A la comunidad universitaria y en respuesta a los comunicados

dirigidos a los integrantes del TRICEL FEUSACH 2016:

Queremos hacer pblica las explicaciones que tenemos como Tribunal Calificador de
Elecciones ante lo que plantearon los centros de estudiantes de Traduccin y Medicina,
ante lo cul clarificamos los siguientes puntos:
1) En relacin al desempeo de los vocales de mesa durante los primeros das de
votacin:
Se estipularon ciertos das para las capacitaciones de los vocales de los cuales
finalmente se present un porcentaje muy bajo, cuestin que merm las posibilidades de
que ellos pudieran tener un buen manejo de conocimientos sobre los procedimientos
durante los das de votacin. Otro punto es que tuvimos muy pocos das para poder
llevar a cabo estas capacitaciones, dejndonos un margen de tiempo muy reducido para
poder coordinar las disponibilidades completas entre los postulantes y los miembros del
TRICEL encargados de llevar a cabo las capacitaciones. Lo ltimo es que ha habido
problemas con mesas particulares y no con todas las dems que se encuentran
desplegadas en todo el campus, por lo que no existe una problemtica general que haga
que todas las mesas de sufragio se vean comprometidas al mismo nivel. Los problemas
que han surgido han sido solo en algunos zonales y no en todos.
2) Sobre el desorden en los nombres de los padrones
Efectivamente haba un desorden en los nombres de los padrones, pero esto se debi a
que desde vicerrectora nos mandaron todos los nombres segn matriculados hasta el
da 23 de mayo. Luego, como hubieron personas que se matricularon despus de esa
fecha, sus nombres no aparecan en el padrn; no obstante, frente a esta situacin el
protocolo es que se le pide al votante que vuelva con su certificado de alumno regular
impreso, y se le anota su nombre en el padrn dejndolo habilitado para votar. Quienes
no estn matriculados en este semestre y no aparezcan en el sistema, por protocolo no
podemos dejar que tal persona vote puesto que nos es imposible acreditar que
efectivamente pertenece a la universidad.
Sobre el desorden del padrn, este ya fue resuelto para esta segunda vuelta de
votaciones. Y con respecto al punto 3 de la carta al TRICEL, en el caso del estudiante
que no se encontr en la lista se le pidi su certificado de alumno regular, y este se
excus diciendo que an le estaban tramitando la matrcula en el departamento y que
siendo as no se encontraba matriculado oficialmente para el presente semestre, algo en
el que por protocolo, mencionado en el prrafo anterior, se le dijo que no estaba
habilitado para votar puesto que no tenemos forma de comprobar que efectivamente esta
persona pertenece actualmente a la universidad.

Por ltimo, nos parece muy extrao que quienes comprobaron en el padrn que dicho
nombre s apareca hayan tenido acceso a este documento, puesto que los nicos que
estn habilitados para hacerlo son solo los vocales y los miembros del TRICEL.
3) Respecto de la confusin de las firmas y del caso de suplantacin de identidad
Este problema particular, como se dice en el comunicado de Traduccin, fue resuelto en
el instante por estudiantes de la carrera en cuestin. No obstante desmentimos la
aseveracin de la carta dirigida al TRICEL en el punto tres cuando se dice que el caso
no qued registrado en acta puesto s fue as. Adjuntamos las fotos al final de este
comunicado para comprobar la veracidad de esta afirmacin (acta de mesa 5, con fecha
15 de junio, en el turno de maana, primera anotacin de la hoja de observaciones del
vocal a cargo. Tachamos el nombre de esta persona por proteccin de su identidad).
Como TRICEL acogemos el reclamo, pero diferimos completamente con la forma en
que se plante este punto en el comunicado de Traduccin ya que hay cuestiones que s
se explicaron en su momento y estos no fueron plasmados en la carta dirigida al
TRICEL. Hay apoderados de lista testigos de que se explic el conducto regular en su
momento, y siendo as podemos afirmar que el procedimiento regular para la resolucin
de este tema se sigui y se cumpli.
Ante esto, consideramos que la solicitud de la destitucin de la vicepresidenta del
TRICEL es irresponsable y no lo consideramos como antecedentes suficientes para
acogerlo. La apertura y cierre de mesas siempre fue avisado a los apoderados y a los
mismos miembros del TRICEL. Siendo as ni la Vicepresidenta ni ningn otro
miembro incurri en algn tipo de arbitrariedades.
4) Sobre la acotacin respecto de la seleccin de los vocales
Como TRICEL acogimos la sugerencia que planteaba que debamos cambiar un
aspecto, que fue la palabra designacin por seleccin. A partir de ah tambin
planteamos criterios de seleccin que estn en el reglamento, junto con el prerrequisito
de que para poder ser vocal primero deba asistir a las capacitaciones. En esto ltimo,
como fue mencionado en el punto 1, no pudimos cumplirlo a cabalidad por diversos
factores externos y tambin por la misma falta de compromiso de parte de quienes se
haban inscrito y no aparecieron en ningn momento a las capacitaciones. No queremos
dejar constancia de que no tenemos responsabilidad sobre el caso puesto que s es as,
no obstante tambin apelamos a la comprensin del estudiantado frente a toda una serie
de factores y variantes que siempre estuvieron fuera de nuestras manos y que solo
favorecieron los escenarios complejos y de difcil resolucin que nos vimos obligados a
enfrentar en un tiempo muy corto y de forma exprs. Dos grandes factores externos
fueron, por ejemplo, la postergacin de la aprobacin del presupuesto por parte de
vicerrectora junto con los eventos del calendario de las movilizaciones a nivel local y
nacional. No obstante tambin emplazamos a la responsabilidad que tiene la misma
comunidad estudiantil con las elecciones FEUSACH 2016, y en consecuencia al mismo
ampliado, con respecto al apoyo en la difusin virtual de las informaciones relacionadas
al proceso eleccionario y con la inscripcin para los vocales de mesa, puesto que en

variadas oportunidades se hizo llegar la informacin al ampliado de forma presencial y

tambin mediante el correo oficial.
5) En respuesta al primer y segundo punto del comunicado de Medicina:
Al TRICEL encargado del zonal de Ciencias Mdicas jams se le hizo llegar los
antecedentes del caso mencionado. Por lo tanto tomaremos nota del caso e
investigaremos lo ocurrido y solo ah podremos tener una respuesta concreta respecto de
lo ocurrido. Y sobre el punto relacionado con el dficit de vocales solo se debi a una
gran serie de factores que terminaron por desordenar la asignacin de estos para abrir y
mantener abiertas las mesas de sufragio. De ninguna forma se hizo un filtro para
favorecer o perjudicar el flujo de votaciones hacia una lista por sobre otra. Ante la
falta de vocales, nos vimos en la necesidad de tomar decisiones complejas.
Frente a las dudas que pueden surgir ante estas declaraciones y clarificaciones nos
comprometemos a dar explicaciones ms detalladas en una pronta oportunidad.