L

K :

&

: 196, , & 600 001

: 044 & 2526 0483 & 86 Web : www.kasz.in

k - 30 Rl - 341

{ 1437 uksh - 18

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

UtSt ML 2047 M - 10

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 24.06.2016 bt bt 25.06.2016 r

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

J nfhfSF brhjkhd isyfUJ

K trhf, jt jfis btnaw ntL

Mu mu cjuth rir;
mikr J tHF bjhlu Ko

MSe ciu Uj filae

bjhFfhd 19 nfhiff
rlnguit nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. K bkhjh
jHf rlkw
MSe ciu jhd
thj 22.06.2016
mW eilbgw nghJ
a a K
rlkw f
jiytU, filae
rlkw cWdUkhd
nf.V.v. KAkJ
mgf nganghJ
FljhtJ:nkjF MSe ciu
v bjhF rkjgl
fl nfhiff FlhjJ tUjjfJ.
MSe ciu J v bgauh bfhLfgLs
Ujfis eh K bkhnw. Ujf
tu tUkhW:1. filae bjhF Fo uidia
f jhugu TL Fo lij KGikahf
iwntWtJ FJ,
2. filae efuh ghjhs rhfil l
iwntWtJ FJ,
3. kndh ka Rjudh gfiyfHf
cW fahd muR fiy fia filae
efuh viyFnsna mikgJ FJ,
4. filae jhYfh mYtyfF filae
efu viyFnsna brhj fll fl ntoaJ
FJ,
5. filae ef blF fhr gutij
jLl eltoif vLgJ FJ,
6. nkF bjhl kiyaothu mikJs is
yfis, trhfis td yFflUJ
ghJfhl ca eltoif vLgJ FJ,
7. brnfhil, FlhW mizid th,
miz cauij mff eltoif vLgJ
FJ,
8. brnfhil xa <j bjh jil
bragLsjh mbjhyhsfis khW bjh
<LgLJtJ FJ ,
9. filae tl brhfgo uhk
idahu fhth ghy mikgJ FJ,
10. filae bjhF bjid trhf
gabgW tif TLw rf mikgJl
mgFnyna bfhgiu cy fyf VgLJtJ
FJ,
11. filae midJ trfSl Toa
c isahL mufJl isahL ikjhd
VgLJtJ FJ,
12. filae bjhFFgl brnfhil
jtiz iz rhiyia uikgJ FJ ,
13. filae ntiy thig bgUF
tif bjhrhiyfis cUthf eltoif
vLgJ FJ,
14. filae muR kUJtkid gLif
vifia ca, mWit ir z, vY
K z kW 24 k neu fhty Mnahiu
g mkJtJ FJ,
15. filae jhf TLj Mug Rfhjhu
iyaf cUthFtJ kW bfhR x
glfis mf gLJtJ FJ,
16. filae bjhFFgl ml edh
mizfL gFia RWyh jykhf mf
ntoaJ FJ,
17. brnfhil muR kUJtkid cs fh
glfis ug, kUJtkidF ngha
ghJfh VgL jUtJ FJ,
18. filae bjhFFgl fUghe
miz cs zWfis th TLjyhf a
MJis zWf mikgJ FJ,
19. fUgh e miz gF fiykh ef
thG gHFod kf FoUfis JJ
rhu, Fo j cl mogil trf kW
mkf FHijf f ff brhfgoF
brW tu fhiy khiy neuf nghFtuJ trf
VgLJtJ FJ,
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. K bkhj
Ujfis fhu rlkw cWd v.
uhn#ZFkh mit tbkhjh.

U #kh KAkJ f .v.. &t fnf ghl #]

23 mW bjhlfglJ. f Kjt Kidt KAkJ rh jiyik, f
jhshs kW brayhs fh#h e{K, cj brayhs #kh KAkJ, bghUshs f
ukh Mnah Kiy eilbgw Hh iugl aFd m, kJiu
fhkuh# gfiyfHf ja Jiw Kdh jiyt lhl rhjh, kRl ehSj
br Ma fha kf, kf Fu ehj Ma KJFkh Mnah ciuahd.
f aFdf nguha mJ fhj Ah, Kidt mJ rkJ, Kidt KAkJ
gh, nguha #kh KAkJ #&ig, Jiz Kjtf Kidt KAkJ uh,
Kidt kh ik, Jiw bghW jiyt #h{ mky ud, brahs hF
AJ kW Jiw khztf fyJ bfhld.

mQr nahf ehLf Tlik ahF l:

Ko vLfhk nah Tl KojJ

nah, #&.24mQr nahfj
f Tlik ah
lbgw ntL vw
nfhif
bjhlghf
vj Ko vLfhk
nah eilbgw j
Tlik Tl Ko
tilUgJ,
ah
F Vkhw jU tif
mikJsJ.
v.v..
vdgL
mQr nahfjf
Tlik 48 ehLf
csd. j ehLf jf
SF mQ _ybgh
Uf, mQciy bjh
Egfis wehLfSF
nahf brJ bfh
wd.
j
Tlik

cW ehlhf ah
KaJ tUwJ. jF
mbkfh, bknfh, uah,
kW
ryhJ
cl Inuha ehLf
gy Mju bjjd.
tfhu ahit
Mjf
ntL
vd
wehLfSF mbkfh
mW UjJ.
Mdh, ah voo
vdgL mQ Mj gut
jL rl ifba
GLtiu ahF
v.v..
lbgw
thgfTlhJ
vd
dh v bjJ tjJ.
j mik ahF
l mfglh, nj
nfhifia KitJs
ghjhid
nrJ

bfhs ntL vd
dh tWaJ.
neW jhZf ef
d mg -I
rj ujk enuu nkho
ah
nfhifF
dh Mju bjf nt
L vd nfL bfho
Ujh.
vD, bj bfhah
eho jiyefuhd nah
eilbgw v.v..
nguit Tljh
ah zg FJ
W Ko vLfgl
ntL. Mdh, W
eilbgw mkheho
ahF l mgJ
bjhlghf vj Ko
vLfglhknyna
j
Tl KotilJsJ

fr xgjij vJ jHf dt mik tHF:

brid cakw jiyl kWJ jSgo brjJ

uh#ju J bfhs miu
brid, #].24brid cakw
dt ghJfh vw
mik jiyt l
uha jhf brJs
kD TUgjhtJ:frit yifl
xgilf 1976- ML
kh 23- nj ahyif ilna xgj
braglJ.
j
xgjgo, fr
cs njthyaJF tgl
brY a fSF
ghngh njitiy.
fr
U
ehL
dtf o glFf
mDkfglntL
vW TwgoUjJ.
vdnt, fr mUnf
oF ghuga
cik jHf dtfSF
csJ.
Mdh,
mF
brY jHf dtfis
yif
flgild
ifJ brwd.
vdnt, mF of
brY jHf dtfSF
ghJfh tHf ka
muRF cjulntL.
thW m TwgL
csJ. uju j
kDit rhj jiyik
g rr f,
M.kfhnjt
Mnah

wj cju T
UgjhtJ:1976- ML ahyif ehLfSF ilna
Vgl
xgjgo,
UehLf
fl
viyfis
ghJfhf
UjudU
Ko
brJsd.
iwa
Niy,
xU eho bghUshjhu
tsF
fl
f
Kakhd
Mjhukhf
csJ.
mjdh, fl
viy FJ gy ehLf
f
vrifl
bragL tUwd.
j
Niy,
kDjhu jHf dtfis
yif
flgild
mofo oJ brY
uidF uj
fhzntL
vW
Tsh.
Mdh, nj nfh
ifl, nj kDjhu
2013- ML jhf brj
kDit flj 2015- ML,
j cakw y
fUJfis T KoJ
itjJ. mj cju
Ta fUJfis vj
cjufis
wf
vfsh KoahJ.
nkY, yif murh

fij fLgLJ jkhd

cjuit
wf
vfSF
mfhuK
iy. Mdh, kDjhu
yif
murhfJF
vuhf tHF bjhluiy.
jHf
dtfSF
ghJfh tHf ka
muRF cjulntL
vw
nfhifiajh
KitJnsh vW
TWwh. Mdh, kDjhu
nfhif
kiwKfkhf
yif
murhfJF
vuhf csJ.
ka mu Ug
fl viy uidia
bghWjtiu, U ehL
bttfhuJiw
mfhf ngRthij
el fhz Ko.
U ehL fl viy
uid csJ vgJ
cikjh. Mdh, mj
uidia JnghW
tHF bjhlJ fhz
KoahJ.
vdnt, j uidia
ka mu UgJnf
L Lnwh. j
tHF rhuizF cfjJ
my. tHif jSgo
brnwh.
thW
gf
Tsd.

#athlh, #&24J
nfhf
kW
klfSF
brhj
khd
is
yf
J
myhjtf trha
bra TlhJ vw
mogil
mj
yfUJ K
trhfis, j
jtfis
btnaw
cju
UF Mu mu
eltoifah mnf
fL
rir,
u r i d
cUthsd. Mu
mwiyaJiw
mikr
kifyh
uh J v.., v.o
tbfhLik rl
eltoif vLf
Ko bragLsJ.
Mu muR flj 9-112015 mW xU murhiz
btlJ.
mj
murhiz
v~
J kjij
gwhj ahU J
nfhfSF,
kl
fSF
ghagl
yfis
bll
_ynkh myJ Vy
_ynkh vLJ gagLj
cik iy vW
TwgoUjJ.
mj murhizgo
jnghJ
fhtrha
gUt xg jf
JfgL jUth
trhfSF nehO
mDgg LsJ.
m nfh kW

klfSF brhjkhd
lf g br
K
trhf
mj yfis mul
xgilf ntL vW
bj fgoUwJ.
j
trhfis
bghUjtiu
jt
nfhfUJ
mtf
jt
kjij gwiy
vW rhj
bgw
ntL
vW,
mgo
bgwhjtf
jf iftr cs
yfis mul xg
ilfgl
ntL
vW mj nehO
FlgLsJ.
j
murhiz
kW nehO[&F fL
v
ssJ.
K Ia Kd
jiyt A ukh
TWif, mu j
Ko rahdJ my.
vLJ fhlhf F^
cs #&M kJF
brhjkhd
yf

uh fh bfhiy Fwth eia

KTo Ljiy bra ayhJ
jHf muR if
brid, #&.24uh
fh
bfhiy
tHifJ
bragl e 25
MLfshf
iw
csjikKLjiy
brkhW nfh kD
jhf
brJsh.
20 MLfSF nk
iw
Unghiu
Lfyh
vd
flj
1994
ML
jHf muR murhiz
wjJ.
j
murhizia kD
Rofhos e
jik
KLjiy
brkhW nfhsh.
e j kDF
jHf muR cJiw
Jiz
brayhs
nla
brid
kw g kD
jhf brjh.
Kdh
ujk
uh fh bfhiy
tH
ifJ
bragLs
e KLjiy
nfhif
kDit
jSgo
brkhW
jHf muR TsJ.
uh
tHif
I
rhjjh
eia KLjiy
bra jHf muRF

mfhuiy
vd
muR jdJ g kD
bjJsJ.
nkY
tH
FwrhlgLs
7
ngiu
LgJ
bjhlghd
tHF
crkw
Yit csJ. j
fhuzfsh t
fhu jHf muR
KobtLf ayhJ vd
gy mfgLsJ.
e
kD jhd
rhuiz tU f
Hik
cakw
g raehuhaz
K rhuizF tu
csJ.

80 rjj trhf
Kf myhjtf
vW Tdh.
ngjthU uhk
j trh . Mu
Ah TWnghJ,
jt MyaUJ eh
jt my vW
rhj bgw Koah
jjh, v l cs
y gnghF vgjh
eh f ftiy mil
Jns vW Tdh.
my a [h
rig jiyt . eukuh
TWif, mu j
el toif r_fij
kj sgLJ
Ka MF.
vdnt,
J mw iyaJiw
mikr
kifyh
uh J v..v.o
tbfhLik rl
tHF bjhlu nt
L vW Tdh.
Mu mu j
a Ko jt j
trhf kW K
trhf
ilna
bgU
bfhjig
VgLsJ.
Vbd
,
Mu
mu
fLgho cs J
nfh trha yf
ms ljl 3 yr
Vff MF. m g
brgtf 30 rjj
ng jf.
ljl 1568 t
rhf mj yfis
xgj
mogil
g brJ ga bgW
tUwd. mtf 199
ng Kf Mt. 204
trhf v.. kW
Mth rKjha ij
nrjtf.
tfSbfyh
jnghJ fh bra muR
nehO mJsJ
mtfsJ ththjhuij
mF tif U
gjh uhk gFf
bfhj ghd iy cU
th sJ.
F^ khtl
cs fdfyh uhk
tgtf
bgUgh
nyh Kf. mnf
cs
ntQnfhghy
rh nfhYF brhj
khd 300 Vf yij
mj uhkij nrj
K ViH trh
f g brJ tUw
d. ththjhu gh
fgLtjh
mtfS
bfyh j murhiz
Fj ntjid jJ sJ
FljfJ.

FRANCH EXPRESS
NETWORK

PH. 044 6634 5345

FRANCH EXP

RESS
NETWOR
PH. 044 663453 K
45

#& 24/25 -2016

N
N

2/276. trd iu

276.
myh
toia
mJ
jkfis tswh. nkY, (myh
ntLbkW) ght brwtdhd fh~
xbthUtiu myh negiy.
xU bghU gogoahf ehsil
FiwJ Wahf yhk nghtjF
mA vw gj cgnahfgLwJ.
to bjh brtjh mf yhg
ilgjhf njhdhY mjDila
gufij myhA& jMyh bfhr
bfhrkhf kh Lwh. Mfnt,
to
nrUw
gzK
bfhr
bfhrkhf FiwJ W mJ,
mbjh brgtuJ kfSF mJ
cjthk nghLwJ.
Jnghy jk brtjh mjDila
eik
uoghf
mff
brtJl
mjj
gzY
gufij VgLJwh. Mjyh, jk
bfhLfgl bghUf ehsil
mUahwd.
A:-cf xUt jkJ Fiu
Foia
tsgJ
nghy
myhA&
jMyh jkij xbfhL mjid
tswh vgjhf e [yyhA&
miy t[y mtf Tajhf
thaJ bragLwJ.
A:- #fh bfhLgJ bghUis
FiwJ lhJ vW e [yyhA&
miy t[y mtf Tajhf
thaJ bragLwJ.
f~gh vgJ fh~uhdt. mjhtJ
yfglitfis
mDkf
glitf vgjhf tWJgt. j
Ma to thFtJ ahghuij
nghjh
UwJ
vW
T
tobjhiy
WjhUgtiu
FJ TwgoUwJ.
mK vgjF ght brnth vgJ
bghU. MD, ghtkhd fhaij
brt
ukhf
<LgoUgtiu
FJ F brhygoUwJ.
iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
ght
braf
Fiwa
ntL
vgnj neh nehf ij brtij
L yfhk neh nehgJ btW
gojh. kjid goahf Uf
bra
ntL
vgJ
iwt
nehfky.
vdnt,
jifnah
nehF iwtl w iy.
mghs: mA&iuuh (u)

C C
myh mUa ntjf ah uksh
khjnyna mUsgLsd. ntjfis
Ff
UFM
uL
brhfis
gagLJwJ. 1. [& (87:17-19) 2. jh
- f Kija fhy jfshd Mj, J,
, uh, _[h (miy) MnahUF
mUsglit.
[&~f
e
uh
(miy)
mtfSF uksh (iw 01-) [&~
mUsglJ
vW
brhygLwJ.
-Vg j#K KAkJ

#& 24 Kj 30 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 20
12 - 26
03 - 42 (h)
04 - 47 (Ad)

k~ - 06 - 44
h - 08 - 02 (h)
h - 08 - 12 (Ad)

Na cja : 05- 43 mjkd : 06 - 39

kRl ehj brfhd dr:

manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
sgu, rjh bjhlF :v.V. uh k-8695687569/9443839401
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft ghr: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

bent bjhyhsf 5- fl ngRthij njh khDl nghW khkiw

#]iy 4-nj FLgJl czhuj Uf Ko

brid, #]. 24bent Ruf yf

Wtd
(vv)
g
xgj
bjhyhsf
jfis
g
uju
bra
ntLvwnfhifia
tW, fhytiuaw
ntiy Wj nghuhl
m J s d .
iy, brid
neW ka bjhyhs
ey
cj
Miza
Kiy elj 5
fl
ngRthij
njh
KojJ.
jdh
nghuhl
btoF
mgha
VgLsJ.
ka
mu
bghJJiw
Wtdkhd,
bent
Ruf yf Wtd
(vv) 10 MuJF
nkgnlh
20
MLfSF
nkyhf
xgj bjhyhsfshf
gJ
tUwd.
cr kw cjugo
jfis g uju bra
ntL vW gntW
flkhf
nghuhl
el tUwd.
Mdh,
vv
thf
bjhlJ
tfsJ
nfhifia
Vf kWJ tUtjh,
VIo th bjhrf
rh fhytiuaw ntiy
Wj nghuhlJfhd
nehO
flj
11
nj
thfl
tHfglJ.
jid
bjhlJ,
ka
bjhyhs ey Miza,
vv
thf,
bjhrf
thf
Mnah ilna ehF
flfshf elj Kju
ngRthij njh
KojJ. iy, neW
brid rh gt
ka bjhyhs ey cj
Miza mzhJiu
jiyik 5tJ fl
Kju
ngRthij
eljJ.
vv
thf rh TLj
bghJnkyhs UFkh,
kj ts nkghLJiw

mfh
fUzh
MnahU, bjhrf
rh VIo Kdh
khy bghUshs Uij
fh, khtl brayhs
nrf,
bghJbrayhs
brtk cgl gy
fyJ bfhld. Rkh
40 l oj j
ngRthij
vj
Ko
vlglhk
njh KojJ.
ijaLJ VIo
khtl brayhs fh
Ugfl TajhtJ:
vv 10 MuJF
nkgnlh flj 20
MLfSF
nkyhf
xgj bjhyhsfshf
gJ
tUwd.
tfis g uju
bra
ntL
vd
bjhlahf tW
tUnwh. cr kwK
xgj bjhyhsfis
g
uju
bra
ntL
vd

TsJ. Mdhthf
kWJ tUwJ. flj
ML
nghuhl
<Lgl
nghJ
Tl,
xgj bjhyhsfis
TLw _y g
mkJnwh
vd

bgha khztf Muh Mtij

CFf mJ fyh bga a l
brid, #]. 24bgha khztf
l Muh Mtij
CFF
tif
mJ
fyh
bga
a lij, nah
KJ bga a f
cjbjhif lij
brid rhuh bgha
f bjhl csJ.
J bjhlghf rhuh
f FGkf jiyik
bra mfh rh ufhZ
nah KJ Ugfl
TajhtJ:bgha khztf
ilna Muh Mtij
CFF
neh
lhl
mJ
fyh

Jgh fLghL rl bfhLtu tWj:

mbkf ehlhSkw
v.. f cU nghuhl
thl, #]. 24mbkfh bghJ
kf
Jghfis
itUgjF
fL
ghL
F
rl
knrhjhit
mDkf
tW, mj ehL
#dehaf f v..f
ehlhSkw cU
nghuhl <Lg
ld.
mbkf
tuyh
Jnghw
cU
nghuhl eilbgWtJ
Jnt Kj Kiw vgJ
FljfJ.
JFJ
jftf
bjgjhtJ:
mbkfh bghJ
kfSF
Jghfis
gid brtjF fLik
ahd fLghLfis f
ntL vw nfhif
tYtilJ tUwJ.
j iy, Jghf
is fLgLJtjfhd
rl knrhjhit ehlhS
kw bfhL tu
#dehaf f v..f
jHik Kawd.
vD,
FoauR
fia nrj mit
jiyt gh ah mjF
mDk mf kWJ
lh.
jFvbjJ,
#dehaf
fd
ehlhSkw cU
nghuhl <Lgld.
mbkf
tuyh
Jtiu yhj tif
eilbgw j c
U
nghuhl,
ehlhSkw sFfis
mizj dU bjhl
jJ.
JFJ #dehaf
f
v..
eh
bgnyh
TWif,
Jgh fLghL
rl
knrhjhF
mDk kWjj _y
Mynlh
jhFj

thf
bjjJ.
mjid
Jtiu
braiy.
vdnt
fhytiuaw ntiy Wj
nghuhl <LgLtJ
vd Ko brJ, jfhd
nehOir flj 11 nj
thfl tHndh.
flj
Kiw
elj
ngRthij
x
bfhl aij Tl
j Kiw thf VW
bfhsiy.
vdnt, tU 4 nj
bent
xgj
bjhyhsf midtU
jf
FLgdUl
xUeh
milahs
czhuj nghuhl
UgJ
vd
Ko
bragLsJ.
jid bjhlJ mW
khiy
eilbgW
bjhrf
nguit
Tl
fhytiuaw
nghuhl
elJtJ
FJ Ko bragL.
jF
midJ
bjhrffS Mju
bjJsd.
jHf
muR j a
jiyL uju fhz
ntL.thW
mt
Tdh.

ghfgltf
Fufis FoauR f
xLljhf
Fw
rhodh.
vD,
#dehaf
fd
btW
sguJfhf
j
nghuhl
<LgLsjhf
mit
jiyt gh ah Tdh.
mbkfh
M S f a h f
#dehaf
f
fjhY, jnghija
ehlhSkw
FoauR
fdnu
bgUghikahfcsd
vgJ FljfJ.

ndhnt
vnfh
l vw a Muh
lij bjh lF nwh.
, jHf kL
ah cs midJ
bgha
khztfS
nruyh. fyJbfhs
U
khztf
trha, vr, kW
RWNH, cg kW
bjhEg,
cfl
ik Ma 5 jiyf
jf
fLof
kW Muh fLiu
fis mDg ntL.
xbthU Y nj
bragL wj Muh
fLiufSF jyh %.5 yr
j %.25 yr tHfgL.
thW rh ufhZ
nah KJ Tdh.
ij
bjhlJ,
lhl
mJ
fyh
ndhnt
vnfh
l Muh l
ij, nah KJ f
cjbjhif lij
Ph
bghuh{
bjhl itjh.
fF wF bgh
a go FJ Ph
bghuh{
Ugfl
TWnghJ,
jnghJ
bgha go J
khztf k Mt
FiwJ tUwJ. bgha
Jiw ntiythf
FiwUgnj
jF
fhuz. 540 bgha f
f VwjhH uliu
yr lf UjhY
xwiu yr lfns
uwd.
r_fJF
ga mfToa a
fLofis
fL
ogj _y bgha
Jiw ntiy thfis
mffyh vwh.

uksh neh
(bridF kL)
{ 1437 fhy mltiz

iw
19.
20.
21.
22.
23.

[A
Ko
4.03
4.03
4.03
4.03
4.03

~jh
6.44
6.44
6.44
6.44
6.44

neh itF a
eitJ [kf m mjh g
ukshAh[dyhjMyh.
(j tUl uksh khj gshd nehig mjhthf
ehisof aJ brnw- myhfhf...)
neh wF nghJ XJ JM
myhA&k yf[&J tf
MkJ t miyf jtfJ
tmyh {f m~jJ ~gjfg .
(ahmyh cdfhfnt eh neh nehnw.
clnk eif bfhnl. cnj bghW
rhond. mj czit bfhnl neh
wnw. vlUJ VW bfhthahf!)

J vyhUFkhdJ...!
Kija ntjf, Fl X
rhuhiu Rna tjJ. bjsuh ntj
jfis jho btna bryiy.
mntjK ``untyfns vnw
miHJ ngaJ. ntjK
thnw! ah Twgl ntjf
Mafis jho bttuiy.
Maf myhj tf ntjfis gof
KoahJ. Nuf ntjfis gojh
ehif mWf ntL. ntjfis fhjh
nflh, fh <aij fh Cw
ntL vw bfh^ukhd rlfS
cL!
Mdh, UFM vthwhd ntj?
UFMid nghj iw j vgo
glt? UFMid mUa iwt
myh vgo glt? khjf
J ghf ntL.
UFMid wjh fgL
Kj trdnk ``myhit u My
vd TWwJ. j bghU vd? mt
- mj myh myjh midtUF
iwtdhdt- urfdhdt. `My
vw gj myh myhj midij
FF brhyhF. myh midt,
mjhtJ fUg-btSg-muamyhjt-Inuha- Ma......
vd vyhUFkhd iwtdhth.
F-FLbjt-Fybjt vW
vJiy. mj myh midJ
cyfjhUF brhjkhdt.
- Mf, mt u My
r-UFMid nghj
iwj KAkJ ([) mtf
vgoglt? mt ahUF jiyt?
ahUF tfho? myh TWwh.
mt ``ukJ My. mjhtJ
myjh midtUF mUshf tjt.
KAkJ ([) mtf vf jvf jiyt-vfSF kLnk ca
tfho vd vj KK Tw TlhJ.
mt vyhUFkhdt.
UFM vgo glJ?
myh TWwh.....J (j FM) myjh
midtUF mr_o vrif
brtjhF......(25-1)
cyff ahFnk J
(j FM) eYgnjrnka
ntiy...... (38.88)
uksh khj! vjifabjwh,
m jh
(midJ ) kjfSF
tfhoahf
neuhd tia bjthf Toajhf,
eik ikfis jf Toajhfcs UFM mUs bgwJ.......
(2.185)

ena! TW : kjfns( fvnjrjtuhD-vj

tFghuhD)
bkahfnt eh cf midtUFmyhdh mDggl xU
juhnt....
(7.158)
..... j FMid bfhL cf(midtUF) mij milj
(midtUF)
eh mr_o vrif
brtjfhfnt``t _y mf glJ. (6.19)
ena! eh cik (yf cs)
rfykjfSFnk ekhuha TWgtuhf
mr_o vrif brgtuhf
mD itUnwh. (34.28)
kjfns! cf iwtlUJ
(nghJkhd) mjh rakhf
cfl
tJ lJ. bjthd ngbuh
(FMid)eh cfSF mUbrJ
Unwh. (4.174)
khDlij caa khkiw.....!
iwtdh cy gilfgl
gilf-gyW nfho. f bga
gilghd, Na-ru nghw
nfhf Kj da gilfshd,
<, vW, bfhR.. vd vuhskhd gilf
cy twd. gilf-gy W
nfhof UjhY, vyh gilfY
ca thdt- cdjkhdt kjnd!
j cikia gy kjf, y kj
bgatf- kfhf kwjd- kiwjd.
kjid /mgnd.. vW miHjd.
mggj vwd. FwnkJ yhkgs ghyfdhf wF nghnj-mt
ghahf wwh vd y kjf
Td.
kj J rgl j fiwia
UFM Jil bjjJ. kjjh
cathdt-cdjkhdt-k jjh
fakhdt-kF-kikF
ca t vd UFM giw rhoaJ.
kjid, kjfns! Rthfns
vwiHJ fa gLaJ. ghnam gnk vwiHfiy. kj Fy
_ykhd Mj(miy) mtfis gilF
K-thdtfl ciuahoa iwt,
eh X gilig gilf nghnw
vW brhyhk, ``eh vDila
uia gilf nghnw vW
T kjid, iwt jDila u
vd T kjh.
(bjhlU...)
bksyhdh v.v. ck gh% jh,
<nuhL - 5

kUJt fyjh ehis iwtilwJ:

Mf 1- nj Kj tFf bjhlf
brid, #]. 24vv gofhd
khzt nrif ehis
l iwtilwJ. u
lh fl fyjh mLj
khj 2 thu eil
bgW. tFf Mf 1
nj Kj bjhlFwJ.
jHf cs 20
muR kUJt ff
vv, ov c
l kUJt go
ka muR xJL nghf
2,253 lf csd.
njngh, 6 Ra
ff 470 lf
khy muR xJoF
tHfgLwJ.
J ju, nf.nf.ef
vI kUJt f
kW nfhit vI
kUJt
f
bkhj 130 lf
csd. vv go
j ML bkhj 2,853
lf csd.
njngh, muR g
kUJt f 85
lfS, 17 Ra g
kUJt ff 970
lfS khy muRF
tHfgLwJ. j _y,
g kUJt gofSF
j ML 1,055 lf
csd.
j lfis u
tjfhd khzt nrif
fr
flj
20
nj brid mzh
rhiy Xkuh mud
njhl gnehF kUJt
kid bjhlaJ.
Kdh uhQtd,
khW wdhf, is
ahL khzt, khz
a Kj eh nrif
lfis bgwd. 21
nj bghJ khzt,
khzaUfhd fr
bjhlaJ. mW Rkh
750 ng miHfgL

Ujd.
ju tir Kj 10
lfis oj khzt,
khza
brid
cs brid kUJt
fia nj brjd.
iy,
bghJ
ulh eh
fr
neW
Kd 750 ng miHf
goUjd.
neW
fyjhF khztf
miHfgoUjd.
bgUghyhdmuRkUJt
lf u l
iy, Ra f
f cs lfis
khztf nj brjd.

neW 757 khztf

fyjhF
miHf
goUjd.
, 35 khztf
fyjhF
tuiy.
722 khztf gnfwd.
, 201 khztf
fhU
goa
csd.
kUJt
bghJ nriffhd
Kjfl
fyjh
ehisl KotilwJ.
jid bjhlJ 2
fl fyjh #]iy
2 thu eilbgW.
kUJt Kj ML
tFf Mf 1 nj
Kj bjhlF.

Na jfL KiwnfL tHF:

rjh ehaiu ifJ brJ

M#gLj Miza cju
bfh, #]. 24Na jfL KiwnfL
tH Fwrhlgl
rjh ehaUF vuhf
iz bttu Koahj
oahizia tHif
rhF Miza
ahHHik wjJ.
nfus
cs
Lf Na jfLf
bghUJtjhf T gy
nfho %gh KiwnfL
eilbgwJ. j tH
Ka Fwthahf rjh
eha nrfglh.
jnghJ j tHif
g .tuh# jiyik
yhd Miza
rhJ tUwJ. j
Miza
K
M#uhFkhW gy Kiw
miHghizf mD
rjh eha M#uhf
iy vd TwgLwJ.

jilna,

Miza K rjh
eha
ahHHik
(#] 23) M#uhth vd
Tw glJ. Mdh,
miwa dK mt
M#uhf iy. jid
bjhlJ, rjh ehaUF
vuhf iz bttu
Ko ahj oahizia
Miza wjJ.
nkY, tU 27-M nj
mtiu flha M#
gLj ntL vW
ngh[hUF mj Miz
a cjulJ.
Kdjhf, jdJ if
UF foia mWit
ir
_y
mfw
ntL vgjh jdF
ne M#utht UJ
yF mFkhW rjh
eha nfhUjh vgJ
FljfJ.

3
2

#& 24/25 -2016

mutF - jrh njj j it uid:

rJz l g
FHijfSF gh tHfgLkh? gh.k.f. bjhlj tH njj Miza
vf jiyt K.f. lh nf
gyf cakw cju

U khtl Mauf beLrhiy Jiw rh khtl

bragLjgL tU gntW lgf Fj MnyhridfSldhd M
Tl khtl Mjiyt b#a jiyik eilbgwJ.

a rlfis Ugbgw tW ujk

nkhoia rf jHf, Jit tHfPf Ko
jir, #]. 24a
rlfis
Ugbgw
tW
bl ujk nkhoia
rf Ko brJsjhf
jehL, Jnr tHf
P TL eltoifFG
mJsJ.
jir jehL, J
nr tHfPf TL
eltoifFG
Tl
neW eljJ. Tl Ko
khy
xUizghs
(bgh) tRuka Ta
jhtJ:j Tl t
f
cikia
gf
jhf bfhL tJs

rlfis
Ug
bgWtiu nghuhlij
bjhltJ vW Ko
bragLsJ. nj
TL
eltoifFG
bghJFG Tl 25 nj
(ehis) elwJ. bl
ujk nkho, ka rl
Jiw mikriu rf
cnsh.
njngh jHf muR
jiyl ntL vgj
fhf Kjt b#ayjh,
vf
jiyt
K.f.lh
cl
midJ mua f
jiytfis
rJ
Mju nffnsh. ntW

khyf
Jnghw
f
ilahJ.
j
Hf kL j
FjgLtjF cneh f
csJ. Vfdnt xGd
khf
elJ
bfhS
tf J eltoif
vLf tKiw UwJ.
mgo UFnghJ j
gw kw Ca
fis nghW tfis
elj
j
Kiw
bfhL tugLwJ. vdnt
tf nghuhlJF
mua
fd,
bjhrff Mju ju
ntL. thW mt
Tdh.

brid, #]. 24rJz

l
g FHijfSF
gh tHfgLkh? vW
rlnguit
v
f jiyt K.f.lh
nf vGdh.
jHf rlnguit
neW fhiy 10 kF
ToaJ, Kj nf,
g vLJ bfhs
glJ.
o.brFLt (Kf):
g khztfSF rJ
zl khgH rhW
tHF l mul
csjh?
r_f eyJiw mikr
rnuh#h: j l
mu
gyid
iy. o.brFLt:VWk Mfhj kh
gHfis munr bfh
Kj brJ g FHij
fSF khgH rhwhf gh
bfLf milJ tH
dh trh fS ga
milthf.
khzt
fS ga mil thf.
Kjt
b#ayjh:
khgH rhiw bfhL jh,
g FHijf vnyh
UF J xJfhJ. gy
FHijfSF
tW

nghF VgLw MgJ

UwJ. Mfnt mJ
cfj l my.
vf
jiyt
K.f.lh:
rJz
l
g
khztfSF khgH rhW
bfhLjh FHijfSF
xJ tuhJ vW Kjt
TWwh. khgH rhWF
gyhf, rJz l
g FHijfSF gh
tHF l bfhL
tugLkh?
b#ayjh:
bk
nfF,
jF
bjhl iy. vf
jiyt j nfahf
nghlyh.
thW
thj
eilbgwJ.

mKf muRjh bfhL

tjJ.
W jdJ iyia
khbfhL
jh
bfhLtj rlijna
Uj brJ kiwKf
njj Kiwia aha
gLJtij Vf KoahJ.
vyh
klfY
jiyt
bghWfis
neuo njj Kiwnyna
nj bra ntL.
12 khefuhf nt
kLnk j bgQF
xJL bragLsJ.
kf bjhif mogil
brid
khefuhjh
j bjhFahf mf
goUf ntL. flj
20
MLfshf
mJ
kWfgL tUwJ.
csh njjf
jHf njj Mizajh
eljgLwd. xbthU

Kiw
KiwnfLf
bjhlghd
gntW
fhf
vGJsd.
mjid fzbfhL
csh njjfY
btgiljikia
iyehl
dQ
thFg
vuij
gagLj ntL.
a f khy
bray uh.Kjur:
nkafis
khkw
cWdf
_y
njbjLf
ttif
brL #dehaf nuhj
knrhjhit Ug bgw
ntL.
rlngiut jf
SFs bgU ghik
gyij
ga
gL
#dehaf nuhj bra
jid <LgL bfhs
ntlh vd jHf muir
tW Jnwh.

tsF dhit xU Kkh nkafis fyfns nj br

ehlhf fUj ntL:uFuh uh# ngR Kiw: mua jiytf fL v

bgfqU, #]. 24dh ngho ehL my.

ekF cntf mfToa
ehlhfjh ghf ntL
vW r t ftd
uFuh uh# Tdh.
bgfqU
a
bjh tjf rigf
Tlik
(mnrhbr)
rh elj f
fyJ
bfhl
r
t ftd uFuh uh#
ngajhtJ:ekh Ko. thW
dhit
xUnghJ uFuh uh# ngdh.
ngho ehlhf ghf
TlhJ. mij ekF cntf
mfToa K khahd
ehlhfnt ghf ntL.
Jbl, #]. 24flj 30 MLf mj
ceho gJs
ehL vd brUwJ
vW ghf ntL. ij fU gzij F
xU
TJ nehdh, eh vd eltoif
fU
gz
bra ntL vgJ gFahf,
tufis
jhdhf
.
bghJthfnt dhit x b f h S
ka
gyU mlf Katij mtfhrij
mJsJ.
ghUnw.
mjF muR
mFs y uidfS #] 1 Jta j
fhuz vgij kWf l tUth
KoahJ. mnjneu, mj tufis bjf tU
eho j eg tUth brlg tiu mtfhr
flj 30 MLf 7,500 csJ. tUth,
nfho lhyuhf caJsJ fU gz tufis
vgij ftf ntL. x b f h g t f
vdnt, mtf vd mjnfg t kW
brjhfnsh mij eh mguhj 45 rjj brY
filof
ntoa tH UJ jfyh.
m f k h n d h
njit csJ. Mdh
rkf
ekh mj ghij bry tuf
Koaiy.
Vbd, br tif, fU
Vbfdnt mj ghijia gz tufis rkf
mtf
filoJ ths gzfhuf
ld. mnjhL, mj tU lfshd s
ghijia y milJ Af, rijlf,
nh%f,
Mlgu
bfhLsd.
gid
vdnt, rhakhfToa bghU
xU
cntfij
eh bragLkhfnghw
rakhf VWbfhsyh. lf j l
flj 1990fY 2000 g sgugLj ka
ML
bjhlfY neuo tf Miza
j
mtf Uj ljh cjuLsJ.
eh nghJ Unwh. Kaf mf ngl
tuf
mtf lJF D tUth
10 myJ 15 MLf bgw cj. bgwgL
eh brwilnth vw tufis ufa fhF
eif UwJ. mJ tif, xU mYty
vnghJ fG vgij kLnk bgw ntL
fJ TwKoahJ. Mdh vd tf Miza
ra mJ elnjW. mWsJ.

fU gz mtfhr
sgugLj cju

brid, #]. 24nkafis

kfns
neuoahf
njbjLF
eilKiwiana
gw
ntL vd jHf muRF
kh
f,
a f, L
jiy Wijf ff
tWsd.
kh khybray
.uhkUZz:
brid
cgl
12
khefuh fSfhd nka
fis kfns neuoahf
njbjLF
eilKiw
uJ bragL, nj
bjLfgl fy f
_ykhf nj bra rl
Uj bragLsJ
#dehaf cik g
eltoifahF.
rl
nguit
njj gzgyij ga
gLaij nghy, j
njjY gzgy ij
gagL
kfis,
nj bragL f
yfis iy ng
gjfis ifgW tj
fhd kiwKf lkh fnt
bjwJ.
#dehafJF wghf
kf nj bjLF
cik J bjhLfg
Ls j rl Uj
jhFjiy Ug bgw
ntL.
nkafis
neuoah fnt njbjLF
eil Kiwia cW bra
ntL. bgfSfhd 50
rjj xJL lf,
goad dUfhd
xJL lfis 2011M ML kf bjhif
fzo mogil
Kiwahf xJL brJ,
mj tufis kfSF
jHf muR bjagLj
ntL.
Ljiy Wijf f
jiyt bjh.Ukhtst:
fyf
_ykhf
nkaiu
njbjLjh,
mt jdJ thonyna
ftd
brYJwh
vW xLbkhj khe
fuh eyid fU
bfhtiy
vW
bjJ
nkafis
neuoahf
njbjLF
Kiwia 2011-M Mo

ka mikruit iu
khw: nfhaYF Jiw?

Jbl, #]. 24ka

mikruit
khw bragL vd
jftf btahsd.
75 taJF nkgltf
fgL atfSF
thgfgL.
vr Jiw mikr
Z nfhaYF
Jiw mfgL vd
vgh ywJ.
tU 30- nj ujk
enuu nkho jiyik
ka
mikruit
Tl eilbgwsJ.
mnghJ, mikruit
khw bragL vd
bl mfhu tlhu
f vgh ywJ.
flj2014-MLgh#f
muR bghWngwjF
wF, mikrf bra
ghL FJ RakL
mifia ujk nkho
nfLsh. tuU F
rlnguit njjf
Sfhf a l fis
mgij kd itJ
mikrf
bra
ghLfis nkho k
Lth vd TwgLwJ.
mikruit
at
fSF
thgfglyh.
mnjrka 75 taJF nk
gl mikrf fg
lyh vd Tw gLwJ.
JFJ
ka
cJiw mikr uh{eh
flj y ehfSF
K TW nghJ, gh#f
ehlhSkwFGTl
mikruit khw FJ
KobtLfgL vwh.
nfha
nkho
mikru
ehkf khtl, nrjkfy tUth tlha mYtyf eilbgw it f wghd
nk
gr 1425 fhd tUth tha a FLg milfis khtl Mjiyt braghLfis
bfhLtU Jiw
jzh_ gadhfSF tHdh.

mikr Z nfhaYF
Jiw mfgL
vd vghfgLwJ.
ujk eifia
bgw mU n#F
ulhtJ
Kiwahf
ghJ fh mikrf
mf glyh. mLj
ML nfhth eil
bgws
njj
btia
jfitf
kndhf ghfiu L
nfhthF mDg gh#f
jiyik
Utjhf
bjwJ.
wghf
bragL
kyh jhuhk, u
#&, uh{atj
unjh c nlhUF
nfd mjJ tHf
glyh.csJ.

brid, #]. 24mutF

rl
nguit bjhF ghkf
rh nghol Uj
ghfu kW jrh
bjhF
nghol
Uj Fjghj M
nah brid ca k
w jhf brj tH
T UgjhtJ: flj 2016 ML
rlkw njjiy #d
ehaf Kiwgo Kiw ahf
elj midJ Vgh
LfS
braglJ.
mnghJ
mutF
njj nfhofzfhd
gzij thfhsfSF
gLthlh bra ntgh
sf VghL brjd.
njj elij f
mk
UjnghJ
mKfit nrj f%
mehj
o
flj Vu 22 nj
tUkhd
t
Jiw
nrhjid 4 nfhona
77 yr fz tuhj
gzij gKj brjd.
gz gL thlh brjjhf
mut F bjhF
kL 33 tHFg
bra gLsJ.
njngh,
jrh
mKf ntghs buf
rhF beUf khdt
fshd rutz, kndhf
vgtf cjl
jrh
bjhF
gzgLthlh brtjhf
tj fh mFs

jF L ela
nrhjid %.5 yr
gKj braglnjhL
mgF thL th
ahf
35 yr
gz
tHfglJ bjhlghd
FngLf, ug lh
f ifgwgld.
njngh
jrh
bjhF
rnjfF
lkhf w fhUJ
mKf ngyf, thL
thahf gz tHa
jftfS UgJ bja
tjJ. m 1 nfhona 40
yr gz gLthlh
brjjfhd
fzFf
csJ. thW njj
Kiwfis

ntghsf
bry
brjjhf Twgl fhiu
bjhlJ, a njj
Miza U bjhFf
kL njjiy uJ
brjJ.
bghJkf
t
gzij gagL jh

njj
eljgLwJ.
ntghsf
gzij
gLthlh
brjj
fhuzkhf
kf
tgz
KGtJ
zhfgLsJ.
vdnt, ntghsf
njjYF bry brj
fzFfis xgilF
tiu
vj
njjY
mtf
nghol
jil f ntL.
Mol
cjl
njj bry fzFfis
r ghJ eltoiff
vLf cjulntL.
thW tH T
Ujh.
j tHif jiyik
g
f, g
kfhnjt
Mnah
rhJ, j
tH
njj Miza g
mf nehO mDg
cjuL rhuizia
Mf 9njF j
itjd.

58 X bgW 60 taJ tiu .v.

gz vLfhlh TLj Xa
tUfhy it Miza jft
Jbl, #]. 24bjhyhsf
rgs UJ 12 rjj
tUfhy it fhf
(v) oj bra gL
wJ. 8.33 rjj bjh
yhs bg lJF
vL J bfhsgLwJ.
va
bjhif
bjhyhsf
v
fz
nrfgL,
MLnjhW tol
fzL mtf X
bgWnghJ 58 ta
mfgL. bjhyhsf
j bjhifia 60 taJ
tiu vLfhk Ujh
mtfSF
TLjyhf
8.16 rjj tHFtjhf
bjhyhs
tUfhy
it

Miza
bjJsJ.
mjhtJ, 58 ta X
bgWgt 59 taJ tiu v
gzij
vLfhlh
mtuJ
Xa
4
rjjK, 60 taJ tiu
vLfhk
Ujh 8.16
rjjK ilF vW
bjhyhs
tUfhy
it

Miza
bjJsJ.
j_y,
X
bgw
wF
mj
CaUF 2 ML fhy
Xa
bgWtjfhd
gfhykhf, mjfhd
rgskhf fzlgL
vd bjfgLsJ.
ka
muR
bjh
yhsf
tUfhy
it
ia
v
KjL
cl
gntW
lfSF

gagL
tUwJ.
rg v
gzij
KGikahf
vLgjfhf
fgl
fLghL
bjhyhs vF wF
iflglJ.
iy,
v
gzij 2
MLF

jf itf TLj gy
mgjhf TwgLsJ.
thW brtjh 40 yr
bjhyhsfSF
gy
ilF. mnjhL, Xa

gwhFiwia
nghf cj vd ka muR
tlhuf bjwd.

efuthfSF rfiu neh gh mf

brid, #]. 24uhkfisl ef
wf
tnghUF
rfiu neh gh
mfkhf csJ vW
lhl V.uhkru
rfiu neh kUJt
kid Wtd lhl
V.uhkru Tdh.
brid
mt
brahsfl ahH
Hik TaJ:thif Kiw khw,
cz gHftHff
ntWghL cl fhu
zfdh uhkw
ij fhoY ef
wfnyna mf ms
rfiu neh gh
V gLwJ. jHf
45 rjj efwf
csjh, nehahf
vif
mf
JsJ.
j gh cstf
SF ja, Wuf mf
ms ghfgLwJ.
nkY,
cbfhS
gntW
kUJf
Vida cW fis
ghwd.

rtnjr rfiu neh

TlikghdJ
U
M LfSF xU Kiw
rfiu nehahf fz
bfLig
elJwJ.
2015-M Mo fz
bfLgo, ah
6.92 nfho ngUF rfiu
neh gh csJ. 2040 j vif 12.35
nfhoahf mfF vW
fzlgLsJ.
rtnjr ms m
KfgLjgLs
vgh~nsh
(Empagliflozin)
vw _yTdh jah
fgL kUJfis c
bfhnthUF
Uja
rhj ghfsh c
HF iy 38 rjj
FiwJsJ.
nkY
Wuf
nehfis
39
rjj FiwgJ fl
agLsJ.
rtnjr ms 7,000
Mu
nehahfSF
nkbfhsgl M
J %fgLsJ.
tf
163
ng
af vwh.

4
2

#& 24/25 - 2016

nguitia b#ayjh vj msF kwh?

Inuha a UJ l btnaw Vfiz nrhjidbt:

vf jiyt lh ngRnghJ bghJ thbfL 52 rjj kf Mju g gF mbkf iyfis
jhF tyik bgWnsh
a gF rijf r; %gh k
Kjt rlrig iy

.K.f. jiyt fiyP FwrhL

brid, #].24nguitia b#ayjh
vj msF kwh
vgij, vf
jiyt
K.f.lh
ngR nghJ Kjt
rlrig
iy
vW .K.f. jiyt
fiyP
btLs
mif btLsh.
mt TUgjhtJ:ftd ciuF Kjmikr g TW
eh, filahf v
f jiyt nga
wFjh Kj-mikr
ftd
ciuF
gyJ
ngRtJ
tHf, ku. vjidnah
MLfhykhf
j
kujh
gwgL
tjJ.
Mdh
j
ML mj kuig kh,
vf jiytiu Kj
eh ngr L, kWeh
Kj-mikr kL g
TWw gHf Jtiu
yhj,
rlkw
gwhj xU a VghL.
Jjh
m..K.f.
M
#dehaf
kufis
ghJfhF
yrz.
mLJ,
rlnguit
.K.f.
Jtiu yhj msF
89 ngiu bfhl f
bga vfahf Uj
nghY, vfahf
elJ bfhs khnlh
vW
vf
jiytuhf
cs
K.f.lh TanjhL,
y
nfhiffis
itjh.
m Kj nfhif,
vDila cl iy
fU, eh mkUtjnfw
ltr brJ jugl
ntL vgjhF. vd
brjhf
bjkh?
lhD JiuKUfD
mkUF lF
tir, mjhtJ
ulhtJ
tir,
rfu
ehfh
nghf
Koahj l, ltr
brJ my, l xJ
mjhf.
u l h t J
nfhifahf
ftd
ciu .K.f. rhghf
89
cWdf
njbjLfgL
tUgjhY,
mf

vff
yhj
jhY, jnghJ nf
neufhf
mwhl
xJfgL
xwiu
k neu brythfhj
fhuzdhY,
xbthU ehS _W
.K.f.
cWdf
ngRtjF
th
juntLbkW nfL
bfhsglJ. ij
VWbfhtjfhd
bgUjik
MSf
nfh, nguit jiyt
Unfh tuiy.
eh xWF uL
ng ngRtjF kLnk
mDk
tHfglJ.
J
m..K.f.
Wfkhd xU tghij
#dehafjh.
v
tirny
cstf
ngRnghJ
mtf
fUJF
Kj-mikr g Tw
ntL. Mdh nghJ
vd iyik? ftd
ciu
jhd
thj
eilbgw nghJ, Kjmikr
b#ayjh
mitny vjid k
neu Ujh?
xnu xU eh kL,
mJ xU k neunkh,
xwiu k neunkh
kL mitny UJ,
mnghJ
fr
uid J ngRtjF
.K.f.F, Fghf vdF
vjjkhd mUfij
ilahJ
vW
Mntrkhf rlkhUj
brJ L, mitia
L
nghdtjh,
wF
thjF
g
brhw
W eh mWjh
rlnguitnf
tUwh.
vf
jiyt,
K.f.lhndh,
kw
vf
tirny
cstfnsh ngR nghJ,
nguitnf tuiy.
Unj
Kjmikr
nguitia
vj msF kwh,
vf cWdfis
vjmsFnghWwh
vgJ
bjthwJ
vgij l, vj msF
fo fhghw ntoa
#dehafij fhyo
nghL
wh

vgJjh bjthwJ.
nguit
jiyt
ahuhf
UjhY,
mtUF
MSfia
n r j t f S ,
v f i a
nrjtfS caa k
mjhf ntL.
Mdh
jHfny
rl
nguitny
vd iyik? nguit
jiytnu xU bfhij

bfhL,
Lbghoa
FJ,
mj bfhij Kj
mikrl
bfhLJ
tuntw
#dehaf
bfhLikia nf jh
ghf Ko. mLJ,
jHf rlkwny
flj
Kiw
r,
nghJ r, vf
rh
cWdf
vj fUij brhy
MujhY,
clnd
Vnjh xU mikr vGJ
FWL mjF sf
brhy KaYtJ, ngr
tj cWd neu
KoJ ljhf T
nguit jiyt cfhu
itgJ bfhLikY
bfhLik.
FWLf
Fghf
vf
jiyt,
K.f.lh
ngrbjhlaUJ
Vuhskhd
FWLf.
FWLfsh
J
FiyJ
lhkjh
mt jHf gy
uidfis
vL
Jiujh.
m j i l n a
jHfny
eilbgw,
fbldf 570 nfho
%gh
flj-f%UF
gfny mikrfSF
beUa
mehj
vgt o eilbgw
nrhjid-aikr
nj gy ML fhykhf
eilbgW tU tH,
muR t, jh mj
tHUJ
fht
Jiw
xJiHfhjjh
LJbfhtjhf
gF vG bfhL
Js foj Mait
gngrKidjneu,
mtiu
ngRtjnf
mDkfiy.
j
uidf
gngr
ntlh
vwh,
ny
vj
thij mitny ngr
Tlhj, fa Fiwthd,
mehffkhd
thij?
j
murhfij
Fiw TTl my,
ehL kfSF sf
jhUf vW nff Tl
nguitny
#dehaf
mDkfiyah?
MSfd
gf
neik-aha Ujh
sf mf K tu
ntoaJjhnd? vjfhf
#dehaf ahd mQF
Kiwia fL, Xl
owhf?
Jjh
jHf rl nguitah?
#dehafF
wghd
gogl
fhfjh
nf
bjhlJ munfWkh?
Vfdnt
FWU
FiyUkhf nghuho
bfhoUF #dehaf
J bgw tnaJ
clh?
thW fiyP T
sh.

fL ; jf iy gDF %.1104 ca
yl, #&.24Inuha xa
UJ
l
btnaW Kofhd
thbfL eljJ.
52 rjj ng btnaw
Xljd. 48 rjj
ng kLnk kW bj
jd.
vdnt, Inuha x
a UJ l
btnaWtJ cWah
sJ.
j
fhuzkhf
yhJ g
k 31 MLf

yhj msF
miljJ.
l
btnaaij
aLJ
ah
bghU
shjhu ghfglyh
vw
mrghlh
a gF rijf
W fL Vg
lJ.
Kig gF rij
FpL v brbr
W fhiy ytugo
1000 fSF nk
HjJ.
mbkf
lhyUF
fuhd a %gh
bt k
ehF
khjf
yhj
msF rtiljJ.
rtnjr ytufsh
Y, %gh k
rthY jf iy
W gDF %.1104
caJ %.23,800-I beU
aJ.
Inuhgh fl
cs ehLf jf r_f,
bghUshjhu tsia
fU
bfhL
Inuha
a
vw
Tlikig
cUthd. 1993- Mo
cUthfgl Inuha
a
uhR,
b#k,
bga,
l,
jh,
blkh, nghRf
cl
28
ehLf
lbgW
csd.
cs ehLf jf
eho
viyfis
w cW ehLfSF
wJ itJsd. j
mik fil cW
ehlhf
1-7-2013
mW
Fnuhah nrfglJ.
Inuha a
mf
tF
ehLf
tgtf
mj mik cs
brid, #].24- jitfglJ. fil
vjbthU
ehLF
jehL
rlrig ehshd neW kL
brW
thHyh;
nj Flhk j nf neu xJfglJ.
ntiythfis
itfglJ.
jHf 10 nff 2 nff
bgwyh; f ffyh;
rlrig flj 16- nj kLnk mit mDk
bjh
bjhlfyh.
ToaJ. rlrigia nj fgld.
j fhuzkhf Inuhgh
Flhk j itF
flj 6 ehf eil
fl cs gy
khdij
mikr bgw rlrig Tl
ehLfis
nrjtf
X.gbrt
neW bjhl 2 Kiw .K.f.
l mf ms
Kbkhjh.
mj kW mj Tl
Fonaw bjhldhf.
khd
iwntw ffshd fhu, a
jdh
jfSF
glij mLJ, rlrig a K ff
gh
VgLtjhf,
nj
Flhk btel brjd.
Fghf
ntiyth
g n g h t j h f
l kf fUj
bjhldhf. l
murhf
tHF
r_f
eylf
g y f i s
wehod
bgW
Ltjhf
mtf
Fwrhodhf.
Inuha a
mf
tgjh
lDF
gntW
ghf VgLtjhf,
vdnt m UJ yf
ntL vW mj
eho nfhif vGjJ.
j nfhif ehSF
eh tYtilJ tjJ.
bj brid khtl .K.f. uKf ukJyh jiyik eilbgw
Inuha a
jh neh wF neu Utnf gF brayhs kj, kW
bjhlJ
ogjh?
thf fyJ bfhld.

rlrig nj Flhk jit

ntlhkh?
vgij
ma kfl bghJ
thbfL
elj
ntL vw nfhif
l
KGtJ
vGjJ.
ijbjhlJ,
bghJthbfL elj
l muR Ko
brjJ.
ijaLJ,
ehL
KGtJ
mikfg
Ls 382 ikaf
W (btHik)
thFf
vzgL
tUwJ.

1,74,10,742 ng (51.9%)
Inuha
xa
UJ l btnaw
ntL vd
1,61,41,241
ng
(48.1%)
Inuha xanyna
l
bjhlJ
of ntL vd
thfJsd.
j
thbfL
_y
Inuha
xa
UJ
l btnaWtJ
cWah csd. jid
eilKiwgLj
XU
MLf Mfyh vd
TwgLwJ.

tlbfha mg #h m m

nah, #].24Vfiz nrhjidfis

bjhlJ,
mbkf
iyf J jhFj
elJ
Mwiy
bgWsjhf tlbfha
jiyt #h m
bgUjJl
T
csh.
3 Kiw mQFLfis
btoJ nrhJ cyf
muif
mu
itj
tlbfhah, flj #dt
khj 6- nj mQFil
l gafukhd iAu#
Fil
nrhJ
ghjjhf mJ cyf
ehLfSF fL mia
mjJ.
mJl
yhk
bjhlJ
mj
ehL
Vfiz
nrhjidfis
el
tUwJ. I.eh. fLikahd
bghUshjhu
jilfis
JsnghJ,
mij
fLbfhshk
jdJ
eltoiffis
tlbfhah
bjhlJ
tUwJ.
mj tif neW
Kd xnu eh
mLjLJ 2 Vfizfis
eho HF flnyhu
gFf
nrhjJ.
mit uL KRl
tif Vfizf vd
jftf
btahd.
t x nrhjid
njh Kojjhf,
kbwh
nrhjid
bt
miljjhf
TwgLwJ.
KRl Vfizfis
bghWjko mit 4
Mu .. bjhiyF
brW jhF tyik
giljit
vd
brhygLwJ.
j

Vfiz nrhjid g
tlbfha muR br
Wtd, mU cs
ehLfSF
vjbthU
mghaK
VgLjhk
btfukhf
Vfiz
nrhjidf
elJ
KoJsJ vd TaJ.

ghJfh Jiw 100 rjj ma neuo

KjL:ehlhSkw vf fu Ko
yh, #]. 24ghJfh
Jiw
100 rjj ma neuo
Kjil
mDkF
ka mu Koit ehlh
Skw vf Ug
jhf fhu mJsJ.
khry unjr
yh
brahs
fis rj fhu _j
jiyt Md rkh J
bjhlghf TajhtJ:
fhu
jiyik
yhd Kija ka muR
gy fLghLfSljh
ghJfh
Jiw
ma neuo Kjil
mfJsJ.
Mdh,
nghJ ujk enuu

nkho tWjiy mQr Tlik

ahit nrf dh bjhlJ KLfil
nah/ jhZf, #].
24bjbfha
jiyef
nah
ahHHik
bjhla
mQr
nahf
Tlik
(vv) ehLf 2
eh ML Tl,
vv- ahit
nrgjF dh, nu c
l ehLf fL v
bjjd. ijaLJ j
tfhu W Ko
vlglhk
Tl
btHikF
x
itfglJ.
j tfhu bjhlghf
d mg if,
ujk nkho cbgjh
jiyef
jhZfo
ahHHik ne rJ
Mju nfhdh. UD,
vv
ehLf
Tl
ahF
vuhd jkJ iyghil
dh kh bfhshjjh,
vv-
ahit
nrJl ntLbkw
nkho KaF cldo
gy ilfiy.
bkhj 48 ehLfis
csla
vv
Tlik
nrUtjF
ah ukhf KaW
tUwJ. ah j
KaF
mbkfh,
l, bknfh c
l ehLf gufkhf
Mju
bjJsd.
Mdh, mQ Mj gut
jil xgj ifbaG
lhjjh
ahit
vv-
nrgjF
dh, nu, Mah
mayhJ, JU, bj
Mfh,
yhJ
cl ehLf bjhlJ
v bjJ tUwd.
j iy, bj
bfha jiyef nah
vv ehLf 2 eh
ML Tl ahH
Hik bjhlaJ. ,
vv-
ahit
nrgJ
bjhlghf
Kakhf thfglJ.
mnghJ mQ Mj
gut jil xgj
ah Jtiu ifbaG
lhj iy, vv ahit cWduhf
nrgJ rahf UfhJ
vd T dh, nu
clehLfah
KaF Kilfil
nghld.
ijaLJ,
j tfhu W
Ko
vlglhk,

vv ehLf Tl
btHikF
x
itfglJ.
ahH
Hik eilbgw Tl
vv- ghjhid
nrgJ FJ thj
vJ eljgliy.
Kdjhf,
cbg
jh jiyef jhZfo
eilbgW tU hfh
xJiH
mik
kheho gnff br
Ws nkho, mF d
mgiu
ahHHik
rJ ngdh. m
nghJ, vv ah
cWduhtjF Mjut
FkhW l nkho
nfhif Ljh. U
jiytfSF
ilna
eilbgw ngR thij
FJ a btw
Jiw br bjhlghs
fh t% TajhtJ:nkho - il
naahd r Rkh 50
lf
eilbgwJ.
m bgUghyhd neu
vv tfhunk Ka

j
Vfiz
nrhjidfis tHfnghy
mj eho jiyt
#h m ne
ghitlh.
#gh
fUJ
bjif,
xU Fl msF
jhFj
elJw
tyikia tlbfhah
bgWsJ.
#gh
gFia jhFw msF
mj ehL fl L
fl ghw Vfiz
tyikia bgw J
telJ vd T
csJ.
njnghW
tlbfhah nrhj 2
Vfizf
xW
btF
bjhiyF
ghJ
brUgij
mbkf
uhQt
k MZ fhlU
xbfhlh.

thj bghUshf UjJ.

ahF cs jgl
jFia fU bfhL,
vv tfhuij dh
gf ntL vW
l nkho tW
dh. nah kheho
ahF MjutgjF
dh Ktu ntL vW
mt Ug bjjjhf
fh t% Tdh.
nkho
r
eilbgWtjF Kdjhf
ghjh mg k}
A&ir, if r
J ciuahodh.
vv tfhu
ghjhDF
Mjuthf
dh bragL tUtjfhf
l k}
A&ir mnghJ e
bjjh.
j iy, ujk
nkho
nfhifF
dh kgFkh vgJ
btHik eilbgW
vv ehLf W
eh Tljh bja
tU.

nkho,
mbkfh
beUFjYF mogJ
ghJfhJiw 100 rjj
ma neuo Kjil
mD kJsh. J
njreyDF
cfjjy.
ka mu j KoF
ehlhSkw fhu
v bjF.
ma neuo KjL
Kiwfis jsJtJ
bjhlghf,
ma
bryht
nkyhik
rl X m
ifia a r t
btl ntL. mjF
ehlhSkw xj
njit.
j
xj
tUnghJ fhu f
v bjF.
flj 2 MLfhy
gh#f M ma
neuo
KjL
FiwJ
lJ. VWk rJ
sJ. bjhJiw cg
Rzfkhf csJ. ntiy
thig cU thFtY
ka muR njhailJ
lJ. j Niy
gh#fd vj mo
gil 2 MLfhy M
iwit
bfhlhL
whf vgJ bja
iy.
ntshik JiwF
ifbfhLf
muR
vj
eltoif
vL
fhjjh, trhf j
bfhiy
brJbfhS
iy csJ. mjid
jLfnth, cHnjh
uhkfSF brW mF
trhfSF VgLs
iyia
M
brJ
eltoif vLfnth ka
mikrfSF neuiy.
gy khyf fh
u[&F vuhf mua
gthF eltoiffis
nkbfhLs nkho muR,
Mia ff r brJ
tUwJ. Jjh mtf
rhjid vwh Md rkh.

yR yh t rh bubl nAhl eilbgw jh

U knyah j g#, crkw g nf.v.ghh, g m mg,
a A{ fo Kdh Jiz jiyt mgf, r t bj kly
jiyt rjfJyh, yR yh t thf aFd ghjrhu
Kf, UJef nAhl FGk thf aFe uh h, jHf muR
fh lhl ryh m, MfhL stuR KAkJ mJ m, v V ukh
gfiyfHf jiyt mJ fhj, rKjha uKff, bjhygf, rt kj
FUf cnlh fyJ bfhld.