Vous êtes sur la page 1sur 24

BILAN DE L'OPRATION DE L'ANP MDA :

18 terroristes neutraliss, 4 autres arrts


Le bilan de l'opration mene par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) dans la zone de Rouakeche, dans la wilaya de Mda, s'est sold par la neutralisation de 18 terroristes, l'arrestation de 4 autres et la rcupration d'un important lot d'armement, a annonc hier le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
P. 3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 21 Juin 2016 - 16 Ramadhan 1437 - N 1335 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

11e session du Comit bilatral stratgique algro-malien, aujourdhui Bamako


LE MINISTRE MALIEN DES AE, M.DIOP :

La diplomatie algrienne

Le document relatif

pour relancer la dynamique


l'entente entre les parties
de mise en uvre de lAccord
maliennes porte un espoir
de paix et de rconciliation P.p 6-14-24 pour l'Accord de paix

Iftar : 20h13
Imsak : 03h27

MTO
27 : ALGER
33 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

M. Ould Khelifa

reoit

l'ambassadeur
tchque
en Algrie
P. 24

M.SELLAL INSTALLE LES MEMBRES DE L'AUTORIT DE RGULATION DE L'AUDIOVISUEL (ARAV)

Les actes de diffamation et d'appels


la violence et la fitna seront

fermement sanctionns
Le
Premier
ministre,
Abdelmalek Sellal, a procd,
hier Alger, l'installation des
membres de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV).
La crmonie d'installation de
l'ARAV, qui est prside par M.
Zouaoui Benhamadi, s'est
droule au Palais du gouvernement, en prsence de membres
du gouvernement et de responsables du secteur de la communication. L'ARAV est un organe
indpendant dont l'action n'est
encadre que par les seules dispositions de la loi, a dclar M.
Sellal lors de cette crmonie
d'installation. Aussi, nous
attendons de ses membres une
action volontariste pour veiller
au libre exercice de l'activit
audiovisuelle, l'impartialit,
l'objectivit, la transparence,
la promotion des langues nationales, et au respect des valeurs
et des principes de la socit
algrienne, a ajout le Premier
ministre.
P. p 4-5

M.Benhamadi :

L'ARAV n'a ni adversaires


ni ennemis dans le
secteur de l'audiovisuel

AD EL FITR :

ASSURANCES :

33.776
commerants
rquisitionns

P.7

DOUANES NATIONALES

Domination persistante Dficit commercial de prs


des indemnisations des de 10 milliards de dollars
dommages vhicules
sur les 5 premiers mois
P. 7

CONFRENCE HIER, AU FORUM DE DKNEWS

SANT

Eczma
Bien hydrater
pour limiter
les pousses
P.p 12-13

Le geste
noble de
lAssociation

"Ihcene"
P. 9

P. 7

TBALL
COUPE DE LA CAF
(GROUPE A),
MO BJAIA 1 - 0 YOUNG
AFRICANS (TANZANIE)

Dbut laborieux
des Algriens
P. 22

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

APN

D EIL

Reprise des travaux aujourdhui


en sance plnire
L'Assemble populaire nationale (APN) reprend aujourdhui ses travaux en plnire consacre la prsentation et au dbat du projet de
statuts des officiers de rserve
et du projet de statuts des personnels militaires, a indiqu
un communiqu de cette institution. La sance plnire

INDUSTRIE ET MINES

Bouchouareb Bchar
Dans le cadre du suivi
des projets du secteur, le
ministre de lIndustrie et
des Mines, M. Abdessalem
Bouchouareb, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la
wilaya de Bchar.

sera marque par la prsentation et le dbat du projet de loi


amendant et compltant l'ordonnance 76/122 en date du 9
septembre 1976, portant statut
des officiers de rserve et du
projet de loi compltant l'ordonnance 06/02 en date du 28
fvrier 2006 relative aux statuts
des personnels militaires.

TRANSPORTS

Talai aujourdhui
Blida et Mda

LE 26 JUIN LAURASSI

Confrence sur
lEntrepreneuriat,
le travail et lislam

JILFCE organise dimanche 26 juin, partir de 21h30 lhtel Aurassi, son 5e Afterwork de lanne. Les invits de cette
nouvelle dition animeront une confrence sous le thme
: Entrepreneuriat, travail et islam.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA

Soire Spcial
Ramadhan
Le Complexe culturel
de l'artiste Abdelwahab
Salim de Chenoua, wilaya de Tipasa, abritera
ce soir partir de 22h30,
un gala artistique Spcial Ramadhan anim
par Youcef Soltane, Hadjira Hadibi, Cheb Fouad
et Hassen Kerbiche.

4PROMO RAMADHAN DE OOREDOO

Profitez de 2 fois plus


de jeux mobiles
et moiti prix

A loccasion du mois de Ramadhan, Ooredoo baisse les tarifs dabonnement son service
Club Jeux, et lance une promotion qui permet ses clients de
profiter de deux fois plus de
jeux, et dune remise de 50%
sur le prix de labonnement, durant tout le mois sacr ainsi que
les deux jours de lAd El Fitr. Pour toute nouvelle souscription au Club Jeux de Ooredoo, les clients bnficient dune
semaine gratuite et pourront aussi tlcharger 2 jeux par semaine au lieu dun seul et ce, 50 DA seulement au lieu de 100
DA. Les clients pourront ainsi profiter deux fois plus du large
ventail de jeux passionnants moiti prix et dcouvrir les dernires innovations ludiques sur leurs Smartphones, Android et tlphones multimdia. Pour profiter de cette promotion exceptionnelle, il suffit au client Ooredoo de cliquer
sur la rubrique Jeux de son portail Ospace.dz depuis son
mobile, ou y accder directement sur http://jeux.ospace.dz pour
sinscrire au Club Jeux . A travers cette promotion spciale
Ramadhan sur son Club Jeux, les clients ont la possibilit de
se divertir tout moment de la journe sur leur Smartphone durant tout le mois sacr et profiter ainsi pleinement
des avantages du rseau 3G++ de Ooredoo.

Le ministre des
Travaux publics et
des Transports, M.
Boudjemaa Talai, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et

dinspection du projet stratgique de


doublement de la
RN1, au niveau des
wilayas de Blida et
Mda.

Mto

Mardi 21 juin 2016

Horaires des prires


Fajr

03:26

Dohr

12:50

Asr

16:42

Maghreb 20:15
Isha

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Nouri Boumerds
Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, M.
Abdelwahab Nouri, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection au niveau des structures
relevant de son dpartement
dans la wilaya de Boumerds.

CNAS
Journe de sensibilisation
sur le diabte
La Caisse nationale des assurances des travailleurs salaris (CNAS), organise aujourdhui au Centre familial
de Ben Aknoun, une journe de
sensibilisation sur le diabte.

Max

Min

27
Alger
29
Oran
25
Annaba
25
Bjaa
Tamanrasset 33

14

CINMA
Le film "Malika et
la sorcire" prim
au Festival Open film
New York
Le court mtrage d'animation "Malika et la sorcire", un des six contes
formant la collection "Tales
of Africa" a remport le "Prix
Contry Best award" au Festival international Open
Film (Ioff ) de New York
(Etats-Unis). Coproduit par l'Agence algrienne
pour le rayonnement culturel (Aarc) et Dynamic
Art Vision, ce film ralis par le burkinab Nabalom Boureima fait partie des six contes africains
formant le long mtrage d'animation " Tales of
Africa, Papa Nzenu contre l'Afrique". Prsent en
avant-premire en mai dernier Alger, "Tales of
Africa" est une collection de films d'animation
consacre la culture et la sagesse des peuples
d'Afrique. Six courts mtrages d'une moyenne de
13 mn chacun, ont constitu la premire partie de
cette collection de films d'animation mettant en
valeur, dans une premire partie, les contes du terroir de l'Afrique de l'Ouest. Quelque 4000 films issus d'une centaine de pays ont particip ce festival encadr par un jury compos de 338 membres.

21:59

17
14
15
22

SALLE EL MOUGGAR
Hommage
Hacen El Annabi
Dans le cadre de
son programme du
mois de Ramadhan
2016, lOffice national
de la culture et de
linformation
(ONCI), organise ce
soir partir du 22h30
la salle El Mouggar, une soire artistique en hommage Hacen El Annabi,
anime par Dib El Ayachi et Hamdi Benani.

4JEUDI AU SIGE DU PST

Confrence sur
Le syndicalisme
algrien
Dans le cadre de son programme dactivits pour le
mois de Ramadhan, le Parti
socialiste des travailleurs
(PST), organise jeudi 23 juin
partir de 21h30 au sige du
parti sis 27, boulevard Zighoud Youcef, Alger-Centre, une confrence-dbat anime par le M. Daho Djeghbal, maitre de confrences en histoire contemporaine et
directeur de la revue Naqd dtudes et de critique sociale,
sur le thme le syndicalisme algrien entre vellits
dautonomie et appareil partisan : approche historique.

4GALERIE ACHA-HADDAD

Exposition de lartiste
Imene Kaci Moussa

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise jusquau 23 juin, la galerie darts Acha Haddad (84,
rue Didouche Mourad, Alger), une exposition individuelle de peinture de lartiste Imene Kaci Moussa, intitule Challenge.

ACTUALIT

Mardi 21 juin 2016

GESTION DES QUIPEMENTS MDICAUX

Boudiaf souligne Blida


limpratif de la formation dune
main-duvre spcialise
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a soulign
hier Blida limpratif de la formation dune main-duvre spcialise
"Il est dsormais ncessaire de
former des spcialistes en vue de
grer des quipements de pointe,
ayant cot a lEtat des sommes
colossales, pour lamlioration de
la prise en charge mdicale des
malades, dont notamment les cas
complexes", a insist le ministre ,
au cours dune visite dinspection
effectue au Centre hospitalo universitaire (CHU) Franz Fanon de
Blida.
Cette observation a t exprime par M. Boudiaf suite linspection des quipements de
pointe acquis par le CHU et ncessitant une main duvre spcialise pour son fonctionnement,
linstar de lappareil de chirurgie
cardiaque avec sonde (permettant
une chirurgie sans ouverture),
acquis, dernirement, par le service de chirurgie cardiaque, et
considr actuellement le seul du
genre lchelle nationale. Un
autre appareil de haute technologie destin au traitement de
lAVC, et considr comme unique
lchelle africaine a t, galement, acquis par le service de
radiothrapie de cet tablissement hospitalier , a-t-on indiqu
sur place au ministre.
Entr en service le 5 avril dernier, cet appareil de pointe, dun
cot de plus de 126 millions de da,
permettra le traitement de cas
complexes datteintes du cerveau,
et partant un gain de la devise
rsultant de leur traitement

ltranger, a-t-on ajout. Les responsables du service concern ont


exhort le ministre dintervenir
auprs du ministre de lEmploi,
du travail, et la scurit sociale, en
vue de voir la possibiliste de rcuprer cet argent( qui aurait pu tre
perdu en traitements ltranger), par le biais de la Caisse
nationale dassurance sociale
(CNAS).
M Boudiaf sest, galement,
rendu au Centre anti-cancer
(CAC) , dont il a inspect les deux
(2)
nouveaux
acclrateurs
linaires , portant trois (3) le
nombre de ces quipements au
niveau de cette structure, permettant, ainsi, une rduction de la
dure des rendez des malades
cancreux pour bnficier dune
radiothrapie, a-t-il assur , souli-

gnant les grands pas consentis par


lAlgrie dans le domaine de la
prise en charge des malades du
cancer.
Durant cette visite Blida, le
ministre a procd a linauguration du service doncologie, avant
une inspection du projet dextension du service ORL, attendu "prochainement" la mise en exploitation.
Le chantier du nouveau service
de chirurgie cardiaque , attendu
la rception en fvrier 2017, a t,
aussi , visit par le ministre, au
mme titre que celui du projet de
ralisation dun hpital pour le
traitement de lAlzheimer, dont le
taux davancement est estim 75
%, et sa rception prvue pour
septembre prochain, selon le
charg de lentreprise ralisatrice.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Bilan de l'opration de l'ANP Mda: 18


terroristes neutraliss, 4 autres arrts (MDN)
Le bilan de l'opration mene par les forces de
l'Arme nationale populaire (ANP) dans la zone de
Rouakeche, dans la wilaya de Mda, s'est sold par
la neutralisation de 18 terroristes, l'arrestation de 4
autres et la rcupration d'un important lot d'armement, a annonc hier le ministre de la Dfense
nationale (MDN) dans un communiqu.
Le bilan de lopration mene par les forces de
lArme nationale populaire dans la zone de
Rouakeche, wilaya de Mda/1RM, depuis le 08 juin
2016, sest sold par la neutralisation de dix-huit (18)
terroristes et larrestation de quatre (04) autres,
indique le communiqu du MDN.
Le bilan s'est galement sold par la rcupration de vingt (20) pistolets mitrailleurs de type
Kalachnikov, deux (02) fusils semi-automatiques de
type Simonov, un (01) mortier de calibre 60 mm avec
dix (10) obus, une (01) mitrailleuse de calibre 12,7
mm, un (01) fusil pompe, (04) obus pour RPG-2,
une importante quantit de munitions de diffrents
calibres, (23) chargeurs pour munitions, (20) gre-

nades, (03) ceintures explosives, des outils de dtonation, (07) paires de jumelles et (23) tlphones
portables.
En outre, l'opration d'identification des six (06)
autres criminels abattus dans laprs-midi dhier 19
juin 2016, dans la mme zone, a permis de reconnatre H. Mohiedine dit Moussa, M. Boualem dit Abou
Sofiane, B. El-Hadj dit Samoura, I. Kouider dit
Abou El-Mouhcin, B. Ibrahim dit Abou Okail et
B. El-Ayachi dit Oussama, prcise le communiqu.
La neutralisation de ce groupe terroriste constitue inluctablement le fruit dun entranement et
dune formation de qualit et dune discipline et
dune rigueur dans la stricte application des instructions et orientations du Haut Commandement, donnes lors des diffrentes rencontres avec les cadres
et personnels au niveaux des Rgions militaires, et
renforcera sans doute la volont et la dtermination
des forces de lANP dans lintensification de telles
oprations de qualit et anantir ces groupuscules
criminels, ajoute la mme source.

LUTTE CONTRE LA DROGUE

Saisie de 11 quintaux de kif trait Bchar


et Tlemcen (MDN)
Onze (11) quintaux de kif trait
ont t saisis par des lments de
l'Arme nationale populaire (ANP)
lundi Bchar et Tlemcen, dans le
cadre de la lutte contre la criminalit organise, indique un communiqu du ministre de la Dfense
nationale. Dans le cadre de la lutte
contre la criminalit organise, un
dtachement de l'Arme nationale
populaire a intercept, le 20 juin
2016 Bni Ouenif, wilaya de
Bchar (3e Rgion militaire), un

camion charg de dix (10) quintaux


de kif trait, prcise le communiqu.
A Tlemcen (2e Rgion militaire),
des lments des Gardes-frontires ont saisi une autre quantit
s'levant 100 kilogrammes, note
la mme source, ajoutant qu'
Biskra (4e Rgion militaire), des
lments de la Gendarmerie nationale ont arrt un contrebandier
bord d'un camion charg de 32
quintaux de tabac.

DK NEWS

BACCALAURAT

Avis partags des


candidats sur les
preuves de
mathmatiques
et d'histoire-gographie
Le candidats de la filire des sciences exprimentales
ayant refait lundi les preuves de mathmatiques et ceux
de la gestion-economie ayant refait l'examen de l'histoire-gographie, avaient des avis partags quant la difficult des sujets de cette session partielle du baccalaurat.
De nombreux candidats approchs par l'APS dans certains centres d'examen de la capitale, ont affirm que le
sujet des mathmatiques "tait compliqu" notamment
dans la troisime question du premier exercice.
C'est le cas, titre d'exemple, d'Abderahmane,
Abderaouf, Manel et Fatma Zohra, examins au niveau
du lyce Saad Dahlab, qui ont affirm avoir rencontr
d'"normes difficults" trouver la bonne rponse la
question pose cinq points. Pour leur part, Sara, Fella
et Mohamed ont fait part de l'influence des fuites enregistres, ce qui les a contraints refaire sept preuves en
plein mois de Ramadhan, relevant le fait que les salles
d'examens "n'taient pas dotes de climatisation". Au
niveau du lyce Mohamed Boudiaf (El Madania), le candidat Hicham, connu pour son srieux selon ses camarades de classe, a admis, lui aussi, avoir t contraint de
sortir de la salle d'examen, estimant que les questions de
la premire session taient "plus abordables".
De son ct, une enseignante de mathmatiques a
indiqu que le sujet tait plutt "abordable" pour le candidat "qui a bien travaill et qui a bien prpar les
preuves".
S'agissant de l'preuve d'histoire-gographie qui a
concern les lves de la filire gestion-conomie, les
candidats ont exprim leur apprhension quant aux
rponses qu'ils ont prsentes, voquant la "complexit"
qui aurait entour la question relative la lutte entre les
blocs de l'Est et de l'Ouest pendant la guerre froide sur le
contrle de la rgion du Moyen-Orient.
Les parents d'lves ont fait part, de leur ct, de leur
crainte de voir se produire de nouvelles fuites de sujets.
Une parente a estim que les fuites de sujets se sont
avres comme la premire hantise aussi bien pour les
lves candidats que pour leurs parents.
Elle a ajout que le verrouillage de rseaux sociaux le
jour des preuves a attnu la pression et le stress qui
pesaient sur les candidats. Une autre parente d'lve a
estim que le choix de refaire des preuves en plein mois
de ramadhan "n'a pas arrang" les concerns, appels
faire davantage d'efforts et faire preuve de plus de
concentration.

RAMADHAN

La nation musulmane
invite transmettre
au monde moderne le
message mohamedien
Le thologien syrien Alaa Eddine El Hamoui a invit,
dans la soire du dimanche Oran, la nation musulmane
transmettre au monde moderne le message mohamedien par le biais des valeurs de la rahma et de la solidarit
quelle doit respecter. Le thologien, galement recteur
de la facult de la chariaa de Damas et directeur de
recherche linstitut du Cham, a estim, dans une confrence prsente dans le cadre de la 11me dition des
Dourous Mohamadia, que la nation musulman doit
transmettre au monde moderne le message mohamadien en matrialisant son niveau les valeurs de la
rahma, de la fraternit et de la solidarit. Le confrencier a indiqu que ces nobles valeurs doivent tre incarnes dans le comportement des musulmans dans leur vie
quotidienne afin quils soient des exemples suivre par
les nations non musulmanes. Dans ce sens, il a cit les
positions du Prophte Mohamed (QSSL) qui appelait
tablir la rahma entre les gens, venir en aide aux plus
ncessiteux, respecter les autres et aimer son prochain. Le thologien syrien a prcis que plus que jamais
la nation musulmane a besoin de promouvoir et relancer
cette conduite mohamadienne pour donner au monde
limage authentique de lIslam loin de tout extrmisme et
fanatisme ou de toute autre image qui ternit celle de
lIslam et des musulmans.
Le confrencier a cit dautres valeurs prnes par
lIslam comme la conscration de lHomme, la dfense
de son intgrit physique et la sacralit de la vie. Il est
noter que cette confrence a t donne dans le cadre de
la 11e dition des rencontres Dourouss Mohamadia,
ouverte, lundi, au sige de la Zaoua Belkadia el Hebria,
situ dans la localit de Sidi Maarouf, lEst dOran.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 21 juin 2016

Installation des membre de l'Autorit


de rgulation de l'Audiovisuel
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a procd, hier au
Palais du gouvernement, a l'installation des membre de l'Autorit
de rgulation de l'Audiovisuel (ARAV) dans le cadre de la mise en
oeuvre du nouveau dispositif rglementaire rgissant ce secteur,
indique un communiqu des services du Premier ministre.
En excution de la dcision du prsident de la Rpublique, le Premier ministre a ainsi install M. Zouaoui Benhamadi en qualit de prsident, ainsi que les
huit (8) membres appels assurer l'exercice des missions et prrogatives de cette
instance, selon la mme source.
Dans une allocution prononce cette
occasion, le Premier ministre a appel les
membres de l'ARAV a agir en toute libert et confiance pour asseoir rapidement le cadre organisationnel le mieux
adopt en vue de mette en oeuvre le dispositif lgal rgissant le secteur de l'audiovisuel afin de respecter la loi et offrir
des prestations apaises et de qualits,
souligne le communiqu.
Le Premier ministre a appel le dpartement de la communication accompagner l'ARAV pour permettre ce secteur d'voluer et de prosprer en toute
quitude et, dsormais, dans un climat assaini.
A ce propos, ''il affirmera que, loin de
constituer une remise en cause de l'ouverture du paysage audiovisuel, la dmarche du gouvernement est fondamentalement dicte par le devoir de
l'Etat d'oeuvrer dans le sens de la prservation des valeurs de la collectivit nationale et de sa cohsion, ce qui ne peut trou-

ver son expression que dans le soin apporter la qualit des programmes ainsi
que dans le professionnalisme des intervenants et ce, tous les niveaux.
Cette mission, qui fait appel une expertise et un sens du discernement
des plus levs, incombera ainsi aux
membres de la nouvelle Autorit qui
doivent faire preuve d'un engagement
sans faille. Elle passe par une lutte contre
toutes les formes d'atteintes utilisant les
appels la haine, la violence, la fitna
et de la dignit des personnes, ajoute la
mme source.
Le Premier ministre a invit les personnalits appeles assumer ces nouvelles responsabilits dans le cadre des valeurs et principes immuables soutenant
la libert de la presse et le pluralisme mdiatique, le droit d'accs l'information
et sa diffusion ainsi que la culture de la
citoyennet avec, pour finalit, la renaissance d'un paysage audiovisuel national qui soit conforme aux attentes de
tous les Algriens.
Les huit membres composant l'Autorit sont nomms, par dcret prsidentiel, pour un mandat de six ans, non renouvelable. La crmonie s'est droule
en prsence de plusieurs membres du
gouvernement.

Les membres de l'ARAV


Voici la liste des membres de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV),
installe lundi Alger, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Prsident : Zouaoui Benhamadi, journaliste, communicant, gestionnaire d'organismes publics
Membres:
- Zahir Ihaddadne, journaliste, historien
- Zam Khenchelaoui, anthropologue, chercheur
- Abdelmalek Houyou, haut fonctionnaire, gestionnaire d'organismes publics
- Dr Ahmed Bayoud, universitaire, haut fonctionnaire
- Acha Kassoul, professeur, universitaire, diplomate
- Zouina Abderrezak, professeur des universits
- El Ghaouti Mekamcha, professeur des universits et ancien ministre de la Justice.
- Lotfi Cheriet, journaliste.

SELLAL :

L'installation de l'ARAV, une tape


importante dans l'organisation du
paysage mdiatique national
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a affirm hier Alger que l'installation de l'Autorit de rgulation de
l'audiovisuel constitue une tape
importante dans l'organisation et le
dveloppement du paysage mdiatique national.
Comme je l'annonais il y a de cela
quelques semaines, nous nous runissons aujourd'hui pour l'installation de
l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel, tape importante dans l'organisation et le dveloppement du paysage
mdiatique national, a soulign M.
Sellal dans son intervention l'occasion de l'installation de l'ARAV.
Relevant que l'Algrie bouge et
change de faon constante et dans
tous les domaines sous la direction du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, le Premier ministre a
estim que cette volution positive est
accompagne d'une volont politique
forte et sincre d'ouverture des
champs mdiatique et audiovisuel.
A l'adresse des membres de l'ARAV,
il leur a indiqu qu'en vous confiant
vos nouvelles missions, le chef de
l'Etat marque sa confiance en vos
qualits humaines et professionnelles, exhortant ainsi ces membres
tre la hauteur de cette lourde responsabilit et de ce formidable challenge.
M. Sellal a not que l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel est un organe indpendant dont l'action n'est
encadre que par les seules dispositions de la loi
Il a ajout que le gouvernement attendait des membres de l'ARAV une
action volontariste pour veiller au libre exercice de l'activit audiovisuelle,
l'impartialit, l'objectivit, la
transparence, la promotion des

langues nationales et au respect des


valeurs et des principes de la socit
algrienne.
Car c'est bien de cela qu'il s'agit.
Notre pays s'appelle l'Algrie. Il a une
histoire, une religion, des langues
nationales et des valeurs morales, a
relev M. Sellal, prcisant que les tlvisions et les radios qui se disent algriennes ont la responsabilit morale
plus que lgale d'uvrer pour la
consolidation et la promotion de
l'unit de la nation, de la cohsion de
la socit et des composantes de l'identit nationale.
Il a promis galement que le gouvernement et l'Autorit de rgulation, chacun dans un champ de comptences, soutiendront et seront aux
cts des mdias qui s'inscriront dans
cette dmarche vertueuse, dans le
respect de la loi et de la libert d'information et d'expression. M. Sellal a
prcis que cette mme loi sera stric-

tement applique pour protger les


droits des journalistes et des artistes
qui travaillent ou travailleront dans ce
domaine, veiller au respect de la lgislation et de la rglementation en vigueur et svir en cas d'atteinte la mmoire collective, au rfrent religieux, l'identit nationale ou la cohsion de la socit algrienne.
Il a averti, ce propos, que les actes
de diffamation, de chantage et d'appel
la violence et la fitna seront fermement combattus et sanctionns.
Rappelant que le gouvernement
oeuvre pour une Algrie apaise,
forte, prospre et moderne, M. Sellal
a soulign que les autorits du pays
comptent sur les acteurs mdias de
notre pays et sur les membres de
l'Autorit de rgulation, installs aujourd'hui, pour contribuer l'atteinte
de cet objectif dans le domaine de l'audiovisuel.
APS

Les actes
de diffamation
et d'appels
la violence et
la fitna seront
fermement
sanctionns
Les actes de diffamation, de chantage, et
d'appels la violence et la fitna seront fermement combattus et sanctionns, a dclar
hier Alger, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Les actes de diffamation, de chantage, et
d'appels la violence et la fitna seront galement et fermement combattus et sanctionns, a dclar M. Sellal lors de la crmonie d'installation des membres de l'Autorit
de rgulation de l'audiovisuel (ARAV).
Il a ajout que le Gouvernement et l'Autorit de rgulation, chacun dans son champ
de comptence, soutiendront et seront au
cot des mdias qui s'inscriront dans cette
dmarche vertueuse dans le respect de la loi
et de la libert d'information et d'expression.
Cette mme loi sera strictement applique pour protger les droits des journalistes
et des artistes qui travaillent et travailleront
dans ce domaine, veiller au respect de la lgislation et de la rglementation en vigueur
et svir en cas d'atteinte la mmoire collective aux rfrents religieux, l'identit nationale ou la cohsion de la socit algrienne, a-il affirm.
L'ARAV est un organe indpendant dont
l'action n'est encadre que par les seules dispositions de la loi, a dclar M. Sellal lors
de cette crmonie d'installation.
Aussi, nous attendons de ses membres
une action volontariste pour veiller au libre
exercice de l'activit audiovisuelle, l'impartialit, l'objectivit, la transparence, la
promotion des langues nationales, et au
respect des valeurs et des principes de la socit algrienne, a ajout le Premier ministre.

Mardi 21 juin 2016

Missions
et composition
de l'ARAV
Plusieurs missions sont attribues l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) dont les membres ont t installs hier Alger par le Premier ministre.
L'ARAV, compose de neuf membres, doit, selon la loi 1404 du 24 fvrier 2014 relative l'activit audiovisuelle, veiller l'impartialit des personnes morales exploitant les
services de communication audiovisuelle relevant du secteur
public.
Elle est charge de garantir l'objectivit et la transparence,
de veiller la promotion et au soutien des deux langues nationales et de la culture nationale et au respect de l'expression plurielle des courants de pense et d'opinion dans les programmes des services de diffusion sonore et tlvisuelle, notamment lors des missions d'information politique et gnrale.
Selon la mme loi, l'Autorit doit veiller ce que tous les
genres de programmes prsents par les diteurs de services
de communication audiovisuelle refltent la diversit culturelle nationale, au respect de la dignit humaine et la protection de l'enfant et de l'adolescent.
Elle doit faciliter l'accs des personnes souffrant de dficiences visuelles et/ou auditives aux programmes mis la disposition du public par toute personne morale exploitant un
service de communication audiovisuelle, veiller valoriser
la protection de l'environnement et de la promotion de la culture environnementale et la prservation de la sant, de la population, de faon permanente.
L'ARAV est appele aussi veiller ce que les vnements
nationaux d'importance majeure dfinis par voie rglementaire, ne soient pas retransmis en exclusivit, de manire
priver une partie importante du public de la possibilit, de
les suivre en direct ou en diffr, sur un service de tlvision
accs libre.
Pour accomplir ses missions, cet organisme est dot de prrogatives d'instruire les demandes de cration de services de
communication audiovisuelle et de se prononcer sur leur recevabilit, d'octroyer les frquences mises sa disposition par
l'organisme public charg, de la tldiffusion, en vue de la cration de services de communication audiovisuelle terrestre.
Dans le mme contexte, l'Autorit applique les rgles relatives aux conditions de production, de programmation et
de diffusion des missions d'expression directe ainsi que des
missions des mdias audiovisuels lors des campagnes lectorales, conformment la lgislation et la rglementation
en vigueur.
Elle applique, aussi, les modalits de diffusion des missions consacres aux formations politiques et aux organisations nationales syndicales et professionnelles agres, et fixe
les conditions dans lesquelles les programmes de communication audiovisuelle peuvent comporter des placements de
produits ou des missions de tl-achat, ainsi que les rgles
relatives la diffusion des messages d'intrt gnral mis
par les pouvoirs publics.
L'Autorit formule des avis sur la stratgie nationale de dveloppement de l'activit audiovisuelle, sur tout projet de texte
lgislatif ou rglementaire concernant l'activit audiovisuelle et formule des recommandations pour le dveloppement de la concurrence dans le domaine des activits audiovisuelles.
En matire de rglement des diffrends, elle arbitre les litiges opposant les personnes morales exploitant un service
de communication audiovisuelle, soit entre elles, soit avec les
usagers, et instruit les plaintes manant des partis politiques,
des organisations syndicales et/ou des associations et toute
autre personne physique ou morale, faisant tat de violation
de la loi par une personne morale exploitant un service de
communication audiovisuelle.
L'ARAV est compose de 9 membres nomms par dcret
prsidentiel: 5 membres, dont le prsident, sont dsigns par
le prsident de la Rpublique, 2 membres non parlementaires,
proposs par le prsident du Conseil de la nation, et 2 membres non parlementaires, proposs par le prsident de l'APN.
Les membres sont choisis pour leur comptence, leur exprience et l'intrt qu'ils accordent l'activit audiovisuelle. Le mandat des membres est de 6 ans, non renouvelable. Il est incompatible avec tout mandat lectif, tout emploi public, toute activit, professionnelle ou responsabilit,
excutive dans un parti politique, l'exception des missions
provisoires dans l'enseignement suprieur et la supervision
de la recherche scientifique.
Le membre de l'Autorit ne peut, directement ou indirectement, percevoir des honoraires ou toute autre forme de rmunration, sauf pour services rendus avant son entre en
fonction.
Il ne peut dtenir, directement ou indirectement, des intrts dans une entreprise ayant pour objet une activit, audiovisuelle, de cinma, d'dition, de presse, de publicit, ou
de tlcommunications.
Il est interdit tout membre d'exercer une activit, lie
toute activit, audiovisuelle durant les deux annes qui suivent la fin de son mandat.
Prside par Zouaoui Benhamadi, l'ARAV est compose de
8 autres membres que sont: Zahir Ihaddadne, Zam Khenchelaoui, Abdelmalek Houyou, Ahmed Bayoud, Acha Kassoul, Zouina Abderrezak, El Ghaouti Mekamcha, et Lotfi Cheriet.

ACTUALIT

DK NEWS

L'ARAV n'a ni adversaires ni ennemis


dans le secteur de l'audiovisuel
L'Autorit de
rgulation de
l'audiovisuel (ARAV)
n'a ni adversaires ni
ennemis dans le
secteur de
l'audiovisuel, a
affirm hier Alger le
prsident de cette
institution, Zouaoui
Benhamadi, ajoutant
que cet organe
compte travailler avec
ces mdias comme
des partenaires.
En tant qu'institution
nouvelle, nous n'avons ni
adversaires ni ennemis.
Nous allons voir en
chacun et chacune des
institutions de l'information, plutt un partenaire
avec lequel nous allons
travailler et avancer, a
dclar la presse M. Benhamadi, en marge de l'installation des membres de
l'ARAV.
Il a ajout qu'il allait essayer de faire un tat des
lieux de la situation de
l'audiovisuel, relevant
qu'ensuite il y a tout simplement l'application de la
loi. L'application de la
loi peut tre faite de ma-

nire mcanique. Mais


elle peut se faire avec une
certaine douceur et une
certaine faon d'agir. Je
pense (...) que tout le
monde sera convaincu
que c'est une institution
utile et qu'elle est devant
une mission extrmement
difficile et sensible mais
pas impossible, a-t-il soutenu.
Interrog sur les priorits de l'ARAV, M. Benhamadi a indiqu que tout
est prioritaire, relevant
que nous allons prendre
le temps de mettre en
place l'institution et de
faire un constat le plus
objectif possible de ce qui
est devenu aujourd'hui le
secteur de l'audiovisuel

et de commencer petit
petit avancer.
S'agissant de l'anarchie
caractrisant le secteur
de l'audiovisuel, le prsident de l'ARAV a indiqu
que l'anarchie tait une
forme de vie, car ce secteur est un segment nouveau dans la vie de la dmocratie en Algrie.
Le problme (de cette
anarchie) c'est de laisser
que a perdure. Il ne faut
jamais accepter qu'il y ait
une situation de non droit
dans quel que domaine
que se soit, a-t-il dit.
M. Benhamadi a cependant indiqu que le secteur de l'audiovisuel (public et priv), comportait
un grand nombre de gens

de talent, de science et de
connaissance, ajoutant
que nous finirons par
trouver son quilibre et
nous serons l pour l'accompagner.
Pour sa part, Acha
Kassoul, universitaire, diplomate et membre de
l'ARAV a estim qu'un travail trs difficile attendait l'ARAV, ajoutant que
nous avons l'esprit tranquille, pour accomplir
cette tache.
Ca va tre la fois difficile et facile. Nous
constatons effectivement
qu'il y a beaucoup de drives, a-t-elle relev, ajoutant qu'en fonction de ce
que nous sommes, nous
allons essayer de rtablir
les choses tranquillement,
avec la conscience qu'effectivement nous n'avons
pas d'ennemis ni d'amis.
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a procd lundi l'installation
des neuf membres de
l'ARAV, une institution
prvue par la loi relative
l'activit audiovisuelle de
2014, afin de rguler le
champ audiovisuel en Algrie et consolider la mission du service public.

Relance de l'ARAV pour assurer


la rgulation du champs audiovisuel
L'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) a t relance avec
l'installation hier Alger de son prsident et de la totalit de ses membres, pour assumer son rle de rgulateur du champs audiovisuel algrien, et mettre fin l'anarchie rgnant dans le secteur.
L'ARAV est une institution prvue
par la loi relative l'activit audiovisuelle, adopte par le Parlement en
2014, afin de rguler le champ audiovisuel en Algrie et consolider la
mission du service public.
Mais jusque l, l'ARAV, la tte de
laquelle avait t install, Miloud
Chorfi, avant qu'il ne soit dsign snateur du tiers prsidentiel, a un bilan plutt mitig, de l'avis mme
des professionnels du secteur.
Faisant de la figuration, au lieu
de prendre des dcisions fermes,
l'ARAV se contentait d'adresser plutt de simples mises en garde sans
suivi sur le terrain.
La vacance des postes de l'ARAV
jusqu' un certain moment, avait
pouss en mai dernier le Premier ministre, Abdelmalek Sellal dclarer
que le Gouvernement avait charg le
ministre de la Communication d'assainir dans les meilleurs dlais la
situation du paysage audiovisuel en
Algrie, en attendant la nomination
de ses membres durant les prochaines semaines.
Une fois installs dans leurs fonctions, les neuf membres de cet organe, seront tenus de mettre en application les missions de l'ARAV, notamment de veiller au libre exercice
de l'activit audiovisuelle dans les
conditions dfinies par la lgislation
et la rglementation en vigueur,
l'impartialit des personnes morales exploitant les services de communication audiovisuelle relevant du
secteur public et garantir l'objectivit et la transparence, en vertu de
la loi.
Les 9 membres de l'ARAV sont
nomms par dcret prsidentiel:
cinq (5) membres, dont le prsident, sont dsigns par le prsident
de la Rpublique, deux (2) mem-

bres non parlementaires, proposs


par le prsident du Conseil de la
nation, et deux (2) membres non
parlementaires, proposs par le prsident de l'Assemble populaire nationale.
En matire de contrle, l'Autorit
doit, entre autres, veiller la conformit aux lois et rglements en vigueur, de tout programme audiovisuel diffus, quel que soit le support,
s'assurer du respect des quotas minimums rservs la production
audiovisuelle nationale et l'expression en langues nationales.
Elle doit galement, exercer un
contrle, par tout moyen appropri, sur l'objet, le contenu et les modalits de programmation des missions publicitaires.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm dans un
message l'occasion de la clbration
de la Journe mondiale de la libert
de la presse (3 mai), que le secteur de
l'information se renforcera davantage la faveur du lancement de
l'ARAV et de l'installation du Conseil
d'thique et de dontologie.
Nul doute que ce secteur se renforcera davantage la faveur du lancement de l'Autorit de rgulation de
l'audiovisuel pour devenir l'un des
vecteurs de dveloppement de l'action d'information conformment
aux rgles professionnelles et dans
le respect de la loi, a prcis le prsident Bouteflika dans son message.
Dans une allocution lors de la
crmonie d'installation de cette
instance, M. Sellal a dclar que
nous attendons de ses membres
une action volontariste pour veiller
au libre exercice de l'activit audiovisuelle, l'impartialit, l'objectivit, la transparence, la promotion
des langues nationales, et au respect
des valeurs et des principes de la socit algrienne.
Sellal a insist sur l'indpendance
de l'Autorit dont l'action n'est encadre que par les seules dispositions
de la loi.
M. Sellal avait rcemment, dans ce
cadre, dclar que la volont du

Gouvernement tait pourtant entire et sincre pour le dveloppement du paysage audiovisuel national pour peu que cela se fasse dans
un environnement sain et dans le
respect de la loi et des rgles de
dontologie.
Pour le Premier ministre, les
efforts, louables et courageux, de la
majorit des acteurs pour une tlvision l'algrienne, plurielle, diverse, crative et critique, sont malheureusement pollus et dvoys
par une minorit mue par l'appt du
gain ou des desseins encore plus
vils.
Toutefois, pour mettre fin l'instabilit et l'anarchie caractrisant le secteur , M. Sellal a assur
qu'un dispositif d'agrment pour les
oprateurs dsirant offrir un service
de communication tlvisuel et radiophonique a t mis en place sur
la base d'un cahier des charges qui
vient d'tre finalis et qui fixe clairement les droits et obligations dans ce
domaine d'activit.
Il a expliqu, ce propos, que
toutes les tlvisions qui se conformeront au dit cahier des charges
seront agres en tant que chanes algriennes bnficiant de toutes les
mesures de soutien et d'encouragement prvues par la loi, avisant
que celles qui y drogeront se verront interdire l'activit en Algrie.
M. Sellal a soutenu, cet effet, qu'il
ne s'agit pas d'une remise en cause
de l'ouverture du paysage audiovisuel, mais d'une rglementation
d'un domaine d'activit comme il en
existe dans tous les pays du monde
et pour prserver la sant morale du
pays.
Le Premier ministre a regrett
que certains vecteurs audiovisuels
versent plus dans la publicit mensongre, la violation de la vie prive,
l'atteinte la dignit des personnes,
la dsinformation et plus grave encore, des attaques contre la cohsion
de la socit algrienne avec des appels la haine, au rgionalisme et
la fitna.
APS

6 DK NEWS
M. Lamamra
reoit Bamako
lquipe de
mdiation
internationale
pour le Mali
Le ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu, hier Bamako, lquipe de la mdiation
internationale pour le Mali, largie aux reprsentants diplomatiques au Mali des cinq pays du
Conseil de scurit des Nations
unies.
A lissue de cette rencontre qui a
eu lieu au sige de lambassade
dAlgrie, le responsable de la
Mission multidimensionnelle
intgre des Nations unies pour
la stabilisation au Mali, Mohamat Salih Annadhif, a indiqu
la presse que cette rencontre a
t une occasion pour valuer
la mise en uvre de lAccord de
paix et de la rconciliation au
Mali issu du processus dAlger.
Nous nous rjouissons de la venue du ministre algrien. Il nous
a runis pour quon puisse faire
le point de la situation, a-t-il
soulign.
Il a mis en relief, cette occasion, la prsence Bamako de
lun des grands responsables
de la coordination de lAzawad
(CMA), Chrif Ag Ghali, signataire, a-t-il dit. Il a affirm que la
prsence d Ag Chrif, qui ne
sest jamais rendu dans la capitale malienne, constitue un vnement dune extrme importance pour la dynamique de la
relance de la mise en uvre de
lAccord. M. Annadhif sest rjoui, ensuite, de la signature du
protocole dentente pour la mise
en place des autorits intrimaires qui constitue, a-t-il estim, un autre pas en avant dans
le processus de paix au Mali. Il a
exprim, dans le mme contexte,
son optimisme face la nomination dun haut reprsentant
du Chef de lEtat malien pour la
mise en uvre de laccord.
Il sagit, pour lui, dautant de
signes positifs plaidant pour le
maintien de cette dynamique
dans la mise en uvre de lAccord. Tout en soulignant les pas
positifs raliss loccasion du
1er anniversaire de la signature
de lAccord, il a lou le rle de
lAlgrie en tant que chef de file
et celui du ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et
de la coopration internationale,
Ramtane Lamamra, pour son action en tant que prsidant du Comit du suivi de la mise en uvre de lAccord +CSA+. Le chef
de la diplomatie algrienne sentretiendra, dans la soire dhier,
avec son homologue malien, Abdoulaye Diop, avant quil ne soit
reu par le prsident de la Rpublique, Ibrahim Boubacar Keta.

ALGRIE-MALI

ACTUALIT

Mardi 21 Juin 2016

LE MINISTRE MALIEN DES AE, ABDOULAYE DIOP :

Le document relatif l'entente


entre les parties maliennes porte
un espoir pour l'accord de paix
Le ministre malien des Affaires trangres, Abdoulaye Diop, a dclar que le document relatif l'entente entre les parties
maliennes l'Accord de paix et de rconciliation au Mali est porteur d'un espoir pour le processus de paix au Mali men par la mdiation
internationale, dont l'Algrie est chef de file.
Des lenteurs taient constates notamment dans le processus de DDR (Dsarmement, Dmobilisation et rintgration), mais
l'espoir est permis avec la validation, au cours
de la 9e session du Comit de suivi de la mise
en oeuvre de l'accord, tenue Bamako les 13
et 14 juin 2016, du document relatif l'entente
entre les parties maliennes l'accord, a jug
M. Diop dans un entretien publi hier dans le
journal El-Moudjahid.
Cette entente qui porte sur les conditions
de mise en place des autorits intrimaires,
constitue une avance significative dans le
processus de paix, a soulign le ministre, assurant que la mise en uvre de l'accord se
poursuit et que celle-ci fait partie des premires priorits du gouvernement malien
malgr certaines difficults.
Il a cit ce titre, la non disponibilit du financement ncessaire la ralisation des
projets et programmes prvus dans l'accord,
la complexit des procdures pour la mise en
uvre de certaines mesures et la persistance de l'inscurit ambiante qui freine la relance des actions de dveloppement, notamment au nord du pays.
Nous ne devons pas cder, mais il nous faut
agir vite. Plus nous perdons de temps, plus les

groupes terroristes et narcotrafiquants s'installeront dans la rgion. Il importe donc de


maintenir le dialogue et de renforcer la
confiance entre le gouvernement et les mouvements signataires de l'accord, a soulign le
ministre.
Le phnomne terroriste est une menace
la paix et la scurit au niveau national et
international. Les interconnexions entre les
groupes avec Boko Haram, l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daech), le
terrorisme et l'extrmisme violent constituent une relle menace, a-t-il ajout. Certaines dispositions de l'accord, rappelle le
ministre, demandent ce que les mouvements signataires coupent tout lien avec les
groupes terroristes et unissent leurs forces avec
l'arme malienne pour lutter ensemble contre
ce phnomne, notamment travers les patrouilles mixtes, en coordonnant le partage du
renseignement.
Il est clair que les attaques des terroristes
contribuent ralentir le processus de paix et
de rconciliation au Mali, d'o l'urgence d'aller encore plus vite dans l'application des
dispositions de l'accord, a-t-il insist.
Nous pouvons aussi compter sur l'accompagnement et l'engagement de la communaut internationale, de la CEDEAO de l'Union
africaine et de l'ensemble de nos partenaires,
a-t-il not.
Nous attendons de nos partenaires, l'Algrie notamment, un pays ami et frontalier, un
appui dans le domaine de la logistique et du
renseignement pour nous permettre de mieux

combattre ce flau qu'est le terrorisme. Aussi,


soutient-il, (Barkhane, l'opration franaise
au Sahel et la Mission des Nations Unies au
Mali, MINUSMA) doivent mieux se coordonner avec les parties maliennes pour agir ensemble et efficacement.
Le mandat et les rgles d'engagement de la
MINUSMA mritent d'tre adapts la nouvelle
situation scuritaire.
Aussi, l'accord a connu des avances. En matire de dfense et de scurit il a t procd
la cration du cadre institutionnel de la
Rforme du secteur de la scurit.
Pour ce qui est du dveloppement conomique, social et culturel : la poursuite des actions de dveloppement sur le terrain travers
notamment les projets et programmes sectoriels en cours.
S'agissant du domaine de la justice, de rconciliation nationale et des questions humanitaires : la relance des services sociaux de base
par le gouvernement dans les rgions du
Nord, en rapport avec la Plateforme et la
Coordination. En matire de rformes politiques et institutionnelles il y a eu la nomination et l'installation des gouverneurs des nouvelles rgions de Taoudnit et Mnaka ,
l'amorce du processus de rvision de la Constitution, l'laboration du chronogramme de travail, notamment pour prendre en charge les
dispositions de l'accord relatives la mise en
place de la 2e chambre du Parlement (Snat)
et la mise en place par le gouvernement d'une
commission charge de la relecture de la loi
lectorale.
APS

MISE EN UVRE DE LACCORD DE PAIX AU MALI :

Lamamra plaide pour des rsultats concrets


Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamara, a affirm, hier Bamako, que
la deuxime anne de la mise en ouvre de lAccord de paix et de la rconciliation nationale au Mali, doit tre loccasion de raliser des rsultats concrets avec un impact sur la vie quotidienne des Maliens.
La deuxime anne de la mise en uvre de lAccord issu du processus dAlger doit tre loccasion de raliser des rsultats concrets qui
auront, surtout, un impact sur la vie de tous les jours des populations
du Mali , a-t-il dclar la presse lissue de laudience que lui a accorde le Premier ministre malien, Modibo Keita.
Ces rsultats qui doivent reflter, selon lui, les engagements qui
ont t librement contracts par la communaut internationale, qui
est appele, a-t-il soulign, plus deffort dans laide pour lavnement
de la paix au Mali.
M. Lamamra a plaid cette occasion, pour davantage deffort dans
la lutte contre le terrorisme et lconomie criminelle, affirmant, ce
sujet, que cette lutte doit se renforcer du fait de ladhsion des populations du nord laction de lEtat malien.
Il a galement prconis de faire de la deuxime anne de la mise
en uvre de lAccord, une occasion pour dynamiser le dveloppement
travers toutes les rgions du Mali, avec le concours important de la
communaut internationale. Nous avons tenu une vritable sance
de travail, dans lesprit des discussions qui nous avaient souvent regroup
Alger, en sa qualit de reprsentant du Prsident de la Rpublique
malienne pour le processus des ngociations , a soulign Lamamra
dans son apprciation de la teneure de ses discussions avec Modibo Keita.
Il a ajout, dans le mme cadre, que laudience a t une occasion
pour jeter un regard rtrospectif sur les difficults que le processus
a eu affronter durant cette 1ere anne de sa mise en uvre . Nous
avons surtout chang des ides sur le fait que le 1er anniversaire du
parachvement de la signature de lAccord, le 20 juin 2015, devrait tre
loccasion dun nouveau dpart qualitatif, un nouveau dpart gale-

ment en ce qui concerne lacclration du processus de mise en uvre de lAccord, a-t-il encore soulign. Il a affirm, dans le mme sillage, que cette premire anne doit tre perue comme une anne dapprentissage pour les uns et les autres. Le chef de la diplomatie algrienne a indiqu, par ailleurs, que laudience a t galement une occasion pour traiter dautres sujets, y compris naturellement les relations bilatrales entre les deux pays voisins, frres et amis, dont le destin a t toujours partag travers les sicles.
Le partage du destin sest illustr lindpendance du Mali, par lautorisation donne lArme de libration nationale ouvrir un front
territoire malien, un front dirig par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a soulign Lamamra qui a indiqu que lAlgrie a un sentiment trs fort par rapport cette solidarit que nous tmoignons en toute circonstance lendroit du Mali.
Evoquant la prparation de la tenue de la grande commission gouvernementale mixte, qui sera prside par les deux premiers ministres, affirmant quil a discut avec Keita les moyens susceptibles dacclrer cette prparation, afin, a-t-il dit, de tenir cette runion sous le
slogan de la solidarit naturelle entre lAlgrie et le Mali. Lamara est
arriv dimanche Bamako pour une visite de travail de deux jours, au
cours de laquelle il co-prsidera avec son homologue, Abdoulaye Diop,
la 11e session du Comit bilatral stratgique algro-malien pour le Nord
Mali. Il se runira, cette occasion, avec les membres du Comit de
suivi de l'Accord (CSA), prsid par lAlgrie, en vue d'valuer l'tat d'avancement dans la mise en uvre de cet Accord et d'identifier les moyens
de dynamiser le processus.
Au cours de son sjour Bamako, le chef de la diplomatie sera reu
par les hauts responsables malien, dont Ibrahim Boubacar Keta, avec
lesquels il valuera les relations de coopration entre les deux pays,
la lumire des orientations du prsident Abdelaziz Bouteflika et de son
homologue malien El Hadj Ibrahim Boubacar Keita.

Lentente sur linstallation des autorits intrimaires


au nord du Mali, un excellent dveloppement
La signature du document dentente entre les parties
signataires de lAccord de la paix et de la rconciliation au
Mali, pour linstallation des autorits intrimaires au
nord du Mali, constitue un excellent dveloppement
quil faut mettre en uvre a affirm, hier Bamako, le
ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra. Il sagit
dun excellent dveloppement quil faut mettre en
uvre.Les
autorits
intrimaires
constituent
vritablement le premier niveau dautorit et l o la
population doit ressentir un changement dans sa vie
quotidienne, a dclar la presse le ministre lissue de
laudience que lui a accorde le premier ministre malien,

Modibo Keita. En procdant conformment au


calendrier qui a t arrt par les parties signataires, je
crois que nous donnons de la consistance ce nouveau
dpart, a-t-il ajout propos de la signature par les
diffrents parties de lAccord de paix, dimanche
Bamako, dun document dentente sur les modalits de
linstallation des autorits intrimaires dans les cinq
rgions du nord du Mali. Il sagit, pour Lamamra, daller
maintenant sa mise en oeuvre, estimant que cette mise
en oeuvre doit tre minutieuse et consensuelle, afin que
les parties travaillent vritablement en quipe, de la
mme manire que nous voyons aujourdhui la
Coordination +CMA+ et la Plateforme travaillent la main

dans la main comme il sagissait de la mme entit. Il


rappel, ce sujet, que les mouvements politicomilitaires du nord du Mali nont pas t toujours en
bons termes, pendant le processus de ngociations que
nous avons vcus Alger, estimant qu il faut
aujourdhui voluer vers une quipe tripartie
(gouvernement-plateforme -coordination).
Il a,
cependant, soulign que cette volution vers une
composition tripartie doit se faire avec le rle imminent
qui est celui de lEtat. Un rle dimpulsion qui doit
pourvoir consister en une vision stratgique densemble
et la mise oevre des attributs universels qui reviennent
la mission de lEtat.
APS

Mardi 21 Juin 2016

ASSURANCES
Domination
persistante des
indemnisations des
dommages vhicules
Le chiffre d'affaires du march des assurances a connu une lgre hausse au cours
des trois premiers mois de l'anne 2016,
tandis que les indemnisations demeurent domines par les assurances dommages dont
essentiellement les ddommagements pour
vhicules.
Le chiffre d'affaires (CA) du march des assurances s'est ainsi tabli 36,7 milliards de
dinars (mds DA) au premier trimestre 2016
contre 36,6 mds DA la mme priode 2015,
a appris l'APS auprs du Conseil national des
assurances (CNA).
Les assurances dommages continuent
d'accaparer la part de lion avec 91,8% du total du march, contre 6,6% pour les assurances de personnes, prcise la mme source.
Les donnes du 1er trimestre 2016 sont calcules sans les rsultats de trois assureurs privs qui n'ont pas encore fourni leur bilan, selon le CNA. Entre janvier et mars 2016, les assurances dommages ont ralis un CA de 33,7
mds DA contre 33,6 mds DA la mme priode 2015. Avec plus de 59% des parts de march, l'assurance automobile reste la principale branche du march des assurances de
dommages cumulant un total de 20 mds
DA, soit une hausse de 2,5% comparativement
la mme priode 2015.
Pour sa part, la branche incendie et
risques divers (IRD), qui reprsente 33,5% du
march des assurances dommages, a enregistr une croissance de 12,3% avec un CA de
11,3 mds DA, alors que la branche transport
(3,4% du march) a baiss de 1,2% tandis que
les risques agricoles (2,7% du march) ont
maintenu leur croissance de 2,3%.
De son ct, l'assurance crdit (1% du
march) a marqu une hausse de 24% pour
se chiffrer 338 millions DA. Par ailleurs, il
est constat que les socits d'assurances publiques dominent le march des assurances
dommages avec une part de 76,7% du march pour un CA de 25,8 mds DA, contre
23,3% du march pour les compagnies prives avec un CA de prs de 7,9 mds DA
(hausse de 4%).
Dans un autre chapitre, les assurances de
personnes ont ralis un CA de 2,4 mds DA
(+15,6% entre les deux priodes de comparaison). Cette volution s'explique par la hausse
du chiffre d'affaires de la branche prvoyance collective avec une croissance de
+156,2% en raison du renouvellement d'un
important contrat en assurance Groupe. De
mme pour la branche accident qui a progress de 5,9%.
Les branches assistance, maladie et
vie et dcs ont enregistr des baisses respectives de 12,3%, 45,1% et 20,4%.
La part des assureurs privs a atteint
31,6% pour les assurances de personnes avec
une production de 768,6 millions DA. Par ailleurs, l'tat des sinistres rgls au 31 mars 2016
par l'ensemble des socits s'est tabli 12,3
mds DA, en hausse de 0,9%. La structure des
rglements reste domine par les assurances de dommages avec 95,9% contre 4,1%
pour les assurances de personnes.

Indemnisations: Prpondrance de la part de l'assurance


automobile
Les indemnisations des assurances de
dommages ont atteint 11,8 mds DA dont
82,1% affectes l'assurance automobile
pour un montant de 9,7 mds DA de sinistres
rgls. Le stock des sinistres payer pour l'ensemble des assurances s'lve 64,9 mds DA
fin mars 2016. Quant la cadence de rglement des sinistres, elle a rgress de 4% pour
l'ensemble du march. Les assurances de personnes marquent un taux d'volution de
22,7% contrairement aux assurances de dommages qui ont flchi de prs de 5%. Sur un autre plan, l'activit de la rassurance a enregistr un CA de 6,7 mds DA (contre 6,9 mds
DA), soit une baisse de 2,5%. Les affaires ont
reprsent 91,6% du total de ce montant
contre 8,4% pour celles internationales.
Sur ce montant, la Compagnie centrale de
rassurance (CCR) a rgl 2,2 mds DA.
APS

CONOMIE

DK NEWS

COMMERCE

Plus de 33.700 commerants


rquisitionns pour l'Ad El Fitr
Le nombre de commerants rquisitionns pour la prochaine fte de l'Ad El Fitr sera de 33.776
(en hausse de 23% par rapport l'Ad de l'anne 2015), a indiqu hier le directeur de la
rgulation et de l'organisation des activits commerciales au ministre du Commerce,
Abdelaziz At Abderrahmane.
La permanence concerne,
en premier lieu, les boulangers
dont 4.932 seront rquisitionns, en hausse de 9% par rapport l'Ad 2015, a fait savoir M.
At Abderrahmane sur les
ondes de la Radio nationale.
Dans l'alimentation gnrale, les pouvoirs publics ont
recens 20.167 commerants
pour assurer la permanence,
soit 28% de plus par rapport
la fte de l'anne prcdente.
En outre, 7.711 commerants
d'activits diverses seront mobiliss (hausse de 20%). Par
ailleurs, des units de production sont aussi concernes par
la permanence de l'Ad El Fitr.
Il s'agit des laiteries, des
minoteries et des units de fabrication des eaux minrales,
dont le nombre rquisitionn
est de 435 units. Le mme
responsable a prcis que la
permanence des commerants
va aller au-del des deux jours
de l'Ad El Fitr tant donn
que celle-ci sera suivie de la
fte de l'Indpendance (5 juillet).
Pour veiller l'application
de cette permanence, le secteur
du Commerce va mobiliser
2.314 agents de contrle, soit
15% de plus que l'anne prcdente. L'application de la per-

manence des commerants


pendant les ftes lgales nationales et religieuses a commenc en 2012 suite l'amendement de la loi 04-08 fixant
les conditions de l'exercice des
activits commerciales, par
l'introduction d'une disposition obligeant les commerants assurer une permanence durant ces ftes. Cette loi
prvoit aussi des sanctions,

des amendes et mme des


poursuites judiciaires l'encontre des rcalcitrants.
Concernant le retour de
certains marchs informels
aprs une opration d'radication lance depuis 2011, M. At
Abderrahmane a soutenu que
les lus locaux devaient intervenir pour empcher le resurgissement de ces sites.
Il a rappel dans ce sens

que l'limination des marchs


informels avait connu une
bonne avance depuis 2011:
Sur les 1.368 sites recenss en
2011, il en reste moins de 300
actuellement. Un programme
du ministre de l'Intrieur
prvoit la ralisation de 766
marchs de proximit dont le
taux de ralisation est estim
80% entre sites raliss, rceptionns et livrs.

SELON LES DOUANES ALGRIENNES

Dficit commercial de prs de 10 milliards


de dollars sur les 5 premiers mois
les groupes de produits ont connu une
baisse durant les cinq premiers mois de
2016.
Les produits alimentaires ont recul
3,36 mds usd (-21,7%), les biens d'quipement 6,7 mds usd (-15,36%), les biens destins l'outil de production 6,24 mds usd
(-7,71%) et les biens de consommation
non alimentaires 3,32 mds usd (-9,1%).
Sur les 19,62 mds usd d'importations enregistres, un montant de 11,4 mds usd a
t pay par cash (58,04% des importations), soit un recul de 15,84% des rglements par cash par rapport aux cinq premiers mois de 2015.
Les lignes de crdit ont financ les
importations hauteur de 37,78%pour
un montant de 7,413 mds usd, en baisse de
12,62%, alors que le reste des importations
a t ralis par le recours d'autres
moyens de paiements.
Le dficit commercial de l'Algrie a atteint 9,8 milliards de dollars (mds usd) sur
les cinq premiers mois de l'anne 2016
contre un dficit de 7,23 mds usd la
mme priode de 2015, soit une hausse du
dficit de 35,5%, a appris l'APS auprs des
Douanes algriennes.
Les exportations ont nettement recul
9,82 mds usd durant les cinq premiers
mois contre 15,39 mds usd sur la mme priode de 2015 (-36,2%), soit un recul de 5,57
mds usd, selon les donnes du Centre national de l'Informatique et des Statistiques des Douanes (Cnis).
Les importations se sont galement
rduites mais un moindre rythme, en
s'tablissant 19,62 mds usd contre 22,62
mds usd (-13,26%), en baisse de trois (3)
mds usd, prcise la mme source.
Le taux de couverture des importations par les exportations est ainsi pass
de 68% 50% entre les deux priodes de
comparaison. Les hydrocarbures conti-

nuent reprsenter l'essentiel des ventes


algriennes l'tranger pour une part
de 92,96% du volume global des exportations, avec un montant de 9,13 mds usd durant les cinq premiers mois, contre 14,5
mds usd la mme priode de 2015 (-37%).
Les exportations hors hydrocarbures,
qui ont reprsent 7% du montant global
des exportations, ont diminu 691 millions usd, en baisse de 23,14% par rapport
aux cinq premiers mois de 2015.
Les exportations hors hydrocarbures
sont composes des demi-produits avec 519
millions usd (contre 712 millions usd), des
biens alimentaires avec 115 millions usd
(contre 136 millions usd), des produits
bruts avec 31 millions usd (contre 39 millions usd), des biens d'quipements industriels avec 19 millions usd (contre 7 millions
usd) et des biens de consommation non alimentaires avec 7 millions usd (contre 5
millions usd).
Pour ce qui est des importations, tous

L'Italie et la Chine prservent


leur statut de premiers
partenaires
Les cinq premiers clients de l'Algrie,
au cours des cinq premiers mois de 2016,
sont l'Italie avec 2,096 mds usd (21,34% des
exportations globales algriennes durant
cette priode), suivie de l'Espagne avec
1,416 md usd (14,42%), de la France avec
1,192 md usd (12,14%), du Canada avec
607 millions usd (6,18%) et des EtatsUnis avec 537 millions usd (5,47%). Quant
aux principaux fournisseurs de l'Algrie,
la Chine est encore venue en tte avec 3,528
mds usd (17,98% des importations globales
algriennes entre janvier et mai), suivie de
la France avec 2,27 mds usd (11,57%), de
l'Italie avec 2,016 mds usd (10,27%), de l'Espagne avec 1,526 md usd (7,78%) et de
l'Allemagne avec 1,1 md usd (5,6%). (APS)

8 DK NEWS

RGIONS

TISSEMSILT

8.000 litres
supplmentaires de lait
par jour au Ramadhan

Une quantit supplmentaire


de 8.000 litres/jour de lait pasteuris est fournie dans la wilaya de
Tissemsilt depuis le dbut du
mois du Ramadhan, a-t-on appris
dimanche de la direction du commerce. La quantit de ce produit de large consommation est
passe depuis le dbut de ce mois
de 34.000 42.000 l/j, a-t-on prcis.
Le lait pasteuris est fourni par
les laiteries des wilayas de Tiaret,
Ain Defla et Alger, en plus du
complexe de production du lait et
drivs situ Sidi Mansour dans
la commune de Khemisti, a-ton indiqu soulignant qu'aucune pnurie de lait pasteuris
na t releve dans la wilaya.
Un programme a t labor
pour le mois de Ramadhan par la
direction du commerce et des

oprateurs conomiques qui se


sont engags assurer lapprovisionnement rgulier du march
local de ce produit trs pris, a-ton ajout.
Concernant le complexe du
lait de Sidi Mansour, la direction du commerce signale quil
produit actuellement 4.800 litres de lait pasteuris/jour, soit un
taux de 10% des besoins de la
wilaya.
Pour rappel, la direction du
commerce a pris des mesures
prventives au dbut de ce mois
pour viter toute pnurie de produits de large consommation
avec un suivi quotidien de lapprovisionnement du march et la
tenue de runions avec les oprateurs conomiques afin de couvrir les besoins des consommateurs en diffrentes denres.

CONSTANTINE:

Ouverture dun centre


de dsintoxication
linternet et aux
rseaux sociaux
Un centre pour traiter laddiction internet et aux rseaux sociaux a t ouvert Constantine
ltablissement public de sant
de proximit (EPSP) Bachir Mentouri, a-t-on appris hier du directeur de cet tablissement.
Oprationnel depuis la fin du
mois de mai dernier, le centre de
dsintoxication internet, pionnier du genre dans le monde
arabe et le continent africain est
rattach au centre intermdiaire
de soins en addictologie (CISA) de
lEPSP Bachir Mentouri a prcis
M. Raouf Bougouffa.
Affirmant que trois (3) personnes ont t admises ce centre depuis son ouverture, le
mme responsable a expliqu
que ltablissement dispose dune
quipe de psychiatre, de psychologues et de conseillers qui offrent aux patients une solution
contre lutilisation maladive des
rseaux sociaux .
Il a dtaill que laddiction
linternet dbute quand "un su-

jet passe plus de cinq (5) heures


par jour sur internet" ou, a-t-il
ajout "lorsque une personne
tente de rduire, sans succs, sa
prsence sur Internet, et que ces
tentatives sont accompagnes
d'irritabilit" a encore expliqu
le responsable de lEPSP Bachir
Mentouri.
Il a dclar quil ne fallait pas
minimiser laddiction internet
par rapport dautres drogues,
soulignant que le phnomne
peut toucher une population de
diffrentes horizons et ges.
A ct de la lutte contre laddiction au web, M. Bougouffa a aussi
mis laccent sur le travail de prvention effectu par son quipe
contre lutilisation abusive et
non contrle des rseaux sociaux et qui, de son avis, "expose
des individus fragiles psychologiquement toutes formes de
dangers", souhaitant que ce travail de prvention soit largi
dautres secteurs, celui de lducation notamment.

Mardi 21 Juin 2016

SISME DE MDA

Caravane de solidarit des Zibans


avec les sinistrs de Mihoub
Une caravane de solidarit
avec les sinistrs de la
commune de Mihoub et
ses environs est arrive
lundi Sedraya, lest de
Mda, en provenance de
la wilaya de Biskra avec
plus de cent tonnes de
denres alimentaires, a-ton appris auprs dlus
locaux.
Initie par la Chambre dindustrie et du commerce de Zibans, en coordination avec la direction du commerce de Biskra et
les services de la wilaya, cette caravane a quitt, tt lundi la ville de
Biskra pour se rendre Sedraya,
96 km lest de Mda, o est tabli un des sites de stockage des
aides et des dons destins aux lo-

calits touches par le sismes du


29 mai dernier, a indiqu la mme
source.
Les dons, collects auprs dentreprises publiques et prives de la
wilaya de Biskra, ainsi qu'auprs de
citoyens, seront distribus au profit des familles sinistres recenses
travers la localit de Mihoub, au
courant de la journe, a indiqu un

ORAN
150 participants attendus au 3e Colloque
national des SMA sur le volontariat
Pas moins de 150 participants, reprsentants plusieurs wilayas du pays, prendront part au 3e colloque
national sur le volontariat, du 24 au 25 juin Oran,
a-t-on appris hier, du commissariat de wilaya des
Scouts musulmans algriens(SMA).
Organis la mmoire du dfunt commandant
scout Karim Deddouche, sous le slogan "On sentraidepour le bien du pays", en partenariat avec lAPW
dOran, ce 3me colloque vise inculquer la culture
du volontariat aux jeunes et faciliter leur participation dans la vie quotidienne et renforcer lengagement de la socit civile dans les affaires sociales, at-on soulign de mme source.
Entre autres objectifs figurent galement le renforcement des liens de coopration et de partenariat
entre la socit civile et les autorits locales, la cration despaces pour lchange dexpriences entre les

diffrents acteurs dans le domaine du bnvolat


ainsi que la mise en rseau entre ceux qui sintressent au travail de volontariat, a-t-on ajout de mme
source. Le programme de cette rencontre comporte
une confrence sur le parcours du dfunt commandant scout Karim Deddouche et ses actions de volontariat, une visite sur site pour senqurir des actions
de volontariat, organises par le mouvement associatif de la ville de Gdyel ainsi quune visite au centre de
dtention et dinsertion des mineurs de la mme ville.
Une campagne de don de sang est programme
galement pour la journe du 24 juin prochain au niveau de la mosque Ben Badis dOran, a-t-on relev
de mme source .
Les travaux de ce colloque prvoient plusieurs
confrences et ateliers de formation sur plusieurs volets lis aux actions du volontariat et du bnvolat.

Ultimatum dune semaine


pour l'achvement des
travaux d'extension d'une
partie du 2e boulevard
priphrique
Un ultimatum dune semaine a
t accord dimanche par le wali
dOran pour achever les travaux d'largissement de la voie une partie du
deuxime boulevard priphrique au
niveau du quartier Basti relevant du
secteur urbain Ibn Sina Oran.
Certaines artres doivent tre largies et des travaux de ddoublement de
la voie sont entrepris pour rgler les
problmes de circulation lintrieur
de la ville. Cependant, les chantiers occasionnent des nuisances, surtout en
t. Pour cela, il faut activer le rythme
des travaux, a dclar le wali lors de
son inspection du chantier, tout en insistant sur la qualit des travaux.
Les travaux dlargissement et de
ddoublement de la voie de ce boulevard pour un cot de 50 millions DA ont
t entams il y a plus de deux mois. Ils

comprennent galement la construction dun terre-plein sparant les deux


nouvelles voies et le revtement des
trottoirs et de la chausse.
Les travaux ont galement permis
lalignement de la voie sur le reste du
2me boulevard priphrique, et ce en
dlocalisant certains commerces.
En effet, sept locaux commerciaux,
notamment de mcaniciens et de vulcanisateurs, ont t dlocaliss vers de
nouveaux situs au niveau du stade des
Castors quelques centaines de
mtres du chantier.
Les travaux dlargissement de la
voie sont chapeauts par la commune
dOran dans le cadre dun projet dlargissement de certaines artres de la ville
dOran connues pour tre des points
noirs de la circulation.

TLEMCEN

Attribution prochaine de 500 logements


sociaux Sebdou
Le wali de Tlemcen, Saci Ahmed Abdelhafid
a instruit, dimanche, lattribution Sebdou de 270
logements sociaux locatifs en fin du Ramadhan
et de 230 autres aprs laid El Fitr, a-t-on appris
dans un communiqu.
Linstruction du wali a t faite lors de sa visite la semaine dernire la cit de 500 nouveaux
logements Sebdou qui disposent de toutes les
commodits de la vie dcente. Les travaux damnagement externe tirent leur fin, a-t-on indi-

responsable de la direction locale


du commerce, charg de superviser lopration de rception des
dons.
Cinq mille colis alimentaires
ainsi que divers produits de large
consommation font partie des
dons achemins Mihoub par la
Chambre dindustrie et de commerce des Zibans.

qu. Le mme responsable sest enquis lors de


cette visite du projet de ralisation de lunit hospitalire durgence qui disposera des structures
mdicales pour assurer la couverture sanitaire
dans cette rgion steppique dont la radiologie et
les interventions chirurgicales durgence. Selon
les explications fournies, le taux davancement
des travaux a atteint actuellement plus de 25% et
cette unit de 40 lits sera livre dans un dlai de
12 mois.

Le chef de lexcutif a visit aussi le projet de


ralisation dun forage au village de Tabouda destin alimenter la population du village de Ouled Abdelkader (commune de Sebdou) en eau potable.
Il a egalement visit lentreprise de lgumes
secs qui compte se reconvertir en production fourrages pour laliment des vaches laitires, a-t-on
ajout.
APS

OUARGLA :

Dpart hier
du premier
groupe
destivants
vers le
littoral
Un premier groupe destivants, compos de 400 enfants
de la wilaya dOuargla, prend
son dpart lundi destination
de la wilaya ctire dEl-Tarf, at-on appris auprs de la direction de la Jeunesse et des sports
(DJS) dOuargla. Ce premier
contingent, qui prendra son
dpart cet aprs-midi de devant le sige de la commune
dOuargla, est le premier de
cinq groupes compos dun total de 2.000 enfants gs entre
6 et 14 ans, devant sjourner sur
le littoral de la wilaya dEl-Tarf,
dans le cadre du programme
ministre de la jeunesse et des
sports (MJS) au profit des enfants des familles ncessiteuses
de la wilaya dOuargla. De son
ct, la DJS dOuargla a arrt
un programme pour des sjours sur littoral au profit de
2.500 autres enfants.
Un programme "Spcial-vacances", riche en activits rcratives, culturelles et ludiques, sera anim par des animateurs et encadreurs du secteur au profit des estivants.

FORUM

Mardi 21 juin 2016

DK NEWS

MME CHIKHI SOUAD INVITE, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Le mois de Ramadhan est


celui de la solidarit. C'est
une tradition dans l'ensemble des pays musulmans
bien que cet effort soit galement fourni tout le long de
l'anne. Il y a des souffrances ressenties par certaines couches sociales.
Mais il y a quand mme des
aides fournies dans l'anonymat qui parviennent des
associations qui se chargent
de les redistribuer travers
le territoire national.

Ph. M. Nait Kaci

LE GESTE NOBLE DE LASSOCIATION IHCENE

Said Abjaoui
Le mois de Ramadhan est celui de la solidarit.
C'est une tradition dans l'ensemble des pays musulmans bien que cet effort soit galement fourni tout le
long de l'anne. Il y a des souffrances ressenties par
certaines couches sociales. Mais il y a quand mme
des aides fournies dans l'anonymat qui parviennent
des associations qui se chargent de les redistribuer
travers le territoire national.
Le don se fait sous toutes ses formes. Pas seulement des couffins de nourriture. Il se fait galement
par des fournitures scolaires et des vtements. Il y a
des Algriens qui pensent aux couches de populations dmunies. Il y a au moins trois catgories de

Mme la prsidente avait pris soin de faire appuyer la


dmarche de son association par des institutions
savoir le Premier ministre et d'autres hauts responsables qui se sont engags apporter leur aide. Cette
initiative se veut justement un moyen d'approfondir
la solidarit avec les autres gnrations, le plus
remarquable tant qu'il s'agit d'une association SOS
3e ge qui dcide d'aider les enfants du Sud. Il a beaucoup t question de solidarit entre gnrations et
de partenariat avec des organismes trangers.
La salle a t acquise et cela d'autant qu'il s'agit
d'une dmarche humaine et de solidarit avec des
enfants du Sud. Mme Chikhi a parl d'une solidarit
accomplir entre les trois gnrations, par l'intgration dans les travaux futurs de l'association SOS 3e
ge en dtresse.

personnes qui font ce qu'elles appellent la rahma.


Celles qui donnent en restant dans l'anonymat,
celles qui se chargent de rcolter les dons et celles
qui offrent leurs bras pour cuisiner et distribuer.
Hier, l'heure tait la rahma au forum de
DKNews. Mme la prsidente de l'association nationale
SOS 3e ge en dtresse en tait l'invite.
Elle tait accompagne de M. Belkacem Chihaoui,
le charg de la communication de l'association et un
reprsentation de la socit algro-franaise partenaire de l'association soit GEFCO.
La confrence porta sur l'installation sur la place
de la Grande Poste (Alger ) du camion qui doit servir
l'acheminement des dons vers le grand Sud. La
confrence devait porter sur le lancement d'une
caravane de solidarit avec les enfants du Sud.

UN CAMION EST INSTALL LA GRANDE-POSTE

Une semaine pour collecter les dons


Afin de permettre aux citoyens et aux
ventuels sponsors dsirant participer
lopration caritative destine aux enfants
dfavoriss de la ville de Menia (wilaya de
Ghardaa), lassociation nationale SOS 3e ge
en dtresse Ihcene, en collaboration avec la
socit GEFCO et la commune dAlger
Centre, a install hier un camion au niveau
de la Grande-Poste, pour collecter les dons et
informer les citoyens par la mme occasion
sur les activits de lassociation.
Les
Algrois sont invits ainsi faire preuve de
gnrosit et offrir des affaires scolaires ou
bien des tenues vestimentaires pour lad
(pour les enfants gs entre 0 et 15 ans), qui
seront par la suite achemins vers la wilaya
de Ghardaa.

Programme charg pour le Ramadhan


Comme chaque Ramadhan, lassociation Ihcen a
trac un programme dactions caritatives pour venir en
aide aux familles les plus dmunies.
En plus de rendre visite aux personnes ges hospitalises dans les hpitaux, lassociation distribue des couffins aux familles ncessiteuses, honore les enfants ayants
russi le rcit du Saint Coran et pour la premire fois cette

anne, elle distribuera des vtements et des affaires scolaires aux enfants de la wilaya de Ghardaa. Dautres vnements sont au programme dont une opration de circoncision de 50 enfants prvue le 27e jour du Ramadhan
lhtel Sheraton ainsi quun mariage collectif au profit
de 50 couples originaires de In Salah.
R.R

BERTRAND DE TECHTERMANN

La solidarit fait partie des valeurs de GEFCO


Le Directeur gnral de la socit
GEFCO (Global logistique for manufacturers),
M.
Bertrand
de
Techtermann, a exprim sa joie et sa
fiert de pouvoir participer une
action caritative qui a pour objectif
de rendre le sourire aux enfants
dmunis. Cest un honneur pour
GEFCO dtre partenaire de cette

belle opportunit qui concide avec


une priode de lanne voue la
bienfaisance. Je suis heureux de
pouvoir exprimer notre engagement travers notre partenariat
avec lassociation. La solidarit est
une des valeurs de lentreprise, il est
trs important de lexprimer travers des actions similaires, a souli-

gn M. Bertrand. Considr comme


lun des leaders de la logistique,
GEFCO, a mis au profit de lassociation Ihcen son savoir-faire et son
personnel qualifi.
La socit
se chargera dassurer la livraison
des dons alors que certains membres de GEFCO prendront part
lopration.

10 DK NEWS

SOCIT
Des camps de vacances dans les zones
ctires au profit de

38.000 enfants

de diffrentes rgions du pays

38.000 enfants issus de diffrentes wilaya du pays bnficient du programme


Centres de vacances et des loisirs de jeunes 2016 dont le coup d'envoi a t donn
dimanche soir Alger.
Le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali, qui a prsid la
crmonie d'inauguration du programme avec le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales, Noureddine
Bedoui, et le wali d'Alger Abdelkader
Zoukh, a rappel l'intrt port par les
pouvoirs publics la jeunesse et l'enfance travers l'organisation de ces colonies qui leur permettent, 'a-t-il dit, de
passer leurs vacances dans de bonnes
conditions.
Ces sjours qui s'taleront jusqu'au
30 aot bnficieront notamment des
enfants des wilayas des hauts plateaux
et du sud outre ceux issus de la wilaya de
Mda, frappe rcemment par un
sisme.

SETIF : TRAFIC DE
STUPFIANTS :
Arrestation
par la police
de 18 personnes
et saisie dun kilo
de kif trait
Azzedine Tiouri
Malgr le caractre sacr de ce mois
de Ramadhan, certains individus sans
scrupules nhsitent pas sadonner
leurs activits criminelles habituelles de
trafic de stupfiants et autres. Poursuivant inlassablement leur lutte contre
toute forme de criminalit, les services
de police relevant de la Suret de wilaya
de Stif sont parvenus lors de plusieurs
oprations saisir plus dun kg de kif
trait et procd larrestation de 18 personnes impliques dans ce trafic.
Selon le communiqu de la cellule de
presse de linstitution policire de Stif,
ces oprations menes par les diffrents services comptents en la matire relevant de la Suret de wilaya de
Stif, notamment les brigades mobiles,
les Surets urbaines et de daras entrent
dans le cadre du dispositif scuritaire
spcial mis en place et lanc en dbut de
ce mois de Ramadhan pour garantir une
scurisation optimale travers les
grandes villes et agglomrations. Cest
ainsi que plusieurs descentes, rafles et
oprations de contrles inopines ont t
menes visant faire face contre toute
forme de criminalit, ciblant aussi les
diffrents espaces considrs comme
des points noirs et lieux frquents par
les dlinquants. Toutes ces oprations
ont t soldes par larrestation en flagrant dlit de 18 individus dont lge varie entre 19 et 46 ans pour dtention, trafic de drogue et de psychotropes, ainsi
que pour possession darmes blanches
prohibes. Lors de ces oprations, il a t
procd la saisie dun kilo de kif trait,
200 comprims de psychotropes et de 9
flacons gouttes du mme produit, ainsi
que la rcupration de 17 millions de
centimes produit de ce trafic. Prsents
devant le magistrat instructeur, les 18
mis en cause ont t placs sous mandat de dpt. En ce mois sacr de Ramadhan, une fois de plus, les services de police de la wilaya de Stif ritrent leur appel pour informer les citoyens que deux
numros verts sont mis leur disposition H 24 et 7/7, le 15.48 et le 17 police secours pour signaler tout acte rprhensible de ce genre.

Mardi 21 juin 2016

HIER 11H19
Sisme de 3,5
degrs Bordj BouArrridj (CRAAG)
Une secousse tellurique d'une magnitude de
3,5 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre hier dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG)
dans un communiqu.
L'picentre de cette secousse survenue
11h19, a t localis 1 km sud de Sidi Embarek,
wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a-t-on prcis de
mme source.

GUELMA

Plus de 6000 enfants effectueront des


sjours de 15 jours dans chacun des 25
centres de vacances implants dans les
rgions ctires. le centre de Sidi Fredj
en accueille actuellement 800.
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales a raffirm l'attachement du prsident de la Rpublique ce
que toute l'attention ncessaire soit accorde aux jeunes et aux enfants.
Il a insist en outre sur la ncessit
d'accorder cette frange de la socit

l'occasion de passer des vacances dans


le cadre de colonies et autres espaces qui
favorisent la mise en place de contacts
et de relations d'amiti.
De leur cot, les enfants bnficiaires
de ce programme ont exprim leur remerciements et leur reconnaissance
au prsident de la Rpublique pour
tout l'intrt qu'il porte leur catgorie
et qui se manifeste travers les ralisations accomplies leur profit.

WILAYA D'ALGER

Plus de 10.000 enfants


bnficieront de colonies
de vacances
La direction de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Alger accueillera
pour la saison estivale 2016
plus de 10.000 enfants issus
des wilayas du sud du pays
et du village Mihoub (Mda).
Le directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Alger, M. Krache Tarek a affirm dimanche
qu'avec le lancement des
colonies de vacances au
profit des enfants du sud
du pays, six (06) centres de
vacances ont t rservs
par le ministre de la Jeunesse et des sports pour accueillir plus de 10.000 enfants de diffrentes wilayas
du sud dont Laghouat, Ta-

manrasset, Ouargla et
Adrar. M. Krache a ajout
que ces colonies sont organises au niveau de quatre
grands sites, savoir, Sidi
Fredj, Staouli, Zeralda et
Qadous, amnags cet
effet et disposant d'un personnel administratif et mdical pour assurer la prise
en charge des petits vacanciers tout au long des
cinq sessions qui s'achveront la fin aot.
Le centre de vacances
de Sidi Fredj accueillera
300 enfants au niveau des
camps El Amel et Ibn
Khaldoun, outre 250 enfants aux camps El Mokrani et Ibn Badis et
200 autres au niveau du

camps des scouts musulmans algriens. Le site de


Zeralda accueillera avec le
camps El Quadous (commune de Hraoua) 250 enfants. Selon M. Krache, sur
les 10.000 enfants attendus cet t, il y a 5000 enfants des gardes communaux et d'autres issus du
village Mihoub (wilaya de
Mda) affect par le
sisme du mois de mai
dernier.
M. Krache a rappel
que le ministre de la Jeunesse et des sports a recens cette anne prs de
35.000 enfants qui seront
accueillis travers 14 centres de vacances implants
dans des wilayas ctires.

ORAN

Consultations psychologiques
au profit de 2.700 jeunes
Pas moins de 2.705 jeunes ont bnfici, durant le premier trimestre de lanne en cours Oran, de consultations psychologiques et dactions de sensibilisation
et de prvention contre les flaux sociaux,
a-t-on appris dimanche auprs de lOffice
des tablissements de jeunes (ODEJ) qui
supervise ces oprations.
Dans ce cadre, la cellule dcoute et de
sant de jeunes de lODEJ a donn des
orientations et des conseils 304 personnes ges de 15 30 ans sur plusieurs maladies dont langoisse, lanxit
et les problmes affectifs et dadolescence.
Des campagnes et des sances de sensibilisation et de prvention ont t menes en faveur de 1.178 jeunes pour les
prvenir contre les maladies psychiques,
la toxicomanie, lexcs dutilisation dinternet, la violence scolaire, le suicide et
les entretenir sur les bienfaits du sport sur

la sant. Quelque 445 lves des classes


dexamens ont profit de sances de relaxation les prparant aux preuves, et ce
au niveau de la maison de jeunes Mebarek El Mili au centre-ville dOran, en collaboration avec la direction de lducation
selon le bilan des activits de cette cellule
dcoute activant au niveau de neuf structures de jeunes. En outre, 1.527 jeunes ont
suivi des confrences traitant de sujets
comme les raisons de lchec scolaire, les
dangers de la chicha sur la sant des
jeunes, lobsit et le tabagisme.
Ces activits sont organises par lODEJ
au niveau des tablissements de jeunes,
sportifs et ducatifs en collaboration
avec les secteurs de la formation et de l'enseignement professionnels, de laction sociale, de l'ducation et des associations
animation scientifique et ducation et
information des jeunes.
APS

3 morts et 16
blesss dans des
accidents de la
circulation depuis
dbut Ramadhan
Trois personnes ont trouv la mort et seize autres ont t blesses dans sept (7) accidents distincts
de la circulation routire survenus depuis le dbut
du mois de Ramadhan dans la wilaya de Guelma, at-on appris dimanche de la cellule de communication de la Protection civile. Le dernier accident
mortel est survenu dans la soire du samedi dernier,
sur la RN126 reliant les localits de Beni Mezline et
Guelaat Bou Sbaa (au nord de Guelma), lorsquun
vhicule utilitaire s'est renvers, tuant une jeune personne (29 ans) et en blessant une autre (28 ans), prcise-t-on de mme source.
Deux autres accidents ont t enregistrs la semaine dernire dont un a fait un mort sur le coup
(un jeune de 28 ans) la suite dune collision entre
deux voitures survenue au village de Souida, dans
la commune de Nechmaya (20 km au nord de
Guelma). Lautre drame sest produit le premier jour
de ramadhan dans la commune de Ain Ben Beida
(60 km lest de Guelma), lors dun carambolage
ayant impliqu deux vhicules et un semi-remorque, tuant un homme de 38 ans, dtaille la
mme source.
Les communes de Nechmaya, Oued Zenati et Belkheir sont les localits o ont t signals la plupart
des ces accidents de la circulation, ont encore fait
savoir les services de la Protection civile.

PROTECTION CIVILE

2128 interventions
en 24h
Durant la priode du 19 au 20 juin 2016 8 h, les
units de la protection civile ont enregistr 2128 interventions, pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction
dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 08 accidents
ayant caus 11 personnes dcdes sur les lieux daccidents et des blessures 14 autres, traites sur place
puis vacues vers les structures hospitalires par
les lments de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd t enregistr au niveau
de la wilaya de Batna avec 03 personnes dcdes
suite a une collision entre un vhicule lger et un
camion semi remorque survenue sur la RNN 03
commune de Batna .
Concernant le dispositif de la protection civile
pour la lutte contre les incendies de forets, maquis
et les feux de rcolte ou les secours de la Protection
civile ont procd a lextinction de 04 incendies de
rcoltes durant la mme priode , ayant caus des
pertes estims a 16 ha de bl et 10 ha dorge, ainsi
que 200 bottes de foin ravags par les flammes.
A signaler, lintervention des secours de la Protection civile de la wilaya de Chlef pour le repchage
et lvacuation vers lhpital de Chetia , dun adolescent g de 16 ans dcd noy dans une retenue
collinaire a proximit de la RNN 19 commune de
Chetia.

SELON UN RAPPORT

CHINE

Des pluies torrentielles


font au moins 12 morts

Au moins douze
personnes ont t
tues dans les pluies
torrentielles travers
la Chine ce week-end,
ont dclar lundi les
autorits locales. De
prcdentes informations font tat d'une
dizaine de personnes
portes disparues.
Dans la municipalit de Chongqing
(sud- ouest), cinq
personnes
sont
mortes en raison des
inondati ns soudaines et du dbordement de cours

d'eau provoqus par


les fortes pluies enregistres depuis samedi.
Le centre de
contrle des inondations et de lutte
contre la scheresse
de Chongqing a dclar que 1.197 personnes avaient t
vacues, et 66 maisons dtruites.
Dans la province
voisine du Sichuan,
quatre personnes
ont t tues aprs
que de fortes pluies
et des glissements

de terrain provoqus
par ces dernires ont
entran l'effondrement de leurs maisons. Trois personnes ont perdu la
vie dans la province
de l'Anhui (est) dans
l'effondrement de
leurs habitations.
Les pluies torrentielles ayant frapp la
Chine depuis samedi
matin ont dtruit
26.900 hectares de
cultures et 266 maisons et forc l'vacuation de 16.000 personnes.

TURQUIE :

7 morts dans une collision


entre un train et un
minibus Elazig
Au moins sept personnes ont t
tues dans une collision entre un
train et minibus hier Elazig, une
province de l'est de la Turquie,
ont rapport les autorits locales.
"L'accident, dont les causes ne
sont pas encore dtermines, a
eu lieu un passage niveau aux
environs de 9h15 locale (GMT+3)",
a indiqu un responsable local,
cit par des mdias. "On dnombre
sept morts et deux personnes grivement blesses", a-t-on ajout.
En aot dernier, un accident si-

milaire entre train de marchandises et un vhicule lger avait


tu quatre des occupants du vhicule dans la province de Mus (est).
Mais l'accident le plus meurtrier
des 12 dernires annes reste celui
du 22 juillet 2004, lorsque le draillement d'un train grande vitesse
entre Istanbul et Ankara avait fait
36 morts. Cinq jours plus tard, un
autre train avait percut un minibus un passage niveau dans
l'ouest du pays tuant 15 passagers
qui taient bord du vhicule.

CAMEROUN

Un immeuble s'effondre
Douala, cinq morts

Cinq personnes ont trouv la


mort dans l'effondrement d'un immeuble en construction Douala, la
capitale conomique du Cameroun,
ont indiqu dimanche des pompiers, un accident qui pose la question du respect des normes de
construction d'aprs les autorits.
Il y a eu cinq victimes retires des
dcombres, a indiqu l'AFP le
lieutenant-colonel Mikala, commandant du 20e groupement des sapeurs-pompiers. Les recherches
ont pris fin dimanche soir, a-t-il
prcis. Une enqute a t ouverte.
Les victimes se trouvaient dans un
bar dj exploit en rez-de-chausse
de cet immeuble en construction sur
trois niveaux, qui s'est effondr vers
1h30 (00h30 GMT) dans la nuit de samedi dimanche, a prcis le com-

DK NEWS

SOCIT

Mardi 21 juin 2016

mandant des pompiers.


Les fortes pluies tombes sur
Douala, la fragilit des matriaux et
le non-respect des normes de
construction peuvent tre l'origine
du sinistre, d'aprs lui.
Nous ne cesserons de dcrier les
conditions de ces ralisations, les matriaux, le dosage, cela laisse dsirer, a dplor le gouverneur de la rgion Littoral, Samuel Ivaha Diboua,
prsent sur place.
Nous voulons dire qu'une fois de
plus, il est ncessaire qu'on fasse trs
attention lorsqu'on doit construire
un btiment. Il faut se rfrer aux experts qui ont la matrise du gnie civil, a ajout le gouverneur devant la
presse, mettant en garde les promoteurs qui ne penseraient qu' l'argent.

La Suisse
a incarcr
142 migrants
mineurs
en 2015
Quelque 142 migrants mineurs
ont t dtenus en Suisse au cours
de lanne 2015, a rvl dans un
rapport lONG Terre des
Hommes qui a dnonc ces dtentions comme des pratiques illgales et opaques.
L'enqute mene par la Fondation a le mrite de donner des
chiffres sur le recours la privation
de libert l'gard des enfants
migrants, a dplor Jean Zermatten, fondateur et ancien directeur
de l'Institut international des droits
de l'enfant.
Dnonant le non-respect des
engagements internationaux par
les autorits suisses, lONG a affirm que le pays helvtique oublie ses obligations lmentaires
face aux enfants migrants prcises
dans la Convention internationale
des droits de l'enfant.
Les conclusions du rapport ont
t prsentes en fin de semaine
lors dun sminaire parlementaire Berne, organis en coopration avec l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE)
qui mne une campagne pour
mettre fin l'incarcration d'enfants migrants.
Citant des statistiques fournies
par les diffrentes rgions, lONG
affirme quau moins sept cantons
ont dtenu des enfants pour des
motifs lis l'immigration ou
l'asile sur une priode de quatre
ans, alors que neuf autres assurent
ne pas dtenir d'enfants pour les
raisons prcites.
Le rapport invite le gouvernement suisse introduire l'interdiction explicite et sans quivoque
de toute forme de dtention administrative de mineurs migrants
en Suisse, en particulier ceux gs
de 15 18 ans.
Depuis le dbut de lanne,
neuf mineurs sur dix arrivs en Italie avec les vagues de migrants
ont travers la Mditerrane seuls,
sans famille, a rvl lUnicef, soulignant que leur nombre avait doubl par rapport lan dernier.
Dans un rapport intitul Des
dangers chaque pas, lagence
onusienne prcise que 7.009 enfants et adolescents non accompagns ont effectu la traverse
dAfrique du Nord vers lItalie au
cours des cinq premiers mois de
2016.
Un total de 2.859 personnes
sont mortes en Mditerrane depuis janvier, dont un grand nombre d'enfants, alors que pour toute
l'anne 2015, ce chiffre tait de
3.770, d'aprs l'Organisation internationale des migrations.

11

SELON LE HCR

65,3 millions de rfugis


et dplacs dans le monde

Le Haut-commissariat aux rfugis (HCR) a annonc lundi


que le nombre de dplacs et de
rfugis ayant fui les multiples
conflits et perscutions dans le
monde avait atteint le niveau record de 65,3 millions en 2015. Selon le rapport statistique annuel
du HCR, c'est la premire fois
que le seuil des 60 millions de personnes rfugies et dplaces a t
franchi, et cela reprsente plus
que la population du RoyaumeUni. Ce nombre est en forte
hausse par rapport au chiffre de
2014 (59,5 millions).
Le nombre de rfugis -- personnes ayant quitt leur pays -s'est lev 21,3 millions, et celui
des personnes dplaces -- ayant
quitt leur foyer sans quitter le
pays -- 40,8 millions. On comptait galement l'an dernier 3,2
millions de demandeurs d'asile

dans les pays industrialiss. Selon


le HCR, un tre humain sur 113
est aujourd'hui dracin, il est
demandeur d'asile, dplac interne ou rfugi.
Le Haut-commissaire aux Rfugis, Filippo Grandi, qui a pris
ses fonctions dbut 2016, estime
que les facteurs menaant les
rfugis se multiplient.
Un nombre terrifiant de rfugis et de migrants dcdent en
mer chaque anne, sur terre les
personnes fuyant la guerre ne
peuvent poursuivre leur voyage
car les frontires sont fermes,
souligne-t-il.
La question des rfugis a domin l'actualit europenne en
2015, mais le rapport montre que
la grande majorit des rfugis
travers le monde se trouve ailleurs, dans des pays proches des
situations de conflit.

MEXIQUE

Au moins 6 morts dans


une manifestation
d'enseignants
Au moins six personnes ont t tues
dans le sud du
Mexique lors d'affrontements entre la police et des enseignants
qui manifestaient
contre une rforme
de l'ducation, ont indiqu hier un responsable de la Scurit
publique et les autorits locales.
Au moins six civils
ont t tus et 108 personnes blesses dont
55 policiers et 53 civils, selon un responsable de la Scurit
publique, Jorge Alberto Ruiz lors d'une
confrence de presse.
Huit policiers ont t
blesss par balle, a-til ajout. 21 personnes

ont t arrtes, selon lui.


Les blesss, dont
la plupart dans un tat
critique, ont t rassembls dans l'glise
d'Asuncin Nochixtlan d'o il doivent tre
transports vers divers hpitaux, a-t-il
prcis.
Des heurts ont
clat
lorsque
quelque 800 policiers
sont intervenus pour
dloger un millier
d'enseignants qui bloquaient depuis une
semaine une route
d'Asuncin Nochixtlan, dans l'Etat touristique d'Oaxaca avec
l'aide d'une centaine
d'tudiants et d'autres
sympathisants, dont

des parents d'lves.


Les forces de l'ordre ont tir des gaz
lacrymognes sur les
manifestants, des enseignants de la Coordination nationale des
travailleurs de l'ducation (CNTE) qui protestaient contre une
rforme de l'ducation. Des groupes
d'hommes non identifis ont alors ouvert
le feu contre les civils
et les policiers.
Des personnels de
sant cits par l'AFP,
ont confirm la mort
d'au moins trois personnes: deux jeunes
de 23 et 28 ans et un
mineur, prsent
comme un lve du
secondaire.

INDONSIE:

47 morts suite aux inondations


et glissements de terrains
Les inondations et glissements
de terrains pendant le week-end sur
l'le indonsienne de Java ont fait au
moins 47 morts, selon un nouveau
bilan lundi, et des centaines de
maisons ont t ensevelies sous
des torrents de boue et de pierres,
a indiqu un responsable local.
Les quipes de secours taient
la recherche de 15 disparus aprs
des pluies torrentielles et coules de
boue qui ont provoqu d'immenses
dgts dans la province densment
peuple de Java Centre.

La mort de 47 habitants a t
confirme, a dclar un porte-parole de l'Agence nationale de gestion
des catastrophes, Sutopo Purwo
Nugroho, ajoutant que des centaines de maisons avaient t trs
endommages, certaines entirement dtruites. Les secouristes utilisaient des excavateurs pour tenter
de retrouver des survivants dans les
endroits les plus accessibles, tandis
que les recherches s'effectuaient
la main dans les villages les plus isols. Les glissements de terrain ne

sont pas rares en Indonsie, archipel d'Asie du Sud-Est au climat tropical propice aux pluies torrentielles et aux catastrophes naturelles. En mai, 15 tudiants en cong
Sibolangit, un haut lieu du tourisme vert dans le nord de l'le de Sumatra, avaient pri dans un glissement de terrain provoqu par des
pluies diluviennes.
En 2014, prs de 100 personnes
avaient trouv la mort dans un glissement de terrain Java.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 21 juin 2016

ECZMA : BIEN HYDRATER


POUR LIMITER LES POUSSES
L'eczma atopique de l'adulte est le plus souvent le prolongement d'une dermatite atopique de l'enfance : environ 30 % des eczmas de l'enfant vont persister chez l'adulte. Mais la maladie peut parfois se rvler sans
antcdent, un ge tardif. Lorsque la peau est en crise, une prise en charge mdicale est indispensable.

Les bons gestes au


quotidien

LES PRINCIPAUX ALLERGNES

Lhomopathie est idale


pour soulager les diffrents
types deczma. Dcouvrez
pour chaque cas, le traitement
le mieux adapt !

L'eczma de contact est d une raction de la peau envers certaines molcules chimiques. Mais
comme il s'coule souvent plusieurs heures entre le contact et la manifestation allergique, il n'est pas
toujours facile de dterminer le coupable. Le point sur les principaux allergnes qui peuvent provoquer des dmangeaisons ou des oedmes.
Difficile de dterminer le
nombre exact de personnes qui
souffrent d'eczma de contact car
toutes ne vont pas forcment
consulter un dermatologue. Mais
les spcialistes estiment qu'entre
2 et 6 % de la population souffrirait de cette forme d'eczma qui
s'accompagne de fortes dmangeaisons, de vsicules et parfois
d'un dme important. Dans ce
cas, c'est le contact avec l'allergne qui gnre les symptmes,
et non son absorption.
Difficile galement de dterminer l'allergne en cause car
pour le reprer, il faut avant tout
dresser la liste de tous les produits chimiques entrs en contact
avec la peau dans les deux jours
qui ont prcd la pousse : produits professionnels mais aussi
produits de nettoyage, produits
de soin, parfums, cosmtiques...
"Des milliers de molcules chimiques sont capables de dclencher un eczma de contact. Il ne
faut donc avoir aucun a priori et
signaler au mdecin toutes les
sources allergniques possibles"
explique le Professeur Benot
Wallaert, pneumologue-allergologue au CHRU de Lille.

Si l'eczma est sec avec


desquamation :
Arsenicum iodatum 5CH, 4
granules 2 fois par jour.

de la station thermale d'Avne. Elle s'inscrit


comme un traitement complmentaire du
traitement mdicamenteux. Dans certains
cas, la cure va mme permettre de diminuer
notablement et pour de longues priodes, la
dpendance aux mdicaments.

Compter sur les traitements


classiques
Pour un eczma d'intensit moyenne,
lors des pousses, une crme base de corticodes est prescrite pendant quelques
jours, en association avec un soin hydratant.
Alternative au traitement par dermocorticodes, des immunomodulateurs (ou immunosuppresseurs) sous forme de crme
sont prescrits. Ils sont utiles quand la corticothrapie n'est pas suffisante pour enrayer
la pousse ou lorsque ce traitement a t
prescrit sur une longue priode avec comme
consquence, un affinement de la peau.
Cette crme qui s'applique une fois par jour
limite l'inflammation, diminue le prurit et

l'irritation de la peau.
Dans les formes svres et rebelles d'eczma, et quand les crises ne sont pas
contrles par les traitements locaux, un
traitement par voie gnrale avec des immunosupresseurs (Ciclosporine) ou immunomodulateurs (Mthotrexate) peut tre mis
en route l'hpital.

Les mdecines douces font


aussi du bien
L'eczma ncessite une stimulation des
organes liminateurs de toxines (foie, reins,
peau), une prise en charge du terrain allergique et inflammatoire et une prise en
compte du stress
Ct phyto : des teintures-mres de Ribes
nigrum (cassis) et Rosa canina (glantier),
50 gouttes de chaque deux fois par jour pendant deux semaines. A renouveler en cas de
besoin.
Ct homo : Nux Vomica 5 CH facilite les
liminations, trois granules deux fois par

jour par cure de sept jours, renouveler.


Ct aroma : l'huile essentielle de romarin (Rosmarinus officinalis, 1,8 cinole) et
l'huile essentielle de camomille romaine
(Chamaemelum nobile). Ces deux huiles essentielles peuvent tre prises par voie orale,
1 goutte de chaque, trois fois par jour, en
cure de dix jours renouveler et/ou 5 gouttes
de chaque dans une 1/2 cuillere caf
d'huile vgtale d'amande douce ou de Macadamia, appliques deux fois par jour sur
l'eczma, en cure de dix jours, renouveler.
Par voie orale, en cas de stress, profiter
des vertus de l'huile essentielle de petit grain
bigarade (Citrus aurantium). 2 gouttes sur
un support, dans cuillre soupe de miel
ou de confiture ou dans une glule vide
remplir et avaler (en pharmacie), trois fois
par jour, pendant un ou deux jours suffisent
un retour au calme. Autre solution, une
application directement sur la peau, en mettant une ou deux gouttes sur le poignet, pour
un effet calmant pendant une heure et
demie.

Eczma du nourrisson : corticodes ou pas ?


Lorsque des plaques rouges apparaissent sur
la peau irrite de bb, il faut tre attentif et
se laisser quelques jours d'observation. Ce qui
n'empche pas d'hydrater la peau. Mais si elles
rsistent la crme hydratante habituelle que
vous utilisez pour les soins, il vaut mieux
consulter pour s'assurer qu'il s'agit bien
d'eczma et savoir comment grer le problme.
Chez le nourrisson, l'eczma est plus qu'un
petit problme de peau car c'est vite une
source de gne et d'inconfort. Et puis un
nourrisson souffrant d'eczma aura un
sommeil perturb par les dmangeaisons que
lui occasionnent les plaques.

l'taler soigneusement afin de bien rpartir la


crme hydratante sur son corps. La crme
s'tale mieux sur peau humide donc la sortie
du bain est un moment propice. Mieux vaut
toutefois espacer les bains (un jour sur deux
seulement) et tapoter lgrement plutt que
frotter sa peau pour le scher. Pensez aussi
limiter toutes sources d'irritation, d'agression
de la peau: utilisez un gel sans savon pour le
bain, une lessive hypoallergnique. liminez
les lingettes, assouplissants et autres produits
chimiques qui vont irriter la peau. Prfrez des
vtements en coton, coupez les tiquettes qui
sont une cause ventuelle d'irritation.

L'hydratation, c'est deux fois


par jour

Les corticodes, c'est parfois


indispensable

Hydrater la peau sche de votre bb deux fois


par jour est indispensable pour reconstituer le
film protecteur hydrolipidique. Utilisez "la
mthode de la coccinelle" en mettant des
points de crme sur tout son corps avant de

Si cela ne suffit pas, l'application d'une crme


base de cortisone sur les zones eczmateuses
est indispensable car elle va traiter
l'inflammation et calmer les dmangeaisons. Il
faut absolument l'utiliser jusqu' ce que les

plaques d'eczma aient totalement disparu. "Il


ne faut pas avoir peur des corticoides,
inoffensifs cette dose et dans cette
indication. Cette peur infonde est souvent
responsable de l'arrt prmatur du
traitement, ce qui est bien dommage pour le
confort du bb et risque surtout de laisser
l'eczma s'tendre", explique le Dr Magali
Bourrel-Bouttaz, dermatologue Chambry.

Et si l'eczma revient ?
Dans ce cas, il faut s'interroger sur une
perturbation de la flore digestive de votre
bb, car le systme immunitaire cutan est
li la qualit de sa flore digestive. A-t-il pris
rcemment un traitement antibiotique qui a
perturb sa flore ? Si oui, chaque traitement
antibiotique doit tre suivi par la prise de
probiotiques. Si l'eczma continue malgr ses
prcautions, il faut s'interroger sur une
possible intolrance de votre bb au lait de
vache.

Si les plaques
sont rouges avec des
vsicules :
Rhus toxicodendron 5CH, 4
granules deux fois par jour.
Si les vsicules librent un
liquide clair, et que les
dmangeaisons sont
accentues par le froid et
amliores par la chaleur :
Petroleum 5CH, 4 granules
matin et soir pendant 1 mois.

Les allergnes
professionnels
Les eczmas aux allergnes
professionnels se situent surtout
sur les mains et s'amliorent
spontanment durant les congs.
Certaines professions sont plus
souvent touches par ces eczmas
professionnels :
- Les mtiers de la coiffure avec
les produits pour teinture, pour
permanente, les agents de dcoloration, les conservateurs et les
agents moussants des shampooings.
- Les professions de sant avec
les antiseptiques, les mdicaments prpars et manipuls, les
additifs du caoutchouc des gants.
- Les mtiers du btiment avec
les sels de chrome des ciments,
les rsines des colles, des ou des

Si l'eczma est accentu


par le soleil et le bord de
mer :
Natrum muriaticum 5CH, 4
granules matin et soir.
Si l'eczma est trs corn
et fissur mais sans
saignement :
Lycopodium 5CH ou Antimonium crudum 5CH, 4 granules 2 fois par jour.
Si vous tes Lycopodium,
une dilution plus grande s'impose : 7 ou 9CH.
Si l'eczma survient aprs
une vaccination :
Thuya 9CH, 4 granules 1 fois
par jour.
Si l'eczma est d au
stress :
Staphysagria 15 ou 30CH, 6
granules ou une dose, reprendre si ncessaire.
Bon savoir : quelle que soit
leur forme, granules, comprims, poudre ou solution, il
faut les laisser fondre sous la
langue et les absorber en dehors dun repas. Consultez un
homopathe qui saura vous
proposer le traitement de fond
qui aura le plus de chances
dtre efficace.

vernis, les composs des peintures.

Les allergnes des


cosmtiques
Les eczmas provoqus par les
cosmtiques se situent le plus
souvent au visage. Ils sont provoqus par les conservateurs ajouts en faible proportion aux
produits pour empcher leur dgradation. Et qui sont tous plus
ou moins sensibilisants. Une liste
de 4000 substances a t rpertorie parmi lesquels les parabens,
de moins en moins utiliss, mais
aussi, et de plus en plus, la methylisothiazolinone (MIT) autorise
depuis 2005 dans des cosmtiques (produits de soins pour
bb, produits pour le bain) et les
produits mnagers (liquides vaisselle, lessives, assouplissants). La
MI est aussi trs rpandue dans
les produits sans rinage comme
les lingettes humides.
"En France, comme dans d'autres pays europens, le nombre
de sensibilisations de contact

dues la MIT a explos. Elles


concernaient 3% de la population
en 2011" ajoute le Pr Wallaert.

Les allergnes
contenus dans les
mdicaments
Les eczmas aux allergnes
contenus dans les mdicaments
appliqus sur la peau dbutent sur
la zone d'application mais ils
s'tendent aussi distance. Les allergnes peuvent tre les parfums,
les adhsifs ou les excipients des
mdicaments. Mais les mdicaments eux-mmes peuvent galement tre en cause. Les plus
frquents sont
- La nomycine : un antibiotique
prsent dans un grand nombre de
crmes et collyres.
- Les antiprurigineux : les gels et
crmes anti-dmangeaisons.
- Les anti-inflammatoires non
strodiens (AINS) et les dermocorticodes.
- Les soins anti-ulcreux : les
personnes qui souffrent d'ulcre au
niveau des jambes ont un risque

lev de dvelopper une allergie


aux produits utiliss pour soigner
leurs plaies.
- Certains produits "naturels"
comme les huiles essentielles font
aussi partie des agents potentiellement sensibilisants.

Les allergnes
vestimentaires
Dans ce cas, c'est souvent l'endroit o se situe l'eczma qui permet d'avoir un indice sur
l'allergne. Les plus frquents sont
les mtaux, et plus particulirement le nickel utilis dans les bijoux fantaisie, et les boucles de
ceinture. Mais il y a aussi :
- Le cuir : il est tann avec du
chrome , hautement sensibilisant.
- Le caoutchouc : les additifs utiliss pour sa vulcanisation sont,
eux aussi, trs sensibilisants.
- Les colorants vestimentaires :
essentiellement les colorants utiliss dans les tissus synthtiques, qui
entrent en contact troit avec la
peau par l'intermdiaire de la
sueur.

Bientt une seconde peau


pour soigner l'eczma

In topsant.fr

Se laver avec des gels surgras (sans savon)


et ne pas rester trop longtemps dans l'eau.
Ne pas utiliser de produits contenant du
parfum ou de l'alcool, qui desschent et prsentent un risque d'allergie.
Appliquer une crme hydratante haute
tolrance (contenant peu d'ingrdients) en
couche paisse au moins une fois par jour,
et toujours aprs la toilette. Il est important
de graisser la peau, qui manque de lipides et
d'eau, pour restaurer la barrire cutane. En
ramollissant la couche corne, on redonne
de la souplesse la peau.
Traiter le stress , car il favorise la crise et
entretient le problme, notamment grce
des techniques de relaxation, une thrapie
comportementale. Trouver des alternatives
au grattage, c'est--dire dplacer l'envie de
se gratter, fait galement partie des stratgies. On peut aussi avoir recours un objet
transitionnel , qu'on va gratter, et qui peut
aider dtourner l'attention.
Les effets d'une cure thermale sont trs
bnfiques avec une diminution des dmangeaisons et de l'inflammation, une amlioration du renouvellement pidermique et
de la flore cutane. Des tudes ont montr
qu'une cure d'eau thermale permet d'liminer les lments pathognes comme le staphylocoque dor, et de restaurer une flore
de bonne qualit, qui va empcher les microbes de se fixer dessus , prcise le Dr Didier Guerrero, dermatologue conseil auprs

ECZMA DE CONTACT :

Eczma : les 8
solutions de
l'homopathie

Si les crotes sont


paisses avec des
suintements jauntres.
Les dmangeaisons sont
accentues par la chaleur
et amliores par
l'application d'eau frache :
Mezereum 5CH, 4 granules
2 fois par jour en alternance
avec Graphites 5CH, 4 granules galement 2 fois par
jour, pendant quelques semaines.

L'eczma se caractrise par une alternance de pousses inflammatoires , pendant lesquelles se succdent des
suintements, puis des crotes, et de priodes de rmission plus ou moins longues
avec une peau sche et irritable. Les lsions,
qui se situent principalement au niveau des
plis (coudes, genoux), sur le visage et dans le
cou, dmangent beaucoup et peuvent se lichenifier . La peau s'paissit et devient
alors comme quadrille, augmentant scheresse et dmangeaisons. L'impact psychologique est important, surtout lorsque les
lsions touchent le visage.

13

Des chercheurs ont mis au point un film


transparent qui parvient, pour la premire
fois, reproduire l'lasticit de la peau. Ce
film pourrait soulager l'eczma et rduire les
rides.
Dans un article intitul "une seconde peau
lastique" publi dans la revue Nature
materials des chercheurs de l'Universit
d'Harvard annoncent avoir mis au point un
film transparent qui parvient pour la
premire fois reproduire l'lasticit d'une
peau jeune. D'un point de vue cosmtique,
cette "seconde peau lastique" pourrait
attnuer les rides et les poches sous les yeux

. Et d'un point de vue mdical, elle pourrait


soulager les patients qui souffrent
d'importants problmes dermatologiques,
comme l'eczma ou le psoriasis par exemple.
Le film ferait office de "barrire" entre la
peau et les agressions extrieures et
soulagerait instantanment les
dmangeaisons dues la peau sche.
Le film s'applique sur la peau, comme un
onguent ou une crme, mais il sche
instantanment. Il peut rester en place
pendant au moins 24 heures ou jusqu' ce
que les utilisateurs frottent dlibrment
pour le dcoller. Lors des tests pratiqus sur

25 utilisateurs, seuls deux d'entre eux ont


dclar que les "bords" commenaient se
dcoller aprs 16 heures d'utilisation.
Ce nouveau matriau agit plus comme une
peau que comme une couche de pommade. Il
contient un compos chimique appel
siloxane (une chane d'atomes de silicium et
d'oxygne) dot d'une grande lasticit : il
peut revenir son tat d'origine aprs avoir
t tir de 250%.
A l'avenir, ce film "seconde peau" pourrait
mme contenir des mdicaments qui
traverseraient la barrire de l'piderme pour
faire effet plus rapidement.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 21 juin 2016

ECZMA : BIEN HYDRATER


POUR LIMITER LES POUSSES
L'eczma atopique de l'adulte est le plus souvent le prolongement d'une dermatite atopique de l'enfance : environ 30 % des eczmas de l'enfant vont persister chez l'adulte. Mais la maladie peut parfois se rvler sans
antcdent, un ge tardif. Lorsque la peau est en crise, une prise en charge mdicale est indispensable.

Les bons gestes au


quotidien

LES PRINCIPAUX ALLERGNES

Lhomopathie est idale


pour soulager les diffrents
types deczma. Dcouvrez
pour chaque cas, le traitement
le mieux adapt !

L'eczma de contact est d une raction de la peau envers certaines molcules chimiques. Mais
comme il s'coule souvent plusieurs heures entre le contact et la manifestation allergique, il n'est pas
toujours facile de dterminer le coupable. Le point sur les principaux allergnes qui peuvent provoquer des dmangeaisons ou des oedmes.
Difficile de dterminer le
nombre exact de personnes qui
souffrent d'eczma de contact car
toutes ne vont pas forcment
consulter un dermatologue. Mais
les spcialistes estiment qu'entre
2 et 6 % de la population souffrirait de cette forme d'eczma qui
s'accompagne de fortes dmangeaisons, de vsicules et parfois
d'un dme important. Dans ce
cas, c'est le contact avec l'allergne qui gnre les symptmes,
et non son absorption.
Difficile galement de dterminer l'allergne en cause car
pour le reprer, il faut avant tout
dresser la liste de tous les produits chimiques entrs en contact
avec la peau dans les deux jours
qui ont prcd la pousse : produits professionnels mais aussi
produits de nettoyage, produits
de soin, parfums, cosmtiques...
"Des milliers de molcules chimiques sont capables de dclencher un eczma de contact. Il ne
faut donc avoir aucun a priori et
signaler au mdecin toutes les
sources allergniques possibles"
explique le Professeur Benot
Wallaert, pneumologue-allergologue au CHRU de Lille.

Si l'eczma est sec avec


desquamation :
Arsenicum iodatum 5CH, 4
granules 2 fois par jour.

de la station thermale d'Avne. Elle s'inscrit


comme un traitement complmentaire du
traitement mdicamenteux. Dans certains
cas, la cure va mme permettre de diminuer
notablement et pour de longues priodes, la
dpendance aux mdicaments.

Compter sur les traitements


classiques
Pour un eczma d'intensit moyenne,
lors des pousses, une crme base de corticodes est prescrite pendant quelques
jours, en association avec un soin hydratant.
Alternative au traitement par dermocorticodes, des immunomodulateurs (ou immunosuppresseurs) sous forme de crme
sont prescrits. Ils sont utiles quand la corticothrapie n'est pas suffisante pour enrayer
la pousse ou lorsque ce traitement a t
prescrit sur une longue priode avec comme
consquence, un affinement de la peau.
Cette crme qui s'applique une fois par jour
limite l'inflammation, diminue le prurit et

l'irritation de la peau.
Dans les formes svres et rebelles d'eczma, et quand les crises ne sont pas
contrles par les traitements locaux, un
traitement par voie gnrale avec des immunosupresseurs (Ciclosporine) ou immunomodulateurs (Mthotrexate) peut tre mis
en route l'hpital.

Les mdecines douces font


aussi du bien
L'eczma ncessite une stimulation des
organes liminateurs de toxines (foie, reins,
peau), une prise en charge du terrain allergique et inflammatoire et une prise en
compte du stress
Ct phyto : des teintures-mres de Ribes
nigrum (cassis) et Rosa canina (glantier),
50 gouttes de chaque deux fois par jour pendant deux semaines. A renouveler en cas de
besoin.
Ct homo : Nux Vomica 5 CH facilite les
liminations, trois granules deux fois par

jour par cure de sept jours, renouveler.


Ct aroma : l'huile essentielle de romarin (Rosmarinus officinalis, 1,8 cinole) et
l'huile essentielle de camomille romaine
(Chamaemelum nobile). Ces deux huiles essentielles peuvent tre prises par voie orale,
1 goutte de chaque, trois fois par jour, en
cure de dix jours renouveler et/ou 5 gouttes
de chaque dans une 1/2 cuillere caf
d'huile vgtale d'amande douce ou de Macadamia, appliques deux fois par jour sur
l'eczma, en cure de dix jours, renouveler.
Par voie orale, en cas de stress, profiter
des vertus de l'huile essentielle de petit grain
bigarade (Citrus aurantium). 2 gouttes sur
un support, dans cuillre soupe de miel
ou de confiture ou dans une glule vide
remplir et avaler (en pharmacie), trois fois
par jour, pendant un ou deux jours suffisent
un retour au calme. Autre solution, une
application directement sur la peau, en mettant une ou deux gouttes sur le poignet, pour
un effet calmant pendant une heure et
demie.

Eczma du nourrisson : corticodes ou pas ?


Lorsque des plaques rouges apparaissent sur
la peau irrite de bb, il faut tre attentif et
se laisser quelques jours d'observation. Ce qui
n'empche pas d'hydrater la peau. Mais si elles
rsistent la crme hydratante habituelle que
vous utilisez pour les soins, il vaut mieux
consulter pour s'assurer qu'il s'agit bien
d'eczma et savoir comment grer le problme.
Chez le nourrisson, l'eczma est plus qu'un
petit problme de peau car c'est vite une
source de gne et d'inconfort. Et puis un
nourrisson souffrant d'eczma aura un
sommeil perturb par les dmangeaisons que
lui occasionnent les plaques.

l'taler soigneusement afin de bien rpartir la


crme hydratante sur son corps. La crme
s'tale mieux sur peau humide donc la sortie
du bain est un moment propice. Mieux vaut
toutefois espacer les bains (un jour sur deux
seulement) et tapoter lgrement plutt que
frotter sa peau pour le scher. Pensez aussi
limiter toutes sources d'irritation, d'agression
de la peau: utilisez un gel sans savon pour le
bain, une lessive hypoallergnique. liminez
les lingettes, assouplissants et autres produits
chimiques qui vont irriter la peau. Prfrez des
vtements en coton, coupez les tiquettes qui
sont une cause ventuelle d'irritation.

L'hydratation, c'est deux fois


par jour

Les corticodes, c'est parfois


indispensable

Hydrater la peau sche de votre bb deux fois


par jour est indispensable pour reconstituer le
film protecteur hydrolipidique. Utilisez "la
mthode de la coccinelle" en mettant des
points de crme sur tout son corps avant de

Si cela ne suffit pas, l'application d'une crme


base de cortisone sur les zones eczmateuses
est indispensable car elle va traiter
l'inflammation et calmer les dmangeaisons. Il
faut absolument l'utiliser jusqu' ce que les

plaques d'eczma aient totalement disparu. "Il


ne faut pas avoir peur des corticoides,
inoffensifs cette dose et dans cette
indication. Cette peur infonde est souvent
responsable de l'arrt prmatur du
traitement, ce qui est bien dommage pour le
confort du bb et risque surtout de laisser
l'eczma s'tendre", explique le Dr Magali
Bourrel-Bouttaz, dermatologue Chambry.

Et si l'eczma revient ?
Dans ce cas, il faut s'interroger sur une
perturbation de la flore digestive de votre
bb, car le systme immunitaire cutan est
li la qualit de sa flore digestive. A-t-il pris
rcemment un traitement antibiotique qui a
perturb sa flore ? Si oui, chaque traitement
antibiotique doit tre suivi par la prise de
probiotiques. Si l'eczma continue malgr ses
prcautions, il faut s'interroger sur une
possible intolrance de votre bb au lait de
vache.

Si les plaques
sont rouges avec des
vsicules :
Rhus toxicodendron 5CH, 4
granules deux fois par jour.
Si les vsicules librent un
liquide clair, et que les
dmangeaisons sont
accentues par le froid et
amliores par la chaleur :
Petroleum 5CH, 4 granules
matin et soir pendant 1 mois.

Les allergnes
professionnels
Les eczmas aux allergnes
professionnels se situent surtout
sur les mains et s'amliorent
spontanment durant les congs.
Certaines professions sont plus
souvent touches par ces eczmas
professionnels :
- Les mtiers de la coiffure avec
les produits pour teinture, pour
permanente, les agents de dcoloration, les conservateurs et les
agents moussants des shampooings.
- Les professions de sant avec
les antiseptiques, les mdicaments prpars et manipuls, les
additifs du caoutchouc des gants.
- Les mtiers du btiment avec
les sels de chrome des ciments,
les rsines des colles, des ou des

Si l'eczma est accentu


par le soleil et le bord de
mer :
Natrum muriaticum 5CH, 4
granules matin et soir.
Si l'eczma est trs corn
et fissur mais sans
saignement :
Lycopodium 5CH ou Antimonium crudum 5CH, 4 granules 2 fois par jour.
Si vous tes Lycopodium,
une dilution plus grande s'impose : 7 ou 9CH.
Si l'eczma survient aprs
une vaccination :
Thuya 9CH, 4 granules 1 fois
par jour.
Si l'eczma est d au
stress :
Staphysagria 15 ou 30CH, 6
granules ou une dose, reprendre si ncessaire.
Bon savoir : quelle que soit
leur forme, granules, comprims, poudre ou solution, il
faut les laisser fondre sous la
langue et les absorber en dehors dun repas. Consultez un
homopathe qui saura vous
proposer le traitement de fond
qui aura le plus de chances
dtre efficace.

vernis, les composs des peintures.

Les allergnes des


cosmtiques
Les eczmas provoqus par les
cosmtiques se situent le plus
souvent au visage. Ils sont provoqus par les conservateurs ajouts en faible proportion aux
produits pour empcher leur dgradation. Et qui sont tous plus
ou moins sensibilisants. Une liste
de 4000 substances a t rpertorie parmi lesquels les parabens,
de moins en moins utiliss, mais
aussi, et de plus en plus, la methylisothiazolinone (MIT) autorise
depuis 2005 dans des cosmtiques (produits de soins pour
bb, produits pour le bain) et les
produits mnagers (liquides vaisselle, lessives, assouplissants). La
MI est aussi trs rpandue dans
les produits sans rinage comme
les lingettes humides.
"En France, comme dans d'autres pays europens, le nombre
de sensibilisations de contact

dues la MIT a explos. Elles


concernaient 3% de la population
en 2011" ajoute le Pr Wallaert.

Les allergnes
contenus dans les
mdicaments
Les eczmas aux allergnes
contenus dans les mdicaments
appliqus sur la peau dbutent sur
la zone d'application mais ils
s'tendent aussi distance. Les allergnes peuvent tre les parfums,
les adhsifs ou les excipients des
mdicaments. Mais les mdicaments eux-mmes peuvent galement tre en cause. Les plus
frquents sont
- La nomycine : un antibiotique
prsent dans un grand nombre de
crmes et collyres.
- Les antiprurigineux : les gels et
crmes anti-dmangeaisons.
- Les anti-inflammatoires non
strodiens (AINS) et les dermocorticodes.
- Les soins anti-ulcreux : les
personnes qui souffrent d'ulcre au
niveau des jambes ont un risque

lev de dvelopper une allergie


aux produits utiliss pour soigner
leurs plaies.
- Certains produits "naturels"
comme les huiles essentielles font
aussi partie des agents potentiellement sensibilisants.

Les allergnes
vestimentaires
Dans ce cas, c'est souvent l'endroit o se situe l'eczma qui permet d'avoir un indice sur
l'allergne. Les plus frquents sont
les mtaux, et plus particulirement le nickel utilis dans les bijoux fantaisie, et les boucles de
ceinture. Mais il y a aussi :
- Le cuir : il est tann avec du
chrome , hautement sensibilisant.
- Le caoutchouc : les additifs utiliss pour sa vulcanisation sont,
eux aussi, trs sensibilisants.
- Les colorants vestimentaires :
essentiellement les colorants utiliss dans les tissus synthtiques, qui
entrent en contact troit avec la
peau par l'intermdiaire de la
sueur.

Bientt une seconde peau


pour soigner l'eczma

In topsant.fr

Se laver avec des gels surgras (sans savon)


et ne pas rester trop longtemps dans l'eau.
Ne pas utiliser de produits contenant du
parfum ou de l'alcool, qui desschent et prsentent un risque d'allergie.
Appliquer une crme hydratante haute
tolrance (contenant peu d'ingrdients) en
couche paisse au moins une fois par jour,
et toujours aprs la toilette. Il est important
de graisser la peau, qui manque de lipides et
d'eau, pour restaurer la barrire cutane. En
ramollissant la couche corne, on redonne
de la souplesse la peau.
Traiter le stress , car il favorise la crise et
entretient le problme, notamment grce
des techniques de relaxation, une thrapie
comportementale. Trouver des alternatives
au grattage, c'est--dire dplacer l'envie de
se gratter, fait galement partie des stratgies. On peut aussi avoir recours un objet
transitionnel , qu'on va gratter, et qui peut
aider dtourner l'attention.
Les effets d'une cure thermale sont trs
bnfiques avec une diminution des dmangeaisons et de l'inflammation, une amlioration du renouvellement pidermique et
de la flore cutane. Des tudes ont montr
qu'une cure d'eau thermale permet d'liminer les lments pathognes comme le staphylocoque dor, et de restaurer une flore
de bonne qualit, qui va empcher les microbes de se fixer dessus , prcise le Dr Didier Guerrero, dermatologue conseil auprs

ECZMA DE CONTACT :

Eczma : les 8
solutions de
l'homopathie

Si les crotes sont


paisses avec des
suintements jauntres.
Les dmangeaisons sont
accentues par la chaleur
et amliores par
l'application d'eau frache :
Mezereum 5CH, 4 granules
2 fois par jour en alternance
avec Graphites 5CH, 4 granules galement 2 fois par
jour, pendant quelques semaines.

L'eczma se caractrise par une alternance de pousses inflammatoires , pendant lesquelles se succdent des
suintements, puis des crotes, et de priodes de rmission plus ou moins longues
avec une peau sche et irritable. Les lsions,
qui se situent principalement au niveau des
plis (coudes, genoux), sur le visage et dans le
cou, dmangent beaucoup et peuvent se lichenifier . La peau s'paissit et devient
alors comme quadrille, augmentant scheresse et dmangeaisons. L'impact psychologique est important, surtout lorsque les
lsions touchent le visage.

13

Des chercheurs ont mis au point un film


transparent qui parvient, pour la premire
fois, reproduire l'lasticit de la peau. Ce
film pourrait soulager l'eczma et rduire les
rides.
Dans un article intitul "une seconde peau
lastique" publi dans la revue Nature
materials des chercheurs de l'Universit
d'Harvard annoncent avoir mis au point un
film transparent qui parvient pour la
premire fois reproduire l'lasticit d'une
peau jeune. D'un point de vue cosmtique,
cette "seconde peau lastique" pourrait
attnuer les rides et les poches sous les yeux

. Et d'un point de vue mdical, elle pourrait


soulager les patients qui souffrent
d'importants problmes dermatologiques,
comme l'eczma ou le psoriasis par exemple.
Le film ferait office de "barrire" entre la
peau et les agressions extrieures et
soulagerait instantanment les
dmangeaisons dues la peau sche.
Le film s'applique sur la peau, comme un
onguent ou une crme, mais il sche
instantanment. Il peut rester en place
pendant au moins 24 heures ou jusqu' ce
que les utilisateurs frottent dlibrment
pour le dcoller. Lors des tests pratiqus sur

25 utilisateurs, seuls deux d'entre eux ont


dclar que les "bords" commenaient se
dcoller aprs 16 heures d'utilisation.
Ce nouveau matriau agit plus comme une
peau que comme une couche de pommade. Il
contient un compos chimique appel
siloxane (une chane d'atomes de silicium et
d'oxygne) dot d'une grande lasticit : il
peut revenir son tat d'origine aprs avoir
t tir de 250%.
A l'avenir, ce film "seconde peau" pourrait
mme contenir des mdicaments qui
traverseraient la barrire de l'piderme pour
faire effet plus rapidement.

14 DK NEWS
TUNISIE
L'tat d'urgence
prolong d'un mois
La Tunisie a annonc hier la prolongation
pour un mois de l'tat d'urgence en vigueur
dans le pays depuis l'attentat-suicide qui a vis
un bus de la garde prsidentielle Tunis en novembre.
"Le prsident de la Rpublique Bji Cad Essebsi a dcid lundi (...), aprs avoir consult
le chef du gouvernement et le prsident de l'Assemble des reprsentants du peuple, de proclamer de nouveau l'tat d'urgence sur tout le
territoire pour un mois partir du 21 juin
2016", a indiqu la prsidence dans un communiqu.
Cette mesure d'exception permet notamment aux autorits d'interdire les grves et les
runions "de nature provoquer ou entretenir
le dsordre", de fermer provisoirement "salles
de spectacle et dbits de boissons" ainsi que de
"prendre toute mesure pour assurer le contrle
de la presse et des publications de toute nature".
Le prsident tunisien avait proclam l'tat
d'urgence dans tout le pays et un couvre-feu
dans le Grand Tunis le 24 novembre, dans la
foule de l'attentat revendiqu par l'organisation terroriste autoproclame "Etat islamique"
(EI/Daech) contre un bus de la scurit prsidentielle, qui avait fait 12 morts.
Si le couvre-feu a t rapidement lev, l'tat
d'urgence a t sans cesse renouvel, la dernire fois en mars pour trois mois. La Tunisie
a t frappe en 2015 par trois attentats. Outre
l'attentat contre la garde prsidentielle, 59 touristes et un policier ont t tus en mars dans
une attaque au muse du Bardo et dans un attentat en juin sur une plage et dans un htel
prs de Sousse (est).

ZAMBIE

Le prsident
zambien Edgar
Lungu candidat aux
lections de 2016
Le prsident zambien Edgar Lungu a annonc dimanche sa candidature aux lections
prsidentielles pour continuer diriger le
pays jusqu'en 2021.
M. Lungu, qui cherche se faire lire en tant
que candidat du Front patriotique (parti au pouvoir) lors des lections tripartites du 11 aot, a
dclar qu'il tait absolument convaincu qu'il
dirigerait le pays jusqu'en 2021 compte tenu de
son bilan actuel en tant que prsident, selon la
radio nationale zambienne. M. Lungu a indiqu qu'il avait discut avec les autorits policires afin de trouver des moyens de renforcer
l'ordre public et de combattre les violences qui
avaient clat entre ses partisans et ceux de son
principal concurrent, Hakainde Hichilema,
pendant la priode prcdant les lections. Ag
de 59 ans, M. Lungu est devenu prsident de la
Zambie aprs avoir remport les lections
convoques l'anne dernire la suite de la
mort de l'ancien prsident au pouvoir, Michael Sata, en octobre 2014.
Neuf candidats se prsenteront aux lections, mais les deux favoris sont MM. Lungu et
Hichilema, un riche homme d'affaires qui
tait arriv en deuxime place aux lections de
l'anne dernire.

AFRIQUE

Mardi 21 juin 2016

11E SESSION DU COMIT BILATRAL STRATGIQUE ALGROMALIEN, AUJOURDHUI BAMAKO

La diplomatie algrienne pour


relancer la dynamique de mise
en uvre de lAccord de paix
et de rconciliation
La 11e session du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le nord du Mali, dont les travaux se tiendront aujourdhui
Bamako, intervient dans un contexte marqu par des efforts dploys par la diplomatie algrienne pour relancer la dynamique de mise en uvre de lAccord de paix et de la rconciliation au Mali issu du processus dAlger.
La runion, qui concidera avec le premier anniversaire de lAccord, sera coprside par le ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la coopration
internationale, Ramtane Lamamra et son
homologue malien Abdoulaye Diop.
Les problmes survenus lors de lapplication de lAccord, durant sa premire anne de mise en uvre, seront au cur des
discussions du Comit de suivi de laccord
(CSA), pilot par lAlgrie, lors de sa runion
laquelle prendra part M. Lamamra.
Il sagit, ce titre, dune runion dvaluation de la premire anne de mise en
oeuvre de cet Accord sign, dans une premire phase, en mais 2015 et dans une
deuxime tape le 20 juin de la mme anne Bamako.
M. Lamamra, qui a reu Alger plusieurs
responsables maliens de la Coordination,
de la Plateforme et du Gouvernement, sest
montr optimiste, avant son dpart Bamako, quant lavenir de la mise en uvre
de lAccord, dont le premier anniversaire
marquera, selon lui, "un nouveau dpart
avec le mme esprit constructif pour la
concrtisation de toutes les exigences de paix
et de rconciliation".
La rencontre de Bamako sera une occasion pour valuer les ralisations accomplies, depuis la signature de lAccord, et "relever les difficults qui ont entrav la cadence
de sa mise en uvre", avait dclar le chef
de la diplomatie algrienne, lissue de sa
rencontre avec le reprsentant de la Coordination des mouvements de l'Azawad
(CMA), Bilal Ag Cherif.
A la veille de cette runion, les efforts diplomatiques dploys par la mdiation, et
en particulier par lAlgrie, notamment
suite la 9me runion de la CSA Bamako,
les 13 et 14 juin, ont dbouch sur des rsultats probants, travers lannonce de lentente entre le gouvernement malien et les
groupes politico-militaires signataires de
l'accord de paix de 2015 pour la cration d'autorits intrimaires dans les cinq rgions administratives du nord du Mali. Cette entente,
qualifie par les parties signataires de lAccord, "davances significatives", est intervenue, dimanche Bamako, concidant
ainsi avec la premire journe de la visite de
Lamamra dans la capitale malienne. Elle
constitue, galement, une tape ncessaire pou relancer la mise en uvre de lAccord issu du processus dAlger.
LAlgrie, qui a dploy des efforts diplomatiques depuis lentame du processus du
dialogue, en juillet 2014, de par sa qualit de
chef de file de la mdiation internationale
pour la paix et la rconciliation au nord du
Mali, est en phase dassumer sa mission, en

runissant les parties signataires de lAccord,


en vue d'valuer l'tat d'avancement dans
la mise en uvre de cet Accord et d'identifier les moyens de dynamiser le processus.
Dans son approche globale du rglement
de la crise au nord du Mali, et conformment
lesprit de la feuille de route trace lors du
processus du dialogue, lAlgrie demeure
attache limpratif doeuvre lamlioration des conditions de vie des habitants
de ces rgions qui exige des efforts de dveloppement dans la rgion.
Cest ce qui a fait dire M Lamamara,
la veille de sa visite Bamako, que lAlgrie insiste sur la paix et la rconciliation de
mme quelle souligne "l'impratif d'amliorer les conditions de vie des habitants de
ces rgions et de mieux rpondre leurs revendications objectives", toute en estimant
quun "effort s'impose aussi bien pour le dveloppement, les aides humanitaires et
l'investissement que pour la cration d'infrastructures conomiques productives
dans ces vastes rgions".
Mise en uvre de lAccord : des ralisations et des attentes
Une anne aprs la signature de lAccord, plusieurs ralisations sont mettre
lactif du CSA, prsid par lAlgrie, dont entre autres, la mise en place et linstallation
des Agences de dveloppement rgional
(ADR), la nomination et linstallation des
gouverneurs des deux rgions nouvellement
cres, Taoudnit et Mnaka, et ladoption
en cours par lAssemble nationale malienne des projets de textes relatifs aux autorits intrimaires, conformment aux
dispositions y affrentes de lAccord.
Il y a lieu de citer, galement, lamorce
de la rvision constitutionnelle, travers
llaboration de projets de dcrets destins
prendre en charge les dispositions de lAccord relatives la cration de la deuxime
chambre du parlement.

Dautres avances, en matire de dfense


et de scurit, ont t ralises, dont particulirement, la cration du cadre institutionnel de la rforme du secteur de la Scurit (RSS) et la nomination dun commissaire la RSS, la cration de la Commission
nationale dsarmement-dmobilisationeinsertion (CN-DDR) et de la Commission
dIntgration (CI) et la ralisation de la
premire patrouille mixte (Forces armes
maliennes, Plateforme et CMA), formule
susceptible dvoluer, selon le vu des
parties elles-mmes, vers des "units
mixtes". Il reste, cependant, que des attentes
sont exprimes pour parachever lagenda
de la paix arrt, lissu du processus dAlger, savoir la mise en place des autorits
intrimaires et lindisponibilit de tout le
financement ncessaire la ralisation
des projets et programmes prvus lannexe
3 de lAccord.
Lentente entre les mouvements politicomilitaires du nord du Mali et le gouvernement pour la cration des cinq rgions administratives du nord du Mali et des autorits intrimaires, annonce dimanche Bamako, constitue une amorce de relance "
srieuse" de la dynamique de la mise en oeuvre de lAccord, si toutefois son agenda accept par lensemble des parties est respect,
selon les observateurs.
La persistance de linscurit qui freine
la relance des actions de dveloppement,en
particulier, au Nord du Mali, les menaces
lies la persistance du terrorisme et du narcotrafic et la complexit des procdures de
dcaissement du financement dj acquis
et, dune manire gnrale, certaines lenteurs dans le processus dcisionnel pour la
concrtisation des mesures stipules dans
lAccord, sont autant de difficults, numres par Lamamra lors dun entretien accord lAPS, le 15 mai, loccasion du premier anniversaire de la premire phase de
signature de lAccord.

SOUDAN

Khartoum exige que le MPLS-N signe une feuille de route


avant toute ngociation
Le gouvernement soudanais a affirm dimanche qu'il n'accepterait pas de nouveaux
pourparlers avec le Mouvement populaire de
libration du Soudan/secteur Nord (MPLSN) tant que celui-ci n'aura pas sign la
feuille de route de l'Union africaine (UA), a
dclar le Centre de presse du Soudan (SMC).
Le MPLS-N a demand samedi initier des
pourparlers avec le gouvernement soudanais
propos du cessez-le-feu dcrt vendredi
par le prsident soudanais Omar el-Bchir
dans les rgions du Nil Bleu et du Kordofan

du Sud. La signature de la feuille de route


de l'UA est un pralable toute avance positive en direction d'une solution politique
au rtablissement du consensus national,
a dclar Hussein Hamdi, porte-parole de la
dlgation de ngociation du gouvernement soudanais, selon SMC.
Il a expliqu que la dlgation de ngociation n'avait pour l'instant reu aucune invitation reprendre les pourparlers, et a appel les parties dissidentes signer la feuille
de route et se joindre au processus de

paix. L'appel la ngociation du MPLS-N a


eu lieu un jour peine aprs que le prsident
el-Bachir a dcrt un cessez-le-feu gnral
de quatre mois dans les rgions du Kordofan du Sud et du Nil Bleu, partir du samedi
18 juin 2016. Le MPLS-N, qui combat le gouvernement soudanais dans ces deux rgions, refuse de signer la feuille de route propose par l'UA en vue de parvenir un accord
de paix gnral dans ces deux zones et au Darfour. Le mouvement a galement refus de
se joindre la confrence de dialogue natio-

nal organise Khartoum depuis octobre


dernier. Le gouvernement soudanais a pour
sa part sign l'accord de feuille de route de
manire unilatrale.
L'Etat du Kordofan du Sud contient la plus
grande partie des rserves ptrolires du Soudan, tandis que la rgion du Nil Bleu est une
rgion gographiquement stratgique, riche
en ressources naturelles. C'est l aussi que
se trouve al-Rusaires, le plus grand barrage lectrique du Soudan.
APS

MONDE

Mardi 21 juin 2016

Ban Ki-moon appelle davantage


d'efforts internationaux pour
mettre fin la violence sexuelle
en temps de conflit
Le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a
appel dimanche davantage d'efforts internationaux pour mettre fin la
violence sexuelle en
temps de conflit.
Partout dans le monde,
nous sommes tmoins d'un
nombre effroyable d'actes de
violence sexuelle commis en
temps de guerre.
Nulle rgion n'chappe ce
flau, qui continue de frapper
femmes, filles, garons et
hommes, a dplor M. Ban
dans un message l'occasion
de la Journe internationale
pour l'limination de la violence sexuelle en temps de
conflit qui est clbre chaque
anne le 19 juin. Il a fait remarquer qu'Il est largement admis
que les violences sexuelles
constituent une stratgie visant dlibrment dtruire le
tissu social, contrler les populations, les intimider et
les obliger fuir. Elles sont
perues juste titre comme
une menace qui pse sur la
paix et la scurit internationales, comme une violation

grave du droit international


humanitaire et du droit international des droits de l'homme,
et comme un obstacle majeur
la rconciliation au lendemain des conflits et au dveloppement conomique.
A cette occasion, le chef de
l'ONU a rendu hommage aux
dizaines de milliers d'aidants,
aux professions mdicales, aux
dfenseurs des droits et tous
les autres qui sont en premire

ligne dans cette lutte et tous


ceux qui se battent pour que les
choses changent. Il a toutefois
not que de nombreuses difficults demeurent.
L'un des aspects extrmement troublants est l'utilisation
de la violence sexuelle comme
tactique de terrorisme. Daech,
Boko Haram et d'autres
groupes extrmistes recourent
aux violences sexuelles pour
attirer et retenir les combat-

tants, ainsi que pour dgager


des revenus, a soulign M.
Ban. Les femmes, les
hommes, les filles et les garons enlevs souffrent de traumatismes trs lourds, du fait de
la brutalit des violences physiques et sexuelles qu'ils subissent, sans compter que mariages d'enfants, mariages forcs et esclavage sexuel sont
galement monnaie courante,
a-t-il poursuivi. Pour rappel,
l'enlvement de plus de 200
filles au Nigeria et le drame des
femmes et des filles que des
groupes extrmistes au MoyenOrient marient de force ou
transforment en esclaves
sexuelles sont deux des exemples les plus horribles de l'utilisation de la violence sexuelle
comme tactique de terrorisme.
Le chef de l'ONU a demand
la libration immdiate de
toutes les personnes retenues
en captivit.
Il a demand aussi que
celles qui rentrent chez elles et
risquent de souffrir d'isolement social et de dpression
soient prises en charge comme
il se doit.

SRIE D'ATTENTATS EN AFGHANISTAN :

23 morts, dont 14 Npalais


Au moins 23 personnes, dont 14 employs de scurit npalais, ont t tues
dans trois attentats quasi simultans
Kaboul et dans le nord-est du pays hier, ont
affirm les autorits afghanes. Le premier attentat suicide, qui a t perptr
contre un minibus sur la route reliant
Kaboul Jalalabad, a fait 14 morts, tous Npalais, a indiqu le ministre de l'Intrieur.
En outre, neuf personnes ont t blesses,
dont cinq Npalais et quatre Afghans, a-

t-il prcis dans un communiqu


condamnant fermement cette action terroriste contre un bus transportant des
trangers. Il a t suivi peu aprs par l'explosion d'une autre bombe au passage
d'un convoi transportant un lu provincial,
selon le ministre de l'Intrieur.
Une personne est morte et 4 autres ont
t blesses dont le responsable politique.
Peu aprs, une moto pige a explos
dans la petite ville de Keshim, dans la

province afghane du Badakhshan (nordest), ont annonc les autoritslocales, faisant tat d'au moins huit morts, toutes des
civils. La dernire attaque en date revendique par les talibans dans la capitale afghane avait fait 64 morts et plus de 340 blesss le 19 avril. Plus de 5.000 membres des
forces de scurit afghanes ont t tus en
2015 et les Nations unies ont fait tat d'un
bilan record de plus de 11.000 victimes civiles, dont 3.550 morts.

TURQUIE

23 membres prsums de Daech


limins dans le nord de la Syrie
Vingt-trois (23) lments
prsums du groupe terroriste
autoproclam Etat islamique
(Daech/EI) ont t abattus au
cours d'une opration conjointe
de l'artillerie turque et de la
coalition internationale mene
par les Etats-Unis, dans le nord
de la Syrie, a annonc hier l'tat-

major des forces armes


turques (TSK).
Les systmes de reconnaissance de l'arme turque ont
dtect dimanche que des
membres de l'EI/Daech s'apprtaient attaquer la Turquie
partir de 33 positions, a indiqu TSK, prcisant que l'artil-

lerie turque, positionne aux


frontires avec la Syrie, a cibl,
par des tirs d'obus, ces positions. L'aviation de la coalition
internationale anti-terroriste a
galement effectu deux sries
de frappes ariennes contre ces
mmes positions, a-t-on not.
Plusieurs villes du sud-est de la

Turquie ont t les cibles de


tirs de roquettes en provenance
de zones sous contrle de
Daech/EI en Syrie depuis janvier
dernier principalement Kilis, situe 6 kms des frontires avec
la Syrie et o au moins 20 personnes ont t tues depuis le
dbut de l'anne par ces tirs.

DK NEWS 15
AUTRICHE

Le recours contre
la prsidentielle
sous la loupe
des juges
L'examen du recours dpos par le parti autrichien d'extrme droite FPO contre la dfaite
de son candidat l'lection prsidentielle a dbut hier devant la Cour constitutionnelle
autrichienne.
Les magistrats de la plus haute juridiction
du pays vont entendre quelque 90 tmoins au
cours d'une audience publique prvue pour durer quatre jours. Leur objectif est de pouvoir
rendre une dcision sur la rgularit de l'lection prsidentielle du 22 mai avant l'entre en
fonction du nouveau chef de l'Etat prvue le 8
juillet. C'est l'ancien dirigeant des Verts,
Alexander Van der Bellen, qui doit prter
serment aprs l'avoir emport par 30.863
voix d'avance sur le candidat du FPO Nobert Hofer. Le parti de M. Hofer, qui a chou de justesse devenir le premier chef d'Etat europen
issu d'une formation d'extrme droite, estime que le scrutin a t entach d'irrgularits. Le FPO a dpos un recours le 8 juin
contre le rsultat de l'lection.
Le parti estime notamment que 60.000
votes par correspondance auraient t dpouills par des personnes n'tant pas habilites le faire. En cas d'invalidation totale ou
partielle du scrutin, M. Van der Bellen ne
pourrait pas prendre ses fonctions et l'intrim
la tte de l'Etat serait assur collgialement
par le prsident et les deux vice-prsidents du
Conseil national, la chambre basse du Parlement, parmi lesquels figure le dput Norbert
Hofer.

IRAN

L'Iran djoue une


srie d'attentats
terroristes
Thran
L'Iran a rcemment djou
une srie d'attentas terroristes
Thran, a dclar le ministre
du Renseignement dans un
communiqu publi hier. Dans ce complot criminel, le groupe terroriste anti-islamiste Takfiri avait prvu e mener une srie d'attentats
dans diffrentes parties du pays (y compris
Thran), indique le communiqu, cit par
la chane de Tlvision d'Etat IRINN TV.
Lors des oprations menes par le ministre du Renseignement, les terroristes ont
t arrts et un certain nombre de bombes,
prtes exploser, ainsi qu'une quantit considrable de matriaux servant la fabrication
de bombes, ont t saisis chez les terroristes,
poursuit le texte. Davantage de dtails sur ce
complot terroriste seront rvls dans les
jours qui viennent alors que l'enqute se
poursuit, ajoute le communiqu.

CORE DU NORD-TATS-UNIS

Pyongyang lie le sort de prisonniers amricains


aux jacasseries d'un ex-dtenu
La Core du Nord a averti hier qu'elle ne ngocierait pas
la libration de deux Amricains dtenus sur son sol tant
que l'ex-prisonnier amricain Kenneth Bae poursuivrait
ses jacasseries sur son sjour dans les geles du Nord. Missionnaire n en Core du Sud, Kenneth Bae avait t arrt
fin 2012 en Core du Nord, accus d'activits hostiles et
condamn en 2013 15 ans de travaux forcs. Il avait t libr en novembre 2014 en mme temps qu'un de ses
compatriotes, Matthew Todd Miller.
Depuis sa libration, Kenneth Bae, 47 ans, a publi le
rcit de sa dtention en Core du Nord et annonc son intention de lancer une fondation pour aider les Nord-Corens faisant dfection.
Tant que Kenneth Bae poursuivra ses jacasseries, il n'y
aura aucune ngociation sur les criminels amricains, a
affirm l'agence publique KCNA. Dans ce cas, les crimi-

nels amricains prsents dans notre pays ne remettront jamais le pied chez eux. Deux Amricains sont actuellement dtenus en Core du Nord. Otto Warmbier, un tudiant de 21 ans, a t condamn en mars 15 ans de travaux
forcs pour avoir vol du matriel de propagande dans un
htel de Pyongyang.
En avril, le missionnaire amricano-coren Kim DongChul, 62 ans, a cop de dix ans de travaux forcs pour espionnage. Pyongyang s'est servi par le pass de la dtention
de ressortissants amricains pour obtenir la visite de personnalits comme l'ancien prsident Bill Clinton.
Les Etats-Unis n'ont aucune relation diplomatique ou
consulaire avec la Core du Nord. C'est l'ambassade de Sude
Pyongyang qui fournit des services consulaires limits aux
ressortissants amricains incarcrs en Core du Nord.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Mardi 21 juin 2016

LE MINISTRE DE LA CULTURE AZZEDINE MIHOUBI PARTIR DE GUELMA :

Une feuille de route entre les secteurs de la


Culture et du Tourisme prochainement labore
Une feuille de route devant dynamiser la coordination entre les secteurs de la Culture et du Tourisme, en incluant les sites touristiques sera prochainement labore,
a indiqu dans la nuit de dimanche lundi, le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi.
Une premire rencontre sera
tenue avec le ministre de lAmnagement
du
territoire,
letourisme et lartisanat incessamment pour concrti ser sur
le terrain les clauses de la
convention signe entre les
deux secteurs en 2015, a prcis le
ministre au cours dune confrence de presse tenue la salle de
confrence Sassi Bouhamla, de
luniversit de Guelma.
Il a, dans ce sens ajout que la
convention stipule lorganisation
du secteur de la culture conjointement avec celui du tourisme
dactivits pour la promotion des
sites touristiques et archologiques du pays dans lobjectif de
les rentabiliser.
M. Mihoubi a soulign que
lexploitation des divers sites tou-

ristiques et archologiques rpartis sur le territoire du pays constituent "un appui considrable"
pour lconomie nationale rappelant que lAlgrie est un vritable
muse ciel ouvert. Dans les dtails, le ministre a soulign que la
promotion des sites touristiques
et archologiques, llaboration
des tudes sur ces lieux avec ldition des guides constituent le rle
du secteur de la culture.
Par ailleurs, le ministre a rvl que plusieurs ateliers de travail regroupant des spcialistes et
des professionnels uvrent relancer le secteur du cinma et
organiser la rhabilitation des
salles de cinma.
M. Mihoubi a galement annonc un travail de coordination
avec le ministre de lIntrieur et

Imerhan n'Tinezraft au
34e festival Womad de la
musique, des arts et de
la danse en Angleterre
La troupe algrienne de musique targui Imerhan
n'Tinezraft participe au 34e Festival "Womad" de la
musique, des arts et de la danse, prvu du 28 au 31
juillet prochains Wiltshire (sud-ouest de l'Angleterre), selon les organisateurs de la manifestation. La
formation musicale cre Tamanrasset (extrme sud
algrien) en 2011 et dont le nom signifie "Les amis du
dsert Tinezraft", se produira aux cts de 100 artistes
en provenance de 40 pays. Compos de sept musiciens et chanteurs, ce groupe connu pour le cachet
traditionnel qui imprgne ses compositions avait
dit une dmo en 2012 en Italie. Il compte galement
son actif plusieurs participations des festivals internationaux de musiques du monde en Norvge, en
Sude et en Belgique, en plus de sa participation en
Algrie aux festivals de musique diwan et des arts de
l'Ahaggar. Cre en 1982, le festival Womad de la musique, des arts et de la danse clbre la musique universelle et "les diffrents courants artistiques, ainsi
que les danses de diffrents pays travers le monde",
selon ses organisateurs.

USA-CANADA

Le monde de Dory
occupe la tte du box
office nord-amricain
"Le Monde de Dory", la suite des aventures du petit
poisson bleu amnsique grand ami de Nmo et de son
pre, a russi un excellent dbut et s'empare de la tte
du box-office nord-amricain pour sa sortie Aprs
avoir aid Nmo, le poisson clown, retrouver son
pre Marin dans "Le monde de Nmo" (2003), c'est
cette fois Dory de se lancer la recherche de ses parents dans ce nouveau film d'animation de Disney.
Pour le week-end de la fte des pres, le film a engrang 136,2 millions de dollars, selon les chiffres
provisoires diffuss dimanche par la socit spcialise Exhibitor Relations. "Agents presque secrets",
avec le duo inattendu form par le musculeux
Dwayne Johnson et le petit Kevin Hart, est deuxime
du classement avec 34,5 millions de dollars de recettes pour sa sortie. Dans ce film, un comptable sans
histoires est projet dans l'univers de l'espionnage
aprs avoir repris contact avec un vieux copain sur Facebook. Troisime, le film d'pouvante, "Conjuring
2: Le cas Enfield" avec l'actrice Vera Farmiga, en tte
la semaine passe, a enregistr 1,5 millions de dollars
de rentres (71,7 millions au total en deux semaines).
Il devance le thriller judiciaire "Insaisissables 2", avec
Mark Ruffalo, Jesse Eisenberg et Woody Harrelson,
quatrime avec 9,6 millions de dollars (41,4 millions
au total). En cinquime place, on trouve "Warcraft: Le
commencement", ralis par le fils de David Bowie,
Duncan Jones, a gnr 6,5 millions de dollars (37,7
millions en deux semaines).
Bas sur le jeu vido succs "World of Warcraft",
ce film avec Paula Patton raconte la premire bataille
entre les humains et les Orcs.

des collectivits locales pour assurer lencadrement des bibliothques communales soulignant
que l'action vise redynamiser le
rle des bibliothques pour drainer les jeunes travers notam-

ment des cartes daccs gratuites


et lorganisation de cercles de dbats autour de plusieurs thmes.
Le ministre de la Culture a
prsent une confrence intitule
"la voie vers la connaissance" o il

a abord le rle de la production


scientifique et culturelle dans le
dveloppement des socits et des
peuples. Il a rappel, ce propos,
que la dernire rvision constitutionnelle a consacr la culture en
Algrie, la considrant comme un
droit fondamental pour les citoyens.
Le ministre a voqu des modles de pays qui ont pu raliser
un "saut qualitatif" dans le dveloppement travers lamlioration de leurs productions
scientifiques et culturelles, citant
la Chine, le Japon et la Jordanie.
Le ministre de la Culture a
poursuivi sa visite Guelma, hier
en se rendant dans divers sites
dans les communes de Bouhamdane, Selaoua Announa, et Hammam Debagh.

Reconnatre le Hayek algrien


patrimoine vestimentaire national
Des activistes de la socit civile et des chercheurs dans le
patrimoine algrien intensifient les appels l'effet de rtablir
l'identit algrienne du Hayek, le reconnatre patrimoine
vestimentaire national et, pourquoi pas, labelliser cet habit
traditionnel avant qu'il ne tombe dfinitivement en dsutude. Plusieurs associations multiplient les manifestations,
notamment Alger, visant mettre l'honneur ce symbole,
la fois, de pudeur et d'lgance fminine et le promouvoir
auprs des gnrations montantes comme lment de l'identit nationale authentique mais aussi comme un facteur de
promotion touristique de la ville d'Alger.
Le Hayek, un habit typiquement algrien et etroitement
li la vie citadine
Pour Boualem Belachhab, directeur du Palais des Rais et
conservateur de patrimoine, le Hayek est troitement li la
la vie citadine. Dans l'ancienne cit, la femme avait tendance
porter cette longue toffe blanche en laine fine, en lin ou en
fils de soie pour se couvrir contre les regards trangers et
pour prserver sa blancheur du soleil. Mais ce morceau
d'toffe ne servait pas qu' couvrir le corps de la femme. Cet
effet vestimentaire, poursuivra M. Belachehab a t un facteur d'union et d'unit en ce sens que le Hayek masquait les
diffrences rgionales des habitants de la Casbah.
Nombreux sont ignorer que des migrants europens,
d'Espagne et de Malte notamment, qui vcurent la Casbah
s'taient pleinement intgrs dans son contexte social et
avaient adopt ses rgles et ses usages, taye le chercheur. Rfutant les thses selon lesquelles le Hayek aurait t introduit
en Algrie par les Turcs ou encore celles prtant cet habit aux
migrants venus d'Andalousie aprs la chute de Grenade,
Boualem Belachehab atteste qu'il est algrien cent pour
cent.
La prsidente de l'association "Chabab, Mawahib wa Afak",
Djamila Douaghi la tte de l'initiative "H'mamet dzair" (les
colombes d'Alger) n'a pas cach, quant elle, son inquitude
face au dlaissement du Hayek par les gnrations actuelles.
"Plusieurs de nos jeunes ignorent tout de cet effet vestimentaire. Lors de nos sorties en Hayek, lors des manifestations visant le rhabiliter, nous avons pris conscience d'une
triste ralit: ce voile propre la femme algrienne tait en
train de tomber dans l'oubli et la dsutude", regretteelle.
Le Hayek, symbole de coquetterie fminine, reflet
d'un cachet social
Alger aux sept portes (de Bab Jdid Sidi Ramdane)
tait une ville prospre et trs frquente. Dans
cette cite, ce voile blanc avait un aspect pratique non ngligeable. A l'poque, non seulement il prservait le corps de la femme des
regards indiscrets, il lui permettait de cacher
galement les bijoux qu'elle portait loignant
de son chemin esprits malintentionns et autres mauvais il. Tiss en fils de soie pure,
cet accoutrement permettait aux femmes
de la bourgeoisie de se dmarquer. Il dnote ainsi ce comportement social civilis ayant prvalu Alger, Tlemcen,
Oran et Constantine. Il n'existe pas
d'tudes scientifiques mme d'attester que le Hayek est natif d'Alger
mais il est certain quil constitue
un repre structurant de la ville
dont il a trs longtemps sublim le
dcor qu'il a embelli de son blanc
immacul. Pour Mme Douaghi, la

diffrence entre le Hayek de Tlemcen, d'Alger et des autres


villes rside dans la manire dont les femmes le portaient et
par certains accessoires propres chaque localit (Aadjar,
voilette du visage, dans l'algrois par exemple). Dans les rues
et marchs de La Casbah, deux femmes vtues de Hayek
taient presque invisibles au milieu de la foule. L'une d'elles,
Cherifa a confi qu'elle portait le Hayek depuis l'ge de 16 ans
et qu'elle ne s'en est jamais spare.
"Je n'ai jamais envisag de le changer par quelque autre
habit, a-t-elle soutenu prcisant que mme lorsqu'elle s'tait
rendue dans les Lieux saints pour la Omra, elle n'avait pas accept l'ide de lui substituer le Hidjab. Revenant sur l'histoire
du Hayek, Karim Allek, dnomm Cheikh El Mahroussa et
chercheur dans le patrimoine populaire, rappelle qu' l'origine, cet habit extrieur tait confectionn d'toffe de laine
paisse (Hayek el Barqa) et que son industrie a volu travers le temps. Quatre types de Hayek seront en vogue depuis:
"El M'remma", en pure soie, pour les grandes occasions, "Ness
Mrama" (soie et laine), moins onreux et pratique pour les
dplacements quotidiens de la femme et "Hayek el Habba"
pour les vieilles femmes issues des grandes familles Fahs. Le
quatrime, "Hayek El Mraya", est celui que portait la marie
le jour de ces noces, a expliqu M. Allek. Il rappelle en outre
que le Hayek symbolise la rsistance de la socit algrienne
toute forme d'exotisme. Il citera ce propos des crits du
chroniqueur espagnol Diego Haedo (XVII sicle) dans Topografia de Argel (Topographie d'Alger) dcrivant les femmes
d'Alger sortant de chez elles "enveloppes de leurs manteaux
blancs trs dlis en laine fine ou tissus de soie".
Un habit li la rvolution de libration cherche dsesprment sauveur
Mme Douaghi dplore que le Hayek qui a incarn l'me
de la nation algrienne et raffirm sa dtermination face
loppression de l'occupant soit vou un tel sort. Elle rappelle
comment les poseuses de bombes algroises, bien accoutres
dans leur voile protecteur, qui leur avait valu l'appellation de
colombes, assuraient, au pril de leur vie, le transport des
armes, munitions et autres provisions au profit des moudjahidines, dans les quartiers d'Alger durant la guerre de libration.
Cet effet vestimentaire fminin a
servi de dguisement plusieurs fidayyines qui se couvraient avec et passaient sous le nez des soldats franais
quand il n'a pas t le linceul qui enveloppait leurs corps atteints par les tirs
de l'ennemi, raconte encore cette militante qui redoute la disparition dfinitive de cet lment prcieux de
l'authenticit algrienne et pour qui la
rhabilitation du Hayek s'impose
comme une revendication identitaire.
"En changeant la forme du Hayek nous
aurons sign son acte de dcs", a-t-elle
martel, expliquant que le Hayek en
vente a tuellement dans les commerces n'tait pas authentique.
Une thse que corrobore Mohamed
Tabti, artisan tailleur la Casbah. Je
pratique mon mtier hrit de mon
pre depuis plus de trente ans et je puis
vous affirmer que les vrais Hararine
(tisserands, de soie notamment) ont
disparu d'Alger et que les Hayek en
vente dans les magasins de la capitale

SCIENCE

Mardi 21 juin 2016

TATS UNIS
e

4 vol d'essai russi pour


la fuse de Blue Origin
La rme amricaine Blue Origin a russi le quatrime vol d'essai de son
lanceur en faisant atterrir son engin non habit aprs qu'il soit mont
une centaine de kilomtres d'altitude, selon des images retransmises en
direct dimanche par la rme de Je Bezos.

Le lanceur a dcoll peu aprs


10h00 (14h00 GMT) et s'est spar en
deux parties une fois arriv son
point culminant, un peu plus de
100 kilomtres d'altitude.
L, les deux parties, le lanceur et
la capsule (vide) destine accueillir
terme des astronautes, ont tous les

deux entam la descente pour revenir sur Terre, o ils se sont successivement poss en douceur une
dizaine de minutes aprs le dcollage.
"Ingnirie minutieuse plus bien
sr... mes bottes porte-bonheur. La
mission a t un succs", a tweet peu
aprs avec humour Jeff Bezos, avec
une photo de ses santiags.
Le lanceur rutilisable avait effectu son tout premier vol surorbital en
novembre dernier, la firme Blue Origin damant ainsi le pion son rival
SpaceX, premier avoir tent en vain
cette exprience.
Le deuxime vol et atterrissage
russi avait eu lieu en janvier, et le
troisime dbut avril.
Signe que l'entreprise gagne en
confiance, le vol de dimanche tait le
premier retransmis en direct par
Blue Origin. La socit de Jeff Bezos,

qui est aussi le fondateur d'Amazon,


n'avait diffus que des vidos a posteriori des premiers vols.
Le lanceur de Blue Origin monte
jusqu' une altitude de 100 kilomtres, considre comme la frontire
entre l'atmosphre terrestre et l'espace, avant de redescendre la verticale. Il ralentit, l'aide de parachutes,
pour atteindre une vitesse de 5
km/h avant de se poser proximit
du site de lancement de la socit au
Texas, dans le sud des Etats-Unis.
Parvenir rcuprer des lanceurs
pour les rutiliser, surtout les plus
lourds, est un objectif jug prioritaire
dans l'industrie arospatiale et notamment par les oprateurs de satellites, afin de nettement rduire les
cots de lancement.
"La pleine rcupration du lanceur change la donne", avait dclar
Jeff Bezos en novembre.

Solar Impulse 2 quitte New York


pour sa traverse de l'Atlantique
L'avion solaire Solar Impulse 2 a dcoll lundi de
New York pour Sville (Espagne), une traverse de l'Atlantique prilleuse qui doit durer quatre jours, tape
la plus longue de son tour du monde.
Le pilote suisse Bertrand Piccard est seul aux commandes de l'avion quip de quatre hlices et devrait
voler environ 50 km/h grce des batteries qui se rechargent l'nergie solaire capte par quelques 17.000
cellules photovoltaques installes sur ses ailes.
L'avion ne pouvant transporter qu'un seul pilote,

Bertrand Piccard, g de 58 ans, et son compatriote


Andr Borschberg, 63 ans, se relaient chaque tape
pour accomplir tour de rle les longs vols en solitaire.
Solar Impulse 2 est parti le 9 mars 2015 d'Abou Dhabi
pour Mascate avant de voler vers Ahmedabad (Inde),
Varanasi (Inde), Mandalay (Birmanie), Chongqing
(Chine), Nankin (Chine), Nagoya ( Japon), Hawaii, San
Francisco (Californie), Phoenix (Arizona), Tulsa (Oklahoma), Dayton (Ohio), Lehigh Valley (Pennsylvanie) et
New York.

DK NEWS

17

TECHNOLOGIE

Le plus puissant
superordinateur au
monde est chinois

Le plus puissant superordinateur au monde est


chinois et a intgralement t construit avec des
puces fabriques localement, indique une tude
publie hier.
Le superordinateur Sunway TaihuLight est
deux fois plus rapide que la prcdente machine
la plus rapide, qui utilisait des puces d'une socit
amricaine, ont affim des scientifique de
TOP500. Pour la premire fois depuis la cration
du classement TOP500, la Chine compte davantage de superordinateurs (167) que les Etats-Unis
(165) dans cette liste tablie deux fois par an par
des chercheurs provenant notamment du Laboratoire national Lawrence Berkeley aux Etats-Unis
et de l'Universit du Tennessee.
Le Sunway TaihuLight, qui se trouve dans la
ville de Wuxi (est), doit tre utilis notamment
pour des modlisations dans le domaine climatique. Ses performances mettent un terme aux
"spculations selon lesquelles la Chine devrait
compter sur les technologies occidentales pour figurer dans la comptition mondiale en matire de
superordinateurs", ont affirm les chercheurs.
Sur les dix superordinateurs les plus rapides,
deux sont chinois et quatre se trouvent aux EtatsUnis. Les autres se trouvent au Japon, en Allemagne, en Suisse et en Arabie saoudite.
APS

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 420 717 du 21/06/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 420 645 du 21/06/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mardi 21 juin 2016

Programme de la soire
19:55

19:55

19:55

La Fte de la
musique 2016 :
Tous Toulouse !

Brokenwood

20:00
Ant-Man

Football / Euro
CROATIE / ESPAGNE

Favorite dun groupe o figurent galement la Rpublique


tchque et la Turquie, la slection espagnole emmene notamment par Pedro, devrait
conclure cette premire phase
dans de bonnes conditions. Face
aux Croates, les hommes de Vicente Del Bosque partent avec
la faveur des pronostics pour
obtenir leur billet pour les huitimes de finale. Objectif : se
mettre labri dune dconvenue comparable celle de la
Coupe du monde au Brsil. En
2014, les Ibriques sont sortis
par la petite porte, limins ds
le premier tour dun Mondial
dont ils taient pourtant les tenants du titre. Les triples champions dEurope, finalistes en
1984 contre la France, auront
soif de revanche dans une comptition qui leur russit plutt
bien.

Pendant prs de quatre heures, la


place du Capitole Toulouse - o
plus de 10 000 personnes sont attendues - accueille vingt-cinq artistes pour fter l't et la musique. Aux commandes de ce
grand show en plein air : le chanteur et musicien qubcois Garou
et la comdienne, mannequin et
danseuse Amanda Scott. Christophe Ma, Pascal Obispo, Vianney, Kendji Girac, Soprano et
Frro Delavega ont dj rpondu
prsent. Des artistes toulousains
comme la jeune Jain dont l'album
Zanaka , avec les tubes
Come, Mr Johnson et Makeba, vient d'tre certifi disque
d'or, et l'inoubliable Jean-Pierre
Mader sont aussi annoncs. Des
duos inattendus, des medleys et
des chorgraphies spectaculaires
seront proposs tout au long de
cette soire grandiose, ddie
tous les courants musicaux.

Cre par : Murray Keane


Avec : Neill Rea, Fern
Sutherland

Le commandant Sheperd et
le sergent Sims assistent
une reprsentation de la
pice Hamlet lorsque l'acteur Ben Faulkner s'effondre
sur scne. Il dcde suite un
empoisonnement au cyanure. Les premiers suspects
sont les comdiens dont Juliet
Phelps avec qui la victime
avait rompu deux semaines
plus tt, le pre de Juliet,
Ralph St John, la directrice
de la troupe, Paula Worthington, avec qui la victime
entretenait de curieuses relations, Gray Jenkins, l'accessoiriste, qui en pinait pour
Ben...

Jeux

Mariages !
Ralisateur : Valrie
Guignabodet
Avec : Mathilde Seigner, Jean
Dujardin

Un t, dans une
splendide demeure de la
Drme, Gabrielle
prpare les noces de sa
fille Johanna. Pour
l'aider, elle peut compter
sur le soutien de sa soeur
Micky et de sa bru
Valentine, maries
respectivement Hugo et
Alex. Mais Benjamin, le
futur poux, semble ne
plus tre convaincu du
bien-fond de sa
dcision. Arrive Pierre,
l'ex-mari de Gabrielle,
avec sa nouvelle
conqute, Ingrid, une
cantatrice polonaise.

Je ne savais pas que c'tait si


simple de faire son devoir
quand on est en danger.
*Jean Moulin

Verticalement :

Mots croiss n1324


1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand - Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument
d'optique
7. Assemblages de feuilles de papier - Unit lmentaire d'infor-

mation ne pouvant prendre que


deux valeurs distinctes (plur.)
8. Marque l'intention, le but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne - De
bonne heure
11. S'amuser - Noblium - Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de
travail - Souverain

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

En 1989, Hank Pym, brillant savant, entre en conflit avec le


SHIELD et refuse de livrer sa
formule rvolutionnaire de miniaturisation. De nos jours,
Scott Lang, tout juste sorti de
prison, se retrouve embarqu
par ses anciens complices dans
le cambriolage de la maison de
Hank Pym. Le scientifique voit
dans le cambrioleur un alli
potentiel dans son combat
contre l'arrogant Darren Cross,
qui veut s'approprier sa formule. Pym s'arrange pour que
Lang entre en possession de son
costume aux capacits de miniaturisations.

Citation

Samoura-Sudoku n1324
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Ralisateur : Peyton Reed


Avec : Paul Rudd, Evangeline Lilly
Date de sortie : Mar. 14 juillet 2015

19:55

1. Mode d'orientation pour


certains animaux
2. Pause pour prendre le
caf
3. Exprime la raillerie Montre un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure
chinoise
5. Ensemble de veines du
marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression, dans la prononciation,

de la voyelle finale d'un mot


devant un mot commenant par une voyelle ou un h
muet
8. Anneau de cordage - Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons
sals dans les barils - Tantale - Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents Indique une succession

Mardi 21 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n023

Solution
Sudoku n1323

Mots Croiss n1323


BOUSTIFAILLE
OMNIUMnGROOM
UPASnPARESIE
RHUMERIEnAnU
SAnOTEnAGNUS
OLIMnCUBAGEn
UELEnALLIERn
FnETETEEnLnB
LnARNIMnTEKE
AGUInOASISnN
NIXEnNnUTnON
TCnSESTRIERE

Cest arriv un
1960 : indpendance de la
Fdration du Mali.
1960 : Norodom Sihanouk prte
serment en tant que Chef d'tat
du Royaume du Cambodge, ce qui
lui permet d'exercer les pouvoirs de
roi sans en avoir le titre.
1991 : Berlin redevient la capitale
de l'Allemagne, en cours de runification.
2001 : Pervez Musharraf devient
prsident du Pakistan
2010 : victoire de Juan Manuel
Santos llection prsidentielle en
Colombie.
2012 : ouverture de Rio+20

21 Juin
Clbrations :
- Journe mondiale des rfugis,
tablie par l'Assemble gnrale
des Nations unies le 4 dcembre
2000.
- Argentine : Da de la Bandera
(es), Fte du drapeau.
- rythre : Fte des martyrs.
- tats-Unis : Ice Cream Soda day,
Journe du soda la crme glace.
- tats-Unis : Virginie-Occidentale :
Fte de l'tat de VirginieOccidentale (en).

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Mardi 21 juin 2016

Anep : 21/06/2016 (G)

SPORTS

Mardi 21 juin 2016

PARALYMPIQUES-2016 (PRPARATION)

Pas de repos pour les athltes de judo,


powerlifting et athltisme
Les athltes
algriens des
disciplines
handisports de judo,
powerlifting et
athltisme, qualifis
aux jeux
Paralympiques (JP) de
Rio (septembre
2016), n'ont pas de
repos en ce mois de
juin, concidant avec
le Ramadhan, et
poursuivent leur
prparation en
Algrie.
Vu l'enjeu, les entraneurs nationaux
ont prfr continuer le travail avec les
athltes, mme si c'est avec un volume
horaire et une intensit assez rduite,
par rapport aux prcdents mois, a indiqu le Directeur des quipes nationales (DEN), Salim Boutabcha. Ainsi, les
trois judokas, les deux powerlifteurs et
quelques athltes, sans oublier l'quipe
de goal-ball masculine, sont regroups
depuis quelques jours Alger pour des
stages de courtes dures pour certains et
non stop pour d'autres.
Les judokas qualifis aux JP-2016,
Noura Mouloud, Mehdi Meskine et Abdelaoui Chrine, ont repris le travail en
groupe, sous la houlette de l'entraneur
national Rezki Belkacem qui a opt pour
l'option d'une semaine de stage bloqu
(en internat) et une autre en libre, pour
ne pas trop forcer sur les athltes. On
connat les alas du mois sacr sur
l'athlte. On a programm nos judokas
des sances d'entranement avec une
charge rduite, d'une heure maximum,
avant la rupture du jene, consacres
la condition physique et au volet technique et une autre tard dans la nuit. Pour
l'instant cela marche trs bien, a indiqu Belkacem.
La sance nocturne est consacre aux
combats avec des sparring-partners de

l'quipe nationale juniors des valides qui


prpare les championnats d'Afrique.
Certes, avoir des adversaires pareils
est une bonne chose, mais je n'autorise
mes judokas qu'un maximum de quatre combats par sance, a expliqu l'entraneur national.
Du bi-quotidien
pour le powerlifting
Aprs un repos mrit l'occasion de
l'Ad, les athltes reprendront le travail
avec un dplacement en Pologne, pour
un regroupement du 10 au 24 juillet, entrecoup d'un tournoi en Lituanie (le 22).
C'est le dernier tournoi auquel les
athltes prendront part, aprs avoir rat
celui de Londres (Grand Prix IPC) que
les athltes regrettent, d'ailleurs, beaucoup, pour sa qualit car ils devaient retrouver l-bas tous les judokas qualifis
Rio, a regrett Belkacem.
De leur ct, les powerlifteurs Hocine
Bettir et Samira Guerioua continuent
leurs entranements en stage bloqu,
sous la houlette de l'entraneur national
Mohamed-Salah Ben Atta. Leur stage
qui devra se poursuivre jusqu'au 2 juillet
comprend deux sances par jour (avant
la rupture du jene et en soire).
Les JP-2016 arrivent grande vitesse,
donc on n'a pas le droit de s'endormir

sur nos lauriers, surtout en ce mois de


Ramadhan. Je sais que ce n'est pas facile,
mais nos athltes doivent maintenir la
cadence et continuer travailler, mme
si c'est avec un rythme rajust, selon les
conditions du jene, a indiqu Ben Atta.
Les deux powerlifteurs sont soumis
du bi-quotidien, avant la rupture du
jene et en soire, avec des moyens jugs
de trs bonne qualit par le coach national. Nous sommes satisfaits des
moyens que la fdration a mis notre
disposition.
Les athltes ragissent bien aux
sances rserves au volet technique,
mais aussi la condition physique,
s'est-il flicit.
Le seul souci reste la blessure de Bettir qui s'est rveille et qui inquite
l'athlte et son entraneur. Bettir ressent des douleurs au niveau de l'paule.
Pour l'instant, son suivi est assur par le
docteur Rda H'mida qui lui prodigue
une bonne assistance mdicale, s'est
content de dire Ben Atta.
Quant l'athltisme, le travail s'effectue individuellement ou en groupe selon
le programme tabli par les entraneurs
nationaux. Mais la plupart des coachs
prfrent l'option du diurne et plus
exactement quelques heures avant l'iftar.

ATHLTISME / CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2016 :

Plus de 700 athltes attendus Durban


Environ 720 athltes de 43
pays, dont l'Algrie, devraient
participer la 20e dition des
Championnats
d'Afrique
d'athltisme, prvue du 22 au
26 juin Durban (Afrique du
Sud).
Une participation record, s'est flicit le prsident de la Fdration
sud-africaine d'athltisme,
Aleck Skhosana, ajoutant que
cette comptition sera une
grande fte et une fentre
ouverte sur le cont nent africain pour tout le reste du
monde.
Un record a t tabli
mme en termes de prsence
mdiatique puisque, d'aprs
les organisateurs, plus de 100
journalistes ont t accrdits pour assurer la couverture des diffrentes preuves.
Les meilleurs athltes du
continent seront prsents
Durban et beaucoup seront
en qute de minima pour les
jeux Olympiques de Rio. On
devrait donc assister une
comptition de haut niveau
et il n'est pas exclu que certains records soient pulvriss
pendant
ces
championnats d'Afrique, a
espr Skhosana. La crmonie d'ouverture aura lieu le 21

juin partir de 18h00 (heure


locale) dans le grand stade
Growth Point Kings Park de
Durban et l'accs sera gratuit pour tout le monde, a
annonc le prsident de la
Fdration
sud-africaine
d'athltisme.
Nanmoins, aprs l'entame de la comptition, l'accs deviendra payant, mais
pour les adultes seulement,
raison de 100 rands la journe, l'quivalent de six euros
environ.
L'Algrie participe ces
Championnats
d'Afrique
avec 9 athltes, alors qu'elle
avait russi en qualifier 16
au dpart. Seulement, et
pour diverses raisons, sept
d'entre eux y ont finalement
renonc, dont le champion

d'Afrique en titre du dcathlon et 5e mondial en 2015


Pkin, Larbi Bourada. Sans
oublier le champion olympique du 1500m en 2012
Londres, Taoufik Makhloufi.
Des absences de taille au
sein de la slection algrienne qui l'obligeront revoir ses objectifs la baisse,
car les espoirs de mdailles
taient placs en grande partie sur les athltes dfaillants.
Outre Bourada et Makhloufi qui ont demand tre
dispenss de ces Championnats d'Afrique pour pouvoir se consacrer la
prparation des Jeux Olympiques de Rio, Hicham Bouchicha et Billal Tabti (3000 m
steeple) n'ont pas t du
voyage Durban pour le

mme motif.
Pour leur part, Amine Belfarar (800 m) et Louhab
Kafia (triple saut) n'ont pas
obtenu leur visa temps
alors que Saber Boukemouche (400m / haies), a t
victime d'une dchirure
musculaire une cuisse et
sera indisponible pendant les
trois prochaines semaines.
Enfin, Abdelmalek Lahoulou (400m haies) et Romassa Belabiod (longueur)
qui avaient dpass la date de
sjour autorise en Afrique
du Sud lors d'un prcdent
stage de prparation dans ce
pays n'ont pas pu obtenir un
nouveau visa. Donc, eux
aussi seront absents de ces
Championnats d'Afrique, au
grand dam de la Fdration
algrienne d'athltisme, car
ces deux athltes reprsentaient des chances de mdailles.
La participation algrienne se limitera donc Hicham Cherabi (perche),
Athmani Skander (200m),
Bariza Ghezlani, Mohamed
Ameur, Hicham Medjber (20
km marche), Zouina Bouzebra (marteau), Soufiane Bouhada, Miloud Laredj et Fethi
Bencha (4x400m).

DK NEWS 21

JO-2016 (PRPARATION):

13 athltes
algriens de
diffrentes
disciplines en
stage aux USA
Les athltes algriens de boxe, de lutte, d'escrime et de gymnastique, qualifis pour les jeux
Olympiques de Rio (5-21 aot 2016) effectueront
un long stage aux Etats-Unis pour prparer les
joutes olympiques, a-t-on appris lundi auprs
du Comit olympique et sportif algrien (COA).
Le regroupement concerne les boxeurs Mohamed Flissi (52 kg), Rda Benbaziz (60 kg),
Zoheir Keddache (69 kg), Chouaib Bouloudinats
(91 kg), Abdelhafid Benchabla (81 kg), Abdelkader Chadi (64 kg) et Lyes Abbadi (75 kg), les deux
escrimeurs
Victor Hamid Sints (fleuret masculin) et
Anissa Khelfaoui (fleuret fminin), les lutteurs
de la grco-romaine, Tarek Aziz Benaissa (66
Kg), Adem Boudjemline (85 Kg) et Hamza Haloui (98 Kg) ainsi que la gymnaste Farah Boufadene. Ce stage s'inscrit dans le cadre d'une
convention entre le COA et son homologue des
USA. Les stages auront lieu au centre sportif de
Colorado Springs (Etat du Colorado) pour les
uns et celui de Columbus (Etat de l'Ohio) pour
les autres. Il concerne les fdrations qui ont
mis le voeu d'en bnficier, a dclar l'APS,
Amar Brahmia, prsident de la commission de
prparation olympique au sein du COA.
A l'exception de la gymnaste Boufadene qui
sera encadre sur place par l'entraneur amricain Tom Foster, un des plus respectueux
coachs dans le monde et dont les comptences
ne sont plus prsenter, les autres athltes seront accompagns par leurs staffs, prcise la
mme source.
C'est Boufadene qui partira en premier,
puisqu'elle s'envolera vers les USA le 24 juin
avant de rejoindre Rio le 24 juillet, alors que les
boxeurs partiront le 10 juillet pour un stage de
20 jours. Les autres athltes suivront, a ajout
Brahmia.
Le reprsentant du COA a tenu prciser que
la mission de l'instance olympique algrienne
consistait assurer la participation algrienne
ces Jeux et veiller ce que les athltes algriens
et leurs accompagnateurs soient mis dans de
bonnes conditions de prparation.

BATNA:
Lancement prochain
des travaux de pose
de la nouvelle
pelouse en gazon
naturel du stade
1er-Novembre
Les travaux de pose de la nouvelle pelouse en
gazon naturel du terrain de football du complexe sportif 1er novembre de la ville de Batna
seront lancs incessamment, a indiqu,
lundi, le directeur de cette enceinte sportive.
Ltude technique relative ce projet a t finalise la semaine dernire, a prcis Zouheir
Bekhouche, soulignant que le dlai des travaux
a t arrt deux (2) mois.
Il a dtaill que le dfaut de planimtrie affectant lancienne pelouse et le problme des
bosses sur la surface du terrain de football seront dfinitivement rgls, arguant que la
qualit de sol et le niveau dentretien des pelouses en gazon naturel demeurent dterminants dans la performance et la dure de vie de
ces surfaces naturelles.
Une fois rceptionn, le terrain de ce complexe sportif permettra aux clubs locaux de recevoir partir de la prochaine saison sportive
leurs adversaires dans les meilleures conditions possibles, a ajout le mme responsable.
M. Bekhouche a galement soulign que des
efforts seront dploys pour livrer le terrain
dans les dlais impartis et permettre ainsi d'y
jouer le premier match de la saison.
Le complexe 1er novembre 1954 de la ville de
Batna a t rcemment dot d'un quipement
d'entretien d'un cot de 60 millions DA, a-t-il
encore fait savoir.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
MC ORAN

La piste
de l'entraneur
Henkouche
abandonne
La direction du MC Oran a finalement cart
la piste de l'entraneur Mohamed Henkouche
alors qu'elle tait sur le point de finaliser avec
lui, a appris l'APS lundi auprs de ce club de
Ligue 1 algrienne de football.
Henkouche avait pourtant tout conclu ou
presque avec le prsident du MCO, Ahmed Belhadj, le week-end.
Il tait prvu qu'il signe son contrat dimanche soir avant que les dirigeants oranais ne
se rtractent et abandonnent sa piste.
Selon une source dans le club, l'arrive de
l'ancien slectionneur national n'a pas fait
l'unanimit parmi les membres du conseil
d'administration de la formation de la capitale
de l'Ouest algrien, obligeant Belhadj renoncer l'engagement de ce technicien.
Cela se passe au moment o le MCO s'apprte clturer son opration de recrutement
aprs l'arrive de 9 nouveaux joueurs : Heriat,
Hichem Cherif (USM Blida), Sebbah, Bentiba,
Boudoumi (ASM Oran) Gafaiti (quipe B de
Norwich City, Angleterre), Ferrahi ( JS Kabylie),
Aguid et Benali (MO Bjaia).

CS CONSTANTINE
Le Franco-Algrien
Amir Bourekab
4e recrue du CSC,
Belameiri et Zerara
annoncs
Le milieu offensif franco-algrien Amir
Bourekab s'est engag dimanche soir pour
deux saisons avec le CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football), a appris l'APS hier auprs
de la direction du club de l'Est.
Form au Paris SG (France), Bourekab (19
ans) rejoint ainsi les autres nouvelles recrues
estivales : Karim Baiteche et Mohamed-Amine
Aoudia de l'USM Alger ainsi que le dfenseur
du RC Arba Nacereddine Zalani. Par ailleurs,
les deux joueurs de l'ES Stif El Hadi Belameiri
et Taoufik Zerara auraient donn leur accord
la direction du CSC qui vient d'enregistrer le retour de l'ancien dirigeant Mohamed Boulahbib.
Le CS Constantine, huitime de la Ligue 1
Mobilis lors de la saison 2015-2016, sera toujours entran la saison prochaine par le
Franco-Portugais Didier Gomes da Rosa.

LIGUE 2 MOBILIS/
WA BOUFARIK :

Hocine Yahi nouvel


entraneur

Mardi 21 juin 2016

COUPE DE LA CONFDRATION (GROUPE A),


MO BJAIA 1 - 0 YOUNG AFRICANS (TANZANIE)

Dbut laborieux des Algriens


Le nouveau coach du MO Bjaia, Nasser Sendjak peut tre fier de ses joueurs qui ont pu
arracher une courte dfaite laborieuse face aux coriaces Tanzaniens des Young Africans (10) avant-hier Bjaia pour le compte de la premire journe de la phase des poules de la
Coupe de la Confdration africaine de football (CAF).
Sad Ben
Il faut savoir d'abord qu'avant d'aborder ce match, que la reprise des entranements de l'quipe a eu lieu il y a
peine quelques jours, ce qui devrait se
rpercuter ngativement sur le rendement des joueurs sur le terrain et leur
aptitude rsister au rythme de la rencontre. Mais, les courageux joueurs du
coach Sendjak ont tenu bon devant plus
expriments qu'eux dans la mesure o
le MOB s'est prsent avec un effectif dcim.
Il y a eu d'abord les dparts des lments de valeur qui ont choisi de changer d'air, dont le dernier en date,
l'attaquant vedette de l'quipe Okacha
Hamzaoui qui vient d'opter pour Nacional Madeira (Div. 1, Portugal).
D'autre part, Sendjak a t oblig de
composer sans Zidane Mebarakou et
Mohamed Waliou Ndoye, tous les deux
suspendus pour cumul de cartons, au
moment o Fawzi Yaya, un lment cl
du onze mobiste, est forfait pour blessure.
Et c'est pourquoi la victoire est salue
comme il se doit.
L'unique but de la partie a t inscrit
par le milieu de terrain Salhi la 20e minute.
Le nouvel entraneur des ''Crabes'',
Nasser Sendjak, est alors aux anges lui
qui a eu beaucoup de difficults sur le
plan psychologique avec entre autres,
les changements au sein de l'effectif
sans oublier le fait que sur le plan administratif, le MOB a enregistr le dpart
du prsident Boubekeur Yekhlef qui a
t remplac par Zahir Attia, qui s'est
retrouv vite contest pour avoir chou
retenir les meilleurs joueurs de
l'quipe, sans pour autant parvenir en-

gager de nouvelles recrues de valeur. Et


pour revenir au match, il faut dire que
les joueurs ont mis beaucoup de cur
pour satisfaire les fans venus nombreux
les voir et surtout afin de reprsenter dignement l'Algrie dans cette comptition laquelle il s prennent par pour la
premire fois dans l'histoire du club.
Revigors par leur premier but, les
joueurs de Sendjak ont certes voulu assurer un second but, en vain.
Aprs la pause, les joueurs tanzaniens ragissent au fil des minutes dans
la perspective d'galiser. Mais, le gardien de but Rahmani et sa dfense ont
tenu bon. Vigilants, Lakhdari et ses coquipiers ont su ternir en respect cette
coriace quipe tanzanienne dont les
joueurs trs volontaires ont voulu revenir chez eux avec le point du nul.
Il faut voir la joie des supporters ,
joueurs, staffs au complet pour comprendre l'importance de cette victoire
qui intervient au bon moment, permettant ainsi aux Bjaouis de se remettre en
confiance et surtout de croire en leurs
capacits aller le plus loin possible

dans cette comptition.


"Cette victoire va nous permettre
d'entrevoir la suite avec confiance et
dans la totale srnit", dclare d'ailleurs le coach Sendjak.
Dans l'autre match du groupe le TP
Mazembe (RD Congo) a battu Medeama
(Ghana) sur le score de 3 buts 1.
Lors de son prochain match, le MO
Bjaa effectuera u dplacement au
Ghana pour y affronter les joueurs de
Medeama lors de la 2e journe prvue
les 28 et 29 juin, alors que les Young Africans reoivent le TP Mazembe.
Rsultats complets de la 1ere journe
Groupe A :
TP Mazembe (RD Congo) - Medeama
(Ghana)
3-1
MO Bjaia (Algrie) - Young Africans
(Tanzanie)
1-0
Groupe B :
Kawkab Marrakech (Maroc) - ES
Sahel (Tunisie) 2-1
FUS Rabat (Maroc) - Ahly Tripoli
(Libye)
1-0

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE - PHASE DE POULES :

Rsultats de la 1re journe


Rsultats de la 1re journe de la phase de poules de la Ligue
des champions d'Afrique:
Groupe A
A Ndola (ZAM):
Zesco Utd (ZAM) - Al Ahly (EGY) 3 - 2
A Abidjan:
ASEC Mimosas (CIV) - Wydad Casablanca (MAR) 0 - 1
Classement:
1. Zesco
2. Wydad
3. Ahly
4. ASEC

Pts J
3 1
3 1
0 1
0 1

G
1
1
0
0

N
0
0
0
0

P
0
0
1
1

bp
3
1
2
0

bc
2
0
3
1

Groupe B
A Stif :
Entente Setif (ALG) - Mamelodi Sundowns (RSA) 2 - 0
A Port Harcourt (NGR):
Enyimba (NGR) - Zamalek (EGY) 0 - 1
Classement: Pts J G N P bp bc
1. Sundowns 3 1 1 0 0 2 0
2. Zamalek
3 1 1 0 0 1 0
3. Enyimba
0 1 0 0 1 0 1
4. Setif
0 1 0 0 1 0 2
NB: les 2 premiers de chaque groupe sont qualifis pour les
demi-finales.

LIGUE 1 - MCA :

Arrive imminente d'un attaquant


pour clore le recrutement
Le technicien Hocine Yahi est devenu le
nouvel entraneur du WA Boufarik, nouveau
promu en Ligue 2 algrienne de football, en
remplacement de Sofiane Nechma, a appris
l'APS hier auprs de la direction du club.
Nechma a conduit le WAB l'accession en
Ligue 2 aprs plusieurs saisons en divisions
infrieurs, terminant leader du championnat amateur (Gr. Centre) avec 55 points.
Yahi (56 ans) avait dirig auparavant plusieurs formations l'image du CR Belouizdad, du RC Arba ou encore du RC Kouba.
Outre le WAB, les quipes du GC Mascara
et de l'US Biskra ont galement compost
leur billet pour la Ligue 2.

Un nouvel attaquant est attendu "au


plus tard'' aujourdhui au MC Alger pour
clturer l'opration de recrutement estivale, a appris l'APS auprs de la direction de cette formation de Ligue 1
algrienne de football.
Un accord est en passe d'tre trouv
avec cet attaquant, a indiqu Omar
Ghrib, responsable dans le club algrois,
sans pour autant dvoiler le nom du
joueur.
Le ''Doyen'', qui participera la saison
venir la Coupe de la Confdration
africaine de football (CAF), a engag
jusque-l sept nouveaux lments.
Il s'agit de Zahir Zerdab, Zidane Mebarakou (MO Bjaia), Brahim Boudebouda (USM Alger), Antar Djemaouni

(ASM Oran), Hadj Bougueche (USM


Harrach), Zakaria Mansouri ( titre de
prt du Paradou AC), ainsi que du gardien de but, Kheireddine Boussouf (NA
Hussein Dey). Le club rcupre aussi
son portier international olympique,
Farid Chal, prt la saison passe
l'USM Harrach. Par ailleurs, la reprise
des entranements au MCA est fixe
pour mardi partir de 18h00 au niveau
du terrain annexe du stade du 5-juillet,
a inform la mme source.
Le Mouloudia, sous la houlette de son
nouvel entraneur Djamel Menad, se
rendra vendredi prochain An Draham
(Tunisie) pour effectuer un premier
stage d'intersaison qui se poursuivra
jusqu'au 3 juillet. Un deuxime regrou-

pement l'tranger est galement au


programme de prparation des Vert et
Rouge. Il aura lieu en Pologne partir
du 9 juillet, et ce, pour une dure de
deux semaines. Le staff technique moulouden, attend galement l'engagement d'un nouvel entraneur des
gardiens de but aprs la dcision de
Menad de mettre la disposition des
staffs des catgories jeunes Ali Lezzoum
qui occupait cette fonction la saison passe.
Des contacts ont t tablis avec
Halim Tifour, l'ex-entraneur des gardiens du RC Arba, mais ils n'ont pas
abouti, apprend-on encore auprs de
Ghrib.
APS

Mardi 21 juin 2016

FOOTBALL MONDIAL

Zaza convoit par


trois clubs
anglais
g de vingt-quatre ans, Simone
Zaza se contente, la plupart du
temps, d'une place de remplaant
la Juventus de Turin. Il pourrait
profiter de l't pour rejoindre la
Premier League.
Selon les informations de Sky Italia,
l'attaquant est dans le collimateur
de West Ham, Southampton et
Everton. Pour rappel, il a jusque-l
inscrit 25 buts en 87 rencontres et
est engag avec le club turinois
jusqu'en 2020.

Arsenal cible

BLIND

D'aprs la presse anglaise, Arsenal tudie la


possibilit de mettre la main sur Daley Blind, le
latral hollandais de Manchester United.

Daley Blind, l'arrire gauche international nerlandais, pourrait


ne pas tre la reprise de l'entrainement de Manchester United
la fin du mois. Aprs deux ans passs du ct d'Old Trafford,
l'ancien joueur de l'Ajax va peut-tre s'engager avec le club rival
d'Arsenal. C'est ce qu'indique le journal anglais
The Sunday People dans son dition d'aujourd'hui. Blind (26 ans) n'est pas spcialement enchant par la perspective de travailler
avec Jos Mourinho, le nouveau manager
des Diables Rouges. Il ne serait donc pas
contre un challenge dans un autre club de
Premier League. Et c'est Arsne Wenger qui
serait enclin lui accorder cette chappatoire. Le
coach des Gunners est lui-mme la recherche d'un
lment polyvalent en dfense.

it
Mourinho voudra
s
garder Jonveleent
ester United,
raneur de Manch
ipe.

nou
qu
Jos Mourinho, le
rs de sa nouvelle
siner les contou
le
est en train de des provenance de Villarreal mais
en
yer sur
Eric Bailly a sign
galement sappu
ais souhaiterait
fectif
lef
de
technicien portug
n
sei
au
t avec
prsents
des lments dj cas de Phil Jones, annonc partan
r du
le
mancunien. Cest ce poste, mais lancien entraneu
sa
de

lly
ron
en lui le pat
larrive de Bai
lsea verrait plutt
Real ou encore Che ily Mirror.
Da
dfense selon le

Boufal suivi
par Arsenal
et Chelsea !
Lille va avoir du pain sur la planche
cet t ! Alors que lentraneur Frdric
Antonetti a jug "impossible" de retenir
Sofiane Boufal (22 ans, 29 matchs et 11
buts en L1 cette saison), le milieu offensif
fait tourner la tte de trs nombreux
clubs europens ! Outre le FC Barcelone et lAtletico Madrid, qui ont
rcemment montr leur intrt
pour linternational marocain,
celui-ci est galement trs apprci du ct de la Premier
League. Selon The Guardian,
Arsenal et Chelsea seraient sur
les rangs pour convaincre le
Lion de lAtlas de les rejoindre !
Daprs le mdia
britannique,
les Gunners
seraient
mme prts
mettre 25 millions deuros sur la table pour arracher
le joyau nordiste.

DK NEWS

23

Gtze priv
de Ligue des
champions ?
S'il restait au Bayern Munich
cet t, Mario Gtze pourrait ne
pas figurer sur la liste des
joueurs inscrits pour disputer la
Ligue des champions... La relation entre le Bayern Munich et
Mario Gtze n'a jamais vraiment t idyllique. Rgulirement annonc sur le dpart,
entre Liverpool et un retour
Dortmund, l'international allemand a fait
part de son souhait d'aller
jusqu'au
bout de
son

contrat
qui
prendra
fin au
mois de
juin 2017. Selon L'quipe, les
dirigeants bavarois ne seraient
pas enchants, loin
de l, l'ide de le voir
libre l't prochain et seraient mme prts aller
au bras de fer pour viter cette
situation.

Kant
propos au
Real !

SG, Arsenal,
Convoit par le Paris
ester United,
nch
Ma
ore
enc
ou
Chelsea
ans, 37 matchs et 1
(25
t
Kan
olo
N'G
le milieu de terrain
t aujourd'hui son
gue cette saison) voi
tidien
but en Premier Lea
Ce dimanche, le quo
d.
dri
Ma
l
Rea
du

cester a
nom cit du ct
ational franais de Lei ions !
tern
l'in
que
ure
ass
ue des Champ
espagnol AS
eur de la dernire Lig
t propos au vainqu

Cest Toni Kroos


que voudrait
Guardiola
Pep Guardiola est depuis peu le nouvel
entraneur de Manchester City. Le technicien espagnol qui a ralis un passage
plus que remarqu la tte du FC
Barcelone veut dstabiliser leffectif du
rival naturel de
ce club, le Real
Madrid. Pour cela, il aurait jet
son dvolu sur Toni Kroos, le
milieu de terrain arriv du
Bayern Munich en 2014. Daprs
le Sunday Express, Pep Guardiola
serait prt confier les cls du milieu
de terrain des Skyblues Toni Kroos,
joueur achet 25 millions deuros par
le Real Madrid. Pour convaincre le club
espagnol de lui cder le natif de Greifswald, Manchester City serait prt offrir
prs de 45 millions deuros.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

RFUGIS :

LAlgrie a toujours
respect le principe
de non refoulement
LAlgrie a toujours respect le principe de non refoulement des rfugis se trouvant sur son sol, a affirm hier
Alger le reprsentant du Haut commissariat aux rfugis
(HCR) en Algrie, Hamdi Bukhari, soulignant le rle "actif"
de celle-ci en matire de protection de cette population.
"LAlgrie a toujours respect le principe de non refoulement des rfugis qui leur permet, ainsi quaux demandeurs
dasile, daccder la protection internationale et de prendre
contact avec le bureau du HCR pour dterminer leur statut",
a dclar M. Bukhari, lors dune rencontre de clbration de
la journe mondiale des rfugis, concidant avec le 20 juin
de chaque anne. La protection des rfugis fait part pour
lAlgrie "des principes de solidarit et de valeurs, au-del de
ses engagements internationaux", a-t-il poursuivi, soulignant le rle "actif" de l'Algrie dans ce domaine.
Tout en relevant la collaboration troite entre le HCR et
les autorits algriennes pour que les rfugis tablis en
Algrie "reoivent toute la protection ncessaire", il a rappel
la prsence dans le pays de plus de 40.000 Syriens, de plus de
4.000 Palestiniens et de centaines de rfugis issus du continent africain. Les conflits actuels ainsi que linstabilit dans
la rgion du Sahel sont lorigine de ces flux migratoires
importants, a rappel le reprsentant du HCR, relevant la difficult de "distinguer" entre migrants et rfugis, les deux
tant nanmoins au cur de "tragdies", aussi bien dans le
dsert quen mer Mditerrane. Co-organise par lagence
onusienne et le Centre de recherche en conomie applique
pour le dveloppement (Cread), cette rencontre, place sous
le thme "La question des rfugis : vue de lAfrique", a tent
de mettre la lumire sur les diffrents aspects de cette problmatique qui concerne de manire particulire le continent. Les interventions des uns et des autres ont notamment
mis l'accent sur la ncessit de dfinir un cadre conceptuel
prcis mme dviter la confusion entre les terminologies
de rfugi, de migrant, de demandeur dasile, voire galement de dplac.
Le Chef dquipe "Migrations et Mobilits" et directeur de
recherche associ au Cread, M. Hocine Labdelaoui a dplor
un "dficit norme" en matire de recherche sur la question
des rfugis, appelant prendre en charge, outre laspect de
la conceptualisation, ceux lis la prvention et la sensibilisation, ainsi que la ralisation dun projet de recherche sur
la question. De son cot, le directeur de la division
"Dveloppement humain et conomie sociale" au mme centre, Saib Mustette, a regrett labsence dun dispositif rglementaire national sur le statut des rfugis. Sappuyant sur
une tude mene en 2015 par le HCR, il a relev que lEurope
naccueillait que 11% des rfugis au monde, estims plus
de 65 millions, contre 31% tablis en Afrique, 54% en Asie et 3
% en Amrique du nord. Sur les 4,2 millions de rfugis africains, 88% se trouvent dans le continent noir, contre 6% en
Asie, en Europe et aux USA.
Par pays, il a dmontr galement que prs de 30% de la
population du Tchad est compose de rfugis, alors que
lEthiopie abrite elle seule 700.000 rfugis, au moment ou
toute lEurope devait en accueillir 120.000.
Le directeur du rseau NADA daide aux enfants,
Abderrahmane Arrar, a tenu, quant lui, relever les efforts
de lAlgrie en matire de protection et dintgration des
enfants de rfugis, citant leur accs lcole depuis 2010,
ainsi quaux soins gratuits et rappelant ladoption rcente du
texte lgislatif concernant lenfance, lequel les inclut dans
ses diverses dispositions. "Il faut cependant prendre en
charge leurs problmes socio-conomiques", a-t-il prconis, notant, par ailleurs, la ncessit dune action internationale tant donn que la problmatique des rfugis
dpasse le cadre dun seul Etat.
Un texte de loi sur le statut des rfugis et des apatrides est
en phase dlaboration, pour la premire fois, par le ministre des Affaires trangres (MAE), impliquant dautres
dpartements ministriels concerns, a-t-on appris lors de
cette journe. LAlgrie, rappelle-t-on, avait ratifi en 1973 la
convention africaine rgissant les aspects propres aux rfugis dAfrique, datant de 1969. Celle-ci tant considre
comme un complment de la convention internationale de
Genve sur les rfugis (1951), galement ratifie par
lAlgrie en 1963. Nanmoins, toutes les questions inhrentes cette population (rfugis et apatrides) ont jusque-l
t prises en charge dans le cadre dun bureau ad hoc, relevant du MAE et pchaient par lexistence dun cadre juridique les rgissant, a explicit une source proche de ce dossier. Ce bureau, qui a t institu en 1963 la suite de la ratification par lAlgrie de la Convention de Genve, ne gre que
les aspects organisationnels lis la question des rfugis et
des apatrides alors quune loi pourra prendre en charge, de
manire plus large et dtaille, les diffrents domaines y affrents et octroiera un statut prcis autant aux rfugis quaux
apatrides, a-t-elle explicit encore.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 21 juin 2016 - 16 Ramadhan 1438 - N 1334 - Troisime anne

ALGRIE - MALI

M. Lamamra reu Bamako par


le Premier ministre malien Modibo Keita
Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, a t reu hier Bamako, au deuxime
jour de sa visite au Mali, par le Premier ministre malien, Modibo Keita.
A lissue de cette audience, le
chef de la diplomatie algrienne a
dclar la presse que les discussions ont port sur les difficults
ayant surgit durant la premire
anne de la mise en uvre de
lAccord de paix et de la rconciliation nationale au Mali, ainsi que
sur les moyens de faire de la
deuxime anne de lAccord, une
occasion pour raliser des rsultats concrets.
La deuxime anne de la mise
en uvre de lAccord issu du processus dAlger doit tre loccasion
de raliser des rsultats concrets
qui auront, surtout, un impact sur
la vie de tous les jours des populations du Mali, a-t-il notamment
soulign, ajoutant que ces rsultats doivent reflter les engagements qui ont t librement
contracts par la communaut
internationale commencent se
raliser.
M. Lamamra est arriv
dimanche Bamako pour une
visite de travail de deux jours, au

cours de laquelle il co-prsidera


avec son homologue, Abdoulaye
Diop, la 11e session du Comit bilatral stratgique algro-malien
pour le Nord Mali.
Il se runira, cette occasion,
avec les membres du Comit de
suivi d l'Accord (CSA), prsid par
lAlgrie, en vue d'valuer l'tat
d'avancement dans la mise en
uvre de cet Accord et d'identifier

les moyens de dynamiser le processus. Au cours de son sjour


Bamako, le chef de la diplomatie
sera reu par les hauts responsables maliens avec lesquels il valuera les relations de coopration
entre les deux pays, la lumire
des orientations du prsident
Abdelaziz Bouteflika et de son
homologue malien El Hadj
Ibrahim Boubacar Keita.

Lquipe de la mdiation internationale


salue le rle de lAlgrie pour la paix au Mali
Les membres de la mdiation internationale ont
salu, hier Bamako, au cours dune rencontre avec
le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, le rle de lAlgrie et son engagement
pour la stabilisation du Mali. Lors de cette rencontre
largie aux ambassadeurs des cinq pays membres
permanents du Conseil de scurit des Nations
unies, le rle de lAlgrie dans la relance de la dynamique de la mise en uvre de lAccord de la paix et
de la rconciliation au Mali a t galement mis en
relief.
A loccasion de la premire anne de la mise en
uvre de lAccord, le Conseil de lUnion europenne, qui a examin la situation au Sahel, a flicit, dans un communiqu, lAlgrie pour son rle
"pivot" dans le processus de paix au Mali. A lissue de
cette rencontre qui a eu lieu au sige de lambassade
dAlgrie, le responsable de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali, Mohamat Salih Annadhif, a indiqu
la presse que cette rencontre a t une occasion pour
"valuer" la mise en uvre de lAccord de paix et de la
rconciliation au Mali issu du processus dAlger.
"Nous nous rjouissons de la venue du ministre
algrien. Il nous a runi pour quon puisse faire le
point de la situation", a-t-il soulign. A cette occa-

sion, il a mis en exergue la prsence Bamako de


lun des "grands" responsables de la coordination de
lAzawad (CMA), Chrif Ag Ghali, signataire. Il a
affirm que la prsence d'Ag Ghali, qui ne sest
jamais rendu dans la capitale malienne, constitue un
vnement "dune extrme importance" pour la
dynamique de la relance de la mise en uvre de
lAccord. M. Annadhif sest rjoui, ensuite, de la
signature du protocole dentente pour la mise en
place des autorits intrimaires qui constitue, a-t-il
estim, "un autre pas en avant" dans le processus de
paix au Mali. Il a exprim, dans ce contexte, son optimisme face "la nomination dun haut reprsentant
du Chef de lEtat malien pour la mise en uvre de
laccord". Il sagit, pour lui, d'"autant de signes positifs" plaidant pour le maintien de cette dynamique
dans la mise en uvre de lAccord.
Le chef de la diplomatie algrienne sentretiendra, dans la soire de lundi, avec son homologue
malien, Abdoulaye Diop, avant quil ne soit reu par
le prsident de la Rpublique, Ibrahim Boubacar
Keta.
M. Lamamra est arriv dimanche Bamako pour
une visite de travail de deux jours, au cours de
laquelle il co-prsidera avec son homologue,
Abdoulaye Diop, la 11e session du Comit bilatral
stratgique algro-malien pour le Nord Mali.

PARLEMENT

M. Ould Khelifa reoit l'ambassadeur


tchque en Algrie
Le prsident de l'Assemble
populaire
nationale
(APN),
Mohamed Larbi Ould Khelifa, a
reu hier l'ambassadeur de la
Rpublique tchque Algrie,
Martin Vavra.
L'audience a t l'occasion
d'voquer les relations historiques
bilatrales et la dynamique
qu'elles connaissent, notamment
ces dernires annes, sur les plans
politique, conomique et culturel, indique un communiqu de
l'APN.
Ainsi, il a t procd l'examen des domaines de coopration
commencer par le volet parlementaire et le rle du groupe parlementaire
d'amiti
algro-

tchque dans ce sens ainsi que la


coopration en matire d'nergie,
de dfense, d'agriculture, de formation et de culture.
De son ct, l'ambassadeur
tchque a exprim la disponibilit
de son pays promouvoir la coopration tous azimuts avec l'Algrie
en sa qualit de pays ami, ajoutant
que la Rpublique tchque
accorde de l'importance ses
relations avec l'Algrie au vu de son
poids et de son rle dans la prservation de la stabilit et de la scurit aussi bien dans le Maghreb
arabe que dans la rgion du Sahel
en gnral, ajoute le communiqu.
APS