Vous êtes sur la page 1sur 24
(© Pensamento da Violéncia em Walter Benjamin e Jacques Derrida * Idelber Avelar “Tulane University Preimbulo ‘Alguna meses antes da morte de Jacques Dersa, eu contactara para dizer que hava preparado wm texto com fortes restrgbes& leitura de Walter Benjamin proposta por elem Foc dee, Ao compar © artigo, eu haviatentado me manter rgorosamente fel as ligdes da desconstrugto, experéncia que permanece tio fundamental para mim hoje como na época dos meus primeiros contatos com os textos de Derrida, Ad vinte anos. Derrida, com a infnita _generosidade e prédiga meméria que the eram carateristicas, lembravase de um breve contato que haviamos tdo em Duke University, pelos idos de 1955, © respondeu que estavaansiono para ler minhasciticas~ que eu as mands logo «qe eativesem prontas, Na verdade, 0 texto em inglés jf extava terminado, mas como 0 liveo onde o artigo aparcceria estava no prelo, decd experar um pouco mais pora envarthe @ versio publicada, menos pela vaidade de ver @ texto cencademado do que pelo deseo de eserverthe uma cavinhosa dedicatria ma as ea Fedele nd ia d's Pate Gl Te ‘Sara dren ene tad om or agen Maree primeira pigina, A espera fol fatal. © livro salu, mas no a tempo de que eu © coviasse a Deeida, No segundo semestre de 2004, quando se publicva em Ingles tivzo que contem uma versio mals extensa deste artigo eu, assim como {ods a comunidade de leitores, alunos e admiradares de Derrida, recebemos 0 {olpe vilento (apesar de nfo inesperad) que foi a noticia de sua morte: © arependimento de no the haver eviado a versio manuserita do text docu ‘undo, porque algo me dia que Derrida reconheceia que procedem pelo menos algumas das ceticas aqui formuladas. Eis aqui, enti, em portugués, texto 20 qual o destino nio quis que Deri tvesse acess, e sobre 0 qual eu jamais sabereio que ele teria pensado, A ele, in memoriam, com a conssincia de que a verdadeira desconstrugio se d4 sempre na alegra, mesma onquano nos nfrentamos infil ree dat. Benjamin a violencia Para a critica da vilénca"*€ um texto escrito por Walter Benjamin ene «© fim de 1920 © 6 comeso de 1921, aos 28 anos de ida, rw estera de seu

Vous aimerez peut-être aussi