Vous êtes sur la page 1sur 26

LA VALSE DES CHANGEMENTS DANS LE SECTEUR DES TIC

NEN FINIT PAS

Le prsident de lARPT
Mhamed Toufik Bessa
limog P.6

ALORS QUE LA CFA EST DCHARGE DE LA DSIGNATION DES ARBITRES

La FAF radie Ferhat


des quipes nationales

LIBERTE

P.24

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7265 MERCREDI 22 JUIN 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

VERSEMENT DE POTS-DE-VIN DE LA SOCIT ITALIENNE


ENI AUX ALGRIENS

ILS ORGANISENT
AUJOURDHUI UN POINT
DE PRESSE AU SIGE
DE LIBERT

Khelil :
encore un
scandale !

Affaire
El Khabar : vers
la dconstitution du collectif
de la dfense P.2
OBLIGATION DE RSERVE
POUR LES MILITAIRES APRS
CESSATION DFINITIVE
DE LACTIVIT

P.3

Les trois
quarts des
dputs
absents
au dbat P.2
TENTATIVE DE FUITE
DES SUJETS DU BAC

Imane-Houda
Faraoun: Les
fraudeurs via le
VPN seront
sanctionns P.4
CHEC DE LINTRODUCTION EN
BOURSE DE LA CIMENTERIE
DAN EL-KEBIRA
Zehani Archives/Libert

Les souscripteurs
invits
rcuprer leur
argent P.7
IL A INSPECT HIER LE DDOUBLEMENT DE LA RN1

Boujema Tala :Il ny


aura pas de page
dautoroute P.8

LES PRESTATIONS DES SOCITS DE GAZ ET DLECTRICIT SERONT


PLUS CHRES

Les nouveaux barmes applicables


partir du 1er juillet P.7

Mercredi 22 juin 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

ILS ORGANISENT AUJOURDHUI UN POINT DE PRESSE AU SIGE DE LIBERT

Affaire El Khabar :
vers la dconstitution
du collectif de la dfense

Cest aujourdhui que le collectif des avocats expliquera les raisons pour lesquelles il aurait choisi de se retirer.
ouveaux dveloppements
dans laffaire dite El Khabar.
Le collectif de dfense du
groupe de presse serait sur le
point dannoncer sa dconstitution de laffaire. Hier,
une journe de lexpiration du dlai arrt par
le prsident du tribunal administratif de
Bir-Mourad-Ras, pour que la dfense rplique via un mmoire dans le cadre du traitement de laffaire dans le fond, le collectif
davocats dEl Khabar aurait choisi une autre
voie.
Ce qui devait tre un mmoire en rplique
dans le cadre du traitement de laffaire dans
le fond ne ltait pas. Ainsi, on pense savoir

que le collectif a dpos, au niveau du greffe


du tribunal, une requte o il aurait inform
de son intention de se retirer de la dfense du
groupe El Khabar. Cette dconstitution voudra dire que les avocats constitus en collectif pour dfendre le groupe de presse ne vont
pas plaider lors des audiences.
souligner aussi que le mme collectif
compte expliquer les tenants et les aboutissants dune telle dcision lors dune confrence de presse prvue, aujourdhui 12h, au sige de Libert Alger. Lors de cette confrence de presse, les avocats dEl Khabar expliqueront, certainement, les raisons qui les auraient
pousss prendre une telle dcision, qui intervient, faut-il le souligner, une semaine aprs

le verdict de la deuxime chambre des rfrs du tribunal administratif de Bir-MouradRas de geler la transaction et ses implications.
lannonce du verdict qui ne concerne, vrai
dire, que la plainte en rfr, les avocats de la
dfense ont dnonc une rponse politique,
car, ont-ils dit, une telle dcision de la justice concernant un acte commercial confirme sa
mise sous tutelle politique.
rappeler aussi que la plainte dpose en rfr par le ministre de la Communication a
tran en longueur, cause, notamment,
des erreurs de procdure commises par le ministre. ces approximations stait greffe
une volont du pouvoir de transgresser les lois
quil a lui-mme confectionnes et fait adop-

ter. LAutorit de rgulation de la presse crite, prvue pourtant dans la loi organique relative linformation de janvier 2012, seule
instance apte traiter ce genre de conflit, a
t ignore et son installation remise en
cause par la tutelle qui la responsabilit de
sa mise sur pied choit pour, justement,
viter que lExcutif ne sy substitue.
Avec ce probable retrait des avocats de dfense du groupe El Khabar, cest une nouvelle
donne avec laquelle la justice doit statuer dans
une affaire que daucuns pensaient quelle
est un vritable test pour la justice algrienne et ltat civil longtemps promis par le
pouvoir.
MOHAMED MOULOUDJ

OBLIGATION DE RSERVE POUR LES MILITAIRES APRS CESSATION DFINITIVE DE LACTIVIT

Les trois quarts des dputs absents au dbat


est devant une plnire
presque vide et en prsence de la ministre des Relations avec le Parlement et le gouvernement et dun reprsentant du
ministre de la Dfense qua eu
lieu, hier, le dbat sur les projets de
loi portant statuts des officiers de rserve et statuts gnraux des fonctionnaires militaires.
La sance dhier sest distingue, en
effet, par labsence des trois quarts
des dputs et par un nombre important de ceux qui ont transmis,
par crit, directement leurs commentaires sur ces deux projets de
lois la ministre des Relations
entre le Parlement et le gouvernement, Ghania Eddalia. Mme ceux
qui sont intervenus directement
nont pas pu, pour la plupart, meubler les dix minutes de temps de parole attribues par le prsident de
lAssemble nationale.
Ctait prvisible ; les dputs du
FLN et du RND ont approuv sans
rserves ces deux projets de loi. Le
dput du RND, M. Bakir, a estim
quil y avait un vide juridique quil
fallait combler pour prserver linstitution militaire. Il propose de
promulguer des projets de loi similaires pour la Gendarmerie nationale et la Sret nationale. Adelkrim
Mansouri du FLN est revenu, quant
lui, sur le parcours de larme nationale de lindpendance jusqu' sa
lutte contre le terrorisme, et le trafic
darmes.
Dans leur ensemble, les diffrentes
interventions en plnire taient
vagues et acquises aux amende-

APS
LAPN tait presque vide hier.

ments prsents par le gouvernement. Il nous a fallu approcher


dun membre de la commission de
dfense de lAPN pour avoir un avis
plus critique.
Car il faut savoir quun membre de
la commission dfense na pas le
droit de commenter ces deux projets en plnire. Le dput du PT,
Tazibt Ramtane en loccurrence,
nous a dclar : Ces deux projets de
loi surviennent un peu dans lordre
gnral des autres projets de loi ins-

crits lordre du jour de la session en


cours. linstar du projet de loi organique relative au rgime lectoral
et le projet de loi organique relative
la Haute instance indpendante de
surveillance des lections. En
dautres termes, ils constituent une
atteinte au multipartisme et la dmocratie.
Sagissant prcisment des projets
de loi portant statuts des officiers de
rserves et statuts gnraux des
fonctionnaires militaires, Tazibt

Ramtane relve quils sont en


contradiction avec la Constitution
qui interdit une discrimination
entre les citoyens. Il ajoute : On
veut rduire au silence vie des citoyens qui ont servi au sein de larme. Ces projets de loi jettent lopprobre sur les membres de lANP et
le doute sur leur patriotisme. Dans
le contexte politique et conomique
et linscurit que nous vivons actuellement au niveau rgional, nous
avons besoin de toutes les comp-

tences et davantage de libert dexpression et dopinion. Pour Tazibt


Ramtane, on devrait plutt protger
lANP de toute lutte politicienne et
viter son implication dans les affaires politiques et partisanes. Ce
dput indique nanmoins quil
nest pas contre linterdiction de divulgation de secrets de dfense.
Pour Djelloul Djoudi du mme
parti politique, ces textes de loi
sont un gaspillage des comptences
qui peuvent apporter leur contribution dans le dbat nationale. Ces projets de loi sont anticonstitutionnel
parce quils privent des citoyens de la
libert dopinion.
La ministre charg des Relations
entre le Parlement et le gouvernement a dclar, en rponse aux
proccupations des parlementaires,
que le projet de loi portant statuts
gnraux des fonctionnaires militaires vise instaurer une obligation
de rserve au militaires dont tout
manquement fera lobjet de retrait
de mdaille dhonneur et de plainte auprs des juridiction comptentes ainsi que de rtrogradation
dans le grade, sans consquence sur
la pension de retraite.
Dans le projet de loi portant statuts
des officiers de rserve, des amendements tels que le remplacement
de lexpression officier dactive de
larme par officier de carrire et
officier de rserve par officier mis
la rserve ont t apports. Ces
deux projets de loi seront vots
jeudi prochain par lAssemble nationale.
NISSA HAMADI

LES ERREURS DES REGISTRES DE L'TAT CIVIL

Elles peuvent tre rectifies au niveau des ambassades et consulats


n Les Algriens rsidant l'tranger pourront, partir de ce
mercredi, prsenter des demandes de rectification des erreurs
survenues dans les registres de l'tat civil, au niveau des
reprsentations diplomatiques et consulaires, indique mardi
le ministre de la Justice dans un communiqu.
Dans le cadre de la poursuite des rformes profondes du
secteur de la justice, axe principal du programme de Son

Excellence, le prsident de la Rpublique, considrant le nombre


important des erreurs constates dans les documents de l'tat
civil, le ministre de la Justice informe les citoyens algriens
rsidant l'tranger, qu' partir de mercredi 22 juin 2016, il est
dsormais possible de prsenter des demandes de rectification
des erreurs survenues dans les registres de l'tat civil, tenus au
niveau des reprsentations diplomatiques et consulaires,

prcise la mme source. Cette procdure sopre travers


l'utilisation d'un nouveau mcanisme de rectification
automatique des documents, et ce, en se rapprochant des locaux
diplomatiques et consulaires, vitant ainsi la peine du
dplacement sur Alger, ajoute la mme source.
APS

LIBERTE

Mercredi 22 juin 2016

Lactualit en question

VERSEMENT DE POTS-DE-VIN DE LA SOCIT ITALIENNE ENI AUX ALGRIENS

Khelil : encore un scandale !


Le clbre journal italien La Repubblica apporte des rvlations
sur un autre dossier de corruption, jusque-l jamais divulgu.

nficiant dune immunit qui ne dit pas


son nom depuis son
retour en Algrie, le
tonitruant ancien ministre de lnergie,
Chakib Khelil, dont le nom reste indubitablement associ aux grands
scandales de corruption du secteur
des hydrocarbures, est, de nouveau,
cit par la justice italienne dans une
affaire de pots-de-vin qui auraient
t verss par la socit italienne Saipem, filiale du groupe ptrolier ENI.
Cest dire que malgr le traitement
de faveur qui lui est rserv par la
justice algrienne qui ne la mme
pas entendu depuis quil est revenu
de son exil tasunien, Chakib Khelil nest, visiblement, pas totalement
tir daffaire. Et cest le quotidien italien La Repubblica qui a rapport les
dtails relatifs ce nouveau dossier
judiciaire impliquant, en plus de
plusieurs responsables italiens, lancien ministre de lnergie, mais aussi Noureddine Farid Bedjaoui, le neveu de lancien ministre de la Justice, Mohamed Bedjaoui.
En effet, en plus de faire part de nou-

veaux rebondissements dans laffaire des 198 millions dollars qui auraient t verss Khelil et son entourage, contre lattribution de marchs dans le secteur des hydrocarbures dun montant total de 8 milliards de dollars, le clbre journal
italien apporte des rvlations sur un
autre dossier de corruption, jusquel jamais divulgu.
Le gant italien des hydrocarbures
ENI aurait ainsi rachet, dans le
cadre dune joint-venture avec Sonatrach, First Calgary Petroleums,
une firme gazire canadienne activant sur le site gazier de Menzel,
dans le Sud algrien. Mais lopration
ne sest vraisemblablement pas faite dans la transparence la plus totale, selon le journal qui cite la justice italienne et qui voque le paiement de pots-de-vin par lENI aux
responsables algriens en contrepartie dun coup de pouce la ralisation de la transaction. Ce dossier
vient relancer les dbats sur limplication de plusieurs responsables
italiens et algriens dans des affaires
de corruption lies aux marchs attribus aux entreprises trangres

Les oprateurs
contraints de puiser
dans leurs comptes
devises
a Banque d'Algrie vient d'introduire de nouvelles rgles
dans les oprations d'exportation. Dans une note l'intention des
exportateurs et des banques commerciales, la Banque centrale codifie l'acte de rexportation : Au titre
de l'importation de matires premires dans le cadre de l'admission
temporaire pour perfectionnement actif, les banques intermdiaires agres
sont informes que le rglement financier en couverture de cette opration est assur sur les propres
avoirs en devises de l'oprateur conomique concern log dans son
compte devises personne morale.
En clair, ce rglement concerne les
oprateurs qui importent des matires premires pour leur transformation en produits finis destins
l'exportation.
C'est ce qu'on appelle la rexportation. Elle concerne, en particulier, les
acteurs de l'agroalimentaire. Des
entreprises, comme Sim sous ce rgime, importent des crales, les
transforment en ptes et rexportent
le produit fini. Auparavant, ces entreprises faisaient la demande la
Banque d'Algrie. La Banque des
banques procdait au traitement
des demandes au cas par cas, le financement de l'importation de matires premires, une fois le feu vert
de la Banque d'Algrie octroy, pouvait s'effectuer en dinars convertibles. Le texte dispose que la domiciliation pralable du contrat commercial y affrent auprs du mme

guichet bancaire domiciliataire du


contrat d'exportation des produits finis aprs leur transformation. En
somme, en contexte de crise, la
Banque d'Algrie semble rechercher l'conomie en devises. Mais
comme l'activit de rexportation
n'est pas trs importante en Algrie,
le rsultat court terme ne sera pas
trs significatif. Mais moyen long
terme, elle peut tre un levier de dveloppement des exportations hors
hydrocarbures. Encore faut-il qu'il y
ait un nombre plus important d'exportateurs ayant ralis pendant
plusieurs annes des exportations.
En codifiant cette activit, elle invite les exportateurs s'y investir.
Mais pour capter cette potentielle
importante source en devises, il faudra rglementer l'off shoring, en un
mot, une activit qui concerne des socits qui travaillent uniquement
dans la transformation de matires
premires importes des fins de rexportation. Avec le fruit de leur exportation, ils paient l'importation
de leurs matires premires. Les pays
occidentaux utilisent ce concept. Le
Maroc galement. Par exemple, Renault fait dans l'offshoring au Maroc, explique Mohamed Kessel,
spcialiste financier. Il convient,
galement, d'lever la quote-part de
devises revenant l'exportateur, actuellement fix 50% du montant de
l'exportation, ajoute-t-il, si l'tat
veut dvelopper les exportations
hors hydrocarbures.
K. REMOUCHE

Libert

NOUVELLE NOTE DE LA BANQUE D'ALGRIE


SUR LES EXPORTATIONS

dans le secteur des hydrocarbures.


Selon La Repubblica, les juges italiens
vont de nouveau entendre les responsables du groupe italien, et les
dates des audiences sont dj
connues et se drouleront du 28 juin
au 1er juillet. Farid Bedjaoui, proche
parmi les proches de Chakib Khelil,
est cit comparatre dans ce dossier, en compagnie, notamment de
Samir Ouraied, un de ses hommes de
confiance.
Pour rappel, Farid Bedjaoui fait
lobjet dun mandat darrt international lanc en juillet 2013 par le parquet de Milan. Ce dernier a, selon le
journal italien, galement convoqu
pour les mmes audiences lancien
patron dENI, Paolo Scaroni, Antonio Vella, ancien directeur pour
l'Afrique du Nord du groupe ptrolier italien et dautres responsables de
la mme compagnie. Tous doivent
rpondre des chefs daccusation de
corruption internationale et fausses
dclarations sur leurs revenus.
Daprs le journal, cest lissue de
ces audiences que lon saura sil y
aura ou pas un nouveau procs traitant de ces affaires de corruption qui
ont dfray la chronique en Algrie
et ltranger. Le juge dcidera, en
effet, sur la base des nouveaux lments apports au dossier, de renvoyer tout le monde en procs ou de
prononcer lacquittement comme
cela avait t dj le cas en octobre
2015 lorsque le juge avait prononc
une telle sentence en faveur des dirigeants du groupe italien. Cela
avant que la Cour suprme italienne nannule, le 24 fvrier dernier, cette dcision, donnant raison, dans la

Chakib Khelil, ex-ministre de lnergie, vient dtre rattrap par un autre scandale.

foule, aux procureurs de Milan et


ordonnant le rejugement de laffaire. noter que le nom dun autre Algrien est cit dans ce dossier. Il sagit
dOmar Habour, homme daffaires
connu lui aussi pour tre proche parmi les proches de Chakib Khelil. Revenu au-devant de la scne rcem-

LDITO

ment avec les rvlations des Panama Papers, le nom de Habour, qui
reste dcidment li la famille de
lancien ministre de lnergie, est en
effet cit rgulirement dans des
transactions douteuses de la famille Khelil.
HAMID SAIDANI

PAR SOFIANE AT IFLIS

Pot-de-vin
ancien ministre de lnergie et des Mines, Chakib Khelil, est en
passe de devenir un bon client de la justice italienne, sil ne lest
dj. Au moment o il a cru tre parvenu redorer son blason
qui commenait tre srieusement terni et faire parler de lui comme quelquun qui saffaire reprendre de la haute responsabilit politique dans son pays, il est rattrap par une nouvelle affaire de corruption instruite en ce moment par la justice italienne. Une affaire qui
concerne le rachat par la socit italienne de la joint-venture algroitalienne First Calgary Petroleums, activant dans le domaine gazier.
La cour de justice de Milan enqute sur des pots-de-vin que Chakib
Khelil aurait perus pour avaliser le contrat de rachat dun montant
de prs dun milliard (930 millions) de dollars canadiens. Une affaire de plus qui accable un Chakib Khelil auquel le scandale colle toujours, malgr les efforts quil na de cesse de dployer pour sy soustraire. Retourn au pays, aprs un exil de quelque trois annes pendant lesquelles la justice algrienne avait instruit laffaire Sonatrach
2 o il tait officiellement impliqu, il sest mis vite excuter ce qui
sapparente une entreprise de rhabilitation politique bien rflchie
: solliciter lonction des zaouas pour faciliter sa rinsertion dans le srail, voire reprendre du service. Et pour ne pas gner son ambition politique retrouve, il a t dcid quil ny a pas daffaire Sonatrach 2
quun procureur gnral de la Rpublique a pourtant bien annonce
en confrence de presse. En mme temps, des acteurs politiques de
premier rang, mais surtout qui ont loreille des centres de dcision, se
sont mis lui tresser des lauriers, le prsentant comme tant le meilleur
ministre que lAlgrie indpendante nait jamais eu. Pas modeste pour
un sou, Chakib Khelil sest videmment complu dans ce compliment,
mettant ses prgrinations profit pour se dclarer prt reprendre
du service et servir son pays. Mais cela ne semble pas lui avoir servi
grand-chose. La justice italienne est insensible son expression de
foi dbordante et ses dambulations dapparence mystique, mais qui
cachent mal un arrire-fond politique. n

L
Une affaire de
plus qui accable
un Chakib Khelil
auquel le scandale colle
toujours, malgr les efforts
quil na de cesse de
dployer pour sy soustraire. Retourn au pays,
aprs un exil de quelque
trois annes pendant lesquelles la justice algrienne avait instruit laffaire
Sonatrach 2 o il tait officiellement impliqu, il sest
vite mis excuter ce qui
sapparente une entreprise de rhabilitation politique bien rchie : solliciter lonction des zaouas
pour faciliter sa rinsertion
dans le srail, voire
reprendre du service.

Mercredi 22 juin 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

TROISIME JOUR DE LA SESSION PARTIELLE DU BACCALAURAT

La dconcentration
au rendez-vous
Les candidats ont trouv les sujets plus coriaces que les premiers jours, se plaignant,
en outre, de la difficult se concentrer.
concentr. Cest le
terme qui revient le
plus dans les dclarations des candidats la
session partielle du
baccalaurat des filires exprimentales. Au troisime jour de ces
preuves, ceux que nous avons rencontrs devant les lyces de la capitale, hier, cachaient mal
leur apprhension sur lissue de lexamen. Et
pour cause ! Les sujets taient particulirement
plus difficiles en comparaison avec ceux de la
premire session, nous disent-ils.
Pour tayer leurs dires, ils avancent lexemple
du sujet dhistoire-gographie de la matine,
aprs celui des mathmatiques qui tait dcoiffant, pour paraphraser les propos dune
candidate.
Consquence logique de la concidence de la
session partielle avec le mois de Ramadhan, les
candidats affirment ne point pouvoir faire les
rvisons ncessaires. Ce nest pas vident de
rviser au mois de Ramadhan. On tait dmotivs moralement. Donc, on na pas bien travaill, confiera une candidate, qui est vite recadre par son camarade. Quand on a termin le bac, jai senti un certain repos dont jai
voulu profiter pour me distraire, puis jy ai pris
got, dira-t-il, en sesclaffant de rire. Cela
tant, dautres candidats trouvaient dautres sujets plus abordables linstar de celui de la
langue anglaise. Difficile ou abordable, la rponse dpendait dun candidat un autre, en
fonction des capacits et du degr de prpa-

D. R.
Les candidats estiment que les sujets de la deuxime session du bac sont plus difficiles.

ration. Mise part une bourde dans le sujet


danglais, dont aucun de nos interlocuteurs ne
sest est rendu compte, la session de rattrapage sest droule globalement sans incident.
Alors, un message aux responsables du secteur
de lducation de la part des candidats ? Le bac
na plus de charme, au point quon a perdu
mme le got du Ramadhan. On vient passer

lexamen pour nous en dbarrasser. Puis, un


vu est lanc pour que les corrections ne
soient pas svres. Laprs-midi, les candidats
devaient passer lpreuve de franais. Si certains nont pas jug utile de faire lultime rvision, un groupe de garons aperus au loin
schinaient reproduire sur une feuille le texte de langue franaise quils puisaient de leur

smartphone. Interrogs ce sujet, ils rpondent sur un ton mi-srieux, mi-moqueur : Je


suis en train de prparer le sujet de franais.
Et dexpliquer quil sagit dun compte rendu
standard de production crite qui revient
chaque anne.
len croire, toutefois, mme avec la coupure des rseaux sociaux et dInternet, la fuite de
sujets continue : Oui, je le dis clairement, il y
a toujours des fuites de sujets. Celui dhistoiregographie et celui des mathmatiques et
mme danglais ont fuit. Je le jure que cest le
cas, mais on ne reoit rien notre niveau. Cest
rserv ceux qui ont des connaissances. Il en
profitera pour lancer une pique la premire responsable du secteur, Nouria Benghabrit
: Sils veulent aller vers lanne blanche, quon
y aille. Mais, entre les ou-dire et les faux sujets, la frontire est floue. Vu sur facebook, des
mains habiles ont, en effet, maquill comme
de nouveaux sujets datant de 2013, pour induire en erreur les candidats. Ce qui tait le cas
de notre interlocuteur qui dira : Je me suis bas
sur le sujet le plus difficile en maths, alors quil
y avait un autre plus facile et qui a fait lobjet
de fuites.
Cependant, encore une fois, il ntait pas en
mesure de prsenter une preuve matrielle de
ses assertions. Pour tenter de nous convaincre,
un membre du groupe fera tat dune discussion, la veille, entre un candidat et le reporter
dune chane de tl prive auquel il a exhib
un sujet quil aurait reu sur le rseau Viber.
AMAR R.

TENTATIVE DE FUITE DES SUJETS DU BAC

Imane-Houda Faraoun:
Les fraudeurs via le VPN seront sanctionns
a ministre de la Poste et des
Technologies de linformation
et de la communication, Imane-Houda Faraoun, a justifi, hier,
dans un entretien accord lAPS,
le verrouillage des rseaux sociaux
durant la priode allant du 19 au 23
juin, et ce, afin, dit-elle, de protger
les candidats au baccalaurat contre
les tentatives de dstabilisation. La
ministre a rvl que ces mesures,
par ailleurs prises avec lAutorit de
rgulation de la poste et des tlcommunications et les oprateurs de
tlcommunication, visaient la
restriction de laccs aux principaux rseaux sociaux pendant des

horaires limits lis ces examens et


protger les candidats contre les
tentatives de dstabilisation via de
faux sujets et des rumeurs malveillantes. Se flicitant des rsultats
immdiats, Mme Faraoun a soulign
que cette dmarche a permis lavortement de tentatives criminelles qui
visaient mettre en pril le devenir
des milliers de candidats au baccalaurat. Ragissant aux critiques des
usagers de linternet, la ministre a
prcis quil ne sagissait pas de
coupure dInternet, mais simplement dune rduction de trafic pendant la premire moiti du premier
examen afin de djouer les desseins

de certains groupuscules qui activent


pour perturber le droulement des
preuves.
Aprs, justifie-t-elle, le gouvernement avait toute latitude de prendre
des mesures conservatoires pour des
situations durgence, tant que lintrt public lexige () LAlgrie ne fait
pas exception, car il y a eu des restrictions de certains rseaux sociaux
dans dautres pays pour diverses raisons, y compris celles lies au baccalaurat. Et dappeler les Algriens
se solidariser avec les candidats au
Bac: Je suis certaine que les Algriens, connus pour leurs sens de citoyennet et de responsabilit, qui se

rvoltent contre la fraude, qui souhaitent voir nos enfants labri de toute surenchre, qui militent pour lgalit des chances entre candidats, sont
satisfaits de ces mesures et acceptent,
dans la bonne humeur, dtre privs
quelques heures du loisir de surfer sur
Facebook ou autre.
la question relative lusage du
VPN et qui remet en cause le blocage de linternet, Mme Faraoun a fait
savoir que le blocage des VPN nuirait srieusement aux changes Internet non incrimins. Le blocage des
VPN, qui sont des rseaux virtuels
privs, donc crypts, se fait moyennant le filtrage de tout le trafic cryp-

t. Nous avons donc prfr surseoir


ce mode de blocage.
En revanche, reconnat-elle, cette
machination qui vise gnraliser
lusage du VPN parmi les jeunes dpasse de loin le stade de simples
fraudeurs ordinaires. Des mesures svres seront prises lencontre des
fraudeurs utilisant ces techniques,
ainsi que les artisans de cette machination.
Sans les citer, Mme Faraoun a regrett que des mdias aient incit les
jeunes en faire usage au dtriment
du moral des milliers de candidats
au bac et de leurs parents.
FARID BELGACEM

PRSERVATION DE LHISTOIRE ET DE LA MMOIRE NATIONALES

Signature d'un accord de coopration


entre le ministre des Moudjahidine et le HCA
n accord de coopration a t sign,
hier Alger, entre le ministre des
Moudjahidine et le Haut commissariat
l'amazighit (HCA), avec pour objectif de
prserver certains aspects de la mmoire nationale et le legs historique et culturel.
Le document a t sign par le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, et le secrtaire gnral du HCA, Si El-Hachemi Assad. Cet
accord se propose tre un pas important dans
la dmarche du ministre des Moudjahidine en

vu de prserver le legs historique et culturel mais


aussi la mmoire nationale, archiver notre patrimoine et faire dcouvrir ses symboles, a affirm M. Zitouni.
Le ministre a, en outre, ritr l'engagement
de son dpartement suivre et dvelopper les
clauses de cet accord par la cration d'une commission mixte entre les deux parties afin de garantir le succs de cette coopration.
La promotion de tamazight en tant que langue
nationale et officielle la faveur de la derni-

re rvision constitutionnelle dnote la volont politique du prsident Abdelaziz Bouteflika


de consacrer les valeurs spirituelles et civilisationnelles du peuple algrien.
Il s'agit galement de promouvoir la langue
amazighe dans ses diffrentes variantes linguistiques et permettre son introduction effective dans divers secteurs vitaux leur tte
l'ducation, la culture et la communication, a
soulign M. Zitouni.
Pour sa part, M. Assad a indiqu que cet ac-

cord visait recueillir des tmoignages vivants


de moudjahidine, intensifier les recherches en
langues arabe et amazighe et encourager la traduction de documents historiques. Des rencontres scientifiques et historiques seront organises, dans le cadre de cet accord, en collaboration avec le Centre d'tudes et de recherche
sur le mouvement national et la rvolution du
1er Novembre 1954 (CNERMN54), a-t-il fait
savoir.
APS

LIBERTE

Mercredi 22 juin 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

CLBRATION DU 18e ANNIVERSAIRE DE LASSASSINAT


DE MATOUB LOUNS

Les chefs de dara de la Kabylie instruits


de participer lvnement

CONGRS
EXTRAORDINAIRE
DU RND

Valid
par le
ministre
de
lIntrieur

LES ENTREPRISES DE TRAVAUX


PUBLICSSOLLICITES

Volontariat pour les


projets dutilit publique

n Dans une rcente

n Comme ce fut le cas pour la clbration du


Printemps amazigh et du Printemps noir en
avril 2016, les pouvoirs publics veulent simpliquer davantage dans la commmoration
du 18e anniversaire de lassassinat de Matoub
Louns (25 juin 1998). Pour ne pas laisser le
terrain vacant aux diffrentes organisations
politiques de la rgion, les premiers magistrats des wilayas de Kabylie, savoir Tizi Ouzou et Bjaa, ont exhort les chefs de dara
de la rgion simpliquer dans cet vnement.
Dans une correspondance adresse par ces
walis aux administrateurs des daras, il a t
soulign quil est attendu deux une impli-

cation travers lorganisation de rencontres artistiques o doivent tre mls les


citoyens de leur dara et ceux des rgions avoisinantes. Cest la premire fois quune telle date est clbre dune manire officielle
par ltat algrien. souligner que cette anne, la date commmorative arrive dans un
contexte particulier, marqu, essentiellement, par la plainte dpose en justice par la
veuve du chanteur assassin contre lexmir du GSPC, Hassan Hattab, et son opposition au classement de la demeure de Louns comme patrimoine culturel national.

GARE ROUTIRE DE TIZI OUZOU

Les passagers traversent lautoroute


au lieu demprunter la passerelle
n Malgr la clture installe pas les services
comptents, des usagers de la nouvelle gare
multimodale de la wilaya de Tizi Ouzou
prfrent traverser dangereusement lautoroute, au pril de leur vie, au lieu de fournir un menu effort et emprunter la passerelle situe quelques mtres seulement de
la station. Mme la clture ralise, aprs
de nombreux accidents mortels enregistrs
ce niveau, na pas dissuad les adeptes de
ces traverses risques. Pis encore, la barrire de scurit a t endommage par des
personnes qui manquent cruellement de civisme et de bon sens.

rant de longues annes, les


promoteurs locaux ont bnfici de gros plans de charge, sous-entendant quil est
opportun, en cette priode
de crise, quils mettent la
main la caisse pour aider
la concrtisation de ces projets dutilit publique. Linitiative du chef de lexcutif
de la wilaya de Stif intervient, quelques jours peine,
aprs la dernire runion
du ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales avec
les walis et au cours de laquelle la dmarche a t retenue. Elle est appele
slargir lensemble des
villes du pays.

Didi, lAlgrien, obtient la nationalit franaise

Sellal attendu Oum El-Bouaghi


la mi-juillet
mier ministre, puisque cest
lui qui la amorc du temps
o il dirigeait le dpartement des Ressources en eau.
Depuis, d'autres ministres
ont pris le relais du secteur,
dont Hocine Necib et depuis quelques jours, Abdelkader Ouali. Le systme Beni
Haroun a cot ltat une
enveloppe budgtaire esti-

me 4 milliards de dollars
amricains. Abdelmalek Sellal se dplacera, par ailleurs,
Tiaret, ce jeudi, pour donner le coup denvoi de deux
projets industriels, savoir la
raffinerie ptrolirede SidiAbed, Sougueur, et lusine
de montage de vhicules au
niveau de la zone industrielle de Zaroura.

EL-TARF

Une salle de soins ferme au public


n Une enqute a t ordonne dans la commune de Bouteldja, 12 km du chef-lieu de
la wilaya dEl-Tarf, sur l'affaire d'une salle de
soins ferme au public depuis son inauguration, alors qu'elle a cot l'tat plusieurs
millions de centimes. Interpell, le prsident

n Le wali de Stif, Mohamed


Bouderbali, a donn le coup
denvoi pour le lancement de
la ralisation du projet de ddoublement de la route reliant El-Eulma Hammam
Sokhna en passant par la
commune de Baze Sakhra.
Le premier responsable de la
wilaya a indiqu que cet important projet sera ralis
par plusieurs entreprises spcialises en travaux publics
dans le cadre de la solidarit nationale. Il a, par ailleurs,
soulign que les tronons
seront rpartis selon les capacits et la catgorisation de
chaque entreprise. loccasion, il a rappel que du-

IL SEST ILLUSTR PAR SA BRAVOURE LORS DE LATTENTAT


CONTRE LE BATACLAN

INAUGURATION DE LA STATION DE POMPAGE DEAU PARTIR DAN KERCHA

n Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu


dans la wilaya dOum ElBouaghi au milieu du mois
de juillet prochain, pour
inaugurer le pompage des
eaux partir de la station
dAn Kercha dans le cadre
du systme Bni Haroun. Ce
mga-projet est particulirement important pour le Pre-

correspondance
adresse Ahmed
Ouyahia, secrtaire
gnral du RND, le
ministre de lIntrieur
et des Collectivits
locales a jug tous les
changements ayant
dcoul du congrs
extraordinaire du
parti, organis du 5 au
7 mai dernier,
conformes aux lois en
vigueur dans le
domaine et aussi aux
textes fondamentaux
de la formation
politique . Dans le
sillage, le dpartement
dirig par Nouredine
Bedoui valide les
instances organiques
issues de ces assises,
savoir le secrtaire
gnral, le conseil
national et le bureau
politique, ainsi que le
nouveau rglement
intrieur et les statuts
du parti.

de cette commune na trouv aucune explication donner. Autant que sur sa responsabilit dans la privation des citoyens de cette infrastructure sanitaire de proximit, les
obligeant parcourir jusqu' trois kilomtres
pour une injection.

n Lors dune crmonie, le ministre franais de lIntrieur, Bernard Cazeneuve, a remis


le dcret de naturalisation (accession la nationalit franaise) Didi, un employ de scurit qui sest particulirement illustr lors des attaques terroristes survenues le 13 novembre 2015 au Bataclan.
cette occasion, le ministre la galement dcor de la mdaille dor de la scurit intrieure. N Souk El-Tenine en Algrie, Didi est arriv en France en 1981 lge de 6 mois
et a vcu toute sa jeunesse en banlieue parisienne. Le 13 novembre au soir, alors quil se
trouvait lextrieur du btiment, Didi a entendu les premiers coups de feu dans lenceinte
du Bataclan.
Il a alors fait le choix dentrer dans la salle pour porter secours aux spectateurs et les aider schapper, sous les tirs des assaillants. Nombre dentre eux ont ainsi pu emprunter
lissue de secours quil est parvenu rendre accessible. Il les a aids ensuite trouver refuge dans une rsidence universitaire voisine.
Des centaines de Franais ont sign une ptition incitant les autorits du pays lui accorder
la nationalit franaise. Cest dsormais fait.

ELLES NONT TOUJOURS PAS EU LE COUFFIN DE RAMADHAN

Des familles ncessiteuses de Chlef


interpellent Mounia Meslem
n Plusieurs foyers aux faibles revenus,
qui habitent la localit de Hay Meddahi
dans la commune de Chlef, nont pas
bnfici, ce jour, du couffin de
Ramadhan. Ces familles, qui vivent une
situation sociale prcaire en raison du
manque cruel de ressource financire,
interpellent, une nouvelle fois, la
ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem, par le truchement
dune association de quartier. Ils
senquirent, auprs du membre du
gouvernement, des raisons qui sont
lorigine de lnorme retard mis dans la

distribution de laide alimentaire en ce


mois de carme. Malgr nos
interventions rptes auprs des
responsables locaux concerns depuis le
dbut du mois sacr, aucune trace, ce
jour, du couffin alimentaire qui nous
revient de droit et que ltat met
annuellement notre profit. Pourquoi
alors cette marginalisation?
sinterrogent plusieurs chefs de famille
que nous avons contacts ce propos.
Ils misent tous leurs espoirs sur une
intervention rapide et surtout efficace
de Mme Meslem, quils ont saisie
officiellement.

Mercredi 22 juin 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LA VALSE DES CHANGEMENTS DANS LE SECTEUR DES TIC NEN FINIT PAS

Le prsident de lARPT
Mhamed Toufik Bessa limog
Il se trouve que le secteur fonctionne avec des intrimaires comme cest le cas, entre autres,
pour Algrie Tlcom, Mobilis et aujourdhui lARPT.
n nime changement intervient
dans le secteur
des technologies
de linformation
et de la communication (TIC) avec un nouveau limogeage qui a concern, hier, le prsident de lAutorit de rgulation de
la poste et des tlcommunications
(ARPT). Le dpartement de la communication, au niveau de cet organe indpendant, nous a confirm, en
effet, le dpart de Mhamed Toufik
Bessa qui occupait ce poste depuis
octobre 2013 sans fournir, pour autant, les raisons qui ont motiv ce
changement.
Il a t remplac au poste par Ahmed
Nacer, professeur dinformatique
luniversit des sciences et technologies Houari-Boumediene (USTHB) mais galement membre du
conseil de lARPT, nomm par dcret depuis 2012 lorsque Mme Derdouri tait prsidente de lAutorit.
Cela convient parfaitement la
nouvelle configuration, notamment
avec lmergence dun ministre de

D. R.

LAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) est dsormais prside par Ahmed Nacer.

lconomie numrique, sest rjoui


notre source au sein de lARPT. Ce
changement aurait t inspir par la

ministre des Ptic, Houda-Imane Faraoun, quand bien mme lARPT ne


dpendant pas de son autorit. La

LES SOIRES RAMADHANESQUES


DOOREDOO SONT DE RETOUR

vasion et convivialit
The Island by
Ooredoo Alger
et des soires
dexception Oran
et Constantine

n Aprs limmense succs des


prcdentes saisons de ses soires
ramadhanesques, Ooredoo revient
cette anne avec des programmes
et des lieux dexception pour
partager lambiance particulire
des soires du mois sacr, Alger,
Oran et Constantine.
En famille ou entre amis, Ooredoo
vous accueille tous les soirs et vous
offre lopportunit de passer
dagrables moments avec des
animations indites, des activits
ludiques et des cadeaux gagner.
Pour la deuxime anne
conscutive, Ooredoo est le Sponsor
Officiel de The Island by Ooredoo
qui prend ses quartiers au niveau
du club nautique Espadon au Port
dAlger.
Un endroit exceptionnel qui offre
une vue panoramique sur la baie
dAlger, The Island by Ooredoo
accueille les convives tous les soirs
du mois de Ramadhan de 21h30
3h, dans une ambiance conviviale
anime par plusieurs groupes
musicaux. Un quizz permettant de
remporter de nombreux cadeaux
est organis chaque soir. Ooredoo
est galement prsent Oran en
tant que Sponsor Gold du Stay True
Lounge au Mridien.
Un endroit chaleureux qui vous
permettra de vivre dagrables
moments durant tout le mois de
Ramadhan de 21h30 2h30. Les
week-ends, une tombola est
organise pour vous faire gagner
des cadeaux Ooredoo.
Constantine, Ooredoo est le
Sponsor Majeur de lvnement
Layali by Marriot Constantine.
Une kheima chaleureuse au cur
de lhtel Mariott qui vous
accueillera durant tout le mois
sacr de 21h30 2h.

ministre, confie-t-on, aurait rendu


visite hier cette institutionsans que
lon connaisse les motifs.

Cest la concidence, voire la simultanit des deux vnements qui


soulvent les interrogations et nourrissent davantage les rumeurs qui ont
circul jusque-l. Bessa et son quipe auraient chou lamentablement
dans la gestion de la crise de linternet en ces temps dexamen du bac. En
tant que rgulateur, lARPT devait
tre au devant de la scne en proposant des solutions et en communiquant sur le sujet mme si la dcision
est prise au plus haut niveau, soutiennent nos sources qui reconnaissent, toutefois, que ce nest l que la
goutte qui a fait dborder le vase, car
le dpart de Bessa tait dj prvu depuis dj un certain temps et aurait
pour origine des dsaccords avec la
ministre. Il ne restait, donc, qu
trouver le bon moment pour le rvler.
Le nouveau responsable de lARPT
devra son tour assumer ses nouvelles fonctions en tant quintrimaire, tout comme les premiers
responsables dAlgrie Telecom et de
Mobilis.
NABILA SADOUN

TLDIFFUSION (TDA)

Chawki Sahnin remplace Abdelmalek Houyou


hawki Sahnin a t install, hier, dans ses fonctions de directeur gnral de l'tablissement public de la tldiffusion d'Algrie (TDA),
en remplacement d'Abdelmalek Houyou. La crmonie d'installation
s'est droule au sige de la TDA Bouzarah, sur les auteurs d'Alger, en
prsence des cadres du secteur de la communication et de la TDA.
Abdelmalek Houyou a t nomm membre de l'Autorit de rgulation de
l'audiovisuel (Arav), installe lundi par le Premier ministre, Abdelamalek
Sellal. M. Grine a indiqu, cette occasion, que les objectifs tracs depuis
2014 avaient t raliss, mme si beaucoup de chemin restait parcourir, louant cette occasion le travail accompli par M. Houyou la tte de
la TDA.
De son ct, M. Houyou a exhort, dans une brve allocution prononce
lors de cette passation de consigne, les travailleurs de la TDA continuer
uvrer pour le dveloppement de leur tablissement en tant en phase

avec l'volution et le dveloppement du secteur. Pour sa part, M. Sahnin


a relev que la TDA avait beaucoup de dfis relever en vue d'offrir un service public de qualit, notamment dans le sillage de l'ouverture de l'audiovisuel au priv.
De son ct, le ministre de la Communication, Hamid Grine, a indiqu que
la gnralisation de la couverture numrique dans le secteur audiovisuel
atteindra les 100% d'ici 2018, alors qu'elle varie entre 80 et 85% actuellement.
Interrog sur la collaboration et les services qu'aura assurer la TDA aux
chanes prives qui seront agres par l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel, M. Grine a soutenu qu'elles (ces chanes) seront contractuelles avec
une entreprise algrienne performante (TDA), et par-l, elles rentreraient
dans la norme, en relevant qu'elles n'auront plus avoir des contrats avec
des satellites trangers pour la diffusion de leurs programmes.

DOMAINE NATIONAL

Djamel Khaznadji, nouveau directeur gnral

jamel Khaznadji a t install hier la tte


de la direction gnrale du Domaine national (DGDN) en remplacement de
Mohamed Himour qui occupait ce poste depuis
six ans.
La crmonie de passation des pouvoirs s'est droule en prsence du ministre des Finances, Hadji Babaammi, et du ministre dlgu auprs du ministre des Finances, charg de l'conomie numrique et de la modernisation des systmes financiers, Mouatassem Boudiaf, ainsi que des
cadres du secteur.
N en 1959 Alger et titulaire d'une licence en
droit (promotion 1980) de l'universit d'Alger,
M. Khaznadji avait exerc de 1983 2011 dans
plusieurs services du ministre des Finances
dont 22 ans passs la DGDN.
Par la suite, il a occup le poste de chef de cabinet des ministres, respectivement, de l'Industrie,
de la PME et de la Promotion de l'investissement
(2011-2012), du Tourisme et de l'Artisanat (20122013) et du Travail, de l'Emploi et de la Scurit
sociale (2013-2015).
Dans une brve allocution prononce lors de cette crmonie, M. Babaammi a fait part de la ncessit de parachever la modernisation de l'administration des Domaines dans le but de centraliser l'information et de faciliter ainsi sa gestion.

Il a indiqu dans ce sens que la DGDN veillait


l'amlioration du service public en rduisant
notamment le dlai de dlivrance des documents. Pour rappel, la DGDN a pour missions
principales de valoriser et de sauvegarder les biens
de ltat et de contrler les conditions de leur utilisation, de grer les biens relevant du domaine
priv de l'tat et de rdiger et de conserver les actes
d'acquisition, de vente, de concession ou de location portant sur les biens appartenant
ltat.
Cette structure est galement charge du recouvrement des produits domaniaux et de la ralisation d'oprations immobilires (cession des

biens de l'tat, liquidation des entreprises publiques dissoutes, assainissement du patrimoine


des EPE et Epic...).
La DGDN joue aussi le rle d'expert immobilier
public du fait qu'elle donne son avis sur le prix en
matire d'acquisition, de cession, de location et
d'expropriation poursuivies par les services et organismes publics.
En matire de conservation foncire, la DGDN
procde notamment lachvement des oprations cadastrales dans une commune, linstitution du livre foncier et l'immatriculation foncire des immeubles cadastrs.
APS

COMMUNIQU

Maaha Tekder, Djezzy annonce sa nouvelle signature

n Aprs Marhaban Bil Ghed qui a marqu le redploiement du leader de la tlphonie mobile au
lendemain des accords avec le FNI, Djezzy profite de loccasion du mois sacr du Ramadhan pour
annoncer sa nouvelle signature: Djezzy, Maaha tekder ; deux mots qui intgrent les notions de
proximit, dengagement et douverture sur toutes les opportunits daujourdhui et les perspectives
digitales de demain travers la 3G et la 4G.
Le film qui rvle cette nouvelle empreinte de Djezzy reprend galement des codes culturels, bien de
chez nous, trs motionnels et qui vhiculent des valeurs trs fortes lexemple du partage de la
famille, de lamour et de la solidarit.
travers cette nouvelle signature, Djezzy raffirme sa dtermination uvrer en permanence pour
rpondre aux attentes de ses clients quils met au centre de sa stratgie, et les invite profiter
pleinement des multiples offres promotionnelles lances durant ce mois sacr.
Engag dans un processus de transformation, Djezzy entend galement devenir loprateur
numrique de rfrence en Algrie et travaille dores et dj donner au consommateur algrien
laccs de nouvelles opportunits pour naviguer dans le monde numrique.

LIBERTE

Mercredi 22 juin 2016

Lactualit en question 7
LE PRSIDENT DU SNAPO PROPOS DES IMPORTATIONSDE MDICAMENTS

Belambri: LAlgrie peut


rduire de moiti sa facture
Le premier responsable de ce syndicat dplore le fait que 1 000 agences pharmaceutiques
fonctionnent sans pharmacien.
e prsident du Syndicat
national des pharmaciens dofficine (Snapo),
M. Messaoud Belambri,
estime que lAlgrie peut
rduire de moiti la facture dimportation de mdicaments.
value 2 milliards de dollars, la valeur globale des produits pharmaceutiques introduits dans notre pays
peut tre baisse 1 milliard de
dollars dans les trois annes venir.
Un tel objectif affirme M. Belambri,
est ralisable avec les 120 autorisations dinvestissement accordes
au secteur pharmaceutique et des
140 usines de mdicaments en instance de finalisation. Le taux de couverture du march par la production
locale estim 45% en valeur et
55% en volume, peut tre port,
avoue-t-il, 70 et 80% dici 2019.
Mme les quelque 80 units en activit ont amlior et diversifi leur
production. Ce qui va contribuer davantage la ralisation de cet ambitieux projet. Une telle perspective
est tout fait raliste et ralisable,
indique le prsident du Snapo.
propos du risque de saturation du
march, M. Belambri, invit hier de
la radio Chane III, pense quun
passage par une phase dapprentissage et de perfectionnement est indispensable puisque ltape de rgulation seffectue delle-mme. Cest
le cas de quelques oprateurs qui exportent leurs produits vers des pays
arabes et africains. Mieux, il faut in-

Yahia Magha/Archives Libert

Le taux de couverture du march du mdicament par la production locale estim 45% en valeur.

vestir dans la fabrication de matire


premire, suggre Messaoud Belambri qui conditionne la concrtisation de tous ces objectifs par la leve de certaines barrires et la recherche de solutions des problmes qui persistent toujours dans
le secteur. Il voque linexistence de
spcialit de lindustrie pharmaceutique dans lenseignement suprieur. Le partenariat entre les investisseurs et le monde de la re-

cherche est, selon lui, trs faible. Or,


cette relation doit tre forte et permanente afin daider cette industrie
merger, se dvelopper et se diversifier, souligne-t-il. Peut-on parler
de saturation du marchavec lentre en production de tous ces nouveaux laboratoires ? Non, dit linvit de la radio, dautant plus, explique-t-il, que la demande ne cesse daugmenter danne en anne, la
population vieillit de plus en plus, les

outils de diagnostic se sont dvelopps et les maladies chroniques


sont plus rpandues. Cette situation
ncessite un supplment en production pharmaceutique.
1000 agences pharmaceutiques
sans pharmacien

Au consommateur, remarque-t-il, de
faire confiance au produit fabriqu
localement qui na rien envier aux
mdicaments imports en termes de

qualit avec en sus, un contrle rigoureux du laboratoire (LNCPP)


considr comme une rfrence
mondiale en la matire. Il revendique
galement une politique dencouragement et des mesures incitatives
pour lmergence de cette industrie
pharmaceutique naissante en Algrie. Messaoud Belambri demande
ladoption de nouveaux dispositifs
pour encourager le gnrique et
fixer de nouvelles marges pour la
production nationale. Interrog sur
limportation illicite dite de cabas
de mdicaments, linvit de la radio
avoue que ce genre de pratiques ne
doit pas exister en Algrie tant
donn les avantages sociaux et les
moyens de contrle mis en place par
les pouvoirs publics.
Il reste, cependant, un phnomne
limit et ne concerne quune officine
sur 100 et ne touche que 20 produits,
nuance-t-il. Le premier responsable
de ce syndicat dplore, par ailleurs,
le fait que 1000 agences pharmaceutiques fonctionnent sans pharmacien. Ce nest pas du tout crdible
pour un pays comme lAlgrie et inadapt au systme de sant algrien, regrette-t-il. Or, un nombre
quivalent en pharmaciens est form annuellement par luniversit,
autant de spcialistes qui veulent
exercer leur mtier. Pour les jours de
fte de lAd, M. Belambri annonce
que plus de 2500 officines sont rquisitionnes.
B. K.

CHEC DE LINTRODUCTION EN BOURSE DE LA CIMENTERIE DAN EL-KEBIRA

Les souscripteurs invits rcuprer leur argent


renant acte de la dclaration de la Socit de gestion de
la Bourse des valeurs (SGBV), relative linfructuosit
de lopration de son introduction en Bourse, la Socit des ciments de An El-Kebira (Scaek) invite ses souscripteurs
se rapprocher de leur agence bancaire pour demander la restitution des fonds dposs. La Socit des ciments de An ElKebira prenant acte de la dclaration de la SGBV, relative linfructuosit de lopration de son introduction en Bourse, tient
adresser ses vifs remerciements tous les souscripteurs ayant
particip lopration pour la confiance place dans son titre,
souligne le socit dans un communiqu publi dimanche dernier. La socit a tenu aussi rendre hommage tous les acteurs de la place pour les efforts consentis. Pour rappel, lopration de souscription en Bourse vise une augmentation de 35%
du capital social de la Scaek travers lmission de nouvelles
actions prix fixe de 1 600 DA par titre. Un total de 11 846 000
actions nouvelles de la cimenterie ont t mises en vente pour
une valeur de 18,95 milliards de dinars. Lentreprise esprait,

travers cette opration, lever des fonds qui lui permettraient


de financer la ralisation de la deuxime ligne de production
de 2 200 000 tonnes actuellement en cours de ralisation. La
priode de souscription sest tale sur 30 jours, du 15 mai au
13 juin inclus. Avant-hier, la Socit de gestion de la Bourse
des valeurs a publi un avis portant rsultats de laugmentation de capital de la Socit des ciments de An El-Kebira. Les
rsultats de lopration, annonce la SGBV, font ressortir que
bien que 662 personnes aient pris part aux souscriptions, le
montant souscrit reprsente seulement 2,70% du capital social de la Scaek. Il est en de des conditions dadmission au
march principal, telles que prvues par les dispositions de larticle 43 du rglement Cosob n97-03 relatif au rgle au rglement gnral de la Bourse des valeurs mobilires, modifi et
complt. L'article 43 de ce rglement stipule quune socit
qui fait une demande d'admission de ses titres de capital aux
ngociations sur le march principal doit diffuser dans le
public des titres de capital reprsentant au moins 20% du

capital social de la socit, au plus tard le jour de l'introduction. cet effet, loffre est dclare infructueuse, annonce la
SGBV, ajoutant que par consquence, elle procdera lannulation de lensemble des ordres saisis et lintroduction de la
Scaek sera annule, conformment larticle 55 du rglement
Cosob n97-03, relatif au rglement gnral de la Bourse des
valeurs mobilires modifi et complt. Cet article stipule que
si loffre est positive, le rsultat de la procdure de premire
cotation choisie donne lieu la publication dun avis faisant
connatre notamment, le cours cot ou le prix indicatif inscrit,
le nombre de titres changs et les conditions dans lesquelles
les cotations seront ralises lors des prochaines sances de
Bourse. Dans le cas contraire, la SGBV refusera lintroduction
de la valeur mobilire en Bourse. La Socit de gestion de la
Bourse des valeurs prcise dans son avis que les Intermdiaires
en opration de Bourse (IOB) sengagent rembourser le
montant vers par leurs clients la souscription.
MEZIANE RABHI

LES PRESTATIONS DES SOCITS DE GAZ ET DLECTRICIT SERONT PLUS CHRES


er

Les nouveaux barmes applicables partir du 1 juillet


es diffrentes directions et agences des socits de distribution de gaz et dlectricit ont t rcemment destinataires
dune nouvelle dcision portant le numro
482 du 5 juin 2016 portant la liste des prestations et barmes des prix les concernant. Selon la dite dcision, signe par lancien ministre
de lnergie, Salah Khebri, dimportantes
hausses sont applicables compter du 1er du
mois prochain. En effet, les tudes et les prestations spcifiques sont facturer hors barmes,
au prix cotant. Par ailleurs, les prix des diffrents branchements dlectricit et de gaz seront revus la hausse. Pour les branche-

ments lectricit, les clients payeront, dsormais, respectivement, en hors taxes, 6 500 DA
pour le monophas sans disjoncteur gnral et
sans coffret et 9 500 DA pour le triphas sans
disjoncteur gnral et sans coffret. Pour le gaz,
les clients payeront 17 500 DA pour le type G4,
G6 et G10 et 22 000 DA pour le G16. Dautres
prestations relatives aux travaux dextension
dlectricit et de gaz connaitront aussi des augmentations significatives. Selon des sources
concordantes, ces augmentations ont t motives par le fait que les responsables des socits de distribution appeles communment SD-Sonelgaz, travers les quatre coins

du pays, prouvent dnormes difficults pour


trouver des entreprises pour participer aux diffrents avis dappel doffres pour lexcution
des travaux. Des cadres des socits de distribution nous ont indiqu que cette dcision
mettra fin la non-participation des entreprises
spcialises aux avis dappel doffres qui sont
lancs par la socit. Sur un autre volet, le ministre de lnergie a profit de loccasion
pour revoir la hausse plusieurs prestations
technico-commerciales pour la basse tension
(lectricit) et la basse pression (gaz), notamment la tarification des frais de coupure et rtablissement qui passent dsormais de 300

950 DA afin de traquer les mauvais payeurs et


attnuer un tant soit peu lampleur des crances
et dettes qui mettent en pril les finances des
socits de distribution, ainsi que leur quilibre
financier. La dcision a aussi prcis que les barmes seront actualiss annuellement dans le
cas o lcart des prix est suprieur ou infrieur
10% ce qui est observ sur le march. Il a
t aussi soulign que lesdits barmes peuvent
tre aussi rviss exceptionnellement en cours
dexercice la demande des socits de distribution, en cas de fluctuations importantes
sur les cots du matriel.
FAOUZI SENOUSSAOUI

Mercredi 22 juin 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

SUITE UNE DCISION DE LA SEAAL

Des habitants de Staouli


rests sans eau depuis 14 jours
Cest pas moins dune vingtaine de familles, dont des personnes ges, qui sont touches par cette pnurie.

uatorze jours sans


eau ! Sous les regards
des curieux et de
jeunes installs non
loin de la banque PNB
Paribas, cette phrase,
crite en gros caractres, trne depuis avanthier sur les deux cts de la faade de lancienne
crche communale de la ville de Staoueli, situe
quelque 22 kilomtres, louest du centre
dAlger. Elle tmoigne encore de lappel de
dsespoir lanc par la vingtaine de familles qui
y habitent, prives deau depuis le deuxime
jour du Ramadhan, aprs la condamnation
dune vieille conduite deau par lentreprise
Seaal. Aprs de nombreuses dmarches auprs
de la socit des eaux (Seaal) et de lAPC, les
habitants de lancienne crche ont dcid de
manifester publiquement leur mcontentement
et ce, dans la soire du lundi 20 juin. Cette d-

cision a t arrte aprs le nime dplacement dune dlgation des habitants au sige
de la mairie et sa dception en constatant labsence du prsident dAPC ce jour-l. Hier, les
familles rencontres nont eu de cesse dvoquer les conditions de vie pnibles la suite
des coupures deau, les obligeant, entre autres,
confier leur linge sale, souvent, des membres
de leur famille.
De son ct, une mre de famille nous a parl de la difficult de calmer les voisins, notamment parmi les jeunes, daucuns auraient
mme stock de vieux pneus pour les brler et
pour se faire entendre par les responsables de
la commune. Les gens de la mairie connaissent
trs bien notre problme, mais ils nont rien fait
pour nous aider. Tant quon tait derrire le portail de la crche, personne na cherch aprs
nous, en dpit de nos plaintes et de nos supplications, et malgr les va-et-vient quotidiens pour

remplir les jerricans, a rvl notre interlocutrice, en ajoutant : 14 jours barakat !. Mme
si ce calvaire a affect lensemble des habitants
de lancienne crche communale, les personnes ges et les foyers abritant des handicaps moteurs ont le plus souffert durant ces
14 jours. Mais, comment soprait lalimentation en eau potable, en temps normal ? Du
temps o la crche fonctionnait, un compteur
deau existait videmment. Il y tait encore,
lorsque des familles sont venues sinstaller. Il
y a prs de 20 ans, les habitants de cette
crche avaient refus de payer une facture globale de quelques millions, puis se sont retrouves sans eau. Aprs le refus de lAPC dautoriser linstallation de compteurs individuels, celles-ci se sont alors rabattues sur une
ancienne conduite deau et se sont servies, durant toutes ces annes. Jusquau dbut de ce
mois, puisque la Seaal a ferm les vieilles

vannes et procd linstallation de nouvelles


conduites deau, sauf dans le primtre de lancienne crche qui ncessite le feu vert de la mairie. Il faut savoir que ces dernires annes,
lAPC de Staoueli a ralis un recensement des
habitants de ladite crche. Selon certaines
sources, la liste devait servir pour le relogement des familles, et permettre la mairie de
rcuprer son terrain. La condamnation de
la conduite deau annonce-t-elle un prochain
recasement de ces familles ou linstallation
proche des compteurs individuels ? Ce lundi
20 juin, lurgence tait ailleurs : la police de
Staoueli, pour dsamorcer la bombe, est intervenue auprs de la socit des eaux, qui a dpch un camion deau non potable devant le
portail de la crche. Quand est-ce que lAPC
mettra-t-elle un terme cette situation provisoire qui na que trop dur ? Affaire suivre.
HAFIDA AMEYAR

LE MINISTRE DE L'AMNAGEMENT DU TERRITOIRE, DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT HIER BOUMERDS

Nouri : Nous allons nettoyer le secteur


du tourisme des faux investisseurs

ser les personnes rfractaires ayant acquis des


titres de proprits. Pour illustrer ses propos,
le ministre cite le cas de la wilaya dAlger o
sur 180 projets initis par des privs, seuls 56
projets ont pu tre lancs et, parmi eux, une
dizaine seulement est en voie dachvement
alors que ltat leur a mobilis dimportantes
assiettes foncires, a-t-il ajout. Nous devons
rationaliser les terrains pour permettre aux vrais
investisseurs de raliser des projets touristiques de grande qualit comme nous devons
adapter la rglementation ces donnes, a-til soulign. Pour Abelwahab Nouri, le secteur
du tourisme a t mal considr, voire marginalis, mais aujourdhui, avec la situation actuelle que traverse le pays, nous devons adopter une nouvelle stratgie pour booster notre
conomie. Le ministre a promis daccorder
toutes les mesures de facilitation aux investisseurs qui veulent se lancer dans des projets
touristiques en rappelant les diffrentes lois en
cours dexamen au niveau du gouvernement.

Comme vous le savez, le gouvernement est en


train de lever tous les blocages que rencontrent
les investisseurs et nous allons dfinir un plan
pour suivre ces mesures sur le terrain, a-t-il dit,
avant dajouter que la relance du tourisme est
une priorit du gouvernement. Il ne faut pas
que lactivit touristique soit secondaire par rapport lactivit conomique en gnral, il faut
quon sache quen Algrie, lactivit touristique
doit occuper la place quelle mrite car notre objectif est de faire du tourisme un des vecteurs
principaux du dveloppement conomique
hors hydrocarbures, a-t-il prcis. noter que
le ministre sest rendu Dellys o il sest enquis de lavancement des travaux de construction dun htel et dune maison dartisanat. Il
a galement visit la plage de Shirat dans la
commune de Thenia avant dinaugurer le
sige de la direction locale tourisme. Il a cltur sa visite par linauguration dun htel au
centre-ville dOuled Moussa.

D. R.

e ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,


Abdelwahab Nouri, a affirm que le
secteur du tourisme a besoin dtre boost, une
opration qui va commencer, dabord, par la
disqualification des faux investisseurs et la mise
en place dune rglementation approprie.
Sexprimant lors dun point de presse, en marge de sa premire visite Boumerds, le ministre a prcis quil est temps dexaminer le
cas de ces investisseurs parasitaires qui nont
pas lanc leurs projets et qui monopolisent des
terrains de grande valeur, dans plusieurs wilayas. Nous allons procder lannulation pure
et simple des actes de concession qui leur ont t
octroys, car nous ne permettons pas ces gens
de confisquer le peu des terrains rests disponibles, destins la ralisation de projets touristiques pendant que les vrais investisseurs attendent quon leur attribue des assiettes, a-til expliqu. Cette mesure ne va pas se limiter
aux actes de concession, elle va galement vi-

M. T.

IL A INSPECT HIER LE DDOUBLEMENT DE LA RN1

Boujema Tala : Il ny aura pas de page dautoroute

e page dautoroute na jamais


fait lobjet dun ordre du jour
au ministre des Transports et
des Travaux publics, a indiqu, hier,
Boudjema Tala, ministre des
Transports et des Travaux publics.
Par cette dclaration inattendue, le
ministre a provoqu ltonnement de
plus dun sur cette question sur laquelle lAgence nationale des autoroutes met les bouches doubles
pour mettre en place les installations
dici 2017. Lors de sa visite hier
Blida et Mda pour senqurir de
ltat davancement des travaux du

projet de ddoublement de la route


Chiffa-Berouaghia, le ministre a indiqu que vu la topographie complexe du projet, le cot a t rvalu pour atteindre 1 200 milliards de
dinars, soit 1 milliard de dollars.
Long de 53 km, le projet comporte
32 viaducs et 2 tunnels. Cest un projet qui permettra de transporter 2 millions de tonnes de marchandises destines pour lAfrique. Le transport par
voie terrestre est plus rentable en matire conomique que larien ou le
maritime. Par voie terrestre, en six
sept jours, on peut atteindre un pays

africain, mais par contre, par voie


maritime, la marchandise mettra
un mois pour arriver dans un pays
africain, a argument M. Tala pour
qui lautoroute Nord-Sud est plus
rentable que celle Est-Ouest
Le ministre a entam sa visite par les
2 tunnels de La Chiffa, dans la commune dEl-Hamdania, o les travaux
ont atteint des niveaux davancement
satisfaisants, soit 1 650 ml et 2 700
ml raliss. Le ministre a insist auprs des responsables du projet pour
acclrer le rythme de travail afin que
les 2 ouvrages soient livrs avant la

fin de lanne 2016. La livraison de


la partie montagneuse du mgaprojet reliant Chiffa Berrouaghia,
dont les travaux ont t confis une
entreprise chinoise, est susceptible de
connatre des retards eu gard aux
difficults propres du projet compte tenu du relief, du nombre de
tunnels et des ouvrages dart qui le
composent. Cherrat, le ministre a
inspect les travaux du pont, dune
longueur de 1 800 ml et dune hauteur de 76 m, dans la commune de
Berrouaghia, o il a dclar que
son dpartement sapprte lancer

un programme de rsorption des


points noirs dans le but de rduire
les accidents de la circulation.
La transformation progressive du
projet en autoroute, qui traversera du
Nord au Sud le pays et qui, audel, ira vers les pays du Sahel, aura
une importance stratgique dans la
mesure o il sera de nature fluidifier le trafic routier et permettre de
booster davantage les changes entre
toutes les rgions et favoriser la cration dactivits conomiques nouvelles.
K. FAWZI/M. EL BEY

TLPHRIQUES D'ALGER

Rouverture de la tlcabine Belcourt-El Madania

Entreprise de transport algrien par cbles (Etac) a annonc hier la rouverture Alger de la tlcabine Belcourt-El-Madania mercredi aprs cinq mois et demi de
travaux de maintenance. La ligne sera nouveau disposition des usagers ds le mercredi 22 juin aux horaires habituels,
a assur le directeur technique des tlphriques de la wilaya
d'Alger, Boumedine Larbi. En revanche, les lignes RuisseauPalais de la culture et Bologhine-Notre Dame dAfrique sont

fermes au public pour une dure de cinq six mois, a ajout M. Boumedine. L'objectif majeur de ces oprations de maintenance est l'augmentation de la fiabilit des appareils, le confort
des usagers et surtout offrir une prestation de qualit, explique
la mme source. Les lignes de Oued Koreiche-Bouzarah et Jardins d'essai-Mmorial Maqam Chahid sont en exploitation.
Des travaux de rafrachissement et de maintenance des tlphriques dAlger ont t lancs aot 2015 et se poursuivront

jusquen 2016 pour garantir la scurit des usagers et des employs, avait indiqu en septembre dernier le directeur gnral de lEntreprise de transport algrien par cbles (Etac), Wissam El-Moukahal. Nous avons un programme de maintenance
prventive des tlphriques dAlger que nous avons engag depuis aot 2015 et nous avons aussi entam des travaux de rafrachissement et de maintenance de routine, avait-il soulign.
APS

LIBERTE

Mercredi 22 juin 2016

LAlgrie profonde
FRONT DE MER DE COLLO

BRVES de lEst

Le tapage nocturne
empoisonne la vie
des riverains

GUELMA

Journe
de vulgarisation
au profit des
producteurs de tomate

n La direction des services agricoles


a organis, en coordination avec la
Chambre d'agriculture de la wilaya
de Guelma et l'UNPA, une journe
d'information et de vulgarisation
l'intention des producteurs de la
tomate industrielle. Le thme est le
traitement des maladies qui
guettent cette culture industrielle
qui s'intensifie au fil des ans et qui
enregistre des rendements
exceptionnels grce l'irrigation,
aux engrais et l'assistance efficace
des professionnels de cette filire.
Les responsables de la DSA ont cibl,
cette semaine, les fellahs concerns,
possdant chacun un minimum de
30 hectares, dans les communes de
Bouchegouf et Boumahra. Les
encadreurs de ces journes de
vulgarisation ont ax leur
intervention sur le traitement des
cultures industrielles en recourant
aux produits spcifiques. Les
premires rcoltes de la tomate
industrielle dbuteront dbut juillet,
et tous les moyens humains et
matriels ont t mobiliss par les
services comptents pour assurer le
succs de cette campagne.

Le Front de mer fait lobjet, depuis le dbut du mois de Ramadhan, dune pollution sonore
provoque par deux motos de grosses cylindres, que rien ni personne ne semble pouvoir arrter.
e Front de mer dbarrass cette saison estivale des baraques de fortune
qui occupaient toute la largeur du
trottoir redevient de nouveau un site
de quitude qui attire beaucoup plus
de familles la recherche de la fracheur de lair marin pour oublier les journes
caniculaires de ce mois de Ramadhan. En effet,
cette anne, aucune de ces baraques, qui proposent des produits comestibles dune hygine
douteuse na t tolre sur le site, laissant place
des cabines dmontables et dune architecture
unifie proposes par lAPC pour la pratique
commerciale. Une trs bonne initiative, faut-il le
souligner, mme si le concepteur de ces cabines
en verre exposes au soleil pendant toute la
journe na pas tenu compte de la chaleur intrieure. Cela a permis aux habitus du boulevard
Front de mer de se rapproprier les larges
espaces des trottoirs faisant face la mer.
Auparavant ces espaces taient occups principalement par les tables des cafs terrasses et des
fast-foods, ne laissant aux pitons que la chausse quils disputaient aux vhicules frquentant
densment ce site. Dans ce nouveau dcor, les
familles avec enfants qui prfrent se balader le
long du Front de mer ne sont plus gnes. Idem
pour ceux qui prfrent sattabler au niveau des
terrasses de la faade sud. Mais comme il ny a
pas de roses sans pines, le Front de mer fait
lobjet, depuis le dbut du mois de Ramadhan,
dune pollution sonore provoque par deux
motos de grosses cylindres, que rien , ni personne ne semble pouvoir arrter qui font des va-

HAMIDBAALI

D. R.

ANNABA

Les nuisances sonores qui durent jusquau petit matin pertubent le sommeil des habitants du front de mer.

et-vient incessants, sattirant le courroux des


riverains. Les deux motards qui ont volontairement enlev le silencieux des pots dchappement de leurs machines narguent ainsi les
fidles de ce site avec des grondements insupportables. Le Front de mer tant devenu leur
lieu de prdilection, ils sy adonnent des exhibitions semblables celles des voltigeurs professionnels, et ce, en plein milieu de la circulation
automobile. Et cerise sur le gteau, une fois le

Front de mer vid des promeneurs, ces motards,


toute honte bue, prolongent leur rodo jusquaux premires heures du jour, drangeant les
habitants des cits urbaines en plein sommeil.
Tout ce tapage se fait au nez et la barbe des
policiers en faction, qui ne lvent pas le petit
doigt pour y mettre fin, ne serait-ce que pour
sanctionner les innombrables infractions au
code de la route que ces motards commettent.
A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

Grve des praticiens spcialistes


de lEPHIbn Sina
es responsables de l'EPH Ibn SinadOum
El-Bouaghine semblent pas tre en mesure de trancher le bras de ferqui les oppose la section syndicale des praticiens spcialistes du secteur public (SNPSSP). Les spcialistes ont en effet entam, depuis dimanche, un
mouvement de grve, qui devrait se prolonger
jusqu' jeudi, selon Dr Djenoune, le secrtaire
gnral du syndicat en question.
Il apparat en effet dans le communiqu, remis
la presse, que les revendications des mdecins
contestataires demeurent inchanges, alors
quaucune solution ny est apporte, et ce, au
dtrimentde laccueil et de la prise du patient,

pris en otage dans ce conflit. Au nombre des


revendications professionnelles figurent lindisponibilit, sinon la mauvaise gestion au sein
de cet tablissement des quipements et matriels indispensables tels que l'autoclave, lIRM,
la clioscopie, chaux sode, l'oxygne, en plus
de celles ayant trait lorganisation proprement dite des services. On notera par exemple
le non-respect par lemployeur des prrogatives
et des dcisions du conseil mdical et des chefs
de service, la pratique de la politique des deux
poids, deux mesures, l'entrave l'activit syndicale, labsence de suivi des rapports des chefs de
service. Il est galement question de revendica-

tions dordre social telles que les demandes de


logement de fonction pour les spcialistes ou
encore la rgularisation des frais de garde,non
perus depuis 7 mois, signale-t-on. Devant
lenttement des deux parties et lchec de
nombreuses tentatives de conciliation, la direction de la sant aurait dsign une commission pour tudier la plateforme de revendications des praticiens. Une initiative que le
SNPSSP rejette, estimant que la mise en place
dune telle commission est en soi une reconnaissance tacite de la mauvaise gestion de l'tablissement.
K. MESSAAD

CRIMINALIT CONSTANTINE

les crimes contre les personnes


avec 71 affaires traites mettant en
cause 68 personnes impliques,
suivis par les affaires lies aux
crimes et dlits contre les biens
avec 66 affaires enregistres. Par
ailleurs, 14 oprations coup-depoing dans les endroits les plus
sensibles de la wilaya ont t effectues, lors desquelles 2 650 personnes ont t contrles par la
police. Dans le chapitre du trafic
de drogue, 20 personnes impli-

ques dans 14 affaires lies la


commercialisation dekif et de psychotropes ont t arrtes par la
police. Selon le bilan dress par les
services de Sret de wilaya, 543
kilogrammes de drogues et 3 514
de psychotropes ont t saisis
depuis le dbut du mois de
Ramadhan. Les chiffres communiqus par la Sret de wilaya de
Constantine, dvoilent une hausse
dans les affaires lies au trafique de
drogue, par rapport la mme

Plus de 4 tonnes
de produits
alimentaires saisies

n Depuis le dbut du mois de


ramadhan, les 45 brigades de
contrle de la qualit et de la
rpression de la fraude,
oprationnelles pour la circonstance,
ont procd la saisie dune
quantit value 4,244 tonnes de
produits alimentaires impropres la
consommation, selon des sources
proches de la DCP de Annaba.
Compose de viandes rouges et
blanches, de viandes congeles et
dautres produits alimentaires, cette
quantit est value 2 000 000 DA.
Ces saisies ont t effectues
lissue de plus de 3 416 interventions
par les mmes services travers le
territoire de la wilaya. 27
chantillons de produits
alimentaires ont t par ailleurs
transmis pour analyses. En outre, ces
interventions se sont soldes par
ltablissement de plus de 420
procs-verbaux lencontre de
commerants incrimins et des
dcisions administratives de
fermeture tablies lencontre de 63
commerces pour diverses
infractions, entre autres,entraves
aux agents de la DCP dans
laccomplissement de leurs
missions, non respect des conditions
de conservation et dhygine des
produits alimentaires.
B. BADIS

STIF

Distribution des clefs


de 1 570 logements avant
la fin du mois en cours

priode de lanne prcdente.


Sagissant de la scurit publique,
trois accidents de la circulation
causant des blessures 4 personnes ont t recenses durant
cette priode, relve-t-on. Dans le
mme registre, il est mentionn
que 546 amendes ont t dresses,
82 retraits de permis de conduire
et mises en fourrire ont t effectus par ces mmes services de
police.

n Pas moins de 1 570 bnficiaires


dun logement social locatif auront,
avant la fin du mois sacr, les clefs
de leurs appartements. En effet,
selon un communiqu de la cellule
de communication de la wilaya de
Stif, lOffice de promotion et de
gestion immobilire (OPGI) et les
services de quinze daras de la
wilaya mettent les bouches doubles
pour finaliser lopration. La
commune dAn Oulmne sest taill
la part du lion avec 268 logements,
Salah Bey et El-Ouricia avec 200
units, et An Azel avec 150
logements. Par ailleurs, les habitants
du chef-lieu dela wilaya de Stif
bnficieront, aprs tude des
recours, de 766 units (408et 358
units).

BETINA S.

F. SENOUSSAOUI

180 affaires enregistres en 15 jours


epuis le dbut du mois
sacr, les services de la
Sret de wilaya de
Constantine ont enregistr une
hausse de plus de 27% daffaires
relatives aux crimes et aux dlits
par rapport la mme priode de
lanne 2015
Il apparat, en effet, dans un communiqu de ces services que 180
affaires ont t traites pour lesquelles 135 personnes ont t
interpelles. En premire position

Mercredi 22 juin 2016

10 LAlgrie profonde

ACCIDENT DE LA CIRCULATION

11 personnes dcdes
en 48 heures

n Durant les dernires 48 heures, du 19


et 20 juin, 11 personnes ont pri dans
des accidents de la circulation et 14
autres ont t blesses. Dans la mme
priode, la Protection civile a enregistr
2128 interventions, suite des
accidents de la circulation, accidents
domestiques, vacuations sanitaires,
incendies, etc. Le bilan le plus lourd a
t enregistr Batna avec 3 personnes
dcdes suite une collision entre un
vhicule lger et un camion semiremorque survenue sur la RN 3.
Concernant la lutte contre les incendies
de fort, les pompiers sont intervenus
et ont teint 4 incendies de rcoltes
ayant caus des pertes estimes 16 ha
de bl et 10 ha dorge, ainsi que 200
bottes de foin ravags par les flammes.
signaler que les lments de la
Protection civile de Chlef sont
intervenus pour repcher un
adolescent de 16 ans, qui sest noy
dans une retenue collinaire dans la
commune de Chetia.
K. FAWZI

OUED SOUF

250 bottes
de foin parties en fume

n Lunit centrale de la Protection civile


dOued Souf est intervenue, avant-hier,
pour teindre un incendie survenu
dans une table situe au lieudit
Bouhamid jouxtant labattoir Mehria,
a-t-on appris. Quinze pompiers ont t
mobiliss pour matriser cet incendie
qui a dur presque 3 heures. Environ
250 bottes de foin sont parties en
fume. Les agents ont pu sauver 15
veaux lors de cette opration. La
gendarmerie a ouvert une enqute
pour dterminer les circonstances de
cet incident.
AMMAR DAFEUR

GHARDAA

40,84% de russite
au BEM

n La wilaya de Ghardaa a enregistr


un taux de russite de 40,84% aux
preuves du BEM, soit 3093 reus sur les
7574 candidats inscrits. Et cest la gent
fminine qui tient le haut du pav avec
1609 rsultats positifs et 686
repchages. Ainsi, dans la valle du
Mzab, lanne scolaire 2016/2017 verra
2295 filles rejoindre les bancs des
lyces. Les tablissements scolaires
privs ont eu les plus grands scores. En
effet, le CEM Taouinza El-Ilmiya de
Bni Izguen trne, pour la 3e anne, en
premire position avec un taux de
russite de 97,56%. Et cest encore une
fois les filles qui simposent devant les
garons. Par ailleurs, des responsables
de la direction de lducation ont
dplor des rsultats catastrophiques
dans certains tablissements, limage
du CEM Ouled Nal El-Djadida de
Guerrara qui na pas dpass 15,46% de
taux de russite.
BOUHAMAM AREZKI

Prcisions

n Suite notre article du 18 juin


intitul Ramadhan Tamanrasset Canicule, coupure dlectricit et
monotonie, la socit de distribution
dlectricit et du gaz de Tamanrasset
tient apporter les prcisions
suivantes: Les problmes qui ont
caus les coupures lectriques au
niveau des quartiers Adriane, ElDjazera et 5-Juillet sont la suite des
agressions perptres par tiers sur le
rseau lectrique haute tension,
savoir jet dobjets mtalliques, casse
des chanes disolateurs et
conducteur HTA rompu.
Comme nous vous corrigeons le
montant allou aux investissements
du programme propre anne 2015 est
de plus de 700 millions DA au lieu de
900 milliards DA.

DRA EL-MIZAN TIZI OUZOU

Les marachers
proches du barrage
de An Zaoua exasprs
La localit de An Zaoua, au sud de la wilaya de Tizi Ouzou, est vocation
essentiellement agricole.
alheureusement, le barrage d'eau, ralis
au dbut des
annes 80, n'est
pas oprationnel comme il se doit. Si selon les agriculteurs de la rgion, cet ouvrage
d'une capacit de 1 400 000 m3 irriguait jadis jusqu' 117 hectares,
pour un total de 7 419 mtres linaires, ce n'est plus le cas aujourd'hui. Avec le temps, son systme
d'irrigation est devenu vtuste. La
tuyauterie en amiante est rouille et
dfectueuse.
cause de nombreuses fuites, l'eau
n'arrive plus aux 80bornes conues
pour l'irrigation. Actuellement, les
marachers recourent au pompage
avec leurs propres moyens. Si certains d'entre eux bnficient encore des services du systme dirrigation, d'autres recourent des motopompes. leur grande dception,
l'Agence nationale des barrages et
des transferts (ANBT) vientd'acher une note leur interdisant le
pompage d'eau du barrage. Ils ont
attendu que certains d'entre nous
aient investi des centaines de millions
pour planter de la pastque, de la
courgette et autres lgumes verts
pour nous faire tomber sur la tte cet-

D. R.

BRVES du Centre

LIBERTE

Le systme dirrigation du barrage tant vtuste, les agriculteurs de la rgion sont cruellement pnaliss.

te dcision comme un couperet, regrette un maracher du hameau Si


Lounis. Ces agriculteurs interpellent
aussi bien les responsables locaux
que ceux de la wilaya pour remdier
ce cas qui vient de ruiner certains
d'entre eux. Nous lanons un appel
au wali parce qu'il est le seul pouvoir rgler ce problme. Nous sommes
de petits agriculteurs qui ne vivons

que de cette activit. Si on est priv


de cette eau, nous irons alors mendier. Au lieu de rflchir au moyen
de rentabiliser cet atout, ils prennent
des dcisions impopulaires, estime
un autre intervenant. En eet, ce
groupe de fellahs que nous avons
rencontrs se prpare lancer des rclamations tous les niveaux pour
que ce problme soit rgl. Cette d-

cision, apprend-t-on, est justifie par


le fait que l'utilisation illgale de ces
motos-pompes polluait l'eau du
barrage. Contact ce sujet, le maire nous rpond qu'il avait transmis
un courrier la direction de l'ANBT
o il a expos les problmes du
barrage, notamment le manque
d'eau pour lirrigation.
O. GHILS

BOUZEGUNE

La poste dAt Ikhlef manque de personnel


prs le dpart la retraite du dernier facteur, la poste dAt-Ikhlef, dans la commune de Bouzegune, ne dispose plus des
services et de la ponctualit de ce fonctionnaire.
Il y a 40 ans, le courrier arrivait plus vite domicile
que maintenant. Aujourdhui, une lettre pourrait
mettre plusieurs semaines pour arriver destination. Ainsi donc, le dernier facteur est parti sans
jamais tre remplac, et le personnel de la poste

dAt-Ikhlef se rduit progressivement danne en


anne. Depuis plusieurs mois, les sollicitations
pour laectation de personnels supplmentaires sont restes lettre morte. Le personnel au
guichet est surexploitet les guichetires expriment demi-mot leur malaise car elles ne peuvent pas se charger de toutes les oprations. Jattends depuis plusieurs jours une convocation du
tribunal, elle est srement stocke la poste, nous

dira, un retrait, dpit. Jattends le certificat de


vie de ma mre qui tarde arriver, les autres retraits lont reu il y a bien longtemps. Sa pension
sera certainement bloque car le dlai est dpass, nous rtorquera un autre. Dautres documents
importants comme les convocations aux examens,
les courriers urgents peuvent crer des consquences nfastes et regrettables aux citoyens.
KAMEL NATH OUKACI

AFFAIRE DES 5 MILITANTS ASSOCIATIFS

Neuf lus de la commune montent au crneau


euf lus sur quinze que
compte lAPC de Cheminiviennent de rendre publique une dclaration condamnant avec fermet les poursuites judiciaires dont font lobjet cinq militants associatifs, suite une plainte introduite par ladministration
sur la base d'un rapport tabli par

le chef de dara. En eet, cinq lus


de la liste fidlit, deux lus du Forum socialiste et deux de Talaia ElHouriyat, ayant sign la dclaration,
ont adress au prsident de l'APC
une demande pour convoquer une
session extraordinaire afin de discuter sur la dmarche judiciaire entreprise par ladministration contre

cinq militants. Les lus dnoncent


nergiquement le recours la justice pour une pratique qui sest
presque gnralise travers la wilaya, voire travers le pays, sans
pour autant que leurs auteurs ne
soient inquits ni poursuivis. Les
lus disent uvrer aussi pour lannulation pure et simple de la plain-

te, et proposerontla tenue dune session extraordinairepour dbattre de


la situation et prendre les mesures
qui simposent. Nanmoins, cette
session spciale risque de ne pas se
tenirdu momentque le quorum de
deux tiers n'est pas atteint quoique
le maire ne sy oppose pas.
A. HAMMOUCHE

PNURIE DEAU CHEMINI (BJAA)

Une petite perturbation, selon un lu de lAPC


n Les robinets sont sec Chemini. En effet,
dans cette commune leau ne coule dans les
robinets quune fois par semaine, ont dnonc
des citoyens. Le maire et son excutif y sont
interpells dautant que le problme se serait
pos au niveau de tous les villages. Joint au
tlphone, un lu de lAPC, le maire tant en
runion la wilaya de Bjaa, a affirm que la
petite perturbation vient dtre rgle. Et que leau

a t rtablie. Llu local en profitera dailleurs


pour remercier la population, qui a fait montre
de patience devant cette perturbation qui aurait
dur six jours. Il faut dire quavec ce problme,
les citoyens taient obligs de recourir lachat
deau auprs de vendeurs dots de camions
citernes quils remplissent depuis les sources
dAkfadou. Un budget imprvu qui vient roder
leurs maigres ressources. Une citerne de 2 000

litres est paye 1 500 dinars, a-t-on indiqu.


Dailleurs, les vendeurs deau de source ne
travaillent pas seulement en t comme on
pourrait le penser mais toute lanne. Le
problme ne se pose pas seulement Chemini
mais dans toute la wilaya, do la multiplication
de ces camions citernes visibles y compris dans
les grands centres urbains.
M. O.

10 LAlgrie profonde

Mercredi 22 juin 2016

LIBERTE

POUR SONELGAZ LOUEST (SDO)

Les crances se chiffrent


en millions de dinars

BRVES de lOuest
MAGHNIA

Saisie de 94 kg
de kif dissimuls
dans une fosse
Agissant sur renseignements
et en vertu d'un mandat de
perquisition, les services de la
gendarmerie de Maghnia
(Tlemcen) avec la section de
scurit et d'intervention du
groupement territorial de
Tlemcen, ont saisi une quantit
de 94 kg de kif trait. Cette
drogue a t retrouve
dissimul dans une table
mitoyenne au domicile dun
individu au village Chebikia,
commune de Maghnia. Des
perquisitions ont t opres
dans les domiciles de
deux autres complices et une
enqute est ouverte par les
gendarmes.
AYOUB A

SADA

Les lments de la brigade de


recherche et d'investigation
(BRI), wilaya de Sada, ont
procd larrestation de quatre
personnes, ges entre 24 et 41
ans, suites des informations.
Inculpes de dtention de
stupfiants et leur
commercialisation, les individus
ont t places en dtention
provisoire. Lopration a permis
la saisie dune quantit de
51grammes.

lors que la SDO de Sonelgaz doit


assurer des plans de dveloppement de son rseau, les direntes directions des socits de
distribution ont des contraintes,
savoir les crances auprs de
plusieurs clients. Cest le cas dans la wilaya de
An Tmouchent, o lors dun point de presse
donn par Belahrache Abdelatif, directeur de la
SDO, il a t fait tat, pour lexercice 2015, dun
cumul de 135 millions de dinars de crances
dtenues auprs de ses 107002 clients.
Dans le mme temps, les perspectives de lentreprise, travers les nombreux projets inscrits
dans le cadre du plan dorientation portant sur
le renforcement des rseaux dlectricit et du
gaz, sont voqus par Fekih Amar, chef de service technique de llectricit auprs de la direction de Sonelgaz de la wilaya.
Ce dernier a indiqu que des eorts sont
consentis afin de mettre un terme aux coupures
rcurrentes dlectricit. ce titre, la direction
de distribution a labor un programme spcial
afin de renforcer son rseau lectrique et celui
du gaz de ville avec la mise en place dun plan
dorientation. Celui-ci consiste en la cration de
nouvelles stations de transformation lectrique
qui sont rparties travers plusieurs localits.
Tiaret galement, la question des crances a
t aborde en dtail dernirement par le directeur local de la SDO, Machou Lazhari, lors
dun point de presse. Celles-ci slvent pour
lensemble de la wilaya de Tiaret 892 millions

D. R.

4 personnes
arrtes pour
dtention
de stupfiants

Le cumul des crances dtenues par la socit de distribution de lOuest de Sonelgaz (SDO)
est lun des points rcurrents revenant dans les bilans.

Un cumul de 135 millions de DA de crances est dtenu auprs de 107002 clients.

de dinars au terme de lanne 2015. Bien que ce


chapitre connaisse une lgre amlioration par
rapport lanne 2014, lissue de laquelle les
crances slevaient 909 millions de dinars,
voire une diminution de 2%, le phnomne
demeure toujours une tare pour lentreprise.
Le confrencier a soulign que les principaux
dbiteurs accusent 80% de redevances, soit un
montant de 711 MDA, dont 322 MDA auprs

FETHI ZAAF

Un accident du travail sest


produit avant-hier sur un
chantier de la localit de
Belgad commune de Bir El Djir
wilaya dOran, causant la mort
dun homme, B. H., g de 35
ans. La victime qui travaillait
sur un chantier de construction
a fait une chute mortelle du 9e
tage avons-nous appris des
services de la Protection civile.
vacu vers les urgences de
lEHU lhomme est dcd des
suites des multiples et graves
blessures provoques par la
chute.
A. A.

20 malfaiteurs
arrts en 48 heures
Une vingtaine dindividus
recherchs dans le cadre de
plusieurs affaires dlictuelles,
ont t arrts par les services
de police en lespace de 48
heures, selon une source
policire. Les malfaiteurs
apprhends qui sont gs entre
20 et 40 ans, sont poursuivis
pour les chefs dinculpation de
commercialisation illicite de
stupfiants, coups et blessures
volontaires, port darmes
prohibes et vol. Par ailleurs,
une jeune femme ge de 27 ans
est tombe dans les filets de la
police en flagrant dlit de vente
de comprims de psychotropes.
Plus de 240 comprims ont t
saisis par les policiers la suite
dune souricire tendue au
dealer qui activait au niveau de
An El Beida et Es Snia.
K. R. I.

M. LARADJ, R. SALEM, A. MOUSSA

ORAN

ORAN

Chute mortelle dun


ouvrier du btiment

de lADE avec des dettes de 368 MDA en 2014


et 314 MDA auprs des collectivits locales.
El-Bayadh, l encore, les crances de Sonelgaz
slvent plus de 128 millions de dinars, dont
la grosse partie auprs dorganismes du secteur
public, hauteur de 102 millions de dinars auxquels s'ajoutent 26 millions de dinars des
particuliers.

15 ans de rclusion pour le trafic de 259 kg de kif


a cour criminelle dOran a
condamn, dimanche dernier, le dnomm R. Brahim
15 ans de rclusion criminelle
pour avoir tremp dans le trafic de
prs de 260 kg de rsine de cannabis. Selon les faits rapports par
larrt de renvoi, laccus a t arrt en fvrier 2013, un barrage
dOuled Mimoun, Tlemcen, bord
dune voiture de location dans
laquelle les douaniers ont dcouvert la quantit de kif.
Lors de linterrogatoire, Brahim
reconnatra les faits qui lui sont
reprochs et donnera mme des
noms de prsums complices, dont
un certain Tahar El-Moughrabi,
fournisseur marocain rencontr
lors dun voyage au Maroc qui la
charg, a-t-il dit, de transporter la
drogue de Maghnia Oran.
Il citera galement A. B. comme
tant un complice mais se rtracte-

ra plus tard en expliquant quil


lavait fait par vengeance personnelle.
Lors du procs, le principal accus
maintiendra ses dclarations en
expliquant avoir cd la tentation
de largent facile: le transport de la
drogue pouvant lui rapporter
150 millions de centimes. Il lavera

galement son coaccus de tout


soupon en rarmant lavoir cit
par pur esprit de vengeance.
Le ministre public requerra la
perptuit pour les quatre accuss
(deux tant en fuite) alors que les
avocats de la dfense plaideront
respectivement les circonstances
attnuantes pour le principal accu-

s et lacquittement pour le second.


Au retour des dlibrations, la
cour prononcera la peine de
15 annes de rclusion criminelle
contre R. Brahim et la perptuit
par contumace pour les deux
fuyards. Quant A. B., il bnficiera de lacquittement.
S. OULD ALI

LES ATTEINTES SUR LE RSEAU LECTRIQUE ORAN

La Sonelgaz accuse les entreprises de travaux publics


Les services de la SDO-Es Snia (Sonelgaz) ont
enregistr de nombreuses agressions contre le rseau
souterrain de distribution dlectricit depuis le dbut
de lanne en cours avec 103 cas, selon un
communiqu manant, de la Socit de distribution
dEs Senia. En 2015, les mmes services ont recens
plus de 145 cas dagression et 150 autres en 2014,
notent les signataires du communiqu. Cet tat de fait
est d, selon le communiqu, aux travaux publics
effectus par des entreprises utilisant des engins qui
dtriorent hauteur de 50% les installations du

rseau dalimentation lectrique. Cette situation


pnalisante provoque dinnombrables dconvenues
aux abonns qui subissent les effets des pannes
rptitives dlectricit. Les responsables de la SDO-Es
Snia mettent en cause directement les entrepreneurs
responsables de cette situation, souligne-t-on dans le
communiqu. Les nombreux cas dagression du rseau
souterrain de distribution dnergie lectrique
dnotent du manque de professionnalisme des
entreprises qui participent larrachement des cbles
lectriques, prcise-t-on.
K. R. I.

SIDI BEL-ABBS
Arrestation de voleurs de cheptel
Agissant sur la base dinformations, les lments
de la 1re Sret urbaine de Sidi Bel-Abbs viennent
de mettre hors dtat de nuire un rseau de
malfaiteurs impliqus dans plusieurs vols de
cheptels et oprant travers les localits de Sidi BelAbbs, Tessala et Bouache, a indiqu la cellule de
communication de la Sret de wilaya. Larrestation
des trois individus gs entre 21 et 27 ans a permis de
rcuprer un veau vol se trouvant bord dun
vhicule de marque Hilux Toyota et la saisie darmes
blanches et des cagoules. Les trois mis en cause ont
t prsents devant le parquet prs le tribunal de
Sidi Bel-Abbs et crous.
A. BOUSMAHA

Un mort dans un accident


ferroviaire
personne est dcde, hier, dans un
accident ferroviaire, proximit du
rectorat de luniversit Djilali-Liabs.
Laccident sest produit, lorsquun train
reliant Tlemcen et Oran via Sidi Bel-Abbs
a percut un tracteur, hauteur dun
passage niveau non gard, causant la
mort, sur le coup, du conducteur du
tracteur B. K., 29 ans. Le corps sans vie de la
victime a t dpos la morgue du CHU
Abdelkader-Hassani.
A. BOUSMAHA

Un adolescent
se noie dans une retenue
collinaire Lamtar
Le corps inerte dun adolescent, F. S., 16 ans, a
t repch par les plongeurs de la Protection
civile, hier matin, dans une retenue collinaire
sise au niveau de la ferme Zadlou de la
commune de Lamtar (25 km louest du chef-lieu
de wilaya), a indiqu la cellule de communication
de la Protection civile. La dpouille a t dpose
la morgue de lEPH de Ben Badis pour autopsie
et une enqute a t ouverte par les services de
scurit.
A. B.

LIBERTE

Mercredi 22 juin 2016

Linternationale 11

VIVES TENSIONS APRS LA DCHANCE DE NATIONALIT D'UN CHEF CHIITE AU BAHREN

Les Al-Khalifa rallument


le feu du confessionnalisme
Le recours la dchance de nationalit des opposants au rgime de Manama
est devenu courant au royaume du Bahren. Au moins 261 Bahrenis
se sont vus retirer leur nationalit depuis 2012, pour avoir rclam le droit
des 80% de chiites qui vivent sous le diktat dune seule famille: les Al-Khalifa.
e retrait de nationalit
un leader chiite au Bahren a cr de grave remous au Proche-Orient,
mais aussi au niveau international, faisant
craindre une dangereuse monte de
tensions dans une rgion dj mine
par les conflits arms et des relations
diplomatiques prcaires. Lundi, le
ministre bahreni de lIntrieur a annonc que Cheikh Issa Qassem,
75 ans, a t dchu de sa nationalit, sous prtexte quil attisait la flamme du confessionnalisme Manama
et quil tait galement au service des
intrts trangers, en rfrence
lIran.
Le chef spirituel de la communaut
chiite bahrenie, qui reprsente 80%
de la population totale dans ce pays,
est connu pour ses positions critiques
envers la famille rgnante des AlKhalifa. Cette famille bnficie du
soutien de lArabie saoudite, en
guerre dinfluence avec lIran, sous
le couvert de la prsume rivalit
entre les Sunnites et les Chiites.
Aussitt annonce, via un communiqu diffus par lagence officielle
BNA, cette dcision a suscit de
violentes critiques, commencer
par celle des tats-Unis, pourtant
connus pour leurs relations trs
troites avec les monarchies du Golfe. Nous demeurons profondment
troubls par cette pratique du gouvernement bahreni qui consiste , arbitrairement, dchoir de leur nationalit ses citoyens, a dclar John
Kirby, le porte-parole du dpartement d'tat. La rforme et la rconciliation demeurent les seules so-

Une manifestation
pacifique rprime
Smara

n Les forces de rpression


marocaines sont intervenues
brutalement pour disperser une
manifestation pacifique
organise par la coordination des
chmeurs sahraouis dans la ville
occupe de Smara, a indiqu une
source judiciaire sahraouie
lagence de presse SPS. Cette
dernire a dclar que la police
et les forces auxiliaires
marocaines, en uniforme et en
civil, ont rprim une
manifestation des chmeurs
sahraouis pour rclamer leurs
droits lgitimes au travail et une
vie descente, laissant plusieurs
blesss parmi les manifestants.
R. I./AGENCES

RTROCESSION
DE DEUX LES
LARABIE SAOUDITE
D. R.

La justice
gyptienne annule
laccord

Le cheikh Issa Qassem, 75 ans, chef spirituel de la majorit chiite, a t dchu de sa nationalit.

lutions aux problmes politiques


que vit le Bahren, dont le rgime dnie tout droit un exercice politique
quitable et la libre expression
aux opposants, nombreux subir les
affres de la rpression, de lemprisonnement arbitraire et, maintenant, de la dchance de la nationalit. Le chiffres sont l pour tmoigner de la volont de la famille rgnante faire taire tous ceux qui sont
tents de sopposer elle. Depuis
2012, soit quelques mois seulement
aprs la rpression des manifestants
lors de la rvolution populaire avorte de 2011, le nombre de Bahreinis
dchu de leur nationalit est estim
261, selon le Bahrain Center for
Human Rights (BCHR). La dcision
de lundi intervient, par ailleurs,

aprs linterdiction du principal


mouvement dopposition Al-Wefaq et larrestation la veille dun militant trs actif en faveur des droits
de lhomme Nabil Rajab. Outre Washington, Thran a galement manifest sa dsapprobation. Manama sait, srement, que l'agression
contre l'ayatollah Issa Qassem est une
ligne rouge qui, une fois franchie, va
enflammer Bahren et toute la rgion, a dclar hier matin le gnral Qassem Solemani, haut responsable des Gardiens de la rvolution,
corps d'lite de l'arme iranienne. Le
mouvement chiite libanais, le Hezbollah, a ragi aussi en appelant les
Bahrenis se mobiliser contre cette injustice et exprimer leur colre
et mcontentement contre le rgime

parvenu une impasse. Au milieu


de laprs-midi, le Haut commissariat des Nations unies aux droits de
lHomme a affirm, Genve, tre
trs proccup par l'intensification de
la rpression des liberts d'expression
et d'association ainsi que du droit
la nationalit, a rapport lAFP.
Nous demandons aux autorits bahrenies de dsamorcer la situation au
lieu de prendre des mesures dommageables, a dclar une porte-parole du Haut commissariat, Ravina
Shamdasanin, appelant la libration de tous ceux qui ont t dtenus
pour l'exercice de leurs droits humains. Les autorits cherchent
faire taire toute forme de critique,
a estim le BCHR.
LYS MENACER

CONFRENCE DE PAIX INTERNATIONALE SUR LE PROCHE-ORIENT

LUE apporte son soutien linitiative franaise


ance le 3 juin dernier Paris lors dune
rencontre internationale, linitiative franaise pour relancer le processus de paix
isralo-palestinien a reu, lundi, le soutien de
lUnion Europenne, qui sapprte recevoir
sparment, cette semaine, le prsident palestinien Mahmoud Abbas et le chef de l'tat isralien Reuven Rivlin. Ainsi, les ministres des
Affaires trangres de lUE, runis
Luxembourg, ont apport leur soutien lun
des principaux objectifs de la diplomatie franaise, savoir organiser une confrence internationale avec les Israliens et les Palestiniens
d'ici la fin de l'anne. LUE est dtermine, aux
cts d'autres partenaires rgionaux et internationaux, contribuer de manire concrte et
substantielle llaboration d'un ensemble de
mesures incitant les parties faire la paix dans

SAHARA OCCIDENTAL

la perspective d'une confrence internationale


prvue avant la fin de lanne, ont affirm les
chefs de la diplomatie des pays membres de
lUnion Europenne. Dans cette optique, ils ont
invit la Commission europenne et le service
diplomatique de lUE, dirig par Federica
Mogherini, prsenter sans tarder des propositions, y compris concernant des mesures dincitation conomiques. Pour rappel, lUE tente
depuis dcembre 2013 dinciter Israliens et
Palestiniens adhrer ses propositions en leur
faisant miroiter un paquet sans prcdent de
mesures de soutien en matire politique et conomique et dans le domaine de la scurit aux
deux parties, sils scellaient un accord de paix
permettant de faire coexister cte cte deux
tats dans les frontires de 1967. Il nen demeure pas moins que le gouvernement de

Netanyahu ritr, lundi, son opposition catgorique l'organisation d'une confrence internationale, qui, selon un porte-parole, loigne
plus encore la paix en permettant aux
Palestiniens de continuer viter la fois des
ngociations directes et tout compromis. Dans
lespoir de convaincre ltat hbreux de changer de positions, le chef de la diplomatie franaise, a assur que cest l'intrt d'Isral de bouger, dvoluer. C'est sa scurit, son avenir qui est
en cause, donc on ne peut pas simplement tre
dans la politique du dos la mer, avant dajouter: Nous voulons la scurit dIsral, nous voulons lavenir d'Isral, nous sommes sincres dans
cette dmarche. Que peuvent faire les Franais
et les Europens de plus envers Isral?

n Le Conseil d'tat gyptien, la


plus haute juridiction
administrative, a annul hier la
rtrocession l'Arabie Saoudite
de deux les de la mer Rouge,
contestant une dcision
controverse des autorits de
cder Ryad ces territoires
gyptiens.
Le gouvernement peut encore
faire appel de cette dcision
administrative. La rtrocession
des deux lots inhabits de Tiran
et Sanafir, annonce l'occasion
d'une visite au Caire en avril du
roi Salmane d'Arabie Saoudite,
avait suscit un toll sur les
rseaux sociaux et des
manifestations contre le rgime
du prsident Abdel Fattah
al-Sissi.
L'Arabie Saoudite est l'un des
principaux soutiens du rgime de
Sissi, qui rprime toute
opposition depuis qu'il a destitu
en 2013 son prdcesseur
islamiste dmocratiquement lu
Mohamed Morsi, et Ryad a
inject des milliards de dollars en
aides et en investissement dans
une conomie gyptienne en
lambeaux.
L'arrt du conseil d'tat annule
la signature du reprsentant du
gouvernement gyptien
concernant un accord de
dmarcation des frontires
maritimes conclu dbut avril par
les deux pays allis lors de la
visite au Caire du roi Salmane, a
indiqu l'AFP un magistrat de
cette institution. L'accord
prvoyait la rtrocession
l'Arabie Saoudite de Tiran et de
Sanafir, situs stratgiquement
l'entre du golfe d'Aqaba.
R. I./AGENCES

MERZAK TIGRINE

CONTRE-OFFENSIVE DE DAECH DANS LA PROVINCE DE RAQA EN SYRIE

Des dizaines de morts dans les rangs des pro-rgime

es terroristes du groupe autoproclam tat islamique


(Daech) ont inflig un revers aux forces du rgime
syrien en les chassant de la province septentrionale de
Raqa, aprs une contre-offensive qui a fait des dizaines de
morts en 24 heures, a indiqu lObservatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH). Daech a russi chasser les
troupes du rgime hors des frontires administratives de la
province de Raqa aprs une contre-offensive froce lance
dimanche soir. Les pro-rgime ont t contraints revenir

dans la province de Hama, a affirm cette source. Rappelons


que les forces pro-rgime, appuyes par laviation de leur
alli russe, avaient lanc le 3 juin une offensive pour semparer de la ville cl de Tabqa dans la province de Raqa contrle par lEI. Daprs cette ONG, qui sappuie sur un vaste
rseau de sources travers le pays, plus de 40 membres des
forces pro-rgime ont t tus, de mme que 21 terroristes
dans la contre-offensive de lEI. Par ailleurs, plus de 700
mdecins et travailleurs mdicaux ont t tus en Syrie

depuis le dbut du conflit il y a 5 ans, a annonc hier lONU,


ajoutant quelle enqutait aussi sur le recrutement de centaines d'enfants par des groupes islamistes. Le prsident de
la commission d'enqute de lONU sur les droits de lhomme en Syrie, le Brsilien Paulo Pinheiro, a dnonc dans un
discours Genve les bombardements ariens visant des
hpitaux et des cliniques, qui font des ravages parmi la
population.
M. T./AGENCES

Mercredi 22 juin 2016

12 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

DVOIL AU 86e SALON AUTOMOBILE DE GENVE

Seat Ateca: le Messie


des SUV lanc Barcelone
Cest lusine Martorell que les ingnieurs et les dveloppeurs ont conu cette bagnole de luxe. Ateca, le premier le SUV
de Seat, a t test par 900 journalistes issus de plus de 40 pays, dont une dizaine issus dAlgrie, que ce soit en ville, en
campagne ou sur des circuits en mode off-road, Ateca recle un pouvoir absolu grce ses quipements full high-tech, de
robustesse et doriginalit. Place au test-drive.
est partir de laroport international de Barcelone-El
Prat, 12 km au sud-est de la
capitale catalane, en Espagne, que nous prenons le
volant du 1er SUV de Seat,
un modle annonc et lanc en avant-premire
mondiale la 86e dition du Motor-Show de
Genve en mars derDe notre envoy
nier. La premire
spcial Barcelone : boucle nous mnera
FARID BELGACEM au cur de la ville de
Barcelone. Ds la
prise en main du vhicule, nous sentons cette sensation dun vhicule parfaitement conu
pour tonner et dominer.
Le confort est le premier point, ds notre accueil dans lhabitacle. Ses siges dun confort
ingalable, voire rare sur ce segment, que ce
soit lavant ou larrire, nous renseignent
sur cette belle assise du conducteur appel
soccuper de la route. Les rglages finis, tout
autour les packages technologiques sont frappants. Bien ajusts sur un tableau de bord, un
ordinateur de bord et une console allonge jusqu la limite de laccoudoir, les quipements
daide la conduite sont impressionnants. En
face, pour une conduite intelligente et confortable, Ateca vous dcline un cran tactile de 7
pouces qui vous confre autant doptions qui
obissent au doigt et lil.
Une vritable offensive linternational pour
un premier SUV conu sans compromis.
Pour Seat, Ateca doit passer. Gagner et crire une nouvelle page dans lhistoire automo-

ILS ONT DIT

bile espagnole. videmment, lADN de la


Seat Leone est l et vous suit sur certaines lignes
fluides du tableau de bord, ltagement de la
bote de vitesses, cette srie de boutons faciles
dclencher pour des siges chauffants, la clim
bizone, un toit panoramique, les rglages de
lintrieur pour une meilleure visibilit lextrieur, comme la connectivit, la protection
de lenvironnement avec le start&stop, le dynamisme et larodynamisme, avec le hayon
et le crochet dattelage lectriques, des espaces
intrieurs, des fonctionnalits diverses, des vues
panoramiques confres grces aux 4 camras,

TIEN
E
R
T
N
E

Luca de Meo
(prsident de Seat):
n Le lancement du SUV Ateca est un grand
vnement pour nous. Nous sommes
confiants quant son succs. La preuve, le
site web de Seat a t consult par 8 millions
de visiteurs avant son lancement. Rendezvous fin 2016 et dbut 2017 pour le
lancement de 4 autres nouveaux produits.

Antonio Valdivieso
(Seat-Com Monde) :
n Ce 1re SUV est trs important pour nous.
Cest une voiture parfaite pour la vie
urbaine de tous les jours. Ateca a un
caractre, un design motionnel, dynamique
et une conduite ludique.

dont 2 sur les rtroviseurs et deux sur les parechocs (AV-AR), une camra de recul, le trafic-jam, le front-assist pour protger le piton,
les chargeurs sans fil et jen passe. Bien sr, autant son extrieur dgageait cette signature lumineuse unique, autant son intrieur constitue une rvolution dans le segment des SUV
compacts urbains. De la tension quil confre, en passant par la sculpture jusquau caractre, Ateca respire bien les trois valeurs
du constructeur espagnol. Nous choisirons,
pour cette premire tape, la finition 1.4 l TSI
4x2 150 ch (BVM-6R) pour rallier La Ron-

n Ateca, cest dabord un dessin sans


compromis pour avoir une forme unique de
SUV moderne, robuste, sportif et qui incarne
les trois valeurs de la marque, savoir la
tension, la sculpture et le caractre.

Andrew Shepherd
(centre technique de Seat):
n Ateca est le 1re SUV compact urbain chez
Seat. Cest le seul dans ce segment
embarquer autant de technologies comme le
frein lectrique, le Start&Stop, le hayon et le
crochet dattelage lectriques, de grands
espaces intrieurs, des fonctionnalits
couper le souffle, des vues panoramiques
grces aux 4 camras, dont 2 sur les
rtroviseurs et deux sur les parechocs (AVAR), une camra de recul, un cran tactile de
7 pouces, le Trafic-Jam, le Front-Assist et les
chargeurs sans fil.
F. B.

F. B.

LE DG DE SEAT ALGRIE (GROUPE SOVAC) LIBERT

Nassim Bouazaoui: Ateca sera


introduit en octobre en Algrie

Dans cet entretien, le patron de Seat Algrie, Nassim Bouazaoui, revient sur le lancement
du 1re SUV de Seat dans le monde, les motorisations et les finitions introduire en Algrie,
mais aussi les surprises que rserve Seat Algrie pour le client que ce soit en termes
dquipements ou de tarifs.
Libert: Quel est votre premier
commentaire par rapport au
lancement du premier SUV de
Seat, savoir Ateca?
Nassim Bouazaoui : Que ce soit

Entretien ralis
One-Ocean-Club Barcelone :
FARID BELGACEM

Christian Felske
(Seat Designer):

da Littoral pour buter sur lavenue Diagonal


et Carrer dArago. Ateca a beaucoup de
rythmes et une tenue de route irrprochables.
Puissant, robuste, silencieux, mais surtout
confortable, Ateca dbute bien son aventure
en milieu urbain.
Le test deviendra plus accrochant en empruntant les routes de montagne avec Ateca 2.0
l TDI 4x2 143 ch (BVM-6R), version Excellence. Aprs lchangeur de Martorell, GPS
oblige, nous orientons notre test sur la campagne et les hauteurs dOlesa de Montserrat.
Ateca se dfend bien avec ses reprises, ngocie les virages et sagrippe la chausse. Cest
One-Ocean-Club-Barcelona, lun des plus
prestigieux ports de Barcelone que nous dfinissons, enfin, Ateca dans le modle SUV en
mode 4x4, et ce, dans un circuit bien concoct pour la circonstance. Avec Ateca, dans sa
version 2.0 l TDI 4x4 177 ch (BVA-DSG-6R),
version Excellence, deux expriences, et pas des
moindres, tentent le commun des mortels.
La premire est la conduite avec des vues panoramiques grce aux 4 camras, dont 2 sur
les rtroviseurs et deux sur les parechocs
(AV-AR), une camra de recul et un cran tactile de 7 pouces pour rguler les vues, sachant
que toutes les vitres sont couvertes. La seconde
exprience consiste solliciter le HDC, un systme qui se dclenche pour contrler la descente la place du conducteur avant de passer par un parcours dinclinaisons pour tester
les quilibres dAteca.

pour Seat Algrie ou le groupe


Sovac en gnral, le lancement
du premier SUV de Seat constitue un vnement majeur qui
nous permet denrichir notre
gamme, et ce, aprs les successstory de Leone et Ibiza. Aujourdhui, le SUV est un segment en
pleine croissance et qui permet
de glaner des parts de march.
Du coup, cest un grand vnement davoir le SUV Ateca en Algrie.
Et ce sera pour quand lintroduction dAteca en Algrie?
Autowest 2016 ou au Salon dAlger (SIAA-2017) ?
Pour Autowest, cest vraiment

trop serr. Le SUV Ateca sera


introduit en octobre prochain. Et,
comme vous le savez tous, il y a
une nouvelle procdure dhomologation qui passe systmatiquement par limportation
dun prototype. Je pense que
lexposition de ce SUV aura lieu
au mois de mars au Salon dAlger.
Le client algrien aura droit
quelles motorisations et finitions ?
Pour lAlgrie, il y a trois motorisations, savoir 2,0L TDI 110
Ch sur la version Style, le 2,0L TDI

143 Ch et le 2,0L
TDI 177 Ch pour la
version Excellence.
Dans un premier
temps, on aura droit
une seule motorisation, savoir le
2,0L 143 Ch (le plus
apprci en Algrie,
ndlr), ensuite, et graduellement, on aura
les trois finitions videmment. Pour les
finitions, on aura Style et Excellence pour satisfaire les besoins
des clients. Et pour 2017, ce sera
la surprise, on aura la version FR
que tous les Algriens apprcient
beaucoup.
Et en termes dquipements,
est-ce quon aura les mmes
quipements que nous avons
eus sur les versions testes
Barcelone?
Normalement, oui. On aura tous
les quipements standard de
scurit et de confort. Le SUV

Ateca est dj surquip et, du


coup, on aura droit toutes les
fonctionnalits que vous avez
testes. Aprs, nous navons pas
encore finalis nos packages,
dune part, et nous devons introduite tous les quipements en
fonction des attentes des clients,
dautre part. Si le client exige le
Trafic-Jam, le Lane-Assist, le
Front-Assist et dautres options,
pourquoi pas! Bien plus, si le
client voudrait le Full-Equipement, on aura une srie spciale.
Je sais que cest prcoce de
lvoquer, mais est-ce que le
SUV Ateca sera accessible?
Cest prcoce certes, mais Seat est
dabord une gamme riche et
une marque gnraliste. Du
coup, les produits de Seat sont accessibles et cest ce qui fait son
succs tant en Algrie que dans
le monde. Le SUV sera commercialis au prix du march algrien, donc il sera accessible.
F. B.

LIBERTE

Mercredi 22 juin 2016

Publicit 13

F.572

ETB BEGGA MABROUK

Alger, le 20/06/2016

Adresse : Ha Ben Chaaoua, Khracia, Draria, Alger


Tl. : 0661 58 53 59 - Fax : 021 31 42 09

Projet : 36/192/432 logements promotionnels MDN Constantine


March n : 015/Asst/DG/2012 037/2012 du 07/06/2012
Objet : Mise en demeure rfrence 3541/SD/2016 du 25 mai 2016

RPONSE MISE EN DEMEURE


- Vu le march rfrenc 015/ASST/DG/2012 du 07 juin 2012.
- Vu lOrdre de service n01 de dmarrage des travaux du 07 juin 2012.
- Vu lOrdre de service n02 darrt des travaux du 03 juillet 2012.
- Vu lavenant n01 de transfert de la matrise douvrage dlgue de lOPGI de Dar El Beda lOPGI de Stif.
- Vu lOrdre de service n03 de reprise des travaux du 02 dcembre 2012.
- Vu lOrdre de service n04 darrt des travaux du 31/01/2013.
- Vu lOrdre de service n05 de reprise des travaux du 14/05/2013.
- Vu lavenant n02, visa n06 du 03/06/2013.
- Vu lavenant n03 de prolongation des dlais dpos par le BET le 27 octobre 2013.
- Vu lavenant n03 dpos par le BET le 31 mai 2014.
- Vu le procs-verbal du 06 avril 2014 ordonnant la suspension des travaux du parachvement, lengagement des travaux
complmentaires damlioration et la ralisation du logement tmoin.
- Vu le procs-verbal de ngociation des prix des travaux de nettoyage du site du 09 avril 2014.
- Vu le procs-verbal du 09 octobre 2014 dans lequel le matre douvrage dlgu sest engag rgulariser la situation
contractuelle des entreprises dans les meilleurs dlais.
- Vu le procs-verbal du 29 octobre 2014 qui confirme les articles et les prix des prestations de prparation et de nettoyage du site arrts et ngocis avec mon entreprise le 09 avril 2014 et fixant dfinitivement les quantits attaches
contradictoirement et reconnues par toutes les parties.
- Vu le procs-verbal du 02 fvrier 2015 par lequel le matre de louvrage dlgu sest engag, une nouvelle fois, rgulariser la situation contractuelle des entreprises (travaux supplmentaires, complmentaires et dlais).
- Vu le procs-verbal du 10 mars 2015 confirmant la suspension des travaux du parachvement (cadre march) et lengagement des travaux complmentaires damlioration analogue ceux raliss au niveau du projet 204 logements promotionnels MDN Stif.
- Vu la suspension du suivi par le BET MESBAH depuis le 03 juillet 2015, engendrant un arrt total et dfinitif des travaux ainsi que linterruption du processus de prise en charge des contraintes techniques et contractuelles.
- Vu la runion du 25 janvier 2016 tenue au niveau du messe des officiers du secteur militaire de Stif.
- Vu la runion du 26 avril 2016 et ayant pour objet la ngociation des prix des travaux damlioration.
- Vu la proposition des prix des travaux complmentaires dpose par le BET le 18 mai 2016.
- Vu votre refus arbitraire de payer la situation actualisation n01 dun montant de 15 449 234,065 DA calcul par le
CNAT en application de larticle 15 du march et des articles 65 et 66 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010.
- Vu toutes les correspondances (40 correspondances) que je vous ai adresses et restes toutes sans rponse.
- Vu la rponse de lentreprise la mise en demeure n3709/SD/2014 du 10/08/2014.
- Vu la NON-NOTIFICATION lentreprise de la mise en demeure n4874/SD/2015 du 16 juillet 2015 invoque dans
la mise en demeure du 25 mai 2016.
Mise en demeure adresse lentreprise BEGGA MABROUK exclusivement, alors quaussi bien le BET que toutes les
entreprises taient larrt depuis le 03 juillet 2015 (voir les ODS darrt notifi au BET et aux entreprises du lot 240/432
logements MDN Constantine).
A la lecture de tout ce qui prcde, lentreprise BEGGA MABROUK rfute et refuse totalement dans le fond et la
forme les termes ainsi que les motivations de la mise en demeure rfrencie 3541/SD/2016 du 25 mai 2016.
De plus, lentreprise BEGGA MABROUK considre que cette mise en demeure est injustifie, arbitraire et non
avenue.
En consquence, en cas de non rtractation de la part de lOPGI de Stif par lannulation pure et simple de cette
mise en demeure, lentreprise se rserve le droit de dfendre ses intrts et ses droits financiers, moraux et contractuels auprs des institutions comptentes en la matire, en application des dispositions du march, de la rglementation des marchs publics et du droit.

M. BEGGA MABROUK
F.610
SPR

Mercredi 22 juin 2016

14 Sport

LIBERTE

TIRAGE AU SORT DES LIMINATOIRES DU MONDIAL-2018

CSC

Benbraham
et Hendou signent

ADLENE R.

MCO

Bijotat,
cest (presque) fait

n Comme explicit hier


dans ces mmes colonnes,
la direction du Mouloudia
dOran a pris langue
avant-hier soir avec le
charg daffaires de lentraneur franais
Dominique Bijotat en vue
de son recrutement
comme responsable technique de lquipe professionnelle des Rouge et
Blanc dEl-Hamri.
Abderraouf Zarabi a rapidement trouv un terrain
dentente avec Belhadj
Mohamed dit Baba pour
que Bijotat soit dsign
nouvel entraneur du MCO
pour un salaire mensuel,
estime-t-on, de dix mille
euros. Lancien international franais a, du reste,
confirmce contact.
Effectivement, mon manager ma inform de lintrt
du MCO. Jattends toutefois
de connatre les dtails,
notamment pour ce qui a
trait aux moyens et objectifs du club, avant de trancher dfinitivement la
question,a soulign
Dominique Bijotat ce
propos.
R. B.

LAlgrie connatra
ses adversaires vendredi
xceptionnellement pour
ce mois de juin, la Fifa a
t contrainte de publier
trois classements mensuels. Le premier, le rgulier, cest--dire celui
publi ordinairement chaque premier jeudi du mois. Puis, il y a eu le
deuxime, qui prenait en compte les
rsultats des matches de la 5e journe
des liminatoires de la CAN-2017.
Mais ce dernier classement a t
contest par lgypte, qui a vu son statut de 5e meilleure quipe continentale
changer. Cela a provoqu un chamboulement au classement et la Tunisie fut la principale bnficiaire
puisque nos voisins de lEst ont pris la
place des Pharaons dans le pot 1.
Cest ce changement que lgypte a
contest auprs de la Fifa et a fini par
avoir gain de cause. En effet, linstance mondiale du foot a t contrainte
de revoir le 2e classement exceptionnel du mois de juin et tablir un troisime rhabilitant lgypte.
Ainsi, des changements ont t apports et par ricochet, la rpartition des
pots en prvision du tirage au sort du
Mondial-2018 prvu ce vendredi, a t
retouche.
Mais, quels que soient les changements
oprs, lAlgrie ne sera pas concerne
puisquelle est toujours le numro
un africain, mais le plus important
cest que les camarades de Feghouli
connatront lidentit de leurs adversaires ce vendredi. Et quel que soit ladversaire, lAlgrie abordera les liminatoires avec le statut de favori. Les

Billel Zehani/Archives Libert

n Aprs le dfenseur
Zalani du RCA et lattaquant Aoudia de lUSMA,
le jeune meneur de jeu du
RCA, Mohamed Tab, et le
milieu de terrain de
lUSMA, Batche, le CSC
vient de bnficier des services de deux joueurs du
MCA, en loccurrence le
dfenseur Benbraham et le
milieu de terrain Hendou.
Ces derniers devraient
parapher leur contrat dans
la soire de daujourdhui,
comme nous la confi
lentraneur Gomez, le
charg du recrutement au
sein du club:Jai donn
effectivement mon accord
pour ces deux joueurs
confirms, cest un apport
de qualit, ils vont donner
un plus certain leffectif,
mme si certains joueurs
que je voulais nous ont fait
faux bond la dernire
minute et dautres joueurs
un peu plus difficiles
convaincre, je dois dire que
pour lheure, lopration
recrutement se droule
comme je lesprais, il reste
quelques postes pourvoir,
et si on arrive avoir ceux
que je souhaite, je peux
dire que leffectif du CSC, la
saison prochaine, aura
vraiment fire allure.
Concernant les joueurs
cibls, nos sources affirment quil sagit de lattaquant de lESS, Belamiri,
qui a accept de revoir ses
exigences financires la
baisse et devrait galement tre prsent aux
mdias. Son compre
Zerara devrait le rejoindre
incessamment, de mme
que probablement, lattaquant de la JS Saoura,
Belkheir, en plus de deux
Franco-Algriens.
noter que le groupe des
Sanafirs devrait reprendre
le chemin des entranements, le
28 juin prochain, avec un
mini stage du ct de la
Tunisie, An Drahem plus
prcisment.

Verts placs dans le pot 1, sont srs


dviter des quipes comme la Cte
dIvoire, le Ghana, le Sngal et lgypte, mais cela ne veut nullement dire
que le reste des quipes qui constituent
les autres pots sont faciles. titre
dexemple, le pot 2 est compos de
cinq formations avres lchelle
continentale. Trois parmi les
5 quipes sont des Mondialistes (Tunisie, Maroc et Cameroun), alors que
la RD Congo et le Cap-Vert restent des
formations redoutables. Mme les

quipes qui composent le pot 3 sont


redoutables.
En effet, tous les adversaires souhaiteraient viter des formations comme
le Nigeria et le Mali ou encore
lAfrique du Sud. Certes, leur niveau
est irrgulier, mais elles ont toujours
su donner du fil retordre nimporte
quelle autre quipe. Des dplacements en Guine ou au Congo restent
tout de mme difficilement ngociables, quel que soit le statut des
quipes.

Le seul pot pargn par les changements, cest le 4, avec le Gabon, lOuganda, le Burkina Faso, la Zambie et,
enfin, la Libye. En attendant la crmonie de ce vendredi, toutes les
quipes esprent un tirage au sort
idal, mais il ny aura pas trop de choix
puisque ce sont les 20 meilleures
quipes africaines qui sont concernes
par les cinq tickets qualificatifs au
Mondial-2018, qui se droulera en
Russie.
MALIK A.

NAHD

Bouzidi se spare de Dziri et Toual


a rumeur qui a circul ces derniers jours
dans les quartiers dHussein-Dey faisant tat
dun dpart imminent de Billel Dziri, ex-adjoint entraneur de Youcef Bouzidi, sest finalement
confirme, puisque lex-milieu usmiste na pas t
retenu par la direction du NAHD dans le nouveau
staff technique de Bouzidi, qui a prfr renouveler son staff, ne gardant que Lacet, le prparateur
physique.
En plus de Dziri, lentraneur des gardiens de but,
Fateh Toual, ne figure pas lui aussi dans le nouveau
staff technique qui sera, dit-on, connu la semaine
prochaine juste avant le dbut de lentame de la nouvelle saison.
Le dpart de Dziri tait quelque peu attendu ; la saison passe, les deux hommes ont eu plusieurs reprises des dsaccords sur le choix des joueurs, la stra-

tgie tactique et la gestion du groupe. Le prsident


Mahfoud Ould-Zemirli a donc dcid de ne plus reconduire lex-international, laissant le choix son
entraneur dopter pour un nouveau staff, et ce, pour
viter de revivre les mmes problmes de la saison
prcdente. Selon la mme source, la prparation de
lquipe sera entame le 28 juin par les visites mdicales des joueurs qui seront effectues au CNMS
de Ben Aknoun, durant trois jours. Le 1er juillet, Bouzidi dirigera sa premire sance dentranement
la fort de Bouchaoui. Aprs les ftes de lAd el-Fitr,
un stage bloqu dune dizaine de jours sera effectu
Alger et sera suivi par un autre regroupement au
Portugal pour une priode de deux semaines.
Le retour en Algrie est prvu 10 jours avant le dbut de la comptition officielle prvue le 20 aot,
comme nous la expliqu Bouzidi : Revenir en Al-

grie dix jours avant le premier match du championnat est important pour nous, cela nous permettrait de mieux le prparer et entamer ce nouvel exercice avec succs pour mieux grer la suite de la comptition. Au plan de recrutement, les contacts avec
Hocine Harrouche se poursuivent encore, le joueur
de la JSK a promis de ramener lui-mme ses papiers
comme exig par les dirigeants du NAHD, afin dtre
engag comme la 11e recrue cette saison, et ce, aprs
les Doukha, Gaya Merbah, Laribi, Khiat, Bennai, Ferguene, Benhocine et Hocine El-Orfi.
En parallle, Youcef Bouzidi a dgraiss son effectif en librant prs de dix jours certains ex-cadres,
linstar de Benaldjia, Boussouf, Allali, Guebli, Boukhanchouche, Herida, Slimani, Driffel, Bennalegue, Ayad et Allag.
R. A.

EURO-2016

Ibrahimovic annonce sa retraite internationale


attaquant emblmatique de la
Sude, Zlatan Ibrahimovic a
annonc hier qu'il prendrait sa
retraite internationale aprs l'Euro2016, 34 ans.
Le dernier match de la Sude l'Euro sera mon dernier match avec la Sude. Donc j'espre vivement que ce ne
sera pas demain (mercredi), a dclar le joueur lors d'une confrence de
presse Nice, la veille d'une rencontre dcisive contre la Belgique
dans le groupe E.
La Sude est mal partie dans ce tournoi, la 3e place de sa poule, alors que
les deux premiers de chaque groupe
ainsi que les quatre meilleurs troisimes se qualifient pour les 8es de fi-

L'

nale de l'Euro. Zlatan qui, comme


Cristiano Ronaldo, peut devenir le premier joueur de l'histoire marquer
dans quatre ditions conscutives de
l'Euro, n'a pas encore dbloqu son
compteur enFrance.
Et je ne participerai pas aux Jeux
olympiques car mon dernier match, ce
sera bien l'Euro, a prcis Ibra, qui
avait t retenu dans un groupe largi pour les JO Rio cet t. Alors esprons que cet Euro durera le plus longtemps possible pour la Sude. Car finir
sur une dception, a... jamais.
Je suis trs fier d'tre capitaine de la
Sude et de ce que j'ai accompli. Je savoure le temps prsent et je veux remercier tous les supporters qui m'ont

permis d'accomplir tout a. Sans eux,


a n'aurait pas t possible. Le colosse (1,95 m; 95 kg) a annonc en mai
son dpart du Paris SG mais n'a toujours pas dit o il rebondirait en club.
O que j'aille, j'emmnerai le drapeau
sudois avec moi. Il n'y a donc pas de
dception, seulement de la fiert, de la
gratitude, a-t-il conclu sur ce sujet.
Il avait honor sa premire slection
face aux Iles Fero (0-0), le
31 janvier 2001 en Sude Vxj. la
veille d'affronter la Belgique, il compte 115 slections pour 62 buts. Son bilan avec la Sude reste cependant assez maigre : un quart de finale l'Euro-2004 o il avait faut lors de la
sance de tirs au but, aprs avoir

contribu la qualification des siens


en phases de poules d'une aile de pigeon mythique face l'Italie de Buffon
et deux huitimes en Coupes du
monde 2002 et 2006.
Il y a cinq pays qui la nouvelle va faire plaisir : la France, les Pays-Bas, la
Bulgarie, le Blarus et le Luxembourg,
qui sont avec la Sude dans le groupe A des qualifications de la zone Europe pour le Mondial-2018.
PROGRAMME DAUJOURDHUI

Hongrie - Portugal (17h)


Islande - Autriche (17h)
Italie - Eire (20h )
Sude - Belgique (20h)

LIBERTE

Mercredi 22 juin 2016

Sport 15
USMA : ALORS QUE MEKHAZNI SERA NOMM DTS

ANNONC PARTANT
DE MONTPELLIER CET T

Haddad a tout rgl avec


un entraneur tranger

attendant lofficialisation de sa venue au sein de la formation usmiste. Il devrait remplacer lancien


DTS, le Franais Bernard Simondi. Ce dernier, faut-il prciser, ne
verra pas son contrat renouvel sur
dcision de la direction du club. Simondi a travaill durant une anne
la tte de la direction technique.
Il avait chapeaut la cellule de recrutement de lUSMA travers ses
sorties dans diffrents stades algriens. Le retour de Mekhazni (il
tait derrire lclosion des Ferhat, Chafa, Bourdim et autres)
permettra lUSMA de former de
futurs talents, surtout que la politique du club est porte vers le rajeunissement de leffectif afin de
fournir lquipe premire des
joueurs de talent. Dailleurs, 8
jeunes joueurs ont rejoint les U21.
Il sagit de Ferrahi(USMH), le gardien Nemeri (20 ans, MCA), Benchikhoun (MCA), Boumechra
Mohamed Rda (ASMO), Benhamouda (USMMH) et Bouhania
(MCO). Ces joueurs dfendront les
couleurs des U21, sacrs champions dAlgrie pour la troisime
fois conscutive. Les meilleurs,
qui seront suivis par Mekhazni, seront appels disputer des matches
avec lquipe seniors. Une faon de
les prparer assurer lavenir des
Rouge et Noir.

Libert

a direction du club a
rgl la question de
lencadrement technique. Selon une source digne de foi, le prsident Haddad sest
mis daccord avec le nouvel entraneur qui drivera lquipe la
saison prochaine. Lidentit du
nouvel entraneur nest pas encore connue, mais elle sera annonce
lors des prochains jours, juste
avant la reprise des entranements
prvue le 28 juin An Bnian. Le
poste dentraneur en chef est rest vacant depuis le dpart de Velud, lanne dernire.
Il a t remplac au pied lev par
Miloud Hamdi, lequel ntait pas
indiqu pour prendre en main
lquipe fanion. Il a t confirm
dans ce poste jusqu la fin de
lexercice coul. Son contrat na
pas t reconduit aprs que Hamdi eut refus le poste dadjoint du
futur entraneur. Par ailleurs, Mohamed Mekhazni est sur le point
de faire son retour lUSM Alger.
Aprs avoir occup un poste au niveau de lencadrement technique
des Rouge et Noir, lex-entraneur
national des U20 devrait normalement tre nomm au poste de directeur sportif (DTS) de toutes
les catgories de lUSMA. Selon
une source digne de foi, Mekhazni est intress par ce challenge en

NAZIM T.

MCA

Mebarakou : Javais donn ma parole Menad


idane Mebarakou, lex-dfenseur du
MOB, a paraph, avant-hier, un contrat
de deux annes au profit du Mouloudia
dAlger. La dsormais nouvelle recrue du
Mouloudia, qui va toucher un salaire de 200
millions de centimes,a t prsente lundi
la presse. Mebarakou a expliqu son choix en
dclarant :Je ne vous cache pas que je suis venu
au Mouloudia pour progresser. Mais aussi
pour le projet sportif. tant en fin de contrat,
jai eu plusieurs contacts, mais mon choix sest
port sur le Mouloudia cause de Djamel Menad. Cest lui qui ma convaincu ; et de ma part,
je voulais jouer sous sa coupe, je lui ai donn
ds le dbut ma parole en fait,a affirm la huitime recrue mouloudenne qui vient sajouter une longue liste de joueurs recruts par
le Mouloudia, en loccurrence Farid Chal, Zerdab, Boudebouda, Hadj Bougueche, Mansouri, Djemaouni et Boussouf. Le nouveau dfenseur du Mouloudia revient sur les raisons
qui lont pouss quitter le MOB ; il affirme,
entre autres, quil na aucun problme avec ces
ex-dirigeants. Contrairement ce que pensent

D. R.

certains, je nai aucun problme avec les responsables du MOB de Bjaa. Je suis en fin de
contrat. Personne ne ma contact pour renouveler. Jai pass dexcellents moments avec
ce club. La ville de Bjaa ma adopt. Jai gagn avec eux la coupe dAlgrie et nous avons
droch la deuxime place lanne dernire.
cet effet, je ne regretterai jamais mon passage

au MOB ; je remercie tous les gens qui mont


aid Bjaa, souligne le nouveau dfenseur
du MCA. En outre,lentraneur du Mouloudia, Djamel Menad, pense que son quipe a fait
un bon recrutement cette anne et qui tait surtout cibl. Une chose est sre, concernant le recrutement, je pense quon a choisi les meilleurs.
Nous avons fait un recrutement cibl afin
dquilibrer cet effectif. Maintenant, reste ces
joueurs de prouver sur le terrain. Mais une chose est sre, nous avons choisi presque les
meilleurs. Mais il faudra concrtiser ce talent
sur le terrain,dira le coach moulouden en
marge de la crmonie de la prsentation de
Mebarakou,et dajouter: On arrive presque
la fin du recrutement. Il manque juste un bon
attaquant qui va sengager mardi (ndlr aujourdhui) ou au plus tard demain. Je pense
quavec larrive de cet attaquant, on aura un
effectif quilibr. noter que les protgs de
Djamel Menad ont repris le chemin de lentranement hier en fin de journe au terrain rplique de lOCO.
SOFIANE M.

SON CONTRAT EXPIRERA EN 2018

Cherif El-Ouazzani restera au MCA


lors quun certain voile
enveloppait son avenir
proche, le milieu de terrain
Hichem Cherif El-Ouazzani a
tranch: il poursuivra laventure
au Mouloudia dAlger.
Le fait quil soit encore sous
contrat avec le Doyen a, dailleurs,
beaucoup pes dans la balance.
ce paramtre limportance nonngligeable est venu sajouter un
autre tout aussi dterminant que
son pre, lancien capitaine des

Verts, Si Tahar, rsumera en une


simple phrase:Il aime la pression
! Hichem veut rester au MCA. Il
lui reste encore deux ans de contrat.
Il est signataire dun engagement
de quatre annes. Cette saison, il
sera en premire anne espoir. Il
aime cette pression et cette passion
qui entoure le Mouloudia. Il veut
continuer y jouer et progresser
afin datteindre ses objectifs. Il
nignore aucunement que la
concurrence est rude son poste,

Boudebouz : Je nai jamais


eu doffre de ltranger

mais il veut relever le dfi,confiait,


ce propos, son pre hier aprsmidi. Pourtant, le jeune milieu de
terrain des Vert et Rouge, n en
1996, avait un srieux contact
avec le Mouloudia de Bjaa. On
a mme voqu, par moments, un
certain intrt du Chabab de Belouizdad. Cette dernire ventualit naurait pas dplu son
pre, lactuel entraneur de lUSM
Bel-Abbs. Cela aurait t intressant de gagner davantage de

temps de jeu au CRB,estime un


Si Tahar Cherif El-Ouazzanirespectueux, cependant, du choix de
Hichem de rester au Mouloudia
dAlger. Pour avoir confirm tout
le bien quon pensait de lui, Hichem Cherif El-Ouazzani sattend, toutefois, une revalorisation de salaire de la part de la direction du MCA, comme pour lui
tmoigner un attachement qui
sera, alors, rciproque.
RACHID BELARBI

n Linternational algrien Ryad Boudebouz


est bien parti pour rester une autre saison
Montpellier, et tout ce qui se dit sur son
avenir et sa volont de rejoindre dautres
quipes est infond. Jaime Montpellier, je
nai pas envie de partir comme prcis, mais
si une proposition vient moi, un vrai
challenge, elle sera tudie en famille.
part le Qatar, lorsque jtais Sochaux, je
nai jamais eu doffre ltranger Il ny a
jamais eu doffre vraiment intressante.
Jaime la Ligue 1, et si un jour jai
lopportunit de la quitter, ce sera pour
toujours trouver du plaisir dans le football,
a-t-il dclar dans une interview accorde
nos confrres du site de la Gazette du
fennec. Annonc du ct de la Liga
espagnole, en Srie A italienne ou en
Premier League, Boudebouz prcise : Ce ne
sont que des rumeurs. Jen ai entendu parler
aussi, mais pour le moment il ny a aucun
contact.
Performant durant toute la saison et
comptant parmi les trois meilleurs
passeurs de la Ligue 1 (12 passes dcisives),
le milieu de terrain de Montpellier
souhaite amliorer encore plus ses
statistiques personnelles la saison
prochaine. Pour moi, cest important dtre
efficace pour lquipe, aprs
personnellement cest encore mieux. Je me
dis que sans compter le PSG je serais
premier, parce que le PSG on sait que cest 3
ou 4 buts par match et que cest plus facile
pour eux Cest important pour la
confiance, pour mon volution cette saison.
Cest la preuve que jai pass un palier au
niveau efficacit, notamment pour faire
marquer mes attaquants. Cest plutt bien,
mais il me reste encore un objectif qui est de
marquer plus de buts, parce que je suis
capable den mettre, espre lex-Sochalien.
Toutefois, Boudebouz regrette toujours sa
non-participation au Mondial brsilien de
2014. Halilhodzic, slectionneur des Verts
lpoque, avait prfr se passer de ses
services, une situation qui a boost le
joueur et la pouss amliorer son
rendement et se monter plus efficace sur le
terrain. Quand je regardais mes
partenaires en quipe nationale, javais
envie de les rejoindre et de jouer, et pour cela
il fallait avoir des stats et se bouger. Cette
anne je me suis dit quil fallait absolument
faire parler sur le terrain et cela sest bien
pass, et comme indiqu plus tt jaurais pu
tre meilleur et avoir encore de meilleures
statistiques mais a fait partie du jeu et cest
dj bien. Je suis content de mon rendement
cette saison, avoue-t-il.

ASO CHLEF

Ifticen nouvel entraneur

n Le technicien Youns Ifticen est devenu


le nouvel entraneur de l'ASO Chlef, a
appris l'APS auprs de la direction du club.
Nous avons conclu avec Ifticen, avec
comme principal objectif d'assurer
l'accession en Ligue 1. Cet entraneur est
toujours li avec la slection militaire, et
nous allons finaliser ds la fin de son
contrat fix au 1er juillet, a affirm le porteparole de l'ASO, Abdelkrim Medouar.
Ifticen tait sur le point de s'engager la
saison dernire avec le MC Alger, avant
d'tre retenu par les responsables de la
slection militaire. Il aura remplacer
Rachid At Mohamed qui avait assur
l'intrim aprs le dpart du Franais JeanGuy Wallemme au terme de la 18e journe
du championnat. Ct recrutement, l'ASO a
effectu un vritable remue-mnage au
sein de son effectif avec la venue de cinq
lments de diffrents paliers et le dpart
de plusieurs autres. Aprs Attafen (ex-CABB
Arrridj) qui s'est engag dimanche, les deux
lments de l'USM Blida, Mustapha Melika
et Abdallah Boudina, vont officialiser leur
arrive mardi, a soulign Medouar.
Par ailleurs, l'ASO est parvenue un accord
avec son gardien de but international
olympique Abdelkader Salhi pour
prolonger son bail avant d'tre prt. Salhi
est toujours li l'ASO en dpit de sa
tentative de saisir la Chambre de rsolution
des litiges (CRL). Il s'est rsolu prolonger
son contrat pour deux saisons afin d'tre
prt au CR Belouizdad. Concernant le
dfenseur Mohamed Namani, il sera cd
dfinitivement l'un des clubs qui le
convoitent, a-t-il conclu.

Mercredi 22 juin 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B
Appt n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute tlconseillers


H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute


conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte.
Envoyer CV :
france.assu@gmail.com-ABR43713

Importante entreprise ddition de livres recrute dans


limmdiat des infographes
matrisant
les
logiciels
Indesign,
Illustrator
et
Photoshop exprience de 3
ans dans le domaine exige
libre de suite, lieu de travail
Alger.
Envoyer CV :
compta.recrutement@yahoo.fr - BR20438

Recherche superviseur chantier Djen-Djen, Skikda, pour


construction, rnovation btiments techniques, tertiaire
lectricit, contrle daccs,
fibre optique tlcoms salles
techniques, 5 ans dexprience, franais impratif.
CV +LM :
secretariat-alger@aster-te.it ALP

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance cours
acclrs, 12 juin, SBL Alger,
Grande-Poste. Tl. : 021 74 20
58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba, proximit CEM
Ibn El Khatib.Tl. : 0549 39 80
56 - 0561 38 64 33
SBL Boumerds, Coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16
www.sblschool.org - F.570

ELTC Language School lance


cours acclrs franais et
anglais 12 juin, Cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0542 27 78 17 - 0549 53
92 93
Facebook : etlc.school - F.571

Global Soft lance formation


spcial t en informatique,
franais, anglais, adultes,
enfants, prix 2500 DA par
niveau. Tl : 0561 25.99.92 34, route de Beni Messous en
face facult de Bouzarah - F594

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20409

Rp. rfrigrateur,
clim.
machine laver, cuisinire,
conglateur, chambre froide,
machine crme et jus,
refroidisseur CTA.
Tl. : 0660 82.01.76- 021
86.20.79 - XMT

Spcial pharmacie, cest le


moment de ramnager votre
pharmacie avec un nouveau
style. Nous fabriquons pour
vous tout lintrieur avec un
nouveau look.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES
OCCASIONS

Grands travaux hyd. vente et


installation pompes immerges station de reprise et traitement deau. Tl. : 0661 435
522 - 0773 285 079 - ALP

Vente et achat de pallettes.


Tl. : 0551 39.01.34 - BR20432

APPARTEMENTS

Particulier vend F4 de 158m2


+ parking dans une rsidence
clture Staouli-Centre.
Tl. : 0550 76 55 11 - BR20427

Vends F3 rez-de-chausse cit


des Annassers Kouba.
Tl. : 0561 15.24.35 - ABR43756

A vendre appt F3 niveau 2


Sidi Yahia (Sad Hamdine), 3
faades, garage, toutes commodits, acte.
Tl. : 0550 40 90 34 - BR20445

TERRAINS

Part. vend 50 lots Oued


Gossine (Beni Haoua) trs
belle vue sur mer et 700m de
la plage, idal pour la
construction dune maison de
vacances + acte notari, prix
trs raisonnable.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

Vends un lot de terrain


Boulimat bord RN 24 Bjaa
avec acte (lotissement) sup.
304m2 (16mx19m), belle vue
sur mer, avec toutes commodits, prix 42 000 DA/m2
ngociable.
Tl. : 0661 85.22.45 - BJ-BR3270

LOCATIONS

Location appart F4 cooprative 115 m2 Rghaa.


Tl. : 0540 30.81.51 - 0541
33.92.03 - XMT

Location salle : pour vos formations, sminaires, symposiums, runions, journes de


communication et location de
bureaux la journe, Centre
Ocan vous loue des salles
quipes et ultraluxe des
prix imbattables, restauration
interne, open buffet pour VIP,
hbergement disponible.
Lieu Bordj El Bahri, Alger,
20 min de laroport international.
Tl. : 0561 62.05.49 - Epcom

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JF responsable mg, assurances et approvisionnement


cherche emploi, habitant
BEZ.
Tl. : 0555 01 98 49

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger,
vhicul
cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

JH cadre charg du personnel


5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH 27 ans bac + 5 master en


informatique cherche emploi.
Tl. : 0666 15 36 79

H grand exp. cherche emploi


chauffeur chez famille ou prive. Tl. : 0771 54 07 33

JH gestionnaire des stocks


5 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JF 27 ans, licence en comptabilit cherche emploi assistante.


Tl. : 0794 48.77.91 email :
sima.samantha@gmx.fr

JH mari rsidant Alger,


ing. en instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonnes
connaissances en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et supervision des
travaux
instrumentation
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

Ingnieur btiment gnie civil


retrait, grande exp. chantiers, cherche emploi suivi de
chantier ou travaux, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61 52 15

Couple retrait francophone s.


enfant, fiable, de confiance,
cherche emploi gardiennage
travaux mnagers, coursier,
accepte dplacement toutes
rgions. Tl. : 0557 21 00 64

Jeune avocate ayant licence et


master en droit penal ayant
prter et sermen,t sur le point
de finir son stage pratique
cherche convention auprs
dun cabinet davocats au
niveau de Blida, Boufarik Tl.
: 0550 20 00 42

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 5 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi.Tl. : 0557 58 88 01

JH 23 ans tudiant en fin


dtudes
universitaires
cherche emploi pour lt
durant les vacances, srieux
dynamique ponctuel.
Tl. : 0551 61 82 13

Conducteur de travaux, long.


exp. avec quipes maons,
coffreurs, ferrailleurs disponible cherche emploi.
Tl. : 0557 92 61 77

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

JH mari 36 ans licence en


comptabilit exp. plus de 11
ans comme DFC et cadre
comptable cherche emploi
dans les environs de Beni
Messous.
Tl. : 0550 39 33 99

JH 37 ans mari commissaire


aux comptes et comptable
agr avec 14 ans dexp. en
comptabilit audit finance
cherche emploi dans les environs de Chraga.
Tl. : 0551 48 31 46

JH 37 ans cherche emploi


avec exp. plus de 9 ans dans
les moyens g. les achats
dmarches, diplme DES en
marketing, manager en HSE
et informatique.
Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JH mari rsidant Alger, ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
industriel bonnes connaissances en instrumentation,
automatisme,
maintenance
industrielle et supervision travaux de construction instr.
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi comme


femme de mnage env.
Draria, O. Romane.
Tl. : 0558 92.95.84

JH cadre charg de ladministration ayant 5 ans dexp.


cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0661 53.36.24

H 27 ans soutien de famille


licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte quel domaine.
Tl. : 0697 80.53.59

JH
cadre
administratif,
5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0665 28.08.60

JH 38 ans master en comptabilit et finance 10 ans dexp.


cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH TS mtreur vrificateur
(ITTPB) cherche emploi dans
le domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans TS en maintenance
vhicule cherche emploi en
rapport, libre de suite et disponible. Tl. : 0665 10 75 58

JH 38 ans mari cherche


emploi comme rceptionniste
dans un htel.
Tl. : 0554 01 24 73

Chauffeur catgorie B, 53 ans


ponctuel, srieux, ayant travaill beaucoup avec dlgations trangres, habitant
Draria, cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

JH mari rsidant Alger ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind. et
superviseur
des
travaux
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H 27 ans, soutien de famille,


licence en droit 2012 + CAPA
2014, 18 mois dexprience
dans divers bureaux, cherche
emploi. Tl. : 0672 15 81 40

Retrait 55 ans cherche


emploi comme chauffeur avec

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

voiture dans socit trangre


ou prive. 32 ans dexprience. Tl. : 0771 98 25 34

H mari 3 enfants 18 ans


dexp. cherche emploi chauffeur, livreur ou autre.
Tl. : 0552 37.23.58

Ingnieur en gnie civil (master II), exprience 1 an,


cherche emploi.
Tl. : 0549 67 94 23

JH oprateur machine industrielle presse inject. soufflage,


exp. 10 ans, diplme dessin
charpente
mtallique,
connaissance dessin industriel
Autocad CAO, DAO et libre
de suite, habitant AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

Homme srieux 42 ans, avec


exprience cherche emploi en
qualit dagent de scurit.
Tl. : 0550 47 57 01

Ingnieur gnie civil plus de


20 ans dexprience professionnelle dans le BTPH dsire
poste en rapport, libre de suite
et disponible.
Tl. : 0665 53 06 89

JH mari, rsidant Alger,


ing. en instrumentation, plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine ind. bonne connaissance en instrumentation
automatisme
lectricit,
maintenance ind. et supervision travaux de construction
instrumentation
cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

JH 31 ans, licenci en science


commerciale et finances responsable compta et finance, 8
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0661 45 76 14

Homme de confiance, retrait, cherche travail chez famille avec hbergement.


Tl. : 0542 81 61 63

H 59 ans, ancien comptable


ayant longue exprience SCF
droit, social, fiscalit audit,
cherche emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable +35 ans exp.


dans domaine, rsidant
Rouiba, cherche emploi axe
Rghaa-DEB. Libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH red hat ingnieur systme


rseaux et scurit unix/linux
exp. 8 ans dans diffrents
postes. Tl. : 0559 26 38 45

JF dAlger cherche emploi


secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp.
5 ans. Tl. : 0556 84 88 25

JH de Alger, licence bac + 4


traduction allemande-franais-arabe exp. 2 ans dans le
commercial cherche emploi.
Tl. : 0550 66 78 74

JH 27 ans de Alger licencie en


sciences conomiques spcialit
finance et monnaie exp. 2 ans,
cherche emploi dans le domaine des finances ou du recouvrement, matrise logiciel Compta
et Paie. Tl. : 0696 037 562

H retrait comptable long.


exp. SCF droit social fiscalit
PC Compt PC paie PC stocks
cherche emploi axe RghaaRouiba-DEB, libre de suite.

Tl. : 0553 63 60 46

Retrait clibataire technicien


gestion stocks + 25 ans exp.
prof. gestion approv stocks PR
distribution
magasins,
dmarches prospection, suivi
commercial ventilation clientle cherche emploi.
Tl. : 0542 81 95 36
jobbard060@yahoo.fr

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le domaine dans le territoire national,
exp. 2 ans dans un bureau
dtudes. Tl. : 0795 93 33 65

Retrait 59 ans hab.


Birtouta, long. exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl.: 0793 04 93 96

JF comptable ayant exp. de


plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

JH 37 ans, pre de famille


cherche emploi en commercial ou agent de scurit, matrise informatique et vhicul.
Tl. : 0662 64.74.30

H 44 ans avec 16 ans dexp. en


tant que chef dpartement
gestion des stocks et approvisonnement cherche emploi
dans le domaine ou similaire
Alger et ses environs disponible
immdiat. Tl. : 0662 33 76 57

H 34 ans 10 ans dexp. en tant


que responsable management
qualit et HSE licence en
QHSE vhicul libre de suite
cherche emploi.
Tl. : 0661 82.85.77
duoluom55@gmail.com

H mari, srieux, ponctuel


cherche emploi comme chauffeur ou dmarcheur.
Tl. : 0540 96 41 91

H retrait comptable long.


exp. SCF droit social fiscalit
PC Compta, PC paie, PC
stocks cherche emploi axe
Rghaa-Rouiba-DEB, libre de
suite. Tl. : 0559 01 80 45

H 57 ans cherche activit


chauffeur livreur, coursier,
dmarcheur, acheteur exp.
srieux ponctuel habite Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 30 ans, technicien topograhe, 6 ans dexp. dans le


domaine, matrisant le travail
de terrain comme de bureau,
libre du service national,
cherche emploi dans le
domaine, accepte le dplacement. Tl. : 0663 59 92 99

JH srieux, dynamique, licenci, 30 ans, cherche emploi


comme chauffeur ou nimporte quel emploi.
Tl. : 0664 00 04 04

JF diplme en littrature et
civilisation anglaisse, diplme en langues espagnole et
franaise, exp. dans lenseignement et call centers,
cherche emploi.
Tl. : 0556 85 91 12

Retrait cherche emploi,


accepte toute proposition.
Tl. : 0698 91.98.74

JH cherche emploi comme


mtreur vrificateur.
Tl. : 0668 68.55.76 Alger

LIBERTE

Mercredi 22 juin 2016

Publicit 17
Particulier vend
TERRAIN DE 13 000 M2
URBANIS
destin aux promoteurs
immobiliers
4 Certificat durbanisme
+ livret foncier disponibles.
4 Possibilit de vente en
plusieurs parcelles.
Lieu : Chelghoum Lad,
wilaya de Mila

0523

Contact :

Mob. : 0669 04 09 77
0523

Flicitations

Cest avec joie que la famille Issad


annonce la russite de son bourgeon
ABDERRAHMANE ADEL
lexamen de 5e. Ton papa, ta maman,
ta sur et tes frres te remercient de les
avoir honors et te souhaitent
bonheur et succs pour tout ton avenir.
Flicitations.
F609

Flicitations

Bravo
WISA
pour ton succs au BEM avec
brio. Les familles Tafoukt et
Adrar sont fires de toi.
Ta maman et ton papa

BJ-BR3269

SOS

AVIS

Cherche DPT Alustrol coffret


(10 IR).
Tl. : 0549 24 73 72

Urgent cherche
Concentrateur doxygne
portable
+ Oxymtre.
Tl. : 0558 55 86 51

Dame cherche couche adultes


medium.
Tl. : 0550 65 22 78

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution
du journal

Tl./Fax : 021 50 54 08

Flicitations

Remerciements

Pour ta russite
lexamen de 5e
ABROUS
ABDERRAOUF
ta famille te
flicite et te
souhaite dautres
succs durant ton
cursus scolaire, InchAllah.
G
Tonton Farouk

La famille Lamari dAlger et dEl Misser


(Tizi Ouzou), parents et allis, tient remercier
trs sincrement toutes les personnes qui ont
compati sa douleur et lui ont apport leur
soutien suite au dcs de son cher et regrett
LAMARI BELAID
survenu le dimanche 22 mai 2016 lge de
74 ans. Il a laiss un vide incommensurable.
Nous prions Dieu Tout-Puissant de laccueillir
en Son Vaste Paradis. Une pieuse pense sa
mmoire est demande tous ceux qui lont
connu et apprci. Repose en paix.
G

Pense
FELLAHI HASSIBA
(SONIA) POUSE
HAMLAOUI
ABDELKADER (DADY)
Le 22 juin 2015, cela
fait dj une anne
depuis que tu nous as
quitts. Cest tellement
dur de ne pas pouvoir
te revoir et te parler. Tu es toujours vivante dans
nos curs qui ont pour seule consolation ton souvenir merveilleux. Tu es partie pour un monde
meilleur. Ta bont, ta gnrosit, ta gentillesse resteront graves dans notre mmoire. En ce douloureux souvenir, ton mari, tes enfants et toutes les
familles Hamlaoui et Fellahi prient pour toi.
Puisse Dieu Tout-Puissant taccorder Sa Sainte
Misricorde et taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BJ-BR3267

Carnet

Flicitations

Bravo petit homme Kellou


Khalil pour ta russite lexamen de 5e.
Je te souhaite plein dautres

succs et un avenir radieux,


InchAllah.
Ton oncle Rezgane Rafik BR20444

Remerciements

La famille Kara de Boghni,


parents et allis remercient tous
ceux qui ont compati leur dou-

leur, par leur prsence, leurs


messages et leur soutien, suite au
dcs de leur chre et regrette
mre, grand-mre Mme Kara ne
Begrar Tassadit, survenu le
12/06/2016. Lenterrement a eu
lieu lelundi 13/06/2016 au cimetire Ath Imghour.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. TO/BR 22798

LIBERTE PUB

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU

OUM EL-BOUAGHI

Btiment Bleu cage C 2e t


Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83

Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Pense
A ltre le plus cher au monde
En hommage et la pense de notre chre et
regrette maman
MADAME VVE BEY AMAR
NE DEBBACHE BEHILILA DITE HADDA
Cest la pense fidle qui prolonge la vie de
ceux que nous aimons, de ceux que nous avons
perdus. Le deuil est si long.
Il a commenc ce jour du 22 juin 1997 quand
notre chre et regrette mre nous a quitts
trs tt le matin et trop tt dans la vie.
En cette date du 22 juin 2016, plus que tous les
autres jours, unissons nos penses et nos prires
pour le repos ternel de notre chre maman.
Repose en paix, trs chre maman, auprs de
notre papa, de notre frre Lamri, de nos surs
Fatima Zohra et Houria
et de notre neveu Riadh.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F611

Pense
Le 23 juin
2009 nous
quittait notre
cher pre
CHERIF
BELKACEM DIT
SI DJAMEL
Ses enfants
Yasmine, Karim et Nassim et leur
mre Cherfa Lela demandent
tous ceux qui lont ctoy et aim
davoir une pieuse pense
sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ALP

Pense
A la mmoire de notre
cher fils
HADDOUCHE ZIANE
(ZIZOU)
Le 05 juin 2016, quatre
ans depuis que tu es
parti, la fleur de lge,
pour un monde meilleur.
Ton image, ta bont
naturelle, ta gnrosit,
ton sourire, ta sagesse, ton courage et ton acharnement pour tes tudes que tu as menes avec brio sont
gravs jamais dans nos curs et nos penses. Ton
pre Boussad, ta mre, tes frres Nassim, Kaci et
Mohand (Moumouh) ainsi que les proches et les amis
ne toublieront jamais. Nous demandons tous ceux
qui tont connu et aim et qui taiment toujours
davoir une pieuse pense ta mmoire. Puisse Dieu
Tout-Puissant taccueillir en Son Vaste Paradis
et toffrir dans lautre vie ce que tu as toujours aim,
la nature et les tudes.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ta famille Haddouche Boussad Idjeur
Acom

Mercredi 22 juin 2016

18 Culture
14e DITION DES
RENCONTRES
CINMATOGRAPHIQUES

APRES YOUCEF SEBTI

La nuit du livre en hommage


Matoub Louns

Appel projets:
Bjaa Film
Laboratoire 2016

Les organisateurs de la Nuit du livre donnent rendez-vous aux amoureux du livre samedi
25 juin. La date na pas t choisie au hasard par les animateurs de Bruit des mots: cest le
triste anniversaire de lassassinat du chantre de lamazighit, Matoub Louns.
et hommage survient
aprs celui rendu, samedi dernier, feu
Youcef Sebti, le pote
assassin. Les amoureux du livre dont des
potes et des crivains en herbe mais
aussi des animateurs associatifs, des
militants politiques, des citoyens
lambda taient au rendez-vous en cette nuit, un peu frache, et pour clamer
des pomes en berbre, en franais,
en arabe mais aussi pour couter. La
place de la libert dexpression SadMekbel se prtait merveille pour ce
genre dactivit.
Dailleurs, le vu des journalistes, des
militants politiques et associatifs, qui
avaient port le projet de cette place.
Non seulement les financements de
cette place devaient tre publics une
reconnaissance de ltat, le lieu se
voulait un espace de dbat mais aussi un cercle des potes, passs et venir. Cependant, le prochain rendezvous, ddi Matoub Louns, la
Nuit du livre sera dlocalis lesplanade de la Maison de la Culture.
Mais la crmonie sera tenue devant
la grande bougie, rige par lAPC de
Bjaa et son maire de lpoque Rachid Chabati, en mmoire aux victimes et blesss doctobre 1988. Ctait
un engagement du Front des forces
socialistes. La promesse a t tenue
mme si beaucoup deau a coul
sous les ponts. Pourquoi avoir dlocalis lactivit ? Pour la bonne et

D. R.

n Pour leur 14e dition, les


Rencontres Cinmatographiques
de Bjaainstituent, dans le
cadre du Bjaa
FilmLaboratoire,une Bourse
d'aide lcriture (le prix des
Ateliers sauvages, Hafid Tamzali)
et une Bourse d'aide la
finition(le prix Mouny Berrah),
dotes respectivement de 4
semaines de rsidence
d'criture,et la cl 200 000 DA,
et de 8 semaines de montage,
dune valeur de 300 000 DA.
Deux comits indpendants
prslectionneront 4 6 projets
pour chaque bourse. Les porteurs
de projetsprslectionnsseront
invits la 14e dition desRCB
pour prsenter leurs projets de
films face un jury. lissue des
sessions de pitch, deux
lauratsseront annoncs le 9
septembre 2016, lors la
crmonie de clture des 14es
Rencontres Cinmatographiques
de Bjaa. Les participants
slectionns prendront part aux
diffrentes activits du
laboratoire:atelier de pitching,
panels de discussions et sances
de networking. Une prise en
charge totale est assure aux
participants durant toute la
dure du BFL (du 6 au 9
septembre 2016 inclus) avec
possibilitdaccueillir2
personnes parprojet (producteur
et ralisateur).
Conditions de candidature pour
la bourse d'aide lcriture :tre
ralisateur ou
producteurmaghrbin(Algrie,
Maroc, Tunisie), avoir une
exprience effective dans le
domaine de la ralisation
cinmatographique(au moins un
premier court mtrage ralis) ;
aucune limite d'ge n'estrequise,
et les projets peuvent tre
envoys en langue franaise, en
langue arabe et en langue
amazighe.
Conditions de candidature pour
la bourse d'aide la finition: tre
ralisateur ou producteur
maghrbin(Algrie, Maroc,
Tunisie), avoir tourn la totalit
ou une partie du film longmtrage (fiction, documentaire,
animation, exprimental)
actuellement en phase de
montage ; le candidat devra
prsenter un pr-montage de 5
10 minutes des rushs dj
tourns via un lien internet
(Vimeo), que le projet en cours
soit un premier ou deuxime
long mtrage. Aucune limite
d'ge n'est requise, et les projets
peuvent tre envoys en langues
franaise, arabe et amazighe.
Pour rpondre cet appel
projets, veuilleztlcharger le
formulaire de candidaturele
remplir et le retourner :
bfl@projectheurts.com,accompa
gn des documents suivants:
-La biographie des
auteurs/ralisateurs et
producteurs, un synopsis, une
lettre dintention, un scnario
(pour les projets fiction) /
traitement (pour les projets
documentaires),un pr-montage
de 5 10 minutes des rushs dj
tourns via un lien Vimeo ou
Youtube (pour les candidats
l'aide la finition), un lien vers
un film dj ralis par lauteur
(pour les candidats laide
lcriture) et tout autre lment
paraissant utile au jury pour
valuer le projet.
Date limite denvoi des projets :15
juillet 2016 minuit (GMT+1).
Les candidats retenus seront
contacts partir de ladeuxime
semaine daot 2016.

LIBERTE

simple raison que la place Sad-Mekbel a t retenue par le comit des


ftes de la commune de Bjaa, qui organisera un hommage Matoub
Louns, qui entre dans le cadre de la
commmoration officielle du pote
assassin le 25 juin 1998. Un tragique
vnement suivi par des meutes

dans toute la Kabylie. Bjaa, plus


prcisment dans la commune de
Tazmalt, deux jeunes y perdront la vie
la fleur de lge.
La colre juvnile sera canalise par
le mouvement politique quont suscit les violentes meutes. Au nom du
Forum des rebelles, des marches po-

pulaires, des grves, des meetings y seront organiss durant plusieurs semaines daffile. Mais lexprience ne
sera que de courte dure.
Cependant, le gros des animateurs du
Forum des rebelles sera au rendezvous trois annes plus tard lorsquclateront les tragiques vnements de Kabylie davril 2001. Parmi
ses principaux animateurs: Mohand
Saddek Akrour, Badreddine Djahnine, Louhab Khoulalne, Fatah Chahir, Azzeddine Belad, etc.
Sil est vrai que la plupart des animateurs cits sont des militants de
lextrme gauche, PST notamment, et
de lancien PAGS, les militants et
sympathisants du FFS et du RCD
ntaient pas en reste. Ils taient prsents sur le terrain au mme titre que
des militants des droits de lhomme,
des artistes de la rgion, linstar de
Boudjema Agraw, Boualem Ber,
Amour Abdenour, etc., mais aussi des
comdiens du thtre et des membres
de la socit civile.
Tout ce beau monde devrait tre
prsent samedi soir pour rendre un
hommage populaire celui qui tait,
sa vie durant, un homme du peuple,
proche des humbles et militant de
toutes les causes justes. Lhommage
au chantre de lamazighit ne dispense pas les prsents dchanger
des livres. Samedi soir ne sera pas la
nuit infinie mais une nuit ddie
aux livres.
M. OUYOUGOUTE

12e FESTIVAL DU THTRE AMAZIGH DE LA SOUMMAM (AKBOU)

Une dition ddie la mmoire de lartiste Djerrada Achour


association toileculturelle dAkbou organise
la 12e dition du Festival du thtre amazigh de
la Soummam, qui se droulera du 23 au 28 juin,
au niveau de la Maison de jeunes d'Akbou Abderrahmane-Fars. Une quinzaine de troupes thtrales,
venues de divers horizons et reprsentant les meilleures
troupes de la Kabylie, y prendront part. Ce rendez-vous
verra en outre la participation dune quinzaine de
troupes venues dOran, Tizi Ouzou, Bouira et Bjaa
et qui se produiront dans plusieurs communes, notamment Akbou (Maison de jeunes A. Fars), Seddouk (village Akhnak), Ighram (Ighil Nacer et cheflieu de la commune), Chellata (villages Felden et Fethoune). Cette 12e dition sera ddie exclusivement
la mmoire du regrett Djerrada Achour, un artiste
qui, malgr sa courte exprience, a marqu le 4e art avec
ses textes et son engagement. Son parcours et la richesse

de ses uvres seront mis au got du jour. Ce festival,


organis en partenariat avec la direction de la culture
de Bjaa et lAssemble populaire communale dAkbou, constituera, selon Mouloud Salhi, le prsident de
lEtoile culturelle, un lieu de rencontre, de prdilection
ou lmulation et lapprentissage seront les matres-mots,
a-t-il indiqu. Et de conclure : Par-del le fait quil
constitue un vnement culturel, le festival permettra
la ville dAkbou et sa rgion de renouer en lespace de
quatre jours avec les arts et la culture,encourager et promouvoir le thtre dexpression amazighe en gnral et
la comdie musicale en particulier. Et dvelopper lanimation de proximit par la cration dun climat festif
loccasion du mois sacr de Ramadhan. Cet vnement est une belle occasion pour faire sortir cette rgion de la Soummam de sa lthargie.
A. HAMMOUCHE

CLTURE DU 11e FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE ET LA CHANSON CITADINES

Un rendez-vous culturel et artistique important


e ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi,
a affirm Annaba, que le Festival national
de la musique et la chanson citadines est
consacr comme un rendez-vous culturel et artistique important.
Le Festival national de la musique et la chanson citadines sinscrit dans le cadre des objectifs visant
la prservation du riche patrimoine artistique, dont
recle lAlgrie, a prcis le ministre en marge de
la crmonie de clture de ce festival, tenue au
thtre rgional Azzedine- Medjoubi.
Il a, dans ce sens, rappel que la dernire rvision
constitutionnelle a consacr la culture en Algrie,
la considrant un droit fondamental pour les citoyens, linstar du droit la sant ou l'duca-

tion, soutenant que cette conscration exige la promotion de lacte culturel travers une production
qualitative devant constituer la valeur ajoute attendue dans la promotion de la socit.
M. Mihoubi a salu la perce du Festival national
de la musique et la chanson citadines dAnnaba,
qui a su, a-t-il poursuivi, fidliser travers ses 11
ditions un public nombreux avide des rendez-vous
culturels prestigieux.
La soire de clture de la 11e dition du Festival national de la musique et chanson citadines a t marque par une interprtation distingue de la nouba du malouf annabi, avec lartiste de la Coquette, Yacine Achouri. La premire partie de cette soire a t assure par des madihs authentiques de

la ville dAnnaba, suivis dun cocktail de chansons


malouf, Ouahd leghzal rit lyoum et Ras Al Hamra notamment.
La vedette de la chanson soufie Abdallah Menai,
linvit dhonneur de cette dition,a pris le relais
et a subjugu avec un bouquet de ses plus belles
chansons, Beniyet al rjoun et Jari ya Hamouda
entre autres. Lasoire a t loccasion pour rendre
hommage aux artistes accordonistes de la ville
dAnnaba, Ai Behayriet Ali Boussakaya.
La 11e dition du Festival national de la musique
et chanson citadines organise du 14 au 20 juin,
a vu la participation de 40 artistesde la chanson
malouf, chabi et hawzi, venus de 8 wilayas.
APS

LIBERTE

Chroniques ramadhanesques 19

Mercredi 22 juin 2016

LAVNEMENT DE LISLAM AU MAGHREB

Gens de lettres et de savoir


illustres du Maghreb mdival
Cheikh 'Abderrahmane Al-Tsa'alibi
(1384- 1474)
Cest vers 1384 que naquit cheikh Abderrahmane At-Thaalibi, le clbre patron dAlger qui tudia Bjaa, puis Tunis, Le Caire, La Mecque, avant de revenir en 1419 dans
la capitale algrienne o il se consacra lenseignement jusqu sa mort en 1474. Il tait
connu pour tre le disciple du cheikh Zarrouq
al-Barnousi, dit le matre des deux voies :
l'exotrique abordant la multiplicit des formes
dapparences extrieures tel quen usage dans
la religion du profane
Par : MOHAMED et l'sotrique caractGHRISS
rise par le fond occulte et voil inhrent
lessence principielle dharmonie unitaire tel
que le conoit le soufisme transcendantal, le
saint patron dAlger ayant eu le souci, en perptuant lhritage spirituel recueilli, de concilier le soufisme et la Loi. Son legs tmoigne de
ses commentaires du Coran, faisant talage
dun esprit de finesse, par-ci, et celui empreint
dtrangets obscures, par-l, avec sa curieuse
compilation sur les fins dernires...ou fin des
temps, qui lon t,en quelque sorte, non pas
dans labsolu comme lentrevoyaient les
conceptions scolastiques passistes du monde ancien et les apprhensions justifies de
ses plus illustres potes et philosophes, mais
de faon toute relative avec lvanouissement
total de ce dernier et le surgissement sur ses
dcombres des germes tonitruants dun monde autre, radicalement nouveau, sans commune mesure avec lantcdent, et constituant
dans ce cas de figure bien une fin des temps
pour le monde rvolu des anciens
Lakhdar Ben Khlouf (XVIe sicle)
Sidi Lakhdar Ben Khlouf (XVIe s.) est un des
potes populaires algriens les plus clbres,
connu pour avoir notamment chant le Prophte(QSSSL) quil dit avoir vu quatre-vingtdix-neuf fois en rve! Lillustre pote qui est
Horaires des prires
17 ramadhan 1437
Mercredi 22 juin 2016
Dohr.............................12h50
Asr.................................16h42
Maghreb....................20h14
Icha................................21h55
18 ramadhan 1437
Jeudi 23 juin 2016
Fadjr.............................03h38
Chourouk....................05h30

contemporain de Cervants a laiss une uvre


potique considrable, dont la pice mmorable Le seigneur de la nation Mouhammad.
Il a t enterr au douar qui porte son nom
Sidi Lakhdar (dpartement de Mostaganem).
Hocine Ouartilani (1713-1779)
Hocine ben Mohamed Sad El Ouartilani
nacquit en 1713 Bjaa. Aprs avoir acquis
un savoir auprs de son pre et des chouyoukhs de sa contre il partit au Machrek o il accomplit son plerinage en 1766. Puis il se rendit en gypte y recueillant l-bas un enseignement auprs des meilleurs savants thologiens de l'poque avant de regagner son pays
avec de vastes connaissances qu'il mit en
pratique, notamment en enseignant, crivant, et essaimant autour de lui ses ides. Parmi ses uvres littraires notons ce rcit se rapportant son voyage au Hidjaz intitul Nouzhat El Andhar Fi Fadhl Ilm Ettarikh oua El
Akhbar( Du mrite de la science de l'histoire et des nouvelles du monde), ouvrage que le
professeur Mohamed Benchenneb avait repch de l'oubli pour le publier Alger en 1908.
Parmi les autres uvres d'El Ouartilani citons
galement Charh El Wousta et Charh Khotbat
Es-soughra de Sennouci et Charh El Kadissia
d'El Akhdhari. Hocine El Ouartilani dcda en
1779. Ci-dessous un de ses textes sur les
Lieux saints de lIslam
Senoussi Mohamed (1787- 1859) (Mystique, fondateur de la confrrie snoussie)
Mohamed Ben Ali Senoussi Al-Khattabi ElHosni El-Idrissi, Abou Abdallah, fondateur de
la confrrie religieuse musulmane Senoussiya,
est n Mostaganem. Il consacra une partie
de sa vie voyager et tudier dans les pays musulmans. Le Maghreb, l'gypte, l'Orient, La
Mecque, les rives du Nil, autant de lieux qui
vont le marquer et l'imprgner.
Dans cet univers en mouvement, il se fixa
Berka, en Libye o il fonda sa premire zawia,
Al-Beida, par laquelle il propagea les enseignements de sa doctrine. II fit de mme dans
les zawias de Azbate et Djeghboub. Le contexte historique de son essor est la lutte contre
l'imprialisme italien qui aboutira la naissance de l'tat libyen. Es-Senoussi a lanc un
message spirituel. II meurt le matin du mercredi 9 Safar 1276 H, le 7 septembre 1859, entour de ses compagnons Djeghboub, l'est
de la Libye, dans le lieu qu'il a choisi et amnag pour y tablir le centre de la confrrie snoussie

II tudia la langue arabe, le fiqh selon les quatre


rites importants musulmans, le soufisme, la
philosophie, la logique, l'astronomie et d'autres
sciences musulmanes connues en son temps.
Il fut auteur d'au moins deux douzaines de
livres littraires, soufis et religieux.
Principaux ouvrages :
Boughiat alMaqacid wa Khoulassat al-Maracid ; Ad-dourar As -sounia fi Akhbar Assoulaha As-sanoussia ; Al-Moussalssalat alAchr ; Assalsabil al-mouine Ii tariq el-arbaine
; Achams achariqa fi asma machaikh al-Maghariba ; Mandhoumat as-soulouk ila moulk
al-moulouk ; Ismat ar- roussoul.
Ahmed Bentriki - Pote algrien du
XVIIIe sicle
Disciple de Sad el mandassi El Tilimani, Ahmed Bentriki (dit Benzegli, 1650 - 1749) fut l'un
des plus grands potes algriens du XVIIIe
sicle et lun des promoteurs mrites des
genres hawzi, chabi et arabo-andalou. Issu
dune honorable famille kouloughlie, il dt
sexiler au Maroc, fuyant ses dmls avec les
autorits ottomanes qui voyaient dun mauvais il son lyrisme audacieux par rapport aux
murs et coutumes de lpoque. Cependant,
Oujda o il stablit il put dvelopper tout le
savoir-faire de son gnie potique et inspira de
nombreuses mules contemporains et des
gnrations suivantes adeptes de musique
populaire classique reprenant ses pices o il
sest particulirement illustr dans le ghazel
(posie sductrice de lamour). Parmi ses clbres posies damour on compte notamment
la fameuse qcida intitule Ya bnet El Bahdja
Keffou mnelklam. (Cf. voir louvrage Diwan
Ahmed ben Triki, el moulakab ibn Zegli, d.
Ibn Khaldoun, Tlemcen 2001).
M. G.

Annexe
Cheikh Abderrahmane At-thaalibi
L'Exgse de la Sourate El-qalam (Extrait)
La Plume (*)
Lis au nom de ton Seigneur qui a cr!
Qui a cr l'homme partir d'une adhre.
Lis! Ton Seigneur est le plus Gnreux,
Par la plume Il a certes enseign,
Il a enseign l'homme ce que point il ne
savait. (S 96, V1-5)
Ces versets du Livre de Dieu sont les premiers
avoir t rvls dans la grotte de Hira.
Lis au nom de ton Seigneur qui a cr!
voulant dire : Lis ce Coran en commenant
par invoquer le Nom de ton Seigneur!. On

14 RAMADHAN: 19 JUIN 2016

Le Prophte de la douceur
et de la pdagogie
n jour, un jeune homme se
prsenta au Prophte (Psl) et lui
dit :
" Messager de Dieu ! Autorise-moi commettre le pch de la fornication !"
Les gens sacharnrent sur lui et le chassrent
en criant : "Tais-toi ! Tais-toi !"
"Approche", lui dit Prophte (psl). "Aimeraistu que ta mre sy livre ?", lui dit-il.
"Non, par Dieu ! Que
Par : AZZEDINE Dieu me permette de me
GACI *
sacrifier pour toi !", dit le
jeune homme.
"Les gens non plus naimeraient pas que
leurs mres sy livrent. Aimerais-tu que ta fille
sy livre ?"
"Non, par Dieu ! Que Dieu me permette de me
sacrifier pour toi !"
"Les gens non plus naimeraient pas que leurs filles
sy livrent. Aimerais-tu que ta sur sy livre ?"

"Non, par Dieu ! Que Dieu me permette de me


sacrifier pour toi !"
"Les gens non plus naimeraient pas que leurs
surs sy livrent. Aimerais-tu que ta tante paternelle sy livre ?"
"Non, que Dieu me permette de me sacrifier
pour toi !"
"Les gens non plus naimeraient pas que leurs
tantes paternelles sy livrent."
"Aimerais-tu que ta tante maternelle sy
livre ?"
"Non, que Dieu me permette de me sacrifier
pour toi !"
"Les gens non plus naimeraient pas que leurs
tantes maternelles sy livrent."
Le Prophte (Psl) posa alors sa main sur la tte
du jeune homme et dit : "Seigneur Dieu, pardonne son pch, purifie son cur et protge son
sexe."
partir de cet instant, le jeune homme n'tait

plus attir par les appels des mauvaises tentations. (Rapport par l'imam Ahmad).
Par une pdagogie de la douceur, le Prophte (Psl) a russi attnuer le feu de lenvie
et endormir les instincts chez le jeune homme dcid commettre le pch. Il la fait sans
dvelopper dans son cur le sens de la culpabilit.
Cette pdagogie du Prophte (Psl) est un trsor pour nous tous aujourdhui. Elle vient nous
rappeler encore et encore que le sens moral et
les valeurs spirituelles ne se dveloppent pas
coup dinterdits, de sanctions, de privations,
de lobsession du halal et du haram et lentretien de la culpabilit, mais avec le temps, par
tape, avec la prsence, lcoute, la douceur,
lexigence, le cheminement et la comprhension des injonctions.
A. G.
(*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR DE LA MOSQUE
DE VILLEURBANNE (FRANCE)

(14e partie)

peut aussi supposer que la chose qu'il lui a t


demand de lire soit le Nom du Seigneur qui
a cr. Ce serait alors comme s'il lui tait dit:
Lis cette formule!.
Qui a cr l'homme partir d'une adhre;
l'adhre ou l'adhrence renvoie au petit
morceau de sang qui constitue le ftus dans
le ventre de la mre.
L'homme dont il est question ici renvoie
videmment au genre humain en gnral.
Lis! Ton Seigneur est le plus Gnreux; le
Divin insiste sur l'attribut de la gnrosit ( el
qaram) afin d'apaiser l'motion de son
Prophte. C'est comme s'Il lui disait : Fais ce
qui t'a t demand et sache que ton Seigneur
n'est pas comme ces autres seigneurs; Lui, Il est
Gnreux et Il n'a aucun dfaut.
Dieu rappelle ensuite l'homme l'un de ses
plus grands bienfaits : celui de la plume: Par
la plume Il a certes enseign, Il a enseign
l'homme ce que point il ne savait; certains
docteurs disent que l'homme dont il est
question ici serait Adam. Pour d'autres, au
contraire, il rfre l'humain en gnral, et
cela parat plus pertinent.
(Cheikh Abderrahmane At-Thaalibi).
Hocine El Ouartillani
La visite du cimetire Mdine
Il est dans les habitudes des gens de Mdine
daller au Bokie (cimetire de Mdine ou
reposent les plus clbres compagnons du
prophte (QSSSL) et de dposer nombre de
plantes aromatiques, surtout sur les lieux
connus o elles sentassent avant dtre
portes la salle sainte ou qui sont balances
par-dessus les grillages pour y aboutir
lintrieur et y demeurer jonches sur le sol
jusqu ce quils se fanent ou soient dgages
dehors pour etre partages entre les aghas
avec le reste des bougies() quils ramassent
de la voie et offrent leurs proches, aux
personnes ges ou en envoient ceux qui les
instruisent parmi les gens de la voie de la
sagesse.
Hocine El Ouartillani: Extrait de Nouzhat El
Andhar (Passage traduit par M. Ghriss)
(*) L'exgse de la sourate El Qalam, La
Plume, par Cheikh Abderrahmane AtThaalibi, dans Les joyaux clatants dans
l'exgse du Coran (El djawahir el hian fi
tefsir el qur'an), notes et traduction de l'arabe
par Issam At-Thaalibi,pp. 177- 178, Casbah
Editions, Alger 2010.

Le petit livre
des grandes phrases
de Gilles Guilleron

Qui maime me suive !


Philippe VI de Valois
(1293-1350)
n Le rgne de Philippe IV fut difficile, car
sa lgitimit fut constamment conteste
par plusieurs rivaux dans un royaume de
France en pleine construction. En 1328,
juste aprs son sacre, il se porte au secours
du comte de Flandres, en difficult dans
son comt, o plusieurs villes se sont
souleves : le 23 aot 1328 Cassel, prs de
Dunkerque, se droule une bataille au
cours de laquelle les fantassins de
Philippe IV sont surpris par les insurgs.
Le roi ragit promptement et se lance
dans la bataille, galvanisant ses
chevaliers en leur lanant Qui maime
me suive. Ses troupes reprennent
rapidement le dessus et la bataille
sachve par une victoire complte. La
ville de Cassel est dtruite et les autres
villes prsentent leur reddition.
n La figure de Philippe VI est attache la
guerre de Cent Ans qui dbuta sous son
rgne en 1337 et opposa la France
lAngleterre jusquen 1453. Lobjet de la
discorde : le roi dAngleterre, Edouard III,
petit-fils de Philippe le Bel, contesta la
lgitimit de Philippe VI qui, de son ct,
dclare la Guyenne anglaise (la rgion
Aquitaine), terre du royaume de France.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 22 juin 2016

Multiplication rapide
----------------Extension en
longueur

Fires
----------------Petits instruments de
msique vent

Desse
marine
----------------Monnaie
scandinave

Stupidits
----------------Emanation
malsaine et
malodorante

Parties de
chemines

Slnium
----------------Monnaie du
Cambodge

Enrles

Monnaie du
Nord
----------------Nivel

Oiseau de la
famille des
corbeaux
----------------Obsttrique

LIBERTE

Rcolte de
printemps en
Inde

Pice dune
habitation
---------------Priode de
chaleur
animale

Hitlrien

Baver
----------------Partie septentrionale dAsie

Domicilie
----------------Plante textile

Euphorbes
----------------Bois noir
africain

Sportif ayant
dpass
lge senior

Mesure
agraire

Femmes au
charme
dangereux

Refutes
----------------Rayrent

Vin blanc
italien
----------------Politique
portugais

Pastourelles
----------------Couple

Grand arbre
africain

En ville
----------------Ville en
Roumanie

Titane
----------------Sucrire

Erbium
----------------Petit tour
Rengat
----------------Soleil
gyptien

Varits de
pommes
----------------Cancrigne

Point de
saigne

Chtiment
inflig en
expiation
dune faute

Episode dun
film
pisodes

Pice dune
charrue
----------------Essais

Voiture
accidente
irrparable

Angoisss

s
Dirigeables

Obstins
----------------Affluent de
lOubangui

s
Souveraine
---------------Europen

Allong

Ngation
----------------Ciboulot

Qui marque
lopposition
----------------Support

s
s

Firmament

Roulement
de tambour

Originaire
dune ville
de Galile
----------------Filles

Filtre
naturel

Mesure
agraire

Lie
---------------Csium

s
S

s
s

Percutrent

Premire
page
----------------Emploie

Remorques
----------------Emasculer

Thallium
----------------Pays dAsie

Persvrance
----------------Anneaux de
cordages

Flnrent
(ph.)
---------------Pcheresse

Rend
conforme
aux lois

Vieilles
chaussures

Dans
----------------Se hasarde

Avare

Ecorce de
chne

Assassine

Quart
chaud

Dcoration
ronde qui se
porte la
boutonnire
---------------Demi-pou

Primordial
----------------Conifres
gants

Piges
----------------Homme
politique
portugais

Dmonstratif

Transpires
----------------Biffure

Prince troyen
----------------Poisson
rouge

Amateur
dart

Iridium
---------------Non-tre

Ngation
----------------Lettre
grecque

Monnaie
roumaine
----------------Combats

Lettre
grecque
----------------Actif

Attachent

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 344

Petit
protecteur

Violoniste et
compositeur
roumain
----------------Scintille

Idem
----------------Extorque

Sottises
----------------Proclamrent

Vieille colre
----------------Commune de
Boumerds

Champion
----------------Petit saint

Patrie des
sagiens

Attribuait
----------------Blessure

Existez

Bond

Ex-puissance

Enleve

s
Venue au
monde

SOLUTION
DE LA GRILLE N343

Centrifuger

A - A - F - S - L - E - C - P. Splologues - Lee. Pleurera - Tocard. Plus - Egide - Noise. Adquation - Trs. Nue - Ustensiles - T. Dfies - Ici - EOR. Ni - les Monogamie. saut - Vgtales. Usit - Air - Im - Een. Emse - Lern - Sue. mes - Sol - Ina - SS. Er - Osseux - Tris. Un - Spatules - An. Tripire - Estera. Astro - N
- Mtores. Ars - Acidits. Ob - Trio - R - Arne. Aveu - Bavette - Ta. Charnels - Toi - C - U. Rigide - Perfora. Dnote - ra - R - Vine. I - Tendancieuses. Anse - I Acidules. Errer - A - E - U. Ricin - Etat civil. Liesse - Ncropole.

LIBERTE

Jeux 21

Mercredi 22 juin 2016

Sudoku

7
2 6

5
6
4 8

1
5
9 7

Comment jouer ?

N 2310 : PAR FOUAD K.

4 1 3
2
3 1 5
1
5
7 8
2
7
8
6 3

4 2 7 8 3 9 1 5 6
9 5 3 6 1 2 7 4 8

8 4 1 9 5 3 6 2 7

9 10

Quotidien national d'information


- dit par la SARL - SAEC - Capital
463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben
M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la Publication-Grant :
Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad
Chekri

VII
VIII

DIRECTION ET RDACTION

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - tat limite. II - Moyen de
communication linguistique - Ville de Serbie. III - Note Protection des Arts. IV - Hardiesse imprudente. V - Affirmatif Fin de messe - Laize. VI - limer - Maladie des crales. VII Cest--dire - Nud - Futur glacier. VIII - Organe mle des fleurs.
IX - Capitale africaine - Enlvent. X - Ancienne monnaie dor Bribe.

Solution mots croiss n 6621


I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX
X

P
I
C
H
O
L
I
N
E
S

O
B
L
I
Q
U
E

L Y C H
I S
A
E
C I
N T E R
I L
I S E N
N A
E
O N G
M U E
E
U I S S E

R
I
L
L
E
T
T
E
S

O M E
R E S
U
A N D
P I E
E T
I R E
N
N
C O T
A R E

Par
Nat Zayed

10

s
s

Possesseur
dun fief

s
s

Union
Africaine

Mettra en fil

Projectile

Bon anglais

Initi

Pronom relatif

Chat-huant

Ville de
Chalde

Tranquille

Chrome

s
s

Lieu solitaire

Demoiselle

Rivire
de France

s s

Calme absolu
de lme

Juge des
enfers

Ville du Mali

Sulfate
daluminium et
de potassium

Quotient
intellectuel

s
Consonnes

Rfute

s
Deux Rome

Nn

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

s
Agit comme
un stupfiant

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

Imitation

Erreur
de jugement

cims

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1016

Un allemand

Dextrit

la mode

Qui manque
dardeur

roder

Dmonstratif

Dieu grec
du ciel

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

s
s

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

Calme

Dj dit

Vieux

MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Cuivre

Tableau

Allure

Chien

s
Chandelle

Maigre

Batterie de
tambour

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97

CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

Remarque

Xnon

CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

Rendra
stupide

Repas de bb
(ph)

ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68

BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

s
Brame

Prtre (ph)

Flan aux
pruneaux

Femme de
rajah

MOTS FLCHS N 1017

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 /


Fax : (021) 30 78 99

TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83

Combiner

Ex-URSS

Fleuve dItalie
(inv)

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued


Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes
groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale)
- Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
VERTICALEMENT - 1- Caf ml deau-de-vie. 2 - Horrible Langue ancienne. 3 - Pouff - Cur tendre - Boulevers. 4 Cathdrale - Crmonie magique. 5 - Roche abrasive - Possessif.
6 - Dit haute voix - go. 7 - Dure sans fin. 8 - Naturel - Petit
cheval. 9 - Dmentit - Enroulent sur eux-mmes. 10 - Amoureux
de lart - Rgle double.

Quand les baies


sont mres, elles
tombent plus
souvent dans la
boue que sur des
ptales de roses.
Proverbe allemand

3 7 5 2 6 8 4 9 1

LIBERTE

IV

2 6 9 1 4 7 3 8 5

VI

Qu'un chien
aboie et la meute
suit.
Proverbe allemand

6 1 8 5 7 4 9 3 2

De cent noys,
pas un sauv ; de
cent pendus, pas
un perdu.
Proverbe franais

1 8 6 3 9 5 2 7 4

IV

Proverbes

5 3 4 7 2 6 8 1 9

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

7 9 2 4 8 1 5 6 3

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2309

N6622 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Amlioration - N - Nougat - Nue - E - Cu - Rites - U - Achvera - Tt - Noise - g - I - R - Tif - Ra - Engoa - I - Ruse - N - Ail - Sue - Ide - Tri - Sen - Cep - IE S - E - go - Lunule - M - M - Lion - RER - t - Ocrer - R - Non - R - E - Itou - TNT - Et - Usit.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mercredi 22 juin 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
34e partie et fin
3e chapitre : Nouveau dpart

Maria

-coute! Fais-moi confiance! Pour


toi, je suis prt tout!
Maria-Zakia sourit mais son regard
est triste. Elle le croit. Il est sincre,
et cela est une torture pour elle
davoir renoncer ce bonheur.
Leur relation est voue lchec.
Elle espre quil comprendra que si
elle refuse de le suivre, cest pour
sviter de souffrir. Elle a eu son lot
de souffrances depuis quelle tait
enfant. La vie sest moque delle
tant de fois.
Elle ne supportera pas davoir le
cur bris une nouvelle fois.
Si Fifi lui avait permis de la retrouver, les choses auraient t diffrentes. Mme si elle voulait se donner une chance, mme si personne
dans son entourage savait pour son
pass, elle ne sera jamais laise
parmi eux. Il suffirait quelle croise
un ancien client pour que tout seffondre.
-On partira vivre o tu voudras
Si tu veux, je minstallerai ici, propose Zino. Ton bonheur compte
plus que tu ne peux limaginer!

-Je veux bien te croire, rpond-elle.


Mais je dois rflchir ! Mon pass
me colle aux souliers, dit-elle. Que
se passera-t-il lorsque ta famille
dcouvrira ce que je faisais avant?
Tu sais que je nen suis pas fire !
Tu le sais et je laccepte!
Mais si ta famille lapprend, tu crois
quils vont te laisser avec moi?
Ils feront pression sur toi jusqu ce
que tu me quittes! Je ne me fais pas
dillusions ! Ils auront le dernier
mot!
-Je ne suis pas un enfant ! Je leur
tiendrai tte ! Ils devront accepter
mes choix ! Tu ne te marieras pas
avec eux, mais avec moi, lui rappelle-t-il. Tu nas pas voulu faire ce
mtier ! La preuve, tu tes retire
ds que tu as pu ! Je taime
encore plus!
-Oui, je sais, mais si un jour on
tombe sur un client qui osera te le
jeter la figure ou mme rpandre
la nouvelle, quest-ce que tu feras?
-Je lui casserai la gueule! Zakia, on
ne retournera pas Alger On ira
o tu voudras! Je te jure dtre un

Dessin/Mokrane Rahim

bon mari, un bon pre aussi, ajoute-t-il en souriant. Car je veux


quon ait des enfants!
On sera heureux! Il suffit juste que
tu dises oui!
-Donne-moi le temps de rflchir!,
le prie-t-elle. Jai besoin de temps!
-Zakia, je taime. Je taime, insistet-il. Ne loublie jamais!
Maria-Zakia hoche la tte. Elle le
laisse lembrasser sur la joue. Elle le
regarde scrutant son visage dans sa
mmoire. Toutes les belles paroles
lont bouleverse mais elle reste
raliste. Ils ne peuvent pas se
marier. Elle fait le tour du quartier,
empruntant de petites ruelles pour
rentrer chez elle. Elle sassure quil
ne la pas suivie. Une fois chez elle,
elle va la fentre et, sans toucher
au rideau, elle regarde dehors. Elle
respire mieux. Il ne l'a pas suivie.
Maria donne libre cours ses
larmes.
a aurait d tre le plus beau jour
de sa vie. Le cur dchir, elle doit
enterrer ses espoirs. Elle ne peut pas
prendre le risque de se gcher la vie.
La famille et la socit sont impitoyables.
Ce n'est pas parce qu'elle a chang
de vie qu'ils comprendront et la respecteront. Non, rien n'est possible
entre nous ! S'il veut faire partie de
ma vie, il devra se contenter de mon
amiti ! Zino lui laisse le temps de
rflchir et de croire en lui, mais
Maria a pris sa dcision.
Elle tenait prserver le calme de sa

Rsum : Zino saccroche elle. Il ne veut pas la perdre


une nouvelle fois. Cest loccasion pour lui de vider son
cur. Il lui raconte tout ce quil a fait pour la retrouver.
Il na jamais perdu espoir. Tout comme elle. Tout aurait
t possible entre eux si elle navait pas t une lle de
joie

vie. Par peur de la perdre en lui


mettant la pression, il accepte d'tre
son ami. Il retourne Alger et
garde contact. Maria rompt avec
Hakim sans lui donner d'explications.
Elle a rouvert son atelier et tente
d'aider les enfants issus de familles
dfavorises.
Elle s'occupe pour ne pas sentir le
vide de sa vie. Parfois elle pense
ses frres qui sont grands maintenant. Elle voudrait les revoir et

reprendre contact avec eux. Ils lui


manquent beaucoup. Aura-t-elle le
courage de retourner au village et
de chercher aprs eux ?
FIN
ADILA KATIA

Je vous donne rendez-vous, dans


quelques mois, pour la lecture de ce
dernier chapitre. Je vous remercie
pour votre fidlit. Au plaisir de
vous retrouver chers lecteurs.
Saha Adkoum !

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

85e partie

Rsum : Taos avait compris que Meriem avait de


graves rvlations lui faire. Une fois Houria dans sa
chambre et le petit Assa rassasi, elle revint vers elle et
lui demande de tout lui raconter. Meriem hsite, mais a
d passer sous le joug et se coner elle.
Un peu surprise par la brusquerie
de Taos, la jeune fille soutient son
regard. La bonne femme poursuit :
-Ce nest pas par hasard si tu tes
empresse de rentrer au bled pour
les vacances dt, alors que les
rsultats des examens ne sont pas

encore connus. Et puis dhabitude,


tu apprhendais tes sjours auprs
de Houria.
Meriem laisse couler deux longues
larmes. Taos scrie :
-Mais enfin Meriem ! Veux-tu me
dire ce qui se passe ?! Quelque

Entre le marteau
et lenclume

chose de fcheux est-il arriv ton


pre ?
-Non (elle secoue la tte). Non,
mon pre se porte bien. Cest plutt moi que quelque chose de
fcheux est arriv.
Taos sursaute :
- toi ? Quas-tu Meriem ? Tu es
malade ? Il est vrai que tu nas pas
lair en grande forme. Mais je pensais que ctait la fatigue des examens scolaires.
Meriem renifle :
-Il y a un peu de a. Mais il y a
autre chose aussi. Autre chose de
plus grave.
Taos se lve et sapproche de la
jeune fille :
-Tu... Tu es malade. Nest-ce pas ?
Tu es malade, et tu ne veux pas
que ton pre le sache. Voil pourquoi tu es l plus tt que dhabitude. Meriem acquiesce :
-Oui. Je ne veux pas que mon pre
sache quoi que ce soit sur mon
tat.
Taos plit :
-Cest quelque chose de grave que
tu couves ?
-Oui, tante Taos. Je porte en moi la
honte et le dshonneur.
Y a-t-il quelque chose de plus
grave que a ?
-Mais enfin Meriem ! Veux-tu me
dire de quoi il sagit ?
La jeune fille prend la main de

Taos et la fait passer sur son ventre


qui commenait durcir.
-L. Cest l o est tout le drame.
Jai quelque chose dans mon
ventre qui me rend vulnrable et
indigne dtre la fille de mon pre.
Taos palpe le ventre de la jeune
fille et se redresse en retirant ses
mains, comme si le contact la
brlait :
-Tu es enceinte ! Mon Dieu !
Meriem tu es enceinte !
Elle met la main devant sa bouche
et rprime le cri qui allait en sortir.
Ctait son tour de verser des
larmes. Elle se laisse tomber sur
une chaise et se prend la tte entre
les mains.
-Mon Dieu ! Mon Dieu ! Que va-ton faire ? Que va-t-on devenir ? La
honte et le dshonneur vont
sabattre sur la famille !
Elle triture une serviette entre se
mains, puis se lve et prend
Meriem par le bras :
-Comment as-tu pu faire a ?
-Moi ? Mais je nai rien fait. Cest...
Soudain Taos comprit. Elle lattire
vers elle et la prend dans ses bras :
-Oh pardon ! Pardon ma petite
chrie. Pardon ma puce. Je taccuse sans rflchir. Ce nest pas une
fille comme toi qui aurait fait une
telle chose. Mon Dieu ! Cest ton
agresseur qui devrait payer pour
ses actes. Hakim avait raison de

vouloir dposer plainte. On aurait


peut-tre retrouv sa trace pour lui
faire payer tout le mal quil ta fait.
Elle soupire avant de poursuivre :
-Il nest pas le seul coupable dans
laffaire. Cest ta belle-mre qui est
chtier en premier lieu.
-De quoi parlez-vous toutes les
deux ? Pourquoi tous ces cris. Et
puis pourquoi parles-tu de me
chtier Taos ?
Houria qui venait dentrer dans la
cuisine et qui vraisemblablement
venait dentendre la dernire phrase se dressait de toute sa taille
devant les deux femmes :
-Alors ? Que se passe-t-il ?
Meriem lance un regard suppliant
Taos. Sa belle-mre ne devrait
rien savoir pour le moment. Saiton jamais quelle serait sa raction.
Taos sempresse de rpondre :
-Nous parlions de toi Houria.
Meriem garde un mauvais souvenir de ses dernires vacances. Elle
est encore traumatise par ce qui
lui est arriv.
Houria hausse les paules :
-Encore cette histoire ! Vous nallez donc jamais oublier le pass.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Les recettes du jour

Mercredi 22 juin 2016

Publicit

23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AF

PAR
M. HAMMOUCHE

DILEM

CONTRECHAMP

AF

alidilem@hotmail.com

Semaine nationale
de la censure
texte de protger les candidats au
bac contre les tentatives de dstabilisation, le pouvoir sest employ effrayer les gestionnaires
de la chane de tlvision du groupe El-Khabar. Avec les ingrdients
habituels des oprations dintimidation. En attendant le verdict
qui annulera la cession des actions
du groupe. Cela dit, le pouvoir ne
cache plus ses intentions rpressives en matire de libert de
presse. Sellal a mis de franches
mises en garde contre les actes de
diffamation, de chantage et dappels la violence et la fitna et
une promesse de soutien ceux
qui sinscriront dans cette dmarche vertueuse dans le respect
de la loi et de la libert dinformation et dexpression. Une dmarche vertueuse dont on peut,
aisment, deviner la nature pour
avoir abondamment t dcrite
par le ministre de la Communication.
Pour revenir au dput Tahar Missoum, il na justement pas le droit
la parole au moment o ses
collgues examinent les deux
projets de loi de muslement des
officiers de rserve et des officiers la retraite. Et comme ils
ntaient que cinquante-huit (12%
des dputs) avoir trouv intrt sexprimer sur un sujet aussi grave, gageons que les textes en
question seront expdis dans la
plus grande clrit et le plus
grand silence !
Pendant quen Italie, on reparle de
Chakib Khelil, ltat se mobilise
pour organiser le silence. Pour la
tranquillit de tous ses Chakib
Khelil.
musthammouche@yahoo.fr

ALORS QUE LA CFA EST DCHARGE DE LA DSIGNATION DES ARBITRES

La FAF radie Ferhat des quipes nationales

D. R.

n Le bureau fdral de la FAF a confirm hier linformation rvle par Libert faisant tat de lexclusion dfinitive de
Ferhat des quipes nationales. En effet, le
BF a dcid hier de radier Ferhat des
quipes nationales suite son refus de rejoindre le regroupement de la slection
nationale olympique.
En outre, le BF a entrin galement la
dcision dengager le NAHD la Coupe
arabe. Le bureau fdral a pris la dcision
aussi de retirer la dsignation des arbitres
au prsident de la CFA. La dsignation
des arbitres sera chapeaute par une
commission forme de spcialistes.
R. A.

LUTTE ANTITERRORISTE

Un terroriste recherch arrt El-Oued (MDN)

n Un terroriste recherch a t arrt lundi par un dtachement


de l'Arme nationale populaire (ANP) El-Oued, a indiqu, hier,
mardi, le ministre de la Dfense nationale dans un
communiqu. Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un
dtachement de l'ANP a arrt, le 20 juin 2016, un terroriste
recherch El-Oued (4e Rgion militaire), prcise la mme source.

RAMTANE LAMAMRA PROPOS DU PROCESSUS DE PAIX AU MALI

Battre le terrorisme, cest russir la mise en uvre de lAccord


n La lutte contre le terrorisme au Sahel, et plus particulirement au Mali, demeure une des proccupations
majeures de lAlgrie et des pays de la rgion, a rappel, hier, le ministre dtat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, loccasion de la tenue de la 11e session du comit bilatral stratgique algro-malien Bamako. Battre le terrorisme, cest russir la mise en uvre de lAccord, a-til estim, a rapport lAPS, soulignant que le succs de
la mise uvre de lAccord est lunique issue et la population exige lgitimement les dividendes de lAccord sur les
plans de la scurit et de la stabilit. Cet accord, a-t-il
poursuivi, implique, dans sa mise en uvre, la dfaite du
terrorisme et de lconomie criminelle, expliquant que
cest la raison qui fait que les terroristes redoublent de
frocit pour le mettre en chec. Son homologue malien
Abdoulaye Diop a dfendu lide dune approche rgionale pour lutter contre le terrorisme, dans un contexte marqu par la recrudescence des attaques terroristes

Libert

Cest convenu que


le Parlement algrien fait partie
des ustensilits ncessaires lapparence dmocratique du rgime. Et les dputs ont pour fonction danimer le ventilateur qui
fait office de pouvoir lgislatif. Oh
! Cette apparence qui ne trompe
pas grand monde. Ni les partenaires qui saccommodent bien de
pouvoir autoritaire tant que les
rapports se maintiennent au niveau dutilit quils lui affectent,
ni les Algriens qui sabandonnent
labstention et qui attendent le
pouvoir sur son terrain de prdilection, le grappillage inassouvi de
la rente. Chacun en fonction de sa
position dans le systme.
Mais dans ce tacite pacte dchange acquiescement mcanique
contre privilges de statut, le pouvoir total ne peut supporter que
quelques dputs se prennent au
jeu de la libre expression de leur
opinion, y compris quand, comme
ce spcifique parlementaire, ils
finissent par voter dans le sens
quon attend deux. Non, le gouvernement ne peut supporter
plus longtemps les sarcasmes de
ce dput atypique. Le Premier ministre la trait de pitre dans
un courrier adress au prsident
de lAssemble nationale, le mandant de le faire taire. Ce quOuld
Khelifa excuta sans autre forme
de procs, condamnant limpertinent six sances de silence pour
avoir exprim un doute sur lextraction patriotique dun ministre.
Le billonnement dun lu de la
nation vient couronner une semaine charge pour le Censeur national : aprs stre exerc au
black-out numrique sous pr-

aussi bien au Mali que chez les pays voisins comme le Burkina Faso et la Cte dIvoire. Tout en saluant le renouvellement du mandat de la mission de maintien de la paix
onusienne, la Munisma, Abdoulaye Diop a expliqu que
cette dcision nourrit lesprance au Mali et va dans le
sens dintensification de la lutte antiterroriste.

LAGHOUAT

Des faussaires crous


n Les lments de la sret
urbaine de la commune
dAflou ont mis fin aux activits criminelles dune bande de malfaiteurs, spcialise
dans lescroquerie et le trafic,
qui opre entre les wilayas de
Laghouat et Djelfa.
Larrestation de certains
membres du groupe est intervenue la suite dun appel
tlphonique des responsables de la BNA aux policiers, faisant tat de la prsence dindividus dtenteurs
de deux faux chques bancaires totalisant la somme de

116 177 600 DA libells au


nom dune socit prive.
Les suspects ont t arrts,
les tmoins et les victimes ont
tous t prsents devant
le procureur de la Rpublique, qui a ordonn le
transfert du dossier au juge
dinstruction. Suite cela,
les deux mis en cause, S. M.,
g de 31 ans, rsident
Aflou, et T. A., galement g
de 31 ans, ont t crous
pour les griefs de faux documents administratifs et faux
et usage de faux.
BOUHAMAM AREZKI

LYS MENACER/APS

MAGHNIA

Saisie de 12,5 kg de kif

n La vigilance des lments de la brigade


mobile de la Police judiciaire de Sebra a
permis la dcouverte de 12,5 kg de kif
abandonns par les narcotrafiquants au
bord de la route. En fin de semaine, cest lors
dune tourne que les policiers effectuaient
dans la commune de Sidi-Medjahed que leur
attention a t attire par un panier en
plastique qui se trouvait dans la vgtation
non loin du croisement qui relie SidiMedjahed, Sebra et Sidi Yahia. Aussitt,
les policiers ont fouill les environs o ils
ont dcouverts 50 colis contenant au total
12,5 kg de kif. Une enqute a t ouverte
pour identifier les trafiquants.
AMMAMI MOHAMMED

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AF

PAR
M. HAMMOUCHE

DILEM

CONTRECHAMP

AF

alidilem@hotmail.com

Semaine nationale
de la censure
texte de protger les candidats au
bac contre les tentatives de dstabilisation, le pouvoir sest employ effrayer les gestionnaires
de la chane de tlvision du groupe El-Khabar. Avec les ingrdients
habituels des oprations dintimidation. En attendant le verdict
qui annulera la cession des actions
du groupe. Cela dit, le pouvoir ne
cache plus ses intentions rpressives en matire de libert de
presse. Sellal a mis de franches
mises en garde contre les actes de
diffamation, de chantage et dappels la violence et la fitna et
une promesse de soutien ceux
qui sinscriront dans cette dmarche vertueuse dans le respect
de la loi et de la libert dinformation et dexpression. Une dmarche vertueuse dont on peut,
aisment, deviner la nature pour
avoir abondamment t dcrite
par le ministre de la Communication.
Pour revenir au dput Tahar Missoum, il na justement pas le droit
la parole au moment o ses
collgues examinent les deux
projets de loi de muslement des
officiers de rserve et des officiers la retraite. Et comme ils
ntaient que cinquante-huit (12%
des dputs) avoir trouv intrt sexprimer sur un sujet aussi grave, gageons que les textes en
question seront expdis dans la
plus grande clrit et le plus
grand silence !
Pendant quen Italie, on reparle de
Chakib Khelil, ltat se mobilise
pour organiser le silence. Pour la
tranquillit de tous ses Chakib
Khelil.
musthammouche@yahoo.fr

ALORS QUE LA CFA EST DCHARGE DE LA DSIGNATION DES ARBITRES

La FAF radie Ferhat des quipes nationales

D. R.

n Le bureau fdral de la FAF a confirm hier linformation rvle par Libert faisant tat de lexclusion dfinitive de
Ferhat des quipes nationales. En effet, le
BF a dcid hier de radier Ferhat des
quipes nationales suite son refus de rejoindre le regroupement de la slection
nationale olympique.
En outre, le BF a entrin galement la
dcision dengager le NAHD la Coupe
arabe. Le bureau fdral a pris la dcision
aussi de retirer la dsignation des arbitres
au prsident de la CFA. La dsignation
des arbitres sera chapeaute par une
commission forme de spcialistes.
R. A.

LUTTE ANTITERRORISTE

Un terroriste recherch arrt El-Oued (MDN)

n Un terroriste recherch a t arrt lundi par un dtachement


de l'Arme nationale populaire (ANP) El-Oued, a indiqu, hier,
mardi, le ministre de la Dfense nationale dans un
communiqu. Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un
dtachement de l'ANP a arrt, le 20 juin 2016, un terroriste
recherch El-Oued (4e Rgion militaire), prcise la mme source.

RAMTANE LAMAMRA PROPOS DU PROCESSUS DE PAIX AU MALI

Battre le terrorisme, cest russir la mise en uvre de lAccord


n La lutte contre le terrorisme au Sahel, et plus particulirement au Mali, demeure une des proccupations
majeures de lAlgrie et des pays de la rgion, a rappel, hier, le ministre dtat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, loccasion de la tenue de la 11e session du comit bilatral stratgique algro-malien Bamako. Battre le terrorisme, cest russir la mise en uvre de lAccord, a-til estim, a rapport lAPS, soulignant que le succs de
la mise uvre de lAccord est lunique issue et la population exige lgitimement les dividendes de lAccord sur les
plans de la scurit et de la stabilit. Cet accord, a-t-il
poursuivi, implique, dans sa mise en uvre, la dfaite du
terrorisme et de lconomie criminelle, expliquant que
cest la raison qui fait que les terroristes redoublent de
frocit pour le mettre en chec. Son homologue malien
Abdoulaye Diop a dfendu lide dune approche rgionale pour lutter contre le terrorisme, dans un contexte marqu par la recrudescence des attaques terroristes

Libert

Cest convenu que


le Parlement algrien fait partie
des ustensilits ncessaires lapparence dmocratique du rgime. Et les dputs ont pour fonction danimer le ventilateur qui
fait office de pouvoir lgislatif. Oh
! Cette apparence qui ne trompe
pas grand monde. Ni les partenaires qui saccommodent bien de
pouvoir autoritaire tant que les
rapports se maintiennent au niveau dutilit quils lui affectent,
ni les Algriens qui sabandonnent
labstention et qui attendent le
pouvoir sur son terrain de prdilection, le grappillage inassouvi de
la rente. Chacun en fonction de sa
position dans le systme.
Mais dans ce tacite pacte dchange acquiescement mcanique
contre privilges de statut, le pouvoir total ne peut supporter que
quelques dputs se prennent au
jeu de la libre expression de leur
opinion, y compris quand, comme
ce spcifique parlementaire, ils
finissent par voter dans le sens
quon attend deux. Non, le gouvernement ne peut supporter
plus longtemps les sarcasmes de
ce dput atypique. Le Premier ministre la trait de pitre dans
un courrier adress au prsident
de lAssemble nationale, le mandant de le faire taire. Ce quOuld
Khelifa excuta sans autre forme
de procs, condamnant limpertinent six sances de silence pour
avoir exprim un doute sur lextraction patriotique dun ministre.
Le billonnement dun lu de la
nation vient couronner une semaine charge pour le Censeur national : aprs stre exerc au
black-out numrique sous pr-

aussi bien au Mali que chez les pays voisins comme le Burkina Faso et la Cte dIvoire. Tout en saluant le renouvellement du mandat de la mission de maintien de la paix
onusienne, la Munisma, Abdoulaye Diop a expliqu que
cette dcision nourrit lesprance au Mali et va dans le
sens dintensification de la lutte antiterroriste.

LAGHOUAT

Des faussaires crous


n Les lments de la sret
urbaine de la commune
dAflou ont mis fin aux activits criminelles dune bande de malfaiteurs, spcialise
dans lescroquerie et le trafic,
qui opre entre les wilayas de
Laghouat et Djelfa.
Larrestation de certains
membres du groupe est intervenue la suite dun appel
tlphonique des responsables de la BNA aux policiers, faisant tat de la prsence dindividus dtenteurs
de deux faux chques bancaires totalisant la somme de

116 177 600 DA libells au


nom dune socit prive.
Les suspects ont t arrts,
les tmoins et les victimes ont
tous t prsents devant
le procureur de la Rpublique, qui a ordonn le
transfert du dossier au juge
dinstruction. Suite cela,
les deux mis en cause, S. M.,
g de 31 ans, rsident
Aflou, et T. A., galement g
de 31 ans, ont t crous
pour les griefs de faux documents administratifs et faux
et usage de faux.
BOUHAMAM AREZKI

LYS MENACER/APS

MAGHNIA

Saisie de 12,5 kg de kif

n La vigilance des lments de la brigade


mobile de la Police judiciaire de Sebra a
permis la dcouverte de 12,5 kg de kif
abandonns par les narcotrafiquants au
bord de la route. En fin de semaine, cest lors
dune tourne que les policiers effectuaient
dans la commune de Sidi-Medjahed que leur
attention a t attire par un panier en
plastique qui se trouvait dans la vgtation
non loin du croisement qui relie SidiMedjahed, Sebra et Sidi Yahia. Aussitt,
les policiers ont fouill les environs o ils
ont dcouverts 50 colis contenant au total
12,5 kg de kif. Une enqute a t ouverte
pour identifier les trafiquants.
AMMAMI MOHAMMED