Vous êtes sur la page 1sur 2

UNITED NATIONS

NATIONS UNI
ES

PESAN SEKRETARIS-JENDERAL
PADA HARI PENGUNGSI DUNIA
20 Juni 2016
(Terjemahan tidak resmi)

Pemindahan paksa telah mencapai tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya, dengan
lebih dari 65 juta orang kehilangan rumah mereka secara global. Konflik baru dan yang
berulang, dan berbagai bentuk kekerasan dan penganiayaan yang lebih mengganggu lagi,
menjadi penggerak orang-orang untuk melarikan diri dari negara mereka sendiri, atau untuk
melintasi perbatasan internasional sebagai pencari suaka atau pengungsi. Lainnya tinggal di
pengasingan jangka panjang, sebagai solusi untuk konflik berkepanjangan yang sulit di
pahami. Pada akhir 2015, ada 21,3 juta pengungsi, 3,2 juta orang dalam proses mencari
suaka, dan 40,8 juta orang pengungsi internal di dalam negara mereka sendiri.
Hari Pengungsi Dunia adalah saat untuk mengadakan pemeriksaan pada dampak buruk dari
perang dan penindasan terhadap kehidupan mereka yang terpaksa untuk mengungsi, dan
menghormati keberanian dan ketahanan mereka. Ini juga merupakan momen untuk
membayar upeti kepada masyarakat dan negara yang menerima dan menjadi tuan rumah
mereka, sering di daerah perbatasan terpencil terpengaruhi oleh kemiskinan, ketidakstabilan
dan keterbelakangan, dan di luar tatapan perhatian internasional. Sembilan dari sepuluh
pengungsi yang saat ini tinggal di negara berpenghasilan miskin dan menengah sangat dekat
dengan situasi konflik.
Tahun lalu, lebih dari 1 juta pengungsi dan migran tiba di Eropa di Mediterania, dengan
perahu tipis dan tidak layak. Ribuan gugur kesaksian tragis menjadi kegagalan kolektif kita
untuk mengatasi penderitaan mereka. Sementara itu, retorika politik memecah belah tentang
isu-isu suaka dan migrasi, meningkatnya xenophobia, dan pembatasan akses ke suaka telah
menjadi semakin terlihat di daerah-daerah tertentu, dan semangat tanggung jawab bersama
telah digantikan oleh narasi penuh kebencian intoleransi. Kami melihat peningkatan yang
mengkhawatirkan dalam penggunaan penahanan dan hambatan lainnya.
Dengan retorika anti-pengungsi begitu terasa, kadang-kadang sulit untuk mendengar
undangan sambutan. Tetapi ini tetap ada, diseluruh dunia. Pada tahun lalu, dibanyak negara
dan wilayah, kita telah menyaksikan pencurahan luar biasa dari kasih sayang dan solidaritas,
dilihat dari warga dan komunitas yang membuka rumah dan hati mereka untuk pengungsi,
dan negara menyambut pendatang baru bahkan saat sudah menampung sejumlah besar
pengungsi.
Ada kebutuhan mendesak untuk membangun dan memperkokoh contoh-contoh positif.
Respons kami terhadap pengungsi harus didasarkan pada nilai-nilai bersama pada tanggung
jawab, non diskriminasi, dan hak asasi manusia serta hukum pengungsi internasional,
termasuk juga prinsip non-refoulement. Pada tanggal 19 September, Majelis Umum Pleno
Tingkat Tinggi PBB pada Mengatasi Gerakan Besar Pengungsi dan Migran akan memberikan

kesempatan bersejarah untuk menyetujui kesepakatan global, dengan komitmen terhadap


tindakan kolektif dan tanggung jawab bersama yang lebih besar untuk pengungsi pada
intinya.
Kita harus berdiri bersama dengan jutaan pria, perempuan dan anak-anak yang meninggalkan
rumah mereka setiap tahun, untuk memastikan bahwa hak-hak dan martabat mereka
dilindungi dimanapun mereka berada, dan solidaritas dan belas kasih adalah jantung dari
respon kolektif kita.