Vous êtes sur la page 1sur 8
pen Sncitons MASTER COPY WNL ang 2016 cusroms MEMORANDUM ORDER secon SUBJECT: OPERATIONAL GUIDELINES IN THE IMPLEMENTATION OF REPUBLIC ACT. 10568, OTHERWISE KNOWN AS “AN ACT ALLOWING FOREIGN VESSELS TO TRANSPORT AND CO-LOAD FOREIGN CARGOES FOR DOMESTIC TRANSSHIPMENT AND FOR ‘OTHER PURPOSES” ___ OTHER PURPOSES ‘Pursuant to Republic Act 10668 and is Implementing Rules and Regulations, the feliowing rules are hereby promulgated: 1. OBJECTIVES 2. To operationalize Sections 6, 7 and 8 of Joint Department Administrative Order DAD) No. 001-2016: Implementing Fules and Reguations of Republic ‘het 10868, otherwise krown as "An Act Alowing Foreign vessels to Transport ‘nd Corlood Foreign Cargoes for Domestic Transshipment and for other urposes" “To lower the cost of shipping Export Cargoes from Philippine Ports of Entry to International ports and Import Cargoes from Intemational ports for the ‘benef ofthe consumers. 2. DEFINITION OF TERMS For purposes ofthis order, the following terms are defined as follows: 2, Covloading refers to the agreements between two (2) oF more Intemational Sen carrier bound for 3 specified destination agrees to Toad, transport, and Unload the contalner van or cargo of another carer bound for the same estination; b. Recipient Vesser refers to the foreign vessel that agrees to receWve and carry {foreign cargoes from the Transteror Vessel to is port of final destination; ‘& Trensferor Vessel refers to the foreign vessel that transfers its foreign ‘cargoes to a Recipient vessel fr eo-loading 3. COVERAGE “These rules shall apply In connection with Section 6 (Co-loading of Import Cargo), Section 7 (Coroading of Export Cargo) and Section 8 (Coroading of Empty Containers) (0f JDAO No, 001.2016. ; 4, OPERATIONAL PROVISIONS A. Import rots iPeee fede PP MASTER COPY, \ 1.1 The e-1FM submission shall be in accordance with existing reguations. 1¢ hall be submitted both Inthe transt port and to the final pert of dacharge bearing the appropriate registry numberof the carrying vessel. 1.2. The Transferor vessel shall submit the corresponding e-IFM at the transit port using bil of lading nature code "24" forts cargoes Intended for co- loading. 113. The Recipient vessel shall submit the corresponding e-1FM forthe co-oaded cargoes atthe final port of eischarge using Bil of lading nature code *23". ‘A Permit fr Co-oading 2.1 The foreign ship operator or agent ofthe foreign Recipient vessel shall request for a Permit fr Co-eading to the Office ofthe Deputy Colector for (Operations or equlvaent office atthe port concemed using te form attached as Annex B at least twelve (12) hours before arrival of the vessel, 2.2 The Permit for Cofoacing shal contin the folowing information as prescribed in the format annexed inthis Order: 2. Application Date and Time. 1b. Estimated Time of Arrival (ETA) of Transfer vessel © Estimated Time of Arrival (ETA) of Recipient vessel Deals of Transferor and Recilent vessel such as but not tite “vessel Operator (Shipping Line); “vessel Name; Noyage Number; and “Registry Number Port of Loaing| Port of Discharge (of Goods) ‘Quantity and marks of the foreign cargoes agreed to co-load Bi of Lace des use tached Nate e Ingen Caan for Co loading) |. Original copy ofthe Official receipt Issued by the Collection Division of ‘eoncermed port as payment for administrate fee. 2.3. The flowing documents shal be atached tothe Permit for Co-Kading ‘8 Load list with the container numbers and intended vessel of the ‘cargoes to be co-lead for contalnerized cargoes; b. LoadyDiseharge port survey report fr bulk and break-bulk cargoes; (€ Notice of Imported Cargoes for Covosding which shall contain the following information and shal be inthe preseribed format annexed herein (Annex C): “Vessel Operator (Shipping Une); “vessel Name: Voyage Number; “Registry Number; “estimated Date and Time of Aral; “Last Forelgn oF Philippine Port of Cal (s applicable}, Ned Philippine Port of Cal, Quantity and marks ofthe foreign cargoes to be unloaded: and 2otalvoge cme pu 2019 24 25 26 MASTER COPY, a -B/L Detals (9, B/. No Censianee TIN & Name, Groker TIN & Name, Transit Shed Coce} “The Office ofthe Deputy Cotlector for Operations or equivalent office at the tansit port shall eause the "manual discharge” of the cargoes for co- loading pursuant to Sec. A.3 of this Order ‘Approved Permit for Co-loading shal be sent via electronic mall and/or fx by the Office of the Deputy Collector or equivalent office at the Port of Discharge to the Office of the Deputy Collector or equivalent office at the Port of Final Destination immediately upon approval. The Bey Service Section, the Foreign Ship Operator or agent, of the Transferor and Recipent vessel and port terminal operator shall hewise be furnished 8 copy Immediately. “The Permit for Co-loadng shal, 2s far as practicable, be acted upon by the fice of the Deputy Collector for Operations/Port Collector immediately ‘upon fling thereat. ‘53 2Meaual Discharge” Bt 32 ‘The OtRce ofthe Deputy Collector foF Operations or equivalent office atthe port of dlecharge shall folow the procedure of "Manual Discharge” under the Bureau's e2m system for cargoes. subject of co-loading, The registration number and date as shown in the e2m *Manval Discharge” Interface shall be the corresponding control number and date inthe Permit for Co-oading. q ‘The Online Releace System (OLRS) Instruction received by the port terminal operator from the Bureau shall be tagged as “MISROUTED” in thele system so that gate pass need not be issued by the port termine! ‘operator for such cargoes. ‘A Aral, Discharge and Loadina of Co leaded Caraoes 4a 43 44 27 ‘The Transferor vessel shall submit the hard copies ofthe Manifest (IFM) of the goods intended to be co4 ‘Senior Boarding Officer upon arrival In copies as prescribed by current regulations. Ukewse, t shall present the approved Permit for Co-loading fads attachments. ‘The Customs Senior Boasting Officer shall proceed with the discharging formats as prescribed by current regatons. The por termina peor shal pace ans cormlners topther fr purposes of : “The containers for codoading stat not be included in the port terminal operator's automated system such as Terminal Appointment Booking System (TABS), gate pass, etc. since the containers are for temporary ‘movement only : “The foreign ship operator or agent of the foreign Recipient vessel shall submit tothe Bay Service Section or equvalent office of the port or sub cre 45 46 a7 srw 04 MASTER COPY, % port concerned a Permit for Coloacing using the form attached as Annex B atleast three (3) hours prior to Rs departure ‘The port terminal operator shall ensure that only cargoes indicated Inthe ‘approved permit for covoading furnished to them wil be loaded at the Recipient Vessel ‘The Office of the Deputy Collector for Operations or equivalent ofce atthe ort of cischarge/loeding shall send via electronic mall and/or fax the ‘scharge and loading report of the coroaded imported cargoes within six (6) hours after departure of ciple Vessel ‘The Annexes in this Order shall form part ofthe required documents of a vessel when ariving, lscharging or loading at 2 Philippine port and shall be submits to the appropriate Bureau offic or officers, as necessary. ‘AS Notice of Discnaroe \When coming from a Phippine port and proceeding to another Philippine ‘ort the foreign ship operator or agent of foreign vessels carrying foreign ‘cargoes to Is final port of discharge shal submit to the Bay Service Section oF equivalent office at the transt port or sub-port concerned the Notice of Discharge to Rs next Philppine port of cal prior to departure using the form attached as Annex A. ‘86 Clearance of Fortin Vesze! to Philipine Pat ‘The Piers and Inspection Division or equivalent office shall Isue a Clearance of Foreign Vessel to a Philippine Port upon submission of the documentary ‘requirements prescribed by cuent regulations together with the applicable annexes in thie Order, ad ‘The Office of the Deputy. Collector’ for Operations at the final port of

Vous aimerez peut-être aussi