Vous êtes sur la page 1sur 26

TIRAGE AU SORT DU MONDIAL-2018

LESS EXCLUE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS


DAFRIQUE PAR LA CAF

LAlgrie
favorite du groupe Limage du football
algrien dgradeP.16
de la mort P.17

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF
AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL
AL D
D
DINFORMATION.
IINF
NF
N
FORMATION 37,
37 RUE L
LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7267 VENDREDI 24 - SAMEDI 25 JUIN 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE DG DE LA CHANE, UN PRODUCTEUR ET UNE


DIRECTRICE DU MINISTRE DE LA CULTURE SOUS
MANDAT DE DPOT

La justice svit
contre KBC
P.3

LOI SUR LOBLIGATION


DE RSERVE DES MILITAIRES
LA RETRAITE

Nezzar
dnonce une
grave drive
et sen prend
Gad Salah P.4
LE VOTE DE QUATRE
PROJETS DE LOIREPORT
EN L'ABSENCE DE QUORUM

APN:
absentisme
et contestation P.4
SUPPRESSION DE LA
RETRAITE SANS CONDITION
DGE

Les fdrations
de lUGTA
prennent leurs
distances P.6
PTITION DEL KHABAR

Cri des
hommes libres
pour dfendre
lAlgrie des
liberts P.8
LES BRITANNIQUES ONT DCID DE SORTIR DE LUNION EUROPENNE

Tsunami plantaire!

P.10

ABDELMALEK SELLAL LA ANNONC DEPUIS TIARET

Bac: une refonte totale


ds lanne prochaine P.6

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

TIARET, LE PREMIER MINISTRE VOQUE LA CRISE CONOMIQUE

Sellal: Nous arrivons


tenir le coup
La sortie sur le terrain, jeudi, du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a t riche en messages
et en dclarations. Bac, concession automobile, activit dimportation, retraite, autant dactualits
auxquelles M. Sellal a tent dapporter des clairages.
n visite avant-hier dans la wilaya de Tiaret, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sest dparti de sa rserve habituelle. Il
a voqu plusieurs sujets, ceux lis, notamment, la problmatique de lconomie et
aux dcisions prises par le gouvernement
dans le cadre du Nouveau modle conomique. Mme
si Sellal sest, encore une fois, montr rassurant et optimiste quant aux caDe notre envoy spcial : pacits du pays faire
MOHAMED MOULOUDJ face la crise, il nen
demeure pas moins
que les quelques orientations donnes dmontrent, on
ne peut plus clairement, que le gouvernement semble
prendre au srieux lamenuisement des recettes en devises de ltat depuis la dgringolade des prix du ptrole. Cela fait deux annes que nous sommes en crise, et Dieu merci, nous arrivons tenir le coup, a dclar le Premier ministre An Bouchekif o il a eu
visiter, en premier, lusine de montage de vhicules de
marque Mercedes Benz. Pour rappel, ce projet est le fruit
dun partenariat entre ltablissement de dveloppement de lindustrie dautomobile relevant de la Direction de lindustrie militaire, la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI), la Caisse de linvestissement
des mirat arabes unis ainsi que la socit allemande
Daimler. Sur place, le chef de lExcutif a exhort les
concessionnaires automobiles au strict respect du cahier des charges rgissant lactivit de limportation des
vhicules neufs, notamment dans son volet relatif

APS

Le Premier ministre en visite de travail, hier, Tiaret.

lobligation faite tout concessionnaire dinvestir


dans une usine de production automobile ou de
pices de rechange. Ces mmes mesures sont contenues,
faut-il le souligner, dans la loi de finances 2016. M. Sellal sest montr, toutefois, menaant, allant jusqu fixer
les dlais aux potentiels rfractaires, jusquen 2017, faute de quoi les licences dimportation leur seront retires. Cest cela la feuille de route trace par le gouvernement afin de renforcer la capacit de production nationale, a-t-il prcis, ajoutant que cest la seule solution pour btir une conomie hors hydrocarbures. Il a
insist, par ailleurs, sur la ncessit daller vers la rductionde limportation et booster la production locale dans le but, a-t-il soulign, de satisfaire les besoins

des Algriens. Il a annonc, dautre part, que cette mesure dcide pour les concessionnaires automobiles sera
largie d'autres activits dimportation. Il a cit
dans ce sillage les produits de large consommation,
comme les mdicaments et les importateurs de produits
laitiers qui sont dsormais mis en demeure pour raliser des units de production localement. Il faut signaler que cest dans cette optique que M. Sellal a visit le
complexe industriel de montage de vhicules Hyundai
du groupe Tahkout. Cette usine est implante dans la
zone industrielle de Zaaroura. Le reprsentant de
Tahkout Manufacturing compagny a annonc que le
premier vhicule de marque Hyundai sortira des
chanes de montage le 1er novembre prochain, rappelant que le projet est inscrit dans le cadre d'un partenariat entre ce groupe et le constructeur coren Hyundai. Durant toute la visite, et outre la dclaration sur
la refonte du baccalaurat, le Premier ministre a ax toute son intervention sur le volet conomique. Il a ritr cette exigence de lheure devant les agriculteurs de
la rgion, quil a invits jouer leur rle pleinement dans
l'dification d'une conomie forte et affranchie de la dpendance des hydrocarbures. Lors de la mise en service de la rive droite du primtre irrigu de Dahmouni, le chef de lExcutif a appel privilgier la culture maraichre par les exploitations agricoles, afin dviter, selon ses termes, limportation et augmenter, le
cas chant, les capacits de production de la pomme
de terre, une culture russie dans cette zone.

Lge de la
retraite
allg pour
les mtiers
pnibles?
n voquant le
dbat sur lge de la
retraite arrt
60 ans lors de la
dernire tripartite,
le Premier ministre
a estim que les
dparts avant cet
ge sont
inconcevables.
L'ide de partir en
retraite l'ge de
40 ans est
inconcevable,
a-t-il soulign,
annonant, par
ailleurs, que cette
disposition peut
connatre des
allgements pour
les mtiers
pnibles.
M. M.

M. M.

Publicit

AF

LIBERTE

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

Lactualit en question

LE DG DE LA CHANE, UN PRODUCTEUR ET UNE DIRECTRICE DU MINISTRE DE LA CULTURE SOUS MANDAT DE DPOT

La justice svit contre KBC


Cest un coup terrible que viennent de subir la chane de tlvision KBC et la socit Ness-Prod,
aprs la mise sous mandat de dpt de Mehdi Benassa et du producteur de lmission Nass Stah.
iolent coup de couperet. Le juge instructeur du tribunal
de Sidi-Mhamed,
Alger, a ordonn,
hier vendredi, la
mise en dtention du directeur gnral de KBC et galement directeur
de Ness-Prod, Mehdi Benassa, quil
a entendu dans la dsormais affaire
KBC et les bris de scells.
La mme dcision a t prise lencontre du directeur de production de
lmission Nass Stah, Ryad Hartouf, ainsi que de la directrice centrale au ministre de la Culture,
Mme Mounia Nedja. Les trois prvenus ont t transfrs la prison
dEl-Harrach. Selon Me Fetta Sadat, qui les a assists durant leurs auditions, ils sont inculps, entre autres,
de fausses dclarations et dabus
de fonction. Les deux autres personnes entendues dans le cadre de la
mme affaire, savoir le prsident du
conseil dadministration du groupe
de presse El Khabar, Zaherddine Samati, et la comptable de KBC,
Mme Sarab, ont t relchs lissue
de leurs auditions spares, en qualit de tmoin, par le juge dinstruction. Convoqus mercredi par la
Gendarmerie nationale, le directeur de KBC, le producteur de lmission Nass Stah et la directrice
centrale au ministre de la Culture,

D. R.

On veut tout prix touffer la voix de KBC.

ont t maintenus en garde vue jusqu vendredi matin pour tre prsents directement devant le procureur qui les a inculps et dirigs
ensuite chez le juge instructeur qui
les a placs en dtention. En re-

LE JOURNAL EMPCH DEMMNAGER


DANS SON NOUVEAU SIGE

vanche, la convocation du prsident du conseil dadministration


du groupe El Khabar et la comptable
de KBC remonte jeudi et leur garde vue na pas t prolonge jusqu
vendredi. Ils ont t relchs tard
dans la nuit du jeudi vendredi avec
une convocation pour se prsenter,
hier, au tribunal o ils ont t auditionns comme tmoins. Laffaire
concerne la dlivrance des autori-

Intimidation et pression
sur El Watan
LDITO

est loin dtre un week-end


de tout repos pour le collectif du quotidien El Watan qui, la surprise gnrale, sest
vu empch de rejoindre son nouveau sige sis au quartier Oasis
Hussein-Dey. Dans la nuit du jeudi
vendredi, un important dispositif
policier a t dploy autour du sige pour interrompre le dmnagement qui avait pourtant commenc
la veille, cest--dire mercredi.
Les policiers ont invoqu des instructions reues sans autre explication. Lopration dcoulerait dune
rquisition des autorits, puisque le
wali dlgu dHussein-Dey ainsi que
le P/APC, qui ont galement effectu le dplacement sur les lieux, ont
signifi officiellement larrt du dmnagement, prtextant des litiges
qui seraient rests en suspens.
Ils reprochent aux propritaires du
sige en question de ne pas disposer
de certificat de conformit, aprs
avoir rajout deux tages qui ne figuraient pas dans les plans de
construction initiaux et davoir galement procd une extension sur
une parcelle de terrain qui ne leur appartenait pas.
Les responsables dEl Watan ont,
pour leur part, expliqu que tous les
documents ncessaires ont t prsents aux parties comptentes au niveau de diffrentes institutions sans
jamais recevoir aucune rponse. Ils
restent, nanmoins, convaincus
quun terrain dentente pourrait
tre trouv pour ne lser aucune
partie, puisquils taient encore

hier en contact avec les autorits locales pour trouver une solution qui
devrait intervenir dici demain.
Cependant, hier, ils ont prouv
des difficults rcuprer le matriel
transfr auparavant dans le nouveau
sige. Ce nest quen dbut daprsmidi que lautorisation de procder
la rcupration a t enfin dlivre.
Le collectif dEl Watan craint que ce
qui vient de se produire ne soit un
prlude une campagne de harclement lencontre du journal.
En attendant, un petit tour au sige
du journal El Watan, la maison de
la presse Tahar-Djaout, nous a permis de constater que le collectif saffairait, hier, se rinstaller, le moral
un tantinet affect mais mobilis
pour confectionner le journal du
lendemain.
Le journal se fait normalement et
nous allons paratre.Ce nest quune
preuve de plus. Ce nest pas cela qui
va nous branler, nous confie un
confrre dEl Watan qui fait remarquer que ce qui arrive au journal obit la logique dintimidation
qui est devenue lgion depuis un
certain temps pour saffirmer davantage en ce Ramadhan durant lequel la presse vit de durs moments.
En effet, aprs avoir cibl le journal
El Khabar et la chane de TV KBC,
cest au tour du quotidien El Watan
de subir la pression dun pouvoir qui
ne semble reculer devant rien, visant
une relle mise au pas des mdias et
qui ne sen cache pas pour le signifier ouvertement.
NABILA SADOUN

sations pour lenregistrement des


deux missions phares de KBC, Ki
Hna-Ki Nas et Ness Stah, produites par la socit Ness-Prod et diffuses par KBC.
Les deux missions sont dailleurs interdites denregistrement depuis
jeudi, date laquelle elles ne sont
dailleurs plus diffuses. Rappelons
que le directeur de KBC avait dj t
entendu par la gendarmerie lundi

dernier, prsent le lendemain devant le procureur de la Rpublique


et auditionn comme tmoin par le
juge instructeur une premire fois
dans laffaire dite de bris de scells
des studios o tait tourne lmission Ki Hna Ki Nass. Les studios
en question taient mis sous scells
dans le cadre de la fermeture administrative de la chane de tlvision
Atlas TV. Ses propritaires ont fait
lobjet darrestation. Ils ont t placs sous mandat de dpt et emprisonns El-Harrach. Les dboires judiciaires de KBC interviennent dans
le sillage de laffaire El Khabar en
cours dinstruction dans le fond au
tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras, suite deux plaintes simultanes du ministre de la Communication. Lune en rfr et lautre
dans le fond.
La plainte en rfr a fait lobjet dune
dcision rendue le 15 juin dernier. Le
juge des rfrs a dcid du gel de la
transaction portant cession dune
part dactif du groupe de presse El
Khabar au profit de la socit NessProd. Le prononc du verdict dans
le fond devra intervenir avant les vacances judiciaires. Les avocats de la
partie civile ont dcid de se reconstituer pour alerter contre la parodie de justice.
La requte de destitution a t dpose officiellement mardi dernier
auprs du greffe du tribunal de BirMourad-Ras, avant que la dcision
ne soit communique le lendemain
en confrence de presse.
AMAR RAFA

PAR SOFIANE AT IFLIS

Inquitudes

Pour dautres,
les contraintes
subies par le
groupe El Khabar et, sa
suite, El Watan, participent
dune mme tentative
ostentatoirement liberticide
du pouvoir en place. Un
pouvoir jug aussi
liberticide pour avoir dcid
dinterdire lexpression
politique publique aux
militaires reverss
dnitivement dans la vie
civile. Ceci, aprs avoir
rduit de manire drastique
les espaces dexpression
politique en gnral. Les
chances lectorales
approchant, le pouvoir
travaille sa prennit.
Et pour cela il se permet
tous les procds. Y compris
soumettre le Parlement
une production industrielle
de lois.

actualit politique de ces derniers jours a de quoi roder nos optimismes les plus convaincus. Pis, elle est source de beaucoup
dinquitudes. Dabord par les prolongements collatraux que
connait la transaction commerciale conclue en avril dernier entre des
actionnaires du groupe de presse El Khabar et la socit Ness-prod,
filiale du groupe Cevital. Sitt le gel de la transaction prononc par
le tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras, qui jugeait une plainte en rfr du ministre de la Communication, les dboires judiciaires
ont commenc pour la chaine de tlvision KBC, appartenant au mme
groupe de presse. Le directeur gnral de la tlvision et le producteur de la trs regarde mission Nass Stah ont t placs sous mandat de dpt vendredi, aprs une garde vue de 36 heures chez les
gendarmes. Daucuns sen sont inquits ds le moment o les auditions ont t menes de nuit. La suite des vnements leur a donn raison. Ds lors, leurs craintes ne peuvent qutre aggraves lorsquils constatent que cest de nuit galement que la police sest dploye autour du nouveau sige du journal El Watan pour stopper sine
die un dmnagement entam un jour auparavant. Dans ce sige
nocturne, appelons ainsi ce dploiement policier, certains observateurs relvent, pour le moins, une part dintimidation quil est difficile dvacuer. Pour dautres, les contraintes subies par le groupe El Khabar et, sa suite, El Watan, participent dune mme tentative ostentatoirement liberticide du pouvoir en place. Un pouvoir jug aussi liberticide pour avoir dcid dinterdire lexpression politique publique
aux militaires reverss dfinitivement dans la vie civile. Ceci, aprs
avoir rduit de manire drastique les espaces dexpression politique
en gnral. Les chances lectorales approchant, le pouvoir travaille
sa prennit. Et pour cela il se permet tous les procds. Y compris
soumettre le Parlement une production industrielle de lois. Un rythme dnonc par les lus de lopposition et que sabordent, par leur absentisme, certainement conscient, les reprsentants des chapelles
partisanes acquises au pouvoir. Il y a des inquitudes se faire lire
le gnral Nezzar avertir des ambitions politiciennes dmesures et
gostes des initiateurs du projet de loi sur lobligation de rserves
pour les militaires la retraite. Sans doute. n

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE VOTE DE QUATRE PROJETS DE LOIREPORT EN L'ABSENCE DE QUORUM

APN: absentisme
et contestation
La tension l'Assemble nationale tait perceptible ds mardi dernier, jour de la reprise des plnires. Elle sest
matrialise jeudi matin par un mouvement de protestation, enclenchpar huit partis politiques, reprsents dans
l'hmicycle du palais Zighoud-Youcef.
uit entits parlementaires,en
l'occurrence le Front des
forces socialistes, le Parti des
travailleurs, lAlliance de lAlgrie verte (AAV), le Mouvement pour la socit et la paix
(MSP), Ennahda, El-Islah, le parti Adalaet ElKarama, sinsurgent contre leur spoliation
dudroit de contrle de l'action de lExcutif
ainsi que les mauvaises conditions dans lesquelles se droule l'examende cinq projets de
loi, quils qualifient de dterminants pour le
pays. Il sagit du projet de loi organique portant rgime lectoral, le projet de loi organique
relatif la haute instance de surveillance des
lections, le projet de loi rgissant les relations
entre le Parlement et le gouvernement et les
deux projets de loi portant obligation de rserve pour les militaires (statuts des officiers
de rserve et statuts gnraux des fonctionnaires militaires).
Les projets de textes en question ont t
transmis par le gouvernement aubureau de
lAPN, le 16 juin. Ils ont taussitt programms en sance plnire, sous les pressions du
gouvernement qui leur a donn un caractre
durgence. Si bien que certains projets ont t

soumis au dbat gnral avant que les diffrentes commissions comptentes nachvent
leurs rapports prliminaires qui devaient, en
principe, tre remis aux dputs trois jours auparavant. Les instances permanentes de la
Chambre basse ont manqu de temps pour accomplir leur travail malgr le fait d'avoir
tenudes sances de nuit qui ont dur, souvent,jusqu' 2h du matin.
Jeudi, 10h30, les dputs des huit formations
politiques protestataires ont brandi devant les
camras des tlvisions des pancartes sur lesquelles est crit : Dmocratie en danger,
multipartisme, la ligne ne pas franchir et la
prdominance du pouvoir excutif sur le lgislative. La parole est ensuite donne chaque
dput reprsentant un parti. Ces parlementaires ont dnonc le cachet urgent attribu
ces projets de loi, qui visent faire taire les
militaires en retraite, et carter certains
partis du processus lectoral, aprs avoir exerc des pressions sur les mdias et les syndicats,
ont-ils relev. On veut passer ces projets,
alors que 7% des dputs seulement assistent
aux plnires, conteste Djilloul Djoudi, dput du PT, qui remet en cause la nature des
amendements apports par le gouvernement.

Cest une atteinte au multipartisme et la libert dexpression,a ajout le dput du PT.


Le prsident du groupe parlementaire Adala,
Lakhdar Benkhellaf, sest interrog sur le timing de la programmation de ces projets de
loi : Ces projets de loi ont atterri lAPN plusieurs mois aprs la rvision de la Constitution.
Pourquoi les programmer dans lurgence ?
Parce que le pouvoir ne veut pas donner aux dputs loccasion dintroduire des amendements. Le pouvoir veut liquider certains partis
avant les prochaines lgislatives aprs les avoir
utilis comme des nombres. Pour l'lu du FFS,
Benferfat, ces projets tendent mettre fin ce
qui reste des liberts.
Le bureau 5 charg des initiatives des parlementairesa enregistr seulement 24 propositions damendements autour du projet du code
de linvestissement,essentiellement autour de
la rgle 49/51 et la fiscalit. Pour ce qui est des
deux projets de loi portant obligation de rserve pour les militaires, un seul amendement
a t propos la commission de dfense de
lAPN. Il a t refus. Son auteur, Djilloul
Djoudi, a recommand que lobligation de rserve soit appliqueuniquement au secret professionnel et latteinte lunit de lArme na-

tionale. noter que la plnire de jeudi dernier devait procder au vote de quatre projets
de loi : le projet de loi portant organisation du
mtier du commissaire priseur, le projet de loi
portant rgulation du budget pour 2013 et les
deux projets de loi concernant les statuts des
officiers de rserve et statuts gnraux des fonctionnaires militaires.
La sonnerie invitant les dputs rejoindre la
plnire a retenti de 10h du matin jusqu'
14h30, sans succs. Mme les tentatives de
joindre les dputs par tlphone nont pas
abouti. Le carr rserv aux dputs du FLN
tait quasiment vide, celui du RND aux trois
quarts dgarni.
Or, pour valider levote, il faut la prsence de
50% des membres de l'APN plus un, soit runir au moins 232 dputs sur462.
Le prsident de lAssemble nationale s'est inclin, aprs plusieurs rappels rejoindre l'hmicycle, reporter cette sance de vote lundi prochain. Il a soutenu qu'il ne souhaitait pas
contraindre les dputs se dplacer lhmicycle un week-end de Ramadhan. Alors,
pourquoi avoir programm, la base,cette
sance de vote, la veille d'un week-end ?
NISSA HAMMADI

LOI SUR LOBLIGATION DE RSERVE DES MILITAIRES LA RETRAITE

Nezzar dnonce une grave drive


et sen prend Gad Salah
e projet de loi portant devoir de
rserve des militaires la retraite, qui est soumis aux dputs,
na pas fait avaler sa langue au gnral la retraite, Khaled Nezzar, qui
vient de ragir dune manire tonitruante pour exprimer son rejet de ce
texte quil qualifie de porteur dune
grave drive liberticide et, surtout,
pour dresser un svre rquisitoire
lencontre de ses initiateurs auxquels il prte des ambitions politiciennes dmesures et gostes.
Khaled Nezzar, qui sexprimait jeudi sur le site lectronique, Algrie patriotique, a, de prime abord, estim

que ce projet constitue, dans son esprit mme, une menace contre la libert dexpression et une atteinte aux valeurs dmocratiques que dfendent nos
lus. Mais pas seulement. Pour lui,
le fait que quelques mois aprs
ladoption de la Constitution, plusieurs textes d'application urgents en
attente l'Assemble sont
diffrssine die, et que la priorit est
donne au projet de loi qui vise interdire la parole aux militaires et
priver ainsi une frange de la socit
algrienne de son droit desexprimer
et de participer au dbat national sur
les questions qui engagent lavenir de

la nation, dnote, plutt, linconsistance de nos autorits. Cela provient


de leur peur, peut-tre, mais srement
du manque de confiance dans cette
frange de la socit, a-t-il soutenu,
non sans sen prendre frontalement
au chef dtat-major de lANP, Ahmed Gad Salah, dont il qualifie la dmarche danticonstitutionnelle et
antidmocratique. Ce projet de loi
comporte une grave contradiction
qui lui te toute lgitimit, si bien que
linitiateur de ce texte veut, par le biais
de cette dmarche anticonstitutionnelle et antidmocratique, interdire aux
anciens officiers de larme dafficher

leur opinion, alors que lui-mme a ouvertement engag, plusieurs reprises, linstitution militaire dans
larne politique, a dclar ce janviriste qui na pas jug utile de revenir
sur des faits comme, par exemple,
limplication politique de Gad Salah
qui a publiquement flicit Amar
Sadani pour sa rlection comme SG
du FLN, mais a estim important de
souligner que le chef dtat-major de
lANP a annihil ce projet de loi
avant mme quil ne soit conu et soumis lapprciation de nos lus, et
quil a, ainsi, bafou la tradition de
lANP qui, lors de la Constitution de

1989, consacrait la dmocratie, stait


retire delle-mme du Front de libration nationale, pour garantir une
comptition politique saine. Plus virulent encore, le gnral la retraite assne: Cette incohrence et cette inconsquence du chef dtat-major de lANP rendent ce projet sclrat nul et non-avenu. Sagissant de
lacharnement de ce dernier faire
adopter ce projet, Nezzar rpond
tout simplement : On sait que chez
le militaire fruste et mgalomane,
beaucoup plus que chez dautres,
sommeille le diable de laventure.
SAMIR LESLOUS

LIMITATION DE LGE DE LA RETRAITE, CODE DE LINVESTISSEMENT, AFFAIRE EL-KHABAR

Louisa Hanoune : Le gouvernement organise


la destruction de la Rpublique
a secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, alerte
sur la politique de la terre brle mene depuis quelque temps par le gouvernement
quelle accuse ouvertement dorganiser la
destruction de la Rpublique.
Elle en veut pour preuve la srie de lois sclrates et de mesures et autres dcisions arbitraires et injustes. Sexprimant hier
louverture des travaux de la runion de la
commission ouvrire nationale du parti,
Mme Hanoune sen prend particulirement la
volont du pouvoir remettre en cause le droit
acquis des travailleurs concernant le dpart
la retraite sans limite dge, communment
appele retraite anticipe. Mme si cette retraite anticipe tait intervenue dans un contex-

te de conjoncture et impose par le plan


dajustement structurel (PAS) du FMI, dans
les annes 1990, Hanoune la considre, aujourdhui, comme un droit acquis des travailleurs
prserver.
Louisa Hanoune qualifie lannonce faite par le
gouvernement lors de la dernire tripartite
darbitraire et injuste contre laquelle elle met
en garde, non sans renouveler son soutien aux
syndicats dont le refus est qualifi de raction
lgitime et fonde.
Pour la chef du PT, lquilibre financier, un des
prtextes souvent mis en avant par le gouvernement, est loin dtre menac et que les ressources de financement de la Caisse nationale des retraites existent. Mme Hanoune apprhende que la volont de supprimer la retrai-

te anticipe et le plafonnement de lge du dpart la retraite 60 ans ne constitue le prlude loi encore plus sclrate, le futur code
du travail, actuellement en cours de prparation. Ce qui peut, alerte-t-elle, mener droit vers
une explosion sociale invitable. En ce sens
quelle appelle le gouvernement arrter sa politique daustrit criminelle.
Par ailleurs, larsenal juridique, en cours de prparation ou dj soumis lAPN, fait peur
Louisa Hanoune. Le code de linvestissement
ou encore la loi sur les retraits de larme,
deux textes tout rcemment dbattus, donne
dj, regrette-t-elle, un avant-got de ce que
sera larsenal juridique criminel qui se prpare tel un rouleau compresseur. Louisa Hanoune soffusque par ailleurs de lautre loi quon

veut imposer au militaires la retraite auxquels


il est dsormais exig de se taire et ne jamais
se mler notamment des questions politiques.
Cest un dni de droit de citoyennet, dnonce Hanoune qui se demande quoi peu aspirer un citoyen lambda dans un pays ou les
hauts grads de larme nont pas le droit la
parole ? Par ailleurs, les attaques contre KBC
et dsormais El Watan quelle qualifie dalinations dangereuses, jamais vcues mme du
temps du parti unique, sont autant de pratiques du pouvoir qui rappelle
Mme Hanoune le fameux O va lAlgrie du dfunt prsident assassin, Mohamed Boudiaf.
Pour elle, la boutade reprend vraiment son actualit.
FARID ABDELADIM

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

IL PONCTUE LE TRAC DE LA LIGNE FERROVIAIRE GRANDE VITESSE

IL LUI A ADRESS UNE QUESTION CRITE


LE 23 JUIN DERNIER

Le plus grand viaduc dAfrique


en construction Tlemcen
FAUX ET USAGE
DE FAUX DANS
UNE AFFAIRE
DHRITAGE
ANNABA

n Le plus grand viaduc ferroviaire du continent est en voie dachvement lentre Est
de la ville de Tlemcen. Il couvrira une distance linaire de 1 780 m. Il repose sur
dnormes colonnes en bton arm dont certaines atteignent une hauteur de 114 m. Ce
viaduc fait partie des nombreux ouvrages
dart ponctuant le trac de la ligne grande vitesse (LGV) double voie lectrifie reliant
Oued Tllat Tlemcen avec continuation jusqu Maghnia, sur une distance de 133 km.
sa potentielle mise en exploitation en
2017, le trainTlemcen-Oran, qui observera
une seule halte Bel-Abbs, parcourra la distance entre les deux villes 220 km/h. Il mettra ainsi 45 mn pour rejoindre la capitale de

lOuest (gain dune heure sur la dure actuelle


du trajet). Financ prs de 2 milliards deuros et gr par lagence en charge des tudes
et des investissements ferroviaires, Anesrif,
le projet a t confi deux entreprises italiennes. Les travaux, dont le taux davancement tourne autour de 75%, sont mens en
association avec plusieurs entreprises algriennes.
Sans subir limpact de la crise financire engendre par la baisse drastique du prix du
Brent, le mga-projet avance pas srs,
malgr les difficults inhrentes aux expropriations. Si la frontire terrestre ouest est
rouverte, le train observera un deuxime arrt la ville marocaine dOujda.

EN SOLIDARIT AVEC UNE COLLGUE SUSPENDUE

Sit-in Sidi Bel-Abbs des mdecins


de lEHS de psychiatrie
n La suspension, la semaine dernire,
dun mdecin psychiatre de lEHS psychiatrique de Sidi Bel-Abbs par le directeur de l'tablissement hospitalier a fait ragir ses confrres qui jugent la mesure disciplinaire titre conservatoire injuste. Ces
derniers, en guise de soutien leur collgue,
ont observ, jeudi, un sit-in devant le sige de la wilaya pour dnoncer une suspension non rglementaire et labus de pouvoir
sans prcdent du directeur de lEHS. travers cette action, nous tenons apporter
notre soutien inconditionnel notre consur,
et ce, jusqu' lpuisement de toutes les
voies de recours possibles, lit-on dans un
communiqu rendu public. Et dajouter:
Le harclement moral et administratif que

nous subissons de la part de l'administration


n'arrivera jamais nous dtourner de nos
valeurs, et rien ne pourra tancher notre qute de justice.

IL A UNE EXPRIENCE DANS LA RECHERCHE CLINIQUE AU ROYAUME-UNI

Un Algrien la tte dune filiale


pharmaceutique en Algrie
n Dr Amine Sekhri, qui a

dbut sa carrire dans


la recherche clinique au
Royaume-Uni avant
dintgrer lindustrie
pharmaceutique en 2006
pour exercer de
multiples fonctions dans

les affaires mdicales, la


recherche et le
dveloppement, a t
nomm la direction
gnrale de Roche
Algrie. Notre ambition
est de mettre notre
expertise et nos

innovations au service
des patients algriens et
de travailler troitement
avec les autorits et
acteurs de la sant afin
de rpondre leurs
besoins, a-t-il dclar
sa prise de fonctions.

Un agent
consulaire
condamn
2 mois
de prison
avec sursis
n Poursuivi dans une
affaire de faux et usage
de faux, selon larrt de
renvoi, un agent du
consulat gnral de
France Annaba a t
condamn en appel,
avant-hier, par le prsident de la chambre pnale prs la cour de
justice de Annaba,
deux mois de prison
avec sursis, une sanction assortie dune forte amende et des dommages et intrts. Rsidant Annaba, le mis
en cause, de nationalit franaise, a t poursuivi par sa propre
sur, installe aux
USA, une experte dans
la haute hirarchie
amricaine en matire
de scurit internationale, plus prcisment
dans le domaine ADN.
Lagent consulaire est
accus davoir exclu sa
parente de lhritage
paternel en Algrie,
savoir deux villas situes Annaba et un
compte en devises en
France. Le reprsentant
du ministre public a
requis lencontre du
mis en cause une peine
de prison ferme. Il sen
est sorti finalement
avec un sursis et une
amende.

LES RIVERAINS VIVENT UN CALVAIRE INSOUTENABLE AU QUOTIDIEN

La Zone des dpts de Tizi Ouzou,


un quartier abandonn
n Malgr la promesse des autorits locales
damliorer leur cadre de vie qui se dgrade
de jour en jour, les habitants du lotissement
Nouri, appel communment Zone des dpts, situ la sortie sud-ouest de Tizi Ouzou, souffrent le martyre au quotidien. Outre
leurs dolances relatives au raccordement des

foyers au rseau dassainissement, les riverains


sinsurgent contre leur isolement du rseau
internet, ltat impraticable de la route surtout en hiver, labsence despace de jeux
pour les enfants et surtout le manque de bacs
ordures La liste des dolances est encore longue.

Le dput Lakhdar
Benkhelef interpelle
le ministre de lHabitat

n Le dput du parti ElAdala, Lakhdar Benkhelef,


nest gure dmont par son
conflit ouvert avec le viceprsident de lAPN, Baha
Tliba. En parallle de ses interventions dans les mdias
nationaux pour dnoncer le
drapage verbal de son collgue du FLN, il a interpell,
jeudi, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville, Abdelmajid Tebboune,
sur le blocage dun projet de
200 logements promotionnels aids (LPA) dans la circonscription administrative
de An Abid Constantine.
Le dput rapporte que ledit
projet a t confi un promoteur, qui a aussitt exhort les souscripteurs verser, chacun sur son compte
bancaire personnel,
600000 DA, au risque dtre

enlevs de la liste des bnficiaires. Ces derniers ont


effectivement remis largent
en octobre 2012. Pourtant,
ce jour, le chantier na pas
encore dmarr. Pis encore,
lentrepreneur a modifi, selon le parlementaire, de manire non rglementaire, les
plans de construction et de
conception, avec un nonrespect des normes de
construction et autres irrgularits. Le promoteur aurait exig, par ailleurs, de
certains bnficiaires des
sommes subsidiaires pour
leur donner la possibilit de
choisir leur tage. Nombreux
dentre eux ont dcid de se
retirer pour ne pas subir davantage les alas de ce projet.
Le dput demande au ministre douvrir une enqute
sur cette affaire.

AVEC LA PARTICIPATION
DE KARIM ZIANI ET DE ANTAR YAHIA

Un ftour au profit
des veuves et orphelins
au stade Tchaker
n Deux anciens joueurs de lquipe nationale, en loccurrence Antar Yahia et Karim Ziani, retrouvent le gazon du stade Mustapha-Tchaker Blida. Sauf que cette fois-ci, ce nest pas pour sentraner ou jouer un match de football, mais pour partager un repas avec des centaines dorphelins et de veuves. Invits par lassociation
de la presse sportive de Blida et lassociation caritative
Kafel El-Yatim de la ville des Roses, les deux acteurs de
la bataille dOmdurman ont fait le dplacement de la
France pour participer lvnement. Cest un plaisir
de partager un repas avec ces enfants durant ce mois de
carme, a dclar Karim Ziani, entour des gamins qui
voulaient se prendre en photo avec lui. Selon Rda Boutazerte, journaliste la radio de Blida et vice-prsident
de lassociation de la presse sportive de cette wilaya, lide
dorganiser ce dner remonte trois annes. Il a juste fallu attendre de mettre en place la logistique et capter les
donations des sponsors pour la concrtiser. Plusieurs personnalits sportives, des artistes et des hommes de culte ont pris part cet vnement. Des cadeaux ont t offerts aux lves ayant obtenu les meilleures moyennes
lchelle de la ville.

ARRT SUR IMAGE


Vu au centre-ville
de Tamanrasset

L'absence d'espaces de loisirs et d'une


piscine dans la commune ont conduit
des enfants piquer une tte, en ces
journes de canicule, dans la fontaine
qui orne le rond-point, situ en face du
tribunal militaire de la wilaya.

Libert

LIBERTE

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

ABDELMALEK SELLAL LA ANNONC DEPUIS TIARET

Bac: une refonte totale


ds lanne prochaine
Entre autres aspects de la refonte, la pondration des coefficients des matires, en vacuant lanomalie
consistant dans le fait que le coefficient d'une matire complmentaire est suprieur celui de la matire
essentielle. Mais galement la rduction de 5 3 jours de la dure des preuves.
n visite de travail, jeudi,
dans la wilaya de Tiaret,
le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a annonc la refonte de
lexamen du baccalaurat ds lanne scolaire prochaine.
Un baccalaurat qui a vu sa session
2016 entache dune fuite massive
des sujets tel point que le gouvernement a dcid dannuler une srie dpreuves et dorganiser une
autre session du 19 au 23 juin. Lannonce du Premier ministre vient
confirmer la dclaration du dpartement de Benghabrit qui avait annonc, durant la matine, des changements radicaux dans l'organisation
de l'examen du baccalaurat ds
lanne prochaine. Des changements qui seront en phase avec les
volutions pdagogiques et technologiques, a indiqu le ministre de lducation nationale dans un communiqu, et ce, avant de souligner sa
volont de poursuivre les actions
pour mettre en chec toute entreprise criminelle ciblant le baccalaurat

APS
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal tait hier Tiaret.

ou tout autre preuve. Les dtails de


la refonte seront fournis par l'inspecteur gnral du ministre de l'ducation nationale, Nedjadi Mseguem,
qui a, pour sa part, prcis que le
projet de refonte totale du bacca-

laurat sera soumis prochainement


au gouvernement.
En affirmant que tout le systme
d'valuation nationale, archaque
et traditionnel, est revoir,
M. Mseguem, qui intervenait sur les

ondes de la Radio nationale, a soulign que la refonte annonce toucherait lensemble des preuves, savoir le nombre d'heures, la dure et
le contenu des preuves, les coefficients des matires, le contrle continu, la possibilit d'aller vers des
preuves anticipes, les guides d'laboration des sujets ainsi que la formation des inspecteurs en charge de
la prparation des sujets.
Parmi ces nombreux aspects, il a
voqu en particulier la ncessit de
rectifier lanomalie touchant la
pondration des coefficients des
matires et consistant dans le fait que
le coefficient dune matire complmentaire est suprieur celui de la
matire essentielle.
Plusieurs hypothses ont t dbattues intra-muros en associant les
syndicats et les parents d'lves, at-il ajout, informant de l'existence
dj dun consensus autour de la rduction de la dure des preuves,
savoir trois jours au lieu de cinq.
M. Mseguem a fait savoir, dans ce
contexte, que la ministre de l'du-

cation a suggr des ateliers qui intgreront plusieurs autres dpartements ministriels pour mieux rflchir et baliser toutes les ides que
pourrait porter le dbat.
La finalit tant de parvenir un
schma de rformes qui sera propos prochainement au gouvernement, soit avant la prochaine rentre
scolaire, prvue en septembre, a-til soutenu.
Le reprsentant du ministre, qui
sest flicit de ce que les preuves
partielles du baccalaurat naient
pas t mailles du phnomne des
fuites des sujets, a qualifi de normal le taux d'absentisme ayant caractris le baccalaurat bis (10%).
Chaque anne, le taux dpasse le
tiers. Pour cette session, nous sommes
32,35%, ce qui n'est pas un taux
exagr, a-t-il argument, qualifiant, en revanche, de lgrement suprieur le taux d'absentisme observ chez les candidats ordinaires
(1,32%), comparativement la session prcdente (0,92%).
AMAR R.

SUPPRESSION DE LA RETRAITE SANS CONDITION DGE

Les fdrations de lUGTA prennent leurs distances


es fdrations nationales de lUGTA
sont contre la suppression de la retraite sans condition dge et nont pas hsit le faire savoir Abdelmadjd Sidi-Sad lors
dune runion tenue, mercredi 22h, au sige de lUGTA Alger. Selon nos informations,
lors de cette rencontre ayant regroup le secrtariat de lUGTA aux 33 secrtaires gnraux des fdrationsconsacres ce sujet, les
responsables des fdrations ont mis un
seul avis favorable: lannulation de la retraite proportionnelle.
Ainsi les fdrations, considres comme les
colonnes de lorganisation, ont pris leur distance vis--vis du secrtariat national de
lUGTA qui a approuv, lors de la tripartite,
la dcision de suppression de lordonnance 9713 du 31 mai 1997 instituant le dpart la retraite proportionnelle et la retraite sans limi-

te dge. Certaines fdrations nont pas attendu cette runion pour exiger officiellement et
solennellement le gel de cette dcision,
limage de la Fdration des ptroliers
(FNTPGC)qui sest dj exprime par communiqu. Il semble que les normes pressions
exerces par les travailleurs sur les fdrations
et les syndicats dentreprises ne sont pas
trangres cette sortie des fdrations qui, habituellement, cautionnent les dcisions de la
Centrale syndicale.
Pour justifier leurs positions, les responsables
de fdrationont exprim, lors de ce conclave, leurs inquitudes sur les risques multiples qui peuvent dcouler de lannulation de
la retraite sans condition dge. Ils ont, toutefois, estim ncessaire de supprimer la retraite proportionnelle pour assurer lquilibre financier de la CNR. Une faon de ne pas

contredire totalement Sidi-Sad et le gouvernement. Mais cette proposition risque de ne


pas contenter Abdelmalek Sellal pour qui le
maintien de la retraite sans condition dge
prsente plus de risques pour lquilibre financier de la CNR par rapport la retraite proportionnelle trs peu demande par les travailleurs. Ainsi, lide avance par Sidi-Sad lors
de sa rencontre avec les syndicalistes de Rouiba de prendre en compte la pnibilit dans le
calcul du dpart la retraite na pas convaincu certaines fdrations.
Ilest craindre une nouvelle saigne dans les
rangs de lUGTA comme le laissent entendre
les diffrents rapports adresss Sidi-Sad par
les syndicats de base qui ont fait part des difficults encadrer les protestations de leurs adhrents suite lannonce de cette dcision.
Commentant la proposition du gouvernement

de prendre en compte la pnibilit de certains


mtiers, thse dfendue par lUGTA travers
Lakhdar Badredine, certains syndicalistes ont
mis des rserves, arguant que cette option
risque de produire des ingalits entre les catgories professionnelles ou au sein dune
mme entreprise.
noter que lors de cette runion, Sidi-Sad sen
est pris avec virulence au patron du FCE, Ali
Haddad. Ce bonhomme se croit chikour, at-il lch, allusion la proposition de prolonger lge de la retraite 65 ans. Comme il a
qualifi de caduque la circulaire du ministre
du Travail qui gle les dossiers de retraite de
la Fonction publique, soulignant quil a obtenu des garanties pour que les travailleurs continuent de dposer leur dossier de demande de
retraite.
M. T.

CRE PAR LE FLN, ELLE A DU MAL AUJOURDHUI SAUTONOMISER

LUGTA, un syndicat dans le systme


algr le foisonnement de
quelques syndicats autonomes, lUnion gnrale
des travailleurs algriens (UGTA),
principal syndicat-maison du pays,
peine se dfaire de cette image, dtestable pour certains, de sa proximit prononce avec le systme politique algrien.
Mieux, depuis quelques annes,
contre-courant dune certaine tradition tablie sous dautres latitudes, elle appuie toutes les orientations librales du rgime, telle
enseigne quaujourdhui ses dirigeants saffichent ostensiblement
avec loligarchie, pour reprendre
lexpression de Louisa Hanoune.
Mais, pourquoi lUGTA est-elle
devenue depuis longtemps un ap-

pareil du systme? Le bicphalisme (tre militant politique et syndicaliste en mme temps) a prexist
la cration de lUGTA, observe
Daho Djerbal, matre de confrences en histoire contemporaine, directeur de la revue Naqd
dtudes et de critique sociale. Invit jeudi en soire du Parti socialiste des travailleurs (PST) pour une
confrence sur le thme le syndicalisme algrien entre vellits dautonomie et appareil partisan : approche historique, Daho Djerbal a
rappel toutes les pripties qui ont
entour la cration de lUGTA,
son rle et les dfis auxquels elle
tait confronte. Selon lui, les syndicalistes qui ont cr lUGTA en
1956 taient pour la plupart issus

du CGT. Le dclenchement de la
guerre et les scissions apparues au
sein du PPA entre messalistes et centralistes contraindront invitablement les syndicalistes se dfinir,
rappelle-t-il,ce qui laisse suggrer
que laspect politique dteint sur
lexercice syndical. Le problme
sest pos la cration de lUGTA,
autonomie ou sous contrle du
FLN? Les messalistes avaient cre
lUSTA, et le FLN a cr lUGTA,
Abane dsignant un proche lui en
la personne dAssat Idir, rappelle
encore Daho Djerbal.
Reste que visiblement, lUGTA a
dvi de lobjectif qui lui a t assign.Lobjectif ntait pas seulement de servir de relais social au
FLN, mais aussi doprer une rvo-

lution sociale, en dautres termes,


en plus de lutter contre les exploitants coloniaux, lutter contre les
fodaux nationaux qui aujourdhui
sont au pouvoir, observe le directeur de la revue Naqd. Devenue une
grande organisation en 1957, sous
limpulsion dAbane Ramdane, exclu alors du CNRA et affect aux
tches de communication, lUGTA
se retrouve dans le camp des perdants aprs llimination de larchitecte du congrs de la Soummam.
lindpendance, lUGTA connatra un grand tournant. Avec le dpart des cadres europens, la question du maintien du service et sa
poursuite se pose avec acuit aux
militants politiques et syndicalistes
de lUGTA. En proie des diver-

gences, les partisans de lintgration


au systme lemportent sur ceux
qui cherchent lautonomie, soutient
Daho Djerbal. Ajoutez cela son
rapport la classe ouvrire qui sest
pos durant les annes 60. Les
conflits sociaux et les contestations
qui commenaient apparatre ont
cr une tradition o les contestataires sadressaient directement au
pouvoir politique. Il ne sagissait pas
donc de chercher changer lordre
des choses. Ctait une manire
dintgrer le systme () on verra
comment plus tard durant les annes 90, lUGTA se montrera incapable de stopper la fermeture des entreprises et du chmage que va produire loligarchie.
K. K.

LIBERTE

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

Lactualit en question 7
PLUSIEURS PROJETS SONT EN ATTENTE BOUMERDS

Le tourisme plomb par


les sites de chalets sur la cte
La wilaya de Boumerds a tout pour dvelopper le secteur du tourisme: un littoral de plus de 100 km,
des plaines et des forts verdoyantes, de belles plages et des promontoires qui dcoupent lazur
du ciel et de leau; des atouts qui nont jamaist mis en valeur.
i le terrorisme qui a svi
dans la rgion et le sisme
du 21 mai 2003 ont
plomb de nombreux
projets touristiques, rien
ne justifie lurbanisation
anarchique qui a atteint jusquau littoral. Limplantation de milliers
de chalets, devenus des gourbis
dans les zones dexpansion touristique, est lautre plaie qui entrave
tout lancement de projets touristiques et dcourage de nombreux investisseurs potentiels.
On cite le groupe saoudien Sidar,
qui avait projet en 2008dimplanter un village touristique Zemmouri ou encore KIG, un groupe
koweitien, qui voulait crer un village touristique de 2 697 lits, entre
autres projets cits en 2008dans le
schma directeur damnagement
touristique (SDAT) figure un autre
ambitieux programme de construction dun autre village touristique de
17 510 lits Boudouaou El-Bahri. Il
sagit de Medi Sea de la socit
amricano-tuniso-algrienne, Siaha.
Tout comme levillage touristique
que devait raliser linvestisseur libanais Damac Corso. Ils sont
tombs leau.
Faute de navoir pas t lancs
temps bien que ces instruments
durbanisme aient t institus par
le dcret 07/86 du 11 mars 2007,de
nombreux projets approuvs par le

D. R.
Les chalets des sinistrs du sisme de Boumerds freinent le dveloppement touristique.

Calpiref sont toujours en suspens,


parmi lesquels des htels, des parcs
dattractions ou encore des centres
de vacances.
Le directeur de wilaya du tourisme,
Zoulim Nour,qui sest intress ce
dossier, ds son installation en 2011,
a mis les bouches doubles pour tenter de rattraper ce retard.

Une enveloppe de 1,5 milliard a t


dgage pour la ralisation des onze
plans damnagement. Dautres projets touristiques risquent dtre renvoys aux calendes grecques causedes terres agricoles mais aussi et
surtout de lexistence de milliers de
chalets implants la hte entre
2004 et 2005 sur toute la cte. Un

handicap de taille qui risque de retarder lambitieux programme trac par la direction du tourisme.
Lon sait que faute dargent, suite
la crise du ptrole, le gouvernement a renonc inscrire le programme de 8 000 logements promis
par Abdelmalek Sellal lors de sa visite en mai 2014 dans la wilaya. Ces

logements taient spcialement destins remplacer ces chalets dont la


plus grande partie est situe sur
des terrains des zones touristiques
(ZET) et qui ont dj t affects par
le Calpiref en 2014 et 2015.
Lon sinterroge comment la wilaya
va pouvoir liminer tous ces chalets
dont les assiettes ont t affectes
des investisseurs sans le dmantlement de ces chalets prsents, il
y a deux ans, comme lultimedfi
du gouvernement relever avant
2017. Lexpansion effrne des
constructions illicites toujours en
cours est lautre handicap pour le
dveloppement
touristique.
Lexemple de ZET de Takdemt est
difiant.
Considr comme lun des
meilleurs sites en Algrie, cette
zone a t dfigure par le bton.En dpit de cette situation et
des contraintes, la Direction du
tourisme a pu lancer, en un temps
record, de nombreux projets notamment Boumerds o trois
projets sont en cours de ralisation
au front de mer.
Une vingtaine dautres sont en
cours de construction et 14 sont en
phase de permis de construire notamment Dellys, Takdemt, Cap
Djinet, Thnia, Bordj Menael, Larbatache et Ouled Heddadj.
M. T.

LE WALI DE TIZI OUZOU A RUNI LES PROMOTEURS CONCERNS

Le secteur du tourisme la trane


eudi dernier, le wali de Tizi Ouzou, Brahim
Merad, a runi tous les investisseurs locaux
relevant du secteur du tourisme pour s'informer de l'tat d'avancement des projets
dj lancs ou en cours de ralisation travers
plusieurs sites touristiques implants dans la
wilaya et surtout connatre, par la mme occasion, toutes les raisons qui retardent le lancement dautres projets, rapporte un communiqu de presse mis par la cellule de
communication de la wilaya alors que la corporation journalistique na pas t associe
cette rencontre. Toujours est-il que le mme

communiqu de presse prcise que durant son


intervention, le directeur du tourisme et de l'artisanat a annonc que la wilaya a bnfici de
110 projets. Malheureusement, a-t-il expliqu,
seuls dix-sept d'entre eux ont t lancs, tandis
que 93 autres restent bloqus pour diverses raisons. Parmi ces projets non lancs, le premier
responsable du secteur du tourisme de la wilaya a prcis que trente-huit projets ont obtenu leur permis de construire.
De leur ct, les investisseurs locaux ont soulev de nombreux obstacles quils rencontrent
au quotidien, notamment le problme crucial

de l'obtention despermis de construire, qui


sont souvent bloqus par ladministration
locale cause d'innombrables rserves plus ou
moins justifies, ce qui aretard, en fait, le lancement de leurs projets respectifs depuis de
longues annes. Cest ce qui a amen le wali
passer, ensuite, en revue tous les projets, un
un, pourprendre justement connaissance des
rserves mises par les diffrents services,
notamment ceux qui relvent des prrogatives
de la Direction de l'urbanisme et de la
construction (DUCH). Sance tenante, le
premier magistrat de la wilaya, souligne le

DES TRAVAUX DE SOUS-TRAITANCE IMPAYS PAR UNE SOCIT ESPAGNOLE

Mizan et un campus universitaire de 10000


places pdagogiques au ple universitaire de
Tamda, tout en expliquant que malheureusement, nous sommes confronts, impuissants, cette entreprise, qui persiste utiliser toute forme dimposture afin de ne pas
rgler nos factures, et ce problme trane depuis 2013.
Ce collectif dentreprises regrette galement
le fait que les entreprises soient confronts
limpuissance des services de la wilaya de Tizi
Ouzou pour prendre en charge notre problme, et que lentreprise Eurocasa, sa tte son
P-DG, nest nullement inquite par la gravit de la situation. Au contraire, le P-DG

O. GHILS

BLIDA

Des entreprises algriennes


interpellent Abdelmalek Sellal
n collectif dentreprises ayant sign
des contrats de travail avec une socit espagnole implante dans la
wilaya de Tizi Ouzou, demande lintervention du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour rgler leurs problmes lis des travaux de sous-traitance rests impays depuis
2013. travers une lettre ouverte adresse au
Premier ministre, dont nous dtenons une
copie, le collectif affirme avoir ralis des
prestations et des travaux de sous-traitance au
profit dune entreprise espagnole, dnomme Eurocasa Grup Impresarial, dtentrice
dun march de ralisation de deux projets
Tizi Ouzou, savoir un pnitencier Dra El-

communiqu de presse, a assur les investisseurs que tous les services concerns par ces
blocages seront instruits pour les accompagner
lever toutes les rserves, pourtant, faciles
aplanir.
Au terme de cette rencontre d'valuation
du secteur, Brahim Merad a rappel la ncessit d'orienter les efforts vers l'investissement
sous toutes ses formes qui demeure la seule voie
pour la cration de l'emploi et de la richesse non
seulement pour la wilaya mais aussi pour
tout le pays.

8 blesss dans un incendie


au centre commercial Top Shop

nargue toutes les dcisions de justice et nous


lance mme des dfis. Il affirme, et sexcuse,
nos diffrentes interventions par le non-payement de ses situations par la Dlep de Tizi Ouzou, alors quil soffre le luxe Alger.
Selon ces entreprises qui se sont constitues en collectif afin de mieux dfendre leur
cause: Les deux chantiers en question, le pnitencier Dra El-Mizan, et les 10000 places
pdagogiques de Tamda, sont larrt et Eurocasa ne dispose pas de matriels dont nous
pouvons esprer une saisie et accuse mme
lentreprise espagnole de bernerles huissiers
en usant de pratiques douteuses.
K. TIGHILT

n L'incendie s'est dclar 11h36 faisant


8 blesss, 4 personnes en tat de choc qui ont t
secourues sur place et 4 autres (3 travailleurs du
centre commercial et un agent de la Protection
civile ayant t asphyxis par la fume) vacues
vers le CHU Frantz-Fanon o elles ont reu les
premiers soins avant de quitter l'hpital.
2 000 m sur les 6 000 m que compte le centre
commercial ont t ravags par le feu et les
4 000 m restants sauvs avec toutes leurs
marchandises, grce l'intervention rapide et
efficace des lments de la Protection civile qui
avait permis de matriser l'incendie et de sauver
les habitations adjacentes.
Pour venir bout du sinistre, la Protection civile
a fait intervenir son unit principale, 5 units
secondaires, 18 camions-citernes, 70 agents
et 3 ambulances.

APS

8 Lactualit en question

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres


pour dfendre lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de


toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Loualia Achour (Akbou Bjaa), Hamiche Bichari (Akbou
Bjaa), Roza Mansouri, Issad Hakim (Ingnieur d'tat en informatique Bouira), At Hamouda Tayeb (Bjaa), Djermane Messaoud (Azouza - Larba Nath Irathen, Tizi Ouzou), Haddad Menad (Enseignant la retraite Tizi Ouozu), Bourzig Fatma Zohra (Institutrice Tlemcen), Kadaoui Mohamed Brahim
(Employ de la Sant Tlemcen), Houssem Yamna (Mdecine Traditionnelle Tlemcen), Kadaoui Youcef Mohamed
Amine (Footballeur -Tlemcen), Kahouadji Sad (Agent de scurit Tlemcen), Ben Ouda Yacine (Infirmier Tlemcen), Chiboub Kamel Eddine (Pizzario Tlemcen), Ben Ouda Ismahane
Chama (Mdecin Tlemcen), Ben Ladghem Imne (tudiante
Tlemcen), Ben Assa Sidi Mohamed (Entrepreneur Tlemcen), Boussad Abdelatif (Grant dune agence de publicit prive Oran), Tamani Ramdan (Retrait Aghrib, Tizi Ouzou),
Hadji Mamar (Commerant Biskra), Abderrahmane Mouzaika (Fils De Moudjahid Relizane), Baghal Brahim (Derguina,
Bjaa), Aroussi Youcef (Boufarik, Blida), Mohamed Smal (Batna), Bedia Fethi (Militant Talaie El-Houriate Tlemcen), Bedia Youcef (tudiant Tlemcen), Bedia Mohamed (Agent de
scurit Tlemcen), Bedia Abdelkader (Fonctionnaire
Tlemcen), Ben Ouda Abdelkader fils de Boumedien (Fonctionnaire Tlemcen), Ben Ouda Abdelkader (Fonctionnaire
Tlemcen), Ben Ouda Feth Allah (tudiant Tlemcen), Ben
Ouda Younes (tudiant Tlemcen), Kahouadji Amir Islam
(tudiant Tlemcen), Kahouadji Sid Ahmed (Moudjahid
Tlemcen), Ben Ledgham Abdelkader (Moudjahid Tlemcen),
Ben Ledgham Abdelhamid (Moudjahid Tlemcen), Kadaoui
Mustapha (Cafetier Tlemcen), Kadaoui Anes (tudiant
Tlemcen), Kadaoui Abdelhafid (Artisan traditionnel Tlemcen), Kadaoui Mohamed fils de Miloud (Moudjahid Tlemcen), Belgherbi Fatima (Moudjahida Tlemcen), Farid Sidi Mohamed (Militant Tlemcen), Kahouadji Boumedien (Retrait Tlemcen), Hayan Bouazza (Couturier Moderne Tlemcen), Kahoudji Abderrezak fils Boumedien (Tlemcen), Ben Ledgham Mohamed Amine (tudaint Tlemcen), Ben Assa Ammar fils de Mohamed (Entrepreneur Tlemcen), Abidi Farid
(Ingnieur/Grant dune socit Boumerds), Omar Aoudie
(Cadre la retraite Alger), Nacira Bekkai Mimouni (Anesthsiste Alger), Belkadi Mohamed Amine, Abdelaziz Bouchareb, Ben Arab Riad (Cardiologue Bouira), Kaoubi Khellaf (France), Youcef Loudia (Citoyen du village Tamiist, commune dAghrib, Tizi Ouzou), Ighmouracene Amara (Prsident
de section RCD Illoula, Tizi Ouzou), Kacel Jugurta (Technicien
en MVR -Berkouka, Maatkas, Tizi Ouzou), Gasmi Nacra (Artisane en poterie-Cramique - Zralda, Alger), Mesbah Zakia
(Retraite - Zralda, Alger), At Toudert Idir (Commerant
Boumerds), Sa Karima (Chercheur Alger), Mohammedi Ridha Djamel (Enseignant universitaire Djelfa), Manaouil Essaid
(Directeur dun CEM Stif), Mohand Iguer (Enseignant de
tamazight Frha, Tizou Ouzou), Djema Medjenah (Inspecteur la retraite Msila), Friha Abdellah (tudiant universitaire), Bourabia Saoud (Expert comptable Bordj El Kiffan,
Alger), Bourabia Abderrahmane (tudiant Master tudes Diplomatiques Bordj El Kiffan, Alger), Allouche Sad (Assistant
de
notaire
-At
Atsou,
Iferhounene), Habel Djamila (Alger), Habel Feriel (Alger),
Habel Khalida (Alger), Yousfi Khatir (Commerant - Oran),
Mellouk Youcef (Commerant Alger), Boulesnane Kamel (Babour Stif), Yahia Farid (commerant Batna), Fateh Khellaf (Fonctionnaire Administratif Batna), Amz Nouar (Retrait
de la Gendarmenrie natioanle Beni Mlikeche, Bjaa), Ali Bey
Mouhoub (Reghaia Boumerdes), Boulesnane Kamel (Babour
Stif), At Yahia Omar (Retrait Aghrib, Tizi Ouzou), At
Yahia Samir (Fonctionnaire APC Aghrib, Tizi Ouzou), Medjdoub Moussa (Ingnieur en gestion des ressources humaines
Kherrata, Bjaa), Medjdoub Kenza (tudiante Kherrata,
Bjaa), Medjdoub Nasreddine (Agent de scurit dans un hpital Kherrata, Bjaa), Herga Mohamed Yazid (Citoyen

Guelma), Kafif Kadi Miloud (Fonctionnaire Zehana


Mascara), Ziar Besmahi (Fonctionnaire lOrganisation nationale pour les fils de moudjahidine Zehana, Mascara), Yahia Cherif Samir (El-Kseur Bjaa), Medjenah Mohamed Seif
Eddine (Artiste peintre Mlisa), Nacer Hadj Bouzid (Architechte luniversit de Batna), Ogba Sidali (Retrait/Militant
Talaie El-Houriat), Ben Slimane Samir (Moudjahid An ElHammam Tizi Ouzou), Azri Fodil (Mechira Mila), Kernane Hassen (Retrait Bjaa), Mennani Abdelaziz (Fonctionnaire Rosfa, Stif), Salim Benmedakhene (Bjaa), Ayeb Mamar (Ex-fonctionnaire de Sonelgaz Khenchla), Ben Brik
Abdelkader (Theniet El Had Tissemsilt), Bouziane Abdelkader
(Ex-gendarme Chlef), Rachida Meddahi (France), Hamzi Mohand (Enseignant la retraite Bjaa), Zerrouk Toufik (Directeur Dun Cem Oum El Bouaghi), Achouri Abdelghani (El
Kseur Bjaa), Assaoui Mohamed (Carde de la Jeunesse Nama), Telili Sad (Commerant - El Kala El Taref), Akeb Merzouk (Tizi Ouzou), Ben Ammara Abdelhak (Fonctionnaire APC
Rasfa, Stif), Bireche Reda (Fonctionnaire APC Rasfa, Stif),
Belamri Fareh Eddine (Fonctionnaire APC Rasfa Stif), Belgat
Fairouz (Fonctionnaire APC Rasfa, Stif), Makhzoum Moncif (Fonctionnaire APC Rasfa, Stif), Baroudi Abdesslam (Citoyen Batna), Abiri Khaled (Avocat agr la Cour de Batna), Gasmi Abdelhamid (retrait APC Boumagueur Batna),
Lekrid Mamar (Entrepreneur Barika Batna) , Hassain Mohamed (Directeur dune cole primaire la Retraite Batna),
Sadi Karim (Fonctionnaire Batna), Merniz Abdelouahab (Enseignant de Math Msila), Mimouni Nadir fils de Nabila (Fonctionnaire Tlemcen), Medjdoub Nabil fils de Zoulikha (Fonctionnaire Tlemcen), Mimouni Dahman (Agriculteur Tlemcen), Medjdoub Mohamed (Tlemcen), Medjdoub Youcef
(Tlemcen), Medjdoub Wassila fille de Fatma (Tlemcen), Medjdoub Mohamed fils de Youcef (Tlemcen), Belgherbi Samia fille
de Yamna (Tlemcen), Belgherbi Sid Ahmed (Agriculteur -Tlemcen), Belgherbi Smail fils de Sid Ahmed (tudiant Tlemcen),
Ben Ayad Fatma (Femme au foyer Tlemcen), Ben Ayad Badia (Femme au foyer Tlemcen), Ben Ayad Khaldia (femme
au foyer Tlemcen), Ben Ouda Abderrahmane (retrait
Tlemcen), Ben Achi Ammar (Comptable - Khenchla), Aloualia Achour (Village Felden Akbou, Bjaa), Kezzoula Abdallah (Fonctionnaire Chelghoum Lad, Mila), Mehenni Khelifa (Village Snadla Kherrata Bjaa), Ben Arab Abdennour
(Confrencier Bouira), Hadjar Madjid (Homme Daffaires
Bouira), Akli Hamadache (Village Mahfouda Bjaa), Meziti Abdelmadjid (Alger), Zohir Belaid (Fonctionnaire Ahnif
Bouira), Lamri Mouzaoui, Benat Younes (Prsident dune Association/Militant Politique Chlef), Mohamed Elhadi Hebbache (Assureur Annaba), Oudia Amar (crivain publique
adjoint), Derradji Nacer (Commerant Barika Batna), Mokdad Messaoud (Secrtaire Gnral de lOrganisation des Fils de
Chouhadas/Benisaf, Ain Temouchent), Boufniche Yahia
(Transporteur Bjaa), Samir Boumaza (Ex-officier - Tebessa), Khelifi Yacine (Gendarme la retraite - Oum El Bouaghi),
Belagrouz Mounir (Fonctionnaire APC Rasfa - Stif), Loukad
Ghani (Artiste dessinateur - Tizi Ouzou ), Zahreddine Allalouche (Constantine), Henine Brahim (journaliste - An-Sfra),
Gouissem Lakhdar (Cadre dirigeant la retraite - Alger), Kadaoui Khadra (fonctionnaire - Tlemcen), Kadaoui Acha
(couturire - Tlemcen), Kadaoui Keltouma (femme au foyer Tlemcen), Belahcen Fadila (Femme au foyer -Tlemcen), Hassem Yamna (femme au foyer - Tlemcen), Messabhi Sad
(Lutte contre le terrorisme - Tlemcen), Amrouche Rachid (Commerant - Tlemcen), Belgherbi Abdehak (Chauffeur - Tlemcen), Khebichet Kamel (Agent de scurit et protection - Tlemcen), Kadaoui Fatma (fille de Mustapha - Tlemcen), Belgherbi Madjid (Fonctionnaire - Tlemcen), Fathi Smail (Entrepreneur - Tlemcen), Bouriah Amar (oprateur SEOL - Oran), Bouriah Khadidja (Citoyenne - Oran), Alioua Yacine (Snadla - Bjaa), Djebouri Idir Alger, Khettab Abdelkader Tiaret, Kedadra

Hachani Ben Bachir (Moudjahid/directeur dun CEM la retraite - El Oued), Bitam Raouf (Enseignant - Batna), Hadaoui Keddour (Employ - Stif), Belad Mohamed (Comptable - Tamalaht,
Ahnif, Bouira), Ben Djelloul Ahmed (Cadre syndicaliste Sonatrach - Touggourt), Touahri Malek (Retrait - Bjaa), Mechdou Abdelghani (Tamalaht, Ahnif, Bouira), Madjid Mansouri (Prof de lyce), Ghouat Sad (Pes en EPS Setif), Lad Helal (Avocat/Prof en
Droit luniversdit de Bjaa), Labri Irid (Citoyen -An Fakroun,
Oum El Bouaghi), Bekka Razik (Entrepreneur - Kendira, Bjaa),
Khellaf Bekka (lu FFS Kendira - Bjaa), Chabna Abdelatif (Batna), Merdji Rachid (Fonctionnaire au secteur de lducation - Gouraya, Tipaza), Ben Yakhlef Mohamed (Fonctionnaire - Mda), Tahir Rabah (Enseignant luniversit de Bjaa), Zahreddine Allalouche (Constantine), Ramdani Boualem (Journaliste - Paris), Messaoudene Youcef (Chercheur), Cherif Dris (cole nationale suprieure de journalisme et des sSciences de l'information dAlger),
Atamna Abdelouahab Chmeur (Ras El Oued, Bordj Bou Arrridj),
Inouri Ali (Militant Droit de lHomme/Militant dmocrate Mchedallah, Bouira), Saddam Karkouri (Militant /Parti Jabhat El
Moustakbal - commune de Yabous, Khenchla), Djamel Belaouedj
(Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - commune de Kas, Khenchla), Khaled Mehnachi (Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - commune de Kas, Khenchla), Imad Eddine Ben Henia (Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - commune de Kas, Khenchla), Assa Ben
Mohamed Deradji (Bouira), Hamidi Noureddine (Membre du
Conseil National du FNA/Coordinateur de lOrganisation Natioanle
de la Recherche Scientifique - Sada), Saoudi Mohamed (Boufarik,
Blida), Aroussi Lakhdar (Boufarik, Blida), Ben Zerfa Sabrina (Blida), Naceri Mohamed Lad (Retrait/Militant FLN (Kasr Al Abtal, Stif), Berkat Ahmed (Retrait - Sidi Bel Abbs), Ben Tayeb Ahmed (Retrait - Ouassif, Tizi Ouzou), Serdi Brahim (Oran), Medjdoub Assa (Retrait - Kherrata, Bjaa), Medjdoub Farid (Cuisinier dans lhpital Kherrata, Bjaa), Medjdoub Kassi (Cuisinier
- Kherrata, Bjaa), Medjdoub Abdelali (Receveur de bus - Kherrata, Bjaa), Bediar Sad (Enseignant la retraite - Souk Ahras),
Souad pouse Boughdiri Salah (Souk Ahras), Assa Azzi (Prsident
de lassociation Ha Sakia, Hammam Dela - Msila), Bouabdelli Abdelhak (Oran), Abderrahmane Nour Elhouda (Oran), Mamar Ayeb
(Fonctionnaire Sonelgaz - Khenchla), Miloudi Mohamed (Enseignant universitaire - Tizi Ouzou), Mellouk Youcef (Commerant
- Oran), Mellouk Mohamed Kamel (tudiant - Oran), Yousfi Khatir (Commerant - Oran), Yousfi Khatirou (Oran), Sad Sabeg (Cor-

respondant dEl Khabar Erriadhi Khenchela), Guellel Abdelkrim (Enseignant la retraite Bouira), Guellel Mounira
(Enseignante la retraite Bouira), Beriche Salah (Citoyen
Bentalha, Baraki), Mohamed Nali (Journaliste, Paris), Merouani Mohamed (Commerant An Fekroun, Oum El-Bouaghi), Hamdi Nacer (Chef de service la retraite Tigzirt Tizi
Ouzou), Dahdah Mouhoub (Prsident de lassociation Tefernine Tizi Nbarbar, Bjaa), Medjadi Ben Djediane (Secrtaire gnral de l'Association de Wilaya de Football Sada), Boualem Abdelkader (tudiant universitaire Mostaganem), Ghoul Abdelkader (Employ Frenda, Tiaret), Berkouk
Toufik (chauffeur de camion Bjaa), Leklhal Sebti (Retrait Yabous, Khenchela), Zerzour Brahim (Infirmier secteur
sant publique Boumerds), Akerkar Akli (Universitaire
Paris), Mourad Kerbache (Ingnieur Alger), Ali Slimane Samir (Photographe Tizi Ouzou), Halimi Mohamed (Fonctionnaire), Halimi Idir (tudaint), Noureddine Adjam (Kherrata Bjaa), Daoued Rachida (Fonctionnaire APC Ahnif
Bouira), Bouder Abdelghani (citoyen Chelghoum-Lad, Mila),
Kherchi Benani Yacine (Commerant Bab El-Oued, Alger),
Redjradj Djamel (Fonctionnaire Bjaa), Chabna Samir (Takeslanet Batna), Bekka Arezki (Front El Mostakbal, Kendira, Bjaa), Dechoune Lynda (Fonctionnaire APC Ahnif,
Bouira), Djaffar Benabdellah (Ingnieur Paris), Bouchakel
Youba (Fonctionnaire -Feraoun, Bjaa), Safia Blidi (Cadre de
banque Bjaa), Loucif Tabi, Ali Boukhalfa Badis (Commerant), Mokrane Bouzid (Batna).

LIBERTE

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LAlgrie profonde
MEKLA/ TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Des commerants
s'opposent l'implantation
d'une foire foraine

AN DEFLA

200 arrestations dans


239 affaires en mai

Jeudi matin, les commerants de Mekla se sont regroups devant le sige de la mairie et des
services de la dara pour bloquer leurs entres.
ous les rideaux sont rests ferms
et seules les pharmacies sont assures ouvertes. Cette grogne des
commerants a t provoque par
l'installation dune foire commerciale lentre de la ville. Nous,
commerants de Mekla, navons pas t sollicits
pour participer cette foire.Le seul courrier qui
nous a t adress, date du 20 de ce mois, alors
que les forains avaient dj reu lagrment.
Cela montre clairement comment sont gres les
affaires de la commune, dira Nabil B. , le porteparole des commerants contestataires.
Les commerants se sont dj rapprochs des
services communaux, du commissaire de police
et du chef de dara, ce qui a abouti lannulation de lagrment de cette foire. Mais, mercredi, les services de la sret urbaine ont constat
que les stands commenaient s'implanter et
se remplir de marchandises. Sur place, les policiers ont pu constater l'existence d'une autorisation d'activit qui a t renouvele par les
services communaux depuis la semaine passe
alors qu'une runion de concertation avait
dbouch sur l'annulation de cette foire.
Aprs ce constat, le chef de sret de dara a
aussitt ordonn aux forains de dmonter les
stands et de quitter les lieux dans les 24 heures.
Le grant de la foire aurait alors rclam le remboursement de 40000 DA reprsentant la moiti de la somme engage par ses soins sous
peine de porter laffaire en justice, Les commerants ont aussitt cotis et ont pu rcolter la

D. R.

crites aux abonns absents tout au long de ce


conflit malheureux et se sont alors regroups
devant le sige de la dara pour manifester leur
courroux et leur dsapprobation face cette
situation dplorable qui aurait pu donner lieu
de graves drapages.
SAD MECHERRI

LAGHOUAT

Le secteurde lenseignementsuprieurrenforc
uverte en 2012, lannexe dAflou, 110
km au nord du chef-lieu de la wilaya de
Laghouat, est promue en centre universitaire ds la saison universitaire 2016/2017, at-on appris des responsables de luniversit
Amar-Thelidji de Laghouat. Un acquis qui
sinscrit au titre dune opration de promotion
ayant touch trois annexes travers le territoire
national. Pour rpondre au nombre sans cesse
croissant des tudiants, estims 2 200 inscrits,

contre une capacit thorique de 1 000 places, le


dsormais centre universitaire devra bnficier
dune importante opration dextension. En
effet, au volet pdagogique, le futur centre universitaire dAflou sera renforc en nouvelles
sections et filires pdagogiques, dont linformatique, la gologie, les lettres et langues, les
sciences conomiques, les droits et sciences
politiques, sciences humaines et sociales.
Lannexe dAflou dispose dune rsidence uni-

versitaire de 500 lits accueillant en majorit des


tudiantes. Cette structure est destine lhbergement des tudiants issus des communes
environnantes, a-t-on indiqu de mme source.
Pour rappel, le secteur de lenseignement suprieur de Laghouat est compos, outre luniversit Amar-Thelidji, dune cole suprieure denseignement, dun centre national de recherche
en sciences islamiques et civilisations.
BOUHAMAM AREZKI

TOUGGOURT

1500 repas/ jour sont servis par 8 restaurants Rahma


epuis le premier jour du
Ramadhan 8 restaurants
rahma ont t ouverts
Touggourt pour proposer des
repas chauds aux familles ncessiteuses et aux jeneurs de passage.
En moyenne 1500 repas par jour
sont servis, table ou emports,
par des quipes composes de
jeunes volontaires mobiliss pour

soccuper de la cuisine, du service


en salle et de lhygine. En plus
des repas quon sert table aux
passants il y a ceux offerts aux
familles ncessiteuses habitant les
quartiers environnants. Ces dernires se prsentent une heure ou
une demi-heure avant la rupture
du jene pour rcuprer leur part
dans des soupires ou port- man-

ger. Les tches lintrieur du restaurant sont bien rparties.


Certains de nos lments soccupent de la cuisine dautres de la
prparation des tables et du nettoyage,
nous
dira
M.Abderrahmane Aoun, prsident du croissant rouge
Touggourt, et dajouter que son
intention pour le prochain mois

de Ramadhan sera de sorganiser


le CRA en collaboration avec
dautres associations pour louverture uniquement de deux
grands restaurants qui seront
implants lentre et la sortie
de la ville pour amliorer la prestation de service de ces restaurants.
AMMAR DAFEUR

MSILA

5 ans de prison requis contre un promoteur immobilier


inq ans de prison ferme, 200 000 DA
damende pour laccus de laffaire
opposant la wilaya de Msila, 234
demandeurs de logement au promoteur immobilier Imalk Echark, est la peine requise par le
procureur de la Rpublique prs le tribunal
correctionnel de Msila, lissue dune audience marathon, mercredi dernier.
Le grant est poursuivi pour abus de confiance
et escroquerie ayant caus aux plaignants un

n Les lments de police judiciaire


de la Sret de la wilaya de An
Defla ont trait, durant le mois
coul, 239 affaires de diffrents
crimes et dlits.
Dans un bilan mensuel rendu
public, il a t fait savoir que 200
individus, dont 10 mineurs, ont t
impliqus dans ces affaires. 32 des
mis en cause sont sous mandat de
dpt en attendant la tenue de
leur procs. Dans le dtail, les
affaires traites concernant, entre
autres, latteinte aux personnes
impliquant 8 femmes et 3
mineurs, la dgradation des biens
publics et privs dont les auteurs
sont au nombre de 41 et latteinte
lconomie nationale qui a
galement vu limplication de 5
individus et les affaires lies aux
atteintes aux murs, sont au
nombre de 6, et les 7 prvenus
lorigine de ces dlits ont tous t
arrts. Par ailleurs, et dans le
cadre de la lutte contre le trafic des
stupfiants et autres produits
prohibs, le bilan fait ressortir que
les enquteurs ont eu lucider 19
affaires et ont procd
larrestation de 29 dealers dont
une femme. Cest ainsi que 14 de
ces derniers ont t placs sous
mandat de dpt aussitt arrts,
est-il indiqu dans le bilan qui
voque une saisie de 12 kg de kif
ainsi que 319 units de
psychotropes.

Suite aux contestations des commerants, les forains ont t somms de quitter les lieux.

somme de ... 50000 DA. Finalement, constatant la dgradation de la situation et redoutant


des dpassements, le commissaire de police de
Mekla a pris les choses en main et les forains
ont t somms de quitter les lieux illico presto.
En dfinitive, les commerants de Mekla regrettent que les autorits communales se soient ins-

prjudice moral et financier. la barre, hormis


le principal accus, qui sest prsent comme
investisseur, on notait la prsence de plusieurs
victimes. Il faut savoir que cest sur action de la
wilaya que la procdure a t engage. Le promoteur est accus davoir escroqu 234 acqureurs d'appartements LSP (programme 20042009) qui, in fine, n'avaient jamais t livrs,
pour un montant global de 21 milliard de centimes. Laccus, L. A., a reconnu avoir touch

de largent des acqureurs et quil a un projet de


construction de 360 logements Boussada.
En attendant le verdict qui sera rendu le 29
juin, les victimes souhaitent tre rembourses
et indemnises pour les dommages causs par
ce promoteur.
Notons que le ministre de lHabitat a plac le
promoteur sur la liste noire des socits travers le territoire national.
C. BOUARISSA

AHMED CHENAOUI

TAMANRASSET

Installation
du nouvel inspecteur
rgional de la police

n L'installation du contrleur Ben


Derradji Azouz Djamel en qualit
d'inspecteur rgional de la police
du Sud en remplacement de M.
Zaghez Sami admis la retraite, a
eu lieu, mercredi,
Tamanrasset.La crmonie a t
prside par linspecteur gnral
de la Sret nationale, le
contrleur Hachichi Mohamed
Tahar, en prsence des autorits
locales, des officiers et des cadres
suprieurs de corps de scurit.
Dans son allocution, M. Hachichi a
mis laccent sur le rle assign la
Sret nationale pour la scurit
des biens et des citoyens ainsi que
la lutte contre le crime organis
sous toutes ses formes. Il a
galement saisi loccasion pour
inviter les autorits civiles et
militaires et tous les partenaires
collaborer avec le nouvel
inspecteur rgional qui, pour sa
part, a tenu remercier le DGSN
en s'engageant honorer la
confiance place en lui.
R. KARECHE

SIDI-ACH (BJAA)

Deuxmorts
sur la RN 26

n Deux jeunes personnes ont pri


dans un autre tragique accident de
la route, survenu sur la RN 26 au
lieudit Echet, Sidi-Ach, dans la
wilaya de Bjaa. Les deux
victimes originaires de la rgion
de Sidi-Ach, ges de 17 ans et 15
ans, taient, avant-hier en dbut
de soire, bord dun scooter qui a
tlescop un vhicule. Lexcs de
vitesse et le manque d'clairage
seraient la cause de ce drame qui
a cot la vie aux
deuxadolescents.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LAlgrie profonde 9

SOUK AHRAS : SA DEMANDE DE TRANSFERT DACTIVIT A T REJETE AU PROFIT DUN TIERS

BRVES de lEst

Un pharmacien dnonce
le npotisme du directeur
de la sant

STIF

Saisie
de 877 000 ptards

I Les lments de la police


judiciaire relevant de la sret
de dara de Salah Bey ont, dans
la nuit de lundi mardi, pu
mettre la main sur877 000
ptards destins la venteet a
procd larrestation de la
personne incrimine dans le
transport de ladite quantit. Le
pot aux roses a t dcouvert
lors dune opration qui
sinscrit dans le cadre de la lutte
contre la dtention et la
commercialisation des produits
pyrotechniquesprohibs,
notamment les ptards,
lapproche de lAd El-Fitr.Les
policiers, qui ont agi suite des
informations parvenues au
service, ont dress un barrage
sur la RN28 reliant Stif Msila
tout en dployant plusieurs
lments travers plusieurs
artres menant vers Salah Bey.
Le camion transportant la
marchandise a t intercept
tard dans la nuit et la
marchandise a t saisie et
remise aux services comptents.

Cet oprateur nhsite pas accuser le directeur de la sant de traitement subjectif de son
dossier dans le seul but de favoriser indment une tierce partie.

F. SENOUSSAOUI

KHENCHELA

D. R.

Un chauffeur
de taxi agress
et dpossd
de son vhicule
Malgr deux rapports dexpertise favorables, la demande de transfert de la pharmacie du Dr Halaimia Rafik a t rejet.

xcd jusquau dsespoir de navoir


pas obtenu la moindre assistance de la
part des autorits locales de Souk-Ahras dans le diffrend qui loppose la
direction de la sant, le docteur Halamia Rafik, un pharmacien connu de
la ville chef-lieu de wilaya, en appelle larbitrage du ministre de tutelle, sinon celui du prsident
de la Rpublique, pour faire aboutir son projet de
transfert de son officine et de cration dune
grande pharmacie. Un projet structurant et crateur demplois, qui a t bloqu intentionnellement,
affirme-t-il, par le directeur de la sant de la wilaya
de Souk-Ahras, ceci en rfrence, soi-disant, la
lgislation qui rgule le zonage des pharmacies et
spcifiquement larrt n 002 du 15 janvier. Rfutant largumentaire de la DSP, quil a qualifi de
fallacieux et de non fond, le Dr Halamia soutient
que les officines les plus proches sont situes plus
de 200 mtres de limmeuble devant accueillir son
activit. Il en veut pour preuve les deux rapports

dexpertise contradictoires, qui accompagnent sa


demande de transfert et dont lun est dress par un
bureau spcialis tatique. Criant au dni de droit,
cet oprateur nhsite pas accuser le directeur de
la sant de traitement subjectif de son dossier dans
le but de favoriser une tierce partie, alors quil a
scrupuleusement respect la procdure rglementaire, en ce qui le concerne. Jai adress la
DSP de Souk- Ahras, le 29/12/2015, une demande
de transfert de mon officine, sise Cit Hamma-Loulou, lot des 120 logements, 9, rue Djebar Amor, dans
la mme localit, et ce, en tenant compte de toutes
les dispositions lgales prvues par les textes qui rgissent cette activit. Aucune suite na t donne
ma demande par la direction concerne, pas plus
quaux requtes de dolances adresses aux diffrentes instances, objecte-t-il. Et dajouter, pour dmontrer le parti pris coupable de ladministration
dans cette affaire que le directeur de la sant na daign rpondre et par la ngative sa demande que
le 23 mars 2016 aprs avoir curieusement autori-

s deux semaines plus tt, c'est--dire le 7 mars,


limplantation dune nouvelle officine moins de
50 mtres du lieu quil a lui mme propos. Cette
autorisation a t donne au profit dune pharmacienne, qui nexerce, pour comble, cette profession dans une polyclinique de la ville, que depuis une anne, ajoute-t-il. Il sagit l dune dcision inique, du fait que la pharmacienne en question devait justifier dans tous les cas de figure de deux
annes danciennet son poste, sinon plus, pour
pouvoir prtendre un agrment pareil. Les textes
ce propos sont on ne peut plus clairs, mais le directeur de la sant les a superbement ignors. Fait
plus grave ce responsable ntait pas habilit signer le moindre document officiel, du fait quil a t
limog durant cette priode, fulmine Dr Halamia
Rafik en exhibant une copie dun dcret prsidentiel
dat du 13 mars 2016 paru au Journal officiel n 29
mettant fin ses fonctions de directeur de la sant et de la population de la wilaya de Souk-Ahras.
A. ALLIA

TBESSA

KHENCHELA

Un rseau
de faux-monnayeurs
dmantel
I Les lments de la police judiciaire (PJ)
relevant de la sret de dara dOuled
Rechache, situe 30 km lest de la ville
de Khenchela, ont russi, cette fin de
semaine, un joli coup de filet. En effet, un
important rseau de faussaires de
monnaie compos de 5 personnes,
activant au niveau de la wilaya de
Khenchela, a t mis hors dtat de nuire,
apprend-on auprs dune source officielle.
Cest suite une enqute minutieuse qui
ne date pas dhier que les services de
scurit ont pu suivre les traces de ces
malfaiteurs qui portent prjudice
lconomie nationale puis les arrter en
flagrant dlit, a-t-on indiqu de mme
source. Au moment de larrestation de
lun des faussaires, une somme dargent
estim 58000 DA a t saisie, prcise-ton. Les mis en cause, aprs leur
prsentation devant la justice, ont t
crous pour faux et usage de faux.

M. ZAIM

Scandales au sein
de la commission dattribution
des terrains sociaux
a commission municipale dattribution des lots de terrain
caractre social, qui est prside par le prsident de l'Assemble
populaire communale de Tbessa,
ne cesse de faire parler d'elle depuis
quelque temps aprs la divulgation
de multiples scandales. Ceci, notamment, aprs le retrait du reprsentant de la sret de wilaya, lequel
avait dnonc, faut-il rappeler,
l'anarchie et le flou qui rgnaient en
son sein. Lintervention du premier
chef de l'excutif pour annuler un tirage au sort pour dsigner les bnficiaires est arrive point nomm, surtout que les nombreux m-

contents commenaient sorganiser en menaant de radicaliser leur


mouvement de protestation. Aujourdhui, quelques jours de l'affichage de la liste des bnficiaires, des
fuites au sein de la commission
voquent avec insistance le cas d'un
couple, l'poux et sa femme, rpondant aux initiales H.I. et S.I., qui
figureraient tous deux dans la liste
des heureux bnficiaires de lot de
terrain. On parle aussi dune mre
et de son fils rpondant aux initiales
M.M., qui feraient partie de la dernire liste, de mme quun membre
de la ladite commission a galement
bnfici d'un lot de terrain selon

nos sources. Nos sources affirment


que plusieurs bnficiaires portant
le mme nom de famille que deux
autres membres de la commission
sont galement du nombre des attributaires contests. On en est se
demander si les faits dnoncs sont
le fait du hasard ou si cest l'esprit tribal, bien prsent dans cette rgion
du pays, qui a encore prvalu. Les
habitants craignent le pire et appellent le chef de l'excutif intervenir
pour viter une explosion au sein des
mcontents, dont le nombre dpasse
les 3000 demandeurs, notamment
parmi les chmeurs.
RACHID G.

I Une nouvelle agression


contre un chauffeur de taxi a
t enregistre, avant-hier, cette
fois dans la commune dOuled
Rechache, 30 km lest de la
ville de Khenchela, indique une
source bien informe. En effet,
un taxieur originaire de la
wilaya dOum El-Bouaghi a t
sauvagement et lchement
agress par un groupe de
voyous qui demeurent toujours
en fuite. La victime a t
contacte par trois personnes
pour une course dOum ElBouaghi Khenchela, au cours
de laquelle ils ont dcid de
l'agresser, de lui subtiliser son
vhicule avant de prendre une
direction inconnue. Nos sources
ajoutent que le malheureux
chauffeur de taxi a t admis
dans un hpital localo il a t
pris en charge pour
polytraumatismes. La nouvelle
de l'agression s'est videmment
rpandue comme une trane
de poudre dans toute la wilaya.
Les services de scurit
territorialement comptents
ont ouvert une enqute en vue
didentifier et arrter cette
bande de malfaiteurs qui a
sem la peur au sein de la
population.
M. ZAIM

OUED SOUF

Un jeune homme
g de 30 ans tombe
dans un puits
I Les lments de la Protection
civile, unit de Guemmar dans
la wilaya dOued Souf, sont
intervenus, dernirement, pour
sauver un jeune homme g de
trente ans, qui tait tomb dans
un puits profond de 7 mtres.
Selon notre source, lhomme
sitt tir du puits a t vacu
en urgence lhpital de
Guemmar. La victime souffre
datroces douleurs au niveau
des mains et du dos, ajoute la
mme source. La cause de cet
accident est toujours ignore.

AMMAR DAFEUR

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS MOSTAGANEM

BRVES de lOuest

Tout pour amliorer


les conditions daccueil
des estivants

QUATRIME CRIME DEPUIS


LE DBUT DU RAMADHAN

Un homme tu coups
de couteau Tiaret
 La rue Khouidmi Abdelkader, en plein centre-ville
de Tiaret, a vcu, en fin de journe de ce jeudi, un
terrible crime perptr par S. A., un dlinquant de 26
ans originaire de Mechra-Sfa et locataire la cit
Bouhenni. Le drame a eu lieu aux environs de 18
heures quand la victime, Benyamina Djillali, g de 55
ans et pre de six enfants, a voulu porter secours sa
voisine, une jeune pharmacienne qui venait dtre
agresse lintrieur de son officine, prs de la gare
routire, avant de recevoir trois coups de couteau en
plein cur. vacu lEPH Youcef Damardji, ce dernier,
qui portait dj un pacemaker (stimulateur
cardiaque), avait succomb quelques instants plus tard
ses blessures. Quant lagresseur, il a t neutralis,
juste aprs son forfait, par des jeunes du voisinage qui
lont remis la police. Rappelons quil sagit dun
quatrime crime de sang enregistr Tiaret en ce mois
de Ramadhan.

El Hadi Ould Ali a dclar que ltat accorde une importance particulire la
jeunesse et lenfance en mobilisant les moyens adquats et ncessaires
pour la russite des sjours.

Le feu ravage plus


de 2 ha de crales
Souaflia
 Les lments de la
Protection civile sont
intervenus mercredi dernier
pour teindre un incendie qui
sest dclar dans la localit de
Menada relevant de la
commune de Souaflia dans la
dara de Bouguirat provoquant
la destruction de 2,50 ha de
crales par le feu.
M. S.

R. SALEM

TLEMCEN

Saisie de 150 kg de kif Sebdou


 Les lments de la brigade polyvalente relevant de
linspection divisionnaire des douanes de Tlemcen ont
saisi, dans la nuit du mardi mercredi derniers 150 kg
de kif prs de la commune de Aricha au niveau dun
barrage de contrle que les douaniers ont dress sur la
RN 22. Le vhicule qui transportait le kif a t saisi et
ses deux occupants arrts. La valeur marchande de la
saisie a t value 9 millions de dinars et lamende
115 millions de dinars.
AMMAMI MOHAMMED

D. R.

e jeudi, le ministre de la
Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali, tait en
visite dans la wilaya de
Mostaganem pour inspecter les centres de vacances
et sassurer que les estivants sont dans de
bonnes conditions de confort. El Hadi
Ould Ali a dclar que ltat accorde une
importance particulire la jeunesse et
lenfance en mobilisant les moyens adquats et ncessaires pour la russite des
sjours. Le ministre a visit les dortoirs,
linfirmerie et la cuisine des structures
daccueil dans les plages de An Brahim
et Ourah o il sest enquis des activits
de loisirs, culturelles et sportives des
jeunes vacanciers. Les deux premires
promotions de sjour concernent 320
enfants venus de la wilaya de Bchar et
120 autres venus de la wilaya dElBayadh. An Brahim plage, le reprsentant du gouvernement a inspect un
chantier de ralisation dun camp de
jeunes de 400 lits dans le cadre dun
investissement de lagence foncire qui
sera oprationnelle en juillet. Cet intrt,
selon le ministre, se traduit travers l'or-

El Hadi Ould Ali, ministre de la Jeunesse et des Sports, jeudi dernier, en visite dinspection des centres de vacances.

ganisation de ces colonies de vacances


qui permettent aux enfants doublier une
anne dcole studieuse et de passer leurs
vacances dans de bonnes conditions. En
marge de sa visite, le ministre a inspect
le lancement des travaux de mise

Huit ans de prison


pour vol de voiture
 Le tribunal correctionnel de Mostaganem a
condamn ce jeudi, G. M., 23 ans, rsidant dans
la wilaya de Djelfa, huit ans de prison ferme
assortie dune amende de 200 000 dinars pour
vol de voiture. L'affaire remonte avril dernier
lors que le mis en cause volera une voiture de
marque Hyundai Accent avant de prendre la
fuite vers Chlef. Il sera intercept dans un
barrage scuritaire tabli sur la route reliant la
commune de Bouguirat Sidi Khettab. Le
procureur a requis 15 ans de rclusion criminelle
assortis d'une forte amende.
M. S.

niveau du complexe OPOW


Mostaganem pour lequel le chef de lexcutif de la wilaya a demand une rallonge budgtaire de 300 millions DA pour la
rnovation dautres infrastructures sportives, car la premire subvention ne suffira pas finaliser tous les travaux. Une
mise niveau concerne de nouveaux
amnagements des vestiaires des quipes
et des arbitres et de la tribune officielle, la
restructuration des entres des quipes
sportives, et le revtement dun gazon
artificiel selon les normes internationales. Dans les deux sites de vacances,
lopration estivale qui a commenc le 18
juin pour les enfants du Sud se droule
en 5 sessions et se terminera au dbut du
mois de septembre. Plus de 6 000 enfants
effectueront des sjours de 15 jours dans
chacun des 25 centres de vacances
implants dans les rgions ctires
lchelle nationale, avons-nous appris.

Dcouverte du corps dun gardien


de prison Sebra
 Le corps de G. H., 43 ans, gardien de prison, a t
dcouvert dans un tat de dcomposition avance
lintrieur de son domicile au centre-ville de Sabra. La
dpouille a t dpose la morgue de l'hpital de
Maghnia et une enqute a t ouverte par la
Gendarmerie nationale.
A. A.

RELIZANE

Prsentation dun meurtrier


devant la justice
 D. M., 67 ans, a t plac sous mandat de dpt pour
homicide volontaire avec arme feu commis contre A.
F., 59 ans, pouse de son cousin. Rappelons que vers
19h40, avant la rupture du jene, et suite un litige
sur une parcelle de terre la commune de Zemmoura,
le mis en cause a tir deux dcharges de chevrotine au
moyen de son fusil de chasse en direction des victimes,
occasionnant des blessures mortelles la femme et
des blessures diverses ses deux fils gs de 34 ans et
30 ans.
A. A.

M. SALAH

LE BLOC DE CHIRURGIE DE GYNCO-OBSTTRIQUE DE LEHU FERM

CHETTIA (CHLEF)

Des nouveau-ns seraient dcds


dun germe

e bloc de chirurgie de gyncologie-obsttrique


de lEHU dOran vient de fermer ses portes
suite un germe qui serait responsable du
dcs de plusieurs nouveau-ns, apprend-on dune
source concordante. La fermeture de ce service
depuis trois jours serait en rapport direct avec le
dcs de ces nourrissons qui viennent au monde
par csarienne. Lanalyse de la drogue des anesth-

Arrestation dun dealer


 Les lments de police judiciaire de la
Sret de wilaya dOran ont interpell
un dealer, connu de leurs services,
faisant lobjet de plusieurs mandats
damener, en possession de 30
comprims psychotropes et 6 plaquettes
de kif prts la commercialisation. La
perquisition de son domicile Savignon,
a permis la dcouverte de 644 autres
comprims psychotropes ainsi quune
quantit de drogue et 2 millions de
centimes.
A. A.

siants na rvl aucune trace de germe vraisemblablement lorigine de la mort de ces bbs, affirmet-on. Fait notable toutefois, le bloc de chirurgie central de lEHU na enregistr aucun cas de germe et
fonctionne de faon normale. Toutes nos tentatives
davoir de plus amples informations auprs des
chargs de communication, hier, ont t voues
K. R. I.
lchec.

Dcouverte
dun cadavre dans
la fort dArzew
 Le corps dun quadragnaire,
dont lidentit nest pas encore
connue, a t retrouv dans la
matine de jeudi au milieu de
la fort dArzew dans la zone
dite de la Fontaine. Une
autopsie a t ordonne pour
dterminer les causes et
circonstances du dcs.
AYOUB A.

Mort dun piton


Hassi Mafsoukh
 Il est 1h44 du matin de ce
jeudi lorsquun piton, g de
25 ans environ, dont lidentit
nest pas encore connue, a t
heurt mortellement par une
Renault Megane
immatricule Sidi BelAbbs, alors quil traversait la
route Hassi Mefsoukh. Une
enqute a t ouverte.
A. A.

Lenfant disparu
retrouv noy
dans une retenue
collinaire
 Lenfant qui tait port disparu
de son domicile familial Chettia
dans la wilaya de Chlef depuis
plusieurs jours a t retrouv, en
fin de semaine, noy dans une
retenue collinaire qui longe la RN
19 dans la mme localit. Selon
des sources de la Protection civile
locale, le cadavre, repch par des
secouristes, tait dans un tat de
dcomposition avance.
AHMED CHENAOUI

Un quinquagnaire
meurt lectrocut
Sidi-Akacha
 Un quinquagnaire dcd par
lectrocution a t dcouvert dans
un lieu rserv la collecte de

mtaux ferreux Sidi-Akacha, au


nord-est du chef-lieu de la wilaya
de Chlef. Daprs nos sources, la
victime manipulait un appareil
lectrique destin au lavage de
vhicules lorsquil a t
lectrocut. Une enqute a t
ouverte.
A. C.

Arrestation
de quatre voleurs
de cheptel Taougrit
 Alerts par un voisin sur le vol
de cheptel de ltable dun leveur
la commune de Taougrit, les
gendarmes, qui se sont dplacs
sur les lieux, ont interpell en
flagrant dlit quatre auteurs
prsums du vol et saisi un
vhicule de marque Opel Astra et
un camion de marque JAC, utiliss
dans lopration. 79 ovins et 5
bovins vols la victime ont t
galement rcuprs.
A. A.

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

10 Linternationale

LIBERTE

LES BRITANNIQUES ONT DCID DE SORTIR DE LUNION EUROPENNE

Tsunami plantaire!
En dcidant de quitter lUE, avec 51,9% de voix pour cette sortie de lUE, les Britanniques provoquent
un sisme mondial, en tmoignent les plongeons des bourses aux quatre coins de la plante.

le Premier ministre conservateur David


Cameron a annonc sa prochaine dmission lors dune brve allocution
devant le 10, Downing Street. Les Britanniques ont pris une dcision claire (...)
et je pense que le pays a besoin d'un nouveau leader pour prendre cette direction, a dclar David Cameron, en prcisant quil resterait en place jusqu
lautomne et la dsignation dun nouveau leader par son parti. Il a indiqu
quil appartiendrait son successeur de
lancer la ngociation avec lUE sur le
processus de sortie de son pays du
club des 28, devenus dsormais 27. La
dmission du Premier ministre pose la
question de sa succession. Le chef de file
conservateur de la campagne proBrexit, Boris Johnson, tant pressenti
pour le remplacer. moins que les
cadres du parti Tory ne prfrent une
figure plus consensuelle l'ex-maire de
Londres, accus dopportunisme. Entr dans le bloc europen en 1973, le
Royaume-Uni est le premier pays le
quitter aprs 60 ans de construction europenne. Cest un jour triste pour l'Europe et la Grande-Bretagne, a ragi le
chef de la diplomatie allemande, FrankWalter Steinmeier. Le prsident franais Franois Hollande s'est entretenu
ds hier matin avec la chancelire allemande Angela Merkel et le prsident du
Conseil europen Donald Tusk. Les
chefs de la diplomatie des 6 pays fondateurs de l'Union se runiront aujourdhui Berlin. Quant au prsident du Parlement europen, Martin
Schulz, il a voqu le risque d'une raction en chane, alors que Donald
Tusk a soulign que l'UE tait dtermine garder son unit 27.
MERZAK TIGRINE

D. R.

e qui tait redout par


toute lEurope, savoir
une sortie du RoyaumeUni de lUnion europenne, a fini par se produire hier matin avec
lannonce des rsultats du rfrendum
sur cette question pineuse. Selon les rsultats dfinitifs publis, 51,9% des
lecteurs ont vot pour le Brexit lors du
rfrendum de la veille, marqu par une
participation importante (72,2%). Ignorant les menaces de dsastre conomique brandies par le camp du maintien et les institutions internationales,
les Britanniques ont prfr croire aux
promesses de reconqute de leur indpendance vis--vis de Bruxelles, mais
aussi celle darrter limmigration
en provenance de l'UE. Ils ont provoqu une vritable onde de choc non seulement sur le vieux continent, mais galement travers le monde. Il suffit de
voir la raction des marchs mondiaux, qui ont chut denviron 10%
leur ouverture avec des valeurs bancaires en droute, pour mesurer la gravit des consquences de cette dcision
des Britanniques. Cest lun des plus
gros chocs sur les marchs de tous les
temps, a estim Joe Rundle, analyste
chez ETX Capital. Outre le plongeon
des bourses, la livre britannique a galement chut, do lannonce de la
Banque dAngleterre de son intention
de dbloquer 250 milliards de livres
(326 milliards d'euros). Tirant rapidement les conclusions des rsultats de ce
rfrendum quil a lui-mme convoqu,
alors quil est partisan du maintien de
la Grande-Bretagne dans lUE, comme
le montrait sa prsence en premire
ligne pendant la campagne lectorale,

La sortie de la Grande-Bretagne de lUnion europenne a t remporte avec 51,9% des voix.

LUE demande au Royaume-Uni une procdure de sortie rapide


n Les dirigeants des institutions de lUE ont press
hier le Royaume-Uni de lancer ds que possible la
procdure de sortie du pays aprs la dcision
historique des Britanniques de quitter le bloc. Nous
attendons maintenant que le gouvernement du
Royaume-Uni rende effective cette dcision du peuple
britannique ds que possible, ont crit les
prsidents du Conseil europen, Donald Tusk, de la
Commission europenne, Jean-Claude Juncker, du
Parlement europen, Martin Schulz, et le Premier
ministre Nerlandais Mark Rutte dont le pays
assure la prsidence tournante de lUE. Nous nous

tenons prts lancer les ngociations rapidement


avec le Royaume-Uni en ce qui concerne les termes et
conditions de son retrait de lUnion europenne,
ont-ils ajout dans un communiqu commun,
estimant que tout report prolongerait inutilement
lincertitude. Les rgles existent pour que la
procdure se droule de faon ordonne. Jusqu' la
fin de la procdure, le Royaume-Uni reste un
membre de l'UE, avec tous les droits et obligations qui
en dcoulent, expliquent encore les quatre
prsidents.
R. I./AGENCES

LES EUROSCEPTIQUES APPELLENT UN RFRENDUM DANS LEURS PAYS

LE PRSIDENT DE LA COMMISSION
EUROPENNE JEAN-CLAUDE JUNCKER

LUE face leffet domino


es eurosceptiques, qui rapidement ont
cri victoire hier matin, nont pas tard
appeler un rfrendum dans leurs
pays respectifs quant une ventuelle sortie
de l'Union europenne (UE). Ils font ainsi
grandir les craintes sur le futur de lunit europenne. Comme il fallait sy attendre, la rsidente du parti franais dextrme droite
Front national (FN), Marine Le Pen, a rapidement ragi en dclarant sur son compte
Twitter: Victoire de la libert ! Comme je le
demande depuis des annes, il faut maintenant
le mme rfrendum en France et dans les pays
de l'UE. Le jeudi 23 juin 2016 sera marqu
dans l'histoire comme le jour de lindpendance
de la Grande-Bretagne. Llite europhile a t
vaincue. Les Britanniques montrent lEurope le chemin vers le futur et la libration, a de
son ct affirm le dput nerlandais d'ex-

trme droite Geert Wilders. Alors que les


Pays-Bas comptent parmi les six pays fondateurs de lUnion europenne, tout comme
la France, ce dput, connu pour sa rhtorique
anti-islam, rclame un rfrendum sur un
+Nexit+, une sortie nerlandaise de lUE.
Geert Wilders assure quil y aura un rfrendum aux Pays-Bas sil devient Premier ministre : Nous voulons tre en charge de notre
propre pays, notre propre monnaie, nos propres
frontires et avec notre propre politique dimmigration. Dsormais, ils sont plus nombreux
ceux qui craignent un effet domino, qui
pousserait dautres tats membres quitter
l'UE, suivant l'exemple de la Grande-Bretagne
et portant un coup plus terrible encore au projet europen. En Italie, Matteo Salvini, dirigeant du parti eurosceptique et anti-immigration de la Ligue du Nord, a salu sur Twit-

ter le courage des citoyens libres: Cur, esprit et fiert battent mensonges, menaces et
chantages. Merci Royaume-Uni, maintenant,
c'est notre tour Brexit. Cest formidable que
les auteurs de cette campagne d'intimidation
aient subi un retour de manivelle, a pour sa
part dclar le Parti populaire danois, parti de
droite populiste et fortement eurosceptique.
Depuis des annes, le parti plaide pour un rfrendum non sur ladhsion, mais sur une rengociation en vue dobtenir une collaboration moins contraignante avec lUE. Le Parti de gauche sudois, parti d'opposition le plus
gauche des sept reprsents au Parlement
sudois, a galement appel le gouvernement de Stockholm rengocier ses conditions dadhsion du pays l'Union, afin de rduire le pouvoir de l'UE, a indiqu son prsident Jonas Sjstedt.

Le Brexit n'est pas le dbut de la


fin pour l'Union europenne
n Le prsident de la Commission
europenne, Jean-Claude Juncker, a assur
hier que le vote historique britannique en
faveur d'un retrait du Royaume-Uni de
l'Union europenne ne signifiait pas le
dbut de la fin pour lUE. une question en
confrence de presse lui demandant si ce
vote signifiait la fin de lUE, M. Juncker a
rpondu non, avant de quitter rapidement
le podium et d'tre longuement applaudi
par les nombreux fonctionnaires europens
prsents dans la salle de presse. Ce que
j'attends du couple franco-allemand, ce sont
des prises de positions trs claires, a-t-il dit
aprs avoir lu une dclaration commune
rdige avec les prsidents du Conseil
europen, Donald Tusk, du Parlement
europen, Martin Schulz, et de la prsidence
tournante de l'UE, le Nerlandais Mark
Rutte.

R. I./AGENCES

M. T.

LCOSSE ET LIRLANDE DU NORD VEULENT DES RFRENDUMS DINDPENDANCE

Le Royaume-Uni menac dimplosion


es consquences de ce Brexit pourraient savrer nfastes, non seulement
pour lUnion europenne, mais surtout
pour la Grande-Bretagne, qui est menace
dimplosion au vu des ractions enregistrs en
cosse et en Irlande du Nord notamment. La
possibilit d'un second rfrendum doit tre sur
la table et elle est sur la table, a dclar devant
la presse Mme Sturgeon, Premire ministre de

la rgion septentrionale du Royaume-Uni et


galement chef du Parti national cossais
(SNP). Avant mme lannonce des rsultats,
elle a prvenu que lcosse voyait son avenir
au sein de l'Union europenne. Alors qu'on
attend encore le rsultat final, le vote ici (en
cosse) montre clairement que les cossais
voient leur avenir au sein de l'UE, a dclar
la dirigeante du parti national cossais SNP.

Pour rappel, le rfrendum sur lindpendance


de l'cosse, qui a eu lieu en septembre 2014,
avait t remport par le camp du non 55%
des voix. signaler que les cossais ont vot
majoritairement contre le Brexit. En Irlande
du Nord, le Sinn Fein, ex-vitrine politique de
lArme rpublicaine irlandaise (IRA), a appel hier matin un rfrendum sur une Irlande unifie aprs le vote des Britanniques fa-

vorable au Brexit selon les projections des mdias.


Le parti rpublicain a soulign que le rfrendum sur lUE avait des consquences
normes sur la nature de l'tat britannique sachant que l'cosse et l'Irlande du Nord ont vot
pour un maintien au sein de l'Union europenne.
M. T./AGENCES

LIBERTE

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

Culture 11

DJAMIL GHOULI, EX-LEADER DU GROUPE DJMAWI AFRICA, LIBERT

Jai retrouv une certaine libert,


et cest le but dans une carrire solo

qui sest concrtis avec la ralisation de lalbum Zdeldel qui est


en cours de prparation. Dans cet entretien accord Libert, le
pro de la scne revient sur son parcours artistique et les raisons
qui lont pouss se retirer du groupe Djmawi Africa.

Trs attendu par ses fans, lex-leader du groupe Djmawi Africa,


Djamil Ghouli, donnera un concert ce soir au festival
Wellsound(chapiteau du Hilton dAlger). cette occasion, il
prsentera pour la premire fois son nouveau projet solo Djam,

Il y a des carrires solo qui vous inspirent ou vous


servent de modle?
Pas forcment. Si jai fait une carrire solo ce nest
pas parce que je voulais copier ou faire comme tel
ou tel. Cest venu comme a. un moment, le musicien ou lartiste a envie de voir ailleurs.

rencontrer beaucoup de musiciens, de diffrentes


nationalits, et cela inspire beaucoup de choses, musicalement et humainement. Par consquent,
dans mon album il y a plusieurs directions artistiques, que ce soit le ct trs africain, le gnawa ou
le reggae. Jen profite parce que cest mon projet personnel. Cela permet dinviter dans chaque genre
des artistes ou des personnes qui matrisent vraiment ce style-l. Ce nest pas comme un groupe, ou
une communaut o nous sommes obligs de travailler tous ensemble. Jai retrouv maintenant une
certaine libert, et cest le but dans une carrire solo.

Amokrane-Libert

Libert : Vous avez dcid de vous lancer dans une


carrire solo. Pourquoi avoir fait ce choix?
Djam : Jai remarqu que la plupart des groupes ont
un cycle de dix ans. Car, un certain moment, nous
avons envie de nous
Interview ralis par : exprimer en toute liIMNE AMOKRANE bert. Cest--dire assumer tout ce que
nous ralisons musicalement, que a soit pour lengagement artistique, le style ou la composition, et
nous avons envie de faire des choses et les assumer
100%. En 2015, aprs douze ans de carrire avec
Djmawi Africa, depuis que jai fond ce groupe en
2004 luniversit o jai tudi, lINC, jai eu lenvie de me dtacher. En dautres termes me lancer
dans un projet o je compose, je fais la direction artistique, tout en restant avec Djmawi. a t vraiment difficile pour moi de grer deux projets au
mme temps, car on ne peut pas tre fond dans
deux projets sauf si nous sommes vraiment bien
organis. Au bout dune anne, jai pris la dcision
finale, qui est de consacrer tout mon temps mon
projet solo. Dailleurs, mon album est plus ou
moins prt. Jai lanc galement un single qui est
dj disponible, et un clip qui sera prt dans deux
jours jespre, on attend juste le montage.

Djam donnera un concert ce soir au chapiteau


du Hilton dAlger.

Aprs avoir quitt votre groupe, avez-vous lintention de collaborer avec dautres musiciens?
Cest a lide aussi quand on est dans un projet solo,
o on matrise ce projet 100%, nous avons forcment envie de collaborer avec dautres musiciens.
Le but est de faire des rencontres, et jen ai dailleurs
fait plusieurs au cours de mon parcours avec Djmawi. Actuellement, je suis en train de faire un master en musicologie en France, et cela ma permis de

PUBLICIT

Lalbum est donc prt...


Oui, musicalement il est prt. Je suis rentr en studio, et jai enregistr un titre, histoire de tester un
peu. Il sagit de Dinar, qui est disponible sur les plateformes digitales, et dont le clip a t tourn Alger, avec lquipe Factory.
Ctait une exprience en plus. Jai dj fait un clip
Dellali avec Djmawi, mais sur celui-l je me suis investi fond. Quant la couleur de mon album, elle
sera africaine, avec une touche trs algrienne. Jadore la musique chabie, et jai dcid de lintroduire dans mon album, avec un plus de gnawa dans
la voix.
Je vous laisse le dcouvrir soit le 25 juin (ce soir, ndlr)
au Hilton, le jour du concert organis par Wellsound,
o je vais jouer en exclusivit tout mon album, sauf
quelques titres que je vais laisser pour garder un
peu le suspense. Soit dans le concert du 26 juin au
club hippique de Annaba, qui est organis par lquipe de Bne Musique et Dcibel Systme. Jen profite pour leur dire Big Up!
Est-ce que vous allez faire quelques dates aprs
la sortie de votre album?
Mon manager Mustapha Mataoui et moi, nous
sommes en train de prparer toute une tourne qui
sera mise en place juste aprs la sortie de lalbum.
En mme temps on est en train de jouer quand
mme pour faire roder les morceaux sur scne et
faire dcouvrir ma nouvelle composition de musiciens et de musique.

Dernirement, on a t au Maroc o on a fait une


tourne Oujda et Casablanca. Jai jou galement
en Suisse et Paris. Et pour la premire fois en Algrie les 25 et 26 juin. Vraiment jai hte de monter sur scne et de faire dcouvrir mes morceaux,
et rencontrer mon fidle public qui me suit depuis
trs longtemps, et que je remercie beaucoup. Tout
le monde sait que je suis fond dans les rseaux
sociaux. Je partage beaucoup de choses avec mes
fans. Je leur dis juste merci dtre l et de ragir sur
les vidos que je poste.
Cest quoi lhistoire de Zdeldel?
Cest un surnom que jai invent et qui sest retourn
contre moi, car ils se sont tous mis mappeler comme a. Maintenant quand je tape sur internet il y
a des centaines de personnes qui ont adopt ce nom.
Je trouve a cool, a sent bien, cest rythmique.
Vous avez jou dans la sitcom Dar Bob. Quelles
sont les leons que vous avez tires de cette exprience?
Jen ai tir plusieurs leons. La comdie et la musique sont des arts part entire, sauf que dans la
premire nous sommes encadrs par le ralisateur,
le producteur et le coach acteur. a touffe et a
prend beaucoup de temps. Tandis que dans la musique cest tellement free, quand on a de linspiration cest bien, et quand on ne la pas on est tranquille. On nest pas obligs de rendre des comptes
un boss, ou se lever 8h pour un tournage.
vrai dire, je ntais pas trs intress par la proposition au dbut, sauf pour la proposition o je joue
mon propre rle, moi Djamil Djam, le musicien,
ctait une exprience en plus. Aprs, plusieurs producteurs mont invit participer plusieurs sitcoms.
Pour les chos, plein damis et proches mont dit que
je suis spontan, et le rle mallait bien. Sauf que
moi a me prend beaucoup de temps, surtout quen
ce moment je suis fond dans mon projet artistique.
Retrouvez la vido de lentretien avec Djam sur
notre site www.libert-algerie.com

LES NUITS DU CINMA AU THTRE DE VERDURE ALGER

Le film Les vacances de linspecteur


Tahar fait peau neuve
es projections de films au thtre de verdure (complexe Ladi-Flici) se poursuivent, et ce, dans le cadre de la premire dition des Nuits du cinma, un vnement organis par le distributeur algrien
MD-Cin en collaboration avec ltablissement Arts et Culture.
Pour la soire de jeudi, cest lun des grands
classiques du cinma algrien qui a t projet en dbut de soire, savoir Les vacances
de linspecteur Tahar, du ralisateur Moussa
Haddad. Toutefois, la particularit de cette
projection est que la copie prsente au public fait partie des 14 films rcemment restaurs et numriss en HD en France.
Ds les premires minutes du film, on devine la bonne qualit de limage et du son. Le
public prsent compos de familles, de
jeunes et de moins jeunes dcouvraient pour
certains et redcouvraient pour dautres les
aventures rocambolesques de linspecteur
Tahar et son apprenti.
Le public est invit, ce soir, dcouvrir lun
des 14 films algriens qui ont t restaurs et
numriss en France. Une belle initiative qui
permettra au public algrien de revoir ces films
qui ont fait le succs du cinma algrien de par
le monde, a dclar Mourad Chouihi, directeur du Centre national du cinma et de laudiovisuel (CNCA).
Pour rappel, dautres films algriens restaurs et numriss sont au programme des
Nuits du cinma limage de Omar Guet-

AF.

latou et Lvasion de Hassan Terro. Les


nuits du cinma qui bnficient du soutien
du Centre algrien pour le dveloppement du
cinma, du Centre algrien du cinma et de
laudiovisuel ainsi que de lOffice national des
droits dauteur et droits voisins (pour lutter
contre le piratage) se poursuivront jusquau
mardi 5 juillet avec un programme allchant
raison de deux sances par soire (22h et
00h). Le ticket dentre est 600 DA (valable
pour les deux projections). Par ailleurs,
chaque soir, une tombola a lieu, permettant
de gagner un accs avec une consommation
gratuits jusqu la fin de cette manifestation.
R. C.

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

12 Publicit

LIBERTE

AF

F.606

SPR

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LE CONCEPT TROUVE UNE LARGE ADHSION

Samia Khedim: RDV Toubib


aura son application mobile
ds la rentre

D.R.

ace aux menaces de fraude aux examens du bac, le gouvernement a choisi de recourir au filtrage applicatif et
de contenu lors de la deuxime session. Il a t dcid de sen prendre aux rseaux sociaux pour liminer tout
risque de publication sur Facebook ou Twitter des sujets des
preuves du bac qui auraient fuit des centres dexamen.
Pire, la mauvaise gestion de cette opration de filtrage a pouss le gouvernement carrment opter pour la rduction totale de lactivit de linternet pendant le droulement des
preuves. Internet est devenu alors lent et inaccessible pour
des millions de personnes. Cest un vritable couvre-feu numrique qui a t instaur pendant ces cinq jours, et ce, en
labsence de toute couverture juridique comme linstauration
dun tat durgence numrique sur lensemble du pays. Imaginez un instant (juste un instant) que Microsoft soit une
entreprise algrienne. Et imaginez quau nom de la lutte
contre le phnomne du plagiat, le gouvernement exige de
Microsoft (lalgrienne) de supprimer de ses logiciels et de
ses applications les paramtres copier et coller. Cest exactement cela que ressemble la dmarche choisie par le gouvernement de couper internet.
Mme si limpact de la fraude est nettement plus grand que
par le pass, les fuites du bac sont-elles une menace en ligne

Bac 2016,
un couvre-feu
numrique
en Algrie
Par : FARID FARAH

pour justifier de couper internet? Absolument pas. De nombreux observateurs ont interprt laction du gouvernement
comme une manire de montrer lopinion publique quil
dispose du pouvoir cyberntique du pays. Ce blocage dinternet a t peru par les internautes comme injuste et illgal sur le plan commercial. Les dgts engendrs par ce blackout peuvent entacher la rputation des acteurs de linternet
et nuire financirement aux entreprises activant dans ce
secteur, comme les oprateurs des tlcommunications et
les fournisseurs des services dinternet. Si la scurisation du
droulement des preuves du bac et la limitation de lutilisation des outils IT par les candidats du bac deviennent
de plus en plus systmatiques, larrt du web a montr son
insuffisance lutter contre la Fraude 2.0. En effet, le blocage a ouvert la voie lutilisation des VPN pour contourner le filtrage des accs aux rseaux sociaux. Ainsi, lhistoire
de la coupure de linternet est bien l pour nous rappeler
que cooprer avec les rseaux sociaux pour mettre labri
Internet de toute utilisation illicite dans le monde rel. Sachons ds aujourd'hui tirer les leons de cette histoire et mettons en place les rfrentiels juridiques et thiques de demain.
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LIBERTE

RAPPORT DE MOBILIT DERICSSON

D'ici 2021, les objets connects


dpasseront les tlphones cellulaires
Sur les 28 milliards d'appareils qui seront connects d'ici 2021, prs de 16 milliards seront des
appareils axs sur l'Internet des objets, affirme le dernier Rapport de mobilit dEricsson. Des
compteurs intelligents aux voitures connectes, un large ventail dappareils viendront concurrencer
les dsormais terminaux mobiles classiques.
elon le dernier Rapport de
mobilit dEricsson, le
nombre d'appareils relis
l'Internet devrait augmenter de 23% annuellement entre 2015 et 2021.
Ainsi, parmi les 28 milliards d'appareils
Par : ABDELKADER qui seront
connects
ZAHAR
d ' i c i
2021, prs de 16 milliards seront
des appareils axs sur l'Internet des
objets (IdO).
Sur les 15 milliards de terminaux
connects en 2015, les IdO cellulaires
reprsentaient 400 millions, contre
4,2 milliards dIdO non-cellulaires,
1,7 milliard de PC, Laptop et Tablettes, 7,1 milliards de smartphones
et tlphones mobiles, et 1,3 milliard
de tlphones fixes.
Dici 2012, la progression des IdO
cellulaires et non-cellulaires sera
fulgurante. Elle sera de 27% pour la
premire catgorie (1,5 milliard), et
de 22% pour la seconde (14,2 milliards). Le nombre de PC/Laptop/Tablettes passera seulement 1,8
milliard, soit une hausse d peine
1%. Le nombre de smartphones et de
tlphones mobiles connects passera 8,6 milliards dunits, soit une
modeste hausse de 3% en cinq ans.
Quant aux tlphones fixes, leur
nombre enregistrera une hausse
quasi nulle.
Selon Ericsson, les abonnements
aux tlphones intelligents continuent d'augmenter, ils passeront,
d'ici 2021, de 3,4 6,3 milliards. Le
rapport a aussi rvl qu'il y a actuellement 5 milliards d'abonns

D. R.

mobiles (utilisateurs uniques) travers le monde, ce qui dmontre la


croissance phnomnale de la technologie mobile sur une priode relativement courte.
Cette croissance est soutenue par un
virage marquant des habitudes de
visionnement des adolescents dont
l'utilisation de donnes cellulaires
pour visionner des vidos sur leurs tlphones intelligents a affich une
croissance de 127 % en seulement 15
mois (2014-2015). Ltude note
aussi que cet attrait pour lusage des
smartphones et lInternet mobil a rduit le temps consacr la tlvision.
En lespace de quatre ans (20112015), il s'est produit une baisse de
50% du temps que les adolescents
consacrent regarder des missions
de tlvision ou des vidos sur un
cran de tlvision, ce qui contraste

avec la hausse de 85% du temps


consacr visionner des vidos ou des
missions tlvises sur un tlphone
intelligent.
Le rapport considre que cette catgorie dutilisateurs de technologies
mobiles de prochaine gnration
seront les plus grands consommateurs de donnes pour le visionnement de vidos en continu sur des tlphones intelligents (Wi-Fi et cellulaire combins) et sera le plus important groupe d'utilisateurs cellulaires tudier.
L'Europe de l'Ouest en tte
des IdO

Les cinq prochaines annes seront


donc celles de lInternet des Objets
et de la 5G. L'Internet des objets acclre maintenant alors que les cots
d'appareils sont en dclin et que les

applications innovantes continuent


d'merger, affirme Rima Qureshi,
premier vice-prsident et chef de la
direction, Stratgies chez Ericsson,
cite par le rapport. Elle estime qu
partir de 2020, d'autres possibilits() cruciales pour l'IdO viendront laider son dveloppement,
grce notamment la mise en
uvre commerciale des rseaux 5G
et leur dcoupage qui leur donne
la capacit de relier de faon exponentielle plus d'appareils qu'il n'est
possible de la faire de nos jours.
Sur le march de lIdO, l'Europe de
l'Ouest sera en tte, affirme le rapport dEricsson qui prvoit une
croissance de 400% dici 2021 du
nombre de ces appareils. Ce phnomne sera principalement suscit
par des exigences rglementaires,
dont des compteurs intelligents pour

les services publics et une demande de


plus en plus forte de voitures relies
avec diffrents dispositifs, notamment la directive rgissant les appels
lectroniques en Union europenne
qui sera mise en uvre en 2018,
ajoute le document.
ce jour, environ 70% des objets
connects cellulaires sont uniquement en GSM, en raison de leur
faible cot et leur consommation rduite en nergie. Ces appareils
connects faible trafic data,
concernent les btiments intelligents, le transport, la logistique, la gestion de flotte, les compteurs intelligents et l'agriculture.
La nouvelle gnration dobjets
connects est caractrise par des
exigences dultra-fiabilit, de trs
faible latence, et ncessite des rseaux volus et trs rapides. Elle
concerne un large ventail de domaines comme la scurit routire,
les voitures autonomes, les applications industrielles, la fabrication distance, et de la sant distance y compris la chirurgie distance.
La part des objets connects cellulaires via la technologie LTE (4G)
est de lordre de 5%, rapporte
Ericsson qui estime que la rduction
des cots va rendre ces appareils de
plus en plus accessibles, et permettre
de nouvelles applications faible
latence. Lentre en jeu de la 5G,
dont les capacits de transmission de
donnes promettent dtre extraordinaires, devrait prolonger la gamme d'applications adressables pour les
dploiements critiques de lInternet
des objets.
A. Z.

LAVENIR DE LA CARTE SIM

Les utilisateurs de la tlphonie mobile


seront contrls, suivis et assists
Vers la fin de lanne en cours, lassociation des exploitants de rseau de tlphonie mobile (GSMA) envisage
lintroduction dune carte SIM embarque sur les terminaux mobiles.

rente ans aprs la dcouverte de l'ordinateur, la carte SIM suit la mme progression partir des mmes circuits
lectroniques. Considre comme un espace
mmoire compris
Par : FARID FARAH entre 16 et 128 Ko,
son cur est constitu d'un microprocesseur, d'une mmoire
ROM utilise pour la scurit, d'une mmoire RAM, dune mmoire EEPROM utilise
pour stocker les applications de loprateur et
ventuellement dune mmoire Flash. La carte SIM intervient donc chaque fois que lidentification de lutilisateur du tlphone est ncessaire. En clair, chaque requte dauthentification enregistre par le microprocesseur, la carte SIM renvoie lidentit et
toutes les informations relatives au compte de
labonn chez loprateur. Elle est non seulement indispensable au fonctionnement d'un
tlphone mobile mais cest sa vritable carte didentit numrique. Cest elle qui contient
les informations d'identification sur l'abonn,

le code PIN de verrouillage, de la mmoire


pour stocker les SMS (short message service),
les adresses emails et le rpertoire des numros. Pour un lecteur IT averti, la premire remarque qui lui sautera aux yeux aprs avoir
lu ce passage est que le tlphone mobile permet dj de stocker des donnes. Certes, il aura
raison, mais la dure de vie de deux ans du tlphone rivalise difficilement avec les 4 ou 5
annes de la carte dont le format physique a
t adopt pour accompagner la miniaturisation des tlphones mobiles et surtout pour
apporter plus de scurit, car ce nest pas le systme dexploitation qui garantit la scurit
mais cest larchitecture des composants lectroniques.
Lvolution de la science de llectronique a
permis la carte SIM de devenir multimdia
pour apporter plus de services la fois loprateur et labonn. Elle offrira donc des tailles
mmoires similaires celle des cartes mmoires avec lavantage dintgrer un serveur
web pour dialoguer avec les ordinateurs. Ce

qui permettra loprateur davoir plus dopportunits pour dployer des nouveaux services valeur ajoute et de devenir ainsi indpendant des fabricants de tlphones mobiles et des fournisseurs daccs internet.
Vers de nouvelles normes juridiques

Sur un plan industriel, la carte SIM peut tre


de type 2G, 3G ou 4G. Aujourdhui, elle est
partout dans tous les terminaux mobiles
communicants. En dautres termes, cette
puce, en conservant une bonne partie de la vie
numrique des utilisateurs de mobile, est devenue en quelque sorte le moyen le plus efficace pour garantir la portabilit du contrle
des identits des abonnes. Cette particularit technologique ouvre de nouvelles voies
commerciales qui vont astreindre une modification des normes juridiques existantes. La
lgalit de toute utilisation de cette carte est
devenue imprative sans laquelle aucune
communication mobile nest possible aujourdhui. Cest elle qui va grer les droits et

les abonnements aux diffrentes chanes de la


tlvision numrique en diffusion sur mobile; cest aussi elle qui grera les services lis
la golocalisation en temps rel et le m-paiement. Cette avance devrait pousser se poser des questions autour de lvolution du mtier de loprateur de la tlphonie mobile en
Algrie. Les structures gouvernementales feront appel loprateur des fins didentification et de rsolution denqutes scuritaires. Les banques le solliciteront aussi des
fins de paiement en ligne. Les compagnies ariennes des fins de voyages, etc. Vers la fin
de lanne en cours, lassociation des exploitants de rseau de tlphonie mobile (GSMA)
envisage lintroduction dune carte SIM embarque sur les terminaux mobiles. Elle naura pas besoin dtre retire de lappareil lors
dun changement doprateur. Apple et Samsung sont lorigine de cette nouvelle formule
de la carte SIM, qui permettrait de rduire la
taille des appareils.
F. F.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LE CONCEPT TROUVE UNE LARGE ADHSION

Samia Khedim: RDV Toubib


aura son application mobile ds la rentre
Six mois aprs le lancement du site RDV Toubib, le site qui
permet en quelques clics aux patients de trouver et de
prendre rendez-vous avec un praticien de sant, nous avons
rencontr sa fondatrice, Samia Khedim, pour faire un bilan
dtape. Elle continue avec sa jeune quipe, de six ingnieurs
en informatique et commerciaux, le long et dlicat travail de
formation des mdecins et sensibilisation des patients. Car,

si la start-up IDEEOH, cre avec laide de lAnsej, et installe


Alger, compte un rseau dune soixantaine de praticiens
(mdecins, dentistes, kinsithrapeutes, psychologues, etc.) et
une moyenne de 1000 rendez-vous mensuels pris sur le site,
la phase dadoption na pas encore t franchie, confie Samia
Khedim.

Libert : Six mois aprs le dbut de RDV Toubib, quel bilan dressez-vous ?
Samia Khedim : On peut dire que le bilan est
positif par rapport au lancement. Aprs utilisation, les praticiens et patients adhrent
toujours au concept dans lequel ils trouvent
une valeur ajoute. Cest
Par : NEJMA ce que rvlent les preRONDELEUX mires rponses aux enqutes de satisfaction lances depuis le dbut du mois de Ramadhan. Les retours par
rapport au service sont satisfaisants. Mdecins comme patients trouvent que le service de RDV Toubib simplifie la vie. prsent,
nous sommes un carrefour pour passer
la vitesse suprieure. Il nous faut franchir cette phase dadoption et que la prise de rendezvous avec son mdecin, dentiste, spcialiste,
qui nest pas encore naturelle, devienne un
rflexe. Pour cela nous devons ddoubler defforts pour convaincre patients et praticiens.
Justement, comment vous y prenez-vous
pour convaincre mdecins et patients
dutiliser vos services?
Du ct des utilisateurs, nous travaillons surtout sur la communication et la simplification du processus. Nous sommes ractifs aux
internautes qui nous interpellent, que ce soit
par mail ou travers nos rseaux sociaux, notamment
notre
page
Facebook
(https://www.facebook.com/rdvtoubib).
Nous rpondons toutes les questions le plus
rapidement possible. Pour tendre notre
base dutilisateurs, nous envisageons dlargir prochainement la communication au-del
dinternet, travers les moyens classiques

prouve quil y a normment de curieux, et


les utilisateurs rguliers. Ces derniers sont plutt des jeunes actifs, gs entre 30 et 45 ans,
qui occupent des fonctions de cadres, cadres
suprieurs et sont majoritairement de sexe
fminin. Ils correspondent au segment naturel de RDV Toubib qui utilise nos services
pour des questions dorganisation et doptimisation de leur temps. De mme, les mdecins du rseau sont relativement jeunes
et trouvent naturel daller sur internet pour
sinformatiser. Notre dfi, dornavant, est de
toucher dautres segments de la population.

daffiches et de campagnes de publicit


dans la rue. En outre, avec les retours des enqutes de satisfaction, nous allons aussi
tudier comment simplifier encore davantage
lutilisation du site pour le rendre le plus accessible possible. Dailleurs, dans cette optique
daccessibilit, nous avons commenc travailler sur une version en arabe du site. Du
ct des praticiens, nous misons sur la fidlisation. Nous nous distinguons pour cela des
sites-annuaires qui fleurissent sur la Toile.
Nous prfrons privilgier un service fiable
avec une vrification des praticiens, et une
formation de ceux qui souscrivent un

abonnement et adhrent au projet. Cest


un travail de longue haleine mais cest le pari
que lon prend de se positionner comme un
service fiable et non exhaustif. Nous travaillons aussi en troite collaboration avec les
mdecins pour quils puissent eux-mmes ou
leurs assistantes sensibiliser les patients la
prise de rendez-vous en leur expliquant
comment procder.
Quel est le profil de vos utilisateurs?
Nous avons deux types de patients: ceux qui
prennent des rendez-vous fictifs travers lexplication test, et ils sont nombreux, ce qui

Quels sont vos projets de dveloppement?


Nous souhaitons tendre nos services aux
autres grandes villes du pays, en dehors du
Grand Alger (Tipasa, Blida), lest (Tizi Ouzou,
Bjaa, Annaba) et louest (Sidi Bel Abbs,
Oran, Tlemcen) o nous comptons dj nos
premiers mdecins membres. En termes de
technologies, nous travaillons une application mobile que lon aimerait lancer la rentre. Cette application que nous allons dvelopper en interne devrait permettre une utilisation plus rapide et personnelle du service et donc automatiser la prise de rendez-vous.
Elle sera dote de la golocalisation, de la possibilit dtre notifie, et dun accs lhistorique des rendez-vous. Le but tant de la rendre
personnalisable et configurable en fonction
des attentes de chaque utilisateur. Et puis le
summum, une fois que nous aurons fait la
preuve de la fonctionnalit du concept, cest
que les tablissements hospitaliers publics
adoptent RDV Toubib.
N. R.

BRVES
d'affaires de Symantec
Symantec soffre son chiffre
qui sera de l'ordre de 4,4
concurrent Blue Coat milliards de dollars, indique
Reuters.
pour 4,65 milliards
de dollars
Huawei ouvre un
n Symantec, le spcialiste
centre de recherche
amricain de la scurit
informatique, diteur du logiciel
en mathmatiques
antivirus Norton, a annonc le
rachat de son concurrent Blue
en France
Coat pour environ 4,65 milliards
de dollars, ce qui va renforcer ses
activits pour les entreprises. La
socit Blue Coat Systems,
anciennement CacheFlow,
dtient un portefeuille client de
plusieurs milliers dentreprises,
dont une centaines de grosses
compagnies, quelle aide
dfendre leurs sites internet
contre des cyberattaques. Ses
solutions compltent l'offre
existante de Symantec pour les
entreprises, axe sur la
protection des emails et des
terminaux. Avant de conclure
avec Blue Coat, Symantec a
attendu dabord de pouvoir
cder, en janvier dernier, sa
filiale de stockage Veritas pour
7,4 milliards de dollars, afin de se
recentrer sur son mtier de base,
la scurit.
Avec l'acquisition de Blue Coat,
les services aux entreprises
reprsenteront dsormais 62% du

n Huawei a ouvert un centre de


recherche en mathmatiques en
France. Xu Wenwei, directeur du
marketing stratgique chez
Huawei, a dclar que le choix de
Paris pour accueillir son
deuxime centre mondial de
recherche tait d une riche
exprience universitaire en
mathmatiques en France. Nous
prvoyons de poursuivre notre
programme d'investissement
long terme et de dvelopper
d'autres partenariats, a-t-il
ajout. Dirig par Merouane
Debbah, un chercheur et
professeur en mathmatiques, le
centre vise trouver une rponse
aux dfis technologiques
mondiaux, tel que contester la
limite de la loi de Moore et
tendre l'imagination humaine
sur ce que l'internet peut
apporter, a indiqu Huawei. Le
centre de recherche Huawei de

Paris est le deuxime tre mis


en place aprs celui de Russie.

Etisalat forc de
vendre sa
participation dans
loprateur fixe au
Soudan une
banque locale

n Loprateur mobile Etisalat des


mirats arabes unis a annonc
quil vend son oprateur de
tlphone fixe au Soudan, Canar,
la Banque of Khartoum.
Etisalat avait dj accept de
vendre Canar Zain, mais la
Banque of Khartoum qui dtient
une minorit de blocage de 3,7%
des parts dans l'oprateur de
tlphonie fixe a exerc son
option pour empcher la vente.
La banque a galement mis sur la
table une option d'achat des
92,3% de la participation
dEtisalat, pour un montant de
95,2 millions de dollars, soit le
mme prix que Zain avait offert
pour l'entreprise. Le deal entre
Etisalat et Bank of Khartoum
reste soumis certaines
conditions, notamment
l'approbation des autorits
soudanaises, affirme Etisalat.

La marque Vodafone
arrive en Zambie
n Vodafone et Afrimax, un oprateur
de tlcommunications 4G en Afrique
subsaharienne, ont annonc
conjointement un nouvel accord
Market Partner en Zambie. En vertu de
l'accord de non-quit, les deux
entreprises offriront aux clients haut
dbit des services de donnes 4G
utilisant la marque Vodafone Zambie.
Le dploiement de Vodafone Zambie
pour les consommateurs et les
entreprises comprendra l'ouverture de
magasins de marque Vodafone et des
kiosques de vente au dtail dans des
endroits cls, soutenue par un rseau
de distributeurs et de revendeurs, et
d'offrir une gamme complte de
tlphones et appareils 4G.
Vodafone Zambie offrira aux
entreprises de toutes tailles une
gamme de produits de connectivit, y
compris des services de donnes
mobiles 4G et wi-fi, internet fixe et une
suite de solutions de bureau. Le
lancement Vodafone Zambie, entre
Vodafone et Afrimax, devrait
permettre aux deux oprateurs
dexplorer les opportunits de march
dans dautres pays dAfrique
subsaharienne. Dans le cadre de
l'accord, Vodafone et Afrimax ont dj
conclu un partenariat pour lancer des
services 4G en Ouganda.

Xiaomi signe un accord


pour vendre ses
smartphones via China
Unicom

n Le fabricant de smartphones chinois


Xiaomi va faire quipe avec loprateur
mobile China Unicom pour tendre ses
canaux de vente au dtail. Xiaomi qui
se distingue par les ventes via des
canaux internet vient donc dannoncer
un passage une opration de vente
plus classique, via le rseau de
boutiques de China Unicom. Xiaomi a
lanc un nouveau smartphone, Redmi
3X, qui sera en vente pour 136 dollars
US dans les 30 000 magasins de China
Unicom et plus de 230 000 autres
partenaires de vente au dtail. Lei Jun,
PDG et fondateur de Xiaomi, a dclar
qu ce jour plus de deux tiers des
smartphones de la socit ont t
vendus par le biais des plateformes de
commerce lectronique et le site
officiel de la socit. La proportion des
ventes en ligne est trop grande, a
dclar Lei. Pour maintenir la
croissance rapide que nous avons vu au
cours des quatre dernires annes,
l'expansion des canaux de vente au
dtail devient la cl. Xiaomi et China
Unicom vont galement largir leur
coopration au-del des combins un
large ventail de produits, tels que
Xiaomi TV, les routeurs et les
purificateurs d'air.

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

16 Sport

LIBERTE

LESS EXCLUE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE PAR LA CAF

Limage du football algrien dgrade


omme il fallait sy attendre, lEntente de Stif a t exclue de la
Ligue des champions dAfrique
par la commission des comptitions interclubs de la CAF. La
nouvelle est tombe avant-hier
soir, peu de temps avant minuit sur le site officiel de la CAF qui a annonc la disqualification
du reprsentant algrien de la Ligue des champions dAfrique. Suite aux incidents regrettablessurvenus lors du match n98 ES Stif (Algrie) vs Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud),
comptant pour l'dition 2016 de la Ligue des
champions Orange de la CAF et ayant oblig larbitre interrompre la rencontre avant son terme, la commission dorganisation des comptitions interclubs de la CAF a dcid dappliquer
les provisions du chapitre XII paragraphe 3 des
rglements de la Ligue des champions de la CAF,
et de considrer lquipe ES Stif perdante et limine de la comptition,et ce, sans prjudice des
autres sanctions qui peuvent tre infliges par le
jury disciplinaire de la CAF, peut-on ainsi lire
au prambule du communiqu. Autrement
dit, outre lexclusion, les Stifiens risquent
dautres sanctions disciplinaires du jury disciplinaire de la CAF, notamment vis--vis du rapport de larbitre malien Mahamado Keta o il
tait mentionn envahissement du terrain, jet
de projectiles, de pierres, de ptards, provoquant un certain nombre de blesss entre supporters et forces de lordre. Une sanction attendue, vu notamment les graves incidents
qui se sont produits la fin du match et qui ont
oblig larbitre malien Mahamado Keta interrompre la rencontre alors quil ne restait que
quelques secondes avant la fin du temps rglementaire. Pour rappel, le match opposant les Stifiens aux Sud-Africains du FC Mamelodi
Sundowns nest pas all son terme, suite lirruption de quelques supporters sur la pelouse
du 8-Mai-1945, alors quon jouait le temps ad-

D.R.

CA BATNA

ditionnel du match. Une fin de match qui a


connu galement des incidents entre supporters
et policiers et qui ont provoqu plusieurs blesss parmi les fans et les agents des services de
lordre. En effet, la CAF a rappel dans ledit
communiqu que la commission des compti-

tions interclubs navait appliqu que larticle 7


paragraphe 6 du code disciplinaire de la comptition qui stipule que si larbitre est oblig darrter dfinitivement la partie avant sa fin rglementaire cause dun envahissement du terrain
ou dune agression contre lquipe visiteuse,

lquipe hte sera dclare perdante et sera limine de la comptition, nonobstant les sanctions
prvues par les rglements.
Une sanction dont a fait objet galement lES Sahel en 2012.Concernant le rsultat dudit match (ESS-Mamelodi FC), la commission des
comptitions interclubs de la CAF a rappel que
le rsultat est annul, conformment lesprit
de larticle XI.13 des rglements.Du coup, le
groupe B o figurait lESS sera maintenant compos de trois quipes (Zamalek, Enyimba et Sundowns). Une nouvelle qui va srement donner
un coup dur lensemble du club, notamment
la direction qui avait tout mis sur cette preuve. Une sortie prmature en outre au prjudice
norme sur tous les plans et qui va probablement
provoquer des remous, puisquil est fort probable quil y ait dautres rebondissements lissue de la dcision de la CAF. Limage du football algrien se voit de nouveau dgrade, deux
ans aprs la suspension de la JSK suite la mort
dboss.
FARS ROUIBAH

LES SUPPORTERS INTERROMPENT LES ENTRANEMENTS

Stif sous le choc!


Stif est sous le choc. Tombe telle un couperet,
la nouvelle de la dcision de la CAF dexclure
lESS de la LDC a fait leffet dune bombe du ct
dAn El-Fouara. Il est vrai que quelque part, on
sattendait une sanction de ce type vu les
graves incidents qui se sont produits la fin du
match et qui ont oblig larbitre malien Keta
interrompre la partie. Toutefois, chez la
majorit de lopinion sportive, le club champion
dAfrique 2014 ne mritait pas un tel sort dans
une comptition o il y avait de la place pour
postuler au moins faire partie du dernier carr
das. Dailleurs, ils pensent mme que la CAF
aurait pu sanctionner le reprsentant algrien
par des matches huis clos durant tout son

parcours continental. On voque, ce titre, des


pressions gyptiennes quauraient subi ces
derniers temps les membres de la commission
des comptitions interclubs de la CAF pour
exclure les Stifiens et du coup carter un
vritable concurrent au sacre final vis--vis de
leurs deux reprsentants dans cette preuve, en
loccurrence le Zamalek et le Ahly du Caire. Cela
dit, les supporters, de leur ct, ne dcolrent
pas : pour preuve, ils ont interrompu la sance
dentrainement de jeudi soir qui a eu pour cadre
lEnso dEl-Bez soit juste aprs lannonce de la
dcision de la CAF obligeant le coach Amrani
annuler la sance et octroyer ses joueurs cinq
jours de repos. Lesdits fansont par la suite

rejoint le centre-ville o ils ont observ un sit-in


devant le sige de la wilaya o ils ont rclam
entre autres le dpart du prsident Hassen
Hamar. Ce dernier envisage danimer une
confrence de presse aux cours des prochaines
heures o il stalera sur les dessous de cette
dcision et les consquences sur son avenir et
celui de son quipe. noter, en outre, que le
staff technique a dcid, de son ct, de
suspendre la prparation et annuler du stage
bloqu prvu mardi en vue de la sortie face au
Zamalek qui tait programme pour mercredi.
Le coach Amrani a accord ses joueurs cinq
jours de repos.
F. R.

MCA: KARAOUI REJOINDRA LQUIPE AU PLUS TARD LUNDI

TewfikRouabeh,nouvel
entraneur
n L'entraneur Tewfik Rouabah est le
nouvel entraneur du CA Batna ; il
remplace Rachid Bouarrata qui a
rsili son contrat pour aller driver le
Mouloudia d'El-Eulma. Bouarrata a
t celui qui a russi atteindre
l'objectif de l'accession du CAB en
division nationale 1. Tewfik Rouabah
lui vient d'tre engag par le
prsident Farid Nezzar pour deux
objectifs, savoir assurer l'adaptation
et le maintien du CAB parmi l'lite
nationale et d'autre part asseoir les
bases d'un club d'avenir. Pour Nezzar,
le CAB ne devra plus danser la valse
des allers et retours entre la nationale
1 et la nationale 2. Dsormais, le CAB
devra avoir pour vocation une
ambition digne des grands clubs, ce
qui signifie divorcer avec le bricolage
et les calculs d'picier. Des
recrutements de nouveaux joueurs
devant remplacer des partants
seraient en phase d'tre finaliss par
le club, et un stage de prparation,
prvu en Tunisie en vue de la
nouvelle saison, est dj programm
par les dirigeants du CAB. Toutefois,
l'accession du CAB aura concid avec
des dettes financires d'une dizaine
de milliards de centimes. Une bonne
partie reprsentant des salaires et des
primes dus aux joueurs qui ont
particip l'accession. Entretemps, on
annonce qu'il est attendu une rentre
d'argent dans les caisses du club,
provenant semble-t-il de subventions
des collectivits locales. La bonne
nouvelle pour le CAB a t cependant
la dclaration faite une chane TV
prive par le responsable de Hyundai
(Global Motors/ usine de montage de
camions corens de Batna) relative
la prise en charge du sponsoring
financier du club batnen. C'est une
nouvelle qui a rjoui normment les
supporteurs des Rouge et Bleu.
ALI BENBELGACEM

Le Mouloudia avec 16 joueurs An Draham


ormis les deux formations concernes par
la comptition continentale (ESS et
MOB), le Mouloudia dAlger est le premier club de la Ligue 1 avoir boucl son recrutement, du moins 99%, avoir effectu la reprise des entranements, et se trouve dj en phase de prparation foncire avec la programmation
dun stage en Tunisie depuis hier. En effet, les Vert
et Rouge se sont dplacs hier en fin de matine
destination de An Draham pour effectuer un
premier stage dintersaison. Les Mouloudens se
sont dplacs par avion vers Annaba avant de rallier cette ville tunisienne, distante dune dizaine
de kilomtre de la frontire algro-tunisienne, par
route. Leffectif tait presque au complet, lexception de certains lments pour diverses raisons.
Ainsi pour Chita, sa dfection est essentiellement
lie sa priode de rducation aprs sa grave blessure de la saison dernire, Demou et Chal vont
rater les deux stages puisquils se trouvent ac-

tuellement avec la slection olympique qui prpare les JO. En ce qui concerne les deux ex-Mobistes, Zerdab et Mebarakou, ils devront attendre la fin du mois de juin et lexpiration de leur
contrat avec le MOB pour pouvoir sengager officiellement avec le MCA, alors pour ce qui est de
Karaoui, il devrait rejoindre directement lquipe en Tunisie partir de demain. Il faut dire que
ce dossier a failli provoquer une fissure entre le
coach Menad et le premier responsable du club,
Ghrib. Le premier avait exig la prsence de tous
les joueurs ds le premier jour de la reprise, alors
que le second sest montr plus souple avec le milieu de terrain des Vert et Rouge en lui accordant
quelques jours supplmentaires de vacances. Le
joueur a contact Ghrib pour lui faire part de son
arrive demain dimanche Alger pour prolonger et rejoindre ensuite ses camarades. Cette situation a rconfort lentraneur Menad, qui a assur que le cas de linternational moulouden est

rgl et que Karaoui entamera le travail avec le


groupe en Tunisie au plus tard lundi. Donc, on
attendant le retour de Karaoui, le staff technique
moulouden a emmen avec lui un groupe de 16
joueurs. Il sagit de Chaouchi, Boussouf, Hachoud,
Azzi, Boudebouda, Bouhenna, Kacem, Boucherit, Chrif El Ouazzani, Djamaouni, Bouguche,
Nekkache, Aouedj, Derrardja, Mokdad, Mansouri. Lquipe entamera le travail srieusement
partir daujourdhui aprs avoir effectu une
sance de dcrassage hier soir. Menad a concoct un programme trs vari durant cette priode
pour une prparation foncire en prenant en
considration le mois sacr du Ramadhan. Le coach des Vert et Rouge a programm un seul match amical face la formation de Jendouba et le
retour de la dlgation a t avanc au 2 juillet prochain, alors quil tait prvu pour le 4 juillet .
MALIK A.

LE MCO CONNAT SON NOUVEL ENTRANEUR

Les faux calculs de Zarabi placent Belatoui


prs de longues soires de rflexion et de ngociations
dont la plupart nont abouti
rien, la direction du Mouloudia
dOran a fini par nommer, tard
dans la nuit du jeudi au vendredi,
Omar Belatoui comme nouvel entraneur de lquipe professionnelle. Contact par le prsident Belhadj
Mohamed, lancien dfenseur international na pas trop tergivers
avant de donner son accord dfinitif.
De France o il se trouve actuellement, Belatoui sest entendu sur
tout avec la direction mouloudenne. Ds son imminent retour
Oran, il signera le contrat qui lui a
t propos et entamera directe-

ment ses fonctions dentraneur en


chef des Rouge et Blanc. Pour laider
dans sa tche, il aura ses cts ses
anciens coquipiers Bachir Mecheri dit Baby dans le rle dadjoint et
Abdeslam Benabdallah comme entraneur des gardiens de but. Choix
par dfaut de la direction de Belhadj,
Belatoui a, pour rappel, dj connu
plusieurs expriences en tant quentraneur du MCO, dont la plus mmorable demeure certainement celle de la saison 2008-2009 avec un rapide retour parmi llite sous les
ordres du dfunt Kacem Elimam.
Rappelons quavant de jeter son
dvolu sur son ancien libro, le
MCO avait entam les pourparlers
avec le Franais Dominique Bijotat

et lItalien Gianni Solinas sans pour


autant parvenir un accord final. Par
le biais de leur charg daffaires,
Abderraouf Zarabi, ces deux techniciens trangers avaient exig que
leurs salaires respectifs (11 000 et 12
000 euros) soient calculs sur la
base du taux de change parallle (1
euro pour 180 DA) au lieu du taux
officiel propos par la direction (1
euro pour 124 DA).
Cherchant forcment faire grimper sa commission personnelle (1
mois de salaire), leur manager commun voulait ainsi pour Bijotat une
rmunration mensuelle de 200
millions au lieu des 136 proposs par
le MCO et 210 millions de centimes
pour Solinas au lieu des 150 calcu-

ls sur la base du taux tatique.


Mais le directeur gnral de la SSPAMCO, Abdelhafid Belabbs, sy est
oppos catgoriquement. Nous
veillons au respect des lois de la Rpublique. Si nous avions accept
cela, nous aurions non seulement
cautionn linformel mais aussi et
surtout le transfert de devises dune
manire illgale, argumentera le
n 2 de la direction oranaise. Toujours dans le registre recrutement,
lattaquant de lUSMH, Abdelkader
Meziane, officialisera son engagement sil parvient obtenir son bon
de sortie auprs de son actuel club
employeur, vu quil est encore li par
contrat
jusquen
2017.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

Sport 17
JSK

TIRAGE AU SORT DU MONDIAL-2018

LAlgrie favorite du groupe


de la mort
est fait ! LAlgrie connat
dsormais ses
adversaires en
prvision du
dernier tour
des liminatoires du Mondial-2018,
qui dbuteront le 3 octobre prochain. Pour la premire lecture du tirage au sort effectu hier au Caire, on
peut tout simplement dire que
lquipe nationale a hrit du groupe de la mort. Le deuxime point important, cest que lAlgrie a vit les
derbys arabes (Maroc, gypte) comme souhait par les responsables du
football national. Le troisime point
rside dans les trois dplacements
queffectueront les Algriens en
Afrique profonde, ce qui rend leur
tche assez dlicate.
Pour revenir ce groupe B, ce sera
un test grandeur nature pour lAlgrie, qui aura certainement fort
faire pour arracher sa qualification
avec la prsence de la Zambie, du
Cameroun et du Nigeria comme adversaires. Cependant, les Verts ont
leur chance de qualification intacte
et aborderont les liminatoires avec
lambition de confirmer leur domination du football africain depuis
quelques annes.
Les camarades de Feghouli ont un
statut dfendre, celui de meilleure nation africaine. En plus, les ad-

D. R.

versaires sont, certes, redoutables


mais restent tout de mme jouables.
Premirement, si lon prend le Nigeria, on peut dire que son niveau a
sensiblement rgress depuis et les
rsultats des Super Eagles sont trs
irrguliers depuis quelques temps. La
preuve, le triple vainqueur de la
Coupe dAfrique des nations nest
pas parvenu se qualifier la phase finale des deux dernires ditions de la Coupe dAfrique des nations.
Lors du prcdent tour, le Nigeria a
eu du mal liminer le Swaziland
aprs avoir t tenu en chec (0-0)
laller avant de lemporter au retour
difficilement (2-0). signaler que
lAlgrie a affront le Nigeria aupa-

ravant lors des liminatoires de la


Coupe du monde. Dailleurs, la premire qualification des Verts un
Mondial la t contre les Super
Eagles en 1981. Mme constat pour
le Cameroun, qui a t tenu en
chec par le Niger (0-0), avant daller arracher la qualification Niamey
en simposant 3 buts 0.
La particularit de cette rencontre,
cest que lAlgrie affrontera le Cameroun pour la premire fois dans
cette comptition. Hugo Broos, lancien entraneur de la JSK et du
NAHD, actuellement la tte des
Lions indomptables, reviendra en
Algrie par le biais de la slection camerounaise. Il faudra galement
prendre en considration les jeux de

coulisses, surtout lorsquon sait que


le prsident de la CAF est Camerounais, Issa Hayatou en loccurrence.
Concernant le troisime adversaire,
la Zambie, on peut parler de ladversaire le plus faible de ce groupe.
La dernire confrontation entre les
deux quipes remonte 2009, pour
le compte des liminatoires du Mondial-2010. LAlgrie stait impose en aller et retour. En somme,
pour se qualifier au Mondial-2018,
les Verts ont hrit du groupe le plus
relev. Il va falloir aller la chercher
cette qualification. On est lAlgrie
mme pas peur !
MALIK A.

COMPOSITION DES GROUPES

Groupe A
1. Tunisie, 2. Libye, 3. RD Congo,
4. Guine
Groupe B
1. Zambie, 2. Cameroun, 3. Algrie,
4. Nigeria
Groupe C
1. Gabon, 2. Mali, 3. Cte dIvoire
4. Maroc
Groupe D
1. Sngal, 2. Afrique du Sud, 3. Burkina Faso, 4. Cap-Vert
Groupe E
1. Ghana, 2. gypte, 3. Congo, 4. Ouganda

CRB

Le fameux SMS envoy par Malek Raouraoua


e prsident du CRB, Rda Malek, na pas
cach son dsarroi aprs les propos jugs
humiliants de la FAF, qui estime que le responsable du CRB ne connat pas la rglementation. Le CRB est un grand club, il nest pas prsenter, il porte le nom dun chahid. un certain
moment, lquipe nationale tait compose 90%
des joueurs du CRB Cest la raison pour laquelle
il faut que lon se matrise et que lon se parle avec
respect. Il ne faut pas dire des mots qui peuvent humilier un prsident ou un club. Il faut parler avec
respect, rtorque Rda Malek. Et dajouter :
Javais contact le prsident de la LFP, Mahfoud
Kerbadj, avant quil naille en Arabie saoudite et
il mavait affirm que le CRB allait jouer la Coupe arabe Il faut savoir aussi que, daprs le classement de lquipe nationale, lAlgrie a le droit de
faire participer deux quipes en Coupe arabe, et
pour le moment il ny a que le NAHD.

Cependant, Malek reconnat implicitement quil


nest pas au courant de la rglementation de
lUnion arabe de football qui ne permet pas justement son club de prendre part cette comptition. Il faut savoir, en effet, que les rglements
de lUnion arabe de football stipulent que les clubs
concerns par la Coupe arabe sont les champions
en titre ou les finalistes de la coupe locale.
Or, en Algrie, lUSMA, la JSS, respectivement
champion et vice-champion, et le MCA, vainqueur de la Coupe dAlgrie, sont dj concerns
par les Coupes africaines des clubs, il ne reste donc
que le dernier membre du carr, savoir le
NAHD, finaliste de la Coupe dAlgrie, pour
prendre la place en Coupe arabe.
On na aucun moment voulu porter atteinte aux
institutions qui dirigent le football national. Nos
dclarations taient bases sur lancien rglement qui stipule que cest la fdration de choi-

sir sonreprsentant, reconnat Malek sans pour


autant confirmer quil avait bel et bien envoy un
SMS logieux la semaine prcdente au prsident
de la FAF, Mohamed Raouraoua, pour lui demander dintervenir en tant que vice-prsident
de lUAF afin de faire en sorte que le CRB prenne part la Coupe arabe. Cest l une preuve quil
savait pertinemment que son club ntait pas
qualifi cette comptition. Par ailleurs, le prsident Rda Malek, qui a annonc sa dmission
suite cette affaire, semble revenir de meilleurs
sentiments. Ma lettre de dmission est dj prte, je ne me sens pas prt continuer laventure avec
le club. Le 28 juin prochain, tout devrait tre rgl. En tout cas, mme si on naccepte pas ma dmission,mon mandat prendra fin le 8 aot prochain. Aprs, je ne serai quactionnaire et membre
du conseil dadministration.

Cela amnera aussi des changements invitables. En effet, selon des


sources proches de ce club, les actionnaires du MOB ne comptent pas
croiser les bras : ds quils enlveront
la confiance Attia, ils vont se
mettre daccord pour proposer un
bureau collgial pour grer le club
momentanment avant dlire un
autre prsident. Et on murmure
mme le nom dAdrar.
ajouter dans ce brouhaha indescriptible la marche organise hier
soir par des centaines de fans des
Vert et Noir vers le sige de la wilaya
afin, clament-ils, de demander du
sang nouveau pour leur team, rfutant au passage le retour des anciens
dirigeants responsables des dettes et
de la situation actuelle tout en revendiquant louverture du capital.
Un tat de fait qui complique encore

MOHAMED HAOUCHINE

IL EST ATTENDU AUJOURDHUI


ALGER

Adel Amrouche
en pole position pour
succder Hamdi

davantage la donne des actionnaires


actuels.
En tous les cas, a ne sannonce pas
positif pour le MOB qui est en train
de passer une autre crise, induite par
le manque de moyens financier.
Cela dit, selon certaines sources,
on apprend que le processus de
destitution du prsident est diffr
pour aprs le match de la Coupe de
la CAF. Ne voulant pas perturber le
groupe avec cette dmarche, les dirigeants auraient dcid dattendre
que le match passe et quaprs tout
va sacclrer pour nommer un
nouveau prsident.
En somme, cette situation confuse,
rsultat dun dpart mal financ,
met dans lexpectative Attia mais
aussi Sendjak, le nouveau coach des
Crabes.
A. HAMMOUCHE

N. T.

AHMED IFTICEN

Sale temps pour le MO Bjaa


Ces derniers ont mme promis aux
joueurs de leur verser deux mensualits leur retour du Ghana.
Dans une telle situation, les actionnaires du MOB se sont runis mercredi dans une salle au complexe
touristique de la ville de Tichy afin
de tirer au clair cette situation. Ils auraient convenu dans un commun accord de retirer confiance au nouveau
prsident qui, selon eux, na pas respect ses engagements vis--vis des
joueurs.
Pour Mustapha Bouchebbah, on
tait dans le flou depuis quelques
jours, les joueurs sont censs prparer convenablement leur dplacement au Ghana, mais ils sont perturbs par cette histoire dargent,
Attia na pas respect ses engagements
envers eux, et a on ne lacceptera
pas.

n Le capitaine dquipe de la JS
Kabylie, Ali Rial, qui tait en fin de
contrat, a finalement rempil,
jeudi, pour deux ans au profit de la
formation kabyle. En fait, ce fut
sans surprise que le libro de la JSK
a renouvel son contrat, ce qui
laisse supposer quil terminera bien
sa carrire sous les couleurs
kabyles, et ce au moment mme o
il avait quelques touches avec
dautres clubs de Ligue 1 dont le
Mouloudia dOran. Il est vrai qu
36 ans bien remplis, lenfant de
Zemmouri vient de signer
certainement le dernier contrat
professionnel de sa longue carrire
footballistique, lui le dernier
rempart de la dfense kabyle et
surtout le meneur dhommes dont
a encore besoin le coach kabyle
Kamel Mouassa qui a, dailleurs,
beaucoup insist auprs des
dirigeants de la JSK afin de le
garder dans leffectif, surtout en
prvision de la prochaine coupe de
la CAF. Pour moi, ce nest gure un
vnement car, dans ma tte, javais
dcid depuis longtemps de rester
la JSK, et mon renouvellement de
contrat aura dcoul de lui-mme, et
ce, en dpit de nombreuses
propositions manant de clubs de
Ligue 1. Je nai jamais manqu de
rien la JSK et jai toujours t
respect par mes dirigeants et notre
merveilleux public, a dclar Rial
qui espre terminer sa belle
carrire en beaut sous les couleurs
kabyles tant sur le plan national
que continental. Et si le milieu de
terrain Malik Raiah, qui tait
convoit lui aussi par plusieurs
clubs algriens, dont lUSM Alger, a
dj rempil pour deux ans depuis
la semaine dernire, voil que
lautre toile montante du club
kabyle, Samir Aboud, a prolong
son contrat dune anne
supplmentaire pour le porter
jusquen juin 2018 lui qui tait dj
sous contrat jusquen 2017. Jai
grandi la JSK qui est ma seconde
famille et jai donc accept de
prolonger mon contrat dune anne
supplmentaire pour assurer une
certaine stabilit dans ma carrire
et me consacrer exclusivement ma
progression car je suis encore jeune
et le reste est encore venir, dira
Aboud.

n quelques jours de la reprise


des entranements, la direction du
club est sur le point de rgler la
question de lencadrement
technique. Comme rvl dans ces
mmes colonnes, le numro 2 de
lUSMA, Haddad, a tout rgl avec
le futur remplaant de Miloud
Hamdi. Cet entraneur nest autre
que Adel Amrouche. Ce BelgoAlgrien est connu dans le
continent africain pour avoir driv
des slections comme le Kenya, la
Guine quatoriale ou encore le
Burundi. Il a mme jou chez les
Rouge et Noir durant la saison 9091.Lex-slectionneur du Kenya est
sur le point de rejoindre la
formation de Soustara. Il devait
arriver aujourdhui Alger en
provenance de Bruxelles pour
sceller laccord. Tout a t rgl
un dtail prs en attendant la
signature du contrat qui pourrait
intervenir aujourdhui. Adel
Amrouche serait en pole position
pour succder Miloud Hamdi. Il
devrait normalement construire
son propre staff compos de
Lamine Kebir et Mohamed Rda
Acimi.

GRVE DES JOUEURS, MARCHE NOCTURNE DES FANS, ATTIA ET SENDJAK DANS LEXPECTATIVE
es joueurs en grve, des actionnaires sur le qui-vive,
une marche organise hier
soir vers le sige de la wilaya par des
supporteurs, et Attia, le nouveau
prsident du MOB, incapable dinjecter de largent frais ds son intronisation, ce sont l les ingrdients de la crise qui secoue actuellement le club le plus populaire
de la wilaya de Bjaa. Avant-hier, les
joueurs du MOB ont refus de remettre leurs passeports au nouveau
prsident Zahir Attia afin de prparer les visas dentre au Ghana, il
a fallu lintervention de certains actionnaires pour les persuader de
remettre leurs documents et entamer
les prparatifs du voyage de dimanche prochain vers le Ghana
pour la rencontre de la coupe de la
CAF.

Rial a rempil
pour deux ans
et Aboud a prolong
jusquen 2018

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B
Appt n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Socit recrute tlconseillers


H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute


conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte. Envoyer CV :
france.assu@gmail.com-ABR43713

Entreprise prive de distribution recrute vendeur, chauffeur, gestionnaire des stocks et


manutentionnaire. Tizi Ouzou
Tl. : 0561 65 90 01 - TO/BR22802

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance cours
acclrs, 12 juin, SBL Alger,
Grande-Poste. Tl. : 021 74 20
58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba, proximit CEM
Ibn El Khatib.Tl. : 0549 39 80
56 - 0561 38 64 33
SBL Boumerds, Coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 16
www.sblschool.org - F.570

ELTC Language School lance


cours acclrs franais et
anglais 12 juin, Cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0542 27 78 17
- 0549 53 92 93
Facebook : etlc.school - F.571

Global Soft lance formation


spcial t en informatique,
franais, anglais, adultes,
enfants, prix 2500 DA par
niveau.
Tl : 0561 25.99.92 - 34, route
de Beni Messous en face
facult de Bouzarah - F594

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20409

APPARTEMENTS

Particulier vend F4 de 158m2


+ parking dans une rsidence
clture Staouli-Centre.
Tl. : 0550 76 55 11 - BR20427

Tigzirt, vds F4 450 u, F2 295 u


semi-fini terrassement en
cours liv. 18 mois.
Tl. : 0556 772 448
- 0558 057 215 - Acom

TERRAINS

Vends un lot de terrain


Boulimat bord RN 24 Bjaa
avec acte (lotissement) sup.
304m2 (16mx19m), belle vue
sur mer, avec toutes commodits, prix 42 000 DA/m2
ngociable.
Tl. : 0661 85.22.45 - BJ-BR3270

Part. vend 50 lots Oued


Gossine (Beni Haoua) trs
belle vue sur mer et 700m de
la plage, idal pour la
construction dune maison de
vacances + acte notari, prix
trs raisonnable.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

A ma trs chre
et exemplaire mre
MME BACHA CHABHA
dcde le 24 juin 2015.
Une anne est passe,
mais le vide que tu mas
laiss est toujours prsent, car quel que soit
notre ge, nous avons besoin de la prsence
dune maman nos cts, de son soutien, de
son amour et de son affection. Depuis ton
dpart, je nai jamais cess de penser toi, je ne
peux toublier, je te revois sans cesse dans mes
rves mais au matin, je me retrouve toujours
seule et ta place vide. Je prie sans cesse Dieu de
maider surmonter cette dure preuve et dtre
forte pour pouvoir continuer le chemin. Ta
place est au Paradis, car tu le mrites.
Repose en paix, a yemma azizene.
Ta fille Djedjiga et ses enfants
TO-BR22801

Pense

A la mmoire de notre cher et


regrett pre et grand-pre Djama
Lounis qui nous a quitts jamais
il y a dj 22 ans, le 25 juin 1994.
En ce triste souvenir, sa femme,
ses enfants et ses petits-enfants
ainsi que toute la famille demandent tous ceux qui lont connu et
apprci davoir une pieuse pense
pour lui.

Vends rdc dune villa Dly


Ibrahim 60m2 proximit institut Pasteur convient profession librale 50m de la route
principale.
Tl. : 0542 06 98 21 - BR20448

PROSPECTION

Cherche pour diplomate


appartement moderne ou villa
avec piscine Hydra ou environs.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20447

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 6 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0557 58.88.01

Retrait Boumerds cherche


emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport en commun apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

H srieux mari g 41 ans


cherche emploi stable comme
chef de rang, magasinier,
dmarcheur ou chauffeur.
Tl. : 0551 44.09.03

JH 23 ans titulaire licence de


gestion option comptabilit
plus master un dans le domaine cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 03.66.44

JH 27 ans habitant Rghaa


(Alger) ayant sens des responsabilits et trs srieux
avec exp. de 10 ans comme
menuisier avec montage ainsi
quautres domaines (agent
polyvalent) cherche dans les
environs emploi dans socit.
Tl. : 0674 55.89.72 - 0775
99.93.38

JH ing. en instrumentation
plus 15 ans dexp. dans le
domaine ind., notamment
ptrol et gaz, bonne connaissance en instrumentation
automatisme
maintenance
ind. et supervision travaux de
construction instrumentation
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. diplme DEUA en
informatique de gestion, cherche
emploi.Tl. : 0665 28 08 60

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH cadre charg de ladministration, 5 ans dexp., cherche


emploi dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale, PC
Compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H grand exp. cherche emploi


chauffeur chez famille ou prive. Tl. : 0771 54 07 33

JF responsable mg, assurances et approvisionnement


cherche emploi, habitant
BEZ. Tl. : 0555 01 98 49

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de la


langue allemande, srieux, dynamique, habitant Alger, vhicul
cherche emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

JH cadre charg du personnel


5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH 27 ans bac + 5 master en


informatique cherche emploi.
Tl. : 0666 15 36 79

JH gestionnaire des stocks


5 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JF 27 ans, licence en comptabilit cherche emploi assistante. Tl. : 0794 48.77.91


sima.samantha@gmx.fr

JH mari rsidant Alger,


ing. en instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonnes
connaissances en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et supervision des
travaux
instrumentation
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

Pense

TO-BR22805

25 juin 2014 - 25 juin 2016, deux ans dj que tu nous as quitts,


SADEK OULD HAMOUDA
Ce jour a t le plus douloureux de notre vie, tu tes teint doucement ; tu ne nous as
jamais drangs, tu tais respectueux, gentil, aimable ; tu avais beaucoup de qualits
et peu de dfauts, nous te pleurons toujours Sadek, tu nous manques beaucoup.
Nous demandons tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense sa mmoire. Repose en paix, cher frre. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Faz et Arris se portent bien !
OH Mokrane

Anniversaire

,Pense

Pense

Carnet

VILLAS

LIBERTE PUB
ALGER

Le 25 juin 2006, quelle


affreuse date. Cela fait
dix ans depuis le tragique dcs de notre
cher poux, pre et
grand-pre
ABDENOUR KADRI
En ce douloureux souvenir, sa proche famille (fils, pouse, frre et
surs) ainsi que ses amis demandent tous
ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse
pense sa mmoire et prient Dieu de laccueillir en Son Vaste Paradis. Ta place est toujours dans nos curs ; le vide que tu as laiss
ne peut tre combl. Repose en paix (cousin).
Que Dieu taccorde Sa Sainte Misricorde et
taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
TO-BR22772

Que Dieu Tout-Puissant accorde


au dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
Papa, nous ne toublierons jamais.

- TO/BR22803

Dcs

La famille Mechia a l'immense


douleur de faire part du dcs de
Mechia Tayeb, survenu le 23 juin
en France, l'ge de 88 ans.
L'enterrement est prvu aujourd'hui samedi 25 juin 2016 au cimetire de Sidi-Yahia, Alger.

Dieu nous appartenons et Lui


nous retournons.

La famille Abdesselam Ahmed


Akli dAth Hichem, parents et
allis, fait part du dcs de son
cher et regrett pre et grandpre, Abdesselam Djillali,
ancien moudjahid, survenu
lge de 91 ans. L'enterrement
aura lieu aujourdhui samedi 25
juin 2016 dans son village At
Hichem (commune dAt Yahya,
dara dAn El-Hammam).
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Le 25 juin 2016, notre chre et adorable


MLINA KACEL
souffle sa premire bougie.
Son pre, sa mre, son grand-pre et sa
grand-mre lui souhaitent un joyeux
anniversaire et une vie pleine de joie et
de bonheur. Amuli ameggaz MLINA.

0523

OFFRES
DEMPLOI

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

LIBERTE

TO-BR22788

Pense
A la mmoire de
notre cher pre
ZIDOUNI KAMEL
Cela fait dj trois
annes, le 25 juin
2013, que tu nous as
quitts pour un
monde meilleur laissant derrire toi un
vide que personne ne pourra combler. En
ce douloureux souvenir, sa femme, ses
enfants Ninou, Kenza et Didine
demandent tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde
Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BJ-BR3271

Flicitations

Les familles Abdelli Brahim, de Tifrit


Akoub, et Zatout Rachid, de Bjaa,
flicitent leur fille et belle-fille
KATIA
pour sa brillante soutenance
master 2 en franais avec la note
18/20. Bravo Katia.
BJ-BR3272

LIBERTE

Chroniques ramadhanesques 19

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

LAVNEMENT DE LISLAM AU MAGHREB

Culture traditionnelle
et oralit populaire
onstituant un pan essentiel de la culture algrienne depuis des
sicles, la tradition
populaire orale se doit
d'tre voque pour
rendre compte, plus ou moins de faon approprie, de la question du patrimoine litPar : MOHAMED traire oral,
artistique et
GHRISS
spirituel local. Au-del de la priode mdivale, caractrise plus ou moins par une
certaine effervescence littraire savante et populaire, l'poque qui a suivi, celle qu'on a appele les sicles
obscurs, inhrente notamment aux
XV-XVIIe sicles, ce sont surtout les
meddahs (potes louangeurs), les
gouwalin (porteurs de mots fins), les
bardes, conteurs et diseuses d'aventures, commentateurs des ghazaouat,
des bouqalat, etc., qui pallirent le
vide culturel ambiant de la priode
qui brillait tout particulirement par
labsence dune tradition littraire
scripturaire susceptible de perptuer, travers les ges, la mmoire du
pays: rle qui chut, par excellence,
la tradition orale, dans sa mission
importante de conservation et de prennit du patrimoine culturel national, perptuant ainsi, ractivant, revalorisant et rinventant une somme
dhistoires, rcits, contes, lgendes et
paraboles, etc., lors des banquets, des
ftes et des combats. C'est qu'on ne
peut parler de littrature populaire
sans voquer, avec nostalgie, celui
dont la mmoire, en l'absence de tout
crit, en tait la gardienne fidle : le
meddah, c'tait la mmoire collective, un livre vivant, un journal o se
consignaient tous les faits et vnements, joies et peines, etc., des
membres de sa communaut. Tmoin de son temps, gardien vigilant
des traditions, des valeurs morales,
dfenseur de l'islam, pourfendeur
de toutes les dviations, le meddah se
considrait imbu d'une mission sacre. La ghazoua, tel un credo, en est
la vritable expression. En exaltant
l'amour de la terre, le culte des an-

par les frres Barberousse, accourent


pour aider leurs frres en religion
contre lenvahisseur tranger. Ce
qui nempcha pas, par la suite, les
Ottomans dimposer des lois dairain
sur la population algrienne offusque par les traitements de ces frres
de religion, et le comportement les
chefs fodaux allis aux Ottomans,
ainsi que l'tendue du dsordre qui
rongeait le pays, le menaant de dislocation. Ce qui incita des notables,
kouloughlis notamment, rclamer
plus de justice et plus de pouvoir de
dcision indpendamment de la tutelle de la Porte Sublime.
Cest ainsi quune relative autonomie
de la Rgence dAlger commena
stablir, tendant la domination de
la flotte algrienne de lpoque sur
tout le pourtour mditerranen. (3)

Horaires des prires


20 ramadhan 1437
Samedi 25 juin 2016
Dohr.............................12h51
Asr.................................16h43
Maghreb....................20h14
Icha................................21h55
21 ramadhan 1437
Dimanche 26 juin 2016
Fadjr.............................03h39
Chourouk....................05h31

D. R.

M. G.

ctres, la haine des envahisseurs, elle


est dj l'expression d'une forme de
nationalisme, alors que la glorification des exploits des anctres, les lgies sur le pass glorieux de l'islam,
les satires contre les oppresseurs et
leurs allis en font les prmices du patriotisme. La ghazoua apparat donc
comme une uvre militante qui, en
glorifiant le pass, cherche rassurer
sur l'avenir, en redonnant la confiance, la fiert nationale, ceux qui les
ont perdues. l'origine, le mot ghazoua dsignait une expdition guerrire conduite par le Prophte
(QSSSL), elle tait appele Saria.
L'histoire a retenu le nom de ghazouat clbres telles que Badr, Ouhoud, etc. Dj au XIVe sicle, fleurissent les maghazi des Arabes,
pomes glorifiant le pass une
poque o s'annonait le recul de l'islam, puis la chute de Grenade et les
invasions des armes chrtiennes.
La posie des ghazaouat

Dans la littrature populaire, la ghazoua dsignait pratiquement tout


rcit guerrier, quel qu'il soit, et tait
devenue un genre littraire proche
par certains caractres de l'pope.
Les hros des ghazouat sont essentiellement Ali et Abdallah, familirement appels Haidar et Menad
par les meddahs, ou Khaled, Zobeir. Mais le plus populaire reste, sans
conteste, Ali le lion de l'islam, le fils
de la lionne, le destructeur des
troupes de cavaliers, celui devant
qui tremblaient galement les
hommes et les gnies. La ghazoua,
dont le but est clair, est sermonneuse, moralisatrice, donneuse de leons,
et le meddah ne le cachait pas ses

auditeurs. Suis l'avis de celui qui te


fait pleurer, non de celui qui te fait
rire, avertissait-il. Parmi les ghazouat
les plus populaires, citons entre
autres la ghazoua des Bani Makhzoum, des Banou Sansal, de Ras ElGhoul, Foutouh Tlemcen, cette dernire relatant notamment la conqute de l'Ifriqiya et le combat qui opposera le gant Demdam auquel
tait promise Chouaa Ech-chems, la
fille du roi Draouch. Demdam, mont sur son lphant, sera terrass par
Abdallah (Menad) l'intrpide (1).Parmi les autres monuments anciens de
la littrature orale algrienne ancienne, en vers comme en prose (rpandus dans nombre des rgions
du Maghreb), l'histoire ou la lgende clbre dEmbarka Bent El-Khass,
cette femme rpute des Arabes du
Sahara du XVe sicle qui incarnait la
sagesse populaire des anciens. Il en est
de mme pour lhistoire non moins
clbre, de cette mme poque, de
Dyab le Hilalien, aux multiples versions sans doute. Claude H. Breteau
en aurait recueilli trois versions,
dont l'une est la plus longue de toute sa collection, comptant pas moins
de sept mille mots. Dans leurs Rflexions sur deux versions algriennes
de Dyab le Hilalien, C.H. Breteau et
Micheline Galley (2) soulignent que
l'histoire de Dyab jouit auprs du public d'un statut particulier privilgi, en ce sens qu'il s'agit d'un texte
universel qui peut tre entendu par
tous, hommes, femmes et enfants, et
galement apprci mais statut
complexe d'un rcit, la fois intgr
au rpertoire familier et racont au
mme titre que d'autres contes au
cours de la veille, et cependant rele-

vant d'un cycle part, venu d'ailleurs,


ressenti comme exotique. Les divers
textes racontent en gnral, en arabe dialectal rim, l'histoire de la belle Djazya que sa tribu hilalienne, en
proie la scheresse, accepte de
donner en mariage au chrif Bnou
Hichem de Tunis en contrepartie du
fournissement de la nourriture. Dyab,
l'un des chefs hilaliens pris d'elle,
consent au sacrifice de son amour,
mais lorsque l'heure de lever le camp
sonne, un message est envoy Djazya pour rejoindre la tribu. Sortie victorieuse d'une partie d'checs qui l'oppose au chrif, elle obtient d'aller voir
ses frres. Le chrif l'accompagne, on
le renvoie seul Tunis. Il revient en
force pour enlever Djazya, Dyab le
rattrape sur le chemin de Tunis,
triomphe de lui, Djazya rejoint dfinitivement la tribu. Ceci tant une
version parmi tant d'autres des
conteurs, talebs, meddahs, etc. On
compte galement nombre de potes,
meddahs, conteurs illustres de cette
priode, s'inscrivant dans la ligne des
grands, tels Ben Khlouf, Sidi Boumediene ou Sidi Benyoucef, etc. Ce
qui est remarquable dans la littrature
de cette poque, ct de l'abus de la
prose rime, c'est l'abondance des
pomes, qui expriment les plaintes,
les cris de douleur, les maldictions
contre le sicle et ses gens ainsi que
l'exhortation la pratique de la vertu, au djihad, au courage et la bravoure. Cet aspect montre l'tendue
des calamits qui s'abattaient sur les
populations en ces temps-l, les souffrances que leur faisaient subir les Espagnols qui tentaient denvahir le
pays. Et cest rpondant lappel la
rescousse que les Ottomans, guids

20 RAMADHAN: 25 JUIN 2016

InschAllah, si Dieu le veut


n jour, la directrice dune radio me demande
de lui fixer des rendez-vous pour enregistrer une srie dmissions loccasion du
mois bni du Ramadhan. Je lui dis au tlphone :
InschAllah, si Dieu le
Par : AZZEDINE veut. Jespre que ce nest pas
GACI *
"InschAllah" de mon petit
neveu, me rpondit-elle. Quest-ce que tu veux dire
par l, lui demandais-je avec tonnement. Quand
il demande sa maman de faire quelque chose pour
lui, et quelle lui dit "InschAllah, pour mon petit
neveu cela veut dire non, mexplique-t-elle. Lat-

(16e partie)

titude du petit enfant ma fait bien rire. Mais ensuite cela ma fait beaucoup rflchir car cet enfant
a trs bien compris le sens que sa maman donnait
l'expression InschAllah. Le pire, cest que bon
nombre de musulmans en font exactement la
mme lecture et interprtation. Souvent, quand ils
disent InschAllah, il faut comprendre : Tu peux
attendre, Veux-tu me lcher? ou alors lche-moi
les baskets ou tout simplement non. En ralit, InschAllah, veut dire : je vais agir, mais au-del de
ce que je peux faire, Dieu seul a le pouvoir de faire en sorte que les choses adviennent. Il ne sagit

donc pas dun message fataliste. Au contraire, quand


je dis InschAllah une personne, je m'engage
faire tout ce qui est en mon pouvoir pour laider
et en mme temps, je me remets totalement en
confiance Dieu : Ne dites jamais, propos dune
chose : Certes, je ferai cela demain, sans ajouter
: Si Dieu le veut (InschAllah) (Coran18/23). Ce
n'est forcment pas toujours vrai, mais il arrive que
la vrit sort des bouches des enfants.
A. G.
(*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR DE LA MOSQUE
DE VILLEURBANNE (FRANCE)

NOTES

1) Cf. J. Desparmet : Les chansons de


Geste de 1830 1914 dans la Mitidja, Revue Africaine 1939.
(2) Cf. C.H. Breteau et Micheline
Galley, Rflexions sur deux versions
algriennes de Dyab le Hilalien, dans
Actes du premier congrs d'tudes
des cultures mditerranennes d'influence arabo-berbre, d. SNED,
Alger 1973)
(3) Cf. Consulter sur ce sujet les travaux mritoires de Dr Moulay Belhamissi, Enal Editions, Alger 1988.

Le petit livre
des grandes phrases
de Gilles Guilleron

cur vaillant, rien


dimpossible,
Jacques Cur
(vers 1305-1456).

n Fils dun riche pelletier un


artisan vendeur de peaux et de
fourrures , Jacques Cur avait un
sens inn des affaires : ngociant,
banquier, armateur dune flotte
commerciale qui faisait
concurrence aux Vnitiens, il
accumula les russites
commerciales, tel point que
certains jaloux prtendaient quil
avait dcouvert la fameuse pierre
philosophale permettant de
transformer le plomb en or. Anobli
par Charles VII, dont il devient le
bailleur de fonds puis le grand
argentier, il exprime sa fiert et son
ambition travers la devise quil
prend alors A vaillans cuer riens
impossible et quil fait inscrire
dans le palais dont il dbute la
construction partir de 1443 dans
sa ville natale de Bourges. Mais
aprs la grandeur, il connatra la
dcadence et un procs inique,
victime dun complot attis par les
convoitises et les rancurs :
emprisonn et tortur sur lordre de
Charles VII en 1451, il russit
schapper aprs trois annes de
prison et rejoindre Roe o il est
accueilli par le pape Nicolas V,
prouvant qu cur vaillant, rien
nest impossible !
n Cur infatigable ! En 1456,
Jacques Cur arme une flotte dont
il prend le commandement et part
pour lle de Chio, en mer ge ;
possession de la Rpublique de
Gnes, lle est menace par les
Ottomans. Cest l quil meurt en
novembre 1456.

20 Jeux
s

Curatives
----------------Relatifs la
fusion de
noyaux
datomes

Vagabondage
----------------Allonger

Revers
----------------Possessif

Diapason
----------------Saignant

Vocifration
----------------Originaire de

Enzyme
----------------Rapporteuses

Draps de
malades
----------------Possessif

Conjonction
----------------Propulseur

De naissance

Pronom
----------------tude des
ovnis

Parvins
----------------Nid despions

panchement

Slnium
----------------tain

Injustifiable

Verbal
----------------Ventes aux
enchres

Instrument
de musique
----------------Travail bien
pay pour
peu defforts

Monarque
----------------Rigol

Orifice
du rectum

Tranchrent
le kiki
----------------Lettre
grecque

Paysage

gostes

Ptrole de la
mer du Nord
Dieu de la
mort
gyptien
----------------Suppression

Connu
----------------Baie du
Japon

Dbarcadre
----------------Vin blanc sec

Oisifs
----------------Accord russe

Us

Dirigeable
----------------Assemble
dfunte

Harcelrent

Le propre de
lhomme

Ventilt
----------------Ngation

Ceintures
japonaises

Marquants

Dlire
hallucinatoire
ressemblant
un rve

Filtre naturel
----------------Vieille colre

Sur une
borne
----------------Jambire

Service secret
----------------Rduisait en
miettes

Qui ont la
blancheur de
livoire
----------------Trophe pour
les Indiens

Avare
----------------Peu
frquents

Taux de
sodium dans
le sang
----------------Saison

Ville
en Italie

Gracieuse
----------------Qui contient
de lantimoine
Service
hospitalier
----------------Mesure
agraire

Rendre trop
troit
----------------Marteaux de
couvreurs

Gnisse
mythologique
----------------Monnaie
scandinave

Nivelles

Affirmation
allemande
----------------Attache

Prfixe
rfrant
Chine

Femme ge
----------------Virtuose

Apprcier
----------------Petit saint

Clbards
---------------Ville du
Brsil

Anneaux de
cordage

Planchette
---------------Inventerai

Ceintura
----------------Ville de
fouilles

s
Renvoie les
fidles
----------------Gnral
sudiste

Risque dinconvnients
----------------Versificateur

s
Fait lever la
pte
----------------Ne sait pas

lment de
cuisine
----------------Cri des
bacchantes

Petit tour
----------------Aviron

Technique
relative aux
images
filmes
----------------Preuve

Sest plaint
----------------Exprime la
vivacit
dune action

Pronom
interrogatif
----------------Premier-n

Excuteur

Manifestation
non violente
----------------Songer

Entendre
----------------Mal doreille

Parcouru
---------------Abdomen

Chanteur
kabyle

Poursuivre
en justice

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 346

Alliage
----------------Espadon

LIBERTE

Domicilie
----------------Pose un il

Acide
ribonuclique
----------------Particulirement

Priodes
----------------Dvtu

Chandail
----------------Eau-de-vie

s
tanon
----------------Tracas

Par :
Nacer Chakar

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

Runion
dtoiles

Lustrai

s
Concept

Questions de
test

SOLUTION
DE LA GRILLE N345

Direction

Trou dans un
mur

Emmagasinrent
----------------Orient

M - R - M - P - B - A - I - M. Dlimitation - Ne. Lacration - Dans. Tamanoir - Ulmas. Nantirons - Obi. Ac - E - Tentatrices. Ocre - N - Gestapo. Ela - Trires - Elan.
Ign - M - E - Tns. Equitablement. TL. Ul - Radars - Are. G - Lori - Etalon. Mat - Gitane - Eut. Recueil - Entropie. Nettoiera - Et - L. Atre - Non - Terrils. Vues Trot - Avec. Fiers - Soulignera. Ales - Pugilat - R. Ame - Avarie - Etai. B - Tracer - Rn - Rif. Lgat - Iran - Avili. Elve - Ipcas - C. Allumeuse - Cri - Ca. Ouse - Sens En - Ot. Nul - Nient - N - Uri. Vente - T - Secundo. Pses - Vgtarien.

LIBERTE

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

Sudoku

9
8
7

4
2 3

3
9 2
4
9
8 5
6

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5 4
7
3
6
5
1 2
5
4

8
6

Comment jouer ?

N2312 : PAR FOUAD K.

Jeux 21
1

6 8 7 5 3 9 1 2 4
5 9 1 2 7 4 6 3 8
4 7 5 8 2 6 9 1 3

9 10

LIBERTE
Quotidien national d'information
- dit par la SARL - SAEC - Capital
463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben
M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la Publication-Grant :
Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad
Chekri

VII
VIII

DIRECTION ET RDACTION

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Propos vide de sens. II - Chasseur
gant tu par Artmis - Cardinal. III- Cit de Chalde - Devenue
impropre la consommation. IV- Province du Pakistan Espion royal. V- Fin de messe - Monnaie dAsie - Iridium. VIReprsentant du pape - Futur glacier. VII - Entailles faites sur
une solive. VIII - Copain - Grecque - Impt. IX - Insecte social Greffe. X- Vagabonda - Grivoises.
VERTICALEMENT - 1- Ouvrage mal fait. 2- nerve - Pour
svader, il faut le faire. 3- Mesure chinoise - Marchand
descalves. 4- Seigneur anglais - Or - Palladium. 5- cole de
cadres - Tronc non ramifi. 6- Venue au monde - Nickel. 7tranger - Prcde la matire. 8- Attention - Instrument de
chirurgie. 9- poque - Bugle. 10- Centre de Mdine - Hts.

Solution mots croiss n6623


I
II
III
IV
V
VI

Ne crains pas la
justice, mais
crains le juge.

3 1 9 7 4 5 8 6 2

VI

Si tout le monde
devient seigneur,
qui fera tourner
notre moulin ?

2 4 3 1 6 8 5 9 7

La loi est une toile


d'araigne : le
bourdon s'y fraie
un passage, la
mouche s'y emptre.

9 3 4 6 5 7 2 8 1

IV

Proverbes
russes

7 6 2 4 8 1 3 5 9

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

1 5 8 3 9 2 4 7 6

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2311

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N6624 : PAR FOUAD K.

VII
VIII

8 2 6 9 1 3 7 4 5

IX
X

O
B
S
I
D
I
O
N
A
L

E
R
I
N
E

N O T H
U T E
L E N E
R E
S
R A
T R E S
G R E
I
A G R E
C T I F
I E E
L

10

E Q U
T U R
I D
A L U
I L
E P
E
O
S S E
S I L
E G E

E
F
E
N
D
I
S
O
R

CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72

En forme de
sphre

Tableau
--------------------Contract
--------------------Diapason

Conjonction
--------------------Chose latine
(inv)

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

Lombric
--------------------Dsordre
--------------------Publis

Fleuve
africain
--------------------Bryllium

Slnium

Ptrolier
italien

Judo-alleVent du Nord
mand
--------------------- --------------------Aliboron
Palladium

Consonnes
--------------------Contract

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Orateur
--------------------Empester
--------------------ufs

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

s
s

Tte de star
--------------------Perroquet

Rayons X

Prfixe
dgalit

Ville de
Phrigie
--------------------Rfute

CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

Fleuve de
Sibrie

Pre
dAndromaque
--------------------Vtement de
femme

Reconnu
comme vrai
--------------------Foyer
de chemine

Peu
frquents

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

s
Sottise

s
Possessif

Ngation
--------------------Base

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

Ocan
--------------------Stupfiant
--------------------Tonneau

Plonges sans
Cargaisons
bouteilles
----------------------------------------Consonnes
Huile

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Soucis
--------------------Particule

Prtre qui
Qui na pas
officie
--------------------- de sexe
Greffe

Copulatif
--------------------Chlore
Peine
--------------------Consonne
double

BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Arsenic
--------------------Rhsus

MOTS FLCHS N 1019

ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68

MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

Sagacit
---------------------

BUREAUX RGIONAUX

TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83

s Prudence

Coutumier
--------------------Palmipde

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 /


Fax : (021) 30 78 99

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97

Par :
Nat Zayed

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued


Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes
groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale)
- Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1018

Consentement. O - Antalgique. Ma - O - Tara - Se. Mamba - Laue. I - Een - Otl - IE. Nourricier - S. ARN - N - Gm - R. Taiaut - Neper. Oline - Une - I - Ras
- RTS - N. Rue - Ut - E - re. Es - L - Au - ta. battre - Air. Crdo - de - Eu.

22

Des

Gens

& des

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


1er partie

La bohme
quelle lui ouvrait la porte, il
neut aucun mal lentraner
sous les escaliers et la ligoter
avant de passer le reste de la nuit
satisfaire ses bas instincts. Au
petit matin, il la libre ; et sous la
menace de son couteau lui fera
jurer le plus grand silence.
Sinon Titubant et ne sachant
quoi faire, elle prit ses jambes
son cou et quitte illico presto les
lieux sans chercher son reste.
Elle avait tant de mal marcher
qu plusieurs reprises elle dut
sadosser un mur, ou carrment sasseoir sur une marche
descalier. La colre et la peur
grondaient en elle. Jusqu' cette
nuit funeste, elle stait crue
labri des tentations.
Ctait une femme efface, belle,
mais loin dtre coquette ou prtentieuse. Elle avait sur la
conscience sa pauvre mre vieille
et souffrante, et navait point le
temps de vivre comme les filles
de son ge Au fait, quel ge
devait-elle avoir ? Elle ne se le
rappelle plus. 28 ans, peut-tre
32, peut-tre un peu plus
Bien plus tard, elle comprit au
gonflement de son ventre et ses
malaises quotidiens quelle tait
enceinte Cette supposition
peine doute la mettra dans tous

ses tats. Que pensera donc sa


mre ? Et les voisins ? Et les gens
? Au quartier, on savait quelle
ntait pas marie. qui ira-telle se plaindre ?
Qui la croira ? Sa mre mourra
de chagrin si elle lapprenait. Elle
eut soudain une ide: pourquoi
nira-t-elle pas voir le pre de
lenfant et tout lui raconter ?
Non. Elle ne pourra jamais le
revoir, conclut-elle. Elle revoyait
son visage rouge, ses yeux
vitreux et sentait encore son
souffle sur sa nuque Il la terrorisait. Elle ne pouvait le nier. Que
deviendra-t-elle alors ? Elle
prend son mal en patience et
cache son tat le plus longtemps
possible Et quand la chose
devient visible, elle donne
comme prtexte sa mre quelle tait atteinte dun mal qui lui
gonflait le ventre, et doit se
rendre dans un grand hpital de
la grande ville. Pour cela, elle la
confiait une femme de mnage
de son quartier qui, tout en
condamnant lacte rprhensible
de la jeune femme, consentit
prendre soin de la vieille handicape, en attendant que sa fille
revienne.

Dessin/Mokrane Rahim

Elle avait les cheveux en broussaille et les vtements en lambeaux. Ses mains quelle tendait
tout bout de champ tremblaient
et dnotaient dune assurance
mal acquise. Pourtant, ses yeux
avaient de trs beaux reflets iriss
et donnaient un bel clat sa
peau brune, ce qui faisait plus
dune envieuse parmi la gent
fminine de ce vieux quartier o
elle rsidait.
La Bohme, comme on lappelait, habitait au fond dune cave
humide, sombre et sinistre.
Elle avait sa charge une vieille
mre handicape et un enfant
quelle avait eu quelques annes
auparavant.
Un accident de parcours, diront
les gens compatissants. Dautres
tendaient lindex vers elle et laffublaient de toutes les tares.
Pourtant, la pauvre malheureuse
navait pas de quoi susciter
autant de haine.
Cet innocent tait n suite un
viol dont elle fut victime alors
quelle travaillait comme femme
de mnage chez une riche hritire. Le fils de cette dernire na
pas mis longtemps pour passer
lacte. Ctait un ivrogne invtr qui rentrait des heures
impossibles. Une nuit, alors

( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

86e partie

Rsum : Meriem a pu enn se coner Taos. Cette


dernire comprend vite lampleur et la gravit de la
situation. La jeune lle porte en elle le dshonneur de la
famille, mme si elle nest pas la vraie coupable dans
cette affaire. Houria est outre par les sous-entendus de
Taos.

Entre le marteau
et lenclume

Taos scrie :
-Meriem nest encore quune
enfant, Houria. Ne tentes pas de
te dculpabiliser. Cest toi la premire fautive dans ce qui lui est
arriv.
-Tu ne cesses de le rpter Taos.
Tu maccuses tort et travers.
Elle hausse encore les paules :
-Pour moi, cest dj de lhistoire
ancienne. Assa sest endormi.
Jaimerais prparer une tisane.
- ta guise, lance Taos en se
levant, et en faisant signe
Meriem de la suivre.
Quelques
jours
passent.
Maintenant quelle stait confie
Taos, Meriem se sentait un peu
mieux. Elle stait repose, et partait pour de longues promenades
travers la montagne quotidiennement. Taos lavait rassure. Elle
saura remettre les pendules
lheure dans quelque temps. Elle
stait rendue chez une vieille
matrone quelle connaissait bien,
et lui avait demand de faire
quelque chose pour prserver
lhonneur de la famille. Meriem
devrait se dbarrasser de son fardeau dans les plus brefs dlais, et
de prfrence avant larrive de
son pre. Pour cela, elle avait pris
rendez-vous pour la fin de semaine. La vieille ne travaillait pas le
vendredi, et pourra recevoir la
jeune fille en toute discrtion.
Taos prpare Meriem lultime
solution qui restait, et cette der-

nire approuve sa dcision. Et


surtout que Houria nen sache
rien jusqu' nouvel ordre.
La vieille matrone habitait un peu
lcart du village. Elle avait un
visage en parchemin, et ses mains
tremblantes et satures de veines
saillantes ntaient pas pour rassurer Meriem. Pourtant, son assurance ne pouvait la laisser indiffrente. Elle lui demande quel
mois elle en tait. Meriem fait un
rapide calcul. Lors de son passage
chez le mdecin elle tait environ
son deuxime mois. Plus de
trois mois staient couls
depuis. Elle tait donc au cinquime mois. La vieille enduit ses
mains dhuile dolive et lui
demande de sallonger sur une
natte. Elle relve sa robe et lui
palpe le ventre.
-Ton ventre est dur et arrondi ma
fille. Je pense que tu as dpass le
cinquime mois. Pourquoi as-tu
tant tard ?
Meriem ne savait quoi rpondre.
Taos lance alors :
-Elle ne le savait pas. Elle ne pouvait le savoir. Ce nest encore
quune enfant.
-Hum... Une enfant qui a fait une
grosse btise, rplique la vieille
dun air malicieux.
-Oh non ! Non, ma bonne femme.
Cette fille est passe par lenfer.
Elle naurait jamais pens en arriver l un jour. Crois-moi.
La vieille hoche la tte :

-Cest ce quelles disent toutes.


Tourne-toi sur le ct, lance-t-elle
en sadressant de nouveau
Meriem.
La jeune fille sexcute. La vieille
passe une main sur ses reins cette
fois-ci. Elle secoue la tte.
-La grossesse nest plus ltat
embryonnaire. Le ftus commence se dvelopper. La partie
ne sera pas facile.
-Fais quelque chose Na Aldjia.
Donne-lui par exemple une infusion ou quelque chose qui la
dbarrassera de cette honte.
-Cela ne servira rien. Ou peuttre provoquera une hmorragie
qui lui sera fatale. Je vais tenter de
la faire avorter, mais si cela ne
marche pas, elle devra poursuivre
sa grossesse jusquau bout.
Taos porte une main sa gorge.
Elle imaginait dj le pire pour
Meriem. Au village, les gens
seront sans piti pour elle, et personne ne croira lhistoire de son
agression. Tout cela arrivait par la
faute de Houria !
-Fais quelque chose pour nous, je
ten supplie Na Aldjia. Je te donnerai le prix que tu demanderas et
mme plus.
-Ce nest pas une question dargent ma fille. Je ne vais tout de
mme pas la tuer.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Les recettes du jour

Vendredi 24 - Samedi 25 juin 2016

Publicit

23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com
com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
eOff
Offiici
icci
ciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

AF

ANNABA

DILEM

151 harragas intercepts au large


dAnnaba

n Les gardes-ctes de la faade


maritime Est ont intercept, jeudi,
4 embarcations traditionnelles,
quipes chacune dun moteur de
40 chevaux, bord desquelles
taient entasss 91 candidats
lmigration clandestine, dont
90 originaires des diffrents quartiers de la ville dAnnaba.Les trois
premires embarcations transportaient respectivement, 27, 26 et
22 harragas, dont deux jeunes
femmes, deux enfants gs de 4 et
7 ans et un ressortissant africain
dorigine gabonaise. Des sources scuritaires ont indiqu, hier, que les
embarcations ont levlancre juste aprs la rupture du jene, depuis
la plage chouage dOued Bagrat et
quelles ont t dtectes par le radar de la caserne de la Marine nationale situe sur les hauteurs du
cap de Fer, la limite des wilayas
dAnnaba et Skikda. Aussitt lalerte donne, les forces navales ont
alors pris en chasse les fugitifs avec
leurs frgates rapides et ne tardrent
pas rejoindre et arraisonner les
embarcations qui se dirigeaient
vers la haute mer. Ils ont russi
neutraliser les trois embarcations
quelques 4 miles marins au nord de
Ras El-Hamra et les ramener au
port dAnnaba aux environs dune
heure du matin.Une quatrime embarcation qui avait pris le large
depuis la mme plage de Oued Bagrat au cours de la matine de jeudi, avec son bord, 16 harragas,a
t intercepte, 8 miles marins au
nord du cap dAn Achir.

Par ailleurs, une cinquimebarque


motorise a t repre et prise en
chasse peu avant la rupture du jene, vendredi. Nos sources indiquent que le capitaine de lembarcation suspecte a dcid de faire demi-tour, alors quil tait sur le
point dtre rejoint par les gardesctes. Ses compagnons et lui mme
ont ensuite abandonn le bateau
avant de disparatre dans les maquis. On rapporte que certains harragas nont pas admis de voir leur
tentative dmigration contrarie et
ont cr une vritable pagaille lintrieur de la caserne des gardesctes. Selon des tmoins, une dizaine dentre eux aurait mme menac de se suicider. Lopration
didentification tablie en collaboration avec la BRI, a rvl la prsence de 6 individus qui faisaient
lobjet de mandats darrt pour divers dlits criminels parmi les 91
harragas. Nous apprenons par
ailleurs, que trois autres embarcations bord desquelles lon dnombre une soixantaine de clandestins, originaires galement dAnnaba, ont t interceptes,hier vendredi, dans la matine, non loin des
ctes italiennes. Au moment o
nous mettons sous presse, les harragas escorts par les gardes-ctes
taient sur le chemin du retour. Ces
candidats lmigration, dont le
nombre exact na pas t encore
communiqu, avaient pris le dpartaprs la prire du fajr partir
de la plage dOued Bagrat.
B. BADIS

alidilem@hotmail.com

OUM EL-BOUAGHI

Dmantlement d'une bande de voleurs


de cheptel

CONSQUENCE DU BREXIT

Le ptrole ouvre en forte baisse


47,57 dollars le baril

n Les cours du ptrole ont ouvert en forte baisse, hier, New York,
subissant comme les autres marchs financiers le choc de la sortie du Royaume-Uni de l'Union europenne l'issue du rfrendum
britannique de la veille. Vers 13h GMT, le cours du baril de rfrence
(WTI) pour livraison en aot perdait 2,54 dollars 47,57 dollars sur
le New York Mercantile Exchange (Nymex).
AFP

AN DEFLA

Le voleur de voitures sous les verrous


nLes lments de la Police judiciaire
de la sret de wilaya dAn Defa ont
procd, en fin de semaine, larrestation du voleur de voitures qui
svissait, depuis des mois, dans
plusieurs localits de la rgion. Selon nos sources, cest suite un appel tlphonique quintervient cette arrestation. En effet, lappel attirait lattention des policiers sur la
prsence suspecte dun individu
proximit dun vhicule stationn
devant lancienne mosque dAn
Defla. Une fois alerts, les policiers
ont t rapidement dpchs sur les

AF

lieux et surprennent, en flagrant dlit, lindividu en train de voler la voiture, avant de larrter. Il (le voleur)
avait dj sur lui les documents et un
poste radio de la voiture quil tait
sur le point de voler, ainsi que le permis de conduire de son propritaire,
indique notre source. g de 24 ans,
originaire de la ville dEl-Khemis et
connu des services de police, le
mis en cause a t aussitt prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAn Defla
qui la plac sous mandat de dpt.
AHMED CHENAOUI

TAMANRASSET

Saisie de 2 700 litres de carburant

n La brigade de recherche et dinvestigation de la sret de wilaya de


Tamanrasset a opr une saisie de 2 700 litres de carburant destins
la contrebande, a indiqu, hier vendredi, la cellule de communication. Lopration a t mene dans un entrept perquisitionn sur ordre
de l'instance judiciaire comptente la sortie de la ville o lon a rcupr 14 fts de 200 litres pleins dessence, ajoute la mme source. Une
enqute a t ouverte pour identifier les personnes impliques dans
cette affaire.
R. KARECHE

n Agissant dans le cadre dune enqute, les lments de la brigade de gendarmerie dEl-Amiria ont russi
mettre hors dtat de nuire une bande
de malfaiteurs spcialiss dans le vol de
cheptel, de biens suivi dagression, visant notamment les maquignons nomades de lEst algrien. Selon un communiqu de la presse, laffaire, qui a permis de dmantler cette bande, remonte au 14 juin lorsquun maquignon nomade, B. N., 74 ans, habitant avec sa famille une tente An El-Bordj (commune d'El-Amiria), sest prsent 2h
du matin la brigade territoriale de la
gendarmerie dEl-Amiria pour dposer
une plainte pour agression larme
blanche, dont il a t victime lui et les
membres de sa famille avec tentative de

vol du cheptel estim 300 ttes. Une


tentative qui a avort aprs que le fils de
la victime (B. L.) eut tir deux coups de
feu en direction des agresseurs qui ont
pris la fuite. Exploitant les informations,
les lments de la brigade ont ratiss la
zone et ont dcouvert un certain K. M.
originaire d'Oum El-Bouaghi lequel
tait bless et qui a reconnu faire partie de la bande qui a commis la tentative de vol du cheptel. La suite de lenqute a permis l'identification de
10 autres membres de la bande, Barika, Khenchela, El-Amiria et An Fekroun. Le communiqu rappelle que les
malfaiteurs arrts taient impliqus
dans le vol de 170 et 151 ttes d'ovins
ainsi que des bijoux et des tlphones.
B. NACER

ENQUTE FRANAISE SUR LA MORT DE YASSER ARAFAT

Le non-lieu confirm en appel

n La justice franaise a confirm hier le non-lieu prononc par les magistrats


chargs de l'enqute pour assassinat ouverte aprs la mort en 2004 de Yasser
Arafat. Un non-lieu contest par la veuve du ras palestinien, a-t-on appris de
source judiciaire. Le non-lieu est confirm du fait du rejet des demandes de supplment dinformation, a prcis cette source. Convaincus que la justice a referm trop vite le dossier alors que personne n'est aujourd'hui capable d'expliquer la mort de Yasser Arafat, Francis Szpiner et Renaud Semerdjian, avocats
de Souha Arafat, avaient fait appel du non-lieu en septembre 2015 et demand lannulation dune expertise-cl pour l'enqute. La cour dappel de Versailles,
prs de Paris, a galement refus d'annuler cette expertise. Sa dcision, conforme aux rquisitions du parquet gnral, peut encore faire lobjet de recours. Dans
leur ordonnance de non-lieu, les trois juges avaient estim qu l'issue des investigations (...), il nest pas dmontr que Yasser Arafat a t assassin par empoisonnement au polonium 210, et il nexiste pas de preuves suffisantes de lintervention dun tiers qui aurait pu attenter (sa) vie. Aucune mise en examen
na t prononce dans cette affaire.
M. T./AGENCES

AN BESSEM (BOUIRA)

Un million de
dinars pour celui
qui retrouve
Badreddine,
lenfantdisparu

n Dans le but dinciterles citoyens dAn Bessem intensifier les recherches pour
retrouver lenfantBadreddine, disparu depuis le
1er maidernier, les commerants ont dcid doffrir une
rcompense de 100 millions
pour tout citoyen qui trouverait lenfant. Pour rappel,
le petit Badreddine, g de
13 ans, est sortide chez lui le
matin du 1er mai et nest jamais revenu.Outre la mobilisation des citoyens, les
services de scurit poursuivent de leur ct les investigations et les recherches
pour le retrouver.
Par ailleurs, un autre enfant vient de disparatre
Bouira, selon les informations fournies par samre.
Badreddine Boudina, g de
15 ans, na pas donn signe
de vie depuis trois jours.
Des oprations de recherches
sont dj enclenches alors
que la population a initi
une action travers les rseaux sociaux pour diffuser largement linformation
dans lespoir de retrouver
lenfant.
F. HADDOUCHE