Av

A Q

RICE CITY
Nurturing Tomorrow

K MGA:

Rice City Matriculation Higher Secondary School

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org
k - 30 Rl - 342

{ 1437 uksh - 19

Fgv Hv (H) L.,

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

UtSt ML 2047 M - 11

5, , & 600 001.

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 25.06.2016 r

bt 26.06.2016 PhW

044 - 2522 1371 / 2522 1372 / 2522 1373

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

a a K ngaf rKjhaF brhjkhdJ:

csh njj rKjha miikf xiza ntL

mjh yhngil #khm KbgU Hh v.mJ ukh ntLnfh
bjhFF brW kfis rf .K.f.
v.v.V. fSF K.f. lh cju
brid, #&.25Kf
vvVf
midtU
jf
bjhFF
brW
kfis rf nt L
vW mf bghU
shs K.f.lh cju
Lsh.
jHf
elJ
Koj
rlnguit
njj 172 bjhFf
nghol
Kf
89
lf btW tY
thd vfahf csJ.
UD bjhlJ 2-tJ
Kiwahf M mikF
thig HjJ Kf
jiyt fiyP, bghU
shs K.f.lh M
nahiu mU mila
brJsJ.
93
taij
jhoa
iyY Kf jiyt
fiyP
jHf
illh njj urhu
nkbfhL
fbgU
vGia cUthUjh.
jsg
K.f.
lh
ekF ehnk RWgaz
nkbfhL jHf mua
tuyh Jtiu yhj
afjf
rhjidia
Jsh.
m g o U J
bjhFf cs Kf
thfbrjJnuhfjh
M mikF th
iH
Kf
jtwlJ.
f
thf
xJiH
yhjjh
jhf bt thig
Hjjhf njh milj
ntghsf
fiyP
kW lhid rJ
fh bjjd. flj
nk 24- nj eilbgw
braFG
TlY
f Ul gy fh
bjjd.
mjid
bjhlJ khtl, xa
brayhsf
cl
thf gy bghW
UJ fgld. j
eltoif bjhlu ntL.
J tUfhy xU
ghlkhf mika ntL
vgJ
vghghf
csJ.
Kf Mia L
bgwKoahjjF
fhuz

njhHik
ff
ntghsf njhna.
n j h F
mjjj
bjhFf
Kf
thf
xJiHik, mKf

Aht gfiy
jGF Uif
brid, #&.25cyf
fbgw
Aht gfiyfHf

j
bkhF
Uif
mikF
Ka eilbgW tU
wJ. mij jHf
mKfgLJ jkhf
ahfuha ef cs r
o ahfuha mu
W khiy 6.30 kF
KbgU Hh elwJ.
j Hh bjhlghf
j Uif mik
cWd
lhl
# #hduhk,
a
xUizghs
Kid t v.MWKf,
jHP v.uhkf
Mnah brahsl
TajhtJ:j
bkh

bgUikia g ehnk
brhtijl j wj
bkh, mj yaf
cyfjukhdit
vW
Aht gfiyfHf
mFnghJ, mjF
cyf mu ftd
ilF.
j Uif mikf
uL
MLf
mtfhr 40 nfho
%ghia
Aht
gfiyfHfJF eh
brYjntL. Jtiu
10 nfho %gh nr
UwJ. D 30 nfho
%gh njit vwd.

ntghsUfSF mtf
rhjfkhf braglJnk
fhuz vd fh TwgL
tUwJ.
jid
bjhlJ
mgogltfis
fis vLf Kf jiyik
rhuiz el tUwJ.
iy
Kf
vvVf
midtU
jf bjhFF brW
kfis rf ntL,
89 bjhF fis Kf
nfhil
ahf
khw
ntL vW mf
bghUshs K.f.lh
cjuLsh.
J
bjhlghf
Kf
vvV
xUt
rlnguit
njj
f Fiwj thFf
ahr gy bjhFf
Kf
njhwJ.
jF
bjhF mf ftd
brYjhjnj
Ka
fhuz vd lh
fUJwh. bjhF kfl
vnghJ
bjhl
UF gy bjhlJ
bt
bgWwd.
vdnt, 89 bjhFfY
Kf nkY gy bgw
ntL. vdnt, midJ
vvVfS
mtut
bjhFfSF
brW
kfis rf nt L.
mtf Fiwfis t
bra ntL. mfkhd
msF mu lfis
bgWju
nt
L
vd
lh
nfL
bfhLsh.
xnu
bjhF
bjhlJ bt bgW
tU
Jiu
KUf
(fhgho), mu.rfu gh
(xlru),
v.t.ntY
(Utzhkiy)
n g h w t f
mDgtfis
nfL
gagL
bfhs
ntL. tU njj
f 89 bjhFfY Kf
mf thFf ahr
bt bgW tif
gahw ntL vd mt
fol
Tsh.
jdh
rlnguit
Tl bjhl KojJ
cldoahf
bjhFF
Unlh vwh.

a-ua cwfis
nkgLj nkho- Mnyhrid
jhZf, #&.25jhZfo eilbgw hfh xJiH
mik c khehLF ilna ua mg
sh D, a ujk enuu nkho
rJ, Uju cwfis nkgLJtJ FJ
Mnyhrid eld.
JFJ btw Jiw br
bjhlghs fh t%, bjjjhtJ:
hfhxJiHmikckhehLF
ilna ujk enuu nkho, ua mg
sh D rJ ngd. mnghJ,
mQ Dg c l Mft mQr
Jiw Uju xJiHig nkgLJtJ
FJ,
vbghU
Jiw
Tlhf
bragLJtJ FJ uL jiytfS
Mnyhjd.
bt
Jiw
xJiHig
tYgLJtJ FJ thfglJ.
tj, KjLfis nkgLJtJ FJ
MnyhfglJ.
ahF, uah F ilna l
fhy eYw y tUtjhf, uah w
thj e ehlhf ah s tUtjhf
bjj , hfh xJiH mik
clgoiff
ifbaGlj
_y
mik cWduhf ah izjjF
ghuhL bjjh.
cyf bghUshjhu 42 rjj gfig
mF IJ ehLf Tlikghd '
mikF ah jiyik jhFtJ, mj
mik brthif nkY mfF vW
mehis vnehFtjhf bjjh
vW fh t% bjjh.

FRANCH EXPRESS
NETWORK

PH. 044 6634 5345

FRANCH EXP
RESS
NETWOR
PH. 044 663453 K
45

mjh, #].25a a K
rKjha ngaf
vW Fl v.mJ
ukh (Kdh v..)
jHf csh njj
rKjha
mikf
xiza ntL vd
ntLnfh Ljh.
muf
jiyef
mjh
wghf
brayh tU mjh
yhngil
#khm
bt Hh, ky btpL
Hh, ~jh bgUHh
cl KbgU Hh
f vGnahL, Fj
crhfnjhL mjh
eilbgwJ. Hh
rKjha jiytf, rifF
Mf
MnahUl
Mufzfhndh
gnfW wjd.
a
yh
brl
eilbgw
fF
mjh
yhngil
#khm
jiyt v.KAkJ &I
jiyik jhdh. Hh
jiyikia
#khm
bghUshs e mk
Kbkha Jiz jiyt
v.V.KAkJ
ij
tbkhjh. #khm
Kdh, eh thf
Kiy tjd.
khzt v.ryhA&
m, khz v.rAyh
RiA
Mnah
iwkiw
trdfis
Xd.
#khm
bghJbrayhs v.V.u~
mk
tuntiu
fdh. bks fo
jiyt fha bksy
Ah~ A&ir k M
kH Jtf ciuahdh.
yhngil
#hM
kg
mth
muf
KjtU,
fl
khtl
muR
fhkhd
bksyhdh
Ah~ V.U m
Au
bt
Hh
kyiu
btL
wiuahdh.
a a K
khy Jizjiyt
bksyhdh
jsg
~F ukh Au,
kjnea kf f
jiyt
nguha
v.bA.#thUyh
v.v.v.V., neh kiu
FGk thf aFd
hA& A, gah
o
bkOa
thf aFd mJ
A
kiufha
cnlh kyiu bgW

bfhL
#khm
braghLfis ghuho,
y h n g i l
wfis
tJ
ciuahd.
v.mJ ukh ngR
Hh iwiu fa
a a K
jehL khy Kjik
Jizjiyt v.mJ
ukh (Kdh v..)
ngajhtJ:rKjha
gntW
gfis M tu Toa
mjh yh ngil
#khmjh fSF ber
iwj
thJf.
rKjha
gntW
jyfUJ
gah
w Toa Mw F
isPfis
bfho
Uf Toa j mik
yhngil
efuJF
khuky, jHfxL
bkhj rKjhaJfhf
gahw ntoa flik
UwJ. mtf flik
czJ
gah
bfhoUjhY
mJ
nghjhJ. gntW tot
fny
mtfSila

gf
mikl
ntL vgJ eK ila
vgh. mj tifny
mjFa thf mjF
ykhf
UfToa
cWd f vnyhU
gahw ntoa fhy
flha J.
j f eK
ila
kahijFa
kjnea kf f
Dila khy jiyt
Kdh
rlkw
cWd
ghrFa
rnfhjunguhaKidt
bA.
#thUyh
rh mtf fyJ
bfh oUgJ uo
kia
clh
UwJ.
mt vdF Kdh
nganghJ,
jhrig
a a K
Dila
tuyhW
ghuga
tjl
fisbayh id TJ
mjDila Wtd jiyt
faJFa fhbj
y, mjF
wF

4- gf ghf...

jHf fhu jiyt gj

snfht uhdhkh?
brid, #].25jHf rlrig njj
fhu njh miljJ.
41 bjhF nghoL
8 lf kLnk bt
bgwJ. Tl .K.f.
mf lfis ifga
iy fhu kL
njhia rjJ V
vW fhu nkl
mU miljJ.
njj
njhF
snfhtnd
fhuz
vW njh milj
ntghsf
fh
bjjd.
njj
njhia
bjhlJ
fhu
nkl
snfhtid blF tu
tiHJ sf nflJ.
uhF fhia rj
nghJ mt snfhtl
neuoahfnt
jdJ
mUia btlh.
mjwF
nrhahit
rf
llh.
Mdh rf mDk
ilfhjjh nrhahit
rfhknyna snfht
brid Udh.
iy snfht

jdJ uhdhkh fojij

f nklJF flj
thu
mDljhf
jft btahsJ.
Jg snfhtDF
beUfkhd
thl
nfljF,
fhu
nkl Vfdnt jHf
jiyik khw bra
Ko
vLjJ.
jF
trahf
snfhtnd
uhdhkh foj bfhLJ
lh vW bjjd.
mLJ
csh
njjiy
rgjF
trahf iu a
jiyt
afgLth
vW TwgLwJ.

#& 25/26 -2016

KG kJ jilF vkiwahd Kont ilwJ

N
N

2/277. trd iu
277. rakhf vtf Rthr bfhL ey
fhafis brJ bjhGifia iwnt
#fhij bfhLjhfnsh mtfSF mtf (e) T mtf ulUwJ.
nkY, mtfSF (kWik) vj gaK
ilahJ; mtf ftiyglkhlhf.
m[hAhJ mjhtJ (yhF) zf
khditf vg bjhGif, #fhJ Kja rfy
eiafS nrUwd. MD, mt
uL Kakhditfshf Ugjh F
mit uL unafkhf Flgld.

iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
myh ghit kjDila btnjhw
cs iyf J kL gotiy. mJ kjDila
ja J CLU bfhoUwJ. kj vij
brwhndh- mij vj vzJ l brwh

vgijjh myh ftwh.

:

C C
HF btSF([A) neuF (Na
cjaF VwjhH W lfSF) Kd
neh nehgtf czL nehig bjhlf
ntL. jid KL f UJ
bjGgtf,
mtf (iweifahsf) [A neu
j ghtfis bghUjUSkhW iwRt (51:18)
vW U FM TWtjF Vg bjhGJ ght
k nffyh- U FM Xjyh.
flikahd itfiw(~{) bjhGifia
gthrYF brW,TL bjhGif ahf
(#khmJl) bjhHyh. itfiw bjhGif
iwtilj d bragL (JM)
uhjid <Lglyh. [A neu vGJ
tiw ugl brj bgw jf bgU ngW!
-Vg j#K KAkJ

#& 24 Kj 30 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 20
12 - 26
03 - 42 (h)
04 - 47 (Ad)

k~ - 06 - 44
h - 08 - 02 (h)
h - 08 - 12 (Ad)

Na cja : 05- 43 mjkd : 06 - 39

kRl ehj brfhd dr:

manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
sgu, rjh bjhlF :v.V. uh k-8695687569/9443839401
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft ghr: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

uksh neh
(bridF kL)
{ 1437 fhy mltiz

iw
20.
21.
22.
23.
24.

[A
Ko
4.03
4.03
4.03
4.03
4.03

~jh
6.44
6.44
6.44
6.44
6.44

neh itF a
eitJ [kf m mjh g
ukshAh[dyhjMyh.
(j tUl uksh khj gshd nehig mjhthf
ehisof aJ brnw- myhfhf...)
neh wF nghJ XJ JM
myhA&k yf[&J tf
MkJ t miyf jtfJ
tmyh {f m~jJ ~gjfg .
(ahmyh cdfhfnt eh neh nehnw.
clnk eif bfhnl. cnj bghW
rhond. mj czit bfhnl neh
wnw. vlUJ VW bfhthahf!)

a kJghd bfhif tFFK

bghJ kfl fUJ nffgL
nfus rlnguit MSe m
Utdju, #&.25nfush a kJghd
bfhif tFfgL K,
mJ FJ bghJkfl
fUJ
nffgL
vd
MSe
ciu
mfgLsJ.
nfush
Kija
M
Uj
fhu jiyikyhd
Tl
muR
flj
2014- kJ bfhifia
eilKiwgLaJ.
mj go IJ eru
mjJ
yhj
Xlf kJghdf
fnth, tHfnth jil
braglJ.
nkY
700F nkgl kJghd
ghfS
_lgld.
mLj 10 MLfSF
khy KG kJyF
bfhL tugL vW
mfglJ.
jdh
nfush
fs
rij
kJghdf
f
gL tUtjhf fhf

vGJsd.
ij
bjhlJ
gogoahf
kJyF
mk
gLj jhf jiyik
naWs lJrh muR
KobtLJsJ.
a
mu
rlnguit
Tl
neW MSe ciu l
bjhlaJ.
mnghJ
kJghd bfhif FJ
mfglJ. MSe
.rjht
ciuaha
nghJ,

kJghdfis
KGikahf
jil
br KoF v
kiwahd
Kofns
ilJ
tUwd.
jdh
kJghdf
cl
nghij
bghUf
gaghL
mfJ tUwnj ju
Fiwaiy.
vdnt J bjhlghd
a bfhif tFfgL
K,
r_f
cs
midJ ju kflK
fUJ
nffgL.
kJ
kW
nghij
bghUf c bfhtij
Wj
tif
br
tif
z
eltoiffis
muR
tYgLjsJ.
kJ gHfij ifl
khtlf
njhW
kWth
ikaf
wf
muR
lLsJ.
thW
MSe
.rjht ciuahdh.

nk^ muR kUJtkid f mWit

ir brj 18 ngUF ghit gh
L ghit ilF vd muR ju jft
nk^, #&.25nk^
muR
kUJtkid
f
mWit ir brJ
bfhl 18 ngUF ghit
gh
VgLsJ.
ijaLJ
mtf
jah kUJtkidf
i r f h f
mDkfgLsd.
nry
khtl,
nk^ muR jiyik
kUJtkid bragL
tUwJ. F flj 15-M
nj 23 ngUF f mWit
ir bragLsJ.

foajhf T 18 ng
nry, nfhit cs
jah kUJtkidf
irF
nrfg
Lsd.
ijaLJ
ghfgltf
cwdf btHik
fhiy
nk^
muR
kUJtkidia
KWifl
tjjh
gugu VglJ.
jftyj
nry
khtl Rfhjhu Jiw
cj aFe kUJt
gnrfu nk^ muR
kUJtkidF
ne
tJ rhuiz eldh.
d, mt br
ahsfl TajhtJ:nk^
muR
kUJtkid MLF
1,000 ngUF f mWit
ir
bragLwJ.
Jtiu
ahUF
Jnghw
uidf
Vgliy. flj 15-

M nj 16 bgf cgl
23 ngUF f mWit
ir
braglJ.
tf
midtU
kUJtkid UJ
ey iy LfSF
Usd. LfSF
brw wF mtfSF
ff bjhW VgL,
gh VgoUfyh.
f mWit ir
brjtf16ngkLnk
ghfgLsd.
tf midtU nry
kW nfhit cs
jah kUJtkidf
ir bgW tUwd.
jah kUJtkidf
mtfSF
kUJf
thF bryit jHf

xo[h ka mikrf
thfd J #& #djh js jhFj
gf, #&.25xo[h
khy,
gf
bghJ
Tl x fyJ
bfhs
tUj
ka
mikrf
thfdf J #&
#djh js fd
(n#o) ffis
jhd.
k
gh#f
M bghWngW
2
MLf
Kotiljij
bfhlhL
jkhf
gf
khtl

tfnjr my a
thbdh nrit: mLj thu Jtf
J bl, #&.25tfnjr my
a
thbdh
xgu
nrit
mLj
thu
Kj
b j h l F w J .
MfhZth
ik'
vw mj thbdh
nrit,
a
tfnjr
fyhrhu,
ya, isahL,
ir
clit
bjhlghd ff
kW
brf
tf
bkh
xguggL.
bfhfjh
tU brthHik
e i l b g w s
f
j
thbdh
nritia
FoauR
jiyt
uzh Kf bjhl
itf csh.
ujk
enuu
nkho flj ML
t f n j r J F

munr
VF.
_W
kUJt
FGf
m i k f g L ,
ghfgltf
kUJt ir FJ
ffhfgLwJ.
ff
bjhW
vthW
VglJ
vgJ
FJ
M
bragL. ir bgW
tUgtfSF
uL
thuf
ghit
ilgjfhd thf
csd vwh.
ijaLJ
nk^
rl nguit cWd
v.brkiy nk^ muR
kUJtkidF
ne
brW kUJtfl
rhjh.

muR Kiw gaz

nkbfhoUjnghJ
U ehL fyhrhuij
ugF tifyhd
thbdh nritia
bjhlf
Ko
braglJ.
mj mogil ,
jnghJ MfhZth
ik'
mKf
gLj
glsJ.
tfnjr
muR
thbdhahd nglh
n r i t U J
meho
brf
kW
jftf
ulgL.
j
a
miytir
nkF
t f U J
xguggL.
tfnjr KGtJ
MfhZth
ik'
nrit
xgughF
tif bjhEg
V g h L f
bragLsd.

rhjid sf bghJ
TlJF
gh#f
btHik VghL
brUjJ.
gnff ka
# Jiw mikr
rnjhZ
fth
kW ka cz
gjgLJ
bjh
Jiw mikr rh
ur n#h Mnah
gfUF tjd.
mnghJ #& #djh
js fd j
bghJ
TlJF
v
bjJ,
mikrfSF fU
bfhoia
fhod.
ij
bjhlJ
mtf
mikr
fth
thfdij
KWif ld.
mj l Rkh
270 ngh[h Ff
goUjnghY,
fth thfd cgl
3 thfdf J f
jhFj eljglJ.
j rgtJF
fld
bjJ
mikr
fth
TWif, J f
JuUZltrkhd
rgt.
jf
khyJF tU ka
mikrfSF
ca
ghJfh
bfhLf
ntoaJ
khy
mu bghWghF.
ka
mikrfSnf
ghJfh
yhj
iy, j khy
thG
rhjhuz
kfsh
mikahf
thH Kokh? vgij
khy Kjt e
geha J ghf
ntL' vwh.

khDl nghW khkiw

njh-UFM y trdfis
ghngh
ena! ckiwt kyFfis neheh (vDila) uia
mikfnghnw vd Ta
rka..(2.30
myh, myhjijah eh cfSF
Mltdh itng: mt jh
cfis myjh midtiu l
nkikah itjh vW mt(_[h e) Tdh. (7.140)
mtjh (myhjh) cfis
jDila ufshf
M itjh. (6.165)
MjKila rjfis (kjfis)
rakhf eh fagL
itnjh.
fiu (thfdf J)
fl fgf J, eh mtfis
RkJ brYgo brnjh. ey
Mfhufis, ehnk mtfSF
mnwh.
eh gilj mneft Jeh mtfis f f nkikahitUnwh. (17.70)
kjnd mHF....!
kj mj cathdt vgJ
kLky! cUt mikY mtnd
mHfhdt vW kjid FM
wwJ.
rakhf eh kjid f mHfhd
to gilUnwh......(95-04)
kj kw gilfis ngh,
bghWgw X gil my! bgU
bghWig Rkjt kj vW
FM TWwJ.
rakhf (eKila) bghWig
RkJ bfhfsh? vW eh
thdf, -kiyf Kjait
l dndh. mjF mit
mjid g gaJ, mjid RkJ
bfhshJ y ld.
mjifaijjh jh kj RkJ
bfhlh. (33.72)
ahUF jhjtdy....
kjid kjfS-kwtfS
jh gLaijl mt jid jhnd
jh gL bfhlnj mf. j
fgl midij tzf
Mujh. Na-ru-fl-ekiy... vd vJbtyhmt fKukhlkhf glnjh mijbayh
tzdh. f, , ghbeU.... vd vJ btyhkjDF
mRWj jUwnjh mijbayh
tzdh. bjhlJ ku, bro-bfho, gH-isr.... vd vyhtiw
tzdh. j ifah xU bghikia
brwh. mjF f-fhJ-_F...
vyhtiw mHfhf totikjh.
mJ mHabjhU cUtf bfhlJlmj K rhZlhfkhf GJ ``flns
vid fhghW vwh. Mf kj
jidayhj vyh t K, jiy
rhJ wh- if fo if T
Flh-rhZlhf brjh. itf
bsyh gilghs my- gilf
vgij kwJ, mjmg bghUfSF
jid jhrdh bfhL, m
bgUikglh j mgh kj.
FM mtid jobaGaJ. mlkjh itfbsyh gilghs
my! gilf! cdJ njitfhf.
gaDw ntoa gilfgl bghUf.
itfbsyh cdF nrtf bra
csit. jh v#khd. itfis
foahs ntoat ! mitf
K if fo fyhkh? jiyFJtzfyhkh? mitfSF moikah?
jhrdh? iyna?
vGU-itfbsyh gilf.
tiw gilj gilghs xUt
Uwh. mt kfh tyik

bghUat. mtjh cidj cyif giljh. mtjh

curf. mtjh cdJ`u. mt
jh myh! mtid mj-myhit
kL tzF vd FM TWwJ.
j myK m cs midJ
(kjh) czfhnt gilfglJ
vgij FM vthW mHF gl
TWwJ -ghUf.
mtjh (ia) Ys
midijcfSfhf giljh. (2.29)
mtnd cfSfhf ia tFlkhf, thdij xU jhdkhfmikJ, nkfUJ kiH
bghJmjid bfhL cfSF czthf
Toaf tffis btgLJwh.
(2.22)
(ena! ) ghfiyah rakhfmyh Ys midijcfSF trgL bfhLjh.
(22.65)
j UffS cfSnf!
(kjfns!) fheilfis mtndgilUwh. mt cfSfhf
g y
b g h U f S ,
unah#dUwd.
mt yij f f.
(16.5)
kiH bghjY cdfhf.....
mt jh nkfUJ, cfSfhfkiHia bgha brwh. (16.10)
flY c trnk!
mtjh fliy cfSF
trah jjh. (16.14)
NaD-ruD- u-gfY.....!
mtnd uit, gfiy,
Naid
ruid cfSfhf gilJ
j mfhuF itJsh. (16.12)
thwhd fUJ bfhl
iwtrdf FM-Vuhskhf
csd.
Xnu iwt. mtjh myh.
myh m ahiu tzFj
TlhJ vd FM mWL TW wJ.
kjf y k ftfshf
Ug- bgU kfhfshf Ug.
mtfSF ca kahij brj ntL.
Mdh, mtfis Tl tzFj TlhJmtfis iwtdhf fUJj TlhJ.
eh myhit ju ntW vij
tzfkhnlh.
eh mtDl
ahbjhiwizahf itf khnlh. e
ahUa h i u
M l t d h f
bfhskhnlh.vW (ena!) TWuhf. (3.64)
gilf f gy bfhltf
thdtf. gilf ff ca
mjJ bgwtf e khf (iw
jf) mtfis Tl Mltdhf
tzf Fatfshf bfhSj
TlhJ.
kyFfis- ekhfis
bjtfshf vLJ bfhSf vW
mt iw j KAkJ ([) Tw
khlh. (3-80)
xnw bjt.....!
iwt xUtnd. mtidna
tzFj ntL. mtida
vij tzFj TlhJ. Jnt, U
FM rhukhF. iyna kj
FyF f a ju jfjhF. Jnt
khDlF cait jU.
bksyhdh v.v. ck gh% jh,
<nuhL - 5

bt khyf gojtfSF jHf

ff khy xJo l mf TlhJ
gh.k.f. Wtd uhkjh tWj
brid, #&.25btkhyf
goj
khztfSF
jHf
cs
kUJt,
bgha
gof
khy
xJo l
mf TlhJ vW
ghkf Wtd uhkjh
tWsh.
Jbjhlghf mt
btl
mif
tUkhW
jHf
f
faho bgh
a
fyjhF
miHfgLs Kj
10 ng 5 ng Mu,
bjyfhdh,
nfus
khyf gojtf.
t h w h f ,
M L n j h W
Wfzfhndh
btkhyf goJ
mf kbg bgW,
jHf
khztf
thfis
gJ
Lwd.

jehL
khy
ghl l s
2 nj bgwtf
w khyf muR
kUJt,
bgha
ff
nru
KoahJ.
Mdh, zg
tf
bgnwh
j H f i j
nrjtfshf Ujh,
mtf jHfYs
kUJt,
bgha
ff nruyh.

vdnt,
jHf
khztf
Fs
gf 10-M tF
nj bgw wF, w
khy ghllij
gW
gf
nrUwd.
mj
khyf
cs
gf
gojh
IIo,
vIo cl ca
bjhEg
f
WtdfSfhd
EiH
njf
vjhf bt bgwyh
vgjfhf
j
KothF.
tfns
jHf
ffY
nrUwd.
vdnt,
jHf
gojtfSF
kLjh
khy
xJL
lf
vgij cW bra
khzt
nrif
f jHf muR
Uj bra ntL
vW mt Tsh.

3
2

#& 25/26 -2016

hfh xJiH mik cWduhdjh

a bghUshjhu ts nkgL

Inuha a UJ yhJ yf

ghfis rkhf ah jah: mUn#

ujk enuunkho eif

hfh, #&.25hfh xJiH
mik(vX) ah
KGneu
cWduhf
izjJ. J, eho
bghUshjhu
tsF
f cj vW ujk
enuu nkho bjjh.
cbgjh
jiyef
jhZfo
hfh
xJiH
mik c khehL
flj U dfshf
eilbgW
tUwJ.
j kheho, vX
mik
KG
neu
cWduhtjfhd
Kj
xgj
ah
btHik
ifbaGlJ.
vX mik
KGneu
cWduhF
eilKiwf Kotilt
jF j Mo Rkh
30 Mtzf ah
ifbaGlhf ntL.
kheho
ujk
nkho ngajhtJ:vX
mik
ah cWduhtjF
Mju mj midJ
cW
ehLfSF,
mt jiytfSF
ah rh e
bjJ bfhnw.
jnghJ
vX
mik viy g
bgUfl
UJ
Inuhgh
tiuY,
Mo
bgUfl
UJ a bgU
fl tiuY til
JsJ.
j mik ah

cWduhtjh,
j
uhank ts bgW.
ah
tYthd
bghUshjhuK,
guj
rij j gF
bghUshjhu
tsF
cj. nkY, gafuthj
mRWj UJ eik
ghJfhJ
bfhs
J cj.
j
yFfis
miltjfhf,
vX
mik cW ehLfis
ah xUizF.
uah, dh, jh,
f#fjh,
jjh,
c b g j h
nghw vX ehLf,
ah tjf, jft
bjhEg, bt,
trha,
Rfhjhu
cl
Jiwf
bghUshjhu
cwfis
nkgL
bfhs
ntL.
vX
mik
tjf,vrxJiH
Matiw nkgLJtJ,
nghFtuJ
bjhl
fis
nkgLJtJ

cl
Jiwf
ah
Mftkhd
Tlhahf bragL.
j
mik
KGneu
cWduhf
izJs ghjhid
tuntnwh.
j
uha,
Mfhjh Rjukh
f, mikahf Uf
ntL vW meho
xbthU
FokfD
Ut
jtiy.
Mdh, MfhjhDF
fbgamsghJfh
,
ujik
njitgLwJ.
vX
mik
cW
ehLfilna
jilaw tjf, KjL,
kf
nghFtuJ
Mait yt ntL.
mJkLk,
vX
cW ehLf UJ
cy kw gFfSF
tikahd
rhiy,
u kW tht
nghFtuJ
trf
VgLjgl
ntL
vwh ujk nkho.
yh gf rhF
kahij:
jilna,
Kdh
ujk
yh
gf
rh,
jhZfo cHjj
idthf,
mF
mikfgLs mtuJ
iyF ujk nkho
kahij
brYdh.
mnghJ, yh gf
rh
th,
xnth
aDF
Cfkgjhf csJ''
vW nkho Tdh.

kw ff njj neu tuyh, nghfyh;

k..K.f., ..,.f,kh
uju TL afkhf bjhlU
~jh f itnfh ngR
brid, #&.25ehf 4 ffS
uju TL afkhf
gazij
bjhlUnth
vW, kw ff njj
neu tuyh, nghfyh
vW itnfh ngdh.
k..K.f. rh jh
neh wF f
brid vG neW
khiy eilbgwJ. f
F k..K.f. Wghik
brayhs Kuh Ah
jiyik jhdh.
f,
k..K.f.
bghJbrayhs itnfh,
j khy fhu jiyt
.nf.thr,
kh
fL f khy
brayhs .uhkUZz,
Ljiy
Wijf
f jiyt bjh.
Ukhtst,
a

fL f khy
brayhs
uh.Kjur
Mnah wiuahd.
Kdjhf bjw rh
tuntiuahdh.
fia ehr bjhFJ
tHdh.
k..K.f.
bghJ
brayhs
itnfh
f ngajhtJ:muaYF
mgh
gl fahf ML
njhW k..K.f. rh
j neh wF f
ia el tUnwh.
njj
fhy
y
ff TlF tuyh
ybryyh.
Mdh
ehf 4 ffS uju
TL afkhf bragL
tUnth. ij ehf
Kng bjJnsh.
kf ey Tl

cs a fL
f, kh fL
f, Ljiy Wijf
f izJ vf
gazij
bjhlUnth.
j njj fs Vgl
njhia g eh F
ngr Ugiy.
Mdh, nH Gjt
vH Koahjh? vw nf
vGwJ. J muaYF
mghglJ. kjny
GJ
lyh.
cyf
nfhig, nuh nfhig
nghw
nghof
btbgw m njh
milJ lyh. njh
milj
m
bt
bgwyh.
nj nghW vf
m bt bgW vw
eif vfSF csJ.
thW mt ngdh.

Jbl, #&.25Inuha
a
UJ
l
yFtjh
(bu)
VgL
FWa
fhy,
eLju fhy ghfis
rkhgjF
ah
jahuhf csJ vW
ka aikr mU
n# Tdh.
Ma
KjL
ts
t
(VII) Kj mk
Tl gnfgjfhf,
bg
brWs
mt,
Jbjhlghf
btHikTajhtJ:
Inuha
a
UJ
l
yFtjh
rtnjr
rijf O khw
VgL.
jdh
xU
Fl
fhyJF
VgL
ghf
UJ tjF midJ
ehLfS jahuhf Uf
ntL.
a
bghUshjhuij
bghUjtiu, Inuha
a UJ l
btnaWtjh VgL
FWa fhy, eLju fhy
ghfis rkhgjF
jah iy csJ.
nkY, a r
t
cl

fLghL mikf
xizJ bragL
jahuhf csd. ah
nga bghUshjhu
mogil
tYthf
Ugnj
jF
fhuzkhF.
a bghUshjhu
VgL FWa fhy
ghfis, rijf
VgL O khwij
Fiwf ntL vgnj
vfsJ nehfkhF.

mJkLk, ruFnrit t knrhjhit

iu mkgLdh,
bghUshjhu ts 8 Kj
9 rjjkhf mfF.
Jnghw bghUshjhu
Ujf _ykhf,
eLju fhy ghfis
jLkhw rkhf
ah
lL
tUwJ.
c y n y n a
bghUshjhu f
ntfkhf tsJ tU
ehlhf ah csJ.
ehL KGtJ jnghJ
rhjfkhd
gUtiy
ytjh,
ah
ts nkY mfJ
tUwJ vW n#
Tdh.
njngh, Inuha
a UJ l
btnaWtjh, a
bghUshjhu
FWa fhy msY,
eLju fhy msY
gh VJ VglhJ
vW
bghUshjhu
tfhufSfhd
Mnyhrf rfhj jh,
Jiw bray mnrh
ythrh,
tfSfhd
bray mr Jf
cnlh bjjd.

mQMj gut jil xgj ifbaGlhk

ntiyyh gljhf f flid
vv- ahit cWduhf KoahJ: mUn# - Rukarh nkhj KWwJ: gufkhf muR Vf fLf tWj
mQr nahf FG ltl
ngr bjhldh gh mfF vd vrwh R.rh

nah, #&.25mQMj gut jil

xgjij KGikahf,
wgl
mkgLj
cWahd
Mju
mnwh
vW
mQr nahf FG
(vv) ltlkhf
TsJ.
j _y, vv.
ah cWduhf
rYif tHf KoahJ
vW kiwKfkhf Ro
fho csJ.
vv. cWd
uhf ah Kiwgo
z
JsJ.
j mik 48 ehLf
csd. mbkfh cgl
bgUghyhd
ehLf
ahF
Mju
mF iy, dh
kL v bjJ
tUwJ. mQ Mj
gut jil xgj
(vo)
ah
ifbaGl
kWJ
tUwJ.
v v .
Kiwgo vo.
ifbaGlhj ehil
cWduhf
nrf
TlhJ.
ahF
rYif tH nrJ
bfhlh,
gh
jhid
cWduhf
nrf ntL vW
dh T tUwJ.
bj bfha jiyef
nah vv.
2 eh c khehL flj
ahHHik
eljJ.

ah
zg
FJ

gfglJ.
mj wF vv
btl mif
TUgjhtJ:
rtnjr
ms
mQ
Mj
gutiy
jLf ntL vg
vv
cWahf
csJ.
vo.ia
KGik ahf, wgl
mkgLj
vv
cWahd Mju mJ
tUwJ. vD, vo.

ifbaGlhj
ehLfis vv.
nrJ bfhtJ FJ
bjhlJ thngh.
ah z
g FJ Tl
th
fglJ.
nkY,
ahl
kf gaghLfhd
mQr
xJiH
FJ flj 2008- ML
btl
mif
FJ,
vv.
cW ehLfSF cs
xJiH
FJ
thf thfglJ.
vD,
vo.ia
cWahf mkgLJ
a
vv
jdJ iyia js
bfhsiy.
thW
vv
jdJ
mif
bjJsJ.
j_y
vo.

ifbaGlhj
ahF
rYif
tH
cWduhf
nrf KoahJ vgij
vv
TsJ.
dh
vgh

vv.
ah
cWduhF
Ka
njh milJsJ.
dh fhuz
J FJ btw
Jiw br bjhlghs
fh t% TWnghJ,
mQr
nahf
ehLf FG (vv)
ah cWduhtjF
xnubahU
ehLjh
bjhlJ
KL
fil nghlJ vd
dh J kiwKfkhf
Fwrhodh.
mnj
rka
ahF
Mju mj midJ
ehLfSF
e
bjJ bfhlh.
rhu cg cgl
kf gaghLfhd
l fis iwntW
tjF
mQr
bjhlghd bghU fis
cWd
ehLfSF
vv nahF
vgJ FljfJ.
fhu FwrhL
fhu
br
bjhl ghsh Md
rkh neW TajhtJ:
btw a
MHkhd,
bjthd,
ftdkhd m ntL.
btw
vgJ
jkhhd a my.
ij
ujk
nkho
nghjhtJ
J
bfhs
ntL.
vv.
cW
duhF
a
ah F jnghJ
rfl VgLsJ.
thW mt Tdh.

J bl, #&.25fLghLfis
jho eh ngr Mu
jh fL isf VgL'
vW gh#f _j jiyt
Ruka
Rth
vrJsh.
ka aikr mU
n#ia kiwKfkhf rhL
tif mt jifa
fUij btLsh.
MI MSe uFuh
uh#id bjhlJ, ka
mu jiyik bghU
shjhu Mnyhrf mu
Ruka, bghUshjhu
tfhuf Jiw bray
rfhj jh Mnah
J Ruka Rth
gntW
krdfis
Kitjh.
MS gh#f mf
tF _j jiyt xUtnu
ka murh af
gltf J krd
fizfis
bjhLJ
tUtJ mua mu
Ka thj bghUshf
khsJ. j iy,
f
Ugtf
fLghLl
ngr
ntL
vW
ka
aikr mU n#
mik bjU jh.
mjF gyF tif
Y, mtiu kiwKfkhf
jhF tifY Ruk
a Rth y fUJfis
RLiu
(Ll)
btLsh.
dhF
gaz
nkbfhLs n#
Mil
myfhuij
kiwKfkhf Rth k
Jsh.
Jbjhlghf
RLiu mt btl
g:
fLghLlD,
befSl elJ bfhs
ntL vW vdF
njitaw
miufis
y
tHFwd.
mtfSF xU a
bjaiy.
xUntis
eh fLgho gy
afis
ngdh,
nghJ
cs
NH
uzfskhf khL.
btehLfSF
gaz
nkbfhS
ekJ
mikrfis
Mil a mfiw
Ubent tlha mYtyf eilbgw #kg ehfh eh brYJkhW gh#f jiyik
ntL.
f gadhfSF gntW muR eyl cjfis khtl Mjiyt mWj
Mnya gh nfh
fUzhfu tHdh.

kW il mUF
mtfis
ghgjF
nAhl
gfis
nghy njhwkwd.
a ghugaf,
ed
cilfis
cLJkhW mikrfSF
mWj ntL vW
Ruka Rth mj
g FLsh.
tnrid
Mju:
jilna,
j
tfhu Ruka
RthF gh#f Tl
fahd tnrid Mju
bjJsJ.
J
bjhlghf
mf
mfhut
ehnslhd
rhdh' btHik
btahd
jiyaf,

Rth y cikfis
jnghJ TWwh; mJ
mtuJ brhj fUJ vd
bjJ gh#f xJ
bfhs TlhJ' vW
FlgLsJ.
n# J,
Jiw ca bghWfis
tF mfhf J
bjhlJ krdfis
KitJ
tU
Ruka Rth J
gh#f jiyik mU
Ugjhf bjwJ.
mnjntis, Rth J
cldoahf
eltoif
vij
vLf
gh#f
jiyik
jahuhfiy
vW mf tlhuf
bjJsd.

elf Ugit
nfhlFg efu .. K ~jh
eh
l
jiyik

: 26-06-2016 PhW
: ijfh l, nfhlFg
: Ah V. rhDyh
(efu jiyt, nfhlFg)
uhm
: ky V. Ah ghh ugh
tuntiu
: V. m ghh
(Jit khy br bjhlghs, .. K )
Kiy
: . KAkJ gh%
(brayhs, .. K , nfhlFg)
: jh{ v. yh KAkJ
(J. jiyt, .. K , nfhlFg)
v. KAkJ ah
(khtl Jiz brayhs, .. K )
v.v.n#. m
(bghUshs, .. K , nfhlFg)
M. t ukh
(isP m jiyt)
v. KAkJ u
(jiyt, K khzt nguit, nfhlFg)
v. KAkJ m,
(dQ FG cWd, . K
. KAkJ
(brayhs, .. K , isP m)
thJiu
: lhl V. gh ghh
(jiyik iya Mnyhrf)
v.v. m mgh
(brayhs, .. K , Gu khtl HF)
.M. KAkJ wh
(Gu khtl bghUshs, .. K )
v. guf m
(Jiz jiyt, Jnr .. K )
wiu
: fha kf (khy brayhs)
Magho mgh
(khy iz brayhs, v.x.v.)
aFo mm
( khy iz brayhs, v.v.v~ .)
eiu
: x. uAkJyh,
(jiyt, Gu khtl isP m, .. K )

brid, #&.25ntiyyh gljh

f f flid munr
Vf ntL vW
kh
f
fkhybrayhs
.uhkUZz,
a
f
f
khy
brayhs uh.Kjur
Mnah
ntLnfh
LJsd.
J
bjhlghf
.uhkUZz
neW
btl mif
TUgjhtJ:
jHf Rkh 10
yr khztf %. 17
Mu nfho ffl
bgWsd. m %.
1,875 nfho kLnk thuh
fldhf khsJ.
ghu nl t (vI)
bfhLj f fl %.
847 nfho. jid tNf
iya WtdJl
vI xgj brJ
bfhLsJ.
tha
flid
brYjhlh
nkhrkhdeltoiffis
v b f h s
ntoU F vd
vrif
fojf
mDggLwd.
jdh fl bgw
k h z t f
FLgd
bgU
ukJF
Msh
sd.
uid
jHf muR jiyl
ntL.
ntiyyh
gljhf
f
flid
munr
Vf
ntL. thuhflid
iya WtdJF
vI gid brjJ
bjhlghf ka gh#f
muR sf mf
ntL.
iya
WtdJl
vI
brJ
bfhl
xgjij uJ bra
ntL.
thW mif
TwgLsJ.
uh.Kjur
b t L s
m i f
TUgjhtJ:
khztfSF
vI %. 847 nfho f
fl
bfhLJsJ.
J
kfSF

brhjkhd
gz.
fl %. 381 nfhoF
iya WtdJF
fgLsJ. j %.
381 nfhoia iya
Wtd
bkhjkhf
brYjhJ.
%.
54
nfhoia cldoahf,
jKs
bjhifia
15
MLfSF
brYj
mDk
tHfgLsJ.
vI vgJ ka
mu
fLgho
cs bghJJiw Wt
dkh? myJ iya
fLgho
cs
Wtdkh?
iya Wtd
Jl vI brJ
bfhl xgjij uJ
bra ntL. U
brYj Koahj iy
cs
khztf
flfis ka, khy
muRf Vf ntL.
thW mif
TwgLsJ.

khdrnuht
ahiuF ylh
ghijia dh wf
mth nfhif
Jbl, #&.25ifyhZ khdrnuh
t
ahiuF
trahf
ylh
tahf mikJs
ghijia dh wf
ntLbkW gh#f
_j jiyt mth
nfhif LJsh.
fhZ khy ny
btHik
eilbgw J jrd
Hh
gnfw
mt,
JFJ
TajhtJ:ylh tahf
ifyhZ khdrnuht
brY
ghijia
a h f f
trfhf
wf
ntL
vw
a h
nfhifia
dh
VW
bfhs
ntL. vfhy,
bg j kj jiyt
jyh yhkh J
jrd Hh gnff
ntL vwh.

4
2

#& 25/26 - 2016

My, ruskhf ngr bjjh rhjidfis fjyh csh njj rKjha miikf...
#kh KAkJ f Hh iugl aFd m ngR
U, #]25My,

cl gy bkhfis
ruskhf ngrbjjh gy
rhjidfis rhf Ko.
U #kh KAkJ
f .v. &t
fnfr
ghl
bjhlf Hh iugl
aFd m Tdh.
U #kh KAkJ
f
bjhlfgL
65MLf
Mld.
goj midtU
gntW ehLf gJ
tUwhf. j f
sfiy kW KJfiy
glgof
UJ
tUwd.
Fghf
bjh

rhj
glgofS, UJ
tUwd. U #kh
KAkJ
f
ajhf .v. &t
fnfr
ghl
bjhlf Hh eilbgwJ.
bjhlfgl
ML
Kjny
khztfSF
VJthf ntj o. kW
kf Fu, kRl
Ma kW oo
u My ehj Ma
ehjfSl Jz
xgj bragLsJ.
j bjhlf Hh
f tshf eil
bgwJ. HhF f
Kjt Kidt lhl
KfkJ rhF jiyik tJ
ngdh. Jiw bghW
jiyt #h{ mky ud
tuntW ngdh. f
brayhs jhshs Kidt
fh#h
e{K,
cj
brayhs #kh KfkJ,
bghUshs f ukh,
aFef
Kidt
mJ rkJ, Kidt
KAkJ gh, nguha
#kh KAkJ #&ig,
Jiz Kjtf Kidt
KAkJ uh, Kidt
kh ik Mnah
Kiy
tjd.
f brayhs Kidt
fh#h
e#]K,
cj
brayhsh #kh KAkJ,
bghUshs f ukh
Mnah
jiyik
kf Fu kW oo
u
Ma
KJ
Fkh, kRl ehj
br Ma fha kf,
ntj o rh U
brahs Fkh, U
brahs rhF AJ
Mnah
Kiy
Jz
xgj
ifbaGjhdJ.
j
xg khztfSF
br kW Xg
kW cl midJ
gfSF g mgJ,
kW W Mo
uL khjF brKiw
sfK,
g
mj wikahd
khztfis
flJ
mtfSF
ntiy
th mgJ vd j
Jz
xgj
ifbaGlgLsJ.
fha kf
f kRl
ehj braha fha
kf TajhtJ:bjdf
mf
vW nghwgL #kh
KAkJ
f
gogJ,
ff
gnfgJ
xU
bgUikFa ajh.
gbulhu
khztfSl
450
nguha bgUkf, 250
gahsf,
sfiy
KJfiy kW Muh
f 61 JiwfSl
a tU ukhl
f
tuyhiw
F gYw khztf
bjJ bfhs ntL.
65 MLfSF Kdh
v.
#kh
KAkJ
fh#hah uhj vw
U
bgU
tsf
fia
Wd
tf UtU Rju
nghuhl ahf vgJ
j njr Ulo
bragl tuyhW MF.
mY Fghf 1937-
brid
khfhz
my a K
JtfglnghJ, mj
fduhf
Ujt
#kh KAkJ rh.
mtf
Wtd
gahtjh
fhnj
y KAkJ kh
rh.
d
#kh
KAkJ rh mtf
cl wj rnfhju
_W jfis fhnj
y mtfS , bjfh
nkil
Kjyhkhd
bj a hmJ
yh rig Wtd K.e.
mJ ukh rh,
K.e. KAkJ rh Ma
_tU kzKoJsd.
j
f
V

WtglJ
vgJ
khztf bjJ bfhs
ntoaJ
xU
br.
bridYs KAkj
f LjiyF wF
mud fiyf vd
bga khw braglJ.
jid
fhnj
y
fLikahf vjh. L
Kfkj f vW bga
khw nfhdh. mnghJ
fJiw
mikr
fhnj yl xU
fF bga khw
brh
V
othj
brf
fns
cf rKjha gy

kf
Fu
kW
oo u Ma
KJ Fkh ngRif
khztf jf f
ehfis ey Kiw
gagL Clf cfis
fWbfhs
ntL.
ja Jiw jiyt rhjh
brhdJ nghy khztf
jf wikfis tsJ
bfhL mij wghd
Kiw jf Jiw
gagLj
ntL.
nkY
khztf
wikfis btbfhL
tU tif cf Jiw
rh a gif

brjij eh bgUikahf
idJ bfhoUnwh,
Mdh mj af
vwh mtf kh
ugyfSfhfffY
Gthf, mnf grhu
mf
vgij
cyf
ehLfSilna munfw
bra mbkfh brj r
vgij
khztfsha
f
J
bfhs
ntL. mjdh midJ
glfis J, ghf
ntL, eh xU y
ehLfSF brw nghJ
af vW brhdh
bjahJ. V.M ukh

ffis bjhlfyh.
vW mj d fhnj
y fs wdh.
brid
Jf
cUthdJ. U #kh
KAkJ f cUthdJ.
nfush gh% f
cUthdJ. bjdf gy
ff VgLjgld.
ekJ isa jiyKiw
d tuyhW gogiy.
gof brhdh gHf
ijfis
goJ
vd
ga vW mtfis
t
eljToatf
t
bfhLjh.
flj
fhy tuyhiw bjJ
bfh shk vfhyij
ll
KoahJ.
llhj vfhy vj
gyid juhJ. W F
bjhlfgLs .v..,
]t
fnf
Jiw sgu, ja,
mnk,
nfkuh,
fnf
nghw
ghlf _y th
Ra bjh ntiy th
nghwtiw VgL jU.
wikrhfshf
eik
cUthF.
mnjnghW
ghl
nt
v#&nf
vW
brhyToa
kF
ghl cf th
xU
UKidia
VgLJ. vts bga
wikrhahf UjhY
vyhU
vyhtiw
bjJ itgiy. bghJ
lf vgo elJ
bfhtJ vd f bgU
wikrhfSF bjahk
UjJ vgjF khbgU
Ph jhk Mth
vornd xU cjhuz.
vdnt j Jiw vyh
ghlfis
Kiwahf
fW th Kndw
thJnw.
thW
fha kf Flh.
rhjh, kf Fu KJFkh
kJiu
fhkuhr
gfiHfHf Kdh
ja Jiw jiytU
Clf muh aFd
Kidt rhjh ngRif
khztfsha
f
vfhy
vijahtJ
rhf ntL vwh
ugy
vGjhsf
fijfis
khztf
mf goJ m cs
fUJfis FWgl fshf
cUthl ntL. Mf
tkhd fUJ fis Clf
thyhf vthW kfl
vLJ bry ntL
vgij khztf mJ
bfhsntL.
ey
vzfis khztf
jfSF tsJbjLf
ntL Vnd v
zfns
brafsh
cUbgW jikila
jh Uwd. ed
Clff ga m
khzt fSF f
mtakhdhjhF mtiw
khztf
f
fhyf ey Kiw
fW mij vfhy
wghf
gagLj
ntL thW mt
ngdh.

btlh khztfis
CFF
jkhf
vf Wtd rh
gJ
jUnwh.
mnj nghW vf g
brid, kJiu, nfhit
Ma lf vf
gif bt tJ
bfhL UwJ. f
vnghJ ntLkhdhY
vf
WtdF
tJ gfis vLJ
bfhsyh.
ehf
vnghJ ntLkhdhY
cf wikfis tsJ
bfhs cj bra fhU
nwh thW mt
ngdh.
iugl aFe m
iugl
aFd
m w Uduhf
fyJ bfhL ngRif:yha
ff
&t fnfr Jiw
vgJ bjhlf khlhf
Mdh l tUlfSF
wF yha f
&t
fnfr
Jiw
MuUgJ
f tuntFajhF.
mjdhny
eh
#kh
KAkJ fF tnj.
MtnjhL
gojh
kLnk ntiy th
mika
bgW.
eh
goF fhyf g
go gjh tFig
eg cjnahL Ko
nj.
o
goig
ga z yhj
fhuzjh 12 tF
gofhk
Llyh
vw neh Uf v
khkh xUt 12 tF
f
nrJ

gy fZlf gof
fY nrJ
ofhk kh JiwF
tnj. o gy tif
v saJ. xU
ugy aFel cj
aFeuh
gJ
gl btahF rka
urid
fhuzkh
v bga nghliy.
mj mj aFel
ngryh vW v egf
Ta nghJ ntlh mj
aFe vid aFeuh
ghf Uwh vW
vLJ bfhnl.
mij
bjhlJ
bksd nganj vw
iuglij vLnj.
m
gif
sguij ghJ jh
vDila
egf,
thJ
bjjhf.
Mdh v FLgjhf
ngg ghJ Tl aF
euh egiy. bksd
ngaij glij eh
fZlgL vLj nghJ
gntW
ilWf
Ujd.
J
nghW
uridf
bttU
nghJ vij rahd
Kiw vLJ bfhL
khztfsha
f
Kndw ntL .
ah
Knda
fhy
bylh
ad vw glij
vLJ mjF Mf mthL
bfhLJ cyf ms ngr

vW brhdhny bj,
Mdh
ah
vW
brhdh mgo xU ehL
Uwjh vW bjahkny
UwJ.
vdnt
jh
khz
tfsha
f
j
kLyhk
My, , cl
gntW
bkhfis
fWbfhlh gntW
rhjidfis
ayh.
eh jiH ju kw
bkh bjahk Uw
fhuz jh eh jiH
L ntbwF bry
Koahk UwJ. uh
vw iuglij
nk bra nflhf
Mdh bkh urid
vgjh eh nghfiy.
bkhdh eh vts
fZlgLnwh vgij
czu KowJ. mjfhf jh
eh midtU gntW
bkhfis fW bfhs
ntL
cjhuzF
cyf ehLf af
cz LF EiHa
TlhJ vw rlfis
itJshf.
rhjh,
fha kf nghnwh
Tago fijfis goJ,
tuyhWfis mJ elf
ntL.
#kh
KAkJ
ga
Mtzgl
vLfgl ntL. mij
Jiw
khztfns
rtyhf vLJ bfhL
Mtzglij
jahf
ntL. khztfsha
f
vidnghW
tu ntL vd idf
TlhJ.
wikfis
tsJ bfhL rhjid
a
ntL.cf
il itnj f fij
vGjyh.
mLjtf
fijia nff ntL
vw mta iy. Mfnt
f wikfis tsJ
bfhstjF
vdh
Koj cjfis brnt.
thW mt
ngdh.
d, khztf gntW
kh rhj nffSF
aFe m gyjh.
Hh
Kdh
Kjtf
Kidt
M.nf
fhj
bkh,
Kidt KAkJ jhh,
L aFe Kidt
KAkJ
rfh,
L
xUizghs
Kidt
KAkJ
r, #kh KAkJ
Kdh khzt rf
U khtl brayhs
mK, U brahs
v.nf hA& AJ,
#kh KAkJ f
&t
fnfr
Jiw nguha rKf
ntyhj, U <.bt.uh
f fhbjhla
Jiw jiyt nguha
bs,
Kidt
bryh nj kW Jiw
jiytf nguhaf
fyJ bfhld. W
f
Ra
aFe nguha mJ
fhj Ah e Tdh.

Kj gf bjhl..

uh#& y mtf
t el brw ghF,
mtf nshL
K
D
ila
bghJ
brayhs uhf UJ
gaha
nu
y mJ y
rhila
gf
vW
Vuhs
khd
ffis
mtf
FL ng aJ Vnjh
j f K
Dila
bfhif
urhukhf
mt
ciuahaJ kdJF
k ju Toa xW.
#thUyh
rh
mtfis
bghUjtiu xiw
eh brh bfhnt.
K if g
ts
Mtkhf
vG
f
ciu
jjJ Vnjh bdhU
afij g mt
ngdh,
ngRwh
vw
ghf
Toa xwy; tuyhW
ghu gaf gntW
ru
rhjidfis
cUthUf
Toa
a a K

vw ngaf
j
rKjhaJF
brhjkhdJ. Fl
jahUnfh
myJ
Fl FLg nfh
caJ my.
K
Dila
js
W xU Cadhf
vdF vj msF
cik Uwnjh, mnj
msfhd cik j
rKjha F csJ.
rKjha
uty
neh kiu
rhF
AJ nganghJ, jH
f
rKjha
bgauh gahw Toa
gntW
mikfS
x izJ
xnu
rahf gahdh
gy ey isfis
cUthl
Ko
vw
Mjf
id
btgLdh f.
mJ
khuky,
rKjha
vghJ
bfhoUf Toa mj
it nf jHf
gntW
mikf
UjhY
f
Kakhd a a
K , kjnea
kf fia rhj
uL jiytf nf
mk Uwhf.
tfbsnyhU
xizJ
j
Ka
<Lgl
ntL
vW
nfL
bfhlhf.
cikjh!
K
if
bghUjtiuY
jahf W gah
w Toa vnyhiu
mutizJ
xL
bkhj
rKjhaD
ila uahf g
ahw ntL vw
tKiwiajh
faF
fhbj
y
mtf
t
fho
jUwhf.
mj tif bjhlf
iyUJ
vyh
mikfis
thUf,
K
Dila
mik
Unj
gahWf
vW miH LgJ
vgJ W newy;
bjhlfUnj
UJ tUwJ.
Mfhnf
Vgl
y fUJ ntWghLf
dhny mtutf j
mikfis cUth
el
bfhoUjh
Y
mjbfyh
Kndhoahf
xU
ru
rhjidfis
cUthUf
Toa
myJ jhf cUth
fToa vj mik
jifa rhjidfis,
ruij
cUthf
KoahJ vw msF
xU jJtf mf
khf, x ngafkhf
Ugij
ahU
kWlayhJ.
vdnt,
jh
fhbjy
mtf
jhfSbfyh jhahf
jhrigahf
t
jhf.
mUik
rnfhju
#thUyh rh
mtfSF eh v
m
ntLnfhshf
LgJ,
fUJ
ntWghLfny
y
nkhjf
UjJ
cikjh.
Mdh,
elJ Koj brw
ehlhSkw njjny
xnu mny l
bgUnjh.
brw
rlkw
njjY
xnu m l
bgUnjh.
mj

njjfny eh rj
Kof
btntwhf
UUfyh.
mjFa
fhuzf,
fhaf
vnyhU
mj xWjh. mJ
xUwUfL.
Mdh, xWnrJ
xnu js gah
ndh vgJ rKjha
fl xU kfukhd
fh. J bjhlu nt
L vW .. K
UwJ. D
brhy nghdh brw
rlkw
njjny
mfgrkhf
njj
fs rf Toa
mikf
vw
tif K ,
k.k.f
kLkyhk
v.o.. I. xW vw
ms v.o..I. vj
jY jJ W
l TlhJ. xnu m
nrJ gahw
ntL vW K
guj uajid
vLjij mj cns
UJ
gahat
f Tl jiyik
Ugtf kwJ l
KoahJ.
mJ
K

khuky,
eKila
#thUyh
mt
fS v.o..I. enkhL
UJ vnyhU X
m nru ntL
vW vLj gntW
Kafis
ehf
cnsUJ
Ka
vLj nghJmij bjJ
bfhnlh.
Mf,
RUfkhf
brhy nghdh k.k.f.,
v.o..I., K
vW njjiy rf
Toa j _W m
fSnk
UfntL
vw Ka nguh
a
#thUyh
mtfS
<Lglh
vgJ kdF k
juToa xWjh.
Mdh,
v.o..I.
Tlny
l
bgwhk
nghdjF
K xU W J
ms Tl fhuzky.
mnjnghy
k.k.f.
fhuzkhf
UUf
KoahJ.
bt
jtwhd
krdf
ngrgL,
njitaw
FwrhLf rgL
wd.
eh nf ij
FL
brhtj
fhd
fhuz
eh
mufJF tj wF
vlny bjhl
bfhL nga v.o..
I. fia rhj y
rnfhjuf Fw rhil
gufkhf vlny
gjh f. mjF eh
sf jJns.
D
brhy
nghdh
mjifa
s fid bghJ
nkil brhtdh
cikia cuf v
buhf Ko vw
fhuzdhY,
mj
nfia nfl rnfhj
uf j fF
tUwhf
vw
fhuzdhY
sfij kd wJ
brht vdF flik
UwJ vd vQ
nw.
eh xiw bjthf
Fl
Unw.
elJ Koj rlkw
njjYF wF
tuToa
njj

vgo UFnkh? vd
vl njitiy.
fhuz,
rlkw
njjyhf
UjhY,
ehlhSkw
njjyhf
UjhY
Tl
itJ,
Tlny
lbgW
tif
mtfisbayh
mutizJ
jh
mtf
cjfis
bayh
bgWjh
mj njjfis rf
Ko vw xU a
UwJ.
Mdh,
csh
njjfis
bghUj
tiuY
mgo
mtaiy. K
rKjhad
x
izJ thHToa eK
ila ufis eh
njbjLJ csh
kwJF
mDg
Ko.
mj fhaij br
w nghJ eilna
UfToa
gntW
mikf jjahf
W njjiy rJ
eKila
thFfis
ekFshfnt J
bfhL
kwtfSF
rKjha
rhuhjtf
SF th bfhLJ
mj uf ekt
fSF jiyik Vf Toa
thfis bfhLJ l
TlhJ vw xU iyia
eh kdny idl
ntL.
vdnt,
h
myh
tUw
c
sh kw njjny
vyh mikfS xW
nrJ rahd msny
ngRthij el ah ah
vbjj thLf, vbjj
gFf ntghs fis
Wjyh vw
ngR
thijia
el,
tuUw
csh
njj btfis Ff
Ko vw eif nahL
mQ ngR thij elj
jahuhf UwJ. mjF
fhuz K D ila
jiyik
vnyh iu
mutizJthUf,xW
nrJ
gahWnth
vw miHig
jJ
bfhnljh UwJ.
brw
ehlhSkw
njjYTl eK ila
jiyt nguha KU
y rh mtf
vyh mik fSF
xLbkhjkhf
miH
Ljh.
m..K.f Mia
.K.f. Mia bfhL
tUtjF
ehbkyh
xWnru ntL vW
Lj miHid ahU
kWJl
KoahJ.
Vnjh
ehlhSkw
njjYF
khuky,
bghJthf vyh njj
fY mjifa cz
nthL eh xWnrJ
gahw ntL vw
mojs cikiajh
jiyt mtf iy
ehoUwhf.
mj tifny h
myh, eh nguha
#th
Uyh
mtfSF brhYnt.
mjhnyna ra kh
lJ.
tuUF csh
kw njj ehbkyh
xWnrJ ekilna
rahd
ngRthijf
el thLf, gFfis
gJ bfhL eK
ila
rKjhafhd
ufis
ehnk

njbjLf Toa iyia

cUthf Toa, eKila
kfSF
jiyik
tf Toa csh
ufis
ehbkyh
xWnrJ cUthFnth.
mjF mjh cs
yhngil bt Hh
mojsoU wJ vW
brhdh mJ ifahfhJ.
mj tifny yh
ngil #khmjh fSF
vDila e fis
cjhFnw.
j
nkilny
mkUf
Toa
khy Jiz jiyt
yhngil jsg F
ukhD clghil
bt fho jiyikF
ehf UtUnk j
fit
vLJiuJ
rKjha
mikf
midJ
xiza
Maj gfis nk
bfhnth
vgij
vnyhUF
bja
gL bfhL, h
myh
fbsyh
JM brf. rKjha
xWgL lh ntW
vtU ila rthyhf Ujh
Y mij vjhf rf
Ko. mj rthiy btW
rufis
cUthl
Ko vw eif
MHkhf cU thUwJ.
ty iwt mij f
brthdhf!
thW v. mJ
ukh ngdh.
w UdfSF
mjh
yhngil
#khm
rh
bghdhil
mJ
id UJ tHfglJ.
Hh
mkh
rf
bghJbrayhs
fha
v.V..A,
mjh a T
jiyikaha nguha
n myh, muf
fhnj y nguit
bghUshs iH v.nf.
v.AJ
ukh,
nguit mjh kly
kf bjhl brayhs
Mit
V.v.KAkJ
mrh, Jig yhngil
K #khm jiyt
v.bA.KAkJ
g
a K nguit
jiyt
mJ
fhj,
mjh jrf jiyt
budh, muf jKKf
th
~yh,
bks fo th
uh
~ig,
ghu
efhf f, nfhit
igr
cnlhU
bt Hh kyiu bgW
bfhld.
#khm
Jiz
bghUshs V.v.mJ
ukh ugh eiu
fdh.
Hh yhngil
Jig K #khm,
mkh rf, muf
fhnj y nguit,
a K nguit,
bks fo, a
a
K
,
jKKf-kkf, k#f cl
mikf thf,
gntW C #khmf
thf,
rifF
Mf,
isPf,
bgf
cnlh
ushf
fyJbfhL
wjd.
Hhfhd VghLfis
#khm
Kdh,
eh
thf,
braFG kW bghJFG
cWdf f wghf
brUjd.

gdhL ya rf rh khtl l UJ tHF Hh njhJiw

mk Ukz klg 19-6-2016 mWeilbgwJ. khtl Kdh MSe
o.. ukF theh rhjidahs Uij khtl mkh MSe ntjehaf
tHdh. cl v.v. bjduR, eof unkZ fz cnlh csd.

brid ghu nguit rh eilbgw uhkhD# 1000tJ ML Hh kW UJ

cjbghUf tHF Hh ckhg mu eilbgwJ. Ubth fhyongil br
ugy Mntj kUJt .uh#FkhUF bjh mg bra fiykhk lhl
..rhnjhr, ya brt Fk Mdj tHdh. mU lhl .kyh cyf
ew ika lhl nt.K.fiyPhaf fyJ bfhlh.