Vous êtes sur la page 1sur 24

APRS LE TIRAGE AU SORT DES LIMINATOIRES DU MONDIAL-2018

Pourquoi lAlgrie a une longueur davance

P.15

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF
AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7268 DIMANCHE 26 JUIN 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

RETRAITE, CODE DU
TRAVAIL, POUVOIR DACHAT

16 syndicats
autonomes
rpondent
Sellal P.4
BOUIRA

Deux cadavres
de terroristes
dcouverts
dans la fort
dErrich P.24
12e FESTIVAL THTRAL
AMATEUR DE LA SOUMMAM

IL A DRAIN PEINE 251 MILLIARDS DE DINARS


TROIS MOIS APRS SON LANCEMENT

Emprunt obligataire :

loin du compte
Archives/Libert

P.4

Quand le 4e art
agrmente
les soires
ramadhanesques P.18
Supplment
conomie
LE SECTEUR DANS
UNE INSTABILIT
CHRONIQUE

nergie :
lre du
bricolage
P.7 10

18e ANNIVERSAIRE DE LASSASSINAT


DE MATOUB LOUNS

Les Britanniques
dans le flou
P.3

D. R.

CONSQUENCES INATTENDUES DE LA SORTIE


DE LA GRANDE-BRETAGNE DE LUNION EUROPENNE

Commmoration
sur fond de tension
Taourirt-Moussa P.2

Dimanche 26 juin 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

18e ANNIVERSAIRE DE LASSASSINAT DE MATOUB LOUNS

Commmoration sur fond


de tension Taourirt-Moussa

Samir Leslous/Libert

Lapparition de Nordine At Hamouda aux cts de Malika Matoub avec laquelle il sest rconcili loccasion
de la dernire commmoration de la mort du colonel Amirouche na pas manqu dirriter la foule.

Une foule immense tait hier au rendez-vous pour rendre hommage Matoub.

ix-huit ans aprs


son assassinat, le
25 juin 1998,
Tala Bounane, sur
la route de Beni
Douala, le chanteur et chantre de lamazighit, Matoub Louns, continue de drainer des
foules importantes comme cela a t
dailleurs le cas, hier, TaourirtMoussa, o plus dun millier de
personnes sont venues se recueillir
sur sa tombe dans une
ambiance faite la fois dmotion et
de tension.
10h, il tait dj difficile de se
frayer un chemin pour accder au

cur de Taourirt-Moussa o se
trouvent la demeure de Louns et sa
tombe. Une foule dense sagglutinait
en partie la clture de son tombeau
et une autre partie au portail du garage o sa Mercedes crible de balles
est toujours en exposition depuis
dj les premires heures de la matine. Malgr la chaleur suffocante
dhier, ils sont venus des quatre
coins du pays comme en tmoignent les plaques dimmatriculation des vhicules en stationnement
sur plusieurs centaines de mtres.
Au moment du dpt de gerbes de
fleurs, une vive tension planait dans
lair dj irrespirable. Lapparition de

Nordine At Hamouda aux cts de


Malika Matoub avec laquelle il sest
rconcili loccasion de la dernire commmoration de la mort du colonel Amirouche na pas manqu
dirriter la foule qui a exprim son
hostilit sa prsence en scandant
Nordine barra. Les habituels slogans Pouvoir assassin, Matoub
Yella Yella fusent alors de partout
lors de cette crmonie de dpt de
gerbes de fleurs laquelle taient prsents des reprsentants des autorits
locales, le prsident dAPW et une
dlgation du FFS. Cependant, des
membres du comit dorganisation
saffairaient pniblement obstruer
laccs vers la tombe de ce symbole
de la rsistance lislamisme et la
dictature du pouvoir.
La sur du Rebelle qui a tent de
prendre la parole partir du balcon
de la demeure des Matoub quelle venait de regagner, en compagnie de
ses invits de marque, sous les cris
hostiles de la foule, avait toutes les
peines du monde faire entendre sa
voix. La foule, arborant des drapeaux qui laissaient facilement deviner quelle tait compose de militants du MAK, scandait si fort quelle a pu avoir raison de la sonorisation
utilise par Malika Matoub. Celle-ci
multiplie les tentatives de calmer les

esprits, mais en vain. Dans la dclaration quelle voulait lire la foule,


la sur de cette icne de la chanson
kabyle a annonc le lancement dune
ptition populaire pour exiger la
vrit sur lassassinat de Matoub
Louns et la rouverture sans condition du dossier travers une enqute srieuse, approfondie et intgrant
lensemble des aspects lis ce crime.
Les auditions et confrontations,
lanalyse balistique et la reconstitution des faits, ainsi que lensemble des
vnements connexes entourant lacte doivent imprativement tre mens

et soumis lexamen de faon diligente, minutieuse, impartiale et transparente, lit-on dans cette dclaration
dans laquelle elle a galement largement critiqu la procdure judiciaire lance par Nadia, lpouse de son
frre, contre le terroriste Hassan
Hattab. La famille Matoub nignore pas les vellits dinstrumentalisation de cette affaire et mesure parfaitement les risques que comporte la dsignation pralable dun coupable,
lit-on dans la dclaration.
SAMIR LESLOUS

COMMMORATION DE LASSASSINAT DE MATOUB LOUNS BJAA

Vaine tentative de rcupration

n La commmoration du 18e anniversaire de lassassinat du chanteur engag Matoub Louns a t marque cette anne par lintrusion du pouvoir qui
a tent de rcuprer cet vnement cher la Kabylie. Une tentative vaine pour
le pouvoir qui sest finalement content de leffet dannonce, travers les instructions donnes par certains commis de ltat aux reprsentants de ladministration locale, leffet de simpliquer activement dans la prparation
des festivits commmoratives. Cest le cas, en effet, du wali de Bjaa, Ould
Salah Zitouni, qui a instruit, tout rcemment, les 19 chefs de dara que compte sa wilaya participer cette commmoration. Si lannonce de cette trange instruction a t faite en grande pompe, laissant ainsi pantois les observateurs les plus avertis, il nen demeure pas moins que la ralit du terrain
savrera tout autre. Les autorits locales nont russi mettre en uvre aucun programme dactivits mme de susciter lintrt des citoyens. Cest dire
que la dernire trouvaille des pouvoirs publics, qui vise rcuprer la mmoire du symbole de la chanson kabyle engage, sest finalement avre tre
un coup dpe dans leau.
KAMAL OUHNIA

Publicit

F.602

LIBERTE

Dimanche 26 juin 2016

Lactualit en question

CONSQUENCES INATTENDUES DE LA SORTIE DE LA GRANDE-BRETAGNE DE LUNION EUROPENNE

Les Britanniques dans le flou


La sortie de la Grande-Bretagne de lUnion europenne va-t-elle provoquer lisolement de Londres? Encore sous
le choc au lendemain de la victoire du oui pour le Brexit, les Britanniques ignorent de quoi sera fait demain.
utant que la presse
europenne, les Britanniques se sont rveills hier encore
stupfaits par les rsultats du vote de
jeudi, qui ont annonc la fin de
43 ans dappartenance de la GrandeBretagne lUnion europenne.
Premire mauvaise surprise du
Brexit (sortie de lUE), le krach de
la monnaie locale, la livre sterling, atteignant son plus bas niveau depuis
1985. La chute de la monnaie britannique a t accompagne par
celle de la Bourse de Londres. Les
titres des promoteurs immobiliers et
des banques britanniques ont atteint
des niveaux de baisse inattendus,
comme ceux de Barclays qui ont
chut de 17,7%, de Lloyds (21%) ou
encore ceux de la Royal Bank of
Scotland (18,04%). Si leffet surprise du Brexit a t amorti avec linjection par la Banque dAngleterre
denviron 250 milliards de livres, cela
ne suffira pas, mme si lconomie de
la Grande le est saine, comme le
rclame le Premier ministre David
Cameron, dont lannonce de la dmission dici trois mois avait galement choqu plus dun. De nombreux Britanniques qui ont vot
pour la sortie de lUE se disent aussi avoir t trahis, notamment ceux

D. R.

La livre sterling a atteint son plus bas niveau depuis 1985.

qui ont cru aux promesses du


controvers chef politique de lUKIP,
Nigel Farage, un des dputs europhobes qui ont ax leur campagne en
faveur du out sur le volet social. Un
des arguments phares de Nigel Farage, tte de file des pro-sortie de
lUE, est le reversement des
350 millions de livres, verses chaque
semaine lUE, aux caisses de la Scurit sociale. Cela tait pur men-

AVENIR DE LUNION EUROPENNE

Lurgence
dune refonte
ncore groggy, les responsables
de lUnion europenne tentent
de parer au plus press pour
viter lhmorragie au vu de la multiplication des appels pour lorganisation de rfrendums similaires
celui organis par le Royaume-Uni,
mais semblent avoir, tous, le mme
mot dordre, qui est dsormais rformes. Michel Barnier, conseiller
auprs du prsident de la Commission europenne, a dclar: On doit
agir sans forcment faire un trait
tout de suite. Il y a des choses corriger comme remettre plus de dmocratie dans le dbat europen, rduire
la bureaucratie et corriger cette drive
ultralibrale, lheure est repenser
dabord lUnion europenne pour se
lancer ensuite dans les rformes ncessaires. Pour un certain nombre de
ministres italiens, il est urgent que
lUnion europenne repense sa politique, sans quoi elle risquerait un effondrement, aprs que les Britanniques ont vot pour en sortir. Ainsi, le chef de la diplomatie italienne,
Paolo Gentiloni, qui considre quil
serait naf de sous-estimer le sens du
vote britannique ou le risque de
lmergence dun sentiment europhobe sur le continent, le risque (de
contagion politique) est tel que nous
devons envoyer un message clair,
(celui de) refonder le projet europen.
Son collgue des Finances, Pier Carlo Padoan, pense, quant lui: Nous
devons changer nos priorits ().
Nous avons mis depuis des mois sur
la table des propositions en faveur des
vritables priorits que sont l'emploi, la croissance et l'galit. Sur un

ton plus tranchant, il insistera sur le


fait que lEurope ne peut pas se
proccuper que des banques. Nous devons aussi penser aux citoyens. Lancien chef de ltat franais, Nicolas
Sarkozy, affirme quil ny a qu'un enseignement tirer du Brexit et qui
exprime un rejet fort de l'Europe telle quelle fonctionne. Il faut refonder
l'Union europenne.
Les hauts responsables de lUE reconnaissent que leur institution ne
fonctionnait pas, jusque-l, sur des
bases vraiment dmocratiques,
commencer par la Commission europenne, dont le rle tait de dcider et de donner des ordres sans tenir compte de la ralit du terrain et
de ce que voulaient les peuples europens. Hier, les six ministres des
Affaires trangres ont aussi relev
la ncessit pour lEurope de se rapprocher de ses citoyens et de rpondre leurs attentes. Nous devons
avoir la possibilit de nous occuper de
lavenir de l'Europe, a affirm le chef
de la diplomatie franaise, JeanMarc Ayrault. La presse europenne dhier sest surtout interroge,
limage de La tribune de Genve, sur
le silence de lUE durant toutes ces
annes alors que la colre des peuples
europens gronde, qui veulent que
leur industrie, leurs emplois, leurs
conditions de vie, leur scurit soient
mieux dfendus en Europe. Pour
lHebdo suisse : LEurope fiscale,
budgtaire et sociale n'existe toujours pas. La monnaie est le miroir
d'un peuple, elle n'est pas son horizon.
MERZAK TIGRINE

songe, et ce dput europhobe le reconnat lui-mme en direct la tlvision aprs la victoire du Brexit.
Ajout la chute de la livre, ce
mensonge cotera en effet trs cher,
notamment aux retraits britanniques qui voient dun seul coup leur
retraite fondre comme neige au soleil. Ceux qui vivent en Espagne, et
ils ne sont pas forcment de la classe des riches la recherche du soleil
mditerranen, sont les plus inquiets. Par ailleurs, et selon les
chiffres officiels, ils sont plus de
319 000 ressortissants britanniques
vivre en Espagne, contre 171000
en France et 100 000 en Allemagne,

sur 1,3 million dexpatris, au total,


qui vivent dans lespace europen. Le
krach de la monnaie britannique
compromet leurs projets dinvestissement dans limmobilier, en effet,
dans ces pays, et obligera ceux qui sy
sont dj installs rentrer chez eux.
Il en est de mme pour ceux qui dcouvrent quils ne pourront plus
bnficier de soins gratuits en France ou en Espagne. En tant que citoyens europens, ils bnficiaient
jusquavant le Brexit dune couverture mdicale totale et gratuite, grce un systme mdical pay par la
sant publique britannique, en vertu daccords bilatraux. Avec un

LDITO

pouvoir dachat condamn la baisse, cause de la dvaluation de la


livre face leuro, les Britanniques ne
pourront plus se permettre les
voyages quils avaient lhabitude
deffectuer vers le Vieux continent.
En ralit, parmi les 17,4 millions
dlecteurs britanniques qui ont
vot en faveur dune sortie de lUE,
nombreux sont ceux qui affirment
avoir t flous ou mal anticips sur
les consquences immdiates dun tel
choix. Alors que la Grande-Bretagne na pas encore entam la procdure de sortie de lUE, un processus qui peut staler sur une dizaine dannes pour certains volets
(conomique, circulation des personnes,), les Britanniques ignorent
en effet de quoi lavenir sera fait, y
compris sur le march de lemploi local, dj trs affect par la crise de
2008 qui a mis sur le carreau les ouvriers du secteur industriel. Remonts contre la politique daustrit impose par la Commission europenne dont les membres ne sont
pas des lus du peuple, les Britanniques auraient peut-tre pu faire
lconomie dun tel choix radical et
se seraient peut-tre battus autrement, en imposant une autre voie au
sein de lUnion, une autre Europe,
celle des peuples, une Europe sociale
avec dautres choix conomiques
que le libralisme impos par cette
mme Commission et une Banque
centrale europenne sur la mme
ligne que le Fonds montaire international.
LYS MENACER

PAR DJILALI B.

UE, le jour daprs !

En attendant que
soient dclins les
contours de la
rforme des structures de
lUE avance comme solution, il nest pas certain que
les petites phrases de
Hollande et Merckel aient
produit un quelconque effet
immdiat pour inverser la
tendance. Ce qui dailleurs
prendrait du temps, les pays
membres de lUE nayant pas
prvu le scnario anglais.

asse la gueule de bois, lUnion europenne se met la sance dautocritique. Et une forte dose de regrets que les vritables
responsables du Brixit tentent de racheter en vendant de la menace dans lemballage de sombres perspectives pour le RoyaumeUni. Le systme, qui a ruin des tats entiers et enrichi quelques
banques prives avec largent commun, voudrait enfin se rformer.
Avec ou sans les peuples ? Ces peuples qui ont pous, par conviction ou par dpit, comme dans un geste de survie, les courants nationalistes. Une raction naturellement comprhensible devant une
Commission europenne qui a phagocyt jusqu la moindre parcelle des souverainets nationales sans quelle en soit mandate par
les peuples.
Lexemple britannique est devenu contagieux au point de dsaronner
les piliers de lUnion, qui tentent, last but not least, dviter leffet
domino.
Londe de choc est telle que ldifice UE est srieusement branl pour
susciter des inquitudes sur son avenir. Cela dautant plus que certains pays ont dj annonc leur intention dorganiser des rfrendums pour le retrait de lUnion. Particulirement ceux qui ont
souffert des directives, prts aux taux exorbitants contre des mesures drastiques et impopulaires, limage de la Grce et de lEspagne,
alors que la Hollande et lItalie sont dj sur les traces du RoyaumeUni.
En attendant que soient dclins les contours de la rforme des structures de lUE avance comme solution, il nest pas certain que les
petites phrases de Hollande et Merckel aient produit un quelconque
effet immdiat pour inverser la tendance. Ce qui dailleurs prendrait
du temps, les pays membres de lUE nayant pas prvu le scnario
anglais.
Dans limmdiat, il ny a aucune issue pour contrer la vague qui risque
de stendre. moins que les trois ou quatre membres qui constituent lossature aient la volont politique et limagination pour produire un contre-choc pour recrer la confiance en lUnion. Mais cela
dpendra surtout des consquences internes du Royaume-Uni. n

Dimanche 26 juin 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL A DRAIN PEINE 251 MILLIARDS DE DINARS TROIS MOIS APRS SON LANCEMENT

Emprunt obligataire:
loin du compte
La quasi-majorit de ces souscriptions a t enregistre au niveau des agences bancaires et des compagnies
d'assurances, alors que les trsoreries des wilayas ont collect une part infime de l'ordre de 1%.
emprunt national
pour la croissance conomique a
permis de drainer un montant
de prs de 251
milliards de dinars depuis son lancement en avril dernier, selon une
source financire, cite par lAPS. La
quasi-majorit de ces souscriptions
a t enregistre au niveau des
agences bancaires et des compagnies d'assurance, alors que les trsoreries des wilayas ont collect une
part infime de l'ordre de 1%, indique
la mme source, qui ne prcise par
si cet argent provient de lpargne
dj place dans les banques ou
des fonds qui circulent dans
linformel.
Lemprunt est suppos, aussi, collecter une partie de largent de linformel pour le financement de
grands projets dinfrastructure. Mais
la manire avec laquelle le gouvernement pousse les banques et les assurances souscrire lemprunt
donne une indication sur les rticences des acteurs de linformel.
Pour rappel, dans un courrier adress au prsident de lUnion algrienne des socits d'assurance et de
rassurance (UAR), dat du 31 mai
2016, le directeur gnral du Trsor
a demand aux compagnies dassurances de fournir plus defforts

Libert
Les Algriens vouent peu dengouement pour lemprunt obligataire.

pour la russite de lemprunt


national pour la croissance conomique.
LUAR avait fait part au ministre des
Finances, dans une lettre, de la situation des placements effectus
par les socits dassurance pour
lacquisition des titres de lemprunt
national pour la croissance conomique. Aprs examen, les montants mobiliss restent en de des attentes et des capacits du secteur des
assurances. Dans ce cadre, il y a lieu

de demander aux socits dassurance de fournir plus defforts pour la


russite de cette opration, a estim
le directeur gnral du Trsor. Selon
certaines sources, jusqu'au 9 juin dernier, les assureurs ont plac un
montant qui tourne autour de 11 et
13 milliards de dinars. Les assureurs ont fait convertir des bons du
Trsor en titres obligataires, sans apporter une nouvelle pargne. Interroge sur la cadence des souscriptions, la mme source estime que

ce niveau de fonds collects constitue un bon dpart et que dans le cas


d'un maintien du mme rythme
durant les prochains mois, le bilan
final devrait tre apprciable.
Cependant, aucune indication sur le
montant que le gouvernement souhaite lever na t avance. ce rythme, lemprunt national pour la croissance conomique sera-t-il suffisant pour complter le financement
du dficit budgtaire de 2016 sans recourir dautres formes dendettement public?Pour rappel, selon le
ministre des Finances, le dficit
du Trsor sest tabli, durant les
deux premiers mois de lanne,
1 404 milliards de dinars. Lanc le
17 avril dernier, lEmprunt national
pour la croissance conomique a une
dure de souscription de 6 mois
(avril-octobre 2016).
Les obligations sont assorties de
deux taux d'intrt fixs en fonction
du dlai de remboursement : les
obligations de 3 ans avec un taux
d'intrt de 5% et celles de 5 ans avec
un taux d'intrt de 5,75%. Au lancement de cette opration, un seul
type d'obligations avait t tait
mis d'une valeur de 50 000 DA chacune. Mais en dbut mai, deux
autres catgories d'obligations ont t
introduites : celles de 10 000 DA,
destines notamment aux particuliers, et celles d'un million de dinars

pour les gros pargnants. La souscription qui est ouverte aux particuliers, aux entreprises, aux tablissements financiers comme aux diffrents organismes publics (caisses
de retraite, de scurit sociale...) se
fait travers les guichets de banques
commerciales et de la Banque d'Algrie, bureaux de poste, compagnies d'assurances et trsoreries publiques.
Prs de 7 000 sites et centres de souscription ont t mobiliss travers
le territoire national pour accueillir
les souscripteurs. La souscription
cet emprunt est propose sous deux
formes : titre nominatif ou titre au
porteur (anonyme), alors que le
mode de paiement se fait par chque,
cash ou par virement. Quant au
mode de transmission des titres,
ces derniers sont librement ngociables et pourront tre achets
et/ou cds des personnes physiques ou morales par voie de transaction directe ou par endossement
par le biais d'intermdiaires lgalement habilits.
Le remboursement par anticipation
des titres souscrits est possible, mais
un souscripteur ne peut demander
ce remboursement qu'aprs coulement de la moiti de la dure globale
du titre et aprs avis du directeur gnral du Trsor.
M. R.

RETRAITE, CODE DU TRAVAIL, POUVOIR DACHAT

16 syndicats autonomes rpondent Sellal


largi depuis hier seize syndicats, lors
dune runion tenue Alger, le front social syndical autonome, qui regroupe dsormais dix syndicats de lducation, quatre de
la sant, un syndicat de la formation professionnelle (SNTFP) et un syndicat de Sonelgaz
(Snateg), a ritr hier ses menaces dentreprendre, ds la rentre sociale, des actions de
protestation multiformes si le gouvernement maintient sa dcision sur la retraite et
continue dignorer les syndicats autonomes.
Les syndicalistes, qui disent tre exacerbs par
la dernire annonce du chef du gouvernement
sur la non-augmentation des salaires, sinterrogent sur cette offensive contre les acquis sociaux des travailleurs et la dgradation effrne de leur pouvoir dachat. La position des sei-

ze syndicats sonne ainsi comme une rponse


au chef du gouvernement qui a exprim depuis Tiaret sa dtermination rviser lordonnance 97-13 du 31 mai 1997, tout en avisant quil ny a aura pas dautres augmentations
de salaire dans la Fonction publique. Selon
Boudiba Messaoud, porte-parole du Cnapest, joint hier par tlphone, les syndicalistes
se sont entendus pour saisir officiellement par
crit le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, pour lui faire part de leurs proccupations, comme ils se sont engags demander une audience au chef du gouvernement pour avoir des explications sur ces dcisions.
Ils ont galement dcid dorganiser des journes et des sminaires sur le systme de la re-

traite. Outre la retraite sans condition dge


quils qualifient de ligne rouge ne pas
franchir, les seize syndicats ont galement discut du code de lavant-projet du travail et du
pouvoir dachat des travailleurs.
Sur le premier point, ils exigent quune copie
du projet du nouveau code de travail leur soit
remise pour pouvoir exprimer leurs avis,
comme cela a t le cas pour lUGTA, considrant quils sont les plus reprsentatifs, notamment dans la Fonction publique, et par
consquent, leur marginalisation dans llaboration de ce projet et dans les discussions de
la tripartite ne rpond aucune logique, prcisent-ils. Abordant le pouvoir dachat, ils ont
demand au gouvernement dinstaller un observatoire pour contrler le pouvoir dachat des

travailleurs et leur famille. Les syndicalistes


nont pas apprci les dclarations de non-augmentation des salaires en soulignant que les
travailleurs refusent de payer la place des responsables de cette mauvaise gestion et des
mauvais choix, comme lexplique Idir Achour
du CLA. Les augmentations de salaire sont un
droit, car elles sont dcides sur la base du taux
de inflation et du pouvoir dachat des travailleurs, et dans la plupart des pays du monde, elles sont automatiques, ajoute-t-il. Les syndicats ont tenu condamner une fois de plus
la politique de deux poids, deux mesures du
pouvoir qui continue dignorer la nouvelle
configuration de la carte syndicale, qui est une
ralit incontestable.
M. T.

EN VISITE DINSPECTION DANS PLUSIEURS WILAYAS DU SUD

Lahbiri mise sur la modernisation de la Protection civile


ccompagn du directeur
central de la logistique et des
infrastructures, ainsi que de
nombreux cadres suprieurs de son
secteur, le DG de la Protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri, a
pris son bton de plerin en ce mois
sacr de Ramadhan pour se rendre
dans plusieurs wilayas du Sud.
De Djelfa Tamanrasset en passant
par Laghouat, Ghardaa et In Salah,
il a effectu, en fin de semaine, une
visite de travail et dinspection en vue
de senqurir de la conformit de
toutes les infrastructures en cours de
ralisation, de lavancement des

projets lancs au titre des programmes de dveloppement quinquennaux 2010-2014 et 2015-2019


et surtout des conditions de vie de
ses lments dans ces rgions
connues pour la rudesse de leur climat et la configuration abrupte de
leur relief, ncessitant de gros
moyens dintervention et des
connaissances adaptes leurs spcificits topographiques.
la wilaya de Tamanrasset, le premier responsable de la PC a mis laccent sur l'application du programme
de formation des ressources humaines et ritr son engagement

faire de ses lments des professionnels capables de grer des vnements dfavorables en un temps
record et avec beaucoup de courage
et de dvouement envers la population et la patrie.
Avec la ralisation de trois autres
units dintervention dans les communes de Tazrouk, Tine Zaouatine
et Fougaret Ezzoua, situes respectivement 270, 500 et 760 km de Tamanrasset, la Protection civile se renforcera davantage dans cette wilaya
qui stend sur une superficie de plus
de 557 000 m. La ralisation de ces
nouvelles infrastructures sest faite

dune manire tudie en fonction des


besoins et des spcificits de la wilaya,
laquelle est, faut-il le noter, bien prise en charge sur le plan oprationnel,
a soulign M. Lahbiri lors dune
entrevue accorde Libert. Notre
interlocuteur a insist sur limportance damliorer la qualit des oprations et la rduction du temps
d'intervention, notamment en cas
daccident de la circulation sur la
transsaharienne qui enregistre un
trafic routier important.
Le relancement des projets gels en
raison des mesures daustrit entreprises par le gouvernement sera

dun apport considrable cette


collectivit du Grand-Sud. La
concrtisation des projets relatifs
la ralisation dun poste avanc dans
la commune dAbalessa (100 km de
Tamanrasset) et du bloc pdagogique destin lamlioration des
performances des agents passant
par la mise en place de plateaux techniques de formation spcialise
contribuera, sans nul doute, la
modernisation de ce corps travers
lintroduction de nouveaux mcanismes impliquant les technologies
de l'information.
RABAH KARECHE

LIBERTE

Dimanche 26 juin 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

OUVERTURE DU PROCS, CE JOUR, AU TRIBUNAL DE BIR-MOURAD-RAS

Le directeur gnral du Craag devant


les juges

LES FANS DU MOB


NE LCHENT PAS
LAFFAIRE

Les Crabes
marcheront
demain vers
le sige de
la wilaya

n Le directeur gnral du Craag et un officier de la Sret nationale sont poursuivis,


par plusieurs familles, pour ordre et excution dune expulsion illgale. Le premier
responsable du Centre de recherches en
astronomie, astrophysique et gophysique
a saisi lopportunit du droulement dune
opration de dlogement doccupants de
constructions illicites, bties sur un terrain
appartenant lorganisme, pour faire sortir, par la force publique, plusieurs familles
rsidant dans des logements de fonction
depuis des dcennies. Au moment de la
mise excution, une magistrate, prsente
dans lappartement de ses parents concerns par la dmarche, a exig de voir la
rquisition motivant lexpulsion. Les
agents de lordre nont pu prsenter ce

document qui nexiste pas. Elle leur a alors


rappel quils ne pouvaient procder une
quelconque expulsion sans une dcision de
justice. Pour toute rponse, elle est agresse
verbalement et physiquement. Les familles
ont t, malgr tout, mises dehors manu
militari.
Une dizaine de jours plus tard, elles y ont
t rintgres en vertu dun jugement en
rfr les rhabilitant dans leur droit.
Aussitt, elles ont dpos plusieurs
plaintes pour violation de domicile, destruction de biens dautrui et expulsion illgale.
Ces plaintes font lobjet dune instruction
contre le DG du Craag et de lofficier de
police. Un premier procs souvre, aujourdhui, au tribunal de Bir-Mourad-Ras.

POUR ATTRIBUTION DOUTEUSE DE MARCHS PUBLICS

La mairie dEl-Kala, objet dune enqute


de police
n Selon notre source bien informe, les services de scurit mnent une enqute dans la
commune El-Kala, distante du chef-lieu de wilaya dEl-Tarf de 30 km. Les enquteurs
examinent les dossiers du projet Blanche Algrie depuis sa mise en uvre ce jour. Cette
commune bnficie, depuis 2006, de nombreux projets pour une enveloppe de 89 millions de centimes par trimestre pour que des jeunes effectuent de menus travaux dentretien dans les cits, procdent la rhabilitation des espaces verts, ramassage dordures,
amlioration de la qualit de vie urbaine, prservation de lenvironnement, etc. Or rien
nest fait en ralit. Plusieurs personnes ont t interroges par les policiers, qui cherchent la destination relle des budgets allous depuis tant dannes. Notre source affirme
que les marchs ont t attribus en infraction aux dispositions du code des marchs.
Une autre source avance que largent inject a servi les intrts de personnes proches des
lus. Par ailleurs, la mme source indique que lenqute porte aussi sur une affaire de falsification de documents administratifs, notamment les certificats de rsidence.

n Dtermins

imposer la dcantation
dans le club, qui vit des
moments difficiles, les
diffrents comits de
supporteurs du MO
Bjaa montent au
front. Aprs leur
premire marche
organise, pour rappel,
le 22 du mois en cours,
les Crabes ont dcid
de battre nouveau le
pavlundi. Ils
marcheront du cercle
du club vers le sige de
la wilaya. Cette action
de protestation
intervient dans une
conjoncture marque
notamment par des
passes darmes entre
actionnaires du club.
Lobjectif tant dexiger
entre autres
l'loignement des
actionnaires afin de
laisser la gestion des
affaires du club qui
de droit et aussi
louverture du capital
du MOB. Les
supporters exhortent
les responsables
sportifs ordonner
un audit sur la
direction de la
SSPA/MOB depuis sa
cration.

POUR NON-APPLICATION DUNE DCISION DE JUSTICE

Une instruction ouverte contre


le DSP de Stif
n Le directeur de la sant et de la population de la wilaya de Stif a comparu, au
milieu de la semaine coule, devant le juge
dinstruction prs le tribunal de Stif pour
non-application dune dcision de justice
munie dune grosse et de quatre arrts du
Conseil dtat dans laffaire doctroi de 63
agrments pour ouverture dofficines dans
la wilaya. Ce jugement, dat du 18
dcembre 2015, porte sur lannulation desdites autorisations octroyes, en infraction
des dispositions lgislatives en vigueur en la
matire. ce jour, il nest toujours pas
appliqu, au grand regret des plaignants.
Ces derniers ont t, dailleurs, aussi auditionns par le magistrat instructeur ainsi
que le reprsentant du syndicat des pharmaciens de Stif. Il est reproch au DCP de
la wilaya davoir chang les critres doctroi

ACTIVITS DES DEUX CHAMBRES DU


PARLEMENT

La session de printemps
sera prolonge au-del
du 2 juillet

n La session parlementaire
de printemps, la dernire
dans
lhistoire
du
Parlement algrien avant la
mise en application de la
disposition constitutionnelle qui a institu une
unique session annuelle de
10 mois, ne sera pas clture le 2 juillet, avons-nous
appris auprs de dputs.
LAssemble nationale a
tabli un programme de
plnire qui court jusquau
30 juin. Il sagit de louverture de dbats gnraux sur
le projet de rvision de la
loi organique rgissant les
relations
entre
le
Parlement et le gouverne-

ment et celui relatif la


rvision de la loi lectorale.
Des sances plnires sont
prvues pour le vote sur de
nombreux projets de
textes. Ces textes seront
transmis ensuite au Conseil
de la nation qui doit les
examiner et les voter avant
les vacances parlementaires.
Cest une fois lagenda
puis que les prsidents
des deux Chambres auront
latitude de fixer une date
pour la clture de la session
parlementaire de printemps, qui peut se prolonger rglementairement jusquau 2 aot.

LOCALIT DE TELAGH, DANS LA WILAYA


DE SIDI BEL- ABBS

Le couffin de Ramadhan
transport et distribu
sur un camion de ramassage
de poubelles
n La semaine dernire dans la commune de Telagh, distante
de 50 km au sud du chef-lieu de wilaya, des responsables communaux ont rquisitionn un camion-benne de ramassage d'ordures mnagres pour procder la distribution de couffins de
Ramadhan aux citoyens dmunis de la localit. Linformation
et des images vido dudit camion, stationn dans une rue du
quartier HLM et pris dassaut par les citoyens ont t diffuses
sur le rseau social facebook. Les images de citoyens, qui ont
vid en quelques instants le camion-benne, ont dconcert les
internautes, qui ont unanimement condamn lirresponsabilit et le manque dgard dont ont fait preuve des lus et des administrateurs locaux.

POUR METTRE FIN AUX CONTENTIEUX AVEC LES COMMERANTS ET LES


OPRATEURS CONOMIQUES

La DCP se dote dquipements digitaux


pour le contrle des produits alimentaires

des agrments pour louverture de pharmacies dofficine et davoir avantag des


demandeurs qui ne remplissent pas les
conditions arrtes par le ministre de
tutelle.

n La Direction du commerce sest quipe en


appareils digitaux sophistiqus pour le contrle des
produits alimentaires, dont
un pH-mtre, un humidimtre, un rfractomtre,
un rflectomtre, un densimtre, une balance de
dtection et de mesure de
ltat de dgradation de
lhuile et du taux de
matires polaires (TMP)
ainsi que les impurets qui
se cumulent aprs plu-

sieurs utilisations de cette


matire grasse qui pourrait
tre cancrigne. Ainsi, elle
limitera les cas litigieux
avec les commerants lors
du constat de linfraction
par les agents chargs du
contrle de la qualit et de
la rpression de la fraude
sur les produits exposs la
vente. Les agents de la DCP
ont bnfici de cycles de
formation sur les mthodes
de lutilisation de ce matriel. Dans le cas de confir-

mation de son tat


impropre la consommation, le produit alimentaire
est dtruit sur place devant
le commerant rfractaire,
qui sera soumis des
mesures coercitives puis
fera objet de poursuites
judiciaires, a expliqu,
Libert, Fatima Zelat, inspecteur principal de la
rpression de la fraude
auprs de la DCP de la
wilaya
de
An
Tmouchent.

Dimanche 26 juin 2016

Publicit

LIBERTE

F.619

F.616

LOCATION INFRASTRUCTURES SPORTIVES (FITNESS)


ET DE LOISIRS
Importante socit spcialise dans le domaine
de la promotion immobilire met en location,
dans limmdiat, des infrastructures sportives (fitness)
et de loisirs, situes au sein dune rsidence prive.
Ces infrastructures sont composes de :
PISCINES COUVERTES POUR ENFANTS ET ADULTES
SALLES DE SPORT (FITNESS) QUIPES
TERRAINS DE SPORT ET AIRES DE JEU POUR ENFANTS
Ces infrastructures sont entirement dotes de tous les
quipements techniques et de maintenance.
Les socits spcialises dans ce domaine et intresses par
cette offre peuvent faire leur demande et la transmettre
ladresse suivante : promosarl@gmail.com
F.618
ALP

Bativert Equipement
informe son aimable clientle
de sa nouvelle adresse,
succursale Alger :
24, Cit Abdouni Boualem
(au-dessus de Socit Gnrale)
Dar EL Beida, Alger
Tl : 021 50 76 28 / 021 50 76 08
Fax : 021 50 58 27 / 021 50 50 51
C0166

F.447

Demande demploi
Mtreur vrificateur en
btiment de diplme, g de
31 ans, cherche un travail dans
ce domaine.
F.617

C0166

Tl. : 0669 06.90.07


Fax : 021 35.25.68

Socit ayant son sige


Kouba met en vente

LIBERTE PUB

1 bute inf. rouleaux broyeur Dragon LJ 45


1 jeu de mchoires broyeur Dragon LJ36
1 roulement rouleaux rf.23172 ccw33
3 jeux de mchoires broyeurs Neyrtec B800N
1 bague coulissante broyeur Neuyrtec B800N
Divers pices comprenant des poulies, segments, joints, etc.

BEJAIA

Tl. : 0561 137 689


BR20451

Route des Aurs - Bt B


Appt n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

LIBERTE

Dimanche 26 juin 2016

Supplment conomie 7

LE SECTEUR DANS UNE INSTABILIT CHRONIQUE

NERGIE : LRE
DU BRICOLAGE

D. R.

e changement la tte du ministre de lnergie dnote une grave drive dans la gestion du secteur. Dabord, le choix par nos gouvernants de
Salah Khebri au poste de ministre a t vritablement une erreur de casting. Tant celui-ci a confirm quil ntait pas la hauteur dune responsabilit aussi lourde. Il met nu encore une fois les considrations opaques et trangres au mrite qui entourent les dsignations la tte des institutions du
pays.
Fait unique dans lhistoire du ptrole algrien, un ministre a pay pour ses
relations infectes avec les PDG de Sonatrach et Sonelgaz. Pour avoir t victime de cette situation, son successeur, pendant longtemps PDG de la compagnie nationale dlectricit, va sans doute jouer dans le sens de lapaisement,
amliorer ces rapports et conforter lautonomie relative de Sonatrach dans
la gestion technique et commerciale de ses activits.
Mais fait plus grave, selon une autre version de lorigine du conflit entre Salah Khebri et Amine Mazouzi, le PDG de Sonatrach aurait voulu toucher aux
privilges du ministre de lnergie. Devant des objectifs de rationalisation
des dpenses de la compagnie ptrolire nationale en situation de crise, il aurait refus que Sonatrach paie des frais devant relever du budget du ministre: les dplacements en avion du ministre et de ses cadres et bien dautres
privilges. Le PDG de Sonatrach aurait voulu couper avec une vieille tradition
institutionnalise lre de Chakib Khelil. Ce qui aurait dplu Salah Khebri
et gnr un conflit personnel qui a cot ce dernier son poste.
Consquence de cette erreur de casting, le secteur de lnergie a fait du sur
place pendant la priode.
Au-del de ces faits, il nest pas certain que la nomination de Noureddine Bouterfa, en dpit de ses qualits, la tte du ministre de lnergie rglera les

La vache
lait et le
systme
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

problmes de gouvernance et de vision stratgique que vit le secteur. Si le choix


du PDG de Sonelgaz est dict par le souci dune augmentation prochaine des
prix du gaz et de llectricit, cette option est trs risque. Parce quelle risque
de mener une explosion sociale. Si la dsignation est mue par la ncessit
de remettre de lordre dans la branche, Bouterfa na pas une exprience dans
le ptrole, affirme un spcialiste. Or lun des enjeux de lavenir du secteur est
le renouvellement des rserves et laugmentation de la production du ptrole
et du gaz.
Noublions pas galement que Sonatrach est sous-manage, observe un minent spcialiste ptrolier. Elle manque de comptences galement dans les
mtiers au cur de son activit, dans la gologie, la gophysique, la supervision des forages, fruit des limogeages, des dparts des meilleurs cadres pour
les compagnies trangres, des dparts en retraite sans prparation srieuse de la relve. Elle na pas une politique de rmunration ou dvolution de
carrire qui puisse fidliser ses cadres. En clair, le management de Sonatrach, en dpit de la bonne volont de ses dirigeants, nest pas au standard des
grandes compagnies ptrolires internationales.
Les autres enjeux sont la rationalisation du modle de consommation nergtique actuellement caractris par un grand gaspillage de ressources fossiles puisables, lacclration du dveloppement des nergies renouvelables,
lefficacit nergtique. Or, sur ces trois points, le secteur manque dambitions.
Il na pas encore une dmarche oprationnelle qui permette denregistrer des
progrs plus rapides et de russir la transition nergtique. Mais ce manque
de vision ne relve pas uniquement de la branche. Il faut limputer la Prsidence et au gouvernement qui est lorigine de ces graves drives dans la
gestion du secteur .n

Dimanche 26 juin 2016

8 Supplment conomie

LIBERTE

NERGIE : LRE DU BRICOLAGE


SONATRACH

Des rapports difficiles avec la tutelle


Les managers de la compagnie ptrolire nationale nont pas toujours eu les coudes franches.
u-del de leurs comptences
intrinsques et de leurs mrites, les diffrents managers
de Sonatrach ont toujours eu
une marge de manuvre
troite, dans la mesure o les
orientations et options nergtiques sont
fixes par le ministre de tutelPar : SAID le. Les managers de Sonatrach
SMATI
nont pas toujours eu une capacit daction vidente. Durant la dcade 1980, plusieurs managers de
Sonatrach, gnralement issus du secteur
nergtique, se sont succd la tte de la socit ptrolire et ont mis en uvre un programme de restructuration de la compagnie
et le dveloppement progressif du partenariat
linternational. Durant la dcade 1990,
dautres ont bien poursuivi laction, nonobstant le contexte scuritaire, politique et social prvalant alors. Ces managers ont pu
exercer leurs fonctions de manire quelque
peu autonome. Mais il est bien tabli que que
le management de Sonatrach a t assez instable. Une priode o la compagnie a connu
un management sans autorit relle sur le

groupe, le ministre tant le gestionnaire de fait


de lentreprise. En effet, avec larrive en tant
quintrimaire la tte de lentreprise de Chakib Khelil, alors ministre de lnergie et des
Mines, depuis la fin 1999, cest une intense politique de restructuration sectorielle, de libralisation et douverture linternational qui
sest engage. Jusqu janvier 2010, sous lautorit dun ministre omniprsent, la compagnie ptrolire a poursuivi la stratgie din-

tensification de la production, de libralisation sectorielle la faveur des amendements


de la loi des hydrocarbures. Une politique que
certains qualifieront de destructrice, dangereuse pour la prservation des intrts de la
compagnie. Une priode galement marque par de multiples affaires de corruption
et de malversations impliquant dune certaine manire le staff dirigeant de la compagnie
et mme le ministre de tutelle, et qui ont pro-

voqu dbut 2010 la dmission du PDG


Mohamed Meziane et la mise en place dune
direction intrimaire pendant cinq mois,
assure par le vice-prsident Aval de lpoque,
Abdelhafidh Feghouli, mais sans influence
relle sur lactivit de lentreprise. Depuis ce
sont quatre PDG qui se sont succd la tte
de la compagnie nationale. Lors de linstallation, le 25 mai 2015, dAmine Mazouzi comme PDG de la Sonatrach, le Premier ministre
Abdelmalek Sellal a clairement fix les nouvelles rgles du jeu. Il ny aura plus dingrence dans la gestion de Sonatrach, qui doit
tre du ressort des seuls cadres du groupe.
Donc pas dingrence du politique dans la gestion oprationnelle, technique et commerciale
de Sonatrach, commencer par celle du ministre de tutelle. Le rcent bras de fer qui a
oppos le ministre Salah Khebri et le PDG de
Sonatrach renseigne sur la difficult pour un
manager de s'imposer dans le cadre de ses prrogatives face un ministre omniprsent.
Mme si, dans ce bras de fer, cest le PDG qui
en sort vainqueur, la question de lautonomie
de gestion nest pas pour autant rgle.
S. S.

STRATGIE

Quel avenir pour le secteur?


M

ohamed Sad Beghoul est expert en nergie. Il est critique sur la politique nergtique. Dans une dclaration quil nous a faite, il explique que lvolution
du secteur nergtique doit consister en le dveloppement dun
mix nergtique o diffrentes sources
Par : YOUCEF dnergie contribuent et non en la cration
SALAMI dentits telles le CDER, la Creg, Alnaft,
ARH, et le changement incessant des discours
et des hommes la tte du secteur de lnergie, etc. L'volution ne consiste pas en une simple vue de lesprit. En Algrie,
dit-il, le secteur de lnergie na jamais eu une feuille de route qui soit visionnaire. Depuis lindpendance, rappelle-t-il, le
pays ne dispose que dune seule source dnergie, celle des hydrocarbures et donc on ne peut parler dvolution dans ce secteur en termes de transition nergtique. Mohamed Sad Beghoul voque ce qui se fait dans certains pays en matire dner-

gie, citant en exemple la France, o le mix nergtique est compos de 40% de nuclaire,30% de ptrole, 15% de gaz, 10%
dnergies renouvelables et 5% de charbon. Notre mix nergtique, souligne-t-il, reste encore contrl 100% par le ptrole et le gaz. Et dajouter quen Algrie, lvolution nexiste
que sur les lvres et le papier, comme cest le cas du fameux
Desertec qui tait dactualit en 2011. Desertec fait partie en
fait des projets chimriques.
Le pays a cru un moment donn que cela pouvait aider au
dveloppement du renouvelable. Le projet na pas produit leffet
attendu, au grand regret de ses promoteurs. En ralit, Desertec
na pas t inscrit dans une vision sous-tendant le mix nergtique. Du point de vue de M. Beghoul, durant la dcennie
coule, et avec lembellie ptrolire, la notion de mix nergtique ne faisait dailleurs pas partie de notre vocabulaire.
Une situation inluctable? La dgringolade des cours du p-

trole semble avoir veill un certain intrt pour le renouvelable et bouscul lordre tabli. Lexpert note en effet que depuis juin 2014, avec la dprime du march ptrolier, les Algriens ont commenc parler de la ncessit dun bouquet
nergtique qui ne pouvait tre, en fait, quun mix lectrique
pour un pays comme lAlgrie. On dit que le pass est la cl
de lavenir. Pour lui, la meilleure faon de voir lavenir du secteur est de jeter un petit coup dil dans le rtroviseur et voir
si les discours et les prvisions du pass ont bien t traduits
sur le terrain aujourd'hui. En 2011, on prvoyait 540 MW
dnergie renouvelable pour les annes 2014-2015 et 1950 MW
pour 2016-2020. En mars 2016, on vient denvisager de clturer lanne avec seulement 380 MW, encore faut-il les atteindre.
Que de beaux chiffres, que de belles paroles, mais la ralit a
toujours t tout autre.
Y. S.

RACTIONS DES EXPERTS CHEMSEDDINE CHITOUR, SPCIALISTE EN NERGIE

Il y a un manque de vision
e programme des nergies renouvelables a chou parce que la dynamique
de mise en uvre est trs lente. Ce qui
manque ce plan, cest une vision densemble, c'est--dire aller dans le sens dune
transition nergtique vers le dvePar : K. REMOUCHE loppement humain
durable, un bouquet
nergtique incluant gaz de schiste, nergies
renouvelablesIl convient daller galement
vers lconomie dnergie. Le gain en conomie dnergie, cest 10 millions de tonnes quivalent ptrole ( TEP). LAlgrie gaspille annuellement 10 millions de tonnes quivalent
ptrole par an.Il na ya pas vritablement de rationalisation de la consommation dnergie.
Avec 13% de croissance annuel de la demande dlectricit, le dveloppement de la capacit de production de Sonelgaz pour faire aux
besoins nest plus soutenable. Il faut aller
vers la matrise de la consommation dnergie.
Concernant la problmatique des prix de
lnergie, llectricit reprsente 40%, les carburants 40% et 20% va vers lagriculture et lindustrie. Lindustrie ne reprsente que 5% du
PIB. On na pas de dveloppement industriel.
LAlgrien de 2016 ne fait que consommer. Les
voitures importes sont nergivores. Elles
consomment 20% de carburant de plus pour

le mme kilomtre. Pourquoi ne gnralise pas


t-on le Sirghaz ( (le GPL carburant). Au lieu
dquiper en kits GPL 40 000 vhicules, pourquoi ne pas avoir lambition dquiper 100 000
vhicules en kits GPL par an? Encore une fois,
il n ya pas une vision densemble. Je forme le
vu quil y ait une vision densemble dans le
secteur de lnergie. La vrit des prix de
lnergie est obligatoire. Il faut lexpliquer la
population. La dernire augmentation des
prix des carburants na pas eu deffet. La
consommation des carburants na pas flchi.
Ce qui veut dire quune grande partie des automobilistes ne sont pas concerns par cette
augmentation des prix des carburants (ces derniers pouvant se permettre des prix des carburants plus chers). Il convient de transformer
laide ou la subvention vers ceux qui en ont plus
besoin (augmentation des prix cible). Mais la
question de la rationalisation de la consommation nergtique ne concerne pas uniquement le secteur de lnergie. Elle concerne tous
les secteurs. Chacun a sa part de responsabilit. Il n ya pas vritablement de visibilit sur
lavenir du secteur.
Concernant le dveloppement des nergies renouvelables, pourquoi ne nous associons pas
avec les grands leaders du domaine, la Chine
et lAllemagne. On une capacit de 400 MW
en nergies renouvelables (ENR), un objectif

de 22 000MW en ENR en 2030. Au rythme actuel de dveloppement des ENR, on atteindra


cet objectif dans 50 ans. Il convient de crer un
institut de dveloppement des ENR, associer
le priv en lui garantissant sur 10 ans les prix
du kw/heure. Nous avons des relations politiques avec la Chine. Nous lexploitons pas suffisamment. Le Maroc rcemment a sign 15 accords avec la Chine dont 1 sur les nergies renouvelables. Nous ne faisons pas cela. Nous
avons aussi la possibilit davoir des aides financires de la Banque africaine de dvelo-

pement, lAlgrie tant un gros contributeur.


On peut utiliser les financements de la Cop 21.
() Il faut quil y ait des ambitions. Ce qui est
fait est insuffisant. On peut faire mieux avec
moins dargent. 2030 cest dj demain. Il faut
dire la vrit la population. Au Maroc, le litre
de carburant est 80 dinars, en Algrie prs de
trois fois moins. On comprend pourquoi les
carburants algriens vont vers le Maroc et la
Tunisie. Il faut faire de la pdagogie. Cest le
rle du ministre de lInformation ().
K. R.

ABDELMADJID ATTAR, CONSULTANT ET ANCIEN P-DG DE SONATRACH

Trop de changements dans la branche


n Il y a trop de changements
dans le secteur. Cela dnote
dune certaine instabilit qui
nest pas favorable au
dveloppement du secteur. Les
relations entre le ministre et
les grands groupes du
secteur: Sonatrach-Sonelgaz
taient dtestables.
Lambiance tait
nausabonde. On enregistrait
des messages discordants.
Dans un contexte de crise, le
ministre de lnergie,
les P-DG des groupes

Sonatrach, Sonelgaz doivent


travailler comme une seule
entit pour faire face la
crise. Le changement la tte
du secteur de lnergie est une
bonne chose. Noureddine
Bouterfa est un homme
dexprience. Il a une
formation initiale
dingnieur lIAP. Le gros
problme dans le secteur de
lnergie est ( court terme)
dordre interne: la matrise de
la consommation nergtique
et non lexportation. Car

quelle que soit notre capacit


dexportation des volumes
dhydrocarbures, il n y aura
pas deffets significatifs sur
les revenus financiers de
lAlgrie. Pour rgler ce
problme de rationalisation,
Noureddine Bouterfa pourrait
tre la personne idoine
(connaisseur du sujet). Il na
cess de demander une
augmentation des tarifs ( une
voie vers la maitrise de la
demande)
PROPOS RECUEILLIS PAR K.R.

LIBERTE

Dimanche 26 juin 2016

Supplment conomie 9
NERGIE : LRE DU BRICOLAGE

SONATRACH

Un nouveau management
stratgique simpose
Le groupe Sonatrach qui sassimile pour linstant toute lconomie algrienne et qui
reprsente 45% du PIB valu 172 milliards de dollars en 2015 est un groupe dvelopp.
Mais des insuffisances sont constates du point de vue management, notamment en matire
de management stratgique qui, amlior, permettra certainement de hisser le groupe au
niveau de la concurrence mondiale.
e secteur de lnergie en
Algrie qui assure lui
seul 95% des recettes externes et qui contribue
plus de 60% du budget
est en train de vivre des
moments difficiles. Rien quau premier triPar : ABDELWAHID m e s t r e
HENNI *
2016, les
revenus
ont chut de prs de 40% par rapport
la mme priode de lanne 2015,
passant de 9,1 milliards de dollars
5,5 milliards de dollars, principalement en raison de la dgringolade
des prix du ptrole depuis deux ans.
En analysant de plus prs les chiffres
de la priode 2005-2015, il ressort ce
qui suit : une baisse de la production
primaire (de 232 MTEP en 2005
200 MTEP en 2015, soit 13% en
moins), une baisse des exportations
(de 141 MTEP en 2005 100 MTEP
en 2015, soit 29% en moins), alors
que la demande interne est en nette augmentation (de 17 MTEP en
2005 58 MTEP en 2015, soit une
augmentation de 70%) et une hausse considrable en ce qui concerne
limportation des produits ptroliers bien quattnue par la tendance
baissire du march mondial des
nergies (4,1 millions de tonnes en
2015 pour un cot de 2,2 milliards
de dollars), lensemble de ces donnes chiffres montre la complexit
de lquation, ajouter cela une absence totale de stabilit dans le management de Sonatrach, et ce, depuis
2010 avec la multiplication des scandales qui nont fait que ternir son
image no more no less.

D. R.

En matire de gestion, on constate


que lorganisation actuelle nest pas
adapte aux mutations conjoncturelles et structurelles que connat le
secteur ptrolier et gazier au niveau
mondial. Il faut dire que le processus dcisionnel au niveau de Sonatrach est devenu hyper centralis, de
mme la politique des ressources humaines est revoir compltement.
En effet, Sonatrach ne peut plus se
permettre de continuer perdre ses
comptences au profit de ses concurrents. On note aussi labsence dun
systme dinformation en temps
rel qui se fait sentir de plus en
plus, une difficult dans lexcution
des grands projets, notamment en
matire de dlais de ralisation qui

est indissociable de la matrise des


budgets. Il faut savoir que lorsqu'un
projet dpasse les dlais, il mobilise
des ressources, grve souvent les
enveloppes budgtaires initiales et rsultera sur un manque produire
pouvant se chiffrer en milliards de
dollars. Sonatrach devrait ragir
dune manire structure et objective afin de sadapter aux conditions
du temps et la ralit du march,
tout en poursuivant son objectif
principal, savoir le profit. En effet,
il faut absolument instaurer un nouveau management stratgique en
amliorant notamment le processus
dcisionnel, et ce, par la mise en place dune organisation adapte avec
des indicateurs de gestion et une ges-

tion rationnelle des ressources humaines. Il faut retenir et surtout recruter les comptences requises en
vue dassurer une performance leve et viser ainsi lexcellence. Aussi,
il est important de communiquer en
interne avec les employs et en externe vis--vis de la presse spcialise en prsentant les bilans trimestriels, semestriels et annuels dans les
dlais. Pour rappel, le management
stratgique comprend le diagnostic
stratgique grce auquel on dtermine la position stratgique de lorganisation, les choix stratgiques
qui consistent formuler les options
possibles et slectionner lune
dentre elles et le dploiement stratgique qui concerne la fois la
mise en uvre de la stratgie retenue
et la gestion des changements que ce
choix impose.
Pour un nouveau management stratgique et une nouvelle gouvernance, il est fortement prconis la mise
en place dune manire graduelle de
ce qui suit :
(1) Adapter lorganisation actuelle
aux standards du secteur oil&gas.
(2) Conduire un audit oprationnel
et un audit technologique.
(3) Mise en place dindicateurs de
gestion et de performance.
(4) Mise en place dune politique des
ressources humaines adapte.
(5) Mise en place dun systme dinformation en temps rel.
(6) Mise en place des comptabilits
analytiques.
Dans un autre registre, il est primordial de protger le staff dirigeant et les cadres de Sonatrach
(dpnalisation de lacte de ges-

tion), le politique devrait laisser une


certaine autonomie en matire de
gestion et de dcision au staff dirigeant de Sonatrach, dautant plus que
lorganisation de Sonatrach est dote de trois organes dissocis, savoir l'assemble gnrale (AG) prside par le ministre de lnergie ; le
conseil d'administration (CA) et le
comit excutif (CE), prsids par le
PDG. Les dfis relever sont dune
extrme importance : maintenir les
investissements dans lexploration,
augmenter les rserves, amliorer les
taux de rcupration des grands gisements, prparer lexploitation
ventuelle du gaz de schiste et
conserver/conqurir de nouvelles
parts de march sur les marchs
europen et asiatique du march
du gaz naturel. Donc sans un mode
de gestion et une organisation aux
standards du secteur oil&gas, il serait difficile de les atteindre. En
conclusion, lefficacit de la gouvernance au sein de Sonatrach passe ncessairement par une vision
stratgique long terme base sur la
crdibilit, la transparence et lintgrit de son organisation en matire de pouvoir et de processus dcisionnel, et ce, en renforant la culture de gouvernance (notamment du
top management), en sappuyant
sur un systme dinformation en
temps rel et en stimulant les comptences et par consquent amliorer la performance de Sonatrach et
intgrer le top 10 des plus grandes
compagnies ptrolires et gazires.
A. H.

a.henni.consulting@gmail.com
(*) CONSULTANT OIL&GAS

PERSPECTIVES DE LA BRANCHE

LAlgrie face aux bouleversements


du march mondial
C

onfronte un double choc la baisse de sa production


et le brusque retournement des cours du ptrole, avec
un amenuisement de ses ressources externes, lAlgrie
travers le secteur nergtique pourra-t- elle, objectivement, maintenir son rythme dinvestisPar : A. HAMMA sements en amont, en aval, de distribution et de raffinage?
Dans ce contexte deux faits majeurs dans lhistoire rcente de
lvolution du secteur nergtique algrien ont eu lieu en
2015.Ces deux vnements ont donn lieu des dbats riches,
souvent contradictoires, mais certainement fructueux, entre
les spcialistes, les anciens et les actuels responsables de lnergie, autour de ltat des lieux actuel du secteur, de la problmatique de sa gouvernance, ainsi que des perspectives stratgiques de son dveloppement moyen et long terme.
Cette anne, ces dbats se sont drouls notamment lors de
deux rencontres. Celle des cadres de Sonatrach Hassi Messaoud suivie par les 10es journes scientifiques et technique
dOran. A cette occasion Mazouzi Amine, PDG du groupe ptrolier algrien a affirm queles investissements seront main-

tenus sur lensemble de la chane dactivit de Sonatrach que


ce soit lamont, laval ou encore le transport par canalisation,
en donnant la priorit aux projets les plus rentables et la rduction des cots.
Un quilibre difficile raliser dans le contexte actuel, dautant que les investissements ncessaires la poursuite du dveloppement du secteur seront de plus en plus consquents.
En vrit, cette bullition, exprime la fois une panique des
autorits algriennes face la baisse de la production, celle de
nos exportations, ainsi que la contraction de nos recettes extrieures et leurs consquences surs nos quilibres financiers.
Comme elle exprime les apprhensions quant aux hsitations
des investisseurs trangers privilgier la destination Algrie.
Le ministre de lnergie de lpoque anim par dautres proccupations, avait affirm devant les parlementaires qulhorizon 2030, notre consommation en produits nergtiques se chiffrera entre 80 et 85 milliards de dollars par an. Si nos ressources
conventionnelles venaient se tarir et si nous dcidions de ne
pas exploiter les hydrocarbures non conventionnels, comment
pourrions-nous rgler cette facture sans un niveau acceptable

dexportations dhydrocarbures .. travers ces propos avancs lors de la prsentation du projet damendement de la loi
sur les hydrocarbures, les axes principaux de la stratgie nergtique moyen et long terme apparaissent clairement. Il sagit
pour les pouvoirs publics dattirer les investissements des compagnies ptrolires trangres dans les domaines de la recherche
et de lexploration de nouveaux gisements en nergies non
conventionnelles (notamment le gaz de schiste) et renouvelables, en vue danticiper les bouleversements qui agitent le secteur mondial de lnergie,en oprant la transition nergtique
dans les meilleures conditions.
La tendance baissire des cours du ptrole, avait dj fait dire
Youssef Yousfi, lors du 1er forum international sur l'nergie
Algeria Future Energy Confrence tenu du 4 au 6 novembre
2012 : LAlgrie ne va pas tre spectatrice des bouleversements
qui sont en cours sur la scne nergtique internationale, elle
a lambition de continuer jouer ce rle positif et constructif
sur la scne nergtique et gazire dans lemonde. A-t-elle les
moyens de jouer ce rle lavenir?
A. H.

Dimanche 26 juin 2016

10 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS

EN BREF

Parlons management !

Algrie: les IDE en net recul

n De 1,5 milliard de dollars dIDE


entrants en 2014, lAlgrie est passe
-587 millions de dollars en 2015, ce qui
traduit des dsinvestissements
massifs (-139 %). Durant le mme
exercice, le flux dIDE sortants a
progress 103 millions de dollars
contre -18 millions de dollars. Cest ce
qui ressort de ldition de janvier 2016
du Global Investment Trends
Monitor, un rapport priodique de la
Cnuced. Selon les donnes de la
nouvelle dition du WIR, les IDE vers
lAfrique ont atteint 54,1 milliards de
dollars en 2015, soit un recul de -7,2 %
par rapport aux rsultats 2014.

Un salon ddi
au recyclage industriel

n Revade est un salon ddi la


collecte, au tri, au transport, au
traitement, la valorisation et au
recyclage des dchets industriels. La
premire dition dont il est ici
question se tiendra du 5 au 8 octobre
prochain au Palais des expositions
Safex, Alger. Elle constitue un
important vnement qui va runir
les professionnels du recyclage
industriel. La manifestation sera
organise par la Caci, en collaboration
avec lAgence nationale des dchets
(AND) et la Safex.

gypte : BP approuve
le plan d'investissement
du champ gazier Atoll

n Le major britannique BP a
approuv le plan dinvestissement de
la premire phase de dveloppement
du vaste champ gazier Atoll, situ en
mer dgypte, 15 mois aprs avoir
annonc sa dcouverte, rapporte
Reuters. BP, qui a refus de
mentionner le montant de
linvestissement, a dclar que le
champ dmarrera sa production de
gaz entre le premier et le second
trimestre de 2018. Les rserves sont
estimes 1 500 milliards de pieds
cubes de gaz, soit 42 milliards m3 de
gaz, et 31 millions de barils de
condensats. Lentreprise table dj sur
une production de 300 millions de
pieds cubes par jour.
Cours du dinar
Us dollars 1 USD
Euro
1 EUR

Achat
109.7709
124.3814

Vente
109.7859
124.4204

Cours des matires premires


Brent
Once de lOr
Bl
Mas
Cacao
Caf Robusta

48 dollars/baril
1315 dollars
160 euro/tonne
175 euro/tonne
2 342 Livres Sterling/tonne
1 643 dollars/tonne

Le principe de Peter
nest pas une fatalit!
Plus que jamais, la comptitivit passe par les comptences humaines que les entreprises
pourront mobiliser. Mais les rponses apportes au besoin de dveloppement des talents
restent encore insuffisamment convaincantes. Des approches novatrices sont donc
ncessaires pour sortir de limpasse du principe de Peter.
omme chacun le
sait, le principe de
Peter (du nom de
son promoteur, le
Canadien Peter Laurence, avec son clbre ouvrage(1) paru en 1969) postule que: Dans une hirarchie, tout
employ a tendance
Par : SMAL slever son niSEGHIR
veau dincomptence et son corollaire:Avec le temps, tout poste sera
occup par un employ incapable
den assumer la responsabilit.
Prs de 47 ans plus tard, ce principe continue dimposer sa logique
implacable dans les organisations
avec des consquences dsastreuses
sur leur efficacit. Mieux encore,
plusieurs travaux trs pointus ont,
depuis, dmontr de faon incontestable la pertinence du principe de
Peter. Dun autre ct, laccroissement de la comptition, coupl
aux nouvelles attentes des salaris
en termes de satisfaction au travail,
impose un surcrot defficacit. Il
parat donc indispensable de trouver le moyen dchapper la fatalit de ce principe en revisitant de
manire radicale les systmes de
management des hommes dans les
entreprises. En particulier, il faudra
revoir les systmes de gestion des
talents qui devront tre reconsidrs pour assurer une augmentation
permanente des comptences des
employs.
Cette qute pour sortir du pige du
principe de Peter semble avoir
trouv une issue intressante avec
lapproche Deliberately Developmental Organization (DDO)
quon peut traduire par Organisation dlibrment oriente vers le
dveloppement propose par Robert KeganetLisa Laskow Lahey,
professeurs la Harvards Gra-

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 26 juin 2016


TITRES NON COTS

DERNIER COURS DE CLTURE

ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa


EGH El AURASSI
BIOPHARM
NCA- ROUIBA
SAIDAL

465,00
480,00
1 470,00
375,00
640,00

volution des cours des valeurs du Trsor

QAT 7 ans
QAT 10 ans
QAT 15 ans

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

Maximum
107,71
117,07
121,75

Minimum
99,70
99,59
98,79

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
DZAIRINDEX :

50 680 735 115,00


0,00
427 075 000 000,00
1 422,88

duate School of Education, dans un


livre qui vient de sortir (2). Se fondant sur des cas concrets dentreprises qui ont pous cette approche, les auteurs nous offrent
dans un ouvrage trs didactique une
vision rellement innovante pour le
dveloppement des talents.
Ils partent du constat selon lequel
les employs dans la plupart des entreprises ont en ralit un deuxime job: dissimuler leurs faiblesses,
sefforcer de faire bonne figure,
protger leurs arrires, svertuer
transmettre une impression favorable deux-mmes auprs de leurs
collgues et collaborateurs. Ce qui,
notent les auteurs, est un gaspillage dnergie qui se traduit par un
immense gchis des ressources de
lentreprise. Dans cette situation, les
systmes traditionnels de gestion
des talents - comme la focalisation
sur les hauts potentiels, les programmes de formation au leadership, le coaching, lenvoi de cadres
dans des MBA, les universits corporate - ont peu dimpact sur lefficacit globale de lentreprise car
trop peu nombreux, touchent trop
peu de monde, sont trop peu fr-

quents et souvent trop loigns de


la ralit de lentreprise. Prenant le
contrepied du principe de Peter,
lapproche DDO propose par KeganetLahey se focalise prcisment
sur les faiblesses des employs pour
les corriger.
Plutt que de cacher leurs imperfections, on encourage les employs, tous les employs, utiliser
leur travail comme vhicule pour
accrotre leur professionnalisme.
Lide est que, avec le temps, ces
employs devenus hautement qualifis apporteront une grande valeur
ajoute lentreprise. La cl de
lapproche DDO rside prcisment l: relier le dveloppement
des employs la stratgie de lentreprise. Cela suppose un environnement de travail conu de manire
dlibre sur des principes, des
politiques et des pratiques qui installent un culture dexcellence qui
se manifeste au jour le jour chez
tous les employs (3).
Cest un truisme de dire que les entreprises algriennes souffrent du
principe de Peter. On pourrait
mme dire que parfois elles souffrent dun mlange de deux prin-

cipes: celui de Peter mais aussi celui de Dilbert selon lequelles gens
les moins comptents sont systmatiquement affects aux postes
o ils risquent de causer le moins de
dgts : lencadrement. Cela veutil dire quil faille quelles sembarquent immdiatement dans des
approches de type DDO? Assurment non! La plupart ny sont pas
encore prpares. En revanche,
elles devraient souvrir davantage
aux ides novatrices sur la gestion
de talents pour ne pas sengouffrer
dans les approches trop traditionnelles et qui ont montr leur limite comme, par exemple, la GPEC
(gestion prvisionnelle des emplois et des comptences).
S. S.

1 - Laurence J. Peter et Raymond Hull,Le


Principe de Peter, Paris, Stock, 1970.
2 - Everyone Culture: Becoming a
Deliberately Developmental
Organization byRobert Kegan& Lisa
Laskow Lahey. Harvard Business
Review Press. March 2016.
3 - Ce lien donne une excellente
synthse de louvrage de Kegan &
Lahey:
https://hbr.org/2014/04/makingbusiness-personal

LU POUR VOUS

La revue Algrie nergieremonte le temps


a revue Algrie nergie, une publication du ministre de lnergie, aborde, dans son numro 9
diffrents thmes. Elle remonte le temps, publiant
une compilation darticles consacrs la clbration
de la nationalisation des hydrocarbures. Elle voque
galement le renouvelable, des
Par : YOUCEF projets dentreprises ainsi que la
transition nergtiques, entre
SALAMI
autres. La revue Algrie nergie
rappelle que la nationalisation des hydrocarbures en
1971 a ouvert de nouvelles opportunits pour le dveloppement conomique et social en Algrie. La preuve, y est-il crit, les exportations algriennes en ptrole
et gaz ont gnr plus de 1000 milliards de dollars de
revenus en quatre dcennies et ont permis de financer les efforts de dveloppement conomique et social
du pays. De mme, y est-il ajout, des dizaines de complexes industriels dans divers secteurs ont t raliss
et des centaines de milliers de foyers sont raccords
llectricit et au gaz. La publication explique en outre
queles enjeux de lavenir portent sur la couverture,
long terme, des besoins du pays en nergie, la scurisation du financement du dveloppement conomique et social du pays et la cration dindustries nergtiques. Un accent particulier a t par ailleurs mis
sur les nergies renouvelables. Et de grandes dates ont
t rappeles. Ainsi, le programme des nergies renouvelables a t approuv en 2011 et revu la hausse le 24 mai 2015. Il prvoit la mise en place dune capacit de production dnergies renouvelables, toutes
sources confondues, de 22 000 mgawatts lhorizon
2030 dont 4500 lhorizon 2020. 97 mgawatts de capacit de production dnergie solaire qui sont actuellement en activit, en font partie, comme le note la revue. Et dici fin juin, y est-il mentionn, il est question

de mettre en route prs de 400 mgawatts.


La publication souligne quil y a des efforts qui sont
fournis pour que ce programme puisse permettre de
prserver les ressources gazires qui sont actuellement
utilises dans la gnration lectrique pour dautres
usages, notamment de transformation. Naftal, cette dition en parle, rappelle les ambitions de lentreprise qui
projette de raliser 136 mgastations lchelle nationale en vue du dveloppement et de la modernisation de son rseau de stations-service pour la satisfaction de la demande nationale en carburants et lamlioration de la qualit du service. Ces mgastations seront implants dans les grandes villes o la consommation en carburants est la plus leve. La localisation
et la dimension de ces mgastations-service, situes aux
alentours des grandes villes et agglomrations, permettra Naftal, estime la revue, de mieux rpondre
aux besoins dun nombre important de clients, en mettant leur disposition desgammes diversifies de produits et services. La revue est par ailleurs revenue sur
la 4e Confrence internationale sur la transition nergtique en Mditerrane, tenue en mai dernier Alger sous le thme : Acclration de la transition nergtique en Mditerrane : vers un nouveau mix nergtique durable. Cette confrence est la 4e du cycle de
confrences engag par MeDeNeR depuis 2013 Tunis poursuivi Marseille en 2014 et Naples en
2015.Jouxte au forum daffaires Algrie - Union europenne pour lnergie, elle permettra, est-il expliqu
dans les colonnes de la revue Algrie nergie, de discuter et de partager les solutions possibles mme de
rendre effective la transition nergtique en Mditerrane et particulirement de dbattre du rle de lefficacit nergtique, des nergies renouvelables et du gaz
naturel dans lacclration de ce processus.
Y. S.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 26 juin 2016

BOUZEGUNE

Les lus RCD tirent


sur la majorit FFS et FLN

BRVES du Centre
OUED GHIR (BJAA)

Grande opration de
nettoyage doued Hellil
 Une opration de nettoyage doued
Hellil au niveau dOued Ghir (wilaya de
Bjaa) a t organise, avec mobilisation
de gros moyens, et suivie de trs prs par
le wali. Une mesure dcide suite aux
engagements pris lors de la runion avec
les reprsentants de ce village qui se sont
plaintsde la pollution au lixiviat ainsi
que des odeurs nausabondes qui sen
dgageaient. Les villageois de Hellil ont
dailleurs exprim leur satisfaction de
voir loued nettoy enfin de ce produit
toxique. Lenvironnement tant
apparemment son cheval de bataille, le
walia dcid dradiquer toutes les
dcharges sauvages situes pour la
plupart aux abords des routes nationales.
Par ailleurs, les dchets des communes de
Kherrata, qui se dversaient auparavant
Chabet Lakhra, un endroit o sont
enterrs des martyrs, ainsi que ceux de la
commune de Taskriout sont dsormais
transfrs vers le CET de Bouga, aprs
intervention du wali de Bjaa auprs de
son collgue de Stif.

Dans une dclaration rendue publique, les trois lus du RCD de lAPC de Bouzegune
tirent boulets rouges sur la majorit FFS/FLN et dnoncent leur mauvaise gestion.
es protestataires mettent en relief
le blocage de lAPC depuis plusieurs mois. Le manque de
dbat, de transparence, de communication et lindisponibilit de
lexcutif rsoudre les problmes
que vivent les citoyens constituent le mode de
gestion des lus de la majorit FFS et FLN. Le
manque de crdibilit, le non respect des
engagements et le manque de vision chaque
fois que la situation lexige deux (FFS/FLN),
font que les citoyens de la commune ont
perdu confiance en llu. Cette situation est
lorigine de linertie caractrisant tous les
organes de lAPC et au blocage de la majorit
des projets, tous secteurs confondus, lit-on
dans la dclaration.
Dans ce texte affich dans les places
publiques, les lus du RCD dnoncent le blocage de tous les projets implants au niveau
du POS n10 At Ikhlef, ainsi que des projets qui auraient d tre achevs, comme
lextension du sige de la mairie, la non-prise
en charge des glissements de terrain dAt
Salah, At Sad, Sahel et Ihitoussne, lextension de la fibre optique, le renforcement de
lalimentation en eau potable qui devrait tre
achev en juin 2015, le retard dans louverture des locaux commerciaux et larrt du projet de caserne de la Protection civile.
Ils dplorent galement la dlocalisation de
deux programmes de logements sociaux, le
non-lancement du projet de Sret de dara,
le retard dans le bornage des terrains communaux, lanarchie dans la collecte des
ordures, labandon du patrimoine commu-

A. HAMMOUCHE

SIDI ACH
D. R.

Face linertie de lAPC ainsi que le blocage de tous les projets les citoyens ont perdu confiance.

nal, la mauvaise prise en charge de lhabitat


rural et la localisation inapproprie du march hebdomadaire Cette situation de blocage met nu la stratgie de la majorit et
place la commune aux derniers rangs dans la
consommation des crdits octroys, estiment
les protestataires.
Le P/APC nest pas pargn. Il est accus de
mener une gestion sens unique en allant
contre-courant de la rglementation concernant les runions de lassemble qui se tiennent son bon vouloir, savoir tous les cinq
sept mois, alors que la rglementation lobli-

ge les convoquer, tous les deux mois.


Contacts par nos soins, le P/APC (FFS)
dplore cette sortie des lus du RCD. Il dira
dun ton serein que nous aimerions bien
voir les rdacteurs de cette dclaration se
dresser contre ceux qui ont bloqu les projets
du POS n10. Est-ce lAPC qui a arrt les
projets? Nous comptons remettre les pendules
lheure et donnons rendez-vous la population de Bouzegune, aprs le Ramadhan,
pour la prsentation du bilan dactivits
durant les quatre annes de gestion.
KAMEL NATH OUKACI

Campagne de circoncision

Limplication des associations et des


bienfaiteurs dans de telles oprations a
t souligne par le directeur local des
affaires religieuses et des wakfs, Oueni
Moulay Mohamed, qui a fait part du
dvouement des bnvoles dans cette
socit o prvaut lesprit dentraide et
de solidarit. Pour sa part, le directeur
de lEPH de Tamanrasset, Bika
Abdelkader, a assur que cette campagne, supervise par un staff mdical
qualifi, se droulera dans un bloc
opratoire.

Six mois ferme pour


un consommateur de kif

A. H.

RAFFOUR/BOUIRA

Chute mortelle
dune fillettede 4 ans

FARID H.

 Inculp pour consommation de drogue, un


individu g de 28 a cop de six mois de prison ferme
assortie dune amende de 5000 DA. Le mis en cause a
t apprhend par les lments de la 2e sret
urbaine la cit El-Kseur de Tamanrasset avec en sa
possession deux plaquettes de kif, a indiqu, avanthier, la cellule de communication de la Sret de
wilaya. La drogue saisie tait dissimule lintrieur
du vhicule de tourisme conduit par le prvenu,
prcise-t-on de mme source.
R. K.

RABAH KARCHE

 Deux jeunes ont pri dans un accident


de la route,survenu sur la RN 26 au
lieudit Echet, la sortie est de Sidi Ach
(wilaya de Bjaa). Les deux victimes
originaires de la rgion de Sidi Ach, ges
de 15 ans et 17 ans, taient bord dun
scooter avant leur tlescopage avec un
vhicule, avant-hier, juste avant la
rupture du jene. L'excs de vitesse et le
manque d'clairage seraient la cause de ce
drame.

 Jeudi, une fillette de 4 ans est


tombedu 5e tage dun immeuble de la
cit des 120-Logements dans le village
Raffour (commune de Mchedallah, 40 km
lest de Bouira).La
victimeestmalheureusement
dcdesur le coup.

TAMANRASSET

cole primaire du 5-Juillet de


Tamanrasset a abrit, jeudi
soir, une crmonie de circoncision organise par un bienfaiteur,
Nouacer Mohammed, en coordination
avec lhpital Mesbah-Baghdadi. Une
campagne qui a touch 80 enfants
issus de familles dmunies. Dans le
mme cadre, lassociation Errahma de
la cit Tahaggart Ouest lance une campagne similaire au profit de 16 enfants,
en collaboration avec lassociation
pour la protection des orphelins, Nour
El-Yatim, a indiqu M. Nouacer.

Deuxmortssur la RN 26

MDA
Repas collectif aux usagers
de la route

Clbration des festivits


du 5 Juillet avance dun jour

 Poursuivant leur action de sensibilisation sur les


accidents de la circulation, les services de sret ont
offert un repas collectif aux usagers de la route
lheure du ftour. Pour cela, une tente a t rige au
niveau du barrage situ sur la RN1 traversant
Seghouane, 40 km au sud du chef-lieu de wilaya.
Lopration lance par la DGSN sous le sloganUn
Ramadhan sans accident a permis dinviter les
automobilistes de passage partager avec les cadres et
officiers de la police le ftour. Loccasion pour les
agents de service de prodiguer des conseils aux
usagers de la route sur les risques causs par la vitesse,
notamment pendant les instants prcdant le repas
du ftour. Les agents de la Protection civile, les scouts
et le Croissant-Rouge participent lopration, qui a
aussi vu la prsence du chef de la Sret de wilaya et
des autorits locales de la dara de Seghouane.

 La journe de lindpendance, le 5 juillet, sera


clbre la veille pour des raisons que les
dcideurs imputent au risque de concidence
avec la clbration de lAd. La dcision a t
prise lissue dune runion, tenue mercredi, au
sige dela wilaya, sous la prsidence du
secrtaire gnral, en prsence du secrtaire de
wilaya de lorganisation des moudjahidine. Ce
dernier a dclar la radio locale que les
festivits de la clbration de la mort du colonel
Si Djoughlali, qui concide avec la date du 29
juillet, qui auront lieu El-Omaria, seront
avances dun jour, est-il encore indiqu. Au
cours des crmonies, il est galement prvu de
procder linauguration dun cimetire de
chouhada, situ dans la fraction Bedarna, lieu de
naissance du martyr.

 La conservation des forts


de la wilaya de Mda a
organis, jeudi, une journe
de volontariat pour
lentretien et lirrigation de
3000 jeunes plants mis sous
terre en mars dernier.
Cest le site du ple urbain
qui a t choisi par les
agents forestiers pour
lopration qui na vu sur le
terrain que la prsence des
seuls hommes en tenue
verte.

M. EL BEY

M. EL BEY

M. EL BEY

Volontariat
pour l'entretien
et l'irrigation
des jeunes plants

OUEDEL-BERDI

Un mort et deux blesss


dans le drapage
dune voiture
 Un vhicule commercial a drap, jeudi
en fin de journe, sur la route entre la
ville de Bouira et la commune dElHachimia. Il est dplorer la mort dun
passager et la blessure de deux autres.
Selon des informations, les trois passagers
sont originaires de la commune dElMokrani et travaillaient dans une
fabrique de pltre dOued El-Berdi. Sur la
route du retour vers leur commune, leur
vhicule a drap. La victime (Azeddine
Azaz)a rendu lme sur lecoup, et les
deux autres passagers ont subi des
blessures.
F. H.

Neuf blesss dans


un accident BBA
 Un grave accident de circulation a eu
lieu, avant-hier, sur la RN 106, la sortie
nord de Bordj Bou-Arrridj, entre deux
vhicules de tourisme. Laccident a fait
neuf blesss, gs entre12 et 47 ans, dont
un grivement. Les victimes ont t
rapidement transportes vers les
urgences de lhpital Bouzidi-Lakhdar.
Une enqute a t ouverte pour
dterminer les circonstances exactes de
cet accident.
C. BOUARISSA

Dimanche 26 juin 2016

12 Publicit

LIBERTE

AF

F.606

F.620

LIBERTE

Dimanche 26 juin 2016

Publicit 13

AF

F.612

14 Sport

Dimanche 26 juin 2016

LIBERTE

ILS SONT EN RECONSTRUCTION, EN PERDITION OU EN EFFRITEMENT

Les adversaires des Algriens


la loupe
i en langage des chiffres, les deux
mastodontes continentaux que sont le
Cameroun et le Nigeria ont de quoi
impressionner avec leurs 7 CAN et
leurs 12 participations mondiales cumules, la ralit du terrain devrait tre
tout autre face une slection algrienne qui fait,
rellement et sans chauvinisme aucun, figure
dimpressionnant pouvantail de ce groupe B.
Sil fallait se fier un classement rationnel, celui de la Fifa pouse parfaitement cette cause.
LAlgrie (32e), le Cameroun (58e), le Nigeria (61e)
et enfin la Zambie (79e) arrivent avec un ordre
dfinissant leur tat de forme actuel suggr par
leurs derniers rsultats, notamment ceux des liminatoires de la Coupe dAfrique des nations
2017. Et dans ces dernires, il faudra bien
avouer que seuls nos Verts ont tenu leur rang et
un degr moindre le Cameroun dHugo Broos.
En totale reconstruction depuis son sacre en
Afrique du Sud en 2013 sous les ordres du dfunt Stephen Keshi, le Nigeria est, ainsi, loin de
justifier, sur le terrain de la ralit, sa rputation
de grand dAfrique.
Incapable de se qualifier la CAN-2015 en Guine quatoriale et limine tout dernirement de
la prochaine CAN, celle de 2017 quorganisera
le Gabon, la slection nigriane ne fait plus peur.
Sappuyant sur une attaque vieillissante porte
par les pr-retraits Shola Ameobi et Peter
Odemwingie (34 ans chacun) au moment o les
jeunes ppites Kelechi Promise Iheanacho
(19 ans, Manchester City) et Alex Iwobi (20
ans,Arsenal) peinent justifier leur potentiel sur
le continent et que Moses et Musa sont pratiquement dans le rle dintermittents du spectacle,

D. R.

les Super Eagles carburent plutt au normal, voire au dcevant, sil existait.
Leurs rsultats nuls en Tanzanie (0-0), au Swaziland (0-0) et domicile lorsquils ont t tenus
en chec par lgypte (1-1) le confirment.
Mme pas capables de se qualifier la CAN!
Fidles leur jeu bas sur la verticalit et le combat physique impos ladversaire, les Nigrians
souffrent derrire o ils ne disposent daucun
grand nom qui ferait office de leader dfensif.
Le meilleur atout de la bande Samson Siasia
nest, du reste, autre que lexcellent gardien de
Lille, Vincent Enyeama.
Le mme topo sapplique pratiquement au Ca-

meroun qui, en dpit de ses quatre victoires en


CAN et ses sept prsences en Coupe du monde,ne dgage plus cette puissance qui faisait des
Lions indomptables un adversaire craint autant
que respect.
Car, bien que sappuyant sur une dfense exprimente avec les Franais Nkoulou, Bedimo
et Chedjou, ce Cameroun affiche toujours des difficults se porter vers lavant ou porter le danger rapidement vers la cage adverse en dpit de
compter dans ses rangs des noms crdibles
comme Aboubakar ou encore Moukandjo.
De plus, si Choup-Moting est avec Aboubakar
lactuel meilleur buteur de la slection avec
13 buts, il na pas connu trop de russite cette sai-

son Schalke (seulement 6 buts inscrits soit


presque autant que notre dfenseur Assa Mandi et ses cinq ralisations!), tout comme Clinton Njie qui sest compltement perdu Tottenham.
Quant ladversaire zambien que notre EN avait
domin sur toute la ligne lors de lpope de 2009
avec beaucoup moins de talents, il ne semble pas
assez bien arm pour constituer un vritable
cueil la bande Ghoulam sur le chemin de
Moscou.
En ballottage dfavorable dans son groupe des
liminatoires de la CAN-2017 aprs avoir dj
t sortie au premier tour lors des ditions suivantes de 2013 et 2015, la Zambie a dmontr de
rels signes deffritement de ce qui restait de
lquipe championne du continent en 2012,
sous la coupe dHerv Renard.
La rcente racle reue en Guine Bissau (3-2)
aprs le 0-0 de laller en est une confirmation:
la Zambie peine se rgnrer et trouver une
crdible relve la gnration du vieillissant Chris
Katongo (34 ans).
Face un Nigeria dont le seul coup dclat voil
deux ans maintenant est une victoire face la
Bosnie-Herzgovine au Mondial-2014, un
Cameroun trop irrgulier et une Zambie en perdition, lAlgrie aura surtout affaire des rputations dquipes fortes plutt qu de rels
gros bras du continent.
Lobligation de justifier leur rang dquipes
joueuses et portes vers loffensive devrait, galement, servir les intrts des Verts, plus que jamais candidats en puissance confirmer leur
rang dactuelle premire puissance africaine.
RACHID BELARBI

ALORS QUE LES NIGRIANS SONT MFIANTS

Bwalya: Nous avons pass pas mal de nuits blanches face lAlgrie
u Nigeria, les rsultats du tirage au sort nont visiblement pas
arrang les affaires des Super
Eagles. Ayant rat la phase finale de la
CAN-2017 et celle de 2015, les Nigrians font de la qualification la Coupe du monde 2018 celle du rachat.
Toutefois, le coach Samson Siasia, en
poste depuis fvrier 2016, nest pas de
cet avis. La lutte sera trs difficile pour
le fameux ssame pour le Mondial de
Russie dans un groupe o figurent des
quipes de qualit telles que lAlgrie,
le Cameroun et la Zambie. Ce sera difficile pour nous car nous allons affronter les meilleures slections du continent. Nous, de toutes les manires, nous
allons dfendre nos chances jusquau
bout, a dclar le technicien nigerian
qui a dj got aux charmes de la plus
grande manifestation footballistique
du continent en participant avec son
pays la Coupe du monde de 1994 aux
tats-Unis, lune des cinq Coupes du
monde disputes par le Nigeria.
Mme le prsident de la Fdration nigriane de football estime que ce
groupe est assez relev.Il s'agit d'un ti-

rage difficile, mais jai toujours dit


que nous devons battre les meilleurs
pour aller en Russie, et nous allons nous
battre pour le faire. La prparation doit
commencer ds maintenant, a affirm
le premier responsable de la NFF,
cit par la presse locale. L'urgence
maintenant est de rgler le problme relatif au slectionneur et ses assistants,
et de mettre chaque chose en place en
temps utile, a-t-il ajout.
Par ailleurs, du ct de la Zambie, les
Chipolopolos esprent rditer leur exploit de 2012 lorsquils ont remport,
contre toute attente, la CAN de la
mme anne au moment ou personne ne misait sur eux. Difficile mais
jouable (selon le prsident de la
FAZ).
Le prsident de la Fdration zambienne de football (FAZ), Kalusha
Bwalya, a estim samedi que la Zambie gardait toutes ses chances aux
qualifications de la Coupe du monde
2018. C'est un tirage difficile certes,
mais nous sommes capables de crerla
surprise, il faudra y croire. Nous devons
avoir confiance en nos joueurs,et je suis

sr qu'ils ont les moyens pour raliser


les plus beaux exploits,a affirm l'ancien capitaine des Chipolopolos au
quotidien Lusaka Times.
La Zambie a toujours eu de bons rsultats face au Nigeria et auCameroun
ce qui est rassurant , mais face
l'Algrie a a t difficile, nousavons eu
pas mal de nuits blanches, a-t-il ajout. Allusion faite 2009 lorsque les Algriens sont alls battre les Chipolopolos Chingola sur le score de 2 0.
Nous devons entamer les prparatifs
rapidement en laborant une feuille de
route, en vue, notamment, des deux
premiers matchs des qualification prvus en octobre et novembre, a-t-il
conclu.
Hugo Bross: Difficile, surtout
avec lAlgrie
Tout comme les observateurs, Hugo
Bross a estim que le groupe o figure la slection nationale du Cameroun
quil dirige est bien celui de la mort.
Oui, cest le groupe de la mort et cest
un groupe trs trs difficile, surtout avec
une quipe comme lAlgrie. Vous avez

aussi la Zambie et le Nigeria, de trs


bonnes quipes. Cela va tre trs difficile pour chacune des quipes du groupe, a-t-il dclar la presse locale
lissue du tirage au sort effectu avanthier au Caire. Pour le technicien belge qui connat assez bien les Verts pour
avoir dj travaill durant deux annes
avec le NAHD et la JSK, tout peut
sclaircir sur les chances des Lions indomptables aprs les deux premires
journes de la phase de poules, soit
aprs avoir affront les Fennecs lors du
premier round au stade MustaphaTchaker de Blida, puis la rception du
Nigeria pour le compte de la seconde
journe. Pour ce qui est de nos chances
pour la qualification au Mondial2018, on verra dj ce qui se passera
pour les premires journes en octobre
et en novembre prochains, a-t-il ajout. Il faut dire que les spcialistes au Cameroun ont t unanimes hier dans
leur analyse pour indiquer que seuls les
Algriens peuvent tre un obstacle
pour composter un billet pour la Coupe du monde de Russie. La slection
algrienne est la plus redoute dans cet-

te campagne. Leader sur le plan continental et 32e Mondial la Bourse des


valeurs de la Fdration internationale de football, lAlgrie a des arguments
pour esprer une place au Mondial russe. Avec des joueurs comme Slimani,
Mahrez, Feghouli, ou encore Brahimi,
cela semble trs possible. Puissante, efficace et dote dun groupe dans lequel
combativit, envie et cohsion constituent la recette miracle, ils ont cur
dtre nouveau dans cette prestigieuse comptition comme au Brsil en
2014 o ils nont pas t ridicules (8es de
finale). Mais en attendant le kick-off de
ces liminatoires, lactualit sur le banc
algrien nest pas du tout reluisante,
peut-on ainsi lire dans un article paru
sur le site camfoot.com. Toutefois,
pour les Camerounais, le fait que lAlgrie soit sans entraneur depuis le dpart du Franais Christian Gourcuff
pourrait constituer un atout pour ses
adversaires, dont les Camerounais,
qui se feront une joie de se qualifier
pour la huitime fois de leur histoire
une Coupe du monde.
FARS ROUIBAH

GHOULAM, BOUDEBOUZ ET FEGHOULI ASSUMENT LEUR STATUT DE FAVORIS

Les Verts mettent la pression sur leurs adversaires


n Au lendemain du tirage au sort des
liminatoires de la Coupe du monde, les
joueurs de la slection algrienne sont
sereins par rapport leur statut de favoris
du groupe pour la qualification au
Mondial-2018. Contrairement aux
pessimistes, les cadres de la slection
nationale affichent un certain optimisme
qui confirme leur dtermination mener la
slection nationale sa troisime
qualification daffile aprs le Mondial sudafricain (2010) et celui du Brsil 2014. En un
mot : les Verts ne se sont pas drobs leurs
responsabilits. Au contraire, ils assument
pleinement leur statut de favoris
dfendre dans ces liminatoires. Preuve
lappui. Ce sont les dclarations des joueurs

travers les rseaux sociaux.


Malgr la prsence des gros bras du football
africain dans le mme groupe, il nen
demeure pas moins quils veulent dfendre
jusquau bout leur statut de favoris en
puissance de la poule B. Un sentiment
doptimisme anime les Verts, limage du
socitaire de Napoli, savoir Faouzi
Ghoulam. Demandez aux autres nations ce
quelles pensent du fait d'tre tombes avec
l'Algrie, c'est a la question poser, fait-il
savoir. Des paroles rassurantes mais surtout
encourageantes. vrai dire, Ghoulam na
fait que dire une vrit.
Nest-ce pas lAlgrie qui domine ces
derniers temps le football africain avec
cette premire place au classement Fifa ?

Car mme si la slection nationale est


passe ct du titre africain lors de ses
prcdentes participations, elle tait, de
loin, la meilleure quipe africaine lors du
Mondial brsilien avec cette confrontation
face lAllemagne, championne du monde.
Et les propos de Ghoulam abondent dans ce
sens. vrai dire, les Algriens assument ce
rle de favori et, parl mme occasion, ils
mettent la pression sur leurs adversaires,
comme la dailleurs dclar le socitaire de
Montpellier, Ryad Boudebouz, travers son
compte Twitter. Douter de nous ?
Certainement pas ! Confiance et srnit !
Tous ensemble, nous allons vibrer, lche-til. La nouvelle recrue de West Ham, Sofiane
Feghouli, abonde dans le mme sens. On

hrite d'un groupe expriment mais avec


l'aide du peuple algrien et notre
patriotisme, on a toutes nos chances de
qualification !
Pour Rachid Ghezzal, lattaquant de lOL, le
chemin de la qualification oblige les Verts
redoubler defforts. Il va falloir travailler
dur pour se qualifier, fait-il savoir. Mme
les anciens internationaux se sont mis de la
partie, limage de lancien capitaine Antar
Yahia. Ce dernier est confiant quant aux
chances de la slection nationale dtre en
mesure darracher son billet qualificatif au
Mondial-2018. Grande confiance en Mahrez
et toute notre EN pour aller au Mondial2018, martle le hro dOmdurman.
NAZIM T.

LIBERTE

Dimanche 26 juin 2016

Sport 15
APRS LE TIRAGE AU SORT DES LIMINATOIRES DU MONDIAL 2018

Pourquoi lAlgrie a
une longueur davance

longueur davance surtout que la


double confrontation contre le Cameroun et le Nigeria interviendra rapidement c'est--dire en automne
prochain soit au moment ou les internationaux algriens dont la totalit volue en Europe, seront au
maximum de leur forme. Avec des
Brahimi, Feghouli, Slimani et autres,
Mandi et Mahrez, au meilleur de leur
forme, il sera sans doute difficile darrter cette slection algrienne comme lavoue du reste le slectionneur
du Cameroun, Hugo Broos. Le fait
de tomber sur des quipes joueuses
qui ne passent pas leur temps faire de la rsistance, offrent galement des conditions de jeu idales
aux coquipiers de Brahimi redoutables en contres et plus enclins
chercher des espaces dlaisss. Des
quipes comme le Nigeria, le Cameroun et la Zambie ne ferment pas
le jeu, ce sont des quipes historiquement audacieuses. En tous cas, les
Verts qui dominent le classement de
la FIFA version Afrique ont l une
occasion de prouver leur leadership
et faire taire les plus rcalcitrants.
Cest en gagnant contre de grandes
quipes quon mrite daller au Mondial et quon peut se prvaloir dun
leadership affirme juste titre, lexinternational Ali Bencheikh qui prdit une bonne raction de nos

D. R.

Algrie a hrit dun


groupe extrmement difficile dans
le cadre des liminatoires du mondial
2018 avec deux
mondialistes, le Cameroun et le Nigeria, et un outsider redoutable savoir la Zambie. Cest incontestablement le groupe le plus compliqu
parmi les cinq qui constituent le tableau final du tirage au sort.
Cependant, de par sa position actuelle de leader en Afrique et la rgularit de ses derniers rsultats
puisque les Verts nont pas encore
perdu en match officiel depuis le dernier match de la CAN 2015 contre
la Cte dIvoire, championne
dAfrique en titre, les Algriens abordent les liminatoires dans la peau du
favori. Cest du reste approximativement le mme groupe qui a russi passer pour la premire fois de
lhistoire du football algrien au second tour dun Mondial et surtout
qui a fait vaciller logre allemand dans
une mmorable soire du 30 juin.
Cette persvrance algrienne
tranche avec la baisse de rgime
considrable du Nigeria et du Cameroun, engags dans des chantiers de construction de leurs quipes
nationales respectives. Cela confre
donc indniablement aux Verts une

joueurs contre les grandes quipes


contrairement lorsquon affronte des
petites quipes o la motivation
manque. ce statut de favori sajoutent dautres paramtres qui plaident
pour une position avantageuse des
Algriens dans cette course au mondial. commencer par le programme des rencontres; il faut savoir que
lEN entamera laventure domicile face au Cameroun le 3 octobre

2016, pour le compte de la premire journe. Les Verts se dplaceront


ensuite le 7 novembre pour affronter le Nigeria avant d'aller dfier la
Zambie chez elle le 28 aot 2017,
pour le compte de la 3e journe. Les
Verts accueilleront, dans le cadre de
la 4e journe, la Zambie le 2 septembre 2017, avant de dfier ensuite le Cameroun le 2 octobre 2017
Yaound et de recevoir le Nigeria le

6 novembre 2017 dans le cadre de la


6e et dernire journe. Le fait de dbuter domicile et de finir domicile la phase des liminatoires, constitue un avantage certain surtout si
lEN parvient se mettre rapidement
sur orbite ds le dpart avec un succs contre le Cameroun. Rpute
pour tre intraitable domicile,
dans son bastion Tchaker depuis de
longues annes , lquipe algrienne
ferait dailleurs, selon les spcialistes, un grand pas vers la qualification si elle parvient faire le plein
domicile et grignoter des points
notamment en Zambie o elle dj
gagn dans cette mme comptition.
Reste un dernier avantage mettre
au crdit des Algriens: lexprience acquise en matire dorganisation
et de prparation de ce genre dvnements. Abuja o lEN devrait
jouer son second match contre le Nigeria au mois de novembre 2016, la
FAF est capable de faire poser un
avion dans la ville mme 48 heures
seulement du rendez-vous et y installer toute la logistique indispensable
confie un membre du bureau fdral qui prcise quavec lexprience
acquise, la fdration sait exactement
quoi faire pour assurer les meilleurs
conditions aux Verts. Cest loin
dtre ngligeable.
SAMIR LAMARI

IL A AFFICH UN OPTIMISME LISSUE DU TIRAGE AU SORT

Raouraoua se rjouit surtout davoir vit les pays arabes


ontrairement aux commentaires qui ont suivi le rsultat
du tirage au sort des liminatoires du Mondial 2018 prvu en Russie, le prsident de la Fdration algrienne
de football, Mohamed Raouraoua, semble serein. En effet, selon ses proches, Raouraoua est surtout satisfait davoir vit
les pays arabes. Le fait davoir vit des quipes comme lgypte,
le Maroc, la Tunisie et mme la Libye est une bonne nouvelle
pour nous, nous allons nous pargner la grosse tension qui a toujours caractris ce genre de confrontations, et puis cela augmentera, je lespre, les chances des pays arabes dtre prsents
en force au mondial, a-t-il confi ses proches tout en se rjouissant aussi davoir en dcoudre avec des quipes qui ne
sont pas mconnues pour lAlgrie. En fait, Raouraoua sait
trs bien que le Nigeria et le Cameroun, les deux adversaires
les plus redoutables pour lAlgrie sont en phase de recons-

truction et risquent de ntre pas totalement prts, surtout pour


les deux rencontres importantes doctobre et de novembre prochains. Une occasion de bien lancer la course au mondial, sachant que le reste des rencontres nest prvu que pour le mois
daot 2017; deux rencontres aussi qui serviront de vritables
tests avant la CAN 2017 prvue au Gabon partir du mois de
janvier prochain.
De son cot, Djahid Zefzaf, le vice-prsident de la Fdration
algrienne de football, indique que c'est un groupe quilibr.
ce stade des qualifications, choisir entre nos adversaires dans
le groupe n'est pas une chose raisonnable, car toutes les quipes
se valent. Peut-tre qu'on va surtout parler du Cameroun et du
Nigeria, mais mon sens il ne faut pas oublier la Zambie qui
est une quipe coriace. Le plus important est de prparer notre
quipe avec rigueur pour qu'elle soit prte. Pour sa part, le coa-

ch national par intrim, en attendant la dsignation dun nouveau slectionneur national avant le mois de septembre dixit
Raouraoua, Nabil Neghiz, a estim dans une dclaration publie sur le site de la FAF,que dans le groupe B, cest trs serravec quatre nations de football que sontlAlgrie, le Nigeria,
le Cameroun et la Zambie. Nous allons aborder ces qualifications avecla ferme intention de nous qualifier, maisavec beaucoup dhumilit. LAlgrie, cestconnu, a toujours su se transcender dans lesmoments difficiles, et cest ce quon va faireinchAllah. Nous avons en plus une grandeexprience dans lorganisation des matchsqui nous aidera, sans oublier aussi que
nousavons tout un peuple derrire nous, quontchera de satisfaire en nous qualifiant pourla troisime fois conscutive
une Coupe dumonde.
SAMIR LAMARI

127 JOURS POUR PRPARER DEUX CHOCS

Cameroun puis Nigeria, lurgence 2016 du futur slectionneur


u lendemain du choc du tirage au sort
du dernier tour des liminatoires du
Mondial 2018, les responsables du
football algrien, leur tte le prsident de la
Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, devront se pencher sur le
dossier du futur slectionneur national, qui devient dsormais une urgence. Aprs trois
mois du dpart de Christian Gourcuff, la
question de son remplacement na pas t une
priorit, mais actuellement elle lest. Elle lest,
dans la mesure o le futur slectionneur aura
127 jours pour prparer le premier match des
liminatoires du Mondial Russia 2018. Lors de
la dernire runion du bureau fdral, la FAF
a donn un aperu sur lidentit du candidat
au poste de slectionneur. Tout en affirmant
quaucun entraneur n'a t recrut pour le moment, elle fait savoir que les techniciens de trs
haut niveau sont excessivement chers. Dans son
communiqu, la FAF a assur que les responsables de la fdration vont prendre leur
temps pour trouver l'entraneur qui permettra
l'quipe nationale d'atteindre ses objectifs qui
sont les suivants : au moins une place de demi-

finaliste la CAN 2017 et une qualification en


Coupe du monde 2018, mais 127 jours du dbut de lpope africaine, le recrutement du
futur coach devra se faire le plus vite possible.
Le communiqu indiquait galement que
lopration se fera en fonction du tirage au sort
des liminatoires de la Coupe du monde,
donc on sattend ce quelle soit faite dans les
tout prochains jours. Lentame des liminatoires sera un important virage pour les Verts
en qute de qualification au Mondial. Les
matches de cette anne 2016, ceux des mois
doctobre et de novembre, dtermineront
grande chelle la capacit de lquipe nationale
dmerger de ce groupe de la mort. Le nouvel
entraneur de lquipe nationale aura deux
chocs prparer. Le premier, et ce sera le plus
important, cest lorsque lAlgrie accueillera le
Cameroun le 3 octobre prochain. Un mois plus
tard, elle rendra visite au Nigeria, le 6 novembre
2017. Aprs le tirage au sort, toutes les autres
quipes ont pouss un ouf de soulagement pour
avoir vit lAlgrie, et cela constitue un atout
important pour lquipe nationale. Tout le
monde craint les Verts, et cest ltat desprit

affich par le slectionneur national par intrim, Nabil Neghiz, dont la raction aprs le tirage tait optimiste. Nous sommes tombs dans
un groupe compos de quatre grandes quipes
au vcu footballistique reconnu, mais en toute
modestie, notre quipe nationale, connue pour
sa volont daller de lavant, possde assez
dexprience dans pareille situation pour dcrocher une troisime qualification, a-t-il indiqu. Donc, la personnalit du futur slectionneur doit tre authentique celle des
joueurs, des responsables et des supporters des
Verts. Il faudrait quelquun qui saurait booster davantage le groupe et le chauffer pour
relever les dfis les plus difficiles. Vahid Halilhodzic avait russi cette mission lors du Mondial 2014 en faisant de lquipe nationale une
machine qui ne reculait devant rien o rien ne
lui faisait peur. Selon des informations, le Turc
Fatih Terim aurait le mme profil que le Bosnien Halilhodzic. Surnomm lImparator,
empereur en turc, il est considr comme le
meilleur entraneur turc de l'histoire. Cest quelquun qui sait motiver ses joueurs et il a un caractre de gagneur. Il a beaucoup de person-

nalit. Toutes ces caractristiques, on les retrouve chez les joueurs de lquipe nationale.
Certains joueurs qui taient passs sous ses
ordres ont rvl qu'il fait un peu peur, pas
de la crainte au sens propre, mais beaucoup de
respect. Des informations parlent dun accord
entre le prsident de la FAF et Terim et que de
petits dtails restent pour lannoncer dune manire officielle. Aprs deux dfaites lors des
deux premiers matches de la Turquie lEuro 2016, lquipe a tout de mme sauv lhonneur en simposant face la Rpublique
tchque. Une chose est sre, Terim ou autre,
lquipe nationale a besoin, et en urgence, dun
slectionneur.
MALIK A.

Le Programmedes Algriens
w 03/10/2016 : Algrie-Cameroun
w 07/11/2016 : Nigeria-Algrie
w 28/08/2017 : Zambie-Algrie
w 02/09/2017 : Algrie-Zambie
w 02/10/2017 : Cameroun-Algrie
w 06/11/2017 : Algrie-Nigeria

Dimanche 26 juin 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute tlconseillers


H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute


conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte.
Envoyer CV :
france.assu@gmail.com-ABR43713

Htel Sultan Palm Beach


cherche grant, matre dhtel,
chef de rang, magasinier, gouvernante, exprience exige
dans lhtellerie. Tl. : 023 20
11 57 - Fax :023 20 13 72 BR20452

Cherche cuisinier qualifi + 2


serveurs + 2 serveuses.
Tl. : 0773 46 87 46 TO/BR22793

Clinique dentaire situe


Dly Ibrahim recrute prothsiste dentaire ayant une trs
bonne connaisance en cramique sur zircone, sur mtal,
bonne matrise de loutil informatique. Prire
denvoyer
votre CV :
cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 72 15 27 - F604

Entreprise prive distribution


recrute vendeur, chauffeur,
gestionnaire
des
stocks,
manutentionnaire.
Tl. : 0561 65 90 01 Tizi ouzou
TO/BR22802

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance cours
acclrs, 12 juin, SBL Alger,
Grande-Poste. Tl. : 021 74 20
58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba, proximit CEM
Ibn El Khatib.Tl. : 0549 39 80
56 - 0561 38 64 33
SBL Boumerds, Coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16
www.sblschool.org - F.570

ELTC Language School lance


cours acclrs franais et
anglais 12 juin, Cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0542 27 78 17 - 0549 53
92 93
Facebook : etlc.school - F.571

AVIS DIVERS

Spcial pharmacie, cest le


moment de ramnager votre
pharmacie avec un nouveau
style. Nous fabriquons pour
vous tout lintrieur avec un
nouveau look.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Socit de jus El Hamiz


cherche socit de distribution pour ses produits.
Tl : 0550 53 43 77 ALP

Rp.
rfrigrateur,
clim.
machine laver, cuisinire,
conglateur, chambre froide,
machine crme et jus, refroidisseur CTA.
Tl : 0660 82 01 76 - 021 86 20
79 XMT

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES
OCCASIONS

Grands travaux hyd. vente et


installation pompes immerges station de reprise et traitement deau.
Tl. : 0661 435 522 - 0773 285
079 - ALP

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23 17 48 - 0559 70 09
99 - BR43732

APPARTEMENTS

Particulier vend F4 de 158m2


+ parking dans une rsidence
clture Staouli-Centre.
Tl. : 0550 76 55 11 - BR20427

Tigzirt, vds F4 450 u, F2 295 u


semi-fini terrassement en
cours liv. 18 mois.
Tl. : 0556 772 448 -0558 057
215 - Acom

Molar, vends bel F3, 114 m 2 +


garage dans une rsidence
bien situe An Benian, prix
2300 u.
Tl. : 023 37 63 43 - 0662 59 93
98 ALP

VILLAS

Ag. vend villa R+1 T. 1200 m2


avec un puits, Saint-Eugne,
(Bologhine).
Tl : 0550 30 83 34 F.621

TERRAINS

Vends terrain 4212 m2, plat,


24 km de Tzi Ouzou (vers
lEst), avec 2 hangars usge
agricole, acte, eau, lectricit,
curieux
sabstenir,
12 500 DA/m2 ng.
Tl : 0798 92 52 56 TO/BR22804

Ag. vend terrain 2700 m2 avec


CU R+6 An Nadja.
Tl : 0550 30 83 34 F.621

LOCATION

Ag. loue F3, 1er tage, 80 m2


El Biar, bd Bougara.
Tl. : 0550 30 83 34 F.621

Loue F3 pour mdecin Arba,


Blida. en plein centre-ville,
toutes commodits, prix 2,5 u.
Tl. : 0661 93 83 27 ALP

Location salle : pour vos formations, sminaires, symposiums, runions, journes de


communication et location de
bureaux la journe, Centre
Ocan vous loue des salles
quipes et ultraluxe des
prix imbattables, restauration
interne, open buffet pour VIP,
hbergement disponible.
Lieu Bordj El Bahri, Alger,
20 min de laroport international.
Tl. : 0561 62.05.49 - Epcom

PROSPECTION

Agence
cherche
terrain,
appartement Bouzarah,
Chevalley.
Tl : 0555 14 11 63 BR20450

Cherche pour diplomate


appartement moderne ou villa
avec piscine Hydra ou environs.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20447

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

JH 25 ans cherche activit


soudeur ayant une anne dexprience comme soudeur
polyvalent, apte aux dplacements. Tl. : 0557 64 78 35

Retrait
de
Boumerds
cherche
emploi
gardieannage ou agent de
scurit, bureau, crche, villa,
cole prive ou particulier.
Tl. : 0557 64 78 35

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger avec son vhicule
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger 20 ans dexprience.
Tl. : 0773 89 53 31

JH gestionnaire des stocks +


commercial ayant 5 ans dexprience diplme DEUA en
info. de gestion, cherche
emploi. Tl. : 0665 28 08 60

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 6 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0557 58.88.01

Retrait Boumerds cherche


emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport en commun apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

H srieux mari g 41 ans


cherche emploi stable comme
chef de rang, magasinier,
dmarcheur ou chauffeur.
Tl. : 0551 44.09.03

JH 23 ans titulaire licence de


gestion option comptabilit
plus master un dans le domaine cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 03.66.44

JH 27 ans habitant Rghaa


(Alger) ayant sens des responsabilits et trs srieux
avec exp. de 10 ans comme
menuisier avec montage ainsi
quautres domaines (agent
polyvalent) cherche dans les
environs emploi dans socit.
Tl. : 0674 55.89.72 - 0775
99.93.38

JH ing. en instrumentation
plus 15 ans dexp. dans le
domaine ind., notamment
ptrol et gaz, bonne connaissance en instrumentation
automatisme
maintenance
ind. et supervision travaux de
construction instrumentation

cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. diplme DEUA
en informatique de gestion,
cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JH cadre charg de ladministration, 5 ans dexp., cherche


emploi dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale, PC
Compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H grand exp. cherche emploi


chauffeur chez famille ou prive. Tl. : 0771 54 07 33

JF responsable mg, assurances et approvisionnement


cherche emploi, habitant
BEZ. Tl. : 0555 01 98 49

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger,
vhicul
cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

JH cadre charg du personnel


5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH 27 ans bac + 5 master en


informatique cherche emploi.
Tl. : 0666 15 36 79

JH gestionnaire des stocks


5 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JF 27 ans, licence en comptabilit cherche emploi assistante. Tl. : 0794 48.77.91


sima.samantha@gmx.fr

JH mari rsidant Alger,


ing. en instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonnes
connaissances en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et supervision des
travaux
instrumentation
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H mari, srieux, ponctuel


exp. cherche emploi comme
chauffeur ou autre.
Tl. : 0660 42 46 78

Ingnieur btiment gnie civil


retrait, grande exp. chantiers, cherche emploi suivi de
chantier ou travaux, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61 52 15

Couple retrait francophone s.


enfant, fiable, de confiance,
cherche emploi gardiennage
travaux mnagers, coursier,
accepte dplacement toutes
rgions. Tl. : 0557 21 00 64

Jeune avocate ayant licence et


master en droit penal ayant
prter et sermen,t sur le point
de finir son stage pratique
cherche convention auprs
dun cabinet davocats au
niveau de Blida, Boufarik
Tl. : 0550 20 00 42

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 5 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi.Tl. : 0557 58 88 01

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH 23 ans tudiant en fin


dtudes
universitaires
cherche emploi pour lt
durant les vacances, srieux
dynamique ponctuel.
Tl. : 0551 61 82 13

Conducteur de travaux, long.


exp. avec quipes maons,
coffreurs, ferrailleurs disponible cherche emploi.
Tl. : 0557 92 61 77

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger.
Tl. : 0550 83.26.09

JH mari 36 ans licence en


comptabilit exp. plus de 11
ans comme DFC et cadre
comptable cherche emploi
dans les environs de Beni
Messous. Tl. : 0550 39 33 99

JH 37 ans mari commissaire


aux comptes et comptable
agr avec 14 ans dexp. en
comptabilit audit finance
cherche emploi dans les environs de Chraga.
Tl. : 0551 48 31 46

JH 37 ans cherche emploi


avec exp. plus de 9 ans dans
les moyens g. les achats
dmarches, diplme DES en
marketing, manager en HSE
et informatique.
Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JH mari rsidant Alger, ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
industriel bonnes connaissances en instrumentation,
automatisme,
maintenance
industrielle et supervision travaux de construction instr.
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi comme


femme de mnage env.
Draria, O. Romane.
Tl. : 0558 92.95.84

JH cadre charg de ladministration ayant 5 ans dexp.


cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0661 53.36.24

H 27 ans soutien de famille


licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte quel domaine.
Tl. : 0697 80.53.59

JH
cadre
administratif,
5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0665 28.08.60

JH 38 ans master en comptabilit et finance 10 ans dexp.


cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH TS mtreur vrificateur
(ITTPB) cherche emploi dans
le domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans TS en maintenance
vhicule cherche emploi en
rapport, libre de suite et disponible.
Tl. : 0665 10 75 58

JH 38 ans mari cherche


emploi comme rceptionniste
dans un htel.
Tl. : 0554 01 24 73

Chauffeur catgorie B, 53 ans


ponctuel, srieux, ayant travaill beaucoup avec dlgations trangres, habitant
Draria, cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

JH mari rsidant Alger ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind. et
superviseur
des
travaux
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H 27 ans, soutien de famille,


licence en droit 2012 + CAPA
2014, 18 mois dexprience
dans divers bureaux, cherche
emploi.
Tl. : 0672 15 81 40

Retrait 55 ans cherche


emploi comme chauffeur avec
voiture dans socit trangre
ou prive. 32 ans dexprience. Tl. : 0771 98 25 34

H mari 3 enfants 18 ans


dexp. cherche emploi chauffeur, livreur ou autre.
Tl. : 0552 37.23.58

Ingnieur en gnie civil (master II), exprience 1 an,


cherche emploi.
Tl. : 0549 67 94 23

JH oprateur machine industrielle presse inject. soufflage,


exp. 10 ans, diplme dessin
charpente
mtallique,
connaissance dessin industriel
Autocad CAO, DAO et libre
de suite, habitant AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

Homme srieux 42 ans, avec


exprience cherche emploi en
qualit dagent de scurit.
Tl. : 0550 47 57 01

Ingnieur gnie civil plus de


20 ans dexprience professionnelle dans le BTPH dsire
poste en rapport, libre de suite
et disponible.
Tl. : 0665 53 06 89

JH mari, rsidant Alger,


ing. en instrumentation, plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine ind. bonne connaissance en instrumentation
automatisme
lectricit,
maintenance ind. et supervision travaux de construction
instrumentation
cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

JH 31 ans, licenci en science


commerciale et finances responsable compta et finance, 8
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0661 45 76 14

Homme de confiance, retrait, cherche travail chez famille avec hbergement.


Tl. : 0542 81 61 63

H 59 ans, ancien comptable


ayant longue exprience SCF
droit, social, fiscalit audit,
cherche emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable +35 ans exp.


dans domaine, rsidant
Rouiba, cherche emploi axe
Rghaa-DEB. Libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

LIBERTE

Dimanche 26 juin 2016

Publicit 17

Anniversaire

Flicitations

NEDJMA
Bon anniversaire pour tes
27 ans. Beaucoup de russite
dans tout ce que tu entreprends et bravo pour ton courage et ta dtermination pour
raliser tes souhaits.
Ta ptite sur Sophia
M. Bahatt Bachir et Mme Bahatt Salima
ain si que les proches et amis flicitent
leur fille
IMANE
pour lobtention de lexamen de BEM
lui souhaitant dautres succs Inchallah.
F.623

SOS
Dame cherche couche
adultes medium.
Tl. : 0550 65 22 78

Condolances

Pense
Le matin du mardi
21 Ramdhan 1436
Marseille
HADJ YAMINE
SMAL
nous quittait en
silence lge de 73
ans. En ce premier
anniversaire douloureux, Malika, ton pouse et nos enfants
Nacra, Djazia, Mehdi et Ahmed, tes frres
et tes surs demandent tous ceux qui
tont apprci et aim davoir une pieuse
pense ta mmoire. Tu manques ta
famille, tes proches et tes amis surtout Da
Sad. Repose en paix, trs cher poux.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Ton pouse Malika
BR20453

Monsieur le prsident et lensemble des adhrents de lassociation des Amis de


Medghacen, trs affects par
le dcs de
la mre de Monsieur Farid
Houfani, trsorier de lassociation lui prsentent ainsi
qu sa famille leurs sincres
condolances et les assurent
en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie.
BR20454
SPR

Carnet

Dcs

Les familles Haredj et Aouam ont limmense


douleur de faire part du dcs de leur chre et

regrette mre et grand-mre, Aouam Sadia,


Vve Si Moh Saddek Haredj, survenu lge
de 77 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui, dimanche 26 juin 2016, 11h, At
Bouyahia, commune de Beni Douala (Tizi
Ouzou). Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Pense

Pense
A la mmoire
de notre cher
et inoubliable
pre
MOUSSOUNI
CHABANE

dcd le 26
juin 2015. Cela fait dj un an
que tu nous as quitts jamais.
Nous demandons tous ceux
qui tont aim et connu davoir
une pieuse pense ton souvenir. Repose en paix, cher papa.
Ta fille Fatima qu taime toujours.
BR20405

40e jour
Comme il y a des dates que lon ne
peut effacer, il y a des tres que lon
ne pourra jamais oublier. Triste et
cruel ce jour du 18 mai 2016, quand
tu nous quittais pour lternel,
cher poux
Le Moudjahid TAFAT AKLI
Tu nous as laiss un vide immense
mais, aussi, le souvenir indlbile dun homme serviable,
affable, gnreux et dune bont exemplaire. Toi qui incarnait la bont et la philanthropie du cur, ton regard si limpide et ton agrable sourire demeureront dans nos curs jusquau jour o lon te rejoindra. Pour moi, ton pouse Abed
Kheira, de Tiaret, ainsi que ma famille, qui te pleure toujours, tu tais un tendre compagnon, un parfait poux et un
difiant responsable. Tu tais un homme aimable, adorable
et hospitalier. Que Dieu nous aide tous supporter lpreuve de ta disparition. Aujourdhui, 40me jour de ton dcs,
moi, ton pouse, et ma famille demandons tous ceux qui
tont connu et apprci davoir une pieuse pense pour toi en
priant Dieu Tout-Puissant de taccorder sa Sainte misricorde et de taccueillir en Son vaste Paradis. Repose en paix,
cher poux, nous ne toublierons jamais et nous continuerons
taimer jusqu lternit. Les souvenirs de toi reviennent
et, chaque fois, mes larmes reviennent. Jai beau ferm les
yeux pour les oublier, mais je nai jamais pu y arriver , te
dit ton pouse Abed Kheira qui souffre toujours de ton
absence. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.
F.624

Pense
OUSMER RAMDANE
Il y a trois ans que tu es
parti dj, le 25 juin
2013, tu tais un homme
hors du temps et pas toujours compris, car pour
cela il fallait atteindre le degr de ta bont et
de ta sagesse. Tu nous manques affreusement, car tu tais le pilier de notre vie. Tu
continueras vivre au plus profond de nos
curs et tu ne mourras point! tu as vcu
bon, humble et vertueux dans la culture du
pardon, du respect dautrui et de lamour du
prochain. Repose en paix.
Tes fils, ton pouse, tes frres, tes surs, ta
belle-fille, ta petite-fille, les familles Ousmer
de Boufarik, de Bouzarah et de Bni Yenni.
Ousmer Madjid
XMT

AVIS
Aux buralistes et lecteurs
du journal Libert.
Pour toute rclamation
au sujet de la distribution
du journal

Tl./Fax : 021 50 54 08
LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Btiment Bleu
cage C 2e t
Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83

Dimanche 26 juin 2016

18 Culture
ILS ONT ANIM
UN CONCERT BOUIRA

12E FESTIVAL THTRAL AMATEUR DE LA SOUMMAM

Quand le 4 art agrmente


les soires ramadhanesques
e

Le groupe Bermudes et
Kamel Chenane
enflamment le public!

n La maison de la culture AliZaamoum de Bouira a vibr,


jeudi soir, sous les rythmes
endiabls de la star de la chanson
kabyle Kamel Chenane, et du
groupe de rock local Bermudes.
Ce gala artistique entre dans le
cadre des soires
ramadhanesques, organises par
la direction de la culture de
Bouira. En premire partie de
soire, le groupe de rock
progressif et psychdlique, dont
les membres sont originaires de
la wilaya de Bouira, a mis une
ambiance de feu en interprtant
des reprises de clbres groupes
de rock, linstar de Metallica,
Pink Floyd Mais aussi des
chansons de leur propre cru. Ce
groupe dartistes talentueux, il
faut bien le souligner, est
compos de Habib Taleb (batteur)
Amine Arris (bassiste), Aghiles
Mechou (buitariste
accompagnateur), Anis Benelhadj
(buitariste boliste), et
lexcentrique Farid Slimani
(chants et clavier). Lors de leur
concert, ces musiciens ont
gratifi leur public, venu en
masse, de mlodies envoutantes,
entremls de percussions ayant
fait vibrer lenceinte de la Maison
de la culture. Anis Belhadj, le
guitariste du groupe, expliquera
que le rock progressif est
caractris par des
exprimentations rythmiques,
accompagn dune certaine
libert dans le choix des
instruments : les claviers et
synthtiseurs occupent
notamment une place
importante au sein des
formations progressives. Ce
guitariste, qui se dfinit comme
tant un djant, indiquera que
lui et ses compres, travaillent
sur un nouvel album, se
caractrisant par la fusion du
local et occidental, tout en
prcisant que leur futur album,
comprendra plusieurs surprises
musicales de taille. Aprs avoir
t salu par le public dun
standing ovation, les Bermudes
ont cd leur place la star de la
soire, savoir Kamel Chenane.
Ce dernier, et avant dentamer
son show, a tenu remercier ses
fans pour leur fidlit et
sexcuser auprs de ceux qui
nont pas pu accder la salle de
spectacle. Ensuite, et au fil des
deux heures qua dur le concert,
cet artiste, qui a su par son talent
se faire une place au soleil, a
interprt ses plus belles uvres,
telles que D-L'ehram, Esser
D'uraw, Ines Ines et
lincontournable Djendjen. Petits
et grands ont laiss clater leur
joie, les femmes lanant des
youyous qui ont raisonn
travers toute lenceinte, les
hommes se sont lchs en
excutant des danses
acrobatiques.

LIBERTE

Organise par lassociation toile culturelledAkbou, cette dition ddie la mmoire de lartiste
Achour Djerrada, vise encourager et promouvoir le thtre dexpression amazighe en gnralet
la comdie musicaleen particulieret dvelopper lanimation de proximit par la cration dun
climat festif loccasion du mois sacr de Ramadhan.
a ville dAkbou vit depuis
jeudi dernier au rythme
des arts de la scne, la
faveur de louverture de
la 12e dition du Festival
du thtre amateur amazigh de la Soummam, ddie la mmoire de Achour Djerrada.
Organis par la dynamique association toile culturelle dAkbou,
ce festival a, en effet, permis de redynamiser la vie culturelle et crer
une animation nocturne durant les
longues soires ramadhanesques.
La crmonie de lancement de cette dition a eu lieu dans la soire de
jeudi 23 juin, la maison de jeunes
Abderrahmane-Fars dAkbou en
prsence dune assistance nombreuse. Outre les troupes participantes et les adeptes du 4e art, de
nombreux invits de marque, dont
des lus locaux, des reprsentants de
la direction de la culture et des acteurs de la socit civile de la rgion,
taient galement prsents cette crmonie douverture. Le coup denvoi officiel des activits culturelles et
artistiques programmes pour la
circonstance, a t donn par le
maire dIghram, M. Boussad Ibaliden.
Aprs lallocution douverture du
prsident de lassociation organisatrice, M. Mouloud Salhi, qui a tenu
souhaiter la bienvenue aux troupes
thtrales venues de plusieurs wilayas
(Bouira, Tizi Ouzou, Oran), de
nombreux intervenants ont appor-

t leurs tmoignages sur le parcours


de lartiste disparu, Achour Djerrada, auquel un hommage particulier
a t rendu en cette occasion.
Aprs des tudes secondaires au lyce Debbih-Chrif dAkbou, Achour
Djerrada a suivi une formation dans

le domaine de la pche Cherchell. Le


dfunt ne sest pas limit exclusivement aux tudes, puisquil exerait des
activits sportives, culturelles et artistiques. Il tait port surtout sur la
posie et le thtre. son actif, de
nombreux pomes et un recueil dune

trentaine de textes potiques demeurant indits. Il est aussi auteur de plusieurs pices de thtre, pour lequel il
sest normment dvou et engag
tant il a constitu pour lui et de manire manifeste, son domaine de prdilection et sa passion privilgie. Ce
qui la dailleurs conduit la cration
dune troupe dnomme Timughliwin (les visions), relate Mhand Mekaouche, lun des amis et proche parent du dfunt.
noter que cet vnement culturel,
qui stalera du 23 au 28 du mois de
juin en cours, se veut galement
une opportunit certaines localits
voisines de renouer, lespace dune
semaine, avec lart et la culture. En effet, bon nombre de reprsentations
thtrales sont prvues dans plusieurs villages dAmalou, Seddouk,
Ath Maouche, Ighram, Ichelladhen
et Akbou.
Selon le prsident de lassociation
toile culturelle dAkbou, au-del du
souci de dvelopper les changes
entre comdiens, artistes et associations de divers horizons, ce rendez-vous culturel vise notamment
encourager et promouvoir le thtre
dexpression amazighe en gnral et
la comdie musicaleen particulier,
tmoigner du parcours et des uvres
du regrett Djerrada Achour et dvelopper lanimation de proximit
par la cration dun climat festif au
courant du mois sacr de Ramadhan.
KAMAL OUHNIA

ELLE DONNE RENDEZ-VOUS SES FANS DANS PLUSIEURS LOCALITS DE KABYLIE

Malika Domrane de retour sur scne


prs plusieurs annes dabsence, Malika Domrane est
enfin de retour. Ses fans auront, ainsi, une belle opportunit
de rencontrer leur idole qui a
programm une tourne dans plusieurs localits de Kabylie. Elle
sera accompagne par Mourad
Soummam, Malik Kezoui et Djamel Kaloun. La chanteuse animera son premier spectacle, qui
marquera le dbut de la tourne,
aux Issers dans la wilaya de Boumerds. Prvu ce soir, partir de
22h, ce gala se veut aussi, selon lar-

tiste, des retrouvailles avec son public. Le mardi 28 juin, Malika


Domrane sera de retour la maison de la Culture de Bouira, avec
Mourad Soummam. Le jeudi 30
juin, elle animera un spectacle
Tizi Ouzou la maison de la Culture Mouloud-Mammeri, dans le
cadre des spectacles nocturnes
organiss en ce mois de Ramadhan. Le samedi 2 juillet, elle sera
Azazga avec toujours Mourad
Soummam et Djamel Kaloun
lannexe de la ville. Cest toujours
un plaisir de retrouver mon pu-

blic, a-t-elle dit, soulignant que sa


tourne, attendue depuis plusieurs
annes est un moment de joie.
Cela fait plusieurs annes que je
me prpare pour une telle tourne,
a-t-elle confi, regrettant que dans
le pass, les conditions ntaient
pas runies pour la faire. Chanteuse de talent, Malika Domrane
a dbut sa carrire trs tt. Militante infatigable de la cause amazighe et du combat des femmes,
elle sest illustre durant les annes
80 par ses prises de position courageuses.
R. C.

RAMDANE B.

LVNEMENT SE DROULE AGOUNI AHMED (BNI YENNI)

19e dition des Soires thtrales de plein air


association culturelle Azar (Racine) du
village dAgouni Ahmed (commune de
Bni Yenni), en collaboration avec lAPC
et lauberge de jeunes de Bni Yenni ainsi que
la direction de la culture de Tizi Ouzou et le
thtre rgional Kateb-Yacine organisent la 19e
dition des Soires thtrales de plein air
partir daujourdhui. Cest l certainement une
louable initiative pour casser la monotonie et
la routine en ces jours de canicule et de vacances estivales.
Ainsi, les activits staleront du 26 juin au 1er
juillet et rassembleront sans doute des centaines, voire des milliers de jeunes et moins

jeunes de la rgion, des villageoises et des villageois dAth Yenni dans un climat de convivialit et dchange culturel. Cette anne encore, la 19e dition des nuits thtrales dAgouni Ahmed concident avec les soires ramadhanesques, ce qui ne manquera pas dattirer
du beau monde et de nombreux passionns du
4e art. Il est vrai que la placette du village, qui
a t spcialement amnage pour ce genre
dactivits en plein air, va certainement abriter de belles pices manant de nombreuses
troupes qui se succderont sur les planches
pour donner le meilleur delles-mmes, quelles
relvent du thtre professionnel ou amateur.

Pour rappel, cette 19e dition sera ddie la


mmoire de deux militants du monde associatif et non moins activistes du champ culturel en gnral, en loccurrence les regretts
Abderrahmane Mechouet et Nazim Metref.
Par ailleurs, ces soires thtrales en plein air
sont aussi bien attendues par la population
dAth Yenni que par les citoyens des localits
limitrophes, surtout que des troupes thtrales
venues aussi dautres communes plus ou
moins lointaines, lexemple de Boghni,
Ouadhias, Iferhounne, At Yahia, Ouacifs et
Larba Nath Irathen, sont appeles gayer cet
vnement tant attendu sur les hauteurs du

Djurdjura. Comme laccoutume, des interludes de divertissement et tout un programme danimation musicale agrmenteront
ces belles soires thtrales pour donner la
chance des artistes en herbe de se produire
sur scne et face au grand public, surtout que
les organisateurs annoncent aussi la prsence dune pliade de musiciens et de chanteurs
connus ou locaux qui cltureront lvnement,
vendredi 1er juillet, loccasion dune soire
mmorable o seront dcernes des rcompenses aux meilleures troupes thtrales de cette 19e dition.
LIMARA B.

LIBERTE

Chroniques ramadhanesques 19

Dimanche 26 juin 2016

LAVNEMENT DE LISLAM AU MAGHREB

De la tradition
populaire orale
aralllement,
cette
phase n'est pas reste
strile en matire
dapports culturels,
malgr sa courte
dure, ainsi le tmoignage de ces ouvrages, entre
autres, du remarquable historien
Ab Ras An-Nciri de Mascara,
dont les traiPar : MOHAMED ts d'histoire
envers nous
GHRISS
fournissent
de prcieux renseignements sur les
relations inamicales entre les beys
d'Oran et les Espagnols et les
guerres qui les divisent, de mme
que ses traits sur la religion, la vie
sociale, et sur ltat desprit et
mentalit de ses coreligionnaires
de lpoque. tape illustrative dun
continuum de longues annes de
luttes et d'incursions o confessions et ambitions se disputrent
la suprmatie, les Ottomans continuant tendre leur domination
sur la Tunisie, jusqu'en Algrie,
alors que le Maroc s'efforait de
limiter les prtentions espagnoles.

(17e partie)

Les awliay salihine

Parmi les saints de la tradition


populaire qui ont rayonn dune
aura particulirement charge,
nous pourrons citer, titre
dexemple concret, certains personnages awliya voqus par
Habib Tenguour dans sa remarquable tude dEspaces hagiographique des Beni Zerouaal de la
plaine du Chlif, rgion dorigine
de lauteur du prsent ouvrage, qui
redcouvre ainsi, la faveur du
travail exploratoire de ce mticuleux chercheur romancier, les ridjal es-salihine, tels Sidi Brahim,
Sidi Mbarek, Sidi El- Wazae, Sidi
Ben Shaa, etc., dont le souvenir
denfance marquant des somptueuses frairies annuelles (taem
inter-communautaire de fin dt)
et veilles potiques dloquences
verbales au clair de lune pastoral,
clames en lhonneur du Prophte
de lIslam, des saints de la contre
et du combat pour le Bienfait et
Horaires des prires
21 ramadhan 1437
Dimanche 26 juin 2016
Dohr.............................12h51
Asr.................................16h43
Maghreb....................20h14
Icha................................21h55
22 ramadhan 1437
Lundi 27 juin 2016
Fadjr.............................03h40
Chourouk....................05h32

D. R.

contre le Mal, en gnral, reste ce


jour indlbile.
Laissons la parole linvestigateur
des lieux de ces saints du Chlif ou
awliya salihinedans la tradition
populaire: () Les traditions que
jai pu recueillir leur sujet ne donnent gure de prcisions () elles
permettent cependant den tracer
des portraits qui sont des indicateurs fondamentaux pour apprhender la vision populaire du sacr
et pntrer les pulsions religieuses
profondes et ingnues. Ces traditions introduisent immdiatement
celui qui les reoit dans lunivers du
mythe, dans lachronie dun temps
parfait travers par des tres exceptionnels guids dans la Voie droite. Un temps qui est un dfi ce
temps (), et() malgr le flou
des informations historiques, ces
quatre personnages semblent faire
partie des saints les plus anciennement installs sur le territoire des
Beni Zeroual et lavoir marqu de
leur empreinte. Cest vers la fin du
XVe dbut du XVIe sicle que se
dessinent leurs figures. La priode
tait lclosion de la saintet, et
cest peut-tre dans cette priode
tourmente, clate, bouleverse
quil faudrait chercher les prmices
du Maghreb prsent. (pour cette
priode voir les analyses judicieuses de J. Berque, 1978).
Ce qui apparat avec certitude, cest
que la tradition orale a retenu les
vnements, ou plutt le climat, de
cette priode pour les transcender
dans le mythe. Le Matre de lheure
(moul es-saa) a failli paratre dans

la personne de Sidi Ahmed ben


Yousef (er-Rashedi el- Miliani).
Celui-ci exera une influence relle
sur tout lOuest du Maghreb
Central grce au rseau de disciples
quil forma et dirigea vers chaque
tribu de la rgion. () Sidi Ahmed
ben Yousef semble tre la figure
centrale du maraboutisme algrien.
Il est le pole (qutb) vers lequel
convergent de nombreux personnages charismatiques. Il concentre
en lui les qualits de soufi lettr et
de derwich populaire; il est la synthse du saint studieux et du
saint furieux, et cest en cela quil
occupe une place de premier plan
dans limaginaire du monde rural
traditionnel. Cest avec Sid Ahmed
ben Yousef que sopre la cristallisation de limage du marabout telle
quelle subsiste encore dans les
mentalits. Il est en quelque sorte le
modle du genre, le patron,
lidal - type. Sidi ben Shaa, qui
fut un de ses disciples prfrs, lui a
emprunt de nombreux traits de
caractre et de comportement et a
contribu la propagation de son
enseignement religieux, bas essentiellement sur le tawhid dfini
par el-Ghazali repris par eshShadili. Les imprcations que Sid
Ahmed ben Yousef lanait contre
les tribus et les cits qui excitaient
son courroux sont devenues proverbiales, elles sont un des lments
constitutifs de la culture populaire
et de limaginaire collectif. Pulsions
farouches, elles ctoient les quatrains amers de Sidi Abd-erRahman elMejdoub, cet autre

pole de la saintet populaire


(maghrbine). Car le Verbe intempestif du saint demeure son charisme le plus efficace! (4).
Abderrahmane el-Madjdoub, ce
ple populaire maghrbin

Abderrahmane el-Medjdoub est


incontestablement un des saints
ades populaires des plus connus
dans lensemble du Maghreb
mdival pour ses clbres sentences satiriques et posies ironiques, apprises par cur par des
gnrations de Maghrbins qui le
vnrent. Ce saint pote errant
serait n en 1503 Tit (au Maroc)
et il est de surcrot originaire dune
famille de chrifs tunisiens. Aprs
ses premires tudes thologiques
accomplies Mekns, puis Fs, il
effectue, lge de trente ans environ, son plerinage la Mecque
puis, aprs une priode de retour
aux champs, commence pour lui
une longue errance faite disolement, de privations et de misre.
Atteint de ccit, il parcourt,
mont sur sa mule, le Maghreb, les
Zibans, les Aurs, la Kabylie,
Tlemcen, le Souf saharien,
Tunis Dcd vers 1565 dans le
sud marocain, il na laiss aucune
trace crite de son exprience et
qute mystique, mais la tradition
lui attribue la paternit de nombre
de textes loquents et posies
populaires perptues travers les
ges par la mmoire collective des
riverains Maghrbins.
Pour avoir une ide du personnage, rien de mieux quun certain

21 RAMADHAN: 26 JUIN 2016

Prend bien soin de ta tante et ton pch sera effac


a famille en islam est un grand arbre
gnalogique. Elle est la fois une valeur
refuge, une source de consolation et
dapaisement dans les moments difficiles et un
bouclier contre la frocit
Par : AZZEDINE de la vie. Parmi tous les
proches, vous avez les
GACI *
oncles et les tantes maternels et paternels que lIslam place au mme
titre que les parents : La tante maternelle est
comme la mre (rapport par Bukhr). Un

jour, un homme vient vers le prophte (Paix


sur lui) et lui dit : Jai commis un grand pch,
comment puis-je me repentir ?.
Le prophte (paix sur lui) lui dit : Ta maman
est toujours en vie ? non, lui dit-il, As-tu une
tante maternelle ?, dit alors le prophte (paix
sur lui), Oui, rpond le compagnon Alors,
prends soins delle et ton pch sera effac, dit le
prophte (paix sur lui).
(Rapport par Ibn Hibbne).
Vous voyez, la famille ne se limite pas au papa,

la maman, aux enfants et aux grands-parents.


La famille en islam est tellement largie qu'elle
englobe en son sein des personnes considrs
comme trs lointaines dans les socits daujourdhui et avec lesquelles on ne garde pratiquement aucun contact sauf loccasion des
enterrements, et encore !
A. G.
(*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR DE LA MOSQUE
DE VILLEURBANNE (FRANCE)

pome (livr ci-dessous sous le


titre vocateur de La religion de
Medjdoub) pour donner une ide
assez nette, et du saint ade populaire et de lloquence de ses posies (transcrites de larabe maghrbi dialectal).
Expression dun art-reflet, en
quelque sorte, de ce que fut en
gnral la pnible vie errante de ce
pauvre pote sans cesse migrant et
aux qacidate satiriques moralistes si riches et percutantes au
point que la tradition populaire
maghrbine a lgu la postrit
son Kalam el Djed ou Qawl el
Maethour : cette puissance vocatrice de lloquence poignante
du cri de cur sincre de lcorch
vif par les vicissitudes de la vie,
marquant trop souvent les potes
sous tous cieux et en toutes
poques, mais ne faisant reculer,
gnralement, nullement leur fervent idal.
M. G.
NOTES

(4) Cf. Habib Tengour, pp . 169170, ouvrage collectif Espaces


Maghrbins pratiques et enjeux,
Actes du colloque de Taghit 23-26
dcembre
1987,
Universit
dOran, URASC-ENAG, ditions,
Algrie 1989).

Le petit livre
des grandes phrases
de Gilles Guilleron

La fin justifie
les moyens, Philippe
de Commynes
(1445-1509)
n tre au service des puissants
nest pas toujours chose aise,
mme si on a le sens de la
diplomatie : la vie de philippe de
Commynes en atteste. Aprs
avoir t jeune cuyer et
conseiller du Duc de Bourgogne,
Charles le Tmraire, Commynes
passa au service de Louis Xl et
perdit tous ses biens. Habile, il
reconstitua sa fortune ; la mort
de Louis Xl, devenu conseiller de
Charles Vlll, il choisit de sallier
avec le Duc dOrlans, futur
Louis Xll, et perd une nouvelle
fois une partie de son
patrimoine et se retrouve mme
en prison. Conseiller et
diplomate, il fut un observateur
privilgi de lhistoire politique
et conomique de son temps
quil choisit de relater dans ses
Mmoires (1489-1498). Cest sans
doute cette observation du
monde des rois et des princes,
mais aussi les multiples alas de
sa vie qui lont conduit
affirmer dans cet ouvrage que
la fin justifie les moyens, ce qui
pour certains sapparentera du
cynisme pur et, pour dautres,
une conception raliste et
pragmatique de la politique.
n Machiavel (1469-1527), un
autre thoricien de lart de
gouverner : Il faut donc quun
prince qui veut se maintenir
apprenne ne pas toujours tre
bon, et en user bien ou mal, selon
la ncessit.
(Le Prince, 1532).

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 26 juin 2016

Unit de
mesure de
poids
----------------Vraiment

Volontaire
----------------Subversifs

Effluve
---------------Film ou roman
policier

Dans le vent
----------------Prcieux
mtal

Conjonction
----------------Sans valeur

s
s

Altration
musicale
----------------Pierre
prcieuse

Sur une
borne
----------------Tergiversas

Domicili
---------------Ascensionnistes

Scandium
---------------Aromoteurs

Arbre des
lieux
humides

Voix fminine
la plus grave
----------------Paysan en
Amrique
latine

Mammifres
carnassiers
----------------Prasodyme

Vieux do

Proximit
--------------Havre de
paix

Rduire une
Compartiment
masse
----------------mtallique
De naissance
en feuilles

Palmipde
----------------Prposition

Futur grad
----------------Poisson deau
douce sudamricain

Lettre
grecque
----------------Petit disque

Nivel
----------------Infatigables

Mamelle

Appropri
---------------Pice massive lavant
dun navire

Personnage
de thtre
----------------Ministre

Ferronnier

s
Ville de
Serbie
----------------Seras utile

Animal marin
transparent

Racine
vomitive
---------------Malchance

Au bas dune
facture
----------------Tour
symbolique

Ancienne
monnaie
chinoise

Traverse
Paris

Mesure
chinoise

quilibrer
----------------Slnium

Attacher

Symbole de
largon

Mets dlicat
----------------Note de
musique

Coupe en
morceaux
----------------Monnaie du
Cambodge

tage
---------------Sonnerie
mortuaire

Homme
ennuyeux

Petit tour
----------------Avant la
spcialit

Soldat US

Parties de
fugues
----------------Embarras

Orient

Hitlriens
---------------Au revoir !

s
Obtenu

Emprisonns
----------------Clbra

Recouverte
dune couche
dtain
----------------Cassa

Flotte en
lair
----------------Douce

Ensembles
de billets
----------------Trames

Tteront

Buffets

Organe

Champion
----------------Rversible

Cder

Abandonnai
une activit
----------------Mesures le
bois

Drogue
----------------Gte

Fleuve
dAfrique
----------------Soulever
(ph.)

Monnaie de
Roumanie

Canari
----------------Femelle de
cervid

Roi de Juda
----------------Images
pieuses

Se
prostituer

Ancien
homme
dtat indien

Vnration

Blocage
----------------Traditions

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 347

Passages
de chez
le barbier

Tunique
vasculaire
de lil

Petit poisson
deau douce

Amrindien

Ville
doptique
----------------La rumeur

Rvolution
----------------Ubiquit

Intenter
----------------Tonique

Diapason
----------------Grand bovid
domestique

Volont de
russir
----------------Ralentit

Phase lunaire
----------------Symbole de
lastate
Versificateurs
----------------Symbole de
largent

Envisag
----------------Puits naturels

Pressant
----------------Nourriture

s
Existence
----------------ructation

Plante
aquatique
----------------Ultimes

Dune trs
grande
beaut
----------------Pronom

LIBERTE

Se hasarde

Transpirer

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N346

Racine
vomitive

Astate

Alcalode
toxique
----------------Ruisselet

Pronom

T - E - D - P - A - L - C - N. Thermonuclaires. Etrsillon - Sise. Arias - Alaises - P. ARN - Su - Y - Anubis. Spcialement - Roi. Eres - Egorgrent. Nu - Et - Oral - Inn.
Tar - Accdai - Te. Sincure - Indu - Se. Quai - Inactifs - F. Muscadet - Aronef. E - T - Art - L - Lu. Ester - Sit-in - Obis. Ouir - Quoi - Gmi. Bourreau - N - Vido. Tr
- Evier - Ala - N. Rame - Enserra - Io. Levure - Mignonne. Ignore - Samu - Rein. Ite - Natrmie - RN. Lee - Etriquer - CIA. Rat - Eburnens. Arases - Ia - T - Mm.
Ais - Clebs - Aimer. Crerai - Lissai - S. Ensilrent - Ide. Est - Ope - SO - Items.

LIBERTE

Dimanche 26 juin 2016

Sudoku

6 3
1
5 7 1

Solution Sudoku n 2312

6 5 9 2 7 4 8 3 1
2 4 5 8 1 3 7 6 9
3 9 6 5 4 7 1 2 8
4 6 7 1 2 9 5 8 3

9 10

VII
VIII

DIRECTION ET RDACTION

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Caractris par le ronflement. II - Orifice
de la peau. Pli fait au coin dune page. III - Arc bris gothique. Peau
paisse. IV - Chants funbres. V - Prposition. Poils longs et rudes.
VI - Quartiers de Pompi. Amante de Zeus. Grecque. VII - Trs rus.
Ville algrienne. VIII - Pays dAsie. Voyelle double. Personnel. IX Ngatif. Pauvret. X - Qui appartiennent au gosier.
VERTICALEMENT - 1- Parrainage. 2 - Robe de magistrat. Pays
dAmrique du Sud. 3 - Instrument chirurgical. Telle quantit. 4 Nouvel examen. 5 - Voyelle double. Mtal. Particule. 6 - Langue
ancienne . Scandium. Fin du jour. 7 - Masse de pierre trs dure.
Note. Risqua. 8 - Trs savants. Article ibre. 9 - Sans asprits. Venir
au monde. 10 - Vin blanc. Passages de rivire.

I
II
III
IV
V

VII
VIII
IX
X

B
O
U
S
I
L
L
A
G
E

I
R
R
I
T
E

L L E
I O N
R A
N D
E
S
G A T
R U I
M I
P
U E P E
R R A

I
N
C
O
N
N
U

10

S E E
O R D
N
I E
E
N
P
E
I R
E V E
N
R E S
I
I T S
E N T E
O S E E S

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72

s
s

meutier

Fin de nuit

Ville de
fouilles
------------------------Raire

Ineptie

Note

Peser le
contenant
------------------------Vieille voiture

-------------------------

Abat

CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Samarium

Classer par
sries

Calife

-------------------------

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Titane (inv)

Possessif

-------------------------

Aprs la CEE

Lautre moi

DIbrie

Rosier
sauvage

Rptition
------------------------ savoir
------------------------Fruit du
plaqueminier

------------------------Amricium

Pninsule
dEurope
------------------------Pas du tout

De mme

-------------------------

Poudreuse

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Exaltation

Centre dil
------------------------Thymus
------------------------Refuges

MOTS FLCHS N 1020

Nant
------------------------Feu
incandescent
------------------------Irlande

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

Espace
conomique
europen
------------------------Thtre
national

Prposition
------------------------Conduit les nes
------------------------Rubidium

s
s
s

Eau sale

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

-------------------------

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1019

Nud
Remplie
ferroviaire
------------------------------------------------Sec
Cachs

Rougissement
de la peau
------------------------Personnel

Fils dIssac

Fouet
lanires
------------------------Lguimineuse

Chlore
------------------------Cour intrieure
------------------------Contract

Dispute
------------------------Berkilium
------------------------Brome

BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

-------------------------

ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68

TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83

-------------------------

BUREAUX RGIONAUX

MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

Incapacit

mouvant

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 /


Fax : (021) 30 78 99

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97

Vieux do

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued


Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes
groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale)
- Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

Solution mots croiss n 6624

Par
Nat Zayed

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant :
Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad
Chekri

VI

Tel qui creuse un


foss pour autrui,
y tombe... luimme.

5 1 8 4 3 6 2 9 7

Quotidien national d'information


- dit par la SARL - SAEC - Capital
463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben
M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

VI

9 2 3 7 8 5 4 1 6

Qui est seul


n'est pas toujours
pauvre, mais qui
est pauvre est
trop souvent
seul.

8 7 1 6 9 2 3 4 5

IV

Les disputes des


seigneurs se
lisent sur le dos
des paysans.

1 3 4 9 5 8 6 7 2

III

Proverbes
russes

7 8 2 3 6 1 9 5 4

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N6625 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

1 6

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5 7 6
9
9
8
5
1
8 7
2

3
6

Comment jouer ?

N 2313 : PAR FOUAD K.

1
6 3
9

Jeux 21

Usage dun
mot nouveau
------------------------Prfixe
pjoratif

Clairvoyance - I - Sphrique - RH - Ser - Du - La - Cahot - dits - Ob - Se - Nil - Be - Nie - U - Iso - Rx - St - Ara - Hn - Au - Puer - Pa - ne - tion - Mante
- Cl - Avr - E - T - Sue - Rares - Ion - LDS - Tine - Ointe - Frets - Ne - Assise - E.

22

Des

Gens

& des

Dimanche 26 juin 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

La bohme

Rsum : Victime dun viol, la Bohme se rendit


compte quelle tait enceinte. Pour cacher son tat,
elle dcide de se rendre dans la grande ville.

Comme cest bizarre, se dit-elle,


daimer cette petit chose qui remuait sans cesse depuis quelque
temps dans ses entrailles. Et pourtant, elle aurait fait nimporte quoi
pour sviter cette dlicate situation.
Elle se met caresser circulairement son ventre, et se dit quaprs
tout, ce petit ange qui prend vie en
elle ny est pour rien.
Elle sarrte un instant pour souffler, ses jambes gonfles et lourdes
ne la supportaient plus. Un quart
dheure plus tard, elle se remet
marcher toujours en direction de
la grande ville. Le chemin devenait
de plus en plus long devant elle.
Son estomac criait toujours famine. Elle remet son foulard sur la
tte et resserre le vieux manteau
quelle portait sur une robe longue
autour de son corps. Ainsi, on ne
remarquerait pas trop son tat.
Clopinant dans les flaques deau,
elle reprit sa cavale. Elle avait limpression que le froid lavait entirement engourdie. Ses pieds pesaient une tonne, et elle sentait lair
glac pntrer lintrieur de sa
robe, ou enfin de ce qui ressemble
une robe. En ralit, ce ntait

Dessin/Mokrane Rahim

Cette brave femme bien sr ntait


pas dupe. Elle avait compris et fort
bien que ltat de la Bohme navait
rien voir avec la maladie, mais ne
voulant pas enfoncer le couteau
dans la plaie, elle la rassure et lui
demande de soccuper de sa sant. Pour sa mre, elle pouvait dormir tranquille, elle sen occupera.
Par un matin pluvieux, et aprs
avoir tendrement embrass sa
mre et pleur un bon bout temps
dans ses bras, elle prit le chemin de
la ville. O ira-t-elle? Elle navait
aucune ide. Mais tout en marchant, elle entendait les klaxons des
automobilistes et remarquait les
ttes qui se retournaient sur son
passage. Elle se savait belle. Oui,
une beaut saine et sauvage. Un
mlange de soleil et de fracheur.
Mais en ce moment, elle savait surtout quelle avait trs froid et trs
faim.
Elle avait les pieds gels, et ses
maigres sandales en caoutchouc ne
lui taient daucun secours. Elle
continue de marcher au bord de la
route et sentait de temps autre le
bb bouger dans son ventre. Elle
sarrte et y porte la main pour le
sentir davantage dans son corps.

quune vieille gandoura de sa mre


qui avait des manches assez
longues et tait assez vaste. Cette
robe tait trop large pour elle, il fut
un temps, mais aujourdhui, cest
le seul vtement qui lui allait.
Une voiture sarrte son niveau.
Elle remarque que le conducteur
lui faisait signe. Elle grelottait de
froid et essayait de rchauffer ses
mains, en les portant ses lvres.
Le conducteur continuait inlassablement ses signes, puis se met
klaxonner pour attirer son attention. Elle hsite un moment, puis
se dit que dans son tat plus rien
ne pouvait lui arriver. Le froid eut
raison delle, et elle sapproche de
la portire ouverte son intention.
Une dentition or et argent laccueille. Un sourire glac se dit-elle.
Un commerant peut-tre. Lhomme devait avoir une soixantaine
dannes. Il avait une barbe grisonnante, et portait une chchia en
velours.
-Monte, monte ma fille. Tu me fais
piti te voir comme a sous la
pluie.
La jeune femme sexcute et sinstalle sur le sige du passager.
-Vous vous rendez en ville, je suppose?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

87e partie

Entre le marteau
et lenclume

Rsum : Ayant con ses craintes et son secret


Taos, Meriem se sentit un peu soulage. Taos prend
laffaire en main, et un rendez-vous est pris chez la
matrone du village an quelle procde un
avortement. Hlas ! La chose ne semble pas aussi aise
quon le pensait.

Dessin/ALi Kebir

2e partie

La vieille femme met une marmite


pleine deau chauffer sur le feu,
puis fait boire Meriem une dcoction amre. Cette dernire fait la
grimace en ingurgitant les gorges
cres dont le got remontait dans
son gosier. Elle se sentit mme sur
le point de vomir mais se reprend
et sefforce davaler sa boisson jusqu' la dernire goutte. Quelques
minutes plus tard, elle sera prise de
fortes douleurs. On dirait quon lui
coupait les entrailles. Elle se met
pousser des cris mais la vieille Aldjia met une main sur sa bouche :
-Arrte tes caprices, petite. Je
connais bien cette douleur, cest celle dun accouchement. Nameute
donc pas tout le village.
Meriem se mordit les lvres. Les
douleurs devenaient de plus en
plus fortes. Taos lui entoure les

paules et passe la main sur son visage en sueur :


-Cest bientt fini. Un peu de courage ma pauvre fille.
Soudain, elle sentit un liquide chaud
sur ses jambes. Ctait du sang.
Elle faisait une hmorragie. La
vieille Aldjia fronce les sourcils.
Dhabitude le sang venait aprs
lexpulsion du ftus. Elle prend une
serviette et la trempe dans leau
chaude, avant de la dposer sur le
bas -)ventre de la jeune fille. Meriem navait plus ni la force de
crier ni celle de repousser la vieille
dame. Lhmorragie continuait.
Horrifie, Taos pousse un cri qui
strangle dans sa bouche :
-Meriem est en train de mourir, Na
Aldjia, elle perd son sang. Fais
donc quelque chose.
Un peu dpasse par la tournure des

vnement, la vieille se met courir travers la pice la recherche


de quelques herbes miraculeuses.
Mais elle narrivait plus se concentrer. Jamais elle navait eu un tel cas
sous la main. Elle savait que la
grossesse tait trop avance, et
naurait pas d saventurer. Enfin,
elle tombe sur une fiole qui contenait un liquide verdtre. Elle en verse un peu dans sa main, et lapplique
ensuite sur les parties intimes de sa
patiente, avant de lui en faire ingurgiter quelques gouttes. Meriem
svanouit.
Lorsquelle reprend connaissance,
il faisait nuit. Un feu tait allum
dans la pice, et une odeur de pain
et de soupe flottait dans lair.
-Enfin tu reviens parmi nous ma
petite chrie.
Taos ne lavait pas quitte dune semelle :
-Jai eu la peur de ma vie !
Elle verse des larmes de soulagement avant de reprendre :
-Comment te sens-tu, Meriem ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Les recettes du jour

Dimanche 26 juin 2016

Publicit

23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com
com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
eOfficiel
ell
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

AF

PAR
M. HAMMOUCHE

DILEM

CONTRECHAMP

AF

alidilem@hotmail.com

Frnsie fascisante
Le rgime algrien est engag
dans un processus de fascisation frntique.
Certes, sa nature autoritariste
tait dtectable ds le dbut, puis
est alle en se renforant partir
de 2004, au moment o Bouteflika
ressentit que la prennit de son
rgne ne faisait pas forcment
consensus dans le srail et que des
forces, lintrieur du systme,
pouvaient, ventuellement, vouloir le contrarier dans son dsir de
perptuit.
Lopposition politique, neutralise
par le fait de navoir gnralement
pas rsist la tentation entriste
et par la disqualification subsquente du jeu partisan auprs
de la population, ne constitue
plus un danger pour la stabilit
du pouvoir. Et la socit, progressivement convertie la culture
rentire, ne pose plus quun problme de financement de la paix
civile. Peu peu, lavantage matriel dune stabilit est apparu
aux yeux du plus grand nombre
comme plus intressant quun
changement coteux en engagement politique et susceptible de
remettre en cause lquilibre rentier o chacun pense trouver son
petit ou grand compte.
Cest donc un pril interne que le
rgime apprhende le plus. Lentreprise de verrouillage gnralis
en cours connat un emballement indit dont le premier effet
a t de gripper le fonctionnement
dune APN pourtant rode tous
les accommodements. Les dputs, sentant lheure de vrit o il
ne sagit plus de dfier des opposants classiques mais de prendre
parti dans un antagonisme in-

terne au systme, ont simplement pris la fuite. Et ne restrent


dans lhmicycle que lopposition de vitrine, toujours dans son
rle, quelques tmraires lus de
la majorit et des gardiens du
temple oligarchique comme linnarrable dput dAnnaba jouant
les fiers bras la face de ses collgues et devant un prsident
dAPN entirement soumis la
cause totalitaire.
Outre le front lgislatif o la fonction parlementaire est soumise
un orage de textes avaliser en
une fin de session expditive, un
second front sapplique mettre
au pas, sinon trangler, la partie de la presse non encore convertie la dontologie officielle.
Ces projets de loi visent doter le
rgime dun organisme dun arbitrage lectoral choisi et museler les officiers la retraite,
une catgorie de citoyens qui a vocation prolonger son engagement militaire pass par sa contribution au dbat public du moment. Paralllement, la justice, la
police et la gendarmerie sont
employs entraver, parfois de
manire expditive, des tlvisions et journaux indsirables
dans le futur paysage mdiatique intgralement normalis.
Le rgime, se sachant en fin de
course, sait aussi le risque de se retrouver en situation de devoir
rendre compte dune gestion ruineuse.
Raison pour laquelle il refuse
linluctable et sapprte imposer on ne sait quel mode de prolongation de rgne. Do cet accs
de fivre fascisante.
M. H.
musthammouche@yahoo.fr

CALENDRIER NATIONAL DE VACCINATION

Quatre nouveaux vaccins introduits

n Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a introduit de nouveaux vaccins dans le calendrier national de
vaccination, a-t-on appris auprs du
ministre de la Sant. Il s'agit du
vaccin contre la diphtrie, le ttanos,
la coqueluche, l'hpatite B et les virus respiratoires.
Ce nouveau calendrier de vaccination applicable partir du 24 juin
courant concerne les nourrissons
partir de deux mois. Le directeur de
la prvention et de la promotion de
la sant, Ismal Mesbah, a affirm
ce propos, que cette catgorie d'enfants recevront deux vaccins. Le
premier en dose unique comprend
quatre vaccins, savoir contre la
diphtrie, le ttanos, la coqueluche
et l'hpatite alors que le second
compte un vaccin contre le pneumocoque, a-t-il prcis.
Ces doses seront suivies de deux
autres dont l'une au quatrime
mois et la deuxime au 12e.

Le 24 avril 2016, le ministre de la


Sant a entam l'application du
nouveau calendrier de vaccination
aprs l'organisation d'une large
campagne de sensibilisation la
mthode d'administration des vaccins et ce, en direction du corps mdical, paramdical et des mres.
La premire tape d'application du
dit calendrier a englob le vaccin
antipoliomylitique en injectable, le
vaccin contre les oreillons, le pneumocoque et la rubole.
Dans le cadre de cette opration, le
ministre de la Sant a mobilis
2 000 professionnels de la sant
publique dont le plus grand nombre
a t rparti dans les tablissements publics de sant de proximit, 195 dans les tablissements
publics hospitaliers, 15 dans les
centres hospitalo-universitaires
(CHU) et enfin 31 autres agents
spcialiss dans la sant maternelle et infantile.
R. N./APS

BOUIRA

Deux cadavres de terroristes dcouverts dans la fort dErrich


n Les lments de lANP ont dcouvert, tt dans la matine dhier, dans la fort dErrich (sortie ouest de Bouira), les corps de deux terroristes, ayant t neutraliss
au cours de lopration mene prs de la commune dAn
Turck. Selon les informations en notre possession, les
dpouilles de ces deux sanguinaires ont t retrouves
au fond dun ravin, situ prs du lieu-dit An Athmane. Des sources scuritaires indiquent que deux fusils
dassaut de type Kalachnikov et des munitions ont t

rcuprs. Au total, ce sont pas moins de 14 terroristes


qui ont t neutraliss au niveau de la fort dErrich depuis le 17 mai dernier.
Par ailleurs, les lments de la Gendarmerie nationale
ont arrt 3 terroristes et un dtachement de lANP a apprhend El-Oued (IVe RM) un terroriste et 4 lments
de soutien aux groupes terroristes, selon un communiqu
du MDN.
R. B.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

BOUIRA

12 morts et 51 blesss
en 48 heures
n Douze personnes ont trouv la mort et 51 autres ont t
blesses dans des accidents
de la route survenus au niveau
national durant la priode allant du 23 au 24 juin en cours,
selon un bilan tabli hier par
la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Djelfa avec le dcs de 3 personnes
et la blessure d'une autre suite deux accidents, dont l'un
a caus la mort de 2 personnes
suite une collision entre 2 ca-

Lenfant mineur retrouv


aprs une fugue

mions semi-remorques survenue sur la RN1, commune


de Bouira Lahdeb. Par ailleurs,
2 personnes sont dcdes
noyes, la premire dans une
mare d'eau An Defla et la seconde dans une retenue collinaire dans la wilaya de Tiaret.
En outre, les agents de la Protection civile sont intervenus,
durant la mme priode, pour
l'extinction de 5 incendies de
divers types Alger, Blida,
Tlemcen, Khenchela et Stif.

n Finalement, ladolescent g de 15 ans,


Badreddine Boudina, habitant la cit 1 100Logements dans la ville de Bouira, et qui
na pas donn signe de vie depuis quatre
jours, a t retrouv hier. Selon des
informations, il avait fugu avec des
jeunesdu mme ge que lui et passait ses
nuits dansla cave dunestructure situe
proximit deson lieu de rsidence. Ce qui
nest malheureusement pas le cas de
lautre enfant, Badreddine Lamouri, g de
13 ans, disparu depuis le 1er mai dernier,
An Bessam, et qui na toujours pas t
retrouv.

R. N./APS

FARID H.

BLIDA

Plus de 13 000 livres distribus par la Direction de la culture

n Plusde 13 200 livres ont t distribus par la Direction de la culture de la wilaya de Blidaau profit des
tablissements scolaires, des bibliothques communales, des associations culturelles, des maisons de
jeunes, des centres culturels et des bibliothques des hpitaux.

Les livres, qui proviennent dun


don du ministre de la Culture, ont
t publis ou repris lors des manifestations de Tlemcen, dAlger, de
Constantine et traitent de sujets
comme la philosophie, la culture,
les sciences, les sciences sociales
et les arts.

Lopration de distribution, qui a


dbut jeudi dernier, se poursuit
toujours et les bnficiaires peuvent retirer leur quota la Direction
de la culture ou des bibliothques
communales de lArba et dEl-Affroun.
K. FAWZI