N° 6178 — 7 chaoual 1434 (15-8-2013) ‘Arrité do ministre de Péquipement et du transport n® 2083-13 du 19 chaabane 1434 (26 juin 2013) abrogeant et remplagant le tableau annexé au déeret n° 2-98-984 du 4 hija 1419 (22 mars 1999) instituant, pour Is passation de certains marchés de services pour le compte de "Eta, tum systéme d'agrément des personnes physiques ou morales exécutant des prestations d'études et de mairise Pewvre Le MINISTRE DE L'EQUIPEMENT ET DU TRANSPORT, Vu le décret n° 298-984 du 4 hija 1419 (22 mars 1999) instant, pour Ia passation de certains marchés de services pour le compte de IEtat, un systéme d'agrément des personnes physiques ou morales exécutant des prestations d'études et de ‘majtrise d'euvre, notamment son article 3 ‘Sur proposition de la Commission d'agrément réunie en date du 31 mai 2013, ARRETE ARTICLE PREMIER. ~ Le tableau annexé au décret susvisé 1° 2.98-984 du 4 hija 1419 (22 mars 1999), fixant la liste des domaines activités, est abrogé et remplacé par le tableau annexé au présent arrte Ant. 2. Le présont ar@t¢ sera publié au Bulletin officiel ‘entzera en vigueur trois (3) mois apres la date de sa publication. Rabat, o 19 chasbane 1434 (26 juin 2013). Azz? RABBAR ee DOMAINES D'AGREMENT. |. Batiment: sans objet 2. Louissement, études de VRD, aménagements: sans objet. 3. Hydravlique urbane ‘Adduction et distribution eau, assainissement urbain, traitement d'eau potable et épuration des eaux résiduaizes 4. Routes, autoroutes, transport : Routes, autoroutes, voies ferées, aérodromes, y compris petits ouvrages (ponceaux, dalots),signalisation, Systdme de Wansport, transport urbain, infrastructures aéroportuaires 5. Ouvrages dart: Ponts, aqueducs, réservoirs, carrefours dénivelés, tunnels, grands ouvrages de prestige..., y compris diagnostic douvrages et contrdles non destructifs 6. Barrages: Grands barrages, barrages collinaires. 17. Travaux maritimes ot fuviaux: Ports maritimes et fluviaux, aménagement des cours eau 8. Travaux du genie de défense & caractére spécifique. BULLETIN OFFICIEL, 2245 9. Bludes agricoles: Remembrement,irigation, assainissement rural, pédologie, agronomie, ressources naturelles et forestitres, élevage,.. aménagement et développement ruraux 10. Industrie et énergie: Industrie manufacturitre et de wansformation, métallurgie, nnucléaire, traitement des déchets, énergie (transport-dstibution pipelines, gazoducs...), mécanique, lectromécanique, agro- indusirie, pharmacie, -chimie, péirochimie, énergie de substitution, engrais, ciments, automatisation de procédés, agronautique, automobile, chambres froides, électronique, 11, Techaologie de Vinformation : sans objet 12. Géotopie, géophysique, géotechnigue, ydrogéologie Prospecton,planification dans le domaine des ressources en eau, diagnostic Couvrages existants,contrles non destructif, fondations. 13. Btudes générales Eudes de planification économiques, de marché, organisation, de gestion et de formation des ressources hhumaines, de gestion de la production, c'économie, de sociologe, de méidorologie, environnement, d'impact, tudes sectorelles, audit, de qualité, side la mise niveau 14. Calcul de structures pour Bétiments 3 10vs usages CCaleul de structures en béton armé, béton précontrant, charpente métallique, charpente en bois et autres structures pour bitiments tons usages : habitat, batiments industries, bureaux, centres commerciaux, établissements enseignement, hétels, hopiteux,gares,équipements publics. 15. Couraat fart et courant faible pour bétiments 4 tous usages Energie élecrique : branchement de 1% catégorie et Aisibution de Ménergie électrique a Mintrieur des immeubls, centres commerciaux teriaies, ‘Courants fables: installations tléphoniques, signalistions sonores et lumineuses, sonorisations ambiance, clblages informatiques, vidéo surveillance, audiovisuel 16, Réseau des Muides pour bétiments 8 tous usages: Plomberie et sssinissement, chauffage, climatisaton, ‘entiation mécanique, fides médiceux 17. Vor, réseaux dessinissement et eau potable 18, Réseau délecticiet basse et moyenne tension, rseaux ‘dléphoniques et éclsirage public: 19, Btudesaimpac sur Venvironnement Etudes concemant ensemble des projets assujets aux tudes d'impact sur Veavironnement conforément aux lois et» réplemonts en vigueur. hydrologic, Le texte en langue arabe a ae publié dans Médtion generale du ‘Bulletin officiel» n® 6176 du 30 ramadan 1434 (8 aot 2013),Uyelly Yad Jus -7 lee it eis Syma gel pul old al Zsa JAY -8 lll ole all-9 Aes yl ple Reg AM GI gi sa lt MI a Fag ply Hg ne ABUL a dally nal lh Tally Vela) 10 gflee stgggll LLIN just Zalsgall deLinally 2eLeall ASG (Ll ay a gag Si) ML LaSol! IGA) dell Satay 5S (LI ojlgll Jl ge gl aT coe pat gee GLA SUL Wala clues -13 pl pay gall Cg gis gold! bubs all LAs slaepully slab cine dy CU yesig Uy sgl ouSiy cle plly pisly Hell Lal lly lly Zaly gall slo My ELSI ad le Seely Sagal hcl! tLe quae! olla! Jian 14 cele Lad) GLeylly Gabel GL AN Se Slag hw eee LL Stag! aly Sat JSLaglly Laisa tagSly oplaall 1 SILI gation LGM Sell: CALLA spall bgt cba hig abil pl Shenae oad) geal LOM RAN ally QU Lal 15 RGLLIH gag GANT Gaal ge dea Ly 4S TRL Byles Sle obligl JS Sy SUI oles ol: yabaall Ly aol lal lls gph 63 vob otal dauastlly pak all ail! old Ash gS! ofS tll 18. Ragga! UY) Maal Sil le BE oles 19 le pS Lata Leal! gy LAL obaljal obs GLAS Saal Uy gulallEailly ny lll is Kal 1434 gle 17 A pile 2053.13 ly BIL Sete sl Lt Beall otal Cama ns ats 2013 ste 26) 1419 L peal gb 4 gph ileal 298.984 py pymutly unaphll yal RAV sce pitt Ofisnly (1999 ule 22) ast le DL fly lanl Slay cqastal cuphall sb Ali planed las! ttinw yay py Ue « Silly Stell ey L419 Lnall gid 2 ysl! 2.98.984 py peng le oie aia cab ol AY) sla al tae (1999 pute 22) he plyal Jal QL de SL EYly ole ll lacs til “Ge 3 Bull Laney Upll lead CLUS olin 1 DONS gle 31 Guy gel gd sLe¥! Bad oe cy at eat 2.98.984 43, lel ell jLELI ppenylly Ga ssa Ge SILL sual 1999 gayle 22) 1419 Spall gd gd abeah lal Hig Gall Jysally Gagnuy del “tt (3) 2 Sill jan Losey ene Sagal gb Al a ply fe ay etl (2013 ge 26) 1434 gate 19 go bls ans cl ee bal eal on tates cou toil edt Rigi obalagy WBA eK blly yl lea ty Mel -2 tae ce Uyeda USUI nl 3 Heady gpl ol lan gpl pel gms ol > il oll ally Ela ably gut! Aa Ug ay allel! Ally hy hl Qa SET LL LOY (wy Spall pL gyival Ally al . gual Bsus Gylll obits oA CSUN obs Lill ply SLE gle AS Ug Ly os gl laa GUAM pas sue gill 6 utd! gall ag ll agua