The US soldier accused of giving large number of secret documentas to

wikileaks has admited he is guilty to 10 of the 22 charges against him.- But he

denied a more serious charge of aiding the enemy.- We now have report of
whatforced Bradley Manning to carry out the biggest leak of government secrets
in American history.
He told the military court hed been appalled by the enjoyment to see violence
and blood of helicopter mission in Iraq video of which he passed on to
wikileaks.- He said that while serving in Iraq, hed become depressed at what he
called Americans obsession with capturing and killing human targets. And
that the American people should know the true cost of war.- As for the leaked
State Department messages, Manning said they documented secret and
dishonest deals and criminality unacceptable of a superpower, and insisted his
conscience was clear
El soldado estadounidense acusado de dar un gran nmero de documentos secretos a
Wikileaks admiti ser culpable de 10 de los 22 cargos en su contra.- Pero, el neg una
acusacin ms grave de ayudar al enemigo.- Ahora tenemos un informe sobre lo que
obligo a Bradley Manning a llevar a cabo la mayor fuga de secretos en la historia del
gobierno de los Estados Unidos.Le dijo al Tribunal Militar que estuvo horrorizado al ver como disfrutaban de la
violencia y la sangre en el video de la misin de helicptero en Iraq el cual transmiti a
Wikileaks. Dijo que mientras serva en Irak, estuvo depresivo por lo que l llam
obsesin americana por capturar y matar a objetivos humanos.- Adems el pueblo
americano debera saber el verdadero costo de la guerra. En cuanto a los mensajes
filtrados del Departamento Estatal, Manning dijo que estos documentos secretos y
acuerdos deshonestos y criminales resultan inaceptables para una superpotencia e
insisti que su conciencia estaba limpia.-

The military Judge accepted the defendants plea of guilty to 10 of the 22 counts.
But Bradley Manning denies the most serious charge of aiding Americas
enemies- a charge which potentially carries a life sentence. Prosecutors have
indicated that they plan to continue court martial in the summer.
Glossary
Leak: release and deliberate sharing of secret whit the public
Court martial: (a trial in) a military court which examines accusations against
member of the armed forces
El juez militar acept la declaracin del acusado de culpable de 10 de los 22 cargos.
Pero Bradley Manning niega la acusacin ms grave de ayudar a los enemigos de
Estados Unidos-un cargo que potencialmente lleva a una cadena perpetua. Los
fiscales han indicado que planean seguir un consejo de guerra en el verano.
Glosario
Fuga: liberacin y el intercambio deliberado de la pizca del secreto al pblico
Consejo de guerra: (a juicio en) un tribunal militar que examina las acusaciones contra
miembros de las fuerzas armadas

Le dijo al tribunal militar que haba estado horrorizado por el disfrute de ver la violencia
y la sangre de la misin de helicpteros en Irak - video de la que pas a wikileaks. Dijo
que mientras serva en Irak, se haba convertido en depresin por lo que l llamado
"obsesin" de Estados Unidos con la captura y matanza blancos humanos. Y que el
pueblo estadounidense debe saber el "verdadero costo de la guerra" -. En cuanto a los
mensajes del Departamento de Estado filtrados, Manning dijo que "ofertas y la
criminalidad secretas y deshonestas documentados" inaceptable de una
superpotencia, e insistieron en su conciencia estaba limpia. El juez militar acept la
declaracin del acusado de culpable de 10 de los 22 cargos. Pero Bradley Manning
niega la acusacin ms grave de ayudar a los enemigos de Estados Unidos-un cargo
que potencialmente lleva a una cadena perpetua. Los fiscales han indicado que
planean seguir un consejo de guerra en el verano.
Glosario:
Fuga: liberacin y el intercambio deliberado de la pizca del secreto al pblico Consejo
de guerra: (a juicio en) un tribunal militar que examina las acusaciones contra
miembros de las fuerzas armadas

WIKILEAKS SOLDIER REVEALS WHY HE SHARED SECRETS

The US soldier accused of giving large number of secret documentas to wikileaks has
admited he is guilty to 10 of the 22 charges against him.- But he denied a more serious

charge of aiding the enemy.- We now have report of whatforced Bradley Manning to
carry out the biggest leak of government secrets in American history.
RESPUESTA AL PARCIAL
Soldado Wikileaks revela porque comparti secretos.1 de Marzo de 2013
El soldado de Estados Unidos acusado de dar numerosos documentos secretos
a Wikileaks, ha admitido ser el culpable de 10 de los 22 cargos en su contra.Pero l deneg el cargo ms grave de ayuda al enemigo.- Ahora tenemos un
reporte que oblig a Bradley Manning llevar a cabo la mayor fuga de secretos
del gobierno en la historia americana.He told the military court hed been appalled by the enjoyment to see violence
and blood of helicopter mission in Iraq video of which he passed on to
wikileaks.- He said that while serving in Iraq, hed become depressed at what he
called Americans obsession with capturing and killing human targets. And
that the American people should know the true cost of war.- As for the leaked
State Department messages, Manning said they documented secret and
dishonest deals and criminality unacceptable of a superpower, and insisted his
conscience was clear
Le dijo al Trubunal Militar que habia estado aterrado de ver el placer por la violencia y
la sangre en el video de la mision de helicopteros en Iraq, el cual transmiti a
Wikileaks. Dijo que mientras serva en Iraq estuvo depresivo por lo que el llam
obsesin norteamericana por capturar y matar a objetivos humanos. Adems el
pueblo estadounidense debe conocer el "verdadero costo de la guerra". En cuanto a
los mensajes filtrados del Departamento de Estado, Manning dijo que los documentos
secretos se refieren a negocios deshonestos y criminales inaceptables para una
superpotencia, e insisti que su conciencia estaba limpia.The military Judge accepted the defendants plea of guilty to 10 of the 22 counts.
But Bradley Manning denies the most serious charge of aiding Americas
enemies- a charge which potentially carries a life sentence. Prosecutors have
indicated that they plan to continue court martial in the summer.
Glossary
Leak: release and deliberate sharing of secret whit the public
Court martial: (a trial in) a military court which examines accusations against
member of the armed forces
El Juez militar acept la defensa del acusado de declararse culpable de 10 de los 22
cargos.- Pero Bradley Manning neg la acusacin ms grave de ayuda al enemigo de
Norteamrica- cargo que lleva potencialmente a una condena perpetua.- Los fiscales
indicaron que planean seguir un Consejo de Guerra en el verano.Glosario
Filtracin: liberacin intencional de una parte del secreto al pblico.Consejo de guerra: (un juicio en) un tribunal militar que examina las acusaciones
contra miembros de las fuerzas armadas.-