Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Pompe Sigma

    Transféré par

    abdou
    395 vues13 pages
    pompe d'injection sigma

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    pompe d'injection sigma

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    395 vues13 pages

    Pompe Sigma

    Transféré par

    abdou
    pompe d'injection sigma

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 13
    LES POMPES D/‘INJECTION Pompe SIGMA type PRS Dans les colonnes de cotte Revue, nous avons dé warquos ct types de pompes @ Te fonctionnement, Ia remize en ctot avec los epéte- montage ct reglage au bane esse Etudes sur fa pompe ‘injection ions de dim Nous. poursuivons.ici_nos traité plu ection (1) comprenant la SIGMA type PRS qui existe pour les moteurs 8.2, 3, 4, 5, 6 ot B elindres, Généralités, Le pompe SIGMA type PRS & élément de pompage unique ef distributeur s'int fre dane lo cotégorie des pampes & dist Buteur potott. Le réguioteur de vitesse da type mécanique, le clepositit eavonce oi tematigue et lal pompe dlimentation sont incerporés au corps da pompe et en font tin. Squipement.possédant un encombre iment ot un poids ts rédults. Cette pompe peut équiper tous les mo- feurs Diesel de 2-8 8 cylindzes dont fo cy lindrée uniteire ne: dépasee pos 2.200 crn. Lo, conception de ta pompe PRS et étude rtionnelle de so. construction ii procurent de nembreux avantages : en cos Ctlisetion vive dt moteur Comoéroture ties froidel, le débit de surcharge de dé= marrage (réploble) est égol au double iz ddébit-de ploine charge, ser orifices pour le passage de lo cl) ‘ Repousser ce quelques millimétves. vers Pintérieur les ‘accords de refoulement Note, — Dons ce chapitre, nous avons conservé la mime sumérctation, Bes principales pices, que cella qui S16 donnée dane len” 51 D. # Mattra en place les deur crochets: de fabrication Tocale, Ceurcci éviteront le dé boitement du corps de. pompe de la. come fou moment de la dépose du corr. * Décoller le carter de pompe de lo bride de fixation en exergont om mouyernent 1o- tetif do veretvient jusqu@ ee! quit ent dlégage di faint tore, * Déposer les erochets de fabrication to ales retier Ie carter de pompe. Avant So Siar lo corps de pomoe de a corey ole cer Un onneats Sastigue (genre Joint tor fave eu eouveree) pour immobiliser Tes go tets et paling dant leur legement # Séparer le corpe et la came, Démontoge des sour-ensombles. Important. — Au cours da démon- tage des "différentes porties de Io Pompe, il est recommande de tepérer Ia Position de toutes ies coles de réglage fin dobtenir un remontage ‘correct et de donner 3 Io pompe les coracteris ‘ques origin Capot du régulateur ‘© Démontor ta soupape de surcharge, «© Uirer lo coupelle de surcharge (15) et son ressort (10). Dévisser fe copuchon (5) et son erau de blocage A Voide d'une clé a 6 pons mile, aé visser To. tige de réglage des debits (6) ius ce “cule “echanpe ct filtoge * ‘Séparer les différentes pidces + coupelle rrire (7), lo restort de rolonti (11), le Fessort de grande vitesse (12) et la cou allo ovant (14). © Déposor le deuxléme écrou nylstop de axe de commande, puis dégoger les ron elles erontéer intrieurement * Sortie oxe de commande il peut sortie d'un cbté ou de Voutre), récupérer la. four Chette intérieure ct les bogues entetoses, Sur la vue’ éclarée, nous avons représenté les deux montages, avee jolnts torques et Mise en place. des erochets le fabri: ‘cation toeale “pour Cc ‘desassembler a 15 10 6 14 12°01 cs dentition deg tases, de Vaxe, de_ comma re. A, Premier montage: vec bogues d'étanchéité (ce deuxléme frentoge possédant. également. deux Ver- Sons, il est_done recommandé de noter lo ‘disposition des pléces), Certoines pompes injection sont mu- nies dun levier @'aceélérateur quips d'un Tessort compensoteur. Le. démontoge ne présente pos de difficult, les instructions our le. remontage sont indiquées ou cho pire correspondent avler, dacetce Sor compensa: ‘paren ies Ne ps face voier le Tevier fowl 2 pla de a au Tevier “ike. DC & cetto civ © cGoe Vue éelatée du régutateur, ae. (Deuxiome montage avec version diférente, Carter de pompe. 1 Déposer Io vis {plombée) de fbxation de la chape. du “boloncier (19). Loreque. la Pompe est munie dun correcteur debit (epere 16), le déposer et rGeupérer les ca les de régloge La. pompe injection peut tre munie une buige de stop ou d'un stabilizateur ‘de ratenti; dons un as ou" dans Vue, les dispositife serontdéposts, Tete hydroutique. ‘© Retier fe ciclip sur [a partie avant de fa, tte. hydroulique, réeupérer. les. coles Gépolsseur, dégoser to flosave pull re veil Vensemble des pistons. Toole, sop port, tondelle' de. butée) par rapport 0 te vate Bydautique, Attention. — Les. pistons sont repérés por rapport la téte hydroulique. (oir figure). “Aw remontoge, es pistons seront donc. ploots @ leur emplacement respect © Déposer les raccords de sortie, mais quelguefois cette opération est aster” de Tate. Afin de décoller les ‘iets, rapper légevemant sur la gouonneuse en interp: sont un jet, puis commencer per serrer Dour desserrer ensuite d'un coup sec. Si Sores deux ou ‘tree eesals le roccord ne Fest pas. deserré, il ne faut pos Insiter (risque. de détérister lo tete hydroulique), il est corsellé de dépeser la qoujonneuss ot dutilizer un écrou et un eontreserou pour déposer le roccord ( we '© Déposer le erosion davonca (28) aprés fn ovoir chasié. lo govpille (27), sortir la 24 les coles e'époiscour ot le retsor (26), fotiver fe iroie (21). Arbre do commonde ot come intérieu © Enlever le cielip dorrét du, roulement sur Vorbre dientrainement ; sur Veutre face, Feticer fe jone Immobitiant le flosque res sort de la: pompe dalimentation. AA Taide de apparel! spéciol ou d'un cextrocteur appropri, extralte Tate den ‘roinement. Selon le madtle de Varbre, retiter le circip ou la" douille endue de’ sur Vorbee entreinement, puis sortie les_ifrentes, Digces de la fompe dalimentation (bogus ‘étanchéiné, “pompe, flosque. ressort et Jone) Dépose du xégulateur. Important. — Les vis de fixation de a come intérleure. cur Vorbre ne. dot vent lomais étre déposées, Pour les pompes. munies d'une dovile fenduo, cette demitre pesséde une colle- rette Gui vient se. placer dans une roinure flreulaie de arbre dentrainement, A che ‘que intervention, il est nécesealre de rem. Placer celleci cor son extraction enteaine £2 ditérioration « Retier le circlip puls extrare le roule- Régulatour Les masses du réguloteur ne seront dé- posées quien cas dusure ou de. deteriora. tion des doigts ou de la: doulle de poussse (29)."Pour déposer les mosios dy régula- tour, il sufft de dsposer le boulon or. semblage muni d'un écrou_nylstop re firer les axes et les rondalles. Les mosses seront dégegées de arbre de commande Vue éclatée de ta A, Stobitlsatour de Falentl = B. But en effectuant un mouvement de rotetien Comme Tindique’ lo. figure, recupérer Ta auille de poussée, Pompe avee dispositif de recyelage. Le dépose du dispositif ne présente pos de difficuté portculiee, Lo "vue éelotee Foprésentée page sulvente, indique le ds. position des pieces, REMONTAGE, ‘Avant Ja miso on place de fa douille do poustée (29) dons von logement @, Vintée eur de Vorbve d'entroinement, sfossurer ‘ue orice (54) est debouché 7 la. doulle Sera montée de fagon & avelr Iévidement AY du eté de la came interioure. # Monter les masielottes sur Varbee den: ‘ainement en ffectuant lo mencouvee In verse de la dépose. Aprés mise en ploce oa smpe SIGMA, type PRS, io de siop.”- 2 Pompe dallmentation, dune masselote, engoger Voxe,dertcule tion, placer une rondelle de choque cOté de ‘callec, puis ‘monter les plaquettes ‘orret avet les boulons dassemblage. Let boulons cassemblage serant erientes “pour que Véerou nylstop {qui dolt de remplacé S "chaque intervention) se trouve place. oppose du doigt de lo douille de pousste. Apres serrage des crows, sfassurer du bon fonctionnement des mosselottes, Placer le joint & levre de Verbre den froinement dons le corter avant en #/a2- surant que lo Tevee est situde du eité de fa ‘pompe.dalimentotion. Pour focliter la mise en place du joint, it est conseilé. de Tatirer Te restore Gans te détendee, puis & Fide d'une bogue oppropriée appliquée dons le logement cht reseor, enfoncer lo Dogue, roplocer lo resort. Bendant cette ‘peration, il faut foie tres cltention de ne poe abimer fs lévres du joint, © Introduire fe céne de protection dons to Bague d'étonchéité. Diométre intéreur di , A QoraGoeae9 an} 6t Coupe de la pompe dValimentation avec dispostt cine de protection : @ 22 mm_pour orbre Senvvainement avec cine de 17 et B24 mm pour arare dentroinement ovee ine de 20) Pour feciliter Ja mise en place du cine de protection, tl est possible. d'utiliser Vor bre dentrainement, Pompe d'alimentotion. '¢ Monter la pompe

    Vous aimerez peut-être aussi