02'8/2','(6,*1$=,21('(,%(1(),&,$5,

)RQGR3HQVLRQH)RQGHQHUJLD
9LD*LRUJLRQH520$7HO)D[
(PDLOLQIR#IRQGHQHUJLDLW6LWRLQWHUQHWZZZIRQGHQHUJLDLW


GDFRPSLODUHDFXUDGHOOLVFULWWR


,RVRWWRVFULWWRD&RG)LVFDOH
GDWDGLQDVFLWDFRPXQHGLQDVFLWDSURY
LQGLUL]]RGLFRUULVSRQGHQ]DFDS
FRPXQHSURYWHO

5,&+,('2,1&$62',0,2'(&(662
SULPDGHOOHVHUFL]LRGHOGLULWWRDOODSUHVWD]LRQHSHQVLRQLVWLFDFRPSOHPHQWDUHFKHODPLDSRVL]LRQHLQGLYLGXDOH 
HVLVWHQWHSUHVVR)RQGHQHUJLDVLDULVFDWWDWDGDLVRWWRLQGLFDWLVRJJHWWLLQSDUWLXJXDOL DUWFRGHOOR
6WDWXWR
H
TXDORUDVLDDSSOLFDELOHODFRQYHQ]LRQHDVVLFXUDWLYDVWLSXODWDWUD)RQGHQHUJLDHG81,32/6$,DIDYRUHGHJOL
DGHUHQWLFRQ&&1/&KLPLFRSHULFDVLGLLQYDOLGLWjHSUHPRULHQ]DFKHOLQGHQQL]]RFDXVDGHFHVVRDLVHQVL
GHOODUWFRPPDGHOODFRQYHQ]LRQHVWHVVDVLDOLTXLGDWRDLVRWWRLQGLFDWLVRJJHWWLLQSDUWLXJXDOL 

(/(1&2%(1(),&,$5,

1RPH&RJQRPHFRGLFHILVFDOH

6HVVR'DWDGLQDVFLWD&RPXQHGLQDVFLWD

3URYGLQDVFLWD5HVLGHQWHD9LD

&$33URYWHO



1RPH&RJQRPHFRGLFHILVFDOH

6HVVR'DWDGLQDVFLWD&RPXQHGLQDVFLWD

3URYGLQDVFLWD5HVLGHQWHD9LD

&$33URYWHO



1RPH&RJQRPHFRGLFHILVFDOH

6HVVR'DWDGLQDVFLWD&RPXQHGLQDVFLWD

3URYGLQDVFLWD5HVLGHQWHD9LD

&$33URYWHO

$OOHJRFRSLDGHOPLRGRFXPHQWRGLLGHQWLWjHDXWRUL]]D]LRQHDO)RQGRGDSDUWHGLRJQXQRGHLEHQHILFLDULDOWUDWWDPHQWR
GHLGDWLSHUVRQDOL'HFUHWROHJLVODWLYR

'$7$
 )LUPD
 3HUJOLLVFULWWLFKHDEELDQRVWLSXODWRXQFRQWUDWWRGLILQDQ]LDPHQWRFRQ6HUIDFWRULQJ6SDODSUHVHQWHGHVLJQD]LRQHKDHIIHWWRSHUOD
TXRWDQRQGHVWLQDWDDOOHYHQWXDOHULPERUVRGHOODPPRQWDUHGLSUHVWLWRDQFRUDLQHVVHUHDOPRPHQWRGHOGHFHVVR
 /DGHUHQWHSXzFRQGLFKLDUD]LRQHVFULWWDHGDWDWDGDDOOHJDUHDOODSUHVHQWHLQGLFDUHXQDGLYHUVDTXRWDGLULSDUWL]LRQHWUDL
VRSUDLQGLFDWLVRJJHWWL
 ,QDVVHQ]DGHOODFRSLDGHOGRFXPHQWRGHOOLVFULWWRODILUPDGHYHHVVHUHDXWHQWLFDWD





LA DESIGNAZIONE SI INTENDERA VALIDA SOLO AL RICEVIMENTO DELLA DOCUMENTAZIONE RICHIESTA PR11MR01
LA PRESENTE DESIGNAZIONE ANNULLA E SOSTITUISCE EVENTUALI INDICAZIONI PREGRESSE

02'8/2','(6,*1$=,21('(,%(1(),&,$5,

'$&203,/$56,$&85$',&,$6&81%(1(),&,$5,2'(6,*1$72
,1)250$7,9$$,6(16,'(//$57'(/'(&5(72/(*,6/$7,92
/(),1$/,7$(/(02'$/,7$'(/75$77$0(172'(,'$7,
/H)LQDOLWjGHOWUDWWDPHQWRGHLGDWLGDSDUWHGHO)RQGR3HQVLRQH)RQGHQHUJLDVRQR
ORVYROJLPHQWRGHOOHDWWLYLWjDWWLQHQWLODSUHYLGHQ]DFRPSOHPHQWDUHHGLTXHOOHDGHVVHFRQQHVVHVFRSRSHUODTXDOHqVWDWR
FRVWLWXLWRHGDXWRUL]]DWRDLVHQVLGHOOHYLJHQWLGLVSRVL]LRQLGLOHJJH
OHVSOHWDPHQWR GHOOHDWWLYLWjGLLQIRUPD]LRQH HSURPR]LRQH GHO)RQGR3HQVLRQH )RQGHQHUJLDVWHVVR YHUVRJOL DGHUHQWLHJOL
HYHQWXDOLDYHQWLGLULWWRDOODGHVLRQH
/H0RGDOLWjGHOWUDWWDPHQWRGHLGDWLGDSDUWHGHO)RQGR3HQVLRQH)RQGHQHUJLDVLUHDOL]]DQR
 WUDPLWH RSHUD]LRQL R FRPSOHVVR GL RSHUD]LRQL YROWH DOOD UDFFROWD OD UHJLVWUD]LRQH ORUJDQL]]D]LRQH OD FRQVHUYD]LRQH
OHODERUD]LRQH ODPRGLILFDODVHOH]LRQH OHVWUD]LRQH  LOUDIIURQWR OXWLOL]]R OLQWHUFRQQHVVLRQH LO EORFFR OD FRPXQLFD]LRQHOD
FDQFHOOD]LRQHHODGLVWULEX]LRQHGHLGDWL
FRQRVHQ]DODXVLOLRGLPH]]LHOHWWURQLFLRDXWRPDWL]]DWL
GLUHWWDPHQWHGDOODVWUXWWXUDRSHUDWLYD GHO )RQGRVWHVVR HGDVRJJHWWL HVWHUQLVHOH]LRQDWLFKHFRQHVVRLQWHUDJLVFRQR SHULO
UDJJLXQJLPHQWRGHOORVFRSRSHULOTXDOHqVWDWRFRVWLWXLWR
LPSURQWDQGRVLDLSULQFLSLGLFRUUHWWH]]DOLFHLWjHWUDVSDUHQ]DHGLWXWHODGHOOD6XDULVHUYDWH]]DHGHL6XRLGLULWWL
E /$1$785$2%%/,*$725,$2)$&2/7$7,9$'(/&21)(5,0(172'(,'$7,
)HUPDUHVWDQGRODXWRQRPLDSHUVRQDOHGHOOLQWHUHVVDWRLOFRQIHULPHQWRGHLGDWLSXzHVVHUH
REEOLJDWRULRSHUORWWHPSHUDQ]DDQRUPDWLYHGLOHJJLYLJHQWLVXOWHUULWRULRQD]LRQDOH
LQGLVSHQVDELOHDOODGHPSLPHQWRGHLUDSSRUWLJLXULGLFLLQHVVHUHRDOOHURJD]LRQHGHOOHSUHVWD]LRQLULVFDWWR
IDFROWDWLYRSHUOHVSOHWDPHQWRGHOODWWLYLWjGLLQIRUPD]LRQHHSURPR]LRQHLQGLUL]]DWDDOOLQWHUHVVDWR
F /(&216(*8(1=(',81(9(178$/(5,),872$/&21)(5,0(172'(,'$7,
/HFRQVHJXHQ]HGLXQHYHQWXDOHULILXWRGDSDUWHGHOOLQWHUHVVDWRDOFRQIHULPHQWRGHLGDWLVRQR
OLPSRVVLELOLWjGLLQWUDSUHQGHUHLOUDSSRUWRDVVRFLDWLYRFRQLO)RQGR3HQVLRQH)RQGHQHUJLDSHULFDVLDOODOHWWHUDESXQWR
OLPSRVVLELOLWjGL SHUFHSLUH OHSUHVWD]LRQLSUHYLGHQ]LDOLFRPSOHPHQWDULDFFHVVRULHRGLULVFDWWRGHOOD SRVL]LRQHSUHYLGHQ]LDOH
SHULFDVLDOODOHWWHUDESXQWR
ODSRVVLELOHSUHFOXVLRQHDOOLQWHUHVVDWRGHOODWWLYLWjLQIRUPDWLYDHSURPR]LRQDOHLQGLUL]]DWDDJOLDYHQWLGLULWWRVYROWDGDO)RQGR
3HQVLRQH)RQGHQHUJLDSHULFDVLDOODOHWWHUDESXQWR
G &2081,&$=,21((',))86,21(
,GDWLRJJHWWRGHOWUDWWDPHQWRSRVVRQRHVVHUHFRPXQLFDWLDLVHJXHQWLVRJJHWWLRFDWHJRULHGLVRJJHWWL
 DL VRJJHWWL GHSXWDWL GDO )RQGR 3HQVLRQH )RQGHQHUJLD DOOD JHVWLRQH DPPLQLVWUDWLYD GHL FRQWULEXWL SUHYLGHQ]LDOL YHUVDWL
3UHYLQHW6SD
 DL VRJJHWWL GHSXWDWL GDO )RQGR 3HQVLRQH )RQGHQHUJLD DOOHURJD]LRQH GHOOH SUHVWD]LRQL SHQVLRQLVWLFKH FRPSOHPHQWDUL HG
DFFHVVRULHTXDOL&RPSDJQLHGL$VVLFXUD]LRQHQRQFKpDOODJHVWLRQHGHOOHULVRUVH*HVWRUL)LQDQ]LDUL
DOOD%DQFDGHSRVLWDULDLQUHOD]LRQHDOOHIXQ]LRQLGLFXVWRGLDHFRQWUROORGHOSDWULPRQLRGHO)RQGR
 DO &ROOHJLR 6LQGDFDOH QRQFKp DL VRJJHWWL GHSXWDWL GDO )RQGR 3HQVLRQH )RQGHQHUJLD DOOD UHYLVLRQH GHO %LODQFLR GL HVHUFL]LR
DQQXDOHTXDOLOD6RFLHWjGL5HYLVLRQH
DOOH)RQWL,VWLWXWLYHHGDOOHDVVRFLD]LRQLGLFDWHJRULDGHOVHWWRUHSUHYLGHQ]LDOH
DO0LQLVWHURGHO/DYRURHGHOOD3UHYLGHQ]DVRFLDOHHGDOOD&RPPLVVLRQHGL9LJLODQ]DVXL)RQGL3HQVLRQH
DOOH3XEEOLFKH$PPLQLVWUD]LRQLDLVHQVLGHOOHYLJHQWLQRUPDWLYHGLOHJJH
DLWHU]LSHUODIRUQLWXUDGLVHUYL]LLQIRUPDWLFLRGLDUFKLYLD]LRQH%XFDS6SD
,GDWLRJJHWWRGHOWUDWWDPHQWRQRQVRQRVRJJHWWLDGLIIXVLRQHGDSDUWHGHO)RQGR3HQVLRQH)RQGHQHUJLD
H ,GLULWWLGLFXLDOODUW',5,772',$&&(662$,'$7,3(5621$/,('$/75,',5,77,GHO'/JV
 /LQWHUHVVDWR KD GLULWWR GL RWWHQHUH OD FRQIHUPD GHOOHVLVWHQ]D R PHQR GL GDWL SHUVRQDOL FKH OR ULJXDUGDQR H OD ORUR
FRPXQLFD]LRQHLQIRUPDLQWHOOLJLELOH
/LQWHUHVVDWRKDGLULWWRGLRWWHQHUHOLQGLFD]LRQHDGHOORULJLQHGHLGDWLSHUVRQDOLEGHOOHILQDOLWjHPRGDOLWjGLWUDWWDPHQWR
FGHOOD ORJLFD DSSOLFDWDLQ FDVR GL WUDWWDPHQWR HIIHWWXDWR FRQVWUXPHQWL HOHWWURQLFL GGHJOL HVWUHPL LGHQWLILFDWLYL GHOWLWRODUH
GHLUHVSRQVDELOLHGHLVRJJHWWLRGHOOHFDWHJRULHGLVRJJHWWLDLTXDOLLGDWLSHUVRQDOLSRVVRQRHVVHUHFRPXQLFDWLRFKHSRVVRQR
YHQLUQHDFRQRVFHQ]DLQTXDOLWjGLUDSSUHVHQWDQWHGHVLJQDWRQHOWHUULWRULRGHOORVWDWRGLUHVSRQVDELOLRLQFDULFDWL
 /LQWHUHVVDWR KD GLULWWR GL RWWHQHUH D ODJJLRUQDPHQWR OD UHWWLILFD]LRQH RYYHUR TXDQGR YL KD LQWHUHVVH OLQWHJUD]LRQH GHL
GDWLEODFDQFHOOD]LRQHODWUDVIRUPD]LRQH LQIRUPDDQRQLPDRLOEORFFRGHLGDWLWUDWWDWLLQYLROD]LRQHGLOHJJHFRPSUHVLTXHOOL
GLFXLQRQq QHFHVVDULDODFRQVHUYD]LRQHLQUHOD]LRQHDJOLVFRSLSHUL TXDOLL GDWLVRQRVWDWLUDFFROWLRVXFFHVVLYDPHQWHWUDWWDWL
FODWWHVWD]LRQHFKHOHRSHUD]LRQLGLFXLDOOHOHWWHUHDHEVRQRVWDWHSRUWDWHDFRQRVFHQ]DDQFKHSHUTXDQWRULJXDUGDLOORUR
FRQWHQXWR GL FRORUR DL TXDOL L GDWL VRQR VWDWL FRPXQLFDWL R GLIIXVL HFFHWWXDWR LO FDVR LQ FXL WDOH DGHPSLPHQWR VL ULYHOD
LPSRVVLELOHRFRPSRUWDXQLPSLHJRGLPH]]LPDQLIHVWDPHQWHVSURSRU]LRQDWLULVSHWWRDOGLULWWRWXWHODWR
 /LQWHUHVVDWR KD GLULWWR GL RSSRUVL LQ WXWWR R LQ SDUWH D SHU PRWLYL OHJLWWLPL DO WUDWWDPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL FKH OR
ULJXDUGDQRDQFRUFKpSHUWLQHQWLDOORVFRSRGHOODUDFFROWDEDOWUDWWDPHQWRGLGDWLSHUVRQDOLFKHORULJXDUGDQRDLILQLGLLQYLRGL
PDWHULDOHSXEEOLFLWDULRRGLYHQGLWDGLUHWWDRSHULOFRPSLPHQWRGLULFHUFKHPHUFDWRRFRPXQLFD]LRQHFRPPHUFLDOH
I
(675(0,,'(17,),&$7,9,'(/7,72/$5(('(/5(63216$%,/(
,OWLWRODUHGHO WUDWWDPHQWRGHLGDWLqLO )RQGR3HQVLRQH)RQGHQHUJLD ,UHVSRQVDELOLDOWUDWWDPHQWRGDWLVRQR3UHYLQHW6SD9LD
)RUODQLQL   3UHJDQ]LRO 79 FG UHVSRQVDELOH HVWHUQR %XFDS 6SD FRQ VHGH OHJDOH LQ 9LD ,QQRFHQ]R ;,  
5RPD FG UHVSRQVDELOH DUFKLYLD]LRQH HG LO 'LUHWWRUH GHO )RQGR 3HQVLRQH )RQGHQHUJLD FG UHVSRQVDELOH LQWHUQR UHSHULELOH
SUHVVRODVHGHVRFLDOH
&216(162$/75$77$0(172'(,'$7,3(5621$/,$,6(16,'(/'(/'(&5(72/(*,6/$7,92
,O/D

6RWWRVFULWWRD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DYHQGRSUHVRYLVLRQHGHOO
LQIRUPDWLYDGLFXLVRSUD
D



FRJQRPH

QRPH



GDOOHOHWWHUHDDGIDXWRUL]]DDLVHQVLGHJOLDUWWHGHOGOJVDOWUDWWDPHQWRGHLSURSULGDWLSHUVRQDOHLO7LWRODUHHJOLDOWUL

VRJJHWWLDFXLWDOLGDWLVDUDQQRFRPXQLFDWLSHUOHPHGHVLPHILQDOLWj
'$7$


BBBBBBBBBBBBBBBB

),50$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB



LA DESIGNAZIONE SI INTENDERA VALIDA SOLO AL RICEVIMENTO DELLA DOCUMENTAZIONE RICHIESTA PR11MR01

LA PRESENTE DESIGNAZIONE ANNULLA E SOSTITUISCE EVENTUALI INDICAZIONI PREGRESSE