13E DITION DU PRIX INTERNATIONAL DE RCITATION DU CORAN

56 pays prsents au rendez-vous dAlger

sous le haut patronage du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la
crmonie d'ouverture du Prix international d'Alger de rcitation du Coran
s'est droule en prsence du ministre

La 13e dition du Prix international

d'Alger de rcitation du Coran a dbut
dans la soire de dimanche au Palais des
expositions (Pins maritimes) Alger
avec la participation de 56 pays. Place

d'Etat, ministre des Affaires trangres

et de la coopration internationale,
Ramtane Lamamra, du ministre de la
Communication, Hamid Grine, du
ministre des Affaires religieuses et du

waqf, Mohamed Aissa, de membres du

corps diplomatique accrdit Alger et
un nombre d'rudits, de chouyoukh et
de cadres et rcitants du Coran.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 28 Juin 2016 - 23 Ramadhan 1437 - N 1341 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

P. 24

Iftar : 20h14
Imsak : 03h27

MTO
30 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

FTE NATIONALE DE DJIBOUTI

ALGRIE-ONU

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident Ismal
Omar Gelleh

L'Algrie et l'ONU expriment

leur volont de cooprer dans
la formation et l'enseignement
professionnels

P. 24

P. 24

M.BEDOUI DEVANT LE PARLEMENT :

Le seul objectif
du gouvernement est
la runion de toutes
les garanties pour une
opration lectorale
intgre

n Rintgration
de 130 lus
locaux leur
poste aprs leur
disculpation

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine

Bedoui, a affirm que l'laboration par le gouvernement, du
projet de loi relatif au rgime lectoral et du projet de loi organique relative la haute instance de surveillance des lections
tendait uniquement runir toutes les garanties pour assurer
une opration lectorale intgre en adquation avec les critres dmocratiques. Le seul objectif du gouvernement
consiste runir toutes les garanties pour assurer une opration lectorale intgre qui rponde aux critres dmocratiques,
a indiqu M. Bedoui qui rpondait aux membres de l'Assemble
populaire nationale aprs le dbat des deux projets de loi, soulignant que le gouvernement n'a aucune intention de manoeuvrer avec l'opration lectorale.
P. 4

LE MINISTRE DE LA JUSTICE
LA ANNONC HIER :

AUTORIT DE RGULATION
DE L'AUDIOVISUEL (ARAV) :

SCURIT SOCIALE :

3 des terroristes impliqus

dans l'assassinat du
ressortissants franais Gourdel
abattus rcemment MdaP. 3

M.Grine : adoption
du cahier de charges
labor par le
gouvernement P. 6

Une rflexion pour lutter

contre les dpassements en
matire de mdicaments

DGSN

SANT

Diabtiques
Pourquoi
faut-il absorber
moins de
sel ?

P.p 12-13

La
lance une
initiative pour
encourager la
lecture et la
recherche
scientifique

P. 24

M.El-Ghazi :
P. 6

TBALL

MDN

LE SERBE MILOVAN RAJEVAC

CHEZ LES VERTS :

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

La CAN-2017
et la qualification
au Mondial 2018
au menu

3 terroristes
recherchs,
apprhends
Illizi

P. 22

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN 11H AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur Les habillements et chaussures
lapproche de lAd El Fitr et le plerinage 2016
Le Forum de DK News reoit ce matin 11h, le prsident
de la Fdration algrienne
des consommateurs (FAC)
M.Harizi Zaki, le prsident
de lassociation Aman de la wilaya dAlger M. Menouar Hacne, dans le cadre dune
confrence-dbat qui portera
sur Les habillements et

JEUDI L'APN

chaussures lapproche de
lAd El Fitr. La situation du
march durant les trois premires semaines du mois sacr et le plerinage 2016 seront
galement lordre du jour.
La rencontre aura lieu au
Centre de presse de notre publication sis au 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Vote de 2 projets de loi

Jeudi : travaux en sance
plnire consacre au vote
du projet de loi organique relatif au rgime lectoral et le
projet de loi organique relatif
la Haute instante indpendante de surveillance des lections.

RAMADHAN
Le transport public par bus
assur jusqu' 2h du matin
Le transport urbain public par bus Alger sera assur durant les soires du mois de Ramadhan jusqu' 2h du matin,
a indiqu l'Etablissement de transport urbain et suburbain
d'Alger (Etusa). "A l'occasion de l'avnement du mois de Ramadhan, l'Etusa informe ses aimables usagers que ses bus les
accompagneront tout au long des soires de ce mois sacr
jusqu' 2 h du matin", prcise l'Etusa dans un communiqu.

DEMAIN LA SALLE
AHMED BEY

Soire andalous
avec Nassima
Chaban

Horaires des prires

Fajr

03:29

Dohr

12:52

Asr

16:43

Maghreb 20:16
Isha

21:59

CHU MUSTAPHA-PACHA

CE MATIN 11H
Boudjema Talai invit
du Forum dEchab

Journe de
sensibilisation sur
le cancer de la prostate
Le Centre hospitalo-universitaire Mustapha-Pacha,
organise ce matin partir de
9h, une journe de sensibilisation sur le cancer de la
prostate.

Le Forum du quotidien Echab, reoit ce

matin partir de 11h, le
ministre des Transports et des Travaux
Publics, M. Boudjema
Talai, dans le cadre
dune confrence-dbat qui portera sur La

participation des secteurs des Transports

et des Travaux Publics
dans la transition conomique et la croissance. La rencontre
aura lieu au sige du
journal, sis 39, rue des
Martyrs, Alger.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Lartiste Nacima
Chaban, se produira demain mercredi 29 juin partir
de 22h30 sur la scne
de la salle AhmedBey de Constantine.

BIBLIOTHQUE CHAB DZAR

Rencontre autour du livre
Ma piste aux toiles
Les ditions ANEP, organisent ce soir partir de 22h
la bibliothque Chab Dzar, 1 avenue Pasteur, une rencontre-dbat autour du livre Ma piste aux toiles des ditions Chihab, suivi dune sance vente-ddicace avec le
journaliste auteur Nadjib Stambouli.

SALLE EL MOUGGAR
Max

Min

30

19

30

20

28

18

28

21

36

26

4CAMPAGNE CARITATIVE

CE SOIR L'AURASSI
DE MOBILIS
Rencontre consacre
Ensemble pour lacquisition
de bus scolaires destins aux la promotion de
lemprunt obligataire
enfants des zones isoles

Pendant tout le mois sacr de

Ramadhan, Mobilis, lance une
campagne de solidarit au profit des enfants des zones rurales isoles, et donne lopportunit ses clients en ce mois de
pit et de dvouement de participer la concrtisation de
cette noble action. Fidle ses
valeurs fondamentales de solidarit et de citoyennet, Mobilis, continue dapporter son
soutien et aide aux diffrentes
tranches de la socit, par le lancement dune nouvelle campagne caritative, se traduisant par lacquisition de bus scolaires,
permettant aux enfants vivant dans les zones isoles, de
pouvoir suivre normalement leur scolarit et avoir accs au
savoir, grce la contribution et lengagement de tous. Ainsi,
Mobilis s'engage reverser 10 DA, pour chaque rechargement
partir de 200 DA, paiement de facture ou nouvelle activation,
effectu par ses abonns durant ce mois de Ramadhan et les
convertira en Dons. Rejoignez-nous et construisant ensemble, le Plus Grand Rseau de Solidarit en Algrie !

Mardi 28 juin 2016

national

Le Forum des chefs d'entreprise (FCE) organise ce soir partir de 22h lhtel Aurassi (Alger), une importante rencontre de mobilisation qui sera exclusivement consacre la promotion de lemprunt obligataire national. Cette
rencontre, qui runira les dcideurs, les dirigeants dentreprises prives et publiques ainsi
que des experts, sera loccasion dexpliquer la dmarche de lEtat et den dbattre et, surtout, de
lever des fonds. Le FCE considre quil est de son
devoir de simpliquer activement dans les activits de mobilisation pour une contribution
massive sa russite.

Rcital de
Samir Toumi
Dans le cadre
de son programme du mois
de Ramadhan
2016, lOffice national de la culture
et de linformation
(ONCI), organise
ce soir partir du
22h30 la salle El Mouggar, un rcital du
grand artiste Samir Toumi.

4NAMA

Des carpes retrouves

mortes au barrage
de Tiout
Un certain nombre de
carpes ont t retrouves
mortes sur les berges du barrage de Tiout, sis l'entre
Est de la commune ponyme.
Une commission d'enqute,
compose de reprsentants
de la station de contrle de
l'environnement, de la conservation des forts, et des directions de l'environnement et
des ressources en eau, ainsi que ceux de la commune, a t
dpche sur les lieux pour dterminer les causes de cette
mort subite de cette ressource halieutique. Selon une ingnieure de la station de contrle de l'environnement, la
mort subite de ces carpes pourrait tre lie une asphyxie
par manque d'oxygne au niveau du barrage, du fait de la
rduction de ses eaux consquemment leur surexploitation pour l'irrigation agricole. Tout en cartant la thse
de la pollution des eaux du barrage, et en se rfrant aux
rsultats prliminaires de l'enqute, Mme. Fatima Seghir
a fait un lien entre la mort de ces carpes, dont le nombre
s'est multipli dans le barrage grce aux oprations d'ensemencement, et le tarissement des eaux certains points
du barrage et un entassement des boues et du sable.

ACTUALIT

Mardi 28 Juin 2016

HABITAT

Le ministre
de l'Habitat met fin
aux fonctions de deux
directeurs de l'ENPI
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune, a mis fin aux fonctions du directeur gnral adjoint charg de la
commercialisation et de la souscription et du
directeur rgional centre de l'Entreprise nationale
de promotion immobilire (ENPI), respectivement Mohamed Laid Cherifi et Mohamed Baroud,
a indiqu hier le ministre dans un communiqu.
Cette mesure qui fait suite au faible rendement
des deux responsables dans l'accomplissement
des missions qui leurs taient dvolues s'inscrit
dans le cadre de l'adaptation aux prochaines
chances de l'entreprise, notamment en prvision du lancement de la distribution des logements promotionnels publics (LPP), a prcis la
mme source.

LE MINISTRE DU
COMMERCE EST FORMEL

La levure Saf-Instant
ne contient pas
d'ingrdients
d'origine porcine
Le ministre du Commerce a indiqu lundi que
la levure sche Saf-instant est certifie halal et
est conforte par les bulletins d'analyses attestant
de sa conformit, assurant que ce produit import
ne contient pas d'ingrdients ou additifs d'origine
porcine. Suite aux allgations de certains mdias
faisant tat de la commercialisation de ce produit
qui contiendrait un additif d'origine porcine, les
services du ministre du Commerce portent la
connaissance des consommateurs qu'aprs vrification et examens approfondis, le produit en question est admis sur le march national conformment aux lois et aux rglements en vigueur rgissant le contrle des produits alimentaires aux
frontires, indique la mme source.
En outre, le ministre rassure l'ensemble des
consommateurs que l'additif en question, autoris
par la rglementation, est d'origine vgtale.
Par ailleurs, le mme dpartement informe
l'opinion publique que toutes les denres alimentaires -qu'elles soient d'origine animale ou vgtale- font l'objet d'un contrle rigoureux par les
services de contrle de la qualit aux et les services
vtrinaires et ce, au triple plan documentaire,
visuel et analytique.

RVOLUTION

Dcs de la militante
anticolonialiste Aline
Moussaoui
Lancienne membre du rseau Francis Jeanson
(bien Jeanson), rseau de soutien en France la
Rvolution algrienne, appel aussi Les porteurs
de valises, Aline Moussaoui, sest teinte,
dimanche Paris, lge de 86 ans, des suites
dune longue maladie, a-t-on appris auprs de ses
proches. La veuve de Mahieddine Moussaoui,
ancien cadre du ministre de lInformation du
Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA), dtenu lpoque par Mhamed
Yazid, et membre fondateur de lAgence de presse
algrienne (APS), en dcembre 1961, avait galement travaill au profit du Front de libration
nationale (FLN) au sein de la Radio tunisienne, en
animant des tranches horaires ddies au combat
des Algriens pour lindpendance.
Ne Bouveret, Aline stait lie Mahieddine
Moussaoui, aprs son installation en Tunisie, suite
au dmantlement du rseau Jeanson en France et
sa sparation de son premier mari, le comdien,
ralisateur et crivain franais anticolonialiste,
Jacques Charby, dcd le 1er janvier 2006 Paris,
avec lequel elle avait rejoint le rseau Jeanson,
quelques temps aprs sa sortie de prison en
France. Trs active au sein du rseau Jeanson
daide au FLN, partir de 1957, elle fut arrte et
emprisonne la Roquette (Paris), en 1960.
Rfugie Tunis, elle avait connu Mahieddine
Moussaoui au ministre de lInformation. Elle a
eu deux garons de son mariage avec le dfunt
Moussaoui.

DK NEWS

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Le ministre de la Justice la annonc hier :

3 des terroristes impliqus dans l'assassinat

du ressortissant franais Gourdel abattus
rcemment Mda
Le ministre de la Justice, Garde des sceaux, Tayeb Louh, a annonc hier Alger que trois
terroristes abattus rcemment dans la wilaya de Mda ont t identifis comme tant
membres du groupe terroriste qui a assassin le ressortissant franais Herv Gourdel
aprs son enlvement dans la rgion d'At-Ouabane dans la wilaya de Tizi Ouzou en
2014.
Trois des terroristes abattus rcemment par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) dans la wilaya
de Mda ont t identifis.
Ils faisaient l'objet d'un mandat d'arrt international
dans le cadre de l'affaire du ressortissant franais, a prcis M. Louh dans une dclaration la presse en marge
d'une sance plnire l'Assemble populaire nationale.
Ces trois terroristes s'ajoutent d'autres lments abattus et identifis, a-t-il poursuivi. Les trois terroristes sont
Serradj Mohamed, Herdafi Mahieddine et Rabie Ayachi, a
prcis le Garde des sceaux, soulignant que l'enqute est
toujours en cours et l'identification des autres membres du
groupe terroriste se poursuit.
Le ressortissant franais a t assassin par un groupe
terroriste aprs son enlvement le 21 septembre 2014.

AFFAIRE DE L'ASSASSINAT DU FRANAIS HERV GOURDEL

6 terroristes abattus identifis
Six terroristes impliqus dans l'assassinat du ressortissant franais Herv Gourdel ont t abattus et identifis ce
jour et l'identification des autres membres du groupe terroriste se poursuit.
Avec l'identification des terroristes Serradj Mohamed,
Herdafi Mahieddine et Rabie Ayachi, mis hors d'tat de
nuire rcemment dans la wilaya de Mda, le nombre des
lments identifis du groupe terroriste qui a assassin
Herv Gourdel aprs son enlvement Ait Ouabane (wilaya
de Tizi Ouzou) en septembre 2014 s'lve six.
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh
avait indiqu hier que "parmi les terroristes abattus rcemment par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP)
dans la wilaya de Mda trois ont t identifis et il faisaient
l'objet d'un mandat d'arrt international dans le cadre de
l'affaire du ressortissant franais".
"Ces trois terroristes s'ajoutent d'autres lments abat-

tus et identifis et l'enqute est toujours en cours et l'identification des autres membres se poursuit", a-t-il indiqu.
Une vaste opration de ratissage avait t engage, juste
aprs l'enlvement, par les forces de l'ANP la poursuite du
groupe terroriste auteur de ce forfait.
cette opration a permis dans un premier temps d'atteindre sur les hauteurs du Djurdjura le refuge utilis par
les terroristes. En janvier 2015, le lieu d'enterrement de la
victime a t dcouverts dans la rgion d'Ain El Hammam.
En octobre 2014, les lments de l'ANP ont abattu l'un
des auteurs de ce crime puis un deuxime en dcembre
2014 faisant parti du mme groupe terroriste.
En mai 2015, vingt cinq (25) terroristes ont t abattus
Bouira dont l'un faisait l'objet d'un mandat d'arrt dans la
mme affaire. Herv Gourdel (55 ans), alpiniste, avait t
enlev par un groupe terroriste le 21 septembre Tizi
Ouzou avant d'tre assassin le 24 du mme mois.

3 terroristes recherchs, apprhends Illizi (MDN)

Trois (03) terroristes recherchs
ont t apprhends hier, dans la zone
frontalire d'El-Makam (Illizi), par
des lments des gardes-frontires, a
indiqu un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lute antiterroriste et suite une embuscade tendue
dans la zone frontalire d'El-Makam,
wilaya d'Illizi/4me Rgion militaire,
des lments des gardes-frontires
ont apprhend, ce matin du 27 juin
2016, trois (03) terroristes recherchs,
bord d'un vhicule tout-terrain, a

prcis la mme source.

Par ailleurs, un dtachement de
l'ANP a dcouvert et dtruit, dimanche
une bombe de confection artisanale,
prs de la commune de Beni Bouateb,
dans la wilaya de Chlef/1re RM, a
ajout la mme source.
D'autre part et dans le cadre de la
lutte contre la criminalit organise,
un dtachement de l'ANP a saisi ElOued/4me RM, un camion charg de
six (06) quintaux et (30) kilogrammes
de tabac. Tandis que d'autres dtachements de l'ANP ont saisi

Tamanrasset et In-Guezzam/6me
RM, (05) vhicules tout-terrain, un
(01) camion, 3.626 kilogrammes de
denres alimentaires et 14.200 litres
de carburant destins la contrebande, ainsi que (04) dtecteurs de
mtaux.
Par ailleurs, des units des gardesctes d'Annaba/5me RM et de
Ghazaouet/2me RM ont djou des
tentatives d'migration clandestine de
48 individus, bord d'embarcations
de construction artisanale.

ARME

Oran : portes ouvertes sur lEcole suprieure

de ladministration militaire
Les portes ouvertes sur
lEcole suprieure de ladministration militaire (ESAM),
organises lundi Oran mettent en exergue des spcialits de formation destines
aux nouveaux bacheliers.
Le commandant de cette
cole relevant de la 2me
rgion militaire et portant le
nom du dfunt moudjahid
Akhamokh Hadj Moussa,
le gnral Meftah Hamid a
soulign, louverture de
cette manifestation, que ces
portes ouvertes visent faire
connaitre au large public et
la presse les missions et rle
de lESAM et ses structures
pdagogiques et les specialits de formation disponibles.
Cette manifestation ouvre
une campagne de recrutement d'lves officiers actifs
pour la session 2016-2017.
Les inscriptions s'ouvriront
juste aprs lannonce des

rsultats du baccalaurat
2016 et seront clturs le 1
aot prochain, a indiqu le
responsable.
Un site (http://prinscription.mdn.dz) sera mis la
disposition des candidats
pour leurs prinscriptions
sur internet aprs louverture des inscriptions. Cette
nouvelle procdure assurera
une meilleure organisation
de l'opration dinscription

des nouveaux bacheliers et

les mmes chances tous les
jeunes dsirant suivre une
carrire militaire larme
dintendance, a ajout le
gnral Meftah Hamid.
Ces portes ouvertes interviennent en application du
plan de communication des
tablissements de formation
relevant de la direction centrale dintendance de lanne
2015-2016. Elle permettent

aux visiteurs de dcouvrir

des spcialits dispenss aux
stagiaires lESAM couronns par une licence filire
administration militaire spcialit gestion en sciences
conomiques,
gestion,
sciences commerciales et un
diplme en anglais attestant
le niveau obtenu dans cette
langue, a-t-on soulign dans
un communiqu de lcole.
Lofficier sortant peut
aussi suivre une formation
en cours appliques et cours
de perfectionnement, ainsi
qu'une formation en master,
a-t-on ajout. Des dpliants
ont t remis cette occasion
aux visiteurs pour connaitre
des formations assures
lESAM, infrastructures et
moyens pdagogiques ainsi
que les activits culturelles et
sportives destines aux stagiaires.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

BEDOUI:

Le seul objectif du gouvernement

est la runion de toutes les
garanties pour une opration
lectorale intgre
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a affirm
que l'laboration par le gouvernement, du projet de loi relatif au rgime lectoral et
du projet de loi organique relative la haute instance de surveillance des lections
tendait uniquement runir toutes les garanties pour assurer une opration
lectorale intgre en adquation avec les critres dmocratiques.

Le seul objectif du gouvernement consiste runir

toutes les garanties pour
assurer une opration lectorale intgre qui rponde
aux critres dmocratiques,
a indiqu M. Bedoui qui rpondait aux membres de
l'Assemble populaire nationale (APS) aprs le dbat
des deux projets de loi, soulignant que le gouvernement n'a aucune intention de manoeuvrer avec
l'opration lectorale.
Il a estim que la
manuvre lectorale tait
une chose non reconnue
dans notre gestion du processus lectoral, rappelant que la protection de la
voix de l'lecteur de toute
manoeuvre tait notre
principal souci en tant
qu'Administration qui veille
galement garantir le droit
d'alternance dmocratique
au pouvoir.
Il a indiqu que le choix
d'ouverture et de pluralisme politique tait un
principe irrversible non
pas parce qu'il constituait
un choix politique seule-

ment mais un legs de nos

aeux qui ont consenti de
grands sacrifices.
Concernant les proccupations des reprsentants du peuple lors du dbat notamment celle relative l'article 73 du projet de
rgime lectoral, M. Bedoui
a ajout que l'application de
cet article n'induisait aucune
exclusion
ou
contrainte quant au droit de
candidature.
Il a affirm ce propos,
que les articles 73 et 94 de la
loi organique ne proposaient pas un taux de 4% des
voix obtenues comme seule
condition mais il s'agit d'un
cas parmi trois autres savoir l'obtention de 4% des
voix exprimes lors des dernires lections, l'obtention de 10 lus dans la circonscription lectorale ou la
collecte de signatures auprs de 50 lecteurs pour
chaque sige pour les lections locales, 250 lecteurs
pour les lgislatives et 200
pour les membres de la
communaut nationale
l'tranger pour ce qui est

des d'indpendants.
Ainsi et pour chaque liste
dsirant prsenter une candidature, la libert de choisir ce qu'il lui sied comme
conditions y compris les
partis nouvellement crs,
a-t-il poursuivi ce sujet.
S'exprimant sur l'absence des partis politiques
au sein de l'instance de surveillance des lections, le
ministre de l'Intrieur a relev que la composante de
celle-ci tait fixe en vertu
de l'article 194 de la Constitution avant de dire que
leur absence ne signifiait
pas leur exclusion de l'opration de contrle des lections.
Il a estim que les garanties proposes aux partis et
leurs candidats en taient la
meilleure preuve mais, a-til prcis, l'impartialit de
l'Administration et des partis politiques taient toutes
deux impratives afin de
prserver la neutralit et
l'intgrit de l'opration
lectorale.
D'autre part, M. Bedoui a
ajout que l'opration lie

l'organisation et la surveillance des lections tait

complique car impliquant des mesures et des
conditions financires et
administratives qui ne sauraient tre confies qu'aux
instances administratives
pour des considrations
purement techniques.
Evoquant l'accomplissement des corps de scurit
de leur devoir lectoral, il a
indiqu que cette catgorie
tait compose de citoyens
ordinaires qui exercent leur
droit constitutionnel dans
des bureaux qui n'avaient
aucun lien avec les structures scuritaires.
M. Bedoui a rappel enfin, l'interdiction pour les
fonctionnaires des collectivits locales de prsenter
leur candidature n'tait nullement une contrainte mais
une interdiction conjoncturelle d'une anne et ils se
doivent, selon lui, de choisir entre l'exercice politique
ou l'accomplissement de
leur devoir administratif
en tant que fonctionnaire au
service de l'Etat.

BEDOUI LA ANNONC

Rintgration de 130 lus locaux

leur poste aprs leur disculpation
Le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a affirm lundi
Alger que les 130 lus locaux ont
rintgr leur poste aprs avoir t
disculps des accusations dont ils
ont fait l'objet, soulignant que tous
les cas sont actuellement examins.
Rpondant aux proccupations
des dputs concernant les deux
textes de projets de lois relatifs au r-

gime lectoral et la loi organique

relative la haute instance indpendante de surveillance des lections,
M. Bedoui a indiqu que sur plus de
250 lus locaux suspendus, 130 ont
rintgr leur poste aprs avoir t
disculps des accusations dont ils
ont fait l'objet.
Il a soulign ce propos qu'un
examen de tous les cas est actuellement en cours et que chacun sera
rtabli dans ses droits. Ajoutant

que des lus suspendus se trouvent

dans une situation sociale critique,
le ministre a affirm qu' l'avenir
aucun lu ne sera suspendu avant
que la justice n'ait rendu un jugement dfinitif l'impliquant dans un
dossier.
Sur un autre registre, le ministre
a soulign que le ministre s'attellera rpondre aux demandes d'accrditation dposes par les nouveaux partis politiques.

Mardi 28 juin 2016

APN:

Le projet
de loi portant
rglement
budgtaire
de 2013 adopte
la majorit

Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont adopt lundi la majorit le
projet de loi portant rglement budgtaire de
2013 lors d'une sance plnire prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN.
Le Front pour la justice et le dveloppement
(FJD), l'Alliance de l'Algrie verte (AAV) et le Parti
des travailleurs (PT) ont vot contre le projet de
loi lors de la sance tenue en prsence du ministre des Finances, Hadji Baba Ammi, et du ministre dlgu auprs du ministre des Finances,
charg de l'Economie numrique et de la modernisation des systmes financiers, Mouatassem Boudiaf.
Le texte de loi fait ressortir une ralisation effective des recettes budgtaires de prs de 102%
et un taux d'excution relle des dpenses budgtaires de 96% par rapport aux prvisions de
la loi de finances 2013.
Les recettes budgtaires effectivement encaisses en 2013 ont t de 3.890,81 milliards de dinars (mds DA), contre 3.820 mds DA prvues
dans la Loi de finances 2013 (LF 2013), soit un taux
de ralisation de 101,85%.
La fiscalit ordinaire ralise en 2013 a t de
2.274,91 mds DA (taux de ralisation de 103,21%),
alors que la fiscalit ptrolire budgtise a t
de 1.615,9 mds DA.
Les dpenses budgtaires ont, quant elles,
atteint rellement 6.649,18 mds DA (contre
6.879,8 mds DA dans la LF 2013), soit un taux de
ralisation de 96%.
Les dpenses de fonctionnement effectives
ont t de 4.156,35 mds DA (contre 4.335,614 mds
DA ), soit un taux d'excution de 95,87%.
Les dpenses d'quipement ont t de 2.356,67
mds DA (contre 2.544,206 mds DA), soit un
taux d'excution de 92,62%, tandis que 136,158
mds DA ont t dcaisss au titre des dpenses
imprvues.
Quant au dficit budgtaire effectif de 2013,
il s'est tabli 2.758,36 mds DA, soit 16,65% du PIB,
contre un dficit budgtaire prvisionnel de
3.059,8 mds DA (19% du PIB).
Les comptes spciaux du Trsor ont dgag
un solde ngatif de 974,98 mds DA en 2013.
Pour les indicateurs macroconomiques effectifs de l'anne 2013, la croissance conomique ralise a t de 2,8% (contre une prvision de 5% dans la LF 2013) alors que la croissance hors hydrocarbures a atteint 7,1% (contre
un pronostic de 5,3%).
Le taux d'inflation a t de 3,25% (contre une
prvision de 4%), alors que le prix moyen du baril de ptrole a t de 109,08 dollars (contre une
prvision de 90 dollars).
Les exportations des hydrocarbures ont t
de 63,48 mds de dollars (contre une prvision
de 61,28 mds usd).
A la fin 2013, les rserves de change taient
194 mds de dollars, la dette publique extrieure 29 mds DA et le Fonds de rgulation des
recettes (FRR) avait un solde de 6.586 mds DA.
APS

Mardi 28 juin 2016

Adoption
la majorit du
projet de loi sur
l'investissement
Les membres de l'Assemble populaire nationale
(APN) ont adopt lundi la majorit le projet de loi sur
la promotion de l'investissement lors d'une sance plnire prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble, en prsence du ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb.
Parmi les 274 voix, le Parti des Travailleurs a vot
contre le projet de loi alors que les reprsentants de
l'Alliance de l'Algrie verte (AAV) et ceux du Front des
Forces socialistes (FFS) se sont abstenus.
L'APN a ainsi adopt les 37 amendements proposs par la commission des affaires conomiques, du
dveloppement, de l'industrie, du commerce et de la
planification de l'Assemble.
Intervenant l'issu de l'adoption, M. Bouchouareb
a estim que ce projet de loi "constitue une tape importante dans le cadre des rformes engages par son
dpartement durant les deux dernires annes",
rappelant que le ministre avait procd l'laboration des textes d'application relatifs ce projet pour
les promulguer avant la fin de l'anne aprs l'adoption par la deuxime chambre du parlement.
Le texte vise, a-t-il dit, mettre en place un dispositif lgislatif stable, transparent et cohrent garantissant l'efficacit sur le terrain pour atteindre les objectifs du gouvernement au titre de son plan quinquennal 2014-2019.
Il a indiqu, par ailleurs, que deux textes seront propos prochainement au Parlement, relatifs respectivement la promotion de la petite et moyenne entreprise (PME) et la normalisation.
Le texte adopt s'inscrit dans le cadre de la nouvelle
gnration de rformes conomiques au titre de la politique de diversification de l'conomie adopte par
le gouvernement.
Selon le premier responsable du secteur, le texte
de loi adopt rgule le cadre des investissements trangers directs de manire l'adapter la place qu'occupe
le capital tranger dans l'conomie nationale. Il propose galement un cadre efficient et efficace mme
de lever les aspects ngatifs dcoulant d'activits
sans grande utilit pour le pays notamment l'importation et l'achat dans le but de la revente.
La ralisation de cet objectif passe par la rvision
de rgles rgissant les investissements directs trangers selon trois options. Il s'agit de transposer certains
critres hors de la loi relative la promotion de l'investissement, de renoncer certaines autres impraticables et d'adapter le cadre des investissements directs trangers aux nouvelles donnes qui ont influenc l'efficacit des dispositifs d'encouragement
des IDE, de lever les ambiguts et contradictions
contreproductives et d'adapter le cadre de l'investissement tranger avec les diffrentes rgles qui impactent l'efficacit des systmes de promotion d'investissement.
Pour la premire orientation, elle vise notamment une redfinition et une clarification des dispositions pour lever les ambiguts et contradictions
contreproductives, comme le recours obligatoire au
financement interne et la rgle 51-49, l'origine de dficits en termes de financements trangers rduits
de simples oprations d'achat pour la revente outre
les rgles rgissant le partenariat avec les entreprises publiques limit aujourd'hui l'ouverture du
capital de ces dernires.
Le texte prvoit le renoncement aux rgles impraticables, dont le maintien se rpercuterait ngativement sur l'attractivit des investissements l'instar
de celle relative la balance en devises excdentaire
et l'obligation d'information sur les mouvements
des titres et actionnaires des socits de droit algrien
comprenant une participation trangre.
A propos de la mise niveau du cadre rglementaire rgissant les investissements trangers, le nouveau texte propose d'adapter aux usages mondialement en vigueur en inscrivant une partie de cette rgle au titre des lois fiscales.
Cela passe par la rvision de l'architecture du
systme d'incitation aprs avoir dot le secteur industriel d'incitations propres lui tout en supprimant les
incitations caractre conjoncturel.
Par ailleurs, l'Agence nationale du dveloppement de l'investissement (ANDI) sera convertie, dans
le cadre du nouveau code, en un "ple de soutien, de
consultation, d'orientation et d'accompagnement
pour l'investisseur".
L'ANDI, sera "dfinitivement dcharge de la gestion des avantages, une mission qui sera confie au
Centre de gestion des avantages gr par un cadre du
service des impts".

ACTUALITE

DK NEWS

Des dputs critiquent l'article 73 du

projet de loi relatif au rgime lectoral
Des membres de l'Assemble populaire
nationale (APN) ont t unanimes, lors des
dbats en plnire consacrs aux projets de
loi relatifs au rgime lectoral et la Haute
instance indpendante de surveillance des
lections (HIISE), exprimer leur inquitude

quant la teneur de l'article 73 du premier

texte qui exige au moins 4% des suffrages lors
des prcdentes chances pour l'admission
du dossier de candidature ainsi que
concernant l'absence de reprsentants des
partis politiques dans la HIISE.

Les membres du groupe

parlementaire du Parti des
travailleurs (PT) ont estim qu'il tait inconcevable de prendre les rsultats
des lections de 2012
comme critre d'admission ou de rejet du dossier de candidature sachant que ces lections,
ont-ils dit, ont t entaches de fraude de l'aveu de
tous et comme l'ont
confirm les rapports de la
Commission politique indpendante de surveillance des lections.
L'article 73 du projet de
loi relatif au rgime lectoral dispose que sont retenues les listes de candidature aux Assembles populaires communales et de
wilaya des partis ayant obtenu au moins 4% des suffrages exprims dans la
circonscription lectorale
de candidature ou des partis comptant au moins dix
(10) lus dans les assembles populaires locales de
la wilaya concerne.
Les dputs du PT ont
galement critiqu l'absence de reprsentants des
partis politiques dans la
Haute instance indpendante de surveillance des

lections de 2012 et qui

souhaiteraient s'engager
dans celles de 2017.
Aussi, ont-ils propos
de reporter l'application
de ces dispositions au
moins aprs les chances
de 2017.
Concernant la HIISE,
ils ont estim qu'une telle
instance consacrera la
mainmise de l'Administration sur l'organisation
des lections tout en excluant les partis politiques.
Pour les dputs du
parti du Front de libration

lections, estimant qu'il

s'agit d'une confiscation
de la volont populaire.
Ils ont propos en lieu et
place la cration d'une
seule commission regroupant les partis politiques,
les magistrats et l'administration pour assurer la
transparence des lections.
Les dputs du Front
pour la justice et le dveloppement (FJD) et de l'Alliance de l'Algrie verte
(AAV) ont, eux aussi, fustig
les deux projets de loi, s'interrogeant sur le sort des
partis ayant boycott les

nationale (FLN) et du Rassemblement national dmocratique (RND), l'article

73 faisant l'objet de polmique permettra de dbarrasser la scne politique des partis microscopiques qui n'apparaissent que lors des rendezvous lectoraux.
Certains d'entre eux ont
propos de porter le taux
requis 10% au lieu de 4%,
estimant que l'imposition
d'un seuil minimum la
participation aux lections
tait en vigueur dans de
nombreux pays.

E LECTORAL :
PROJET DE LOI RELATIF AU RGIM

Le bureau de l'APN dpose 96

amendements
med Larbi Ould
lundi sous la prsidence de Moha

nationale (APN) runi

s de
Le bureau de l'Assemble populaire
de loi relatif au rgime lectoral aupr amendements proposs au projet
de cette institu
Khelifa, son prsident, a dpos 96
liberts a indiqu un communiqu
des
et
es
itrativ
admin
ques,
juridi
la commission des affaires
instion.
ss au projet de loi relatif la haute
ent deux (02) amendements propo
Le bureau de l'APN a dpos galem
.
uniqu
comm
le
ut
concl
tance de surveillance des lections,

APN : avis mitigs sur les projets de loi

sur le rgime lectoral et la HIISE
Les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont eu, dimanche, des avis mitigs sur les
projets de loi sur le rgime lectoral
et la Haute instance indpendante
de surveillance des lections
(HIISE).
Les deux projets de lois ont t salus par les dputs du FLN estimant
qu'ils taient mme de consolider
le processus dmocratique.
Les dputs du groupe parlementaire du parti FLN ont salu,
dans leur majorit, la mesure portant suppression de l'article 80
concernant l'lection du prsident
de l'Assemble populaire communale (APC) et son remplacement
par l'article 65 du code communal
qui stipule que le candidat tte de
liste ayant obtenu la majorit des
voix est dclar prsident de l'APC.
La suppression de cet article, a estim le dput Abdelkader Hadjoudj, devrait faire cesser les injustices et concrtiser le principe de
transparence appelant l'largissement des prrogatives des lus
afin de leur permettre d'accomplir

leurs missions. Pour sa part, la dpute Fouzia Sahnoune du RND

s'est dite satisfaite du contenu des
deux textes de loi du fait qu'ils
consacrent les principes de dmocratie et contribuent la ralisation
de la transparence et l'intgrit dans
l'organisation et le contrle des diffrentes tapes du processus lectoral. En revanche, les dputs du
groupe Alliance Algrie verte (AAV),
ont contest les deux projets de lois
car, selon eux, les deux textes
consacrent la main mise du Pouvoir
sur l'organisation et le contrle des
diffrentes tapes des lections et un
recul indniable des acquis dmocratiques.
La dpute Nora Kharbouche a
indiqu, dans ce sens, que le projet
de loi relatif au rgime lectoral
n'a apport aucun changement
mais a plutt consacr l'intervention
des autorits dans ce rgime.
S'agissant du projet de loi relatif
l'HIISE, les dputs AAV ont mis
des rserves sur la composante de
cette instance et le procd de dsignation de ses membres s'interro-

geant sur les critres de dsignation.

Il s'agit d'un recul des acquis politiques, a estim, de son ct, Meriem Derradji du PJD propos des
deux textes de loi.
Par ailleurs, le prsident du
groupe parlementaire du Parti des
travailleurs (PT), Djelloul Djoudi a
critiqu le contenu des deux projets
de loi appelant l'implication des
partis politiques dans la HIISE.
Le PT estime que certaines dispositions prvues dans ces deux
projets de loi constituent une sorte
de violation du pluralisme politique, en allusion l'article 73 du
projet de loi portant rgime lectoral, a-t-il poursuivi.
La sance de dbat se poursuivra
jusqu' dimanche soir dans le cadre
d'une sance nocturne, a annonc le
prsident de l'APN, Bahaeddine
Tliba qui prside la prsente sance.
La sance a t boycotte par les
dputs du Front des forces socialistes (FFS), en raison de ce qu'ils ont
qualifi de tentative de restriction
du champ dmocratique.
APS

6 DK NEWS
Collecte de dons du
sang durant le
Ramadhan:

50 camions
mobiliss
(ANS)

L'Agence nationale du sang

(ANS) a lanc une campagne
de collecte de dons de sang
durant le mois de Ramadhan
en mobilisant 50 camions
afin de mener bien cette
opration, a appris l'APS auprs de la direction de l'ANS.
Organise chaque anne par
l'ANS en collaboration le ministre des Affaires religieuses et des wakfs durant
le mois sacr, cette campagne de collecte de dons de
sang vise rpondre aux besoins des services des urgences, gyncologie, pdiatrie et chirurgie en plus des
maladies du sang telles la
thalassmie et l'hmophilie.
Pour ce qui est de la wilaya
d'Alger, la direction de la
sant a consacr 10 camions
de collecte de sang placs
prs des mosques et qui
drainent entre 30 et 40 donneurs/jour, a constat l'APS
dans certains quartiers. Rencontr devant la mosque ElFalah Dar el-Imam (Mohammadia) Mohamed, 24
ans a confi avoir pris l'habitude de faire don de son sang
tant durant les campagne de
sensibilisation que par ncessit afin de rpondre aux
appels urgents des malades.
Toujours dans le mme
quartier, parmi les donneurs
qui attendaient leur tour, le
jeune Zakariah, g d' peine
23 ans, a indiqu ressentir
une profonde satisfaction
chaque fois qu'il fait don de
son sang notamment durant
le mois de Ramadhan, synonyme d'actions de bienfaisance. Entre 30 et 40 poches
de sang sont collectes par
jour, a fait savoir Souad
Rezki, assistante paramdicale au centre de transfusion
sanguine qualifiant cette
quantit de suffisante
condition que l'opration se
poursuive de manire rgulire.
A proximit de la mosque
Draa prs du CHU de Bni
Messous, le chef de service
hmatologie, le Pr Nikal a
prcis que le camion de
l'hpital avait pour cible
cette anne les personnes
qui viennent accomplir leur
prire dans les mosques de
Bni Messous, Draria, Bouzarah et An Benian o 30 40
poches de sang sont collectes par jour outre des citoyens qui se rendent directement l'hpital cet effet.
Le prsident de la Fdration
nationale des donneurs de
sang, Kadour Gharbi a appel les citoyens gs entre
18 et 65 ans jouissant d'une
bonne sant de se rapprocher des camions afin de
faire don de leur sang et sauver des vies. Le nombre de
donneurs a bondi de 6% en
2015 par rapport 2014, a-t-il
fait rappel affirmant que
l'Algrie avait dpass la
moyenne recommande par
l'OMS (10 donneurs pour
1.000 habitants) atteignant
13,6 donneurs pour 1.000 habitants. L'Algrie occupe la
premire place dans le
Monde arabe et en Afrique
en termes de nombre de
donneurs.
APS

ACTUALIT

Mardi 28 juin 2016

Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) :

Adoption du cahier des charges labor

par le gouvernement
L'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) a adopt dernirement le cahier des charges
labor par le Gouvernement aprs dbat, a annonc hier Tipasa le ministre de la Communication, Hamid Grine.
L'ARAV a tenu sa premire
runion, dernirement, et
adopt le cahier de charges labor par le Gouvernement aprs
dbat, a indiqu M. Grine sur les
ondes de la Radio de Tipasa,
l'occasion dune visite de travail dans la wilaya.
Interrog par lAPS propos
de ce cahier de charges, M. Grine
a indiqu que celui-ci fixe la relation devant exister entre
lARAV, en tant quautorit indpendante, et les chaines tlvisuelles, annonant, en outre, un
deuxime cahier de charges de
plus grande importance.
Il sagit dun deuxime cahier de charges spcial, qui
sera accord aprs lagrment signifi par lARAV toute chaine
tlvisuelle ayant bnficie de
son aval. Selon le ministre, ce document porte sur toutes les
conditions et rgles dontologiques devant tre respectes
par toute chaine, qui doit veiller,
dans ses programmes, viter les
appels la violence et lexploitation dimages sensibles, en vue
de protger l'enfance et prserver la paix sociale. L'Auto-

rit de rgulation de l'audiovisuel

est indpendante et se fixe toute
seule ses objectifs court, moyen
et long termes, a insist le ministre, affirmant que le cahier de
charges est moderne, global et
juste. L'ARAV a tenu, jeudi dernier, sa premire rencontre sous
la direction de son prsident,
Zouaoui Benhamadi, consacre
au plan d'action venir.
L'ARAV, prvue par la loi relative

l'activit audiovisuelle adopte

par le Parlement en 2014 pour rguler le champ audiovisuel en Algrie et consolider la mission
du service public, a t installe
le 20 juin dernier par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Cette autorit indpendante
assume ses prrogatives la fois
en tant que garant et gardien
de la libert d'exercice de la pro-

fession. Elle est compose de

neuf (9) membres nomms par
dcret prsidentiel: cinq (5)
membres dont le prsident sont
dsigns par le prsident de la
Rpublique, deux (2) membres
non parlementaires proposs
par le prsident du Conseil de la
nation et deux (2) membres non
parlementaires proposs par le
prsident de l'Assemble populaire nationale (APN).

Travaux publics

Installation de trois groupes d'entreprises publiques

Le ministre des Travaux publics et des
Transports, Boudjema Tala, a install hier
trois (3) groupes d'entreprises publiques
de travaux publics comprenant 51 filiales qui
relevaient de la Socit de gestion des participations de l'Etat (SGP-TP Sintra).
Il s'agit des groupes, respectivement, Gitra (compos de 21 filiales spcialises dans
les travaux publics), Gitrama (21 filiales de travaux maritimes) et Geica (9 bureaux d'tudes
et laboratoires spcialiss dans l'engineering
et contrle).
La cration de ces trois groupes, qui emploient prs de 40.000 travailleurs, vient
en application de la rsolution adopte en
mars 2015 par le Conseil des participations
de l'Etat (CPE), qui prvoit la reconfiguration
du secteur public marchand dans le domaine des travaux publics.
Cette restructuration du secteur des travaux publics, qui constitue l'un des axes
majeurs des rformes engages par l'Etat, a
t rendue ncessaire en raison de l'tat de
dislocation dans lequel se trouvaient les
SGP qui ont montr leurs limites, et de la
ncessit de rompre avec l'ancien mode
d'organisation, a soulign le ministre.

L'objectif de la nouvelle organisation, at-il avanc, est la cration de groupes avec

des synergies, des complmentarits et un
grand potentiel de dveloppement.
Par ailleurs, il a assur l'ensemble des travailleurs des filiales concernes par la rorganisation, du maintien et de la prservation des acquis sociaux, ajoutant que la
modernisation du secteur aura des effets po-

sitifs sur le plan social. Prsent cette crmonie, le ministre des Ressources en eau et
de l'environnement, Abdelkader Ouali, qui
tait ministre des Travaux publics avant le
dernier remaniement ministriel partiel, a
indiqu que la mise en place de ces trois
groupes tait une dmarche particulirement
importante mme de renforcer le dveloppement des infrastructures de base.

Scurit sociale

Une rflexion pour lutter contre les dpassements

en matire de mdicaments
Le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a appel hier Alger les responsables
de la scurit sociale engager
une rflexion pour lutter contre
les dpassements lis la prescription de mdicaments et l'tablissement de certificats mdicaux de complaisance.
"Il faut trouver des moyens
pour lutter contre la fraude en
matire de consommation des
mdicaments et de prescriptions de certificats mdicaux de
complaisance", a soulign le ministre lors d'une visite d'inspection effectue la Caisse nationale des assurances sociales des
non salaris (CASNOS).
S'agissant des aides de l'Etat

destines la prise en charge des

franges sociales vulnrables, le
ministre a soulign l'importance
d'tablir, en collaboration avec
les parties concernes, notam-

ment le ministre de la Solidarit, un fichier national des catgories dmunies pour "lutter
contre les abus". Dans ce
contexte, M. El-Ghazi a mis l'ac-

cent sur la ncessit de prserver les dpenses de la scurit sociale travers la lutte contre
tous les abus et les dpassements
susceptibles de porter atteinte
leur quilibre financier.
Par ailleurs, le ministre a assist a un expos sur le bilan
des ralisations de la CASNOS en
matire de recouvrement, de
contrle et des programmes de
formation, prsent par son directeur gnral, Acheuk-Youcef
Chawki. Le ministre s'est flicit,
cette occasion, des avances
ralises par cette Caisse, appelant les autres organismes de
la scurit sociale s'imprgner
de son exprience en matire
de gestion et de communication.

DK NEWS 7

CONOMIE

Mardi 28 juin 2016

SON PDG, M.MAZOUZI LA AFFIRM :

Finances

Sonatrach s'attend un retour la hausse de la

production nationale d'hydrocarbures ds 2016

M. Sad Kessasra
install la tte
de la BEA

La production d'hydrocarbures du groupe Sonatrach

devrait repartir en hausse
ds 2016 aprs des annes
de baisse, a assur
dimanche Alger son PDG
Amine Mazouzi, qui s'exprimait lors d'une confrence de presse.
L're de stagnation est derrire nous, a affirm M. Mazouzi qui tait accompagn par
ses assistants lors de cette confrence de presse ddie la prsentation du bilan de Sonatrach,
avant d'ajouter que cette hausse
de la production devrait s'inscrire dans la continuit lors des
prochaines annes. Ainsi, pour
2016, la production primaire
d'hydrocarbures devrait passer
196 millions de tonnes quivalent ptrole (Tep) contre 191
millions de Tep en 2015. En parallle, les volumes commercialiss devraient atteindre 163
millions de Tep, dont 108 millions destins l'exportation et
55 millions de Tep pour satisfaire
la demande du march local,
selon des donnes prsentes
lors de cette rencontre avec la
presse. De mme, il est prvu de
raliser 32 dcouvertes en 2016
contre 23 en 2015, dont 22 en efforts propres du groupe Sonatrach. Pour les cinq prochaines
annes, la production de ptrole devrait connatre une

courbe ascendante en atteignant

75 millions de tonnes en 2017 et
2018, avant de passer 77 millions de tonnes en 2019 pour
s'tablir enfin autour de 82 millions de tonnes en 2020. Concernant le gaz naturel, la production
nationale est appele atteindre
141,3 milliards de mtres cubes
(m3) en 2017, puis 143,9 milliards m3 en 2018, 150 milliards
m3 en 2019 et 165 milliards m3 en
2020, a dtaill un document
prsent la confrence de
presse. Interrog sur les perspectives d'exploitation des hydrocarbures non conventionnels, notamment le gaz de schiste, le
PDG de Sonatrach a rpondu
que l'exploitation de cette ressource n'est pas l'ordre du
jour, ajoutant que les rsultats
des diffrentes tudes techniques ralises ont confirm
l'important potentiel de l'Algrie
en la matire. Le dossier du
gaz de schiste est inscrit actuellement sur le registre de re-

cherche et dveloppement du
groupe et son exploitation n'est
pas l'ordre du jour, a dit M.
Mazouzi. A une question sur le
partenariat national pour la
mise en oeuvre des projets de Sonatrach, M. Mazouzi a insist
sur le fait que cette compagnie
ne fait aucune distinction entre
socits algriennes et trangres pourvu que les cahiers de
charges de Sonatrach soient respects.
Carburant: Sonatrach vise
l'autosuffisance ds 2019
Concernant le projet de gazoduc algro-italien Galsi, il a prcis que toutes les tudes relatives la ralisation de la partie
algrienne du projet ont t finalises et les appels d'offres
pour leur ralisation sont prts
et seront lancs ds qu'il y a une
opportunit d'investissement
de la part des partenaires italiens. Pour ce qui est du segment ptrochimie, le vice-prsident aval de Sonatrach, Akli Remini, a affirm dans son intervention que la mise en service
des projets de nouvelles raffineries, notamment celles de Tiaret,
Hassi Messaoud et Biskra devrait
permettre l'Algrie de passer
du statut de pays importateur de
carburants celui d'exportateur net.
M. Remini a rappel dans ce
contexte que les importations al-

griennes en carburants sont

passes de 3,5 milliards de dollars en 2014 deux (2) milliards
en 2015 avec un objectif d'atteindre l'autosuffisance partir
de 2019.
Sur un autre chapitre, la filire ptrochimie qui a accus
un certain retard ces dernires
annes, devrait tre relance
ds cette anne avec l'inscription
de cinq nouveaux projets dans le
cadre du plan moyen terme de
Sonatrach, selon M. Remini.
Il s'agit de projets de craquage d'thylne et de production de polypropylne (600 millions de tonnes par an), de polythne et d'thanol, ainsi que des
projets de caoutchouc et de
pneumatiques, a-t-il dtaill.
Une bonne partie de ces projets
est en phase de discussions avec
des partenaires trangers potentiels, alors que certains devraient tre aboutir d'ici fin 2016,
a prcis ce responsable.
A une question sur le rglement du diffrend opposant Sonatrach la compagnie italienne
Eni, le vice prsident exploration
et production de Sonatrach, Salah Mekmouche, a indiqu que
la socit italienne a accept de
verser la somme d'un milliard de
dollars sous forme d'investissements et de transfert de savoir
faire, et ce, en vertu de l'accord
sign la semaine dernire par les
deux compagnies.

M. Mustapha Guitouni install dans ses fonctions

de P-dg de Sonelgaz
Le nouveau P-dg du groupe Sonelgaz,
Mustapha Guitouni, a t install hier dans
ses nouvelles fonctions, en remplacement de
M. Noureddine Bouterfa devenu ministre de
l'Energie suite au dernier remaniement
ministriel partiel. Dans une allocution prononce lors de la crmonie d'installation, M.
Bouterfa a considr que les dfis auxquels le
nouveau P-dg de Sonelgaz sera confront
taient grands et qu'il faut le souffle d'un
manager mrite pour venir au bout de ces
dfis, en avanant que M. Guitouni sera la
hauteur de la mission qui lui est confie. Le
ministre a rappel que lorsqu'il tait la tte
de Sonelgaz, son rle consistait mettre en
oeuvre la transformation ncessaire de ce
groupe pour qu'il puisse continuer exercer
ses mtiers suite au changement de la loi. Il
s'agissait aussi, a-t-il poursuivi, de mettre les
moyens et les ressources pour renforcer un
systme lectrique trs fragilis par l'augmentation exceptionnelle de la demande
nationale de ces dix dernires annes et le
manque d'investissements dont le groupe a
souffert durant la dcennie noire qu'a
connue le pays. Par ailleurs, a-t-il ajout, les

dfis de demain sont titanesques, et les

travailleurs du groupe Sonelgaz les
connaissent. Pour atteindre ces objectifs, il
faut faire appel la mobilisation collective. De son ct, le nouveau P-dg de
Sonelgaz a fait part de sa disposition
poursuivre l'action entame par son prdcesseur et a appel les travailleurs du
groupe oeuvrer dans un climat o
rgnera le dynamisme et l'esprit d'quipe
afin d'assurer la prosprit et la prennit
de ce groupe public. Dans une dclaration
la presse en marge de cette crmonie, M.
Guitouni a promis une saison estivale sans
problmes d'alimentation en lectricit,
ajoutant qu'il oeuvrera pour la poursuite du
plan de dveloppement du groupe destin
renforcer les capacits existantes. M.
Guitouni, qui a intgr Sonelgaz en 1970, est
ingnieur dEtat de formation. Il a occup diffrents postes de responsabilit essentiellement dans le mtier de distribution de llectricit et du gaz. Il a t, entre autres, directeur rgional de distribution de l'lectricit et
du gaz de Sada, Mascara, Oran et de Bechar
avant de grer les rseaux de distribution

d'Alger entre 2000 et 2006. Entre 2006 et

2008, il avait exerc comme P-dg de la Socit
de distribution de l'lectricit et du gaz
d'Alger (SDA). M. Guitouni a t ensuite
nomm cadre dirigeant au sein de la holding
Sonelgaz charg du mtier distribution o il a
eu coordonner les travaux des quatre socits de distribution (SDA, SDCentre, SDEst,
SDOuest). Durant sa carrire, M. Guitouni a
eu piloter la ralisation de nombreux projets, notamment la ralisation du projet relatif au Bureau de conduite centralise d'Alger
(BCC), le changement de tension et pression
de la ville d'Alger, la restructuration des
rseaux de la corniche oranaise et le changement de tension et pression de la ville d'Oran.

Abdelkader Choual nomm la tte de la CREG

M. Abdelkader Choual a t install hier au
poste de prsident de la Commission de rgulation de l'lectricit et du gaz (CREG) en remplacement de Abdelaali Badache. Avant d'tre
nomm la tte de cet organisme, M. Choual
occupait le poste de directeur excutif de la
stratgie financire et de la consolidation du
groupe Sonelgaz.
Il est titulaire d'une licence en sciences conomiques (Universit d'Alger), d'un diplme
d'tudes suprieures spcialises (DESS) en programmation conomique (Paris) et d'un diplme d'tudes approfondies (DEA) en
finances internationales (Paris).
Il avait dbut sa carrire en 1980 Sonelgaz o il avait occup diffrents postes de responsabilit lis aux tudes stratgiques et de dveloppement, l'engineering financier et la planification financire.
Entre 2000 et 2003, M. Choual tait P-dg de la joint-venture Algesco
forme de Sonelgaz, Sonatrach et de Gnral Electric. Lors de la crmonie d'installation, le ministre de l'Energie, Noureddine Bouterfa, a
affirm que ce changement la tte de la CREG intervenait un
moment o tous les efforts doivent converger vers l'objectif d'amlioration de l'efficacit et de l'efficience du secteur de l'lectricit et la distribution du gaz par canalisation. Dans ce sens, il a cit les objectifs

raliser court terme par la CREG afin de russir le programme de transition nergtique du
pays et d'atteindre le mix nergtique, considrs comme une priorit nationale. Ce programme, qui prvoit la production de 27% de
l'lectricit partir des nergies renouvelables
l'horizon 2030, constitue un vecteur de valeur
ajoute pour l'industrie travers la fabrication
locale des quipements des nergies renouvelables, et un vecteur d'conomie du gaz naturel
par la production de l'lectricit travers le renouvelable, selon lui.
Dans ce cadre, a soulign M. Bouterfa, la premire mission immdiate
de la CREG, en plus de son rle d'instance de surveillance des oprateurs, est d'identifier les acteurs publics et privs qui peuvent contribuer au programme national des nergies renouvelables.
En outre, cet organisme doit revoir et amliorer davantage la qualit de service, a exhort le ministre. Pour atteindre ces objectifs, M.
Bouterfa a insist sur la ncessit de conjuguer les efforts de tous les
intervenants (institutions, oprateurs et clients) et d'appliquer toutes
les dispositions et les rglements rgissant le secteur. De son ct, le
nouveau prsident de la CREG a insist sur le dveloppement de l'environnement institutionnel de nature assurer une volution harmonieuse du secteur.

M. Sad Kessasra a t install hier au

poste de P-DG de la Banque Extrieure
d'Algrie (BEA), en remplacement de
M. Mohamed Loukal, dsign rcemment gouverneur de la Banque
d'Algrie. Lors de la crmonie d'installation, le ministre des Finances, M.
Hadji Babaammi, a relev que M.
Kessasra avait une bonne connaissance de cette banque publique
puisqu'il y exerce depuis une trentaine
d'annes. Il a galement salu le travail
effectu par l'ex. P-dg de la BEA, M.
Loukal, pour les diffrents programmes de modernisation de cette
banque. M. Kessasra est titulaire d'un
magistre en droit (promotion 1985) et
d'un diplme de post-graduation spcialis en management des banques
obtenu auprs de l'Institut suprieur
de gestion et de planification (ISGP) en
1993. Avant d'tre nomm la tte de la
BEA, il tait son directeur gnraladjoint charg du commercial depuis
2011.
Le ministre a estim que la BEA, qui est
la banque domiciliataire de Sonatrach,
connaissait beaucoup de dfis actuellement dont celui de la diversification
de son portefeuille au profit du financement des PME dans une conjoncture
de baisse des cours de ptrole. Selon
lui, la modernisation en cours de la
BEA, en la dotant d'un systme financier intgr et performant, associ un
systme de paiement moderne va,
son tour, permettre la premire
banque du pays d'amliorer la qualit
de ses services et de lui garantir une
meilleure gestion des cots. Il ne faut
pas attendre l'tude de la BAD (Banque
africaine de dveloppement) pour
mettre en place ce systme d'information intgr, l'tude ne devrait tre
qu'un appui supplmentaire pour une
nouvelle solution informatique de la
banque, a-t-il recommand. Le renforcement de l'inclusion financire
reprsente l'autre dfi relever par le
nouveau P-dg de la BEA, selon le
ministre. Par ailleurs, M. Babaammi a
appel l'ensemble des banques
encourager la bancarisation des fonds
circulant hors circuit bancaire en
acceptant notamment le versement de
l'argent liquide. Il faut que les guichetiers (des banques) acceptent ces liquidits. Et s'ils doutent de l'origine de ces
fonds, ils peuvent faire des dclarations de soupons. Mais il n'appartient
pas aux guichets de refuser ces
dpts, a-t-il insist. Il faut que les
guichetiers changent de comportement car chaque fois qu'on dpose
une grande somme dans une banque
et qu'on paie les 7% dans le cadre de la
mise en conformit fiscale volontaire,
on est libr vis--vis du fisc, a soulign le premier argentier du pays. Il a,
par ailleurs, avanc que son dpartement ministriel tait en discussions
avec la Banque d'Algrie pour lancer le
refinancement des banques long
terme, c'est--dire des chances
allant de 5 20 ans. A son tour, M.
Kessasra s'est engag ne mnager
aucun effort pour atteindre les objectifs fixs notamment en ce qui
concerne la diversification du portefeuille de la banque, sa modernisation
ainsi que le renforcement de l'intermdiation financire.
APS

8 DK NEWS

BJAA
Tamazight
progresse,
tamazight
honor
Arslan-B
Une crmonie-hommage la mmoire de Matoub Louns- de remise
dattestations et de prsents aux apprenants de 13 premires sections dalphabtisation en langue amazighe formes en 9 mois sest droule dans la
soire bnie du samedi 25 juin 2016, 20e
jour du Ramadhan, au TR Bjaia Malek
-Bouguermouh. Y taient activement
prsents M. Hachemi Assad, premier
haut responsable du HCA (Haut Commissariat lamazighit) et le wali de Bejaia, Ould Salah Zitouni. Des annonces
importantes en ont fus
Cest en octobre dernier quont t
lancs des cours denseignement de tamazight pour adultes travers neuf (9)
wilayas du pays. Trs satisfaits, les responsables du HCA se flicitent des rsultats fort encourageants enregistrs au terme de cette exprience.
Ainsi, sous le patronage du wali de
Bjaia, une crmonie de remise dattestations et autres prsents sest droule dans lallgresse et une certaine
fiert au Thtre rgional Malek-Bouguermouh de Bjaia, une soire pourtant tout aussi pathtique car concidant
(un choix dlibr des organisateurs)
avec le 18e anniversaire de lodieux
assassinat du barde Matoub Louns. En
cette occasion, prcisment, le wali de
Bjaia a tenu, dans son allocution douverture de la crmonie, rendre un vibrant hommage au Rebelle pour son
sacrifice pour tamazight. Et de souhaiter que cette rencontre en appellera
dautres, lavenir afin davancer sans
calculs politiciens .
M. Hachemi Assad a, lui aussi, rappel que le jour de cette crmonie se
voulait un choix et que la crmonie est
ddie la mmoire de Matoub Louns
loccasion du 18e anniversaire de son
assasinat. M.Hachemi Assad a annonc, par ailleurs, pour la prochaine
rentre, louverture dautres sections
dalphabtisation en langue amazighe
dans dautres wilayas avec pour objectif la gnralisation graduelle des cours
de formation dans cette langue nationale.
Au nom du HCA il a tenu galement
tmoigner sa gratitude aux autorits
de la wilaya de Bjaia pour leur soutien
indfectible en cette phase particulire de lofficialisation de tamazight.
Lassociation Iqra , partenaire, a
aussi t remercie loccasion. Autre
annonce : le HCA est en pourparlers
avec lOffice national dalphabtisation et denseignement distance pour
lintgration au sein de ce dernier des
enseignants de tamazight. A noter, selon toujours M. H.Assad, que le nombre dinscrits non amazighophones
cette premire exprience (cours dalphabtisation en tamazight en un cycle de 9 mois) est fort apprciable, trs
important, et quune classe virtuelle
Alger sera cre bientt, destine
lmigration algrienne .
Le wali de Bjaia a raffirm la disponibilit de la wilaya appuyer le
HCA dans toutes ses activits, comme
elle la dmontr lors du rcent colloque international sur la confection du
dictionnaire monolingue en tamazight.
Dans le sillage des annonces, le wali,
Ould Salah Zitouni a inform lassistance que le centre de recherche en tamazight de luniversit A. Mira de Bjaia sera oprationnel ds la prochaine
rentre universitaire.
A. B.

RGIONS

Mardi 28 juin 2016

SOUK AHRAS

Raccordement de 2000 habitations rurales

au rseau dlectricit
Pas moins de 2 000 habitations rurales ont t raccordes au rseau dlectricit dans la
wilaya de Souk Ahras dans le cadre de la concrtisation du programme quinquennal
2010-2014 et du programme complmentaire, a-t-on appris dimanche auprs du
directeur de lnergie, Boumedienne Seghiri.
Le mme responsable a
indiqu que ces oprations,
dun cot de 2074 millions
de dinars qui ont cibl plusieurs hameaux des 26 communes de Souk Ahras, ont
port le taux de raccordement au rseau lectrique
96.2 % faisant passer ainsi le
nombre dabonns la socit de distribution dlectricit et du gaz (SDE)
plus de 101 171 abonns.
Il a, dans ce sens, ajout
que ces raccordements ont
touch des rgions enclaves qui nont pas bnfici
dun programme dlectricit rurale depuis lindpendance, linstar de sersouf, cette petite bourgade
dune centaine de familles
dans la commune de Hanancha ou encore Mrah El
Bel avec ses 30 familles dans
la commune dOued Keberit.
Dans le cadre du mme
programme complmen-

taire, pas moins de 116 transformateurs ont t installs, sur une distance de 50
km, afin de renforcer lalimentation et mettre fin aux
diffrentes perturbations et
coupures lectriques signales, a-t-on encore appris.
Avec ces nouvelles installations, le temps dinter-

ventions des agents de maintenance est pass de 3h

moins dune heure seulement, grce au rseau de fibre optique reliant les
agences de la SDE-SoukAhras au transformateurs
lectriques du chef lieu de la
wilaya, et dans les dairas de
Souk Ahras, Sedrata et

ORAN

Mdaourouch.
Paralllement, le directeur de lnergie a affirm
que ces ralisations ont
contribu la fixation des
habitants dans leur rgion
incit bon nombre dhabitants sinstaller dans leur
rgions et reprendre leur
activit agricole.

BISKRA

La gestion des activits

Des colonies
pdagogiques dans les structures de vacances
juvniles confie 29 associations pour 1.500
tion a la libert de grer les activits et de
LOffice des tablissements de jeunes
enfants
fixer leur tarification, en plus de l'utilisation
dOran a confi, 29 associations locales, la
gestion totale ou partielle des activits pdagogiques au niveau de ses structures, at-on appris de cette instance.
Cette dmarche intervient dans le cadre
de la convention signe avec ces associations
spcialises dans les domaines culturels, de
loisirs, scientifiques et sportifs conformment la dcision ministrielle paraissant
en mars 2014 et fixant les conditions et
modalits de la gestion totale et partielle des
activits pdagogiques, a indiqu le responsable de lODEJ.
La gestion octroye aux associations est
pour combler le dficit relev en matire
dencadrement des activits au niveau des
tablissements de jeunes, signale-t-on.
En vertu de cette convention, lassocia-

des espaces, quipements et matriel pdagogique de ltablissement juvnile, a ajout

M. Boubtana Lakhdar.
Cette convention oblige les associations
verser ltablissement juvnile concern
20 pour cent des revenus dadhsion et des
recettes des activits juvniles. LODEJ accompagne les associations porteuses de
projets pdagogiques devant tre organiss
dans le cadre de cette convention d'une
dure d'une anne renouvelable.
Pour rappel, la wilaya dOran dispose
de 39 tablissements juvniles dont 19 maisons de jeunes, 8 complexes sportifs de
proximit, quatre centres culturels, 3 auberges de jeunes, un centre de loisirs scientifiques et un camp de jeunes.

MOSTAGANEM

Attribution de 840 logements

dans six communes
L'opration d'attribution
de 840 logements sociaux locatifs et promotionnels aids leurs bnficiaires a eu
lieu dimanche travers six
communes de la wilaya de
Mostaganem, a-t-on constat.
Ce quota est rparti entre
560 logements sociaux locatifs dont 100 Khadra et
Souaflia, 80 Ain Tdels, 60
Hassi Mameche, 20 Safsaf
et 20 Hadjadj.
Lopration porte aussi
sur l'attribution de 280 logements promotionnels aids
(LPA), soit 200 relevant de
lOffice de promotion et de
gestion immobilire (OPGI) et
80 de promoteurs privs
Hassi Mameche.
Dans ce cadre, le wali de
Mostaganem Abdelwahid
Temmar a prsid la crmonie de remise symbolique

des cls de 100 logements

leurs bnficiaires, qui s'est
droule dans une ambiance
de grande joie, surtout que
lopration survient lapproche de lAid El Fitr.
Le mme responsable a
indiqu que lopration d'attribution de logements se
droule un rythme acclr.
Pour ce qui est de lhabitat
promotionnel aid (LPA), M.
Temmar a exhort les bnficiaires respecter laccord
fix avant le lancement des
travaux de ralisation.
Il a ajout quune cellule
sera installe au niveau de la
direction de wilaya de lhabitat pour le suivi des travaux
des projets LPA en vue de
rattraper les retards.
La directrice de lhabitat a
annonc, pour sa part, la remise, fin juin courant, de

1.131 pr affectations de logements sociaux locatifs dont

767 au chef-lieu de wilaya,
215 Bouguirat, 119 Stidia,
20 Sirat.
Le taux davancement des
travaux a atteint 70 % et les logements seront attribus fin
2016. Lopration d'attribution de 840 logements est la
sixime effectue cette anne touchant plus de 2.000 logements sociaux locatifs et
leur nombre devra atteindre
dici la fin de lanne 6.568
logements dans diffrentes
communes de la wilaya, a
ajout Fatiha Kessira.
Dans ce cadre, il est prvu
aux mois de juillet et septembre prochains 1.000 logements entre la remise de cls
et des actes de pr affectations
travers plusieurs communes de la wilaya.

Pas moins de 1.500 enfants issus de familles dmunies et ncessiteuses

dans la wilaya de Biskra bnficieront, durant cette
saison estivale, de colonies
de vacances proposes sur
les ctes de la ville dElKala (El-Tarf), a-t-on appris
dimanche, auprs des services de la direction locale
de la Jeunesse et des sports
(DJS).
Les vacanciers seront rpartis sur trois (3) groupes
de 500 enfants gs entre 6
et 14 ans, a prcis M. Ahmed Yahyaoui, charg de
cette opration de solidarit, assurant que "toutes les
dispositions humaines et
matriels ont t prises par
la DJS, pour la russite de ce
programme". Ces centres
de vacances offrent une occasion pour les petits biskris pour se divertir et passer une partie de leurs vacances dt sur les plages
dores dEl-Kala.
Par ailleurs, les listes des
enfants bnficiaires de
cette initiative ont t arrtes conjointement par les
services de la DJS, et les Assembles populaires communales de la wilaya de Biskra, a-t-on conclu.
APS

DK NEWS 9

SOCIT

Mardi 28 juin 2016

SELON LONLDT

Plus de 38 tonnes de rsine de cannabis saisies

durant les quatre premiers mois de 2016
Une quantit de 38,7 tonnes
de rsine de cannabis a t
saisie en Algrie durant les
quatre premiers mois de 2016,
dont plus de 77% l'Ouest du
pays, a-t-on appris hier
auprs de l'Office national de
lutte contre la drogue et la
toxicomanie (ONLDT).
"Au total 38.752,159 kg de rsine de
cannabis ont t saisies durant les quatre
premiers mois de l'anne en cours, dont
77,85% dans la rgion Ouest du pays", a
prcis l'Office dans son rapport, se rfrant au bilan des services de lutte contre
les stupfiants (Gendarmerie nationale,
DGSN et Douanes).
La quantit de rsine de cannabis saisie durant les quatre premiers mois de
2016 a enregistr une baisse de 15,54% par
rapport la mme priode de l'anne 2015,
en raison surtout du renforcement du dispositif scuritaire aux niveaux des frontires, selon une source proche de l'Office
qui relve que malgr cette baisse les
quantits saisies restent "encore leves".
Selon le rapport, 10,67% des quantits
saisies ont t enregistres dans la rgion
Sud du pays, 7,64% dans la rgion Centre
et 1,71% dans l'Est du pays.
S'agissant des drogues dures, la quantit d'hrone saisie en Algrie a fortement

augment, passant de 18,3 grammes

145,4436 grammes, soit une hausse de
694,77% durant la mme priode de rfrence, ajoute le mme bilan.
En revanche, la quantit de cocane saisie a enregistr une baisse de 49,33%,
passant de 84.842,6 grammes durant la
mme priode de 2015 42.986,5 grammes
en 2016.
Le rapport a galement relev une
trs forte augmentation des saisies des
comprims de types psychotropes, passant
de 217.438 518.158 comprims durant la
mme priode de rfrence, soit une
hausse de 138,30%, dont 57,28% ont t saisies l'Ouest du pays.
Plus de 13.000 individus impliqus
dans des affaires de drogue
Selon les investigations des services
concerns, 13.056 individus sont impliqus dans des affaires lies la drogue, en
hausse de 51,3%, dont 71 trangers, selon

le mme bilan qui fait tat de 409 personnes en fuite.

Les donnes de l'ONLDT rvlent galement que parmi les personnes impliques, 2.963 sont des trafiquants alors que
7.346 sont des usagers de la rsine de
cannabis et que 1.441 sont des trafiquants
de substances psychotropes et 1.229 autres
en sont des usagers.
S'agissant du trafic des drogues dures,
il concerne 65 trafiquants et 7 usagers de
cocane et 3 trafiquants et 1 usager d'hrone.
Durant les quatre premiers mois de
l'anne en cours, 10.015 affaires ont t
traites, contre 6.391 affaires en 2015
(+56,70%).
Sur le total de ces affaires traites,
2.585 sont lies au trafic illicite de la
drogue, 7.428 autres affires relatives la
dtention et l'usage de drogue, et 2 affaires de culture de cannabis, conclut la
mme source.

Saisie de plus de 220 tonnes de rsine

de canabis en 5 ans
Les services de scurit
ont saisi plus de 220 tonnes
de rsine de canabis durant
les cinq dernires annes, a
prcis le commissaire principal, Djamel Guissoum,
chef de service au centre de
lutte contre le trafic illicite
de stupfiants et de substances psychotropes la
DGSN. Lors d'une confrence de presse organise
par la DGSN l'occasion de
la clbration de la journe
mondiale de lutte contre la
drogue, le mme responsable a affirm que deux (2)
millions de comprims psychotrope ont t saisis du-

DIMANCHE
19H58

Sisme de
3,2 degrs
Bou Ismail,
wilaya de
Tipasa
Une secousse tellurique
d'une magnitude de 3,2 degrs
sur l'chelle ouverte de Richter
a t enregistre dimanche
dans la wilaya de Tipasa , a indiqu le Centre de recherche en
astronomie astrophysique et
gophysique (CRAAG) dans un
communiqu. L'picentre de
cette secousse survenue
19h58, a t localis 3 km au
sud ouest de Bou Ismail, wilaya
de Tipasa, a-t-on prcis de
mme source.

rant la mme priode. Plus

de 15 tonnes de rsine de
cannabis et 1 kg d'hrone
ont t saisis durant le premier semestre de l'anne
2016 par les lments de la
police nationale, a ajout le
mme responsable. Dans
ce cadre, le commissaire
principal, Guissoum, a rappel qu'un rseau international, compos de 5 femmes
tunisiennes, activant dans
plusieurs pays, dont le Brsil et les Emirats Arabes Unis
(Duba), avait t dmantel par les lments de Suret de la wilaya d'Alger. Le
mme responsable a indi-

qu que l'origine principale

de ces drogue reste les frontieres ouest du pays, soulignant que le Maroc dispose de 145.000 hectares qui
produisent annullement
5.000 tonnes de rsine de canabis.
Les rseaux de trafic de
drogue s'organisent et se
dveloppent rgulirement,
a prcis le mme responsable qui a salu la disponibilit et la technicit acquises
par les services de scurit
chargs de lutter contre ce
flau et qui travaillent, a-til dis, dans le cadre de la loi
et du respect des droits de

l'homme. De son ct, la

Directrice de la communication et de la prvention
l'Office national de lutte
contre la drogue et la toxicomanie, Mme Ghania Kaddache, a voqu les objectifs
de la stratgie nationale de
prvention 2011-2015 L'objectif de cette stratgie est de
rduire la demande sur les
stupfiants, ainsi que la matrise de ce march illgal.
En valuant cette stratgie,
l'intervenante a fait tat de
39 centres mdicaux de
dsintoxication, alors que
la stratgie prvoyait la cration de 54 centres.

33 ans tous originaires

dAnnaba ont embarqu
minuit de la plage de Sidi
Salem avant dtre arrt
27 miles au Nord-est de Ras
El Hamra vers 3h00 du matin, est-il indiqu.
Le groupement territorial
des garde-ctes Annaba a
arrt au cours des trois
derniers jours 138 candi-

Pas moins de 340 affaires lies la

consommation et la commercialisation de
la drogue et de psychotropes ont t traites
par les services de la police Constantine,
au cours de lanne 2015, a-t-on appris auprs de ce corps constitu.
Ces affaires se sont soldes par la saisie
de plus de 117 Kg de drogue et plus de
26.000 comprims psychotropes ainsi que
larrestation de 505 personnes a-t-on prcis
aux portes ouvertes sur les dangers de la
drogue, tenues dimanche soir la maison
de jeunes Azzedine Medjoubi de la nouvelle
ville Ali Mendjeli.
Affirmant que la lutte contre la consommation des drogues dans toutes ses formes
notamment au sein des jeunes est une des
grandes missions des services de la police,
le lieutenant Amar Bentalbi, de la cellule de
communication de la Sret de wilaya a voqu le travail de proximit des services de
la police dans la prservation des jeunes
contre tout flau.
Le choix de la ville dAli Mendjeli pour
abriter ces portes ouvertes sur les dangers
de la drogue est stratgique, dict par limmensit de cette cit et la sensibilit de ses
units de voisinage (UV) connues par un
taux de rcidive des dlinquances relativement lev, a ajout lofficier.
Au cours de ces portes ouvertes, des psychologues, spcialistes ct des lments
de la police judiciaire ont longuement dtaill aux jeunes les dispositifs daide et
daccompagnement des jeunes en difficult et le rle du centre intermdiaire de
soin pour toxicomanes, implant dans la
commune dEl Khroub dans la prise en
charge des toxicomanes.
Les portes ouvertes, organises par la Sret de wilaya en coordination avec la confdration nationale de lutte contre la drogue
et la toxicomanie ainsi que des associations de la socit civile ont permis aux visiteurs, travers le bon accueil, lexposition
des affiches, la distribution des pliants de
mieux saisir les dangers qui guettent la socit.
La manifestation tenue loccasion de la
clbration de la journe internationale de
lutte contre la drogue (26 juin de chaque anne) a galement permis aux services de la
police de rappeler aux prsents la disponibilit des lments de ce corps constitu
dispenser coute, conseil et lorientation
travers notamment le numro vert (1548).
Linitiative a t favorablement accueillie par les nombreux jeunes ont qui pris part
aux activits de ces portes ouvertes.

ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION :

ANNABA
Arrestation de
27 candidats lmigration
clandestine
Vingt sept (27) personnes
qui tentaient de regagner la
rive nord de la mditerrane bord dune embarcation de fabrication artisanale ont t interpeles aux
premires heures de dimanche, apprend-on du
service daide mdicale
durgence (SAMU).
Ces jeunes gs entre 22 et

CONSTANTINE
340 affaires lies la
consommation et la
commercialisation de
la drogue traites par
la police en 2015

9 morts et 15
blesss en 24 h

dats lmigration clandestine sur des embarcations

de fabrication artisanale, at-on rappel.

TISSEMSILT
Une jeune fille se suicide en jetant
du 5e tage Bordj Bounama
Une jeune fille ge de 21 ans a mis fin ses jours en se jetant du 5e tage d'un appartement
sis la cit 84 logements Bordj Bounama. La victime portant les initiales D. H, qui a trouv
la mort sur place. Les causes de cet acte restent inconnues. La dpouille a t transfre la
morgue de l'hpital de Bordj Bounama, alors que les services de scurit ont ouvert une enqute pour lucider les circonstances de ce suicide.
A. M.

Neuf (9) personnes ont t tues et

15 autres blesses dans onze (11) accidents de la circulation survenus au
cours des dernires 24 heures au niveau
national, a indiqu hierun communiqu de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Ain Defla avec deux
(02) personnes dcdes, suite une
collusion entre deux camions, survenus
sur l'autoroute Est-ouest, dans la commune de Tiberkanine, Dara d'El
Attaf. En outre, une personne qui a
perdu la vie suite une noyade, la
plage de Boulimat, a t repche par
les secours de la Protection civile et vacue vers l'hpital local.
Le dispositif dploy pour lutter
contre les incendies de forets a par
ailleurs permis l'extinction de deux
incendies de forets et de rcolte ayant
caus des pertes estimes 65 hectares
de foret, 83 hectares de bl et 70 arbres
fruitiers.
APS

10 DK NEWS
INDONSIE

12 personnes
portes disparues
aprs le naufrage
d'un bateau en
Papouasie
Douze personnes sont portes disparues
aprs le naufrage d'un bateau par mauvais
temps au large de l'ocan Pacifique en Papouasie, province la plus l'est de l'Indonsie, ont
annonc lundi les autorits locales.
Le petit bateau moteur effectuait la liaison
entre Biak et Numfor, deux les de Papouasie,
quand il a coul dimanche, vraisemblablement
aprs avoir chavir dans de hautes vagues en
raison de conditions mtorologiques extrmes, a dclar un responsable des oprations de secours, Albert Wenno.
Seul un des 13 occupants du bateau qui
transportait une importante cargaison de riz
destine des habitants de villages isols a
russi rejoindre une rive la nage, selon la
mme source.
Les liaisons maritimes sont essentielles
en Indonsie, un archipel de 17.000 les et lots.
Mais les accidents mortels sont frquents en
raison d'une scurit dfaillante et de la surcharge frquente des embarcations.

SINGAPOUR

Avion en feu lors

d'un atterrissage
d'urgence, pas
de blesss
Un avion de Singapore Airlines parti pour
Milan a pris feu hier peu aprs son atterrissage
d'urgence l'aroport de Singapour, sans
faire de blesss, a annonc la compagnie, un
problme qui a provoqu la frayeur des passagers.
Le Boeing 777-300ER assurait la liaison
Singapour-Milan (vol SQ368) quand un voyant
s'est allum pour signaler un problme d'huile
de moteur, contraignant l'appareil revenir
son point de dpart aprs une heure trois
quarts de vol, a indiqu Singapore Airlines.
Le moteur droit a pris feu aprs l'atterrissage l'aroport de Changi environ 06h50.
Le feu a t teint par les services d'urgence de
l'aroport, et il n'y a pas eu de blesss parmi les
222 passagers et 19 membres d'quipage. Les
passagers ont dbarqu par des escaliers et ont
t transports en autobus vers le terminal.
Singapore Airlines a indiqu que les passagers de l'avion seraient transfrs sur un autre vol en partance pour Milan dans la journe.

CHINE

La Chine met une

alerte jaune aux
pluies torrentielles
Le Centre mtorologique national (CMN)
de la Chine a mis, hier, une alerte jaune aux
pluies torrentielles dans la plupart des rgions du pays pour les deux jours prochains. Des orages devraient toucher les
provinces du Guizhou, du Hunan, du Hubei,
du Jiangxi, du Jiangsu et de l'Anhui entre
lundi matin et mardi matin, avec des prcipitations jusqu' 140 mm dans certaines
zones, a prvu le CMN. Le centre a suggr
de rduire les activits extrieures et de
prendre de mesures de prcaution contre de
possibles inondations et glissements de terrain. La Chine dispose d'un systme d'alerte
quatre couleurs aux intempries, le rouge
tant le niveau le plus lev, suivi par
l'orange, le jaune et le bleu. Une tornade
puissante et une tempte de grle ayant
frapp jeudi dernier la ville de Yancheng,
dans la province du Jiangsu, ont fait au
moins 99 morts.
APS

SOCIT

Mardi 28 juin 2016

DROGUES

L'ONU appelle amliorer l'existence

des personnes touches par ce flau
Le Secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a
appel, l'occasion de la
Journe internationale de
la lutte contre l'abus et le
trafic de drogues clbre
chaque anne le 26 juin,
les pays et les collectivits
continuer d'amliorer
l'existence de tous ceux
qui sont touchs par le
flau de la drogue.
Nous clbrons aujourd'hui la premire Journe internationale de la
lutte contre l'abus et le trafic de drogues
depuis l'adoption, l'an dernier, des objectifs de dveloppement durable, a
soulign M. Ban dans un message.
L'objectif vise renforcer la prvention et le traitement de l'abus de substances psychoactives, mettre fin l'pidmie de sida et combattre l'hpatite
dans le but de promouvoir l'avnement
de socits pacifiques, justes et inclusives et d'institutions qui soient en
mesure de lutter contre les drogues illicites, la criminalit, la corruption et
le terrorisme, a-t-il ajout.
Le chef de l'ONU a invit les pays a
travailler en privilgiant la sret et la
scurit publique tout en mettant davantage l'accent sur la sant, les droits
de l'homme et le dveloppement durable. Il a not que les objectifs de dve-

loppement durable ont galement t

pris en compte lors des dlibrations de
la session extraordinaire de l'Assemble
gnrale des Nations unies sur le problme mondial de la drogue, qui s'est
tenue en avril. Lors cette session, des
progrs concrets ont t accomplis en
ce qui concerne la promotion de mesures de substitution l'incarcration, le renforcement des engagements
en faveur des droits de l'homme, l'importance accorde la rpression des
gains financiers illicites et la lutte
contre la corruption, a-t-il ajout.
Selon M. Ban, les objectifs de dveloppement durable valident le principe fondateur des conventions internationales relatives au contrle des
drogues, qui est d'assurer la sant et le
bien-tre de l'humanit. Pour ce
faire, un juste quilibre entre la suppression de l'offre de drogues et la

prvention et le traitement des effets nfastes des drogues sur la sant doit
tre trouv, a-t-il dit. Selon lui, face au
problme mondial de la drogue, les
gouvernements doivent mener une
action concerte et rflchie.
Le commerce illicite de drogues favorise les rseaux de criminalit transnationale organise, la corruption systmique et la violence gnralise.
Il reprsente galement une grave
menace pour la sant publique. Des
millions de personnes sont directement touches, en particulier les pauvres, les femmes et les enfants vulnrables et les personnes vivant dans des
communauts prcaires, a soulign M.
Ban. Les dfis poss par le problme
mondial de la drogue exigent une riposte internationale qui soit la fois efficace, bienveillante et humaine, a-til conclu.

CHILI

tat d'urgence environnementale

dcrt Santiago
Santiago est place depuis
hier en tat d'urgence environnementale, le premier
de l'anne, suite au pic de
pollution qui touche la capitale chilienne, une mesure
qui devrait paralyser 40% de
son parc automobile, ont annonc dimanche les autorits.
Cette mesure a t adopte

cause des mauvaises conditions de ventilation et dans le

but de garantir la sant de la
population, ont indiqu les
autorits de Santiago dans
un communiqu.
Lundi, jour fri au Chili,
40% du parc automobile de
Santiago, qui compte plus de
1,9 million de vhicules, sera

immobilis. Cet tat d'urgence est le premier instaur

depuis juin 2015, en pleine
Copa America au Chili. L'tat
d'urgence environnementale est la mesure d'alerte la
plus leve prvue par la lgislation chilienne, lorsque les
niveaux de pollution dpassent le niveau 500 de parti-

ECOSSE / LOISIRS

Au moins onze blesss dans

l'accident d'un grand huit
Au moins onze personnes, dont neuf enfants, ont t blesses
dimanche dans l'accident d'un grand huit
dans un parc d'attraction Motherwell, prs
de Glasgow, en Ecosse,
a indiqu la police.
Les services d'urgence sont en intervention sur un accident survenu sur le
parc
d'attraction
M&D's. Il y a ce stade
onze blesss connus deux adultes et neuf
enfants. Tous ont t
achemins vers des hpitaux. Nous ne pouvons pour le moment
pas donner plus de dtails sur la nature de
leurs blessures, a indiqu la police du
comt de Lanarkshire.
Les services d'urgence se sont rendus

sur un accident en
cours au parc d'attraction, a confirm
un porte-parole de la
police cossaise, sans
donner davantage de
dtails.
Un porte-parole du
service cossais des
ambulances a indiqu
que six quipages, une
quipe spcialise et
des mdecins urgentistes avaient t dpchs sur place.
Plusieurs tmoins
ont post des images
sur les rseaux sociaux
montrant des personnes encore attaches leur wagon, la
tte l'envers et les
jambes dans le vide.
Selon James Millerick, qui faisait la
queue pour l'attraction quand l'incident
s'est produit, le grand

huit a draill, a travers une des barrires

et a atterri sur le ct.
Il y avait peut-tre
sept ou huit personnes,
la plupart ges entre
10 et 15 ans, emprisonnes l'intrieur des
voitures renverses sur
le sol.
Les harnais taient
encore en place, personne ne bougeait, at-il expliqu la chane
Sky News.
Le grand huit appel Tsunami ride,
qui enchane loopings
et boucles sur 650 mtres, peut aller jusqu'
environ 65 km/h, selon
le site internet du parc
en question. Il est interdit d'accs aux enfants de moins de dix
ans et ceux de 14 ans
doivent tre accompagns par un adulte.

cules fines dites PM 2,5 (dont

le diamtre est infrieur 2,5
micromtres). La situation
gographique de la capitale
chilienne, o vivent prs de
sept millions d'habitants, encaisse entre les montagnes
de la Cordillre des Andes,
perturbe le renouvellement
de l'air.

ITALIE:
3300 migrants
secourus en
Mditerrane
au cours du
week-end
Les garde-ctes et la marine italiens ont indiqu avoir secouru ce
week-end plus de 3.300 migrants, lors
d'une trentaine doprations de sauvetage en mer Mditerrane.
Les migrants ont t rcuprs au
large des ctes libyennes bord de 25
canots pneumatiques et d'un bateau,
prcise un communiqu des gardectes. Ces arrives portent 10.000 les
personnes secourues depuis jeudi
dernier et plus de 66.000 le nombre
de migrants, des Africains pour la plupart, parvenus en Italie depuis le dbut de l'anne.
Selon le porte-parole des gardectes, le corps d'un adulte a t retrouv dans l'un des canots, alors
que quatre autres personnes, srieusement blesses, ont t transportes
en hlicoptre jusqu' un hpital de
l'le de Lampedusa.

DK NEWS 11

SANT

Mardi 28 juin 2016

DEPUIS LE DBUT DE RAMADHAN

45 interventions pratiques
au niveau du service de neurochirurgie
au CHU Mustapha Pacha
Quarante-cinq (45) interventions, dont 60% pour des tumeurs du cerveau, ont t pratiques au
service de neurochirurgie Ali El-Okbi du Centre hospitalo-universitaire (CHU), Mustapha Pacha
depuis le dbut du mois de Ramadhan, a indiqu dimanche le Chef du service paramdical au
sein de la mme structure, Kamel Touri.
Quatre (4) interventions sont programmes quotidiennement en plus de
la prise en charge des urgences, a prcis
M. Touri dans une dclaration l'APS,
ajoutant qu'entre 40 et 45 interventions
taient programmes pour le mois de
Ramadhan en plus des urgences.
Il a soulign que le service de neurochirurgie du CHU Mustapha Pacha hritait d'un grand nombre de cas reus par
le service des urgences mdicales de cet
hpital.
Les interventions chirurgicales pour
des tumeurs du cerveau arrivent en premier avant celles pour des traumatismes
et des fractures, a-t-il indiqu.
Ouvert en 2016, le service est dot de
moyens modernes qui permettent d'accueillir les malades (adultes et enfants)
dans de bonnes conditions.
D'une capacit d'accueil de 60 lits, le
service qui compte une salle de ranimation, est encadr par une quipe mdicale compose de 17 neurochirurgiens,
un chef de service et des chefs d'units, et
une quipe paramdicale.
Concernant les cas admis par son service, notamment durant le mois de
Ramadhan, il a indiqu qu'il s'agissait de
blesss graves dans les rixes, souffrants
de fractures ou de traumatismes au
niveau du crne, du cou ou du visage.
Il a, d'autre part, indiqu que des personnes ges, des diabtiques et des

hypertendus y sont galement admis

pour des fractures dues une perte de
connaissance subite pendant l'observation du jene. M. Touri a prcis que la
stratgie adopte par le ministre de la
Sant visant ouvrir des services de neurochirurgie, travers le territoire national a permis d'allger la surcharge sur
notre service relevant du CHU Mustapha
Pacha qui recevait auparavant un nombre importants de cas des diffrentes
wilayas de l'intrieur.
Il a ajout que beaucoup de malades
affluent vers le service Ali Okbi, confiants

en la comptence de son corps mdicochirurgical.

S'agissant de la programmation des
oprations chirurgicales aussi bien ordinaires qu'urgentes, M. Touri a indiqu
que les patients doivent au pralable
subir une consultation ordinaire ou
priodique au niveau de la clinique
Mahieddine relevant du secteur public.
Il a, par ailleurs, mis en avant le rle
des associations caritatives qui intensifient leurs actions auprs des tablissements hospitaliers durant le mois sacr,
et veillent renforcer l'lan de solidarit.

EHU DORAN

Introduction de lcho-endoscopie bronchique

pour lexploration pulmonaire
Une nouvelle technique
pour lexploration de larbre
respiratoire en vue de ponction sur des ganglions et autres
masses tumorales a t introduite lEHU 1er novembre
dOran, avec deux oprations
effectues dimanche, a-t-on
constat sur place.
Avant lintroduction de
cette technique, une premire
lchelle maghrbine, les
ponctions dans le mdiastin se
faisait par le biais de la mdias-

tinoscopie, qui ncessite douvrir le malade et une hospitalisation de plusieurs jours,

explique le Pr Saleh Lellou
chef de service de pneumologie lEHU dOran, qui a chapeaut ces deux oprations,
assist par un spcialiste venu
de lhpital Marie Lalonde
de Paris.
Lcho-endoscopie bronchique est une exploration qui
combine une endoscopie et
une chographie explique le Pr

Saleh Lellou, ajoutant que

cette technique permet de reprer des structures situes
derrire les parois trachobronchiques (essentiellement
des ganglions, des tumeurs,
des kystes), non visibles en
endoscopie
bronchique
conventionnelle.
Sous guidage chographique, il est alors possible
de ponctionner les anomalies
dcouvertes derrire les parois
bronchiques en toute scu-

rit, en introduisant une aiguille trs fine travers la paroi bronchique, explique-t-il
ajoutant que le patient peut
quitter lhpital le jour mme
de lintervention.
Lindication principale de
lcho-endoscopie bronchique
est le diagnostic de lenvahissement des ganglions ou le
diagnostic de tumeur en soi ou
de certaines pathologies bnignes du mdiastin telles que
la sarcodose ou la tuberculose.

POLLUTION DE L'AIR:

Investir un peu plus dans l'nergie diminuerait

les dcs (AIE)
Augmenter de 7% seulement les
investissements dans l'nergie jusqu'en
2040, notamment dans des technologies
plus propres, permettrait de rduire
fortement le nombre de dcs causs
par la pollution de l'air, a estim
l'Agence internationale de l'nergie
dans un rapport publi lundi.
Quelque 6,5 millions de personnes
dans le monde meurent chaque anne soit 18.000 par jour - en raison de la pollution de l'air lie aux activits
humaines, ce qui reprsente davantage
de dcs que ceux causs par le sida, la
tuberculose et les accidents de la route
cumuls, rappelle l'AIE.
Principales responsables de cette
hcatombe, la production et la consommation d'nergie, l'origine de 85% des
particules fines et de la quasi-totalit
des oxydes de soufre et d'azote. En cause

notamment, le recours au charbon ou

au ptrole dans la production d'lectricit, l'industrie et les transports, mais
aussi la cuisson au moyen de combustibles solides comme le charbon de bois
dans les pays pauvres, en Asie et en
Afrique.
Les missions polluantes devraient
dcliner dans les pays dvelopps d'ici
2040, la faveur d'une demande nergtique en baisse, de la croissance de
solutions peu carbones et d'une rglementation renforce, mais elles
devraient en revanche augmenter en
Afrique, en Asie du Sud-Est et en Inde
en raison de la pression dmographique, d'une consommation nergtique accrue et d'une augmentation de
l'urbanisation, estime l'AIE.
Face cette situation, l'agence base
Paris prconise des efforts concerts

pour rduire la pollution de l'air, en

recourant notamment des mesures et
technologies dj prouves. Il faudrait,
selon elle, fixer un objectif long
terme ambitieux en termes de qualit
de l'air, dployer des politiques nergtiques pour atteindre cet objectif
(contrle des missions directes, rgulations, amlioration des transports en
commun, etc.), assurer un suivi efficace
de ces dispositions, et aussi lutter
contre la prcarit nergtique.
Une augmentation de seulement 7%
des investissements nergtiques
totaux sur la priode allant jusqu'en
2040 (...) permettrait de rduire de 1,7
million le nombre de dcs prmaturs
lis la pollution de l'air extrieure en
2040, et de 1,6 million celui des dcs
lis la pollution domestique, souligne l'AIE.

GHARDAA

Plus de 1.300
cas de
brucellose
humaine
diagnostiqus
Quelque 1.317 cas de brucellose
humaine ont t diagnostiqus et pris
en charge par les structures de sant
depuis le dbut de lanne en cours
travers la wilaya de Ghardaa, a appris
lundi lAPS auprs des services de la
prvention la direction locale de la
Sant et de la population (DSP).
Le nombre de cas de brucellose,
une pathologie contracte au contact
danimaux dlevage et la consommation de lait cru ou de produits drivs du lait cru, est cependant en lgre
rgression durant ces derniers mois, a
indiqu le directeur de la sant et de la
population, Bachir Bahaz.
Cette lgre baisse de cas rcurrents de brucellose, anthropozoonose
dnomme galement fivre de Malte,
reste quand mme inquitante,
poussant les autorits sanitaires
locales un renforcement consquent des oprations de contrle du
cheptel bovin et caprin ainsi que des
produits laitiers et drivs pour viter
la propagation de cette pathologie.
Les services vtrinaires ont
dpist 127 cas de brucellose bovine et
34 cas de brucellose caprine dans plus
dune quarantaine de foyers circonscrits Ghardaia, Daya Ben Dahoua,
Guerrara, Berriane , El-Menea et
Mtlili, depuis le dbut de lanne,
indique un bilan arrt au 26 juin
courant par la direction des services
agricoles.
Cette opration de dpistage effectue par les services vtrinaires a t
suivie dun abattage systmatique des
animaux infests porteurs de brucellose. Linvestigation pidmiologique
mene par les services de sant animale a identifi le vecteur et la source
de l'infection attribue au non respect
et au mpris des rgles dhygine et
sanitaire, au refus de certains leveurs
de vacciner leurs cheptels, arguant
lavortement des femelles gravides
provoqu par la vaccination (sans
preuve), ainsi que de lutilisation par
plusieurs leveurs dun gniteur mle
potentiellement infect pour la reproduction. Des arrts de fermeture de
trois laiteries et linterdiction de la
vente sur la voie publique de lait cru
en vrac sans traabilit et autres produits drivs, tel que le lbene (petit
lait), le lait caill ou la Kamaria, un
fromage traditionnel du terroir trs
pris Ghardaa, ont t pris par la
wilaya pour contrecarrer la propagation de la pathologie, a-t-on constat .
De nombreux praticiens estiment
qui il faut dabord sattaquer en priorit au rservoir animal et lventuel
vecteur de la maladie, renforcer la
coopration entre mdecins et vtrinaires ainsi que le contrle permanent du cheptel, du lait, des laiteries et
les crmeries et autres commerants
du lait et ses drivs, et labattage des
animaux malades.
Labattage de lanimal infest par
la brucellose doit se faire systmatiquement au diagnostic du vtrinaire, a soulign un mdecin, et ce
afin dviter une dlocalisation du
cheptel malade et sa revente pour
chapper labattage. La brucellose
est une zoonose due des bactries du
genre Brucella. Elle se transmet
lhomme principalement par la
consommation de lait cru et de produits drivs issus danimaux contamins . La maladie constitue un lourd
fardeau financier pour le Trsor
public, avec un cot de prise en charge
dune personne malade de 180.000 DA
/jour, selon les services de la Sant.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 28 juin 2016

l'occasion des premiers jours de l't, la Fdration Franaise de Cardiologie nous propose une piqre de rappel concernant le sel. 5 grammes par jour, c'est le maximum conseill par l'OMS...
Grillades, marinades, salades composes, toasts pour l'apritif... Pendant l't,
on a davantage le temps (et l'envie) de
cuisiner. Mais, comme le rappelle la Fdration Franaise de Cardiologie (FFC),
ce n'est pas une raison pour se lcher sur
le sel ! Dans un communiqu de presse
publi ce jeudi 23 juin 2016 , les cardiologues rappellent l'importance de rduire les doses, afin de garder un coeur
et des artres en bonne sant...
Car le sel, c'est un vritable ennemi .
Si cet exhausteur de got naturel est utilis depuis des millnaires, sa consommation excessive a un rel impact sur la
sant : ainsi, lorsqu'on en ingre plus de
5 g par jour (le seuil maximal, selon l'Organisation Mondiale de la Sant), notre
risque d' hypertension artrielle et de
maladies cardiovasculaires augmente de
manire exponentielle. Cette mauvaise
habitude favorise aussi l'apparition de
certaines pathologies : cancer de l'estomac , ostoporose, troubles rnaux et crbraux... L'excs de sel aggraverait
galement certaines maladies : la sclrose en plaques et le diabte (type 1 et
type 2), par exemple. De plus, cela aurait
un impact sur la pubert et... sur l'addiction au sucre !
Si l'on diminuait la consommation
de sel 6 g/jour, on estime qu'environ 35
000 dcs par un AVC ou une maladie

Lorsque la teneur en sel est indique sur les emballages

alimentaires, c'est gnralement sous le terme de
sodium. Or, le sel est compos de 40 % de sodium et de
60 % de chlore. Pour obtenir le taux rel, il faut donc
multiplier le chiffre par 2,54. Ainsi 400 mg de sodium
(ou 0,4 g) font 1 g de sel, soit l'quivalent d'une pince.

L'association 60 millions de
consommateurs a analys la composition de 16 anti-moustiques vendus
dans le commerce, en France. Verdict : 5 d'entre eux seraient toxiques,
notamment pour les enfants et les
femmes enceintes.
a y est, ils sont de retour... Chaque
anne, avec les premiers jours de
l't, les moustiques reprennent du
service ! Pour se protger contre
leurs piqres (et leurs bourdonnements insupportables...), beaucoup
de Franais investissent dans des
produits anti-moustiques.
Mais attention : selon une nouvelle
enqute mene par l'association 60
millions de consommateurs au mois
de juin 2016, certains de ces dispositifs seraient dangereux pour la sant.
En tout, les enquteurs ont analys
16 produits afin d'valuer leur efficacit et leur toxicit. Deux critres
principaux ont t tudis : "la
concentration en substance active et
la toxicit chronique en cas d'inhalation ou contact cutans".
Rsultat ? 5 produits sur les 16 prsentaient un niveau de toxicit suprieur 20 % : 3 diffuseurs lectriques
(Catch moustique tigres et mouche
sans parfum ; Raid moustiques et
moustiques tigres ; Casino antimoustique 45 nuits) et 2 sprays rpulsifs (Apaysil haute protection
jusqu' 11h ; Zen'sect l'aloe vera
lotion 6 heures).

CONSOMMATION DE SEL ET HYPERTENSION

Des substances toxiques

traquer sur les tiquettes

cardiovasculaire seraient vits chaque

anne en France , explique le Pr. Franois Delahaye, vice-prsident de la FFC.
Pour mieux s'y retrouver, la Fdration
ajoute qu'il y a environ 1 g de sel dans
une poigne de chips ou de biscuits, dans
quatre tranches de pain, dans une part

de pizza
Le conseil des experts ? Privilgier les
plats faits maison : il est prfrable de
prparer soi-mme ses repas, plutt que
d'avoir recours des plats achets tout
faits, qui sont souvent trop gras et trop
sals. Vous pouvez facilement prendre

l'habitude de substituer le sel par des

herbes aromatiques et des pices : curcuma, cumin, paprika, poivre, noix de
muscade... . Il est galement essentiel de
prfrer les fruits et les lgumes frais
nos "doudous alimentaires" habituels :
pain, chips, fromages...

DIABTIQUE : POURQUOI FAUT-IL ABSORBER

MOINS DE SEL ?
Etant diabtique, le sucre vous est fortement
dconseill. Mais d'autres aliments le sont-ils aussi ?
Oui, et c'est le cas du sel. Pourquoi les diabtiques
doivent ils rduire leur consommation de sel ? Quelle est
par ailleurs la diffrence entre sel et sodium ?
l faut absorber moins de sel parce qu'il est prouv que,
du moins pour une partie de la population, il augmente
le risque d' hypertension artrielle et donc d'accident
cardio-vasculaire, lequel est dj major par le diabte .
l'inverse, le potassium diminue le danger, c'est
pourquoi fruits et lgumes sont bnfiques.
Il ne s'agit pas de se priver totalement de sel, ce qui ne
semble gure souhaitable pour les diabtiques. Mais de
se mfier de certaines eaux gazeuses et de la plupart
des plats cuisins ou en conserve (soupes), qui en

contiennent une forte proportion et de ne pas resaler

systmatiquement son assiette sans l'avoir gote.
Notre organisme n'a besoin que de 2 g de sel par jour, et
le Programme national nutrition sant fixe dj des
objectifs raisonnables, avec 8 g / jour pour les hommes
et 6,5 g/jour pour les femmes.

Ne pas confondre sel et sodium

Le lien entre hypertension et consommation de sel ne serait pas d'origine gntique.

Une rcente tude britannique prouve
une fois de plus que le sel fait augmenter
la tension. Mais cette fois-ci, les chercheurs ont tudi un gne qui rendrait les
personnes plus ou moins sensibles ce
phnomne. Les rsultats de leurs recherches, publis dans l'dition d'aot de
l'American journal of clinical nutrition,
n'ont pas permis de prouver ce lien gntique. La quantit de sel ingurgite serait
donc seule responsable de la hausse de
tension.
L'tude s'est porte sur un large chantillon de 11.000 Europens. La seule relation mise en vidence est le fait que ceux
qui mangeaient et excrtaient le plus de sel
avaient une tension plus leve. Une relation totalement indpendante de la forme
du gne appel "angiotensinogne" impli-

moyenne quotidiennement. Une situation

qui favoriserait l'apparition d' hypertension et d'autres maladies cardiovasculaires.

Cinq conseils pour ne pas

consommer trop de sel

qu dans la maintenance du volume et de

+la tension artrielle.
L'Agence franaise de scurit sanitaire

des aliments (Afssa) recommande une

consommation de sel de 6 8 g par jour.
Les Franais en consommeraient 8,5 g en

- Toujours goter les plats avant de les

saler.
- Au restaurant, prfrer les plats sans
sauce et ne pas les saler.
- A l'apritif, prfrer les carottes et les
radis aux biscuits secs et cacahutes.
- Lors des courses en grande surface,
surveiller la teneur en sel sur les tiquettes
des produits.
- De manire gnrale, consommer
avec modration les produits les plus
riches en sel : les biscottes, la charcuterie,
les fromages, les plats cuisins, les soupes
et potages, les quiches et pizzas, les sandwiches.

PARFUM ET SOLEIL,
UN DUO SURVEILLER

Des
substances
toxiques dans
certains
produits antimoustiques

Les experts ajoutent que, pour les

enfants et les femmes enceintes , il
est essentiel de limiter l'exposition
certaines substances toxiques : la
DEET (aussi appele N,N-dithyl-3mthylbenzamide, nocif pour le systme nerveux et proche de certains
pesticides ), le PMDRBO (ou menthoglycol ou p-menthane-3,8-diol)
et le Citrodiol (ce driv de l'huile essentielle d'Eucalyptus citriodora est
naturel mais dangereux en cas de
grossesse). N'oubliez pas de bien lire
les tiquettes avant de choisir votre
anti-moustiques !
Sinon, pour se protger contre les
envahisseurs, certaines astuces de
grand-mres sont efficaces : la
moustiquaire et les vtements longs,
bien sr, mais aussi la prsence de
citronnelle , de mlisse, de thym citron ou encore de granium. Il ne
reste plus qu' tester...

Petits boutons, allergies, taches pigmentes... peuvent rsulter de l'exposition d'une peau parfume
au soleil. Car non, votre fragrance prfre ne fait pas bon mnage avec les rayons UV. Nos conseils
pour continuer sentir bon tout l't... sans risque.
Le parfum, l'eau de toilette et
l'eau de Cologne sont des mlanges d'alcool, d'eau et d'un
concentr de parfum, plus ou
moins doss, de 6 20 % environ.
Mais, contrairement ce que l'on
pourrait croire, dans leur composition, seul le concentr de parfum
peut tre l'origine de ractions
cutanes lors d'une exposition aux
rayons UV. Ces molcules odorantes peuvent tre photosensibilisantes, car issues d'extraits de
plantes et d'huiles essentielles.
C'est le cas des furocoumarines
(aussi appeles psoralnes), prsentes dans de nombreux vgtaux
(ombellifres, bergamote, citron...
). Alors que l'alcool, lui, n'est pas
photosensibilisant : une fois vaporis sur la peau, il s'vapore en
moins d'une minute.

Chaleur et
transpiration font
"virer" la fragrance
En t, la note de fond d'un parfum prdomine de manire lourde
et enttante. Cette sensation dsagrable de senteur qui vire est
due la transpiration corporelle

plus importante, qui dnature la

pyramide olfactive (composition
de la fragrance). Privilgiez donc
les eaux fraches et lgres (
moins de 6 % de concentr de parfum) et les eaux de Cologne dans la
journe, et rservez les eaux de
parfum pour le soir.

Les prcautions pour

viter les ractions
cutanes
Ne vaporisez pas votre parfum
directement sur la peau, surtout
avant de vous exposer au soleil.
Imprgnez vos vtements en les
plaant 24 heures dans un placard,
aprs les avoir aspergs d'un gnreux nuage de parfum.
Parfumez vos cheveux, avec une
ou deux vaporisations 15-20 centimtres de distance de votre
brosse cheveux ! Vous la passerez
ensuite dans votre chevelure pour
lui confrer un sillage prsent,
sans tre enttant.
Apprenez la technique du
nuage : on vaporise le parfum, le
bras voluant en demi-cercle 30
centimtres au-dessus de la tte.
Ou celle du layering : on se

lave avec un gel (ou un savon) parfum, puis on applique un lait parfum pour le corps et on termine
par une lgre touche de parfum
au-dessus de la tte.
Rservez le vrai parfumage
pour le soir en l'appliquant aux
seuls points chauds du corps.

Optez pour une concrte parfume

(stick ou roll-on rempli de votre
jus prfr). Dpose aux endroits
stratgiques (derrire l'oreille, sur
les poignets, au pli du coude, dans
le creux du dcollet), la fragrance
va tre exhale par la chaleur corporelle.

UN PARFUM NATUREL, A CHANGE QUOI ?

Est-ce que a sent comme
un "vrai" parfum ?

Sans ingrdients de synthse, mais

avec des compositions base dhuiles
essentielles, de baumes et dabsolus, les
parfums naturels sont de plus en plus
priss. Mais en quoi sont-ils diffrents ?

Cest quoi exactement un

parfum naturel ?
Cest un parfum dans lequel nentre
pas de composs chimiques dorigine
synthtique (phtalates, fixateurs chimiques, muscs artificiels). Il nest
donc compos quavec des matires premires naturelles, dont un certain pourcentage peut tre dorigine biologique.

De quoi est-il compos ?

Il contient un alcool issu du vgtal (tel que
lalcool de bl biologique), de leau florale et
une composition parfumante. Soit un mlange
de matires odorantes naturelles comme les
huiles essentielles, les concrtes (produit solide
ou semi-solide obtenu en distillant des matires parfumes naturelles par des solvants volatils) et les absolus naturels (concentr extrait
de fleurs ou de rsines).
En comparaison, un parfum traditionnel est
labor avec de lalcool de parfumerie dnatur
au diethylphtalate (DHEP), de leau dminralise et une composition parfumante, base
dingrdients de synthse et ventuellement
dingrdients naturels. Sachant que les plus
grandes maisons de parfums utilisent souvent
matires synthtiques et matires naturelles.

En quoi est-ce intressant de

lutiliser ?
In topsant.fr

PENDANT L'T, SURVEILLEZ

VOTRE CONSOMMATION DE SEL !

13

En choisissant une senteur bio (ou naturelle), on vite de faire absorber la peau des
substances potentiellement toxiques pour la

sant comme les phtalates ou les muscs synthtiques. "Le parfum bio est sans chimie, sans
ajouts, explique Christian David, fondateur de
la marque Honor des Prs. Cest le fruit dune
dmarche rflchie qui intervient certains
moments de la vie, souvent quand on attend un
bb, que lon est jeune maman." Si lon peut
lappliquer mme la peau, mieux vaut viter
de le vaporiser sur les tissus clairs ou fragiles,
la fourrure, les bijoux

Comment est-il fabriqu ?

"Le processus est le mme que pour un vrai
parfum. Ce qui change, cest le nombre dingrdients utiliss, prcise Vronique Planchon,
responsable de la recherche et du dveloppement chez Acorelle. Le parfumeur ne dispose
que denviron trois cents matires premires
odorantes pour composer sa fragrance. Quand
plus de trois mille sont disponibles pour inventer un parfum traditionnel."

Crer un parfum entirement naturel

reste complexe. Et certains, quils soient
naturels ou bio, ne sont quune juxtaposition de plusieurs huiles essentielles. Do
des senteurs "simples", parfois dcevantes L o dautres sont de vraies crations. Honor des Prs a ouvert la voie et
remporte un beau succs avec les crations
dOlivia Giacobetti, nez issu de la parfumerie traditionnelle. "Pour crer nos senteurs, elle sest plonge dans les matires
naturelles, sans rien sinterdire", prcise
Christian David. Chez Acorelle, de vraies
innovations galement, sous forme deau
de toilette aux vertus olfactives. "Les huiles
essentielles contenues dans la base parfumante ont en effet des vertus pour rguler les
motions", explique Vronique Planchon chez
Acorelle. De plus, selon Patty Canac, nez et olfactothrapeuthe, qui a travaill notamment lhpital de Garches, "une utilisation pendant quatre
semaines peut dynamiser, quilibrer ou apaiser
selon la senteur choisie".

Existe-t-il des concentrations

diffrentes ?
Les eaux de parfum sont plus concentres en
molcules odorantes que les eaux de toilette, les
eaux fraches ou les eaux de Cologne. Comme en
parfumerie traditionnelle, la tenue du parfum naturel dpend avant tout de sa concentration.

Est-ce plus cher ?

Non. Il y a des gammes de prix diffrents.
Reste que pour les marques "le cot des matires premires est sans doute un frein. Mais
cest aussi ce qui fait la singularit de ces parfums", observe Christian David.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 28 juin 2016

l'occasion des premiers jours de l't, la Fdration Franaise de Cardiologie nous propose une piqre de rappel concernant le sel. 5 grammes par jour, c'est le maximum conseill par l'OMS...
Grillades, marinades, salades composes, toasts pour l'apritif... Pendant l't,
on a davantage le temps (et l'envie) de
cuisiner. Mais, comme le rappelle la Fdration Franaise de Cardiologie (FFC),
ce n'est pas une raison pour se lcher sur
le sel ! Dans un communiqu de presse
publi ce jeudi 23 juin 2016 , les cardiologues rappellent l'importance de rduire les doses, afin de garder un coeur
et des artres en bonne sant...
Car le sel, c'est un vritable ennemi .
Si cet exhausteur de got naturel est utilis depuis des millnaires, sa consommation excessive a un rel impact sur la
sant : ainsi, lorsqu'on en ingre plus de
5 g par jour (le seuil maximal, selon l'Organisation Mondiale de la Sant), notre
risque d' hypertension artrielle et de
maladies cardiovasculaires augmente de
manire exponentielle. Cette mauvaise
habitude favorise aussi l'apparition de
certaines pathologies : cancer de l'estomac , ostoporose, troubles rnaux et crbraux... L'excs de sel aggraverait
galement certaines maladies : la sclrose en plaques et le diabte (type 1 et
type 2), par exemple. De plus, cela aurait
un impact sur la pubert et... sur l'addiction au sucre !
Si l'on diminuait la consommation
de sel 6 g/jour, on estime qu'environ 35
000 dcs par un AVC ou une maladie

Lorsque la teneur en sel est indique sur les emballages

alimentaires, c'est gnralement sous le terme de
sodium. Or, le sel est compos de 40 % de sodium et de
60 % de chlore. Pour obtenir le taux rel, il faut donc
multiplier le chiffre par 2,54. Ainsi 400 mg de sodium
(ou 0,4 g) font 1 g de sel, soit l'quivalent d'une pince.

L'association 60 millions de
consommateurs a analys la composition de 16 anti-moustiques vendus
dans le commerce, en France. Verdict : 5 d'entre eux seraient toxiques,
notamment pour les enfants et les
femmes enceintes.
a y est, ils sont de retour... Chaque
anne, avec les premiers jours de
l't, les moustiques reprennent du
service ! Pour se protger contre
leurs piqres (et leurs bourdonnements insupportables...), beaucoup
de Franais investissent dans des
produits anti-moustiques.
Mais attention : selon une nouvelle
enqute mene par l'association 60
millions de consommateurs au mois
de juin 2016, certains de ces dispositifs seraient dangereux pour la sant.
En tout, les enquteurs ont analys
16 produits afin d'valuer leur efficacit et leur toxicit. Deux critres
principaux ont t tudis : "la
concentration en substance active et
la toxicit chronique en cas d'inhalation ou contact cutans".
Rsultat ? 5 produits sur les 16 prsentaient un niveau de toxicit suprieur 20 % : 3 diffuseurs lectriques
(Catch moustique tigres et mouche
sans parfum ; Raid moustiques et
moustiques tigres ; Casino antimoustique 45 nuits) et 2 sprays rpulsifs (Apaysil haute protection
jusqu' 11h ; Zen'sect l'aloe vera
lotion 6 heures).

CONSOMMATION DE SEL ET HYPERTENSION

Des substances toxiques

traquer sur les tiquettes

cardiovasculaire seraient vits chaque

anne en France , explique le Pr. Franois Delahaye, vice-prsident de la FFC.
Pour mieux s'y retrouver, la Fdration
ajoute qu'il y a environ 1 g de sel dans
une poigne de chips ou de biscuits, dans
quatre tranches de pain, dans une part

de pizza
Le conseil des experts ? Privilgier les
plats faits maison : il est prfrable de
prparer soi-mme ses repas, plutt que
d'avoir recours des plats achets tout
faits, qui sont souvent trop gras et trop
sals. Vous pouvez facilement prendre

l'habitude de substituer le sel par des

herbes aromatiques et des pices : curcuma, cumin, paprika, poivre, noix de
muscade... . Il est galement essentiel de
prfrer les fruits et les lgumes frais
nos "doudous alimentaires" habituels :
pain, chips, fromages...

DIABTIQUE : POURQUOI FAUT-IL ABSORBER

MOINS DE SEL ?
Etant diabtique, le sucre vous est fortement
dconseill. Mais d'autres aliments le sont-ils aussi ?
Oui, et c'est le cas du sel. Pourquoi les diabtiques
doivent ils rduire leur consommation de sel ? Quelle est
par ailleurs la diffrence entre sel et sodium ?
l faut absorber moins de sel parce qu'il est prouv que,
du moins pour une partie de la population, il augmente
le risque d' hypertension artrielle et donc d'accident
cardio-vasculaire, lequel est dj major par le diabte .
l'inverse, le potassium diminue le danger, c'est
pourquoi fruits et lgumes sont bnfiques.
Il ne s'agit pas de se priver totalement de sel, ce qui ne
semble gure souhaitable pour les diabtiques. Mais de
se mfier de certaines eaux gazeuses et de la plupart
des plats cuisins ou en conserve (soupes), qui en

contiennent une forte proportion et de ne pas resaler

systmatiquement son assiette sans l'avoir gote.
Notre organisme n'a besoin que de 2 g de sel par jour, et
le Programme national nutrition sant fixe dj des
objectifs raisonnables, avec 8 g / jour pour les hommes
et 6,5 g/jour pour les femmes.

Ne pas confondre sel et sodium

Le lien entre hypertension et consommation de sel ne serait pas d'origine gntique.

Une rcente tude britannique prouve
une fois de plus que le sel fait augmenter
la tension. Mais cette fois-ci, les chercheurs ont tudi un gne qui rendrait les
personnes plus ou moins sensibles ce
phnomne. Les rsultats de leurs recherches, publis dans l'dition d'aot de
l'American journal of clinical nutrition,
n'ont pas permis de prouver ce lien gntique. La quantit de sel ingurgite serait
donc seule responsable de la hausse de
tension.
L'tude s'est porte sur un large chantillon de 11.000 Europens. La seule relation mise en vidence est le fait que ceux
qui mangeaient et excrtaient le plus de sel
avaient une tension plus leve. Une relation totalement indpendante de la forme
du gne appel "angiotensinogne" impli-

moyenne quotidiennement. Une situation

qui favoriserait l'apparition d' hypertension et d'autres maladies cardiovasculaires.

Cinq conseils pour ne pas

consommer trop de sel

qu dans la maintenance du volume et de

+la tension artrielle.
L'Agence franaise de scurit sanitaire

des aliments (Afssa) recommande une

consommation de sel de 6 8 g par jour.
Les Franais en consommeraient 8,5 g en

- Toujours goter les plats avant de les

saler.
- Au restaurant, prfrer les plats sans
sauce et ne pas les saler.
- A l'apritif, prfrer les carottes et les
radis aux biscuits secs et cacahutes.
- Lors des courses en grande surface,
surveiller la teneur en sel sur les tiquettes
des produits.
- De manire gnrale, consommer
avec modration les produits les plus
riches en sel : les biscottes, la charcuterie,
les fromages, les plats cuisins, les soupes
et potages, les quiches et pizzas, les sandwiches.

PARFUM ET SOLEIL,
UN DUO SURVEILLER

Des
substances
toxiques dans
certains
produits antimoustiques

Les experts ajoutent que, pour les

enfants et les femmes enceintes , il
est essentiel de limiter l'exposition
certaines substances toxiques : la
DEET (aussi appele N,N-dithyl-3mthylbenzamide, nocif pour le systme nerveux et proche de certains
pesticides ), le PMDRBO (ou menthoglycol ou p-menthane-3,8-diol)
et le Citrodiol (ce driv de l'huile essentielle d'Eucalyptus citriodora est
naturel mais dangereux en cas de
grossesse). N'oubliez pas de bien lire
les tiquettes avant de choisir votre
anti-moustiques !
Sinon, pour se protger contre les
envahisseurs, certaines astuces de
grand-mres sont efficaces : la
moustiquaire et les vtements longs,
bien sr, mais aussi la prsence de
citronnelle , de mlisse, de thym citron ou encore de granium. Il ne
reste plus qu' tester...

Petits boutons, allergies, taches pigmentes... peuvent rsulter de l'exposition d'une peau parfume
au soleil. Car non, votre fragrance prfre ne fait pas bon mnage avec les rayons UV. Nos conseils
pour continuer sentir bon tout l't... sans risque.
Le parfum, l'eau de toilette et
l'eau de Cologne sont des mlanges d'alcool, d'eau et d'un
concentr de parfum, plus ou
moins doss, de 6 20 % environ.
Mais, contrairement ce que l'on
pourrait croire, dans leur composition, seul le concentr de parfum
peut tre l'origine de ractions
cutanes lors d'une exposition aux
rayons UV. Ces molcules odorantes peuvent tre photosensibilisantes, car issues d'extraits de
plantes et d'huiles essentielles.
C'est le cas des furocoumarines
(aussi appeles psoralnes), prsentes dans de nombreux vgtaux
(ombellifres, bergamote, citron...
). Alors que l'alcool, lui, n'est pas
photosensibilisant : une fois vaporis sur la peau, il s'vapore en
moins d'une minute.

Chaleur et
transpiration font
"virer" la fragrance
En t, la note de fond d'un parfum prdomine de manire lourde
et enttante. Cette sensation dsagrable de senteur qui vire est
due la transpiration corporelle

plus importante, qui dnature la

pyramide olfactive (composition
de la fragrance). Privilgiez donc
les eaux fraches et lgres (
moins de 6 % de concentr de parfum) et les eaux de Cologne dans la
journe, et rservez les eaux de
parfum pour le soir.

Les prcautions pour

viter les ractions
cutanes
Ne vaporisez pas votre parfum
directement sur la peau, surtout
avant de vous exposer au soleil.
Imprgnez vos vtements en les
plaant 24 heures dans un placard,
aprs les avoir aspergs d'un gnreux nuage de parfum.
Parfumez vos cheveux, avec une
ou deux vaporisations 15-20 centimtres de distance de votre
brosse cheveux ! Vous la passerez
ensuite dans votre chevelure pour
lui confrer un sillage prsent,
sans tre enttant.
Apprenez la technique du
nuage : on vaporise le parfum, le
bras voluant en demi-cercle 30
centimtres au-dessus de la tte.
Ou celle du layering : on se

lave avec un gel (ou un savon) parfum, puis on applique un lait parfum pour le corps et on termine
par une lgre touche de parfum
au-dessus de la tte.
Rservez le vrai parfumage
pour le soir en l'appliquant aux
seuls points chauds du corps.

Optez pour une concrte parfume

(stick ou roll-on rempli de votre
jus prfr). Dpose aux endroits
stratgiques (derrire l'oreille, sur
les poignets, au pli du coude, dans
le creux du dcollet), la fragrance
va tre exhale par la chaleur corporelle.

UN PARFUM NATUREL, A CHANGE QUOI ?

Est-ce que a sent comme
un "vrai" parfum ?

Sans ingrdients de synthse, mais

avec des compositions base dhuiles
essentielles, de baumes et dabsolus, les
parfums naturels sont de plus en plus
priss. Mais en quoi sont-ils diffrents ?

Cest quoi exactement un

parfum naturel ?
Cest un parfum dans lequel nentre
pas de composs chimiques dorigine
synthtique (phtalates, fixateurs chimiques, muscs artificiels). Il nest
donc compos quavec des matires premires naturelles, dont un certain pourcentage peut tre dorigine biologique.

De quoi est-il compos ?

Il contient un alcool issu du vgtal (tel que
lalcool de bl biologique), de leau florale et
une composition parfumante. Soit un mlange
de matires odorantes naturelles comme les
huiles essentielles, les concrtes (produit solide
ou semi-solide obtenu en distillant des matires parfumes naturelles par des solvants volatils) et les absolus naturels (concentr extrait
de fleurs ou de rsines).
En comparaison, un parfum traditionnel est
labor avec de lalcool de parfumerie dnatur
au diethylphtalate (DHEP), de leau dminralise et une composition parfumante, base
dingrdients de synthse et ventuellement
dingrdients naturels. Sachant que les plus
grandes maisons de parfums utilisent souvent
matires synthtiques et matires naturelles.

En quoi est-ce intressant de

lutiliser ?
In topsant.fr

PENDANT L'T, SURVEILLEZ

VOTRE CONSOMMATION DE SEL !

13

En choisissant une senteur bio (ou naturelle), on vite de faire absorber la peau des
substances potentiellement toxiques pour la

sant comme les phtalates ou les muscs synthtiques. "Le parfum bio est sans chimie, sans
ajouts, explique Christian David, fondateur de
la marque Honor des Prs. Cest le fruit dune
dmarche rflchie qui intervient certains
moments de la vie, souvent quand on attend un
bb, que lon est jeune maman." Si lon peut
lappliquer mme la peau, mieux vaut viter
de le vaporiser sur les tissus clairs ou fragiles,
la fourrure, les bijoux

Comment est-il fabriqu ?

"Le processus est le mme que pour un vrai
parfum. Ce qui change, cest le nombre dingrdients utiliss, prcise Vronique Planchon,
responsable de la recherche et du dveloppement chez Acorelle. Le parfumeur ne dispose
que denviron trois cents matires premires
odorantes pour composer sa fragrance. Quand
plus de trois mille sont disponibles pour inventer un parfum traditionnel."

Crer un parfum entirement naturel

reste complexe. Et certains, quils soient
naturels ou bio, ne sont quune juxtaposition de plusieurs huiles essentielles. Do
des senteurs "simples", parfois dcevantes L o dautres sont de vraies crations. Honor des Prs a ouvert la voie et
remporte un beau succs avec les crations
dOlivia Giacobetti, nez issu de la parfumerie traditionnelle. "Pour crer nos senteurs, elle sest plonge dans les matires
naturelles, sans rien sinterdire", prcise
Christian David. Chez Acorelle, de vraies
innovations galement, sous forme deau
de toilette aux vertus olfactives. "Les huiles
essentielles contenues dans la base parfumante ont en effet des vertus pour rguler les
motions", explique Vronique Planchon chez
Acorelle. De plus, selon Patty Canac, nez et olfactothrapeuthe, qui a travaill notamment lhpital de Garches, "une utilisation pendant quatre
semaines peut dynamiser, quilibrer ou apaiser
selon la senteur choisie".

Existe-t-il des concentrations

diffrentes ?
Les eaux de parfum sont plus concentres en
molcules odorantes que les eaux de toilette, les
eaux fraches ou les eaux de Cologne. Comme en
parfumerie traditionnelle, la tenue du parfum naturel dpend avant tout de sa concentration.

Est-ce plus cher ?

Non. Il y a des gammes de prix diffrents.
Reste que pour les marques "le cot des matires premires est sans doute un frein. Mais
cest aussi ce qui fait la singularit de ces parfums", observe Christian David.

14 DK NEWS
BANTOUS ET PYGMES
ACCUSS DE GNOCIDE EN RDC :

Rouverture du
procs renvoye
La justice congolaise a repouss lundi de 24 heures
la rouverture du procs de 32 Bantous et Pygmes accuss de crimes contre l'humanit et de gnocide lors
d'affrontements ayant oppos ces commun uts au Katanga, dans le sud-est de la Rpublique dmocrat que
du Congo, en 2013. La Cour d'appel de Lubumbashi
(deuxime ville du pays) a constat lundi matin l'absence
des accuss et des victimes, et a dcid de renvoyer la
reprise du procs mardi. C'est le troisime renvoi du
genre pour ce procs dont la rouverture avait t prvue initialement pour le 16 mai. Dbut avril, la cour avait
dcid de rouvrir les dbats du procs - qui s'taient
drouls en l'absence de la majorit des victimes - aprs
que le Bureau conjoint des Nations unies aux droits de
l'Homme en RDC (BCNUDH) eut exprim sa proccupation sur la disproportion entre les chefs d'accusation et la manire dont l'instruction tait mene. Un
avocat des parties civiles a affirm la Cour que quatre premires victimes devaient arriver lundi Lubumbashi en provenance du nord du Katanga bord d'un
avion de la Monusco et que d'autres devaient suivre dans
les jours venir, information qui a t confirme par
une source au sein de la Monusco. Depuis 2013, le nord
du Katanga (rgion grande comme l'Espagne morcele fin 2015 en quatre nouvelles provinces) a t le thtre de nombreux affrontements entre Bantous de
l'ethnie Luba et Pygmes du sous-groupe Batwa ayant
entran un cycle de tueries, pillages, incendies de villages et dplacements de population. Les 32 accuss
avaient t arrts en plusieurs vagues partir de mi2014 et leur procs s'tait ouvert en aot 2015.

L'arme souligne une

amlioration de sa
capacit militaire au
cours des dernires
annes

Les capacits oprationnelles des forces armes de

la Rpublique dmocratique du Congo (FARDC) se sont
amliores d'une manire positive sur plusieurs aspects
tactiques et logistiques, a dclar rcemment le gnral on Kasonga, porte-parole nationale de l'arme.
L'arme que nous avons ce jour sur l'ensemble du
territoire national est une arme capable de relever n'importe quel dfi scuritaire grce au rformes engages
par le commandant suprme Joseph Kabila, prsident
de la Rpublique, a dclar le porte-parole Lon Kasonga. La rouverture de toutes les coles militaires
de l'arme et la modernisation avec des quipements
appropris par les autorits du pays ont permis l'arme de retrouver sa capacit dans les rsultats sur terrain, a soulign M. Kasonga en marge des prparatifs
pour l'organisation d'un grand dfil militaire marquant
le jour de l'indpendance de la RDC, prvu le 30 juin.
Grce la dtermination de nos autorits hirarchiques
appuyes par nos partenaires, nous avons form et
quip plusieurs units de notre arme, a poursuivi
M. Kasonga. Les rformes engages par les autorits
au sein de la force militaire ont permis aux forces arms de reprendre le contrle total de l'ensembles du
territoire national, selon le porte-parole. Parmi les autres exemples, il est aussi revenu sur la victoire de l'arme contre les lments du M23 dans l'est du pays, et
le dmantlement de plusieurs bastions des rebelles ougandais ADF dans la province du Nord-Kivu. Plusieurs experts soulignent aussi que l'amlioration rapide de la capacit militaire de l'arme congolaise est
aussi les rsultats d'une bonne coopration militaire
tablie avec un certains nombres des pays partenaires.
Le mois dernier, le site american Global Fire Power, spcialis sur les questions de dfense, a class
l'arme de la RDC la 10e position des puissances africaines et 73e rang au monde, avec un effectif de 155.000
militaires et de 1.500 rservistes, 250 chars, 42 avions
militaires, dont 2 chasseurs, et de 20 navires et btiments
de guerre.

AFRIQUE

Mardi 28 juin 2016

SAHARA OCCIDENTAL
SELON LE POLITOLOGUE AMRICAIN STEPHEN ZUNES:

Le Maroc demeure en violation des

rsolutions du Conseil de scurit

Le Maroc demeure en violation dune srie de rsolutions du Conseil de scurit

de l'ONU en empchant le peuple sahraoui dexercer son droit lautodtermination, a affirm luniversitaire amricain, Stephen Zunes.

Ce spcialiste du MoyenOrient et membre du rseau "Foreign Policy in Focus" a livr loccasion de la

confrence sur la dcolonisation de lONU, un tmoignage objectif dans lequel il
a pu force darguments
prouver que les revendications territoriales du Maroc
au Sahara occidental ne
sont pas fondes.
"Le Royaume du Maroc
demeure en violation d'une
srie de rsolutions du
Conseil de scurit de l'ONU
qui appellent le gouvernement marocain permettre
au peuple sahraoui de dterminer son propre avenir", a indiqu ce professeur
de sciences politiques
lUniversit de San Fransisco. "Au lieu de cela, le
gouvernement marocain et
ses allis ont fait pression
pour un soi-disant plan
dautonomie () Cette proposition est bien en de
de ce qui est ncessaire
pour parvenir un rglement pacifique du conflit",
a-t-il soutenu, expliquant
que ce plan "cre un prcdent dangereux qui menace les fondements
mmes du systme juridique international de
laprs-Seconde Guerre
mondiale".
Luniversitaire amricain a prcis que lacceptation de ce plan revient
approuver lexpansion territoriale dun pays par
lusage de la force militaire,
en ajoutant que le conflit du
Sahara occidental "est un

cas clair d'autodtermination d'un peuple luttant

contre une occupation militaire trangre". Le politologue a affirm que le Maroc
n'allait pas tenir sa promesse daccorder "une vritable autonomie" au peuple
sahraoui vu quil avait
rompu plusieurs autres
promesses auparavant. Le
dmantlement de la Minurso, est ce titre, un acte
illustratif qui a dmontr
que le Maroc a failli aux
obligations lies son engagement de maintenir cette
mission charge de prparer le rfrendum dautodtermination, a-t-il rappel.
Selon cet universitaire, le
Maroc a "russi chapper
ses obligations juridiques
internationales pendant
plus de quatre dcennies
grce au soutien de la
France et celui de certaines
administrations amricaines". Le soutien de ces
pays a empch "le Conseil
de scurit d'imposer des
sanctions ou d'autres leviers appropris pour forcer
le rgime marocain respecter les mandats de
l'ONU", a-t-il ajout.
"Une lecture attentive de
la proposition soulve galement des questions quant
au niveau d'autonomie qui
sera offert au peuple sahraoui. Les questions importantes telles que lexploitation des ressources
naturelles du Sahara occidental et l'application des
lois restent ambigus", selon cet universitaire.

"Le Maroc a colonis illgalement le Sahara occidental en installant des dizaines de milliers de colons dans ces territoires,
exactement comme a fait
Isral en Cisjordanie et au
Plateau du Golan", a relev
Stephen Zunes. Et dajouter
que "le transfert dune population civile d'un pays
vers des terres saisies par
lusage de la force militaire
est une violation flagrante
de la quatrime Convention de Genve". La situation
des droits de lhomme au
Sahara occidental constitue "une autre raison pour
se mfier du plan d'autonomie propos par le Maroc",
a-t-il tenu souligner. Dans
ces territoires occups, "tout
sentiment nationaliste ou
protestation est brutalement rprim", a dnonc
cet universitaire. Jai visit
plus de soixante-dix pays
mais je nai jamais vu un
tat policier pire que celui
du Maroc, a poursuivi M.
Zunes, citant un rapport de
l'ONG amricaine Freedom

House qui a "class la situation des droits de lhomme

au Sahara occidental
comme lune des pires au
monde".
Stephen Zunes a
constat, par ailleurs, que
les initiatives des partisans
du droit international visant arrter lexploitation
illgale des ressources naturelles du Sahara occidental doivent avoir plus dimpact en France et aux EtatsUnis, deux pays "responsables de l'chec de lONU
faire appliquer ses rsolutions relatives au conflit". "Si
la communaut internationale ne peut pas faire respecter le droit fondamental
l'autodtermination, comment peut-elle dfendre
avec succs d'autres droits
de l'homme? Les enjeux ne
portent pas simplement sur
l'avenir d'un pays, mais
aussi sur la question de savoir quel principe va prvaloir au 21eme sicle: le droit
l'autodtermination, ou
le droit de conqute?", sest
interrog Stephen Zunes.

Une dlgation sahraouie participe

la 22e dition du Forum du Sao Paulo
Une dlgation sahraouie a particip la 22me dition
du Forum de Sao Paulo qui s'est tenu San Salvador du 23
au 26 juin courant, rapportait hier l'agence de presse
sahraouie (SPS). Durant la crmonie de louverture du forum, Mme Nidia Diaz, responsable des relations Internationales du Front Farabundo Marti, de libration nationale
au Salvador (FMLN) a exprim ses condolances au peuple sahraoui suite au dcs du prsident Mohamed Abdelaziz. Le forum a ouvert un registre afin de permettre aux

participants dexprimer leurs condolances au peuple

sahraoui, a-t-elle soulign. La dlgation sahraouie a eu
plusieurs rencontres en marge de ce forum avec de nombreuses organisations de lUruguay, El Salvador, Martinique,
Brsil, Chili, Prou, Costa Rica et dautres. Elle sest galement entretenue avec le Secrtaire du parti du FMLN au
Salvador et M. Castaneda, ministre adjoint des Affaires trangres de la Rpublique du Salvador.

NIGERIA :
Deux kamikazes prsums tus en
tentant d'attaquer une mosque
Deux kamikazes prsums
ont t tus dans la nuit de dimanche lundi dans deux explosions alors qu'ils tentaient d'entrer
dans une mosque, dans la ville nigriane de Maiduguri, ont indiqu
des sources locales.
Il y a eu deux explosions
l'extrieur d'une mosque ce matin, mais heureusement, il n'y pas
eu de victime part les deux kamikazes, a indiqu lundi Babagana
Kolo, membre d'un groupe d'autodfense Maiduguri, capitale de l'Etat de
Borno (nord-est), cit par l'AFP. Selon
M. Kolo et un habitant, les deux kamikazes prsums voulaient se joindre
la prire de la nuit dans la mosque
en ce mois du Ramadhan, mais ont t

stopps l'entre par un garde.

Un membre d'un groupe d'autodfense ne les a pas laisss entrer
parce qu'il les trouvait suspects, et il a
eu raison, a expliqu l'habitant. Les
deux suspects ont commenc se
disputer, l'un a peut-tre perdu patience et a dclench ses explosifs. Peu

de temps aprs, le deuxime kamikaze a aussi t tu dans une

explosion, a-t-il poursuivi. L'arme nigriane a lanc l'anne
dernire une vaste contre-offensive pour lutter contre le
groupe terroriste Boko Haram, et
a revendiqu de nombreux succs contre les insurgs, qu'elle dit
avoir considrablement affaiblis. Mais le groupe recourt encore frquemment aux attentats-suicides. Au cours du week-end,
l'arme nigriane a affirm qu'elle
avait libr 5.000 otages lors de plusieurs oprations dans le nord de
l'Etat de Borno, prs du lac Tchad, o
ces insurgs sont souponns d'avoir
trouv refuge.
APS

MONDE

Mardi 28 juin 2016

DK NEWS 15

TURQUIE-PALESTINE

BREXIT

Entretiens tlphonique entre

les prsidents turc et palestinien

L'ancien maire
de Londres Boris
Johnson plaide
pour une sortie
en douceur

Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan s'est entretenu, dimanche soir, avec son homologue palestinien Mahmoud
Abbas au sujet de l'accord entre la Turquie et Isral pour la normalisation des relations entre les deux pays, rapporte l'agence de presse Anatolie.
Le chef de l'Etat turc a lors
d'une conversation tlphonique, inform le prsident Abbas sur les dtails des discussions avec Isral, notamment
sur l'accord qui permettra
d'amliorer les conditions humanitaires Ghaza, ajoute la
mme source qui cite des
sources de la prsidence
turque. Ils ont galement
abord la question de la rconciliation entre les diffrents groupes palestiniens et
ont convenu d'avoir rgulirement des contacts pour la suite
des vnements. Vendredi dernier, le prsident Erdogan avait
tenu une runion avec le chef
du bureau politique de Hamas, Khaled Mechaal, e l'avait

inform de la situation des discussions de normalisation avec

Tel-Aviv.
La Turquie et Isral sont
parvenus, dimanche Rome,
un accord pour la normalisa-

tion de leurs relations aprs six

ans de crise provoque par
l'assaut meurtrier donn en
mai 2010 par des commandos
israliens contre un na ire turc
de la flottille d'aide humani-

taire ayant tent de briser le

blocus sur la Bande de Ghaza.
Ankara avait exig des excuses,
une indemnisation pour les
familles des personnes tues
dans l'attaque et la leve du
blocus sur Ghaza
. La premire de ces conditions a t remplie en 2013,
lorsque le Premier ministre
isralien Benyamin Netanyahu
avait prsent ses excuses au
Premier ministre turc de
l'poque et actuel chef de l'Etat
Recep Tayyip Erdogan.
Cependant, les deux pays
n'avaient pas convenu du principe d'une indemnit devant
tre verse aux familles des
victimes ni de son montant
ventuel.

Au Kowet, Ban Ki-moon invite les dlgations aux

pourparlers de paix mettre fin au conflit au Ymen
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban
Ki-moon, a encourag dimanche les dlgations ymnites participant aux pourparlers de paix se drou ant Kowet City
mettre fin au conflit au Ymen grce au dialogue politique. La situation au Ymen est
profondment inquitante, a dit M. Ban
lors d'une rencontre avec ces dlgations.
Il y a une pnurie alarmante de produits alimentaires de base. L'conomie est
dans un tat prcaire. Alors que la cessation des hostilits est respecte en gnral,
il y a eu des violations graves, faisant de
nouvelles victimes et causant de nouvelles
souffrances parmi la population civile, y
compris les enfants. Face cette situation,
vous avez une responsabilit morale et politique, a dclar le chef de l'ONU aux dlgus. Il s'est dit encourag par l'engage-

ment des deux dlgations parvenir un

rsultat positif. Mais le temps n'est pas du
ct du peuple ymnite, a-t-il ajout.
Plus le conflit dure, plus il faudra du
temps au Ymen pour se relever. Ban Kimoon a encourag les dlgations viter
une dgradation supplmentaire de la situation et afficher le ncessaire sens
des responsabilits et la souplesse requise pour arriver accord global mettant
fin au conflit.
Il a ritr le soutien des Nations unies
pour atteindre cet objectif. Il a demand
aux deux dlgations de travailler srieusement avec son envoy spcial Ismail
Ould Cheikh Ahmed pour arriver un accord sur une feuille de route, s'engager
respecter la cessation des hostilits, et
arriver rapidement un accord global. Lors

de sa visite au Kowet, le secrtaire gnral a galement rencontr l'Emir du Kowet,

Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah,
ainsi que plusieurs autres hauts responsables gouvernementaux kowetiens. Ban
Ki-moon a aussi eu un entretien tlphonique avec le Premier ministre d'Irak,
Haider al-Abadi, qu'il a flicit pour les progrs raliss par les forces de scurit
irakiennes face Daech.
Le secrtaire gnral a exprim sa
proccupation concernant les informations
faisant tat de graves violations des droits
humains contre les civils dplacs de Falloujah et s'est flicit de la dcision du Premier ministre d'tablir une commission
d'enqute pour examiner ces abus prsums, a dit son porte-parole dans un
compte-rendu de cette conversation.

FRANCE

La population de Loire-Atlantique approuve le projet du

transfert de l'aroport de Nantes Notre-Dame-des-Landes
La population du dpartement de la
Loire-Atlantique (ouest de la France) a approuv, lors d'un rfrendum local organis dimanche, le projet trs critiqu du
transfert de l'aroport de Nantes NotreDame-des-Landes, au nord de la ville.
Selon les rsultats annoncs par la prfecture, 55,17% des votants ont dit oui au projet, alors que le taux de participation a atteint 51,08%. Ce projet fait lobjet de lopposition des cologistes qui estiment que
laroport de Notre-Dame-des-Landes
est un gchis social, cologique et financier. Suite la victoire du oui, le prsident
socialiste du conseil dpartemental de

Loire-Atlantique, Philippe Grosvalet, a

appel le parti Europe Ecologie-Les Verts,
qui milite pour l'abandon du projet,
respecter le rsultat de cette consultation
indite.
Pour sa part, la maire socialiste de
Nantes, Johanna Rolland a affirm que la
volont dmocratique qui vient de s'exprimer doit permettre la ralisation de ce
transfert dans la srnit, la scurit et le
respect de l'Etat de droit. Les occupants
de la zone d'amnagement diffr (ZAD)
rserve ce projet d'aroport, qu'ils ont
rebaptise zone dfendre, avaient annonc qu'ils ne partiraient pas, quel que

soit le rsultat de la consultation. De son

ct, le Premier ministre Manuel Valls a salu le rsultat de ce scrutin local, soulignant
que les occupants illgaux du terrain doivent partir d'ici le dbut des travaux
l'automne.

RUSSIE

6 systmes de dfense antiariennes S-400 seront

livrs prochainement aux forces arospatiales
Six systmes de dfense antiariennes S-400 Triumph
seront livrs aux forces arospatiales russes en 2016 et six autres l'anne prochaine, a annonc un haut responsable
militaire russe.
Nous recevrons six systmes S-400 cette anne et
l'anne prochaine le nombre
serait similaire, a indiqu le
commandant en chef des forces
arospatiales russes, le gnral
Victor Bondare.
Nous avons tout le ncessaire pour protger nos frontires ariennes, a-t-il dit. Les
S-400 se sont rvls tre trs

fiables et prsentent des q alits exquises, qui ont t confir-

mes plusieurs fois sur le terrain. Le S-400 Triumf est le

plus rcent systme de missiles antiariens. Il intgre un

radar multifonction et peut tirer trois types de missiles capables de dtruire des cibles ariennes diffrentes court et
trs longue porte.
Il est conu pour dtruire
des aronefs, des missiles de
croisire et des missiles balistiques, y compris des missiles
moyenne porte, et peut galement tre utilis contre des
objectifs terrestres. Le S-400
peut engager des cibles une
distance de 400 km et une altitude allant jusqu' 30 km.
APS

Le chef de file du camp pro-Brexit et ancien maire de Londres, Boris Johnson,

sest prononc hier pour une sortie en douceur du Royaume-Uni de l'Union europenne (UE) aprs le vote des Britanniques pour le Brexit. Dans une tribune publie par le Daily Telegraph, Boris Johnson
a appel les eurosceptiques jeter des
ponts de dialogue avec ceux qui ont vot
pour rester dans l'UE, un vote qui laisse le
pays profondment divis.
Les droits des citoyens europens vivant dans ce pays seront pleinement respects et il en sera de mme pour ceux des
Britanniques vivant dans l'UE, a soulign
M. Boris qui est pressenti pour succder au
Premier ministre David Cameron. Les Britanniques pourront toujours aller travailler dans l'UE, y vivre, voyager, tudier,
acheter des maisons et s'y installer, a-t-il
ajout, affirmant qu'il y aura une coopration europenne intense et qui s'intensifiera dans de nombreux domaines: arts,
sciences, universits, protection de l'environnement. Pour sa part, le ministre britannique des Finances a fait savoir qu
Londres ne devait activer l'article 50 du
Trait de Lisbonne pour quitter l'UE qu'au
moment opportun. Le Royaume-Uni seul
peut activer l'article 50. De mon point de
vue nous ne devrions le faire que lorsque
nous aurons une vision claire des nouveaux
arrangements recherchs avec nos voisins
europens, a affirm Osborne. Les dispositions de larticle 50 du trait de Lisbonne de l'UE exigent de Londres d'informer officiellement le Conseil europen de
l'intention de son pays de quitter l'UE.
Aprs avoir accompli cette formalit, des
ngociations doivent commencer sur les
modalits du dsengagement britannique,
notamment concernant un ventuel accs
au March unique. Une priode de deux
ans est prvue pour ces ngociations, mais
elle peut tre raccourcie si un accord est
trouv. Cette priode peut aussi tre allonge, mais pour cela il faudrait obtenir
lunanimit des Etats europens, faute de
quoi le Royaume-Uni se retrouverait sans
accords commerciaux ni accords prfrentiels de libre circulation.

Renzi met en garde

contre une perte
de temps dans la
procdure de sortie
de l'UE
Le prsident du Conseil italien Matteo
Renzi a mis en garde hier contre une
perte de temps dans l'engagement de la
procdure de sortie de l'Union europenne
(UE) L'Europe peut tout faire sauf ouvrir
une discussion pendant un an sur les procdures. Si tout se rsume une ngociation sur les procdures, on perd de vue ce
qui s'est produit en Grande-Bretagne, a dclar le chef du gouvernement italien devant le Snat. Ce qui manque aujourd'hui,
c'est la conscience de la gravit de la situation, a-t-il ajout. L'Europe n'a pas de
temps perdre, elle doit se bouger, a encore dit le Premier ministre italien, qui doit
rencontrer dans la soire Berlin la chancelire allemande Angela Merkel et le
prsident franais Franois Hollande.
Et la crise ouverte par le vote britannique peut tre la plus grande occasion
pour l'Europe, si on arrte de jouer sur la
dfensive, et si on essaie de donner notre continent la possibilit d'un nouveau
dpart, a encore assur M. Renzi. Les
dirigeants europens se retrouvent en
sommet Bruxelles mardi pour discuter
des consquences du Brexit qui a totalement boulevers l'agenda europen et fait
l'effet d'une bombe en Europe.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
Une soire de
musique andalouse
en hommage
Noureddine Saoudi

Un hommage a t rendu samedi soir Alger

au chanteur et interprte de musique traditionnelle algrienne dite andalouse, Noureddine
Saoudi, lors dune soire musicale en prsence du
ministre de la Culture Azeddine Mihoubi. Organis par lOffice national des droits d'auteur et des
droits voisins (Onda) loccasion de la sortie de
son coffret comprenant une quinzaine de noubtes(pices) runies dans 13 CD ddis la musique andalouse dans sa variante Sanaa, le
concert a t anim l Salle Ibn Khaldoun en
compagnie des artistes Farid Khodja et Lamia Madini. M.Mihoubi a remis lartiste le trophe du
Disque du mrite en rcompense son parcours artistique et sa ntribution pour la prservation et la transmission du patrimoine musical
algrien. Accompagn dun orchestre compos
de treize musiciens dont le matre Noureddine
Saoudi, le chanteur Farid Khodja, qui a ouvert le
bal de cette soire, a interprt des chansons tires
du riche rpertoire musical andalou.
Pour sa part, la chanteuse et interprte de landalou, Lamia Madini, a revisit des chansons du
rpertoire algrien dont Ouahed El Ghouziel,
une clbre chanson reprise par de grands noms
du chabi comme Abdelkader Chaou et Fadla
Dziria. Fille de Salima Madini, musicienne et
doyenne des professeurs de musique au Conservatoire, la jeune Lamia la voix suave a interprt
gale ent des chansons puises dans le rpertoire
de lartiste Nouredine Saoudi. Dautres chansons
incluses dans le coffret de Nouredine Saoudi ont
t interprtes tour tour par les trois artistes.
Les artistes Farid Khodja et Lamia Madini ont t
galement honors lors de cette soire laquelle
a assist le directeur gnral de lOnda, Sami Bencheikh El Hocine. Chercheur en prhistoire et en
gologie, Noureddine Saoudi tait de 1994 2001
la tte du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et hist riques
(CNRPAH), avant de se consacrer la recherche
au sein du mme centre. Enseignant de musique
au Conservatoire d'Alger, il est galement membre fondateur de lassociation de musique andalouse Essendoussia, avant de rejoindre
El-Fekhardjia, autre association du nom de lun
des matres du chabi, Abderrezzak Fekhardji, o
il dispensa des cours de musique. Disciple de
grands matres de musique traditionnelle algroise dont Abdelkrim Mhamsadji et Abdelkrim
Dali, Noureddine Saoudi sest donn son tour
lenseignement de cette musique. Lartiste qui
compte son actif cinq albums, a galement publi trois ouvrages sur la prhistoire dont Les
temps prhistoriques en Algrie(Casbah, 2007).
En dcembre dernier, Noureddine Saoudi avait
t nomm la tte de l'Opra d'Alger, un tablissement culturel inaugur en fvrier dernie

Mardi 28 juin 2016

Les nuits du cinma:

Les projections en plein air reviennent

Alger pour Ramadhan au grand bonheur
des cinphiles
En famille ou entre amis,
ils sont de plus en plus
nombreux en ce mois de
ramadan occuper les
gradins du Thtre de verdure Ladi-Flici Alger
pour regarder les derniers
blockbusters internationaux, ou faire dcouvrir
aux enfants la magie du
grand cran grce aux
projections jeune public.

Depuis le dbut du ramadan, ce grand espace de spectacle,

amnag
pour
l'occasion, accueille, chaque
jour aprs la rupture du
jene, deux projections sur
cran gant, en qualit DCP
(Digital Cinema Package) ou
cinma numrique. Organis
par le distributeur de film
MD Cin et ltablissement
Arts et culture de la wilaya
dAlger, Les nuits du cinma, ainsi baptises, proposent aux Algrois un
programme diffrent des animations habituelles en ce
mois, essentiellement bases
sur les concerts de musique.
Regarder Warcraft quelques
heures avant sa sortie aux
Etats-Unis est un rel plaisir,
confient des spectateurs attirs par les affiches des derniers blockbusters. Pour eux
c'est la seule manire de rconcilier le public avec le cinma . Cela nous change un
peu des concerts, khamates

et musique, un menu classique servi chaque anne en

guise de programme de divertissement, se rjouissent
des spectateurs, qui prfrent
se retrouver au calme, dans
un lieu paisible, comme le
Thtre de verdure- seul espace culturel non exploit durant le ramadan, pour
regarder les derniers succs
commerciaux du cinma
amricain. Depuis le lancement de la premire dition,
Les nuits du cinma ont
connu un franc succs auprs
des cinphiles qui prennent
d'assaut les lieux en famille.
Le billet d'entre est cd
600 DA et ouvre droit deux
sances de projection dont
l'une rserve au cinma
jeune public.
Projet le jour de sa sortie
aux Etats-Unis, le 10 juin, le
film Warcraft, le commencement, adaptation de la srie
de jeux vido ponyme mondialement connue du ralisateur britannique Duncan
Jones, avait attir un millier
de spectateurs pour la premire sance. Plusieurs autres
blockbusters
internationaux sont galement laffiche linstar de
Capitaine America : La
guerre civile des Amricain
Joe et Anthony Russo, XMen: Apocalypse de lAmricain Bryan Singer, ou encore

The revenant, une uvre

prime aux Oscars signe du
Mexicain Alejandro Gonzalez
Inarritu.

Retour aux projections

en plein air
Depuis l't 2015 les projections en plein air sont remises au got du jour avec
l'organisation de plusieurs
manifestations visant rapprocher le cinma du grand
public en investissant des
lieux forte frquentation.
Des projections ont t organises sur plusieurs plages et
places publiques afin de pallier le manque de salles de
projection oprationnelles.
Une caravane de cin-bus,
avait sillonn, la mme priode, les villes des Hauts-Plateaux ne disposant pas de
salles de cinma pour projeter une soixantaine d'uvres
produites lors des diffrentes
manifestations culturelles
comme Alger capitale de la
culture arabe 2007, le 2e

Festival panafricain, ou encore Tlemcen capitale de la

culture islamique 2011. En
collaboration avec le Centre
national du cinma et de laudiovisuel (Cnca), les organisateurs des Nuits du cinma
ont programm pour cette
dme dition les versions rcemment restaures et numrises de Omar Gatlato
de Merzak Allouache, Les vacances de l'inspecteur Tahar
de Moussa Haddad et L'vasion de Hassan Terro de
Mustapha Badie, des films
cultes qui ont fait la gloire du
cinma algrien dans les annes 1970. Mais au grand dam
des cinphiles, Les nuits du
cinma ne pourront se prolonger au reste de la saison
estivale, comme souhait par
de nombreux spectateurs, en
raison du manque de projecteurs DCP et de salles de cinma oprationnelles, ainsi
que l'avancent les organisateurs.

Oran
La calligraphie entre tradition et modernit
thme dune exposition
Lartiste-peintre Mahmoud Taleb et
le calligraphe Noureddine Kour ont organis, samedi soir, une exposition commune base essentiellement sur la
calligraphie intitule La calligraphie
entre tradition et modernit. Lexposition se tient dans la nouvelle galerie
dArt, ouverte dernirement par Mahmoud Taleb. Elle runit 68 uvres soigneusement
choisies
pour
la
circonstance. Lobjectif de cette exposition est de montrer au public deux styles
diffrents de la calligraphie arabe mais
qui se rejoignent. Ils expriment une certaine ide du soufisme travers la calligraphie, indique Mahmoud Taleb. Ce
dernier a russi son propre style.
Dans ses uvres de calligraphie, il
combine dans une seule uvre peinture
et sculpture, bas reliefs et gravures, usant
de nouveaux procds, techniques et

matriaux. Dans ses calligraphies, il se

veut libre, le tout se traduit par des
formes caractristiques quil donne aux
lettres arabes, aux mots et aux sourates
du saint Coran. Pour sa part, Kour Noureddine, calligraphe connu sur les plans
national et international, sort des sentiers battus de la calligraphie arabe classique, du noir et blanc et or. Son style,
appel lettrisme use de couleurs pastel
et dlments dcoratifs appartenant la
culture arabo-islamique, dans un esprit
moderne et novateur. Dailleurs, les
styles des deux artistes, apparemment
diffrents, se compltent par leurs innovations et leur modernisme. Les lettres
arabes, dans leurs formes particulires,
se caractrisent par une certaine souplesse. Ont peut facilement produire de
la calligraphie classique, de la peinture,
voire de la sculpture, notamment des

bas-reliefs et mmes des uvres physiquement monumentales.

Cette caractristique rend possible
des uvres innovantes, indique Noureddine Kour. Lartiste a dbut sa carrire
vers la fin des annes 1970 et organis sa
premire exposition au sein de lancien
syndicat dinitiative du tourisme dOran.
Lan dernier, il a remport le 4me prix
au festival mondial de calligraphie, notamment sur le lettrisme. Taleb Mahmoud, de son ct, nest pas un inconnu.
Ses uvres, notamment des fresques,
sont exposes dans le monde entier.
Lexposition, organise par les deux
artistes, illustre parfaitement lassociation positive de deux artistes qui,
quelque soient leurs diffrences, se rejoignent dans un objectif commun, celui de
promouvoir lArt et de donner la calligraphie arabe ses lettres de noblesse.

Hommage Cherifa, la doyenne de la chanson kabyle

Une soire artistique a t anime dimanche soir Alger en
hommage titre posthume lartiste Cherifa, icne et doyenne de
la chanson kabyle disparue en
2014. Le concert, organis la
salle EL Mouggar par l'Office national de la culture et de l'information (Onci) dans le cadre des
soires du mois du Ramadhan en
hommage des artistes algriens, a t une occasion pour les
chanteuses Hassiba Amrouche et
Nouria de rendre hommage
une grande figure de la chanson
kabyle en revisitant son rpertoire musical.
Devant un public nombreux
venu redcouvrir les chansons
cultes de lartiste quon appelle

respectueusement Nna Cherifa, linterprte de varits

Hassaiba Amrouche, a gratifi le
public dune varit de chansons
en hommage Cherifa. Elle a interprt Ay-a lxir inu (A mon
grand bonheur) d'Idir et Ay
azerzour de Cherifa, des chansons qui ont recueilli les faveurs
du public. Vtue d'une robe traditionnelle kabyle, la jeune chanteuse Nouria a, pour sa part,
interprt plusieurs chansons
cultes de la diva Cherifa, dont
Abqa aala khir a y'Akvou(Adieu
Akbou) et aman u karmus.
Elle a galement entonn un
achwiq, chant potique traditionnel kabyle rserv aux
femmes, en hommage Cherifa

qui a lgu un rpertoire musical

considre comme source d'inspiration pour beaucoup dartistes. Native dIlmayen (Bordj
Bou-Arrridj), o elle a vu le jour
en 1926, Cherifa, de son vrai nom
Ouardia Bouchemlal, sest intresse depuis sa prime enfance
au chant et la posie. A lge de
dix-huit ans, elle quitte son village natal pour Akbou (Bjaia)
avant de sinstaller plus tard
Alger o elle sillustre la Radio
algrienne. Sur les ondes de la
chane II dexpression amazighe,
la jeune Cherifa sest affirme
par une parfaite interprtation
du chant kabyle, notamment
dans sa variante traditionnelle
dit Achewiq. Lartiste quon

surnomme le porte-voix des

femmes, a compos un rpertoire de prs de mille chansons
dont une grande partie est enregistre la radio, le reste tant
indit. La dfunte, qui a consacr
toute sa vie la chanson, avait
contribu grandement la
conservation et la transmission
du patrimoine ancestral kabyle
travers lAchewiq. Au cours de sa
longue carrire artistique, elle a
lgu un riche rpertoire musical et des chansons succs
comme Ay Azerzouret Bqa
Aali Khir Ay Akbou, reprises par
de grands artistes dexpression
kabyle. Cherifa sest teinte en
mars 2014 lge de 88 ans.
APS

Mardi 28 juin 2016

HISTOIRE

DK NEWS

17

Publicit

MDA :

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Lcole coranique Zoubiria, destin

tragique dun haut lieu du savoir
Lcole coranique "Zoubiria", sise
dans la vielle ville de Mda, tombe
petit petit en ruine, faute dun plan
de prservation de cet tablissement,
autrefois haut lieux du savoir qui a vu
dfiler de grands rudits ayant marqu de leurs empreintes lhistoire
contemporaine de Mda.
Symbole du savoir et de la discipline,
lcole se distinguait par sa rigueur et la
qualit de son encadrement. Un signe
distinctif qui lui a valu une aura sans
prcdent, aussi bien durant la priode
coloniale que celle des premires annes
de lindpendance, avant que ce centre
de rayonnement ne sombre dans loubli
et commence dcliner lentement mais
inluctablement jusqu devenir un tas
de ruines.
Selon la direction des Affaires religieuses et des Wakfs, dont dpend cette
structure, une proposition dinscription
dune opration de rhabilitation de
lEcole a t introduite auprs de la tutelle.
Lcole Zoubiria figure parmi plusieurs coles et lieux de culte, de valeurs
historique et patrimonial indniables,
qui ont t proposs pour bnficier
dune opration de rhabilitation et de
prservation, notamment les structures
les plus menaces, a indiqu lAPS le
directeur des Affaires religieuses,
Hamza Laouaredj.
Ce responsable reconnait que ce lieu
du savoir, qui avait pignon sur rue
Mda pendant plusieurs dcennies
avant de sombrer dans loubli, a une
"grande valeur patrimoniale" pour la rgion, estimant quune prise en charge
durgence de ce lieu simpose au vu de
ltat de vtuste de la btisse, vieille de
plus de deux sicles.
Tout en signalant les "limites" de l'action de sa direction, il a affirm que cette
dernire ne pourrait intervenir sur ce
site quune fois le projet de rhabilitation valid par la tutelle et les crdits de
paiement indispensables au financement de lopration affects au secteur.
Un plan de prservation de lancien
noyau urbain de Mda
Le plan de prservation de lancien
noyau urbain de la vielle ville de Mda,
toujours en gestation, pourrait profiter
cette cole, une fois cet outil valid par le
ministre de la culture.
Lentre en vigueur de ce plan de prservation permettra dinclure, eu gard
la vocation de ce plan, des lieux et des
sites reprsentant une valeur patrimoniale pour la ville ou susceptible de
contribuer la promotion, touristique
ou culturelle, de lancienne capitale du
Titteri, signale-t-on la direction de la
Culture.
Or, l aussi, les choses risquent de
sterniser en raison des restrictions
budgtaires qui touchent plusieurs secteurs dont ceux de la Culture et des Affaires religieuses qui doivent, dans ce
contexte particulier, essayer de trouver
dautres ressources financires leurs
projets.
Lide de cration de cette cole, qui
ouvrit ses portes aux enfants des quartiers arabes de la ville de Mda, vers
lanne 1947, est venue de deux amis, Abdelkader Benmelouh et Mhamed Ezzoubir, des hommes lettrs et de
conditions sociales assez aises
lpoque, qui conclurent de fonder une
cole coranique qui assurera un enseignement aux enfants de la ville, exclus
de lcole publique franaise ou ne peuvant accder, pour une raison ou une
autre, un enseignement.
Benmelouh fait don son ami dune
partie de lune de ses rsidences, que les
deux amis projetaient de transformer en
cole. Mhamed Ez-zoubir, encourag

par le geste de son ami, dcida dacqurir par ses propres moyens lautre partie
de la btisse, quil quipera de bureaux
et de mobilier scolaire, pour tre fonctionnelle le plutt possible, raconte Abdelazziz Khellil Chorfi dans son ouvrage
"Ecole Zoubiria, premier phare de lenseignement ducatif Mda", publi en
2016.
LEcole, qui fonctionnait selon un rgime mixte, chose trs rare ce jour
Mda, disposait de sept classes, quatre
dans ltage suprieur et trois au rez-dechausse. Lavnement de cet tablissement ducatif allait renforcer le rseau
denseignement au niveau de lancien
noyau urbain de la ville de Mda ou se
concentrait lessentiel des habitants de
la ville, qui comptait deux importantes
coles coraniques, lune Sidi-Sahraoui
et lautre Sidi-Slimane, baptises des
noms de deux des principaux saints patrons de la ville de Mda.
Des rudits et des rformateurs l'origine de l'Ecole
"Zoubiria" se dota, en 1947, dun
conseil dadministration, lu lors dune
assemble tenue au cinma Rex, aujourdhui en ruines, compos de douze
membres, parmi lesquels figuraient les
rudits et rformateurs, les cheikhs
Mustapha Fekhar, Fodhil Skander et
Bendali Braham.
Le conseil dadministration de lEcole
fera appel aux meilleurs professeurs et
enseignants de lpoque, soucieux de la
qualit de lenseignement qui sera prodigu sur place, mais galement son
souhait de se dmarquer des tablissements coranique traditionnels.
Des enseignants, tels que El-Hadj
Hamdi Ahmed, le pote de la wilaya IV
historique durant la rvolution, ElMahdi Benhdjar, Mohamed Seghir Benhafri, Abdelkader Benmouloud,
Mohamed Beldjebas et Mhamed Mazighi, assurent, durant les glorieuses annes de lEcole, lducation et la
formation de centaines denfants, qui
vont, lindpendance pallier le vide
laiss par les colons dans les diffrents
services administratifs ou techniques.
Forte dune notorit mrite, lcole
continua pendant de longues annes
accueillir des lves (filles et garons)
issus de tous les quartiers de la ville. Un
problme de surcharge va emmener, ds
1958, les responsables de ltablissement
opter pour louverture dune annexe
qui permettra de rduire la tension
grandissante sur lcole mre.
Pour runir largent ncessaire, il est
fait appel au soutien du Front de libration nationale (FLN), dont les responsables vont russir runir la somme
indispensable pour lacquisition dun
bien immobilier qui servira lamnagement de cette annexe. Celle-ci verra le
jour, quelques mois plus tard, et sera
connue par cole "Zoubiria" infrieur.
Dailleurs cest cette dernire qui rsistera aux alas du temps et la main
prdatrice de lhomme, contrairement
lcole mre, qui perdra graduellement
ses lves, en raison de lavnement
dautres coles, surtout denseignement
public, et commencera alors le dbut
dune fin non annonce, notamment
pour ses fondateurs qui espraient voir
leur rve durer encore longtemps.
Lcole Zoubiria risque, aujourdhui
de seffondrer tout instant, vu ltat de
dgradation avance de la btisse. Si rien
nest entrepris dans le but de sauver ce
pan de la mmoire locale, il nen subsistera de lcole que le nom et un vague
souvenir dune poque o lexistence
dun tel tablissement relevait du grand
dfi.
APS

DK NEWS

Anep : 421 550 du 28/06/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mardi 28 juin 2016

Programme de la soire
19:55
La chance
de ma vie

Ralisateur : Nicolas Cuche

Avec : Virginie Efira, FranoisXavier Demaison

Bien qu'il soit lun des

meilleurs conseillers
conjugaux de Paris, Julien
Monnier se montre
incapable de retenir une
conqute plus de deux
semaines. La raison : il ne
cesse de porter malchance
celles quil convoite.
Lors dun mariage, il fait
la connaissance de
Johanna Sorini, une jolie
blonde qui sest trompe
de crmonie, dont il
tombe amoureux.
Soudain, la jeune femme
accumule les gaffes au
travail...

19:55

19:55
Du vent dans les
branches de
Sassafras Prsentation de
Virginie Guilhaume.

Dans le Kentucky, au dbut du

XIXe sicle. John Emery Rockefeller, un cow-boy sans peur et sans
reproche, est le patriarche au sang
chaud d'une famille de colons misrables. Le vieil homme tente de
protger les siens des incessantes
attaques d'une bande d'Indiens
hauts en couleur. Rockefeller doit
galement arbitrer les intrigues
sentimentales qui se nouent et se
dnouent son domicile. Entre sa
femme Caroline, prise d'une folie
soudaine, son fils Tom, une petite
frappe, le Dr Butler, un ivrogne,
Miriam, fille de joie au grand
cur et aux alexandrins hallucins, et le shrif Carlos, John Emery
Rockefeller ne sait plus o donner
de la tte. Mais il doit rester sur ses
gardes car il de perdrix, le chef
des Apaches, et il de lynx, le chef
des Comanche, ne sont jamais trs
loin...

20:00
La trs grosse
mission

Brokenwood
Cre par : Mike Smith
Avec : Neill Rea, Fern
Sutherland

Alors quil fait son jogging sur

la plage, Jared trouve une main
humaine dans un casier de
pche. Cette nasse, qui porte le
chiffre 66, appartient la famille Keely. Jared pense que
cest le patriarche de ce clan,
surnomm Dess , le dmon, et
mort cinq ans plus tt dans lincendie de son bateau, qui vient
se venger. La veuve Keely affirme que son mari a t assassin. Le sergent Sims est charg
d'interroger le fils, Tommy
Keely. Ce dernier ne peut expliquer la drive de son casier.

Jeux

A l'tat sauvage
MICHAL YOUN DANS LES PAS
DE MIKE HORN

Pendant six jours et cinq nuits,

l'aventurier-explorateur Mike
Horn emmne le comdien
Michal Youn dans le dsert
namibien, l'un des plus arides
au monde. Ils vont parcourir
150 kilomtres pied pour
atteindre la cte des Squelettes
avec le minimum ncessaire
pour survivre. Grce aux
techniques de Mike Horn, le duo
va chasser, pcher, s'abriter
pour dormir... Aprs leur
rencontre dans la plaine
rocailleuse, les deux hommes
marchent sous un soleil de
plomb pour atteindre des crtes
et reprer leur route. La fatigue
se fait sentir aprs une premire
nuit sous la pluie.

Une chose qui n'est pas

nomme potiquement
n'existe pas.
*Laurent Terzieff

Verticalement :

Mots croiss n1329

1. Un peu fou
2. Remoulage - Vingt
3. Institut du monde
arabe - Gnral et
homme politique chilien
4. Machine hydraulique
- Responsabilit
5. Arbre d'Amrique tropicale - Lawrencium
6. Coutumes - Boulette
de morue pile - Lugdu-

num
7. Renseignements gnraux - Marque du dpit
8. Qui est noble - Grosse
coquille univalve nacre
9. Actinium - cole artistique (peinture)
10. Auteur du troisime
vangile - Hpital - Do
11. laguer - Apoge
12. Demanderesse

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Dominique Farrugia et Cyril Hanouna endossent chacun le costume de Monsieur loyal pour animer ce show exceptionnel et
unique plac sous le signe de de la
bonne humeur. Lors de ce rendezvous l'humour, qui s'inspire de "La
grosse mission" lance jadis sur la
chane Comdie+, les deux acolytes reoivent en invit vedette le
comdien Christian Clavier. Tout
au long de la soire, ils seront entours d'humoristes connus, a
l'instar de Kad et Olivier, Max Boublil, Jonathan Lambert, Baptiste
Lecaplain, ou encore Brengre
Krief, mais galement de jeunes talents de la scne comique franaise. Au programme : des
sketches, des parodies, des magntos, des fausses pubs, des chansons,
et des squences cultes, comme Damien Baz et Jean-Michel Apeupr.

Citation

Samoura-Sudoku n1329
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Cre par : Lewis Arnold

Avec : Rosie Cavaliero, MyAnna
Buring

19:55

1. Osciller
2. Va-et-vient - Bouillonnement
3. Hros de la mythologie
grecque - Dieu solaire Cuisinier
4. Drame lyrique japonais
- Ville de Colombie - Lettre
de l'alphabet grec
5. Compositeur franais Engouement
6. Mche de cheveux - Islamiser
7. Ville de Bosnie-Herzgo-

vine - Extrmiste
8. Virtuosit
9. Registre paroissial
contenant les noms des
morts avec la date du dcs
- Astate
10. Holmium - Unit montaire principale de la Chine
- Pronom dmonstratif
11. Oppidum de la Gaule,
dans le pays des Cadurques
12. Qui vient du dehors Comm. du Morbihan

Mardi 28 juin 2016

DTENTE

DK NEWS

19

Grille gante n029

Solution
Sudoku n1329

Mots Croiss n1329

SUBLIMINAIRE
OBLIGATOIRES
LAOnNIEVREnS
AYTREnMAOnAI
RETIENSnLIME
InINnOnAOZOU
GORGERINnEUn
RInULMnTERRE
ASnEnAVESNES
PENTANEnSOUS
HAUTnDnMORSE
EUSEBEnGREEN

Cest arriv un
1950 - Les communistes du nord prennent Soul, l'arme sud-corenne se
repliant au sud du fleuve Han.
1948 - Oppose l'Union sovitique, la
Yougoslavie de Josip Broz, Tito, est
exclue du Kominform.
1939 - Dbut de la premire desserte
rgulire sur l'Atlantique Nord, un
hydravion Boeing, le Dixie Clipper,
quitte New York pour Marseille.
1926 - Le premier ministre canadien
William Lyon Mackenzie King dmissionne, le gouverneur gnral Julian

28 Juin
Hedworth George, vicomte de Vimy,
ayant refus de nouvelles lections
suite des efforts infructueux pour
former un gouvernement minoritaire.
1919 - Signature du Trait de Versailles.
1914 - L'archiduc autrichien Franois
Ferdinand et sa femme Sophie Chotek
sont assassins Sarajevo par un tudiant serbe; par le jeu des alliances,
l'attentat dclenchera la Grande
Guerre le 28 juillet.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Mardi 28 juin 2016

Anep : 28/06/2016 (G)

SPORTS

Mardi 28 juin 2016

DK NEWS 21

PRATIQUE DU VTT

OUARGLA :

Une discipline de distraction

devenue officielle en Algrie

300 millions DA
pour le
revtement
des stades
de proximit
en pelouse
synthtique

La pratique du VTT (vlo tout-terrain) en Algrie,

considre pendant des annes comme une activit de
loisir et de distraction, est devenue ociellement un
sport de comptition qui fait dsormais partie du
calendrier de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC).
Les adeptes du vlo toutterrain, habitus pratiquer
leur passion au bord de la mer,
en montagne ou en fort, seront appels partir de cette
anne se regrouper au sein
de clubs, munis de licences officielles dlivres par l'instance fdrale de cyclisme.
Il s'agit d'une bouffe d'oxygne pour les inconditionnels
du VTT qui se battaient depuis
des annes pour l'officialisation de la pratique de cette discipline olympique qui compte
des milliers de pratiquants
travers toutes les wilayas du
pays. Leur rve s'est donc
concrtis l'occasion d'une
journe baptise La fte du
vlo, consacre la remise de
licences officielles par la FAC,
organise le 4 juin dernier au
complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger).
Un engouement sans prcdent pour le VTT
Plus de 250 licences VTT
ont t dlivres ce jour par
l'instance fdrale et l'opration va se poursuivre pour
donner la possibilit un plus
grand nombre de jeunes de
bnficier
d'une
carte
d'athlte, selon le gnral-manager de la socit SYNOP6,

Sid-Ahmed Skender, charg

par la FAC d'organiser les comptitions de VTT.
Les vttistes algriens qui
se saignent longueur d'anne pour acqurir des quipements trs coteux et dnicher
des circuits, devront se rjouir
avec l'officialisation de la pratique de ce sport si particulier.
Les pratiquants seront totalement couverts par une assurance maladie, a dclar
l'APS, Sid-Ahmed Skender.
Avec l'entre en vigueur de
cette pratique dans l'organigramme de la FAC, les vttistes qui rvent d'en dcoudre
avec l'lite internationale, vont
bnficier de tous les moyens
logistiques ncessaires qui seront mis leur disposition,
mais cela doit passer par une
mobilisation de tous les partenaires.
Les vttistes ayant toujours opr dans l'anonymat le
plus total et ne bnficiant
d'aucun soutien, voire d'aucune indulgence, vont s'ouvrir
de nouveaux horizons et de
nouvelles perspectives avec la
cration de clubs qui seront
appels participer aux diffrents vnements nationaux et
pourquoi pas internationaux,
a-t-il relev. Le gnral-mana-

ger de la socit SYNOP6 a appel les pouvoirs publics, notamment le ministre de la

Jeunesse et des Sports, s'investir davantage pour le dveloppement de la pratique du
VTT en Algrie.
Le club Bahia-Notic d'Oran...
un engagement sans faille
pour le VTT
En vritables amateurs de
la pratique du VTT, les vttistes du club Bahia-Notic
d'Oran, une formation cre
en 2012, ont fait la dmonstration de leur perspicacit et de
leur engagement envers cette
activit sportive mme en
manquant cruellement de
moyens et de soutien institutionnel.
Nous activons sur le terrain depuis 4 ans avec un seul
et unique objectif : faire dcouvrir une jeunesse endolorie
et amorphe, des paysages
d'une rare beaut. Maintenant

que nous avons des licences

FAC, le vritable travail de
comptition va commencer, a
tmoign Mazouni Zahira,
responsable du club BahiaNotic de la wilaya d'Oran.
Comptant plus de 100 adhrents de toutes tranches d'ge,
le club Bahia-Notic figure dsormais parmi les pionniers de
la pratique du VTT en Algrie
avec ses diffrents aspects
(randonne, cross-country,
descente, trial...).
Le VTT connat actuellement un succs fulgurant avec
de trs nombreux pratiquants,
alors qu' ses dbuts, cette discipline attirait surtout des cyclistes la recherche d'un
sport de pleine nature. Il attire
aussi maintenant des jeunes
de quartiers amateurs de pratiques acrobatiques sur des
terrains amnags (terrain de
bosses,
descente,
montagne...), a conclu Mazouni
Zahira.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2016

Le relais algrien
du 4x400m
(messieurs) termine 4e

Le relais algrien du
4x400m a pris la 4e position,
lors de la finale de l'preuve,
dispute dimanche pour le
compte des championnats
d'Afrique d'athltisme qui ont
pris fin en dbut de soire

Durban (Afrique du Sud).

Le quatuor algrien (Skander Athmani, Soufiane Bouhadda, Fethi Benchaa et
Hicham Laaredj) a couru
l'preuve en 3:07.32, ratant le
podium qu'il avait russi il y a

deux annes Casablanca.

Amoindris par l'absence de
certains de leurs coquipiers,
les Algriens ont t devancs
par le Botswana (3:02.20), le
Kenya (3:04.25) et l'Afrique du
Sud (3:04.73).
La slection algrienne,
compose de neuf athltes, a
termin le rendez-vous de
Durban, avec seulement dans
son escarcelle la mdaille d'or
du perchiste Hichem Cherabi,
sacr champion d'Afrique, samedi, avec un saut 5.30m.

L'Algrie avait russi qualifier un total de 16 athltes

pour cette comptition, mais
pour diverses raisons, seuls
neuf d'entre eux ont effectu le
voyage Durban. Les championnats d'Afrique d'athltisme (22-26 juin) ont pris ainsi
fin avec la conscration de
l'Afrique du Sud, dominatrice
des joutes avec un total de 33
mdailles (16 en or, 9 en argent, 8 en bronze), devanant
le Kenya avec 24 mdailles et le
Nigeria avec 16 mdailles.

Une enveloppe de 300 millions DA a t

consacre dans la wilaya de Ouargla lamnagement des stades de proximit et leur revtement en pelouse synthtique, a-t-on
appris lundi des services de la wilaya. Dgag du budget de la commune de Hassi
Messaoud, dans le cadre de la solidarit intercommunale, ce montant devra permettre
le revtement en gazon synthtique de
trente (30) stades de football rpartis quitablement entre la rgion du Grand Ouargla et
celle du Grand Touggourt, a-t-on prcis.
Lopration sassigne comme objectifs le dveloppement de la pratique sportive en milieu juvnile et dans des conditions
appropries, a indiqu le directeur de la Jeunesse et des Sports.
La wilaya dOuargla compte 23 stades de
football (18 communaux et 5 de proximit),
tous revtus dune pelouse synthtique, a
prcis Boubekeur Chethouna.

ELIMINATOIRES
AFROBASKET U18
(ZONE 1) :

La FABB dvoile
le programme
du tournoi d'Alger
La Fdration algrienne de basket-ball
(FABB) a dvoil hier le programme du tournoi de qualification pour le Championnat
d'Afrique des nations des moins de 18 ans
(U18), prvu Alger du 28 au 30 juin, avec la
participation de l'Algrie et du Maroc. Aprs
le forfait de dernire minute de la Libye, le
billet qualificatif la phase finale de l'AfroBasket U18 garons, prvu du 22 au 31 juillet
Kigali au Rwanda, se jouera entre les slections algrienne et marocaine en aller-retour la salle Harcha-Hacne (Alger).
Le premier match se drouelra mardi (28
juin) partir de 23h00, alors que la
deuxime confrontation aura lieu jeudi (30
juin) la mme heure. En prvision de sa
participation ce tournoi, la slection algrienne drive par l'ancien international,
Fardjallah Harouni, a pris part du 21 au 25
juin au tournoi de l'amiti Monastir (Tunisie), qui a vu la participation des slections
tunisiennes U18 et U20, ainsi que d'une slection rgionale franaise.
La Tunisie qui fait partie de la Zone 1 de
la FIBA-Afrique est directement qualifie
la phase finale, grce la troisime place obtenue lors du dernier AfroBasket U18.

JEUX OLYMPIQUES-2016 (AVIRON)

Les Algriens Rouba et Boudina se prparent l'tranger

Les rameurs algriens Amina Rouba et Sid Ali Boudina,
qualifis aux Jeux Olympiques de Rio (5-21 aot 2016) poursuivent leur prparation sparment l'tranger, pour les
joutes olympiques, a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne des socits d'aviron et de cano kayak (FASACK).
Amina Rouba, championne d'Afrique en titre, se trouve
en Espagne avec le club de Sville o elle peaufine sa prparation, avec des sances biquotidiennes, ponctues,
chaque fois que c'est possible par des participations des rgates internationales et des comptitions locales avec le club
espagnol.
Pour sa part, le jeune Sid Ali Boudina a pris ses quartiers
Toulouse en France.
La prparation de nos deux athltes se droule selon le
programme que nous avons arrt. Tout est bien matris et
bien pris en charge. Rouba et Boudina se prparent sparment, respectivement, Sville et Toulouse, et leurs stages
prendront fin au dpart pour Rio, a dclar l'APS la Directrice technique nationale (DTN), Assia Sadki.
La responsable technique de la fdration a expliqu que
le travail des deux rameurs tait ponctu chaque fois par

des tests d'valuation afin de situer leur niveau.

Amina Rouba est depuis quelque temps Sville, alors
que son compatriote Boudina, est, actuellement, en Algrie
pour rgler quelques affaires administratives, mais, entretemps, il continue travailler au barrage de Boukerdane (Tipasa) du 26 juin au 4 juillet, avant de rejoindre Toulouse, a
prcis la DTN, ajoutant que les deux athltes sont mis dans

les meilleures conditions possibles, que ce soit en Algrie

ou l'tranger. Que ce soit Sville o Toulouse, les deux
rameurs algriens suivent un programme de prparation
draconien, avec des sances de musculation pour peaufiner leur condition physique et d'autres spcifiques la pratique de la discipline.
L'aviron est une discipline pnible et dure. Sur place, nos
deux athltes ont l'avantage de travailler avec des entraneurs de renomme mondiale, ce qui ne peut qu'tre bnfique pour eux. Et pour la pratique, il y a la disponibilit des
bateaux, chaque rameur ayant l'avantage d'avoir son propre
bateau que la fdration a lou, conclut la DTN.
A Rio, les deux rameurs algriens volueront en Lourd,
alors qu'ils sont spcialistes du Lger qui n'est pas une discipline olympique.
Outre les joutes olympiques, Amina Rouba et Sid Ali Boudina ainsi que quelques autres rameurs de l'quipe nationale prparent galement les prochains championnats du
Monde, sans oublier les championnats d'Afrique et arabes,
programms en Tunisie du 2 au 13 octobre 2016.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Mardi 28 juin 2016

LIGUE 1 - MC ALGER :

LE SERBE MILOVAN RAJEVAC CHEZ LES VERTS :

Mebarakou et
Zerdab rejoignent
leur nouvelle quipe
Ain Draham

La CAN-2017 et la qualification au Mondial 2018

au menu du nouveau slectionneur de l'Algrie

Les deux nouvelles recrues du MC Alger,

Zidane Mebarakou et Zoheir Zerdab, ont rejoint dimanche soir leurs coquipiers en stage
Ain Draham en Tunisie depuis vendredi
pass, a appris l'APS auprs du club de Ligue
1 algrienne de football.
Les deux joueurs, dont le contrat avec le
MO Bjaia (Ligue 1, Algrie) expire le 30 juin
en cours, ont pris la dcision d'entamer leur
aventure avec le ''Doyen'' aprs avoir constat
qu'ils n'entraient pas dans les plans de l'entraneur du MOB en vue du match en dplacement contre Madeama (Ghana) mercredi
dans le cadre de la 2e journe de la phase de
poules de la Coupe de la Confdration africaine.
Mebarakou et Zerdab portent 18 le nombre de joueurs du MCA qui participent au premier stage d'intersaison du vieux club de la
capitale qui s'est sensiblement renforc cet
t avec l'arrive jusque-l de pas moins de
huit nouveaux joueurs, alors que la liste n'a
pas encore t boucle. Le MCA, sous la houlette de son nouvel entraneur Djamel Menad,
quittera Ain Draham le 2 juillet prochain.
Au menu aussi, un second stage l'tranger durant l'intersaison, plus prcisment
dans la ville polonaise de Wisla du 9 au 25 juillet, et un troisime Tunis en aot prochain,
avant le coup d'envoi du championnat prvu
pour le 20 du mme mois. Les Vert et Rouge,
vainqueurs de la Coupe d'Algrie de l'exercice
2015-2016, participeront la saison venir la
Coupe de la Confdration africaine de football (CAF).

Adel Amrouche
nouvel entraneur
de l'USM Alger
Adel
Amrouche est devenu le nouvel
entraneur
de
l'USM Alger pour
un contrat de
trois ans, apprenait-on hier auprs du club
champion d'Algrie en titre.
Amrouche
succde Miloud
Hamdi, qui a dcid de quitter le club aprs
avoir t relgu au statut d'entraneur adjoint. Il s'agira de la premire exprience du
technicien de 48 ans la barre technique d'un
club algrien. Il avait auparavant entran en
Belgique (FC Brussels et Royale Union SanitGilloise), avant de vivre plusieurs exprience
en Afrique, notamment en Guine quatoriale, Burundi et Kenya o il avait pris en
mains leurs slections respectives. Son vcu
africain devrait aider l'USMA dans son challenge de Ligue des champions o elle vise carrment le trophe, selon ses responsables,
aprs avoir perdu la finale de l'dition 20142015 face au TP Mazembe.
Amrouche, qui a failli prendre en mains le
MC Alger au milieu de l'exercice pass, dbutera mardi soir sa mission avec les Rouge et
Noir en dirigeant sa premire sance.
Cette sance sera prcde par la prsentation des nouvelles recrues partir de 18h00.
L'USMA effectuera son stage d'intersaison
Rennes (France) en juillet prochain.

FOOTBALL :

Belhadj quitte
Al-Sadd (Qatar)
aprs une exprience

de 6 ans

Le technicien serbe Milovan Rajevac est devenu le nouveau slectionneur de l'quipe

nationale de football, a annonc la Fdration algrienne (FAF) sur son site officiel.
Sad Ben
Rajevac succde ainsi au Franais
Christian Gourcuff, parti l'amiable en
avril dernier l'issue de la double
confrontation face l'Ethiopie (aller 71, retour 3-3) comptant respectivement
pour les 3e et 4e journes des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017.
Milovan Rajevac (62 ans) aura la mission de mener l'Algrie "au moins une
place de demi-finaliste la CAN-2017 et
une qualification en Coupe du monde2018 en Russie", comme l'a indiqu la
FAF l'issue de la runion de son bureau fdral tenue le 21 juin.
La premire remarque faire est justement la dclaration du bureau fdral
dans son communiqu le 22 juin dernier au lendemain de sa runion qui
prcise, entre autres, qu' "Au jour d'aujourd'hui, aucun entraneur n'a t recrut pour l'quipe nationale A. Les
techniciens de trs haut niveau sont excessivement chers. Les responsables de
la fdration prendront leur temps pour
trouver l'entraneur qui permettra
l'quipe nationale d'atteindre ses objectifs qui sont les suivants: au moins une
place de demi-finaliste la CAN-2017 et
une qualification en Coupe du monde2018".
Mais, surprise 4 jours plus tard, la
FAF annonce la nomination du Serbe
Milovan Rajevac nouveau slectionneur
des Verts en remplacement de Gourcuff!
C'est se demander avec quelle rapidit, cette nomination a eu lieu ???!!!!
La deuxime remarque est que le
nouveau technicien serbe n'a connu
qu'une phase finale de la CAN et une
seule du Mondial et ce, en 2010. Un
Claude Le Roy par exemple est un vritable Globbe Trotters en Afrique
pour faire la diffrence de choix, titre
d'exemple.
Mais, cela ne remet en aucun cas en
cause les capacits du techniciens serbe
Milovan Rajevac. Mieux encore, lire,
couter et voir les tmoignages des
joueurs ghanens sur son apport leur
slection suffisent pour lui faire

confiance afin d'atteindre ses objectifs

avec les Verts bien qu'il faut reconnatre
que la mission n'est vraiment pas facile.
Quant une histoire financire, le
coach serbe n'est vraiment pas cher
pour les Verts par rapport aux demandes des autres techniciens pour le
mme challenge. Successeur de Christian Gourcuff, le technicien serbe Milovan Rajevac est un ancien footballeur au
parcours modeste en ex-Yougoslavie.
Dfenseur Borac Cacak puis l'toile
rouge de Belgrade, entre autres, Rajevac
a dbut sa carrire d'entraineur avec
des clubs de son pays : le Borac Cacak
(1996 et 2008), avant de coacher successivement l'toile rouge de Belgrade
(2004), et le Vojvodina Novi Sad
(2006/2007).
Son parcours en terre africaine dbute avec le Ghana.
Il est nomm slectionneur des U20
du Ghana en 2008. Une anne plus tard
il devient champion du monde de la catgorie avec cette mme slection. Il est
donc promu pour prendre en charge la
slection A des Black Stars.
Le technicien serbe conduira le
Ghana en finale de la Coupe d'Afrique
2010 en s'inclinant face l'gypte (1-0).
Dans la foule, c'est la Coupe du Monde
en Afrique du Sud avec l'exploit de la
qualification aux quarts de finale. Les
Black Stars s'inclinent injustement aux
tirs aux buts en quart de finale face
l'Uruguay de Suarez et Diego Forlan. Ce
fut historique pour les Ghanens car

c'tait la premire fois de leur histoire

qu'ils atteignaient les quarts de finale
du Mondial.
Par la suite, le technicien serbe s'engage en Arabie Saoudite o il dirige Al
Ahly pour seulement un mois avant de
prendre les commandes de la slection
A du Qatar do il est galement dbarqu aprs seulement quelques mois
d'exercice. Il a t annonc dans plusieurs slections telles le Burkina Faso,
la Mauritanie, le Ghana nouveau,
l'gypte, le Cameroun, le Malawi, mais
sans suite concrt.
Cts clubs, il a t annonc entre
autres au Club Africain de Tunis, dernier club en Afrique avant un autre Velenje, une quipe modeste du
championnat Slovne avant qu'il ne
signe finalement avec les Verts.
Concernant l'identit de jeu qu'il
prne avec ses quipes, le technicien
serbe est un adepte du jeu dfensif avec
un got prononc pour les contre-attaques en tudiant les faiblesses de ses
adversaires. Tacticien plutt adepte du
4-2-3-1, ou encore les variantes du 4-5-1
et 4-3-3 car faut-il le faire remarquer Milovan Rajevac aime varier son schma
de jeu en plein match pour s'adapter
toutes les circonstances.
Or, il se trouve que sa premire mission avec les Verts est justement de trouver les solutions l'axe dfensif et au
milieu de la slection algrienne.
Il aura d'ailleurs l'opportunit de
voir l'uvre les Verts pour la premire
fois en match officiel sans enjeu au
dbut du mois de septembre prochain
o l'Algrie recevra Blida le Lesotho
pour le compte du dernier match du
groupe I de la CAN 2017 o l'Algrie
s'est qualifie avant terme.
Quant la CAN 2017 justement, elle
sera un vritable test pratique pour le
Serbe avant d'aborder les derniers
matchs des poules du mondial 2018
prvu en Russie o l'Algrie figure dans
le groupe de la mort avec le Nigeria, le
Cameroun et la Zambie.
Aux dernires nouvelles, le nouveau
slectionneur des Verts est attendu en
Algrie et plus prcisment Alger le 12
juillet pour une premire confrence de
presse.

TRANSFERT :

Seguer (USM Alger) s'engage avec

le MC Alger pour deux ans (club)
L'attaquant de l'USM Alger Mohamed Seguer a paraph
lundi un contrat de deux ans au profit du MC Alger, a appris
l'APS auprs de la direction du Doyen des clubs algriens.
"Je vous confirme que Seguer sera avec nous pour les deux
prochaines saisons. Il a sign son contrat et il sera prsent
la presse durant la soire", a indiqu le responsable du
MCA, Omar Ghrib. Seguer (31 ans) a cumul une large exprience en voluant au MC Saida (2006-2008), l'ES Stif
(2008-2009), la JS Kabylie (2009-2010), l'ASO Chlef (20102012) et enfin l'USMA (2012-2016). C'est la neuvime recrue
estivale mouloudene aprs Zahir Zerdab, Zidane Mebarakou (MO Bjaia), Brahim Boudebouda (USM Alger), Hicham
Nekkache (CR Belouizdad), Antar Djemaouni (ASM Oran),
Hadj Bougueche (USM Harrach), Zakaria Mansouri ( titre
de prt du Paradou AC) et le gardien de but Kheireddine
Boussouf (NA Hussein Dey). Le club a aussi rcupr son
portier international olympique, Farid Chal, prt la saison
passe l'USM Harrach. Le milieu de terrain Amir Karaoui,

L'ancien international algrien,

Nadir Belhadj, n'a pas t retenu dans
l'effectif d'Al-Sadd en prvision de la
saison 2016-2017, annonce hier ce
club de premire division de football
au Qatar sur son compte officiel
Twitter.
La direction d'Al-Sadd tient "remercier vivement" Belhadj pour les
services rendues au club tout au long

dernier joueur du MCA

ne pas encore avoir renouvel son bail, sera ce soir
Alger pour finaliser. "C'est
OK pour Karaoui qui va signer son contrat avec nous
en soire", assure Ghrib.
Le Mouloudia d'Alger a entam vendredi un stage de
dix jours dans la ville frontalire d'Ain Draham (Tunisie),
trois jours aprs avoir repris l'entranement en vue de l'exercice footballistique 2016-2017. Le MCA, driv par son nouvel
entraneur Djamel Menad, effectuera un second stage
l'tranger durant l'intersaison, plus prcisment dans la ville
polonaise de Wisla (9-25 juillet), avant de retourner encore
en Tunisie durant le mois d'aot. Le club phare de la capitale participera la saison prochaine la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF).

des six annes qu'il a passes avec lui,

ajoute-t-on de mme source.
Belhadj (34 ans) avait rejoint AlSadd en 2010 aprs la coupe du
monde de la mme anne laquelle il
a particip avec la slection algrienne. Il a jou 214 matchs sous les
couleurs du club qatari, et compte 28
buts.
Auparavant, le latral gauche avait

volu dans plusieurs clubs en

France, l'image du l'O Lyon et le RC
Lens.
Il a galement monnayer son talent en Angleterre sous le maillot de
Portsmouth FC entre 2008 et 2010.
Belhadj compte aussi 55 slections
avec l'quipe d'Algrie (4 buts) pour
laquelle il a jou entre 2004 et 2011.
APS

FOOTBALL MONDIAL

Mardi 28 juin 2016

Leicester va
bouger pour Bony
Le champion d'Angleterre entend bien
profiter de ses revenus lis son titre
pour faire un gros mercato. Selon les
informations du Daily Star, les Foxes
s'apprtent faire une proposition
pour Wilfried Bony.
g de vingt-sept ans, l'international
ivoirien volue sous les couleurs de
Manchester City, depuis deux saisons. Il
n'a particip qu' 26 rencontres de
Premier League, lors de cet exercice. Il
pourrait tre disponible pour un
montant de 24 M.

LACAZETTE
INTRESSE
ARSENAL
Courtis notamment par West Ham,
lAtltico Madrid et le PSG, Alexandre
Lacazette plat galement Arsenal.
Selon le Daily Mirror, les Gunners auraient
prvu de rencontrer lagent de lattaquant franais
(25 ans). Mais le club londonien est prvenu:
sil veut enrler linternational tricolore, il
devra se montrer trs gnreux avec lOL, le
prsident lyonnais Jean-Michel Aulas ayant
dj refus une offre de 52 millions deuros de la part des Hammers.

Slimani aussi
ur
dans le vise
quant

atta
la recherche d'un rcato
me
de pointe pour le
ait coch le
d't, Arsenal aur . Aprs
ani
nom d'Islam Slim
Jamie
l'chec de la piste pain sur
du
a
l
ena
Ars
dy,
Var
ver un
trou
r
la planche pou
pler
buteur afin de sup A Bola,
on
Sel
ud.
Olivier Giro
aient
les Gunners penser d'une
eur
Islam Slimani, aut
on avec le
trs prolifique sais
Sporting Portugal. rien (43
L'international alg 27 buts
rit
slections), a insc ) en Liga
(dont 2 sur penalty depuis trois
Sagres o il volue
saisons.

Man City:
Valdes en
approche ?
Victor Valdes va-t-il
retrouver Manchester ?
Le portier espagnol,
trs peu utilis au Standard de Lige (8
matches), est en effet
sur les tablettes de
Manchester City dsormais entran par Pep
Guardiola. Willy Caballero serait en effet sur le
dpart et le nom de
l'ancien du Bara rsonne avec insistance.
Valdes, pass par
United avant
que Van Gaal ne
le mette la
porte, arriverait
en tant que doublure de Joe Hart.

DK NEWS

23

Valence
acclre
pour
Ghezzal !
Sous contrat avec l'Olympique Lyonnais en juin
2017, l'ailier Rachid Ghezzal
(24 ans, 29 apparitions et 8
buts en L1 cette saison) a vu
son prsident, Jean-Michel
Aulas, lui mettre la pression. Le dirigeant rhodanien a indiqu que l'international algrien serait cd cet t s'il ne
prolonge pas trs rapidement (voir ici).
Des propos qui ne
sont pas tombs
dans l'oreille de
sourds. D'aprs
le quotidien
L'Equipe, le
Celta Vigo,
Villarreal, Liverpool, Middlesbrough et
surtout Valence
ont dj fait part de leur intrt directement au Fennec ou auprs de l'OL. Le
club ch se serait notamment positionn dans la
soire de mardi,
juste aprs les
dclarations
de JMA !

Dortmund :
Subotic annonce
son dpart
e Facebook, Neven

pag
Par le biais de sa
son intention de .
Subotic a annonc
t
ia Dortmund, cet
a
quitter le Boruss
t ans, le dfenseur
Au club depuis hui
rle de
un
s
dan
n
ton
t can
saison. Il souhaite
remplaant, cette
ver du temps de
maintenant retrou
s assur aux
jeu. Il a nanmoin
nds qu'il
supporters allema
le BVB : "C'est le
n'oublierait jamais il le demeurera
et
club de mon cur
li. Liverpool, o
jamais", a-t-il pub
entraneur
volue son ancien
ble
Jrgen Klopp, sem
s'intresser lui.

Retour Porto
pour Mangala ?
Eliaquim Mangala ne devrait pas faire de vieux os
Manchester City. Le dfenseur franais n'est pas dsir
par Pep Guardiola, le nouveau coach des Citizens. Alors que
ces derniers
l'avaient achet
54 millions
d'euros Porto
l't 2014, il
pourrait faire
le chemin inverse, en
croire les informations
d'O'Jogo.
Reste savoir
combien le
club portugais est prt
mettre sur la
table.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - DJIBOUTI
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
djiboutien
l'occasion
de la clbration
de la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations au prsident djiboutien, Ismal Omar Gelleh l'occasion de la clbration du 39e anniversaire de l'indpendance de son pays, lui
ritrant sa dtermination oeuvrer
la consolidation des liens de coopration entre les deux pays.Il m'est agrable au moment o la Rpublique de
Djibouti clbre le 39e anniversaire de
son indpendance, de vous prsenter
au nom du peuple et du gouvernement
algriens et en mon nom personnel,
nos chaleureuses flicitations accompagnes de nos meilleurs voeux de
sant et de bien-tre pour vous-mme
et davantage de progrs et de prosprit au peuple Djiboutien frre, a crit
le chef de l'Etat dans son message. Je
tiens cette occasion vous exprimer
ma dtermination oeuvrer la consolidation des relations de coopration
existant entre nos deux pays pour les
hisser au niveau des liens de fraternit
et d'amiti qui unissent nos deux peuples frres au service de leurs intrts
suprmes, a ajout le prsident de la
Rpublique.

SRET NATIONALE

La DGSN lance
une initiative
pour encourager
la lecture
et la recherche
scientifique
La Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN) a lanc l'initiative "La
lecture pour faonner les talents",
visant encourager la lecture et la
recherche scientifique dans les rangs
de ses employs, a indiqu hier un
communiqu de la Direction.
Cette initiative est destine aux
"employs et lves de la DGSN qui disposeront d'une bibliothque lectronique intranet leur permettant de
consulter ou de tlcharger des millions de livres, revues et tudes scientifiques sur leurs smartphones, tablettes
ou ordinateurs portables".
Dans ce contexte, le Commissaire
divisionnaire Laaroum Aomar, responsable de la Direction de l'Information
la DGSN a indiqu que "cette initiative
se propose d'inciter les employs du
secteur utiliser au mieux les prestations lectroniques offertes par la
DGSN via son nouveau systme informatique".
"Elle intervient conformment aux
orientations du Directeur gnral de la
Sret nationale, le gnral major
Abdelghani Hamel, visant la gnralisation de ces prestations via internet en
vue de hisser le niveau de formation et
de professionnalisme au service du
pays et du citoyen", a-t-il ajout.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 28 juin 2016 - 23 Ramadhan 1437 - N 1341 - Troisime anne

CORAN

56 pays prsents la 13e dition du Prix

international d'Alger de rcitation du Coran
La 13e dition du Prix international d'Alger de rcitation du Coran a dbut dans la soire de
dimanche au Palais des expositions (Pins maritimes) Alger avec la participation de 56 pays.
Place sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
la crmonie d'ouverture du Prix international d'Alger de rcitation du Coran s'est droule en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra,
du ministre de la Communication, Hamid
Grine, du ministre des Affaires religieuses
et du waqf, Mohamed Aissa, de membres du
corps diplomatique accrdit Alger et un
nombre d'rudits, de chouyoukh et de cadres et rcitants du Coran.
A cette occasion, le prsident du jury, Aymene Souyed de Syrie, a indiqu que le Coran est le seul livre qui nous est parvenu authentique depuis sa rvlation en langue
d'origine, l'arabe il y a 15 sicles, prcisant
qu'il est rest intact grce l'effort colossal des exgtes et rudits qui se sont efforcs prserver sa rcitation et son interprtation comme du temps du prophte
(QSSSL). Le Coran, ce livre de paix, de tolrance, de respect de l'autre et d'amour du
prochain est une vritable constitution qui
nous a t rvle pour guider nos pas
dans ce bas monde en y puisant nos valeurs
et principes. Dans son allocution inaugurale, M. Mohamed Aissa a rappel que depuis son institution par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le Prix international d'Alger de rcitation du Coran
a connu un tel succs dans le fond comme
dans la forme qui a atteint les pays et les
continents. Il a soulign les tapes franchies par ce concours international en matire de rcitation du Coran institu en
2003 en vertu d'un dcret prsidentiel simul-

tanment avec le concours des petits rcitants du Coran et son volution de l'chelle
maghrbine arabe et enfin internationale.
Il a rappel ce propos, l'attachement du
peuple algrien au Coran et son enseignement dans les coles coraniques travers
l'ensemble du territoire national. Le Coran est l'esprit mme de la Nation tant il vhicule la perfection et le discernement au
regard des prceptes qu'il englobe, a-t-il
poursuivi.
D'autre part, M. Mohamed Aissa a rappel
le nombre de rcitants du Coran qui sillonnent dsormais le monde et ce depuis l'ouverture d'instituts d'enseignement et de
rcitation du Coran selon la lecture Warch
Nafee, exhortant les petits apprendre le
Coran car tant le seul rempart contre tout
drapage. Outre les chants religieux et Ma-

daih, la crmonie a t ponctue par la projection d'un film documentaire sur la cration de ce concours qui met en exergue l'intrt qu'accorde l'Algrie aux rcitants du
Coran. Le concours d'une semaine dbute
ce lundi en mme temps que le concours national des petits rcitants du Coran dont l'ge
ne dpasse pas 15 ans. A la fin du concours
qui concide avec Leilat el Qadr (27e nuit
du mois sacr), des prix seront remis aux gagnants ainsi que des encouragements
tous les participants.
Trois exgtes ont t distingus savoir
Dr. Amar Talbi, vice-prsident du Conseil
islamique suprieur, le prsident de l'universit Emir Abdelkader et le dfunt Abou
Ammar Echeikh, dcd rcemment, en
guise de reconnaissance de leurs prcieux
apport en la matire.

COMMUNICATION

ARAV adopte le cahier des charges labor

par le gouvernement
L'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) a adopt le cahier des charges labor par le gouvernement aprs dbat, a annonc
hier Tipasa le ministre de la Communication, Hamid Grine. L'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV) a tenu sa premire runion et adopt le cahier des charges labor par le gouvernement
aprs dbat, a indiqu M. Grine qui tait l'invit de la radio de Tipasa l'occasion de d'une visite de travail dans cette wilaya. Jeudi
dernier, l'ARAV avait tenu sa premire runion prside par
Zouaoui Benhamadi, son prsident, consacre au plan d'action
venir.
L'ARAV prvue par la loi relative l'activit audiovisuelle adop-

te par le parlement en 2014 pour rguler le champ audiovisuel en

Algrie et consolider la mission du service public, a t installe le
20 juin dernier par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Cette
autorit indpendante assumera ses prrogatives la fois en tant
que garant et gardien de la libert d'exercice de la profession. L'ARAV
est compose de 9 membres nomms par dcret prsidentiel: cinq
membres dont le prsident sont dsigns parle prsident de la Rpublique, deux membres non parlementaires proposs par le
prsident du Conseil de la nation et deux membres non parlementaires proposs par le prsident de l'Assemble populaire nationale
(APN).

ALGRIE - ONU

L'Algrie et l'ONU expriment leur volont de cooprer

dans la formation et l'enseignement professionnels
L'Algrie et l'ONU ont exprim hier leur volont de dvelopper un programme
d'changes et de coopration dans le domaine de la formation et de l'enseignement
professionnels, dans le respect des lignes directrices de laction des agences du systme des
Nations unies en Algrie, a indiqu un communiqu du ministre de la Formation et de
l'Enseignement professionnels.
Les deux parties ont exprim leur volont de dvelopper un programme d'changes
et de coopration dans le domaine de la formation et de l'enseignement professionnels,
dans le respect des lignes directrices de laction des agences du systme des Nations
unies en Algrie, 2016-2020 qui s'inscrivent plus
globalement dans le cadre du programme des
Nations Unies relatif aux objectifs du dveloppement durable, a prcis la mme source.
Cette volont a t affiche l'issue de
l'entretien qu'a accord le le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels,
Mohamed Mebarki, la reprsentante rsidente du PNUD et Coordonnatrice du systme
des Nations unies, en Algrie, Mme Costa

Amaral Anna Cristina. Lors de cette entrevue,

le ministre a prsent les caractristiques du
systme algrien de formation et d'enseignement professionnels, au double plan qualitatif et quantitatif, en mettant en exergue les principaux axes du plan d'action de son secteur,
pour la priode 2015-2019.
Il a mis en vidence l'orientation prise par
son dpartement ministriel, dans le cadre de
la stratgie nationale du dveloppement humain au service de l'conomie, pour l'appui aux
filires de formation professionnelle prioritaires, dans un contexte de diversification de
l'conomie.
Pour ces filires, les actions inities portent
sur l'accompagnement des entreprises
l'identification de leurs besoins en formation,
la formation des formateurs, la rvision des
programmes et des mthodes didactiques, avec
pour finalit galement la mise en place de centres d'excellence dans une nouvelle vision, celle
du partenariat public-priv, en relation avec
des firmes industrielles nationales et internationales. Aussi, le programme raliser avec
les agences du systme des Nations unies

doit-il prendre en considration ces nouvelles orientations, en y incluant un appui pour

l'amlioration des dispositifs d'orientation
pour faire face au phnomne des dperditions
et galement un soutien mthodologique,
pour la ralisation d'enqutes de suivi de l'insertion des diplms de la formation professionnelle, par la mise en place d'un systme
d'information statistique performant.
Ainsi, Mme Amaral a rendu hommage au
secteur pour son apport au dveloppement de
la coopration sud-sud, par l'assistance technique qu'il apporte en direction des pays
arabes et africains, par notamment l'accueil
de stagiaires et la formation de formateurs.
La reprsentante rsidente du PNUD a
marqu sa disponibilit assister le programme de rforme engag, par l'apport en
expertise des agences des Nations unies Alger visant le renforcement des capacits du secteur pour moderniser ses instruments de pilotage et des dispositifs pdagogiques, par des
appuis mthodologiques en expertise et par
la formation de sa ressource humaine.
APS