ASME Secci N IX 2015 Parte 1

CODIGO ASME SECCION IX-2013
Autores :
Ciro Parente
Juan C. Di Prinzio.
Instituto Argentino de Siderurgia
CDIGO ASME SECCIN IX- 2013
CAMBIOS EN LA EDICIN 2013
En el mes de Julio de 2013 se public la nueva edicin

del Cdigo ASME BPVC 2013, el cdigo de la
Asociacin Americana de Ingenieros Mecnicos para
Calderas y Recipientes a Presin, los que sern
emitidos cada dos aos.
En esta Edicin 2013 se incluyen modificaciones

respecto a la ltima adenda publicada, correspondiente
a la Edicin 2010 adenda 2011.
Algunas de las principales novedades de la Seccin IX
(Calificaciones de Procedimientos de Soldadura,
Soldadores y Operadores) son las siguientes:

QW-200
Se incorporan tres nuevos procesos de Soldadura:
Proceso de soldadura "Hybrid Plasma GMAW" QW-221
Proceso de soldadura "Hybrid Laser GMAW" QW-220
Ambos procesos altamente automatizados
Proceso de soldadura "Friction Stir Welding (FSW)" QW267,de principal aplicacin en soldaduras de aluminio en
placa tubos de intercambiadores

Nueva Parte QF
Requisitos para la soldadura por fusin de materiales
plsticos, esta parte cubre la preparacin y la calificacin
de una especificacin de procedimiento por fusin (FPS),
y la calificacin de desempeo de los operadores de
mquinas
Nueva Parte QG
Requisitos Generales

Los siguientes temas se encuentran ahora en la Seccin QG
Relacin de los requisitos de la Seccin IX del Cdigo, con
los estndares y especificaciones que invoca.
Procedimientos y requisitos de desempeo realizadas bajo
las ediciones anteriores de Seccin IX y nuevas calificaciones.
Supervisin y control por parte de la Organizacin quien tiene
la responsabilidad operativa de controlar el desarrollo de la
soldadura de los cupones de prueba

Uso de las especificaciones del procedimiento y las
calificaciones de desempeo por empresas de diferentes
nombres cuando son parte de la misma propiedad
corporativa.
El uso de las especificaciones del procedimiento y las
calificaciones de rendimiento cuando el propietario cambia
Calificacin de desempeo simultneo de ms de una
organizacin.
La definicin de los trminos, que antes se encontraban en

QW/QB-492 ahora se traslad a la parte QG, QG-109

QG-109.2 Definiciones
Organizacin
Tal como se utiliza en esta Seccin, una organizacin es
un fabricante, contratista, montador, instalador, o alguna
otra entidad nica o combinada con la responsabilidad
del control operacional de los mtodos de unin de
materiales utilizados en la construccin de componentes
de acuerdo con los cdigos, normas y las
especificaciones que hacen referencia a esta seccin

- Parte QF , fusin de plsticos
La parte QF tiene cuatro artculos que son paralelos a la
organizacin de las Partes QW y QB:
QF-100 - Requisitos generales
QF-200 - Requisitos de Procedimientos
QF-300 - Requisitos de Desempeo
QF-400- Datos (Variables)

- Parte QF , fusin de plsticos
QF-200 define los requisitos para la preparacin de una
Especificacin de Procedimiento de Fusin (FPS) y para la
calificacin del Procedimiento de Fusin.
Aplica una tabla de variables esenciales y no esenciales,
igual como se hace para la soldadura y soldadura fuerte.
Hay requisitos para el registro y evaluacin de los datos
tomados durante la fusin de la muestra de ensayo, como
ser: examen visual del cupn y las pruebas (plegados,
traccin, impacto)

-Parte QF , fusin de plsticos
QF-300
Proporciona las reglas para la calificacin de los operadores
de equipos de fusin.
Las variables incluyen la posicin, el dimetro, el material y
el equipos de fusin

-Parte QF , fusin de plsticos
QF-400:
Se enumeran todas las variables de procedimiento y
calificacin de desempeo y muestra diagramas de
posiciones de fusin, probetas, accesorios de la prueba.
Fija los criterios aceptacin para el procedimiento y la
calificacin de desempeo de fusin.
Tambin contiene definiciones nicas para la fusin, as
como los formularios en blanco
QG Requerimientos Generales
QG-100 Alcance
QG-101 Especificacin de Procedimiento
QG-102 Registro de Calificacin de Procedimiento
QG-103 Calificacin de Habilidad (Performance)
QG-104 Registro de Calificacin de Habilidad
QG-105 Variables
QG-106 Responsabilidad de la Organizacin
QG-107 Transferencia de Propiedad
QG-108 Calificaciones hechas con ediciones previas
QG-109 Definiciones
QG-100 Alcance.
Esta seccin contiene los requerimientos para la
calificacin de soldadores,operadores de soldadura,
brazers, operadores de brazing, operadores de fusin
para la construccin de componentes bajo las reglas
del ASME B&PVC, cdigos para caeras a presin
ASME B31, y otros cdigos, normas y especificaciones
que referencian a esta seccin.
QG-106.1 Calificacin de Procedimientos
La organizacin es responsable por la conduccin de los
ensayos requeridos.
Su responsabilidad incluye:
a) La supervisin y control del personal que hace la unin
(puede ser personal propio o contratado).
b)La realizacin de la calificacin bajo supervisin de
otra organizacin no est permitida.
QG-106.1 Calificacin de Procedimientos (Cont.)
c)Est permitido subcontratar la preparacin previa y posterior

a la realizacin de la unin.
d)Compaas del mismo grupo pueden compartir una
calificacin si est escrito en su sistema de QA/QC.
QG-106.2 Calificacin de Habilidad
La organizacin es responsable por la conduccin de los
ensayos requeridos.
Es responsable por:
a)Supervisin y Control del personal que hace la unin.
b)Que la calificacin se realice con una especificacin de
procedimiento previamente calificada o una especificacin
de procedimiento estndar.
c)La realizacin de la calificacin bajo supervisin de
otra organizacin no est permitida. Est permitido
subcontratar la preparacin previa y posterior a la
realizacin de la unin.
QG-106.2 Calificacin de Habilidad (cont.)
d) La calificacin se puede interrumpir en cualquier
momento cuando el supervisor detecta la falta de habilidad
de la persona que esta calificando.
e) La persona que realiza una unin para Calificar un
Procedimiento en forma satisfactoria, queda tambin
calificado para ese proceso dentro de los rangos
especificados.
QG-106.2 Calificacin de Habilidad (cont.)
f) Asignar a las personas que calificaron en forma

satisfactoria una identificacin Nmero, Letra, Smbolo, que
ser usado para identificar el trabajo que realice.
g) Compaas del mismo grupo pueden compartir una
calificacin si est escrito en su sistema de QA/QC.
QG-106.3 Calificaciones Simultaneas de Habilidad
Varias organizaciones pueden compartir las calificaciones

debiendo estar presente un responsable de cada
organizacin.
a) Las Especificaciones de Procedimiento de las
organizaciones deben ser idnticas en las variables
esenciales. Los rangos de espesores pueden no ser iguales.
b) Se puede usar una sola Especificacin de
Procedimiento siempre que cada Organizacin tenga una
Calificacin que la soporte dentro de los rangos a calificar.
QG-106.3 Calificaciones Simultaneas de Habilidad
Varias organizaciones pueden compartir las calificaciones
debiendo estar presente un responsable de cada
organizacin.
a) Las Especificaciones de Procedimiento de las
organizaciones deben ser idnticas en las variables
esenciales. Los rangos de espesores pueden no ser iguales.
b) Se puede usar una sola Especificacin de
Procedimiento siempre que cada Organizacin tenga una
Calificacin que la soporte dentro de los rangos a calificar.
QG-106.3 Calificaciones Simultaneas de Habilidad (cont.)
e) Cada representante deber preparar y certificar un
registro por cada persona calificada.
f) La persona Calificada puede cambiar de empleador
entre las organizaciones participantes siempre que se
provea evidencia de la continuidad.
QG-106.3 Calificaciones Simultaneas de Habilidad (cont.)
g) Si una organizacin revoca la calificacin de una
persona debe informar al resto de las organizaciones
participantes.
h) En la Renovacin de una calificacin deben estar
presentes los representantes de cada organizacin.
QG-107 Transferencia de Titularidad
Las Organizaciones pueden mantener el control de los
Registros de Calificacin de Procedimiento,
Especificaciones de Procedimientos y Calificaciones de
Habilidad del propietario original bajo diferentes titulares
siempre que:
a) el nuevo dueo tome la Responsabilidad de la
documentacin.
b) el nombre del nuevo dueo debe figurar en la
documentacin (se debe hacer la revisin).
c) En el sistema de QA/QC se debe indicar el origen de la
documentacin.
QG-108 Calificaciones por Ediciones Previas
Calificaciones anteriores al ao 1962, pueden ser usadas

siempre y cuando cumplan con los requerimientos de las
Ediciones 1962 o ms actuales.
De 1962 en adelante, no caducan
QG-109 Definiciones
ORGANIZACION
La Seccin IX contiene tres partes mayores que refieren a
calificaciones:
QW (Para calificaciones de soldadura)
QB (Para calificaciones de brazing).

QF (Para la soldadura por fusin de materiales plsticos)
ALCANCE DE LA PARTE QB
Artculo XI: Requisitos Generales
Artculo XII: Calificaciones de los procedimientos de
soldadura por Brazing
Articulo XIII: Calificaciones de Habilidad de los Soldadores
y Operadores de Soldadura por Brazing
Articulo XIV: Datos de la Soldadura por Brazing
ALCANCE DE LA PARTE QF
Artculo XXI: Requisitos Generales para fusin de plsticos
Artculo XXII: Calificaciones de los procedimientos para
fusin de plsticos
Articulo XXIII: Calificaciones de Habilidad de los
Operadores para fusin de plsticos
Articulo XXIV: Datos para la fusin de plsticos
ALCANCE DE LA PARTE QW
Artculo I: Requisitos Generales
Artculo II: Calificaciones de los procedimientos de
soldadura
Articulo III: Calificaciones de Habilidad de los Soldadores y
Operadores de Soldadura
Articulo IV: Datos de la Soldadura
Articulo V: Especificaciones del Procedimiento de
Soldadura Estndar (SWPSs)
PROPOSITO
La Seccin IX es un Cdigo de referencia,

esto quiere decir que es mencionado en los
Cdigos ASME de construccin para definir la
metodologa de la calificacin de los
procedimientos y de los soldadores u
operadores de soldadura
PROPOSITO
La Seccin IX es l Cdigo de Referencia

para las Secciones I, III, IV, VIII, XII del
Cdigo ASME B. & PV, el Cdigo para
Tuberas a Presin ASME B31y los
cdigos API 650-620
ADVERTENCIA
Los Cdigos de construccin pueden imponer
requisitos adicionales a los de la Seccin IX, y
por tanto la sola calificacin de acuerdo a esta
Seccin no garantiza que los WPS o los WPQ /
WOPQ sean aceptables para un Cdigo de
construccin en particular.
ADVERTENCIA
Cualquier regla adicional sobre la calificacin de
los procedimientos de soldadura y de los
soldadores u operadores de soldadura impuesta
por el Cdigo de Construccin tiene prelacin.
ADVERTENCIA
El prrafo 328.2.2 del ASME B31.3 permite la
calificacin de los procedimientos por otros bajo
ciertas condiciones, mientras que el pargrafo
QW-103.1 no lo permite.
EJEMPLO
El ASME UG-84 (f)(2)
Cuando se requiera prueba de impacto, los
materiales de los cupones de prueba deben tener el
mismo tratamiento trmico que los materiales que
vayan a ser usados en la produccin
.
Advertencia
La Seccin IX no cubre todas las condiciones

para obtener una soldadura de produccin.
El Fabricante deber tener un conocimiento
sobre el tema para obtener una soldadura de
produccin satisfactoria.
VALIDEZ DE LAS CALIFICACIONES
Los WPS, los soldadores y operadores de

soldadura calificados de acuerdo a una edicin o
adenda anterior a la actual no necesitan ser
enmendados o corregidos por los cambios en la
edicin o adenda, excepto como se especifica en
QW-420.
VALIDEZ DE LAS CALIFICACIONES
Los WPS, los soldadores y operadores de

soldadura calificados despus de 1962 pueden
usarse en cualquier construccin ASME B & PV
o ASME B31.
Parte QW - SOLDADURA
El objetivo de nuestra capacitacin estar

centrada en la parte QW, la cual, como veremos
a continuacin, est formada por cinco artculos,
con tres apndices Mandatorios y cinco
apndices No Mandatorios.
APNDICES MANDATORIOS
Apndice E SWPS permitidos.
Apndice F Unidades Normalizadas para usar en
los clculos.
Apndice J Gua para requerir la asignacin de un nmero
P no listado en la tabla QW/QB-422.
APNDICES NO MANDATORIOS
Apndice B - Formularios de Soldadura y Brazing.
Apndice D - Listado de Nmeros P.
Apndice G - Gua para el uso de medidas USA y
Sistema Internacional.
Apndice H - Soldadura con control de onda.
Apndice K - Gua para invocar requerimientos de la
seccin IX en otros cdigos, normas, especificaciones y
documentos contractuales.
Artculo I - Requerimientos Generales de Soldadura

QW-100 Alcance
QW-103 Responsabilidad
QW-110 Orientaciones de la Soldadura
QW-120 Posiciones de la probeta para soldaduras a Tope.
QW-130 Posiciones de la probeta para Filete.
QW-140 Tipos y propsitos de los ensayos y exmenes
QW-150 Ensayos de Traccin
QW-160 Ensayos de Plegado Guiado
QW-170 Ensayos de Tenacidad (Impacto)
QW-180 Ensayos de soldaduras de Filete
QW-190 Ensayos volumtricos, Soldadura de Pernos, Tubo
a Placa, etc.)
Artculo II - Calificacin de Procedimientos de Soldadura

QW-200 General
QW-210 Preparacin de los Cupones de Ensayo
QW-250 a QW-290 Variables de Soldadura
Artculo III Calificacin de Habilidad de Soldadores u

Operadores de Soldadura
QW-300 General
QW-310 Cupones de ensayo para la Calificacin
QW-320 Reensayos y Renovaciones de las calificaciones.
QW-350 Variables de Soldadura para los Soldadores.
QW-360 Variables de Soldadura para los Operadores de
Soldadura.
QW-380 Procesos Especiales.
Artculo IV - Datos de Soldadura

QW-400 Variables
QW-402 Juntas
QW-403 Metales Base
QW-404 Metales de Aporte
QW-405 Posiciones
QW-406 Precalentamiento
QW-407 Tratamiento Trmico Pos Soldadura
QW-408 Gas
QW-409 Caractersticas Elctricas
QW-410 Tcnica
Artculo V -Especificacin de Procedimientos de Soldadura

Standard (SWPSS)
QW-500 General
QW-510 Adopcin de los SWPSS
QW-520 Uso de los SWPSS sin demostracin
QW-530 Formularios
QW-540 Uso en produccin de los SWPSS
PARA QUE CALIFICAR EL WPS ?

El propsito de las WPS y PQR es determinar que
la unin soldada propuesta tiene las propiedades
requeridas para el servicio que es esperado de
esta.
PARA QUE CALIFICAR EL SOLDADOR?

El criterio bsico para la calificacin del Soldador es
determinar que tiene la habilidad manual para
depositar un metal sano, de acuerdo al Cdigo de
Construccin.
PARA QUE CALIFICAR AL OPERADOR DE

SOLDADURA?
El criterio bsico de la calificacin de los operadores
de soldadura es determinar que el Operador tiene la
habilidad mecnica para operar el equipo de
soldadura, sea Mquina o Automtica.
DOCUMENTOS APLICABLES DE LA SECCIN IX DEL

ASME - PARTE QW
WPS - Especificacin de Procedimiento de Soldadura

PQR -Registro de Calificacin de Procedimiento de
Soldadura
WPQ -Registro de Calificacin de Soldador
(Calificacin de Habilidad del Soldador)
WOPQ -Registro de Calificacin de Operador de
Soldadura (Calificacin de Habilidad del Operador de
Soldadura)
SWPS-Especificacin de Procedimiento de Soldadura
estndar

ASME Secci N IX 2015 Parte 1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ASME Secci N IX 2015 Parte 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CODIGO ASME SECCION IX-2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CAMBIOS EN LA EDICIN 2013

En el mes de Julio de 2013 se public la nueva edicin

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CAMBIOS EN LA EDICIN 2013

En esta Edicin 2013 se incluyen modificaciones

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CAMBIOS EN LA EDICIN 2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CAMBIOS EN LA EDICIN 2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CAMBIOS EN LA EDICIN 2013

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CAMBIOS EN LA EDICIN 2013

La definicin de los trminos, que antes se encontraban en

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CAMBIOS EN LA EDICIN 2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CAMBIOS EN LA EDICIN 2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CAMBIOS EN LA EDICIN 2013

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CAMBIOS EN LA EDICIN 2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CAMBIOS EN LA EDICIN 2013

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

c)Est permitido subcontratar la preparacin previa y posterior

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

f) Asignar a las personas que calificaron en forma

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

Varias organizaciones pueden compartir las calificaciones

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013

Calificaciones anteriores al ao 1962, pueden ser usadas

Instituto Argentino de Siderurgia

CDIGO ASME SECCIN IX- 2013