Vous êtes sur la page 1sur 26

ALORS QUE LE DIRECTEUR EST EN PRISON ET QUE DEUX MISSIONS

SONT ARRTES

GROS PLAN SUR LE NOUVEAU SLECTIONNEUR NATIONAL

KBC, on tourne malgr Ce que vous ne savez pas


sur Rajevac!P.15
lacharnement P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7270 MARDI 28 JUIN 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LOUISA HANOUNE, SG DU PARTI


DES TRAVAILLEURS, LIBERT

Les vellits
dun coup
dtat
existent
P.6/7

ILS ONT T VOTS SANS


AUCUN AMENDEMENT

APN: 6
projets de loi
expdis P.3
RGIME LECTORAL
ET INSTANCE
DE SURVEILLANCE
DES LECTIONS

Les dputs:
Une
confiscation
de la volont
populaire P.3
PTITION
DEL KHABAR

Cri des
hommes
libres pour
dfendre
lAlgrie des
liberts P.10
CIT DES 416-LOGEMENTS
AADL DE KOUBA (EX-GU-DECONSTANTINE)

Zehani Archives/Libert

Les
locataires
protestent
contre la
socit
Gest-Immo
P.4
ILS LUI RAPPELLENT SES ENGAGEMENTS PRIS LORS DE LA RUNION
TENUE AU SIGE DE LA WILAYA

Les citoyens de Tifilkout


interpellent le wali P.8

NUIT DMEUTES AN ARNAT

Arrestation
de 28 personnes P.8

Mardi 28 juin 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE LE DIRECTEUR EST EN PRISON ET QUE DEUX MISSIONS SONT ARRTES

KBC, on tourne malgr


lacharnement
Les journalistes continuent vaquer leurs occupations le plus normalement du monde,
malgr la cascade de mauvaises nouvelles.
ci, on sent quil y a un acharnement contre la chane,
mais les gens sont rassurs, les
salaires sont verss normalement. On nest pas amoindri,
on continue travailler le
plus normalement du monde. Derrire ses lunettes de repos, prs de la cinquantaine, la barbe poivre et sel, Mohamed Iouanoughene, rdacteur en chef charg du reportage la
chane KBC, ne semble pas dstabilis par les
pripties que vit leur tl depuis quelques
mois maintenant.
Lheure est plutt loptimisme malgr
lacharnement des autorits. hier encore, au
sige de la tl El-Achour, sur les hauteurs
dAlger, les journalistes continuaient vaquer
leurs occupations le plus normalement du
monde, en dpit de la cascade de mauvaises
nouvelles. commencer par cette incarcration du directeur de la chane et de la socit
Ness-Prod, Mehdi Benassa, qui croupit dans
la prison dEl-Harrach depuis vendredi dernier, et celles du directeur de la production et
de la directrice centrale au ministre de la Culture, poursuivis pour les chefs dinculpation:
fausses dclarations, abus de fonction
(pour la responsable ministre de la Culture)
et complicit dabus de fonction. Les gens sont
quand mme inquiets pour le directeur, cest
comme une famille sans pre, dplore Ioua-

Libert
Les travailleurs de KBC tiennent le coup.

noughne. Il y a aussi lhistoire des deux missions, devenues presque cultes en quelques
jours de diffusion et au regard des ractions
sur les rseaux sociaux, Nass Stah et Ki Hna
Ki Nass, que les autorits viennent dtouffer

avant mme le terme du Ramadhan. Au sein


de la chane, on est unanime: cest le ton, fait
dun mlange de drision, de satires et de messages politiques sibyllins, qui drange les gardiens du temple ou pluttles propritaires

de la terrasse. Les deux missions sont vises,


poursuit Iouanoughne. Si elles taient diffuses par dautres chanes, celles-ci auraient t
fermes. En matire de libert de ton, ce sont
des missions qui se sont distingues. Ce sont
des missions qui auraient drang dans nimporte quelle chane, ajoute-t-il, non sans
rappeler quil y a une anne, la chane avait
reu un avertissement pour Jornane El-Gosto, une mission dans le mme genre.
Reste que ces vicissitudes entames par la dcision du gel de la transaction entre des actionnaires du groupe El Khabar et Ness-Prod nont
pas fondamentalement bouscul le travail
quaccomplissent les journalistes au quotidien.
Ce qui nous fait plaisir, cest que les services
de scurit et lANP continuent nous inviter
pour couvrir leurs activits, se rejouit Iouanoughne. En revanche, des confrres qui travaillent pour certaines institutions nous censurent. Cest le cas avec Sonatrach qui ne nous a
pas invits pour la confrence du P-DG. Quils
sachent que la figure du P-DG de Sonatrach ne
nous rapporte pas de tlspectateurs pendant
le mois de Ramadhan, ironise-t-il. Leur vu
tous? On espre que cela se rgle une bonne fois pour toutes, et dans le bon sens, car cest
un dni de droit, conclut celui qui fait
figure de meuble au sein de la rdaction
dEl Khabar.
K. K.

Publicit

HARCLEMENT DES MDIAS, EMPRISONNEMENT


DE JOURNALISTES, CODE LECTORAL

MSP: Le pouvoir
se retourne contre
sa Constitution

e Mouvement pour la socit de la


paix (MSP) sindigne des mthodes
rpressives et totalitaires auxquelles a
recours, ces derniers temps, le pouvoir
pour mater les mdias, allusion, entre
autres, aux affaires KBC et El Watan-TV.
Des pratiques que le parti dAbderazzak
Makri dit ne pas comprendre dautant
plus quelles sont censes disparatre avec
la promulgation, en fvrier dernier, de la
nouvelle Constitution et, notamment, dispositions prsentes comme autant de
protections des journalistes et de garanties
de la libert dexpression. Aprs nous
avoir vendu sa glorieuse Constitution et le
prtendu tat civil, voil donc le pouvoir revenir la rpression et la tyrannie en recourant des pratiques moyengeuses pour
rprimer les liberts et touffer les voix discordantes.
Dans sa raction adresse hier notre rdaction, signe par Bouabdallah Benadjaimia, charg de communication du parti, le
MSP dnonce, ce titre, le harclement
exerc, ces derniers temps, contre plusieurs entreprises mdiatiques qui refusent
de faire allgeance au pouvoir.
Il rappelle les affaires de la chane Al-AtlasTV, ferme en 2014,la chane El-WatanTV, KBC ou encore le journal El-Watan
dont lhomologation de son tout nouveau
sige est remise en cause. Quant la mise
sous mandat de dpt de certains responsables de ces chanes dont Abdelkader
Chiali et, dernirement Mehdi Benassa,res-

pectivement directeurs dEl Watan TV et


de KBC, le MSP dnonce une violation pure
et simple de la nouvelle Constitution qui
consacre la dpnalisation du dlit de presse.
En effet, il y est clairement stipul que le
dlit de presse ne peut tre sanctionn par
une peine privative de libert (art 41). Le
MSP sindigne galement de la dcision prise par le pouvoir de suspendre des programmes de la chane KBC, allusion aux
missions satiriques Nass Estah et Ki hna
Ki nass.Des programmes, rappelle juste titre le MSP, que le pouvoir ne peut ni
concevoir ni accepter car ne faisant pas partie de son espace.
Pour le MSP, ces comportements dnotent
de la panique du pouvoir qui semble
perdre la boussole de la bonne gouvernance. Par ailleurs, le MSP nest pas moins proccup par larsenal juridique que le gouvernement compte faire passer, linstar du
code lectoral, actuellement soumis au
dbat lAPN, ou encore linstance indpendante pour la surveillance des lections, annonce par le prsident de la Rpublique.
Cette dernire, regrette le parti dAbderazzak Makri, constitue lun desgrands dpassements que commet le pouvoir pour servir les intrts de la clientle et consacrer
la voie unique. Autrement dit, dnonce
encore le MSP, une autre violation de la
Constitution ().
FARID ABDELADIM
AF

LIBERTE

Mardi 28 juin 2016

Lactualit en question

ILS ONT T VOTS SANS AUCUN AMENDEMENT

APN: 6 projets de loi expdis


Ces six projets portent, entre autres, sur linvestissement, lobligation de rserve pour les officiers de lArme,
lorganisation du mtier de commissaire-priseur et les relations entre le gouvernement et le Parlement.
ix importants projets de loi ont
t vots, hier, la majorit par lAssemble nationale. Il sagit du projet de loi portant code de linvestissement, deux projets de loi
concernant les statuts des officiers
de rserve et statuts gnraux des fonctionnaires militaires, le projet de loi relatif lorganisation du mtier du commissaire-priseur,
le projet de loi quilibrant le budget de lanne 2013 et le projet de loi organique organisant les relations entre le Parlement et le gouvernement. Aucune modification substantielle na t apporte ces textes de loi.
Vingt-quatre amendements, essentiellement
proposs par le Parti des travailleurs (PT), ont
port sur le projet du code de linvestissement,
qui sera, au final, vot tel que formul par le
gouvernement. Et ce, aprs un duel froce
entre les parlementaires de ce parti et le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam
Bouchouareb, aussi bien au sein de la commission des affaires conomiques, de dveloppement, de lindustrie et du commerce,
quen plnire. Les dputs du PT ont demand le maintien de la rgle 51/49 dans le
code de linvestissement. Elle est actuellement
contenue dans larticle 66 de la loi de finances
de 2016. Cest une question de souverainet nationale, a dclar Ramdane Tazibt, indiquant que laccord dAssociation entre
lUnion europenne et lAlgrie a fait perdre
notre pays 11 milliards deuros en 10 ans. Ce
dput dnonce galement les exonrations
dimpt contenues dans le nouveau code de
linvestissement. Cest un pillage de lconomie nationale. Une poigne de personnes qui
ont amass des fortunes importantes veulent

mentaires figure le changement du mot dput par reprsentant dun groupe parlementaire, la rduction du dlai de rponse de
lExcutif de 30 jours 10 jours et lintroduction du vote lectronique.

N. H.

POUR DNONCER UNE VIOLATION


DE LA CONSTITUTION PAR LAPN

Retrait de la plnire
de 4 groupes
parlementaires

APS
Les dputs ont adopt hier six projets de loi.

imposer leurs avis la nation, estime-t-il. Djelloul Djoudi exhorte, quant lui, lExcutif
prsenter le bilan des investissements, des mesures incitatives et des exonrations dimpt
de ces dernires annes. Le ministre de lIndustrie et des Mines annonce que les textes
dapplication du code de linvestissement seront promulgus avant la fin de lanne. Onze
amendements ont t galement proposs au
projet de loi rgissant la fonction des commissaires-priseurs, adopt sans changement.
Pour ce qui est des deux projets de loi portant
obligation de rserve pour les militaires, un
seul amendement a t propos la commission de dfense de lAPN. Il a t refus. Son
auteur, Djelloul Djoudi, a recommand que

lobligation de rserve soit applique uniquement au secret professionnel et latteinte


lunit de larme nationale.
Pourquoi ce caractre urgent de ces deux lois
alors quil nexistait pas de vide juridique?, se
demande le dput, estimant que ces textes privent les cadres de larme de sexprimer et les
maintient sous la menace de la rpression. Le
PT a, comme il tait prvisible, vot contre ces
deux projets de loi, tandis que les dputs de
lAlliance verte se sont abstenus de se positionner.
Enfin, 51 amendements ont t introduits par
les dputs au projet de loi organique rgissant les relations entre le Parlement et le gouvernement. Parmi les propositions des parle-

n Coup de thtre, hier, en fin daprsmidi, lAssemble populaire nationale


(APN). Quatre groupes parlementaires,
savoir le FFS, le PT, AAV et Al Adala, ont
quitt collectivement la plnire, suite au
vote du projet de loi organique rgissant
les relations entre lAPN et le Conseil de la
nation. Le retrait, a confi le dput du PT,
Ramdane Taazibt, se veut une
dnonciation flagrante de la Constitution
qui stipule dans son article 141 que
sagissant des lois organiques, le vote doit
recueillir la majorit des 50% plus une voix
des dputs. Or, prcise le dput, le projet
de loi en question a t vot et avalis par
seulement 143 dputs, dont 120 prsents et
23 procurations, ce qui est loin des 332 voix
requises pour la validit du vote. Nous
nous sommes retirs pour ne pas cautionner
le viol de la Constitution et dnoncer le vote
la hussarde dune cascade de projets de loi
et, donc, les pressions exerces sur les
parlementaires, a assn Taazibt.
S. A. I.

RGIME LECTORAL ET INSTANCE DE SURVEILLANCE DES LECTIONS

Les dputs: Une confiscation de la volont populaire


ouverture des dbats hier
lAssemble nationale sur
les projets de loi prsents
par le gouvernement et relatifs au rgime lectoral et la Haute instance indpendante de surveillance des
lections (Hiise) a t loccasion
pour les dputs de lopposition de
dnoncer une drive liberticide de
lExcutif. Des membres de la
Chambre basse du Parlement ont, en
effet, t unanimes, lors des dbats
en plnire consacrs aux deux projets de loi, exprimer leur inquitude, notamment quant la teneur
de l'article 73 du premier texte qui
exige au moins 4% des suffrages lors
des prcdentes chances pour
l'admission du dossier de candidature, ainsi que concernant l'absence
de reprsentants des partis politiques dans la Hiise.
Les dputs du Parti des travailleurs
(PT) ont estim, ce propos, qu'il
tait inconcevable de prendre les rsultats des lections de 2012 comme
critre d'admission ou de rejet du
dossier de candidature sachant que
ces lections, expliquent-ils, ont
t entaches de fraude de l'aveu de
tous et comme l'ont confirm les
rapports de la Commission politique
indpendante de surveillance des
lections. L'article 73 du projet de loi
relatif au rgime lectoral dispose
que sont retenues les listes de candidature aux Assembles populaires
communales et de wilaya des partis
ayant obtenu au moins 4% des suffrages exprims dans la circonscription lectorale de candidature ou
des partis comptant au moins 10 lus

dans les assembles populaires locales


de la wilaya concerne.
Les dputs du PT ont galement
critiqu l'absence de reprsentants
des partis politiques dans la Hiise, estimant quil s'agit d'une confiscation
de la volont populaire. Ils ont propos en lieu et place la cration
d'une seule commission regroupant
les partis politiques, les magistrats et
l'administration pour assurer la
transparence des lections. Les dputs du Front pour la justice et le
dveloppement (FJD) et de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV) ont,
eux aussi, fustig les deux projets de
loi, s'interrogeant sur le sort des partis ayant boycott les lections de
2012 et qui souhaiteraient s'engager
dans celles de 2017. Aussi, ont-ils
propos de reporter l'application
de ces dispositions au moins aprs
les chances de 2017. Concernant
la Hiise, ils ont estim qu'une telle
instance consacrera la mainmise de
l'administration sur l'organisation des
lections tout en excluant les partis
politiques.
Contrairement aux dputs de lopposition, ceux du Front de libration
nationale (FLN) et du Rassemblement national dmocratique (RND)
ont pris la dfense des textes prsents par le gouvernement, estimant, propos de larticle 73, quil
permettra de dbarrasser la scne
politique des partis microscopiques
qui n'apparaissent que lors des rendez-vous lectoraux. Certains
d'entre eux sont mmes alls jusqu
proposer de porter le taux requis
10% au lieu de 4%, estimant que

l'imposition d'un seuil minimum


la participation aux lections tait en
vigueur dans de nombreux pays.
noter que le bureau de l'APN, r-

uni, hier, a dpos 96 amendements


proposs au projet de loi relatif au rgime lectoral auprs de la commission des affaires juridiques, ad-

LDITO

ministratives et des liberts, de


mme que 2 amendements proposs au projet de loi relatif la Hiise.
H. SADANI/APS

PAR OMAR OUALI

Vote en gros
Cest croire
que le
gouvernement
est engag dans une
course contre la montre.
Pourtant rien ne presse.
La prochaine chance
lectorale, les
lgislatives, est dans un
peu moins dune anne.
moins que les
adoptions de ces projets,
au pas de charge,
nobissent une
volont du
gouvernement den finir,
pour passer une autre
tape, sans doute plus
dcisive, qui est la
prparation matrielle
de la succession, qui
agite au plus haut point
le srail politique.

prs avoir t contraints pendant la presque totalit de la lgislature un chmage technique de longue dure, interrompu cycliquement par des sances de questions orales, o sont dpoussires de vieilles questions, souvent dcontextualises, les dputs sont soumis, ces derniers temps, une cascade de textes. Pas nimporte quels textes, puisquil sagit de lois, dcoulant de la nouvelle Constitution et qui sont censs donner corps ce fameux tat civil. Des projets comme le rgime lectoral, la haute instance de surveillance des lections, lobligation de rserve pour les militaires en retraite, la relation entre
le Parlement et lExcutif mritent, a priori, que les dputs prennent
plus de temps pour les discuter, les enrichir, ventuellement. Mais ce que
nous sommes en train dobserver lAPN, cest une sorte de vote en gros.
Cest croire que le gouvernement est engag dans une course contre
la montre. Pourtant rien ne presse. La prochaine chance lectorale, les
lgislatives, est dans un peu moins dune anne. moins que les adoptions de ces projets, au pas de charge, nobissent une volont du gouvernement den finir, pour passer une autre tape, sans doute plus dcisive, qui est la prparation matrielle de la succession, qui agite au plus
haut point le srail politique. Mais cette faon de sy prendre, du gouvernement, si elle lui permet de danser plus vite que la musique, nen
veille pas moins des soupons sur ses intentions. Et la raction des dputs de lopposition, qui ont dcid hier de boycotter le vote, est assez
significative de limpossibilit darriver un vrai dbat parlementaire,
serein et fcond, dont la finalit serait de donner de vraies perspectives
politiques au pays. Le fait que ces projets de loi, issus de la nouvelle Constitution, elle-mme prsente comme laboutissement des rformes
politiques de Bouteflika, soient expdis de la sorte, est une preuve quil
nen est rien, au demeurant. Que tout nest que fumisterie. n

Mardi 28 juin 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

CIT DES 416-LOGEMENTS AADL DE KOUBA (EX-GU-DE-CONSTANTINE)

Les locataires protestent


contre la socit Gest-Immo
Cette socit charge de la gestion du site narrive mme pas changer
les lampes des couloirs et des parties communes, dnoncent les locataires.

es habitants de la cit
416-Logements AADL
de Kouba (ex-Gu-deConstantine) dnoncent
les multiples manquements aux clauses du
contrat quils ont paraph avec la direction gnrale de lAADL, en
termes de prestations pour lesquelles
ils paient des charges mensuellement. Ils se sont rassembls hier devant le sige de la socit GestImmo, charge de la gestion des sites,
pour protester contre lenttement
de celle-ci ne pas rgler les problmes auxquels ils font face au
quotidien. Ils ont demand audience au DG, mais il a refus de les recevoir de manire catgorique. Pis,

ce responsable a fait appel aux services de police pensant quil avait affaire des meutiers. Il a fallu que les
locataires insistent et accdent jusquau bureau de sa secrtaire pour
quil daigne accepter de recevoir
deux dlgus en prsence dun officier de police.
Les deux reprsentants des rsidents ont soulev de nombreux problmes dont le plus pineux est lascenseur. Depuis plus de trois mois,
nous ne profitons plus des bienfaits de
cette machine. Aprs avoir ferm
lun des deux appareils, il y a 10 annes, les grants du site dcident de ne
plus rparer le deuxime qui est tomb en panne depuis trois mois, explique un des protestataires. Len-

trevue qui a eu lieu, ce propos, il y


a une dizaine de jours, entre les locataires et les responsables de GestImmo, na, selon eux, servi rien en
dfinitive. Preuve en est, le DAG a
exprim franchement son incapacit rsoudre le problme tandis que
le DG refuse carrment de trouver
des solutions sans avancer la
moindre explication valable. Hier, il
a ritr la mme position: Les problmes deau et dclairage seront pris
en charge ds la semaine prochaine.
Mais en ce qui concerne la panne des
ascenseurs, je ne promets rien. Il
faut attendre. Une rponse qui rsume parfaitement lincapacit de ce
DG assumer ses responsabilits. Sinon, comment peut-on admettre

quun simple achat dune pice qui


remettra en marche lappareil soit
aussi difficile effectuer? travers
une telle nonchalance vouloir
prendre en charge les dolances des
locataires qui, entre temps, continuent payer pour des prestations
inexistantes, lon ressent une volont
dlibre de la part de la tutelle de ne
plus compter sur cette entreprise de
gestion qui, en ralit ne gre
rien! Pis encore, une vellit de laisser les choses traner est clairement
affiche par les responsables.
Lautre anomalie laquelle les locataires sont confronts concerne la
dfectuosit des minuteries de tous
les paliers qui plongent les habitants
dans le noir et linscurit. Cette so-

cit charge de la gestion du site narrive mme pas changer les lampes
des couloirs et des parties communes,
expliquent-ils encore.
Dans le mme temps, dautres difficults persistent toujours, dont les interminables pannes des surpresseurs deau, des femmes de mnage
en poste, mais le nettoyage des paliers et des escaliers nest jamais assur ces derniers mois.
Ce qui pousse souvent les rsidents
accomplir eux-mmes une telle
prestation Face cette situation,
les locataires restent mobiliss et dcident de passer dautres actions de
protestation pour quils soient rtablis dans leurs droits.
B. K.

SEULEMENT 1 500 LOGEMENTS RCUPRS SUR LES 8 000 PRVUS POUR CETTE TRANCHE

AADL 1: le ministre de lHabitat dcid svir

es histoires autour du logement continuent dfrayer la chronique en Algrie avec, cette fois-ci, un fait indit. Les
bnficiaires dans le cadre du programme
2001-2002 invits se prsenter lAADL
pour rcuprer les cls de leur appartement
ont tout bonnement fait faux bond, ne donnant aucun signe de vie. Mieux encore, selon
un responsable du ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, il y a mme ceux
qui se sont prsents pour demander un dlai supplmentaire pour habiter, savoir
aprs le Ramadhan ou encore aprs les vacances. Tout porte croire que les souscripteurs qui ont attendu plus de 15 ans ne sont
pas du tout presss de rejoindre leur nouveau

domicile. Un tat de fait qui na pas manqu


de faire faire ragir les responsables ministre. Ils seront dchus de la priorit, assne M.
Madani, responsable de la communication au
ministre expliquant: Ils ne sont peut-tre pas
conscients que cela a un impact direct sur le
droulement de lopration et cre un
cafouillage. Et puis, il ne faut pas oublier quil
existe dautres familles qui attendent et avec impatience.
M. Madani na pas rvl le nombre exact des
retardataires, mais il prcisera toutefois que
lopration a commenc une semaine avant
le dbut du mois sacr et na enregistr jusquel que 1 500 cls rcupres sur plus de 8 000
logements prvus pour cette premire tranche.

Celle-ci se poursuivra jusqua dcembre prochain et englobe 1 300 logements An Malha, 1 500 Ouled Fayet et avec 500 Rghaa
en plus de ceux de Sidi-Abdallah dont le
nombre va atteindre les 1 800. Dans ce lot,
dautres villes dAlgrie bnficieront de 3 600
logements, dont 1 000 logements prvus
Khenchela et 350 Batna. Pour ce qui est de
lOuest, 700 logements seront remis leur propritaire An Tmouchent, 600 Mostaganem, 600 Sidi Bel-Abbs en plus des 350 rservs Bchar.
la question de savoir si parmi les retardataires figurent des mcontents qui ne veulent
pas tre affects au site de Bouinan, M. Madani rpondra par la ngative. Autre fait des

plus tranges rside dans les annonces qui paraissent sur des sites lectroniques concernant
la vente ou la location des appartements
AADL frachement acquis (programme 2001).
L aussi, le ministre a dcid de ne pas rester
les bras croiss. Il a dclar jeudi dernier quil
est strictement interdit de disposer des logements AADL, ajoutant que des enqutes sont
en cours ().
Il demandera dans la foule au ministre de
la Justice de donner des instructions fermes
tous les notaires leur interdisant de rdiger
tout contrat relatif aux logements AADL,
quil sagisse de location, de gardiennage, de
vente ou dachat.
NABILA SADOUN

ABDELWAHAB NOURI BLIDA PROPOS DES PROJETS TOURISTIQUES

Le conit du foncier en phase de dnouement


e ministre de l'Amnagement
du territoire, du Tourisme et
de l'Artisanat, Abdelwahab
Nouri, a affirm, hier Blida, que le
conflit que connat le secteur du tourisme en matire de foncier pour la
ralisation de projets dinvestissement est la phase de dnouement. Il
rassure que les diffrents services de
son dpartement activent pour
mettre fin tous les conflits avec qui
que ce soit, de quelque nature quils
soient.

Dans une visite de travail quil a effectue hier dans la wilaya de Blida,
Abdelwahab Nouri explique aussi
que ce dossier du foncier est en train
dtre examin avec dautres institutions de ltat, telles que le ministre de lAgriculture, pour mettre
fin ces problmes qui freinent le
dveloppement dun secteur stratgique comme le tourisme, appel par
ailleurs jouer un rle plus important dans le dveloppement conomique du pays, particulirement

en cette dlicate priode de chute


drastique des prix du baril de ptrole. Celui qui a droit au foncier,
il laura selon la loi en vigueur,
lance le ministre, en soulignant
quune fois tous les problmes rsolus et les conflits trouv un dnouement, tous les projets en suspens vont redmarrer et ils seront
raliss.
Avec la conviction que lAlgrie
dispose de sites feriques quil faut
prserver et protger, le ministre es-

time que si ce patrimoine naturel est


exploit raisonnement, il drainera
des rentres dargent importantes et
sera lalternative la rente ptrolire. La diversification de lconomie
nationale simpose en cette priode o
lAlgrie connat une situation conomique difficile, a indiqu le ministre.
Au cours de sa visite, Abdelwahab
Nouri a inspect les projets dhtellerie et sectoriels dans les communes de Chiffa (gorges de la Chif-

BEA

en droit (promotion 1985) et d'un diplme de post-graduation spcialis en


management des banques obtenu auprs
de l'Institut suprieur de gestion et de planification (ISGP) en 1993.
Avant d'tre nomm la tte de la BEA,
il tait son directeur gnral-adjoint
charg du commercial depuis 2011. Le
ministre a estim que la BEA, qui est la
banque domiciliataire de Sonatrach,
connaissait beaucoup de dfis actuellement, dont celui de la diversification de
son portefeuille au profit du financement
des PME dans une conjoncture de baisse des cours du ptrole. Selon lui, la modernisation en cours de la BEA, en la do-

K. FAWZI

NERGIE

Le nouveau P-DG, Sad Kessasra, install


ad Kessasra a t install, hier, au
poste de P-DG de la Banque extrieure d'Algrie (BEA), en remplacement de Mohamed Loukal, dsign rcemment gouverneur de la Banque d'Algrie. Lors de la crmonie d'installation,
le ministre des Finances, Hadji Baba
Ammi, a relev que M. Kessasra avait une
bonne connaissance de cette banque
publique puisqu'il y exerce depuis une
trentaine d'annes.
Il a galement salu le travail effectu par
l'ex- P-DG de la BEA, M. Loukal, pour les
diffrents programmes de modernisation
de cette banque.
M. Kessasra est titulaire d'un magistre

fa), au centre-ville de Blida et le parc


de Chra. Sur ce dernier point, le ministre a averti sur le respect de lenvironnement et insist pour que
tous les projets raliss dans la commune de Chra rpondent un cahier des charges spcifique dans lequel la clause de la protection de
lenvironnement doit tre respecte
pour que ce site attire plus de visiteurs nationaux et trangers.

tant d'un systme financier intgr et performant, associ un systme de paiement moderne, va, son tour, permettre
la premire banque du pays d'amliorer la qualit de ses services et de lui garantir une meilleure gestion des cots.
Le renforcement de l'inclusion financire reprsente l'autre dfi relever
par le nouveau P-DG de la BEA, selon le
ministre.
Par ailleurs, M. Baba Ammi a
appel l'ensemble des banques
encourager la bancarisation des fonds
circulant hors circuit bancaire en acceptant notamment le versement de l'argent liquide.

Abdelkader Choual nomm


la tte de la Creg

n Abdelkader Choual a t install lundi au poste de


prsident de la Commission de rgulation de l'lectricit et
du gaz (Creg) en remplacement de Abdelaali Badache. Avant
d'tre nomm la tte de cet organisme, M. Choual occupait
le poste de directeur excutif de la stratgie financire et de
la consolidation du groupe Sonelgaz.
Il est titulaire d'une licence en sciences conomiques
(universit d'Alger), d'un diplme d'tudes suprieures
spcialises (DESS) en programmation conomique (Paris) et
d'un diplme d'tudes approfondies (DEA) en finances
internationales (Paris).
Il avait dbut sa carrire en 1980 Sonelgaz o il avait
occup diffrents postes de responsabilit lis aux tudes
stratgiques et de dveloppement, l'engineering financier
et la planification financire. Entre 2000 et 2003, M. Choual
tait P-DG de la joint-venture Algesco forme de Sonelgaz,
Sonatrach et de Gnral Electric.

LIBERTE

Mardi 28 juin 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

CLASSEMENT DES PASSEPORTS SELON LEUR ACCS AUX PAYS SANS VISA

LAlgrie au bas de la liste, peine


devant les pays en conflit arm

LE PERSONNEL
MDICAL
ET PARAMDICAL
SOUS PRESSION
ET SANS MOYENS

UN GROUPE NON IDENTIFI FRQUENTE


ASSIDMENT LES MOSQUES DE LA WILAYA

Proslytisme chiite
Bouira !

Encore un
dcs la
clinique de
Tizi Ouzou

ngal, la Mauritanie, le Mali, le Niger, lgypte, le Tchad Au demeurant, peu de pays


sont classs aprs lAlgrie. La majorit
dentre eux sont en conflits arms ou du
moins secous par des troubles scuritaires
ou une crise conomique aigu. Uniquement
12 pays sur 218 ne requirent pas des Algriens de visa pour entrer sur leur territoire de
souverainet. Certains sont tellement loin,
que ce droit devient presque caduc par la
chert du voyage (Indonsie, Malaisie, HongKong, Hati..). Bien entendu, lAlgrie, par le
principe de rciprocit, exige un visa dentre pour pratiquement tous les tats du
monde. Il nen demeure pas moins que le passeport algrien est lun des moins influents
au monde.

CAFOUILLAGE CES DEUX DERNIERS JOURS LAROPORT DALGER

Les bagages arrivent des heures aprs le vol


n Dimanche dernier, le vol AH1001
en provenance de laroport
Charles-de-Gaulle Paris a atterri
Alger vers 16h45, pile lheure.
Sauf que les passagers nont pu rcuprer leurs bagages que plusieurs
heures plus tard, soit vers 20h15. La
raison? La relve des bagagistes na
pas t assure temps. La veille, les
voyageurs sur le vol en provenance
de Marseille ont subi le mme dsagrment. Ils sont arrivs laroport
international dAlger 12h. Ce nest
qu 16h quils ont eu leurs bagages. difiant.

DISTRIBUTION DU COUFFIN DE RAMADHAN TELAGH

Le maire donne sa version


n Suite au Radar relatif
la distribution du couffin de
Ramadhan dans un camion
ordures dans la localit de
Telagh (Sidi Bel-Abbs) et
fortement dnonce par les
citoyens sur les rseaux
sociaux qui ont relay linfo
accompagne dune photo,
le maire de cette commune

a tenu apporter sa version


des faits. Selon lui,
lopration de distribution
de 3 000 couffins sest
droule dans de bonnes
conditions. Sauf que le
comit de quartier des 150Logements HLM a tard
transmettre sa liste. Lors du
transport de colis repas vers

ce quartier, dans un camion


qui na jamais t utilis
pour la collecte des ordures,
des citoyens lont pris
dassaut et ont vol quelques
couffins. Selon le P/APC, le
chauffeur a lev la benne et
a pris la fuite.

LA RN QUI BORDE LA MOSQUE CAUSE TROP DACCIDENTS

Limam interpelle les pouvoirs publics


n L'imam de la mosque Blanche de la cit
El-Bez (Stif) a tir la sonnette d'alarme
quant au danger qui guette les fidles au niveau de la double voie bordant le lieu de culte.Il ne se passe pas un jour sans dplorer un
accident de la circulation sur le tronon de la
RN5. Nous avons saisi maintes reprises les
responsables municipaux, mais en vain. Il s'agit
de vies humaines qu'il faut prserver. Nous proposons l'installation de ralentisseurs, ne serait-

ce que durant le mois sacr, a lanc l'imam


au terme de son prche devant les fidles. Cette mosque, trs bien conue et dote d'espaces verts, reoit quotidiennement des milliers de fidles des quatre coins de la ville de
Stif et des communes limitrophes. Les fidles
souhaitent aussi que les pouvoirs publics procdent au bitumage de la place qui sert de parking pour des centaines de vhicules.

n Cest un citoyen
indign qui sest rendu
hier notre bureau
rgional de Tizi Ouzou
pour signaler le dcs
dune proche, des
suites dun
accouchement
compliqu, jeudi soir,
la clinique SbihiTassadit de Tizi Ouzou.
Il a rapport que les
quipes mdicale et
paramdicale ont
consenti de gros efforts
pour sauver la
parturiente, sans y
parvenir. Le citoyen a
dnonc les conditions
prcaires dans
lesquelles exerce le
personnel de cette
clinique qui est
littralement dpasse
par le nombre
considrable de
malades que la
structure accueille
H24. Il relve, par
ailleurs, quil a fallu
lintervention du
SAMU pour transporter
la jeune femme vers le
CHU de Tizi Ouzou,
situ proximit. Mais
il tait dj trop tard
pour lui viter la mort.

par l mme que le sunnisme a t dvoy. Sagit-il de


membres de la secte dite
dEl-Ahmadiyya? Difficile
dire, eu gard aux informations parcimonieuses qui
circulent sur le sujet. Les fidles ne veulent pas vraiment laborder et les proslytes font dans la discrtion.
Pour rappel, la 14 juin, des
lments de la section de
recherche et d'investigation
du groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Blida ont dmantel
un rseau investi dans le
proslytisme. Il est dit quil
est sous linfluence du chiisme orthodoxe pratiqu en
Iran.

LES DONS SONT ARRIVS HIER MATIN


BORD DUN CAMION DE GROS TONNAGE

Le geste de Gefco et SOS


Ihsen en direction des
enfants dEl-Menia
n La filiale du groupe Gefco (leader logistique industrielle et leader europen en logistique automobile), en
collaboration avec lassociation SOS Ihsen, se sont
mobiliss pour venir en aide aux enfants dEl-Menia,
dans la wilaya de Ghardaa. Cette opration caritative,
qui concide avec le mois du Ramadhan, consiste mettre
disposition un camion pour rcolter puis distribuer
des dons au profit des enfants du Sud en leur offrant galement cartables et kits scolaires. Lopration sous le slogan Un don, un sourire pour chaque enfant a t lance le 20 juin la place de la Grande-Poste, en prsence des autorits. Le camion de gros tonnage est arriv
hier matin El-Menia pour y distribuer les dons rcolts.
Plusieurs collaborateurs de Gefco Algrie et de SOS Ihsen ont t accueillis par les reprsentants de la wilaya
de Ghardaa pour organiser la distribution de ces dons.

ARRT SUR IMAGE


VU DEVANT LE SIGE DE LA
DARA DIFERHOUNNE
Aprs quelques chauffoures
ayant maill une manifestation des villageois devant le
sige de la dara dIferhounne
contre une coupure deau
potable qui dure depuis 20
jours, un groupe de jeunes
sinstalle sur un tapis, mme
le sol, pour une partie de dominos, sous le regard constern
des forces antimeutes!

Libert

n Un portail Web, Passeport index, classe annuellement les documents de voyage par
pays, en fonction des possibilits offertes
leurs titulaires de voyager dun pays lautre
sans avoir besoin de demander un visa.
Comme attendu, les pays de lEurope du
Nord et du Sud, les tats-Unis et le Canada
se classent en tte de liste. Ils sont suivis par
les tats de lEurope de lEst et de lAsie pour
retrouver enfin des nations africaines et du
Moyen-Orient.
videmment, il ne fallait pas imaginer lAlgrie une bonne position, ne serait-ce
qu lchelle continentale, car il nen est absolument rien. Notre pays est au bas de la liste, aprs la Tunisie, le Maroc, le Lesotho, le
Malawi, le Kenya, la Zambie, le Ghana, le S-

n Selon des sources dignes


de foi, un groupe compos
dune dizaine de personnes
frquente,ces derniers jours,
les mosques de la wilaya de
Bouira. Il sattelle initier les
fidles aux dogmes du chiisme. Les mmes sources indiquent que ces personnes
mettent profit la prire des
Tarawih, afin dapprocher
le plus de monde possible.
Elles distribuent des tracts et
des flyers portant apologie
du chiisme. Selon certains tmoignages, les proslytes
ont t chasss par les fidles
de la mosque de Kadiria, o
ils tentaient de les convaincre
du bien-fond de cette pratique religieuse, affirmant

Mardi 28 juin 2016

6 Entretien

LIBERTE

LOUISA HANOUNE, SG DU PARTI DES TRAVAILLEURS, LIBERT

Les vellits dun coup


dtat existent

Libert : Plusieurs fois annonc, le gouvernement a finalement t remani partiellement. Quel commentaire, sinon quelle lecture faites-vous?
Louisa Hanoune : Difficile de faire une lecture jusquau bout. Une lecture prcise. Ce
qui en ressort est que ce nest pas une dmarche homoRalis par :
gne qui traduit
MEHDI MEHENNI une volont de
changement,
aussi petite soit-elle. Le remaniement a
touch certains secteurs qui sont pour la plupart stratgiques. Si on prenait le secteur de
lnergie, M. Nourredine Bouterfa sest comport en patriote lorsquil tait P-DG de la Sonelgaz. Il a prserv son entreprise du siphonage des prdateurs. Maintenant quil

Il ny a pas de
visibilit dans ce
remaniement. Et
encore, nous avons appris
quil y a un autre
remaniement qui va suivre.
Cest la tradition chez nous.
Nous faisons un
remaniement partiel, puis
tout de suite aprs, un autre
vient le complter. Cest donc
au coup par coup, et nous
avons limpression quil sagit
dune dmarche
dboussole. Alors
clanisme? Moi, je prfre
parler de centres dintrt
occultes plutt que de clans.
Parce que je sais quil y a au
moins un ministre qui a t
nomm parce quun homme
daffaires lavait dcid.
Rglement de comptes? Moi,
je pense quil y a surtout des
enjeux.

le part ailleurs. Il y a aussi lquivalent denviron 75 milliards de dollars de crdits dits


conomiques non rembourss, et le chiffre
a t donn par le ministre. Ce mme ministre qui un jour nous disait, cest lapocalypse, et deux jours aprs, que nous avons de
quoi tenir trois quatre ans. Si nous ajoutons
ces deux chiffres les 5 milliards de dollars
que lAlgrie a prts au FMI, nous avons de
quoi laborer une loi de finances sur trois annes conscutives de manire trs laise.
Notre budget annuel est denviron 60 milliards de dollars, et ce moment l, nous naurons besoin ni des recettes ptrolires, ni du
fond de rgulation des recettes, ni, dailleurs,
des rserves de change.

Yahia Magha/Archives Libert

Signataire avec dautres


personnalits nationales de
lappel des 19, Louisa
Hanoune, secrtaire
gnrale du Parti des
travailleurs, fait lobjet,
depuis, de harclement
politique, mais plus grave
encore, de campagnes de
dnigrement. Ceci, loin de la
dcourager, la renforce, au
contraire, dans sa conviction
que quelque chose de grave
menace ltat et la
dmocratie. Elle nous livre
dans cet entretien le fond de
son analyse de la situation
qui prvaut dans le pays et
partage avec le lecteur ses
craintes de lavenir.

est la tte de tout le dpartement de


lnergie, cela peut paratre positif. Dautant
plus quil y avait dnormes problmes dans
les rapports entre le ministre et les deux entreprises Sonatrach et Sonelgaz. Lautre aspect, cest pourquoi M. Sid-Ahmed Ferroukhi
a t cart du gouvernement? Nous savons
quil na pas commis de faute. Mais nous savons, en revanche, que la question des
terres agricoles, c'est--dire la proprit de
ltat, est un enjeu majeur. Et nous savons
que depuis la dernire priode, cest--dire
il y a trois ans depuis que le mlange entre
les affaires et les institutions est devenu un
vritable systme que tout ministre qui
rsiste change de portefeuille lorsquil nest
pas vir.
Nous sommes donc trs inquiets par rapport
aux statuts des terres agricoles. Nous
sommes inquiets parce que lactuel ministre de lAgriculture comptait parmi ceux
qui prnaient la privatisation des terres
publiques, lorsquil tait secrtaire gnral
au niveau de ce mme dpartement. Aprs,
il faut dire que ce remaniement reste partiel.
Et le problme chez nous est que ce nest jamais sur la base dun bilan. Nous navons jamais eu dexplications.
Il y a la presse indpendante qui enqute et
tente dclairer, mais on ne sait pas pourquoi
un ministre clean, intgre et la gestion irrprochable est limog. Mais cela est
mettre en rapport avec la nature du rgime.
Ce gouvernement nest pas lmanation
dune assemble lue. Il nest pas sous le
contrle des lus du peuple. Le choix des ministres se fait donc dans lombre.
Il y a eu des dparts annoncs par le SG du
FLN Amar Sadani et qui ont fini par
avoir lieu. Quen pensez-vous?
Je pense quil ne faut pas lui prter autant
de pouvoir. Les problmes dans le secteur des
hydrocarbures, ce nest pas lui qui en a parl. Jai lu dans la presse diffrentes lectures
; que par exemple, lancien ministre de
lAgriculture avait refus de rejoindre le
FLN. Mais moi, je prfre axer sur les vritables enjeux, savoir les terres agricoles et
le fait que M. Ferroukhi avait refus que lon
transfre lagroalimentaire du secteur de
lAgriculture vers celui de lIndustrie. Aprs,
bien sr que le SG du FLN a ses relations.
Comme beaucoup de gens dailleurs.

Des accointances avec les milieux des affaires, les milieux politiques au niveau des
institutions de ltat, et quil peut tre mis
au parfum dides ou de projets. Et lorsquil
les annonce, a devient comme une pratique
subliminale qui fige les esprits et ttanise les
citoyens. En ralit, il ne fait quexprimer des
choses qui ont t dcides dans des milieux
donns. Je ne lui prterais pas plus que
cela. Peut-tre quil met mme ses sources
dans la gne lorsquil annonce ces choses de
manire aussi fracassante. Lorsquil sattaque un ministre pour quon lui prte un
pouvoir quil na pas. Le remaniement tait
donc annonc depuis dj un bout de temps.
Ce nest pas seulement lui qui en a parl. Moi,
je pense quil faut relativiser par rapport aux
dclarations du SG du FLN, parce que nous
risquons de passer ct de lessentiel.
Les observateurs sont partags entre deux
avis concernant ce remaniement partiel du
gouvernement. Selon vous, est-ce lempreinte du clanisme et du rglement de
compte ou bien limpratif de rpondre
une conjoncture de crise conomique?
Mois, je vois de la confusion. Il ny a pas de
visibilit dans ce remaniement. Et encore,
nous avons appris quil y a un autre remaniement qui va suivre. Cest la tradition
chez nous. Nous faisons un remaniement
partiel, puis tout de suite aprs, un autre vient
le complter. Cest donc au coup par coup, et
nous avons limpression quil sagit dune dmarche dboussole. Alors clanisme? Moi,
je prfre parler de centres dintrts occultes
plutt que de clans. Parce que je sais quil y
a au moins un ministre qui a t nomm parce quun homme daffaires lavait dcid. Rglement de comptes? Moi, je pense quil y
a surtout des enjeux. Des enjeux qui vont paratre trs vite tant donn laggravation de
la crise. Et je parle des terres agricoles et de
lorientation financire du pays. Parce que sil
sagit dimpratif de crise, je tiens rappeler que nos dputs ont interpell lancien
ministre des Finances sur la question de savoir pourquoi son dpartement ne procdet-il pas au recouvrement de lquivalent
denviron 100 milliards de dollars dimpts
non pays? Il avait rpondu sur un ton glacial que cela reprsente seulement 12% du
taux de recouvrement et que cest pas mal.
Ce qui, mon avis, est norme et nexiste nul-

La transaction du rachat dactions du groupe El Khabar a t gele, en attendant le


traitement de laffaire dans le fond. Vous
attendiez-vous un tel verdict?
Javais espoir que le tribunal de Bir-MouradRas se dclare incomptent. Parce quil
pouvait, en mme temps, sen sortir avec honneur et crdibiliser la justice. Nous avions relev que le prsident du tribunal a rsist jusqu la dernire session, mais, hlas, nous nallons pas inventer le fil couper le beurre en
disant quil ny a pas sparation des pouvoirs
chez nous.
Un juge peut tre trs indpendant dans sa
pense et avoir toute la volont du monde
pour rendre justice, mais nous savons quil
y a interfrence de lExcutif dans les affaires
judiciaires et que la justice subit des pressions.
Le verdict ne ma pas choqu plus quil ne ma
du. Je dirai plutt que jen ai gard un got
amer. Quant laffaire elle-mme, il faut dire
que, ds le dpart, elle tait biaise. Le ministre de la Communication ne peut pas tre
la fois juge et partie. Il na pas qualit et il
ne peut se substituer une autorit de rgulation que lui-mme na pas installe, car
nul ne peut se prvaloir de sa propre turpitude. Laffaire El Khabar est devenue une cause nationale. Tout le monde sait que cette affaire concentre le degr de la crise et que de
son dnouement dpend le prsent et lavenir des luttes sur le terrain des liberts. Le ministre a mis le gouvernement et ltat dans
son ensemble dans la gne dans cette affaire,
et cest pour cela que je garde espoir.
Mais cest pourtant le Premier ministre qui
avait affirm que cest le gouvernement qui
a mandat Hamid Grine?
Le Premier ministre a dit que Hamid Grine
a agi sur mandat, mais pas dans le sens que
vous voquez. Abdelmalek Sellal a ordonn
au ministre de la Communication de mettre
de lordre pour que cesse la calomnie et les
atteintes lhonneur. Il ne parlait pas dEl
Khabar, mais dune certaine chane TV et
dun certain journal, et tout le monde sait de
qui il sagit.
Peut-tre que vous ne partagiez pas la
mme dfinition des chosesavec le Premier
ministre ?
Non, je sais de quoi je parle et je pense que,
sur cette question, cest moi qui ai raison.
Beaucoup de gens ont compris que le Premier
ministre parlait dEl Khabar ou de KBC TV,
mais en ralit il visait un autre groupe mdiatique qui excelle dans la diffamation et
dans linsulte.
Je vous le dis parce que je lai confirm.
lll

LIBERTE

Mardi 28 juin 2016

lll

Ce qui nest pas forcment une bonne


chose en soi
Cest bon ou cest mauvais, cela reste un autre
dbat. Aujourdhui, nous faisons un constat.
Cela fait partie de notre histoire et nous lassumons avec ses bons et mauvais cts. Nous
aurions aim quil y ait une dmocratie et
une Assemble constituante lIndpendance. Mais hlas, notre histoire est ainsi faite. Alors si tous nos prsidents ont t des militaires et si des militaires continuent doccuper de hautes responsabilits dans ltat,
que se passe-il pour quon leur interdise de
sexprimer ? Nous avons des experts en
lutte antiterroriste qui clairent lopinion publique. Cest une condamnation vie, et cela
touche les actifs daujourdhui et toutes les
gnrations venir.
Je ne veux pas faire damalgame, mais
mme les terroristes qui se sont inscrits dans
le cadre de la rconciliation nationale se sont
remis, pour certains, faire des dclarations
et faire de la politique. Alors des officiers et
de trs hauts grads de larme, les meilleurs
des enfants de ce pays qui ont tant donn,
qui taient prts donner leur vie, on les
transforme en parias et on les met au ban
de la socit! Quel crime ont-ils commis?
Pourquoi confisque-t-on leur citoyennet?
Je crois que nulle part ailleurs au monde une
telle loi nexiste. Si aujourdhui on touche
la crme du pays, que qui va-t-il se passer
alors pour les couches populaires?
Nous avons observ des divergences
lAPN concernant la loi sur linvestissement
entre dputs FLN et RND, surtout sagissant de la rgle 51/49%. Comment expliquez-vous cela?
Il ny a pas eu tellement de divergences malheureusement. quelques exceptions prs
de dputs du FLN qui ont exprim des proccupations. Hlas, ctaient les dputs du
FLN qui insistaient sur la suppression de la
51/49%.
Et bien sr, les dputs RND ont soutenu le
texte de faon partisane et doctrinale. Bien

videmment,ce nest pas par rapport au


contenu du texte, mais par rapport au portefeuille ministriel qui est tenu par un dirigeant du RND.
notre avis, cette loi a la mme gravit que
la loi portant dnationalisation des hydrocarbures qua ramene Chakib Khelil en 2005
lAPN. Nous avons un projet de loi qui institutionnalise le recours lemprunt extrieur
par les entreprises. La suppression de la rgle
49/51%.
Le droit de premption de ltat a t vid de
son sens. Et puis, il y a exonration de
toutes les taxes et de touts les impts au profit des trangers et bien sr quelques locaux,
sous couvert dinvestissements directs trangers (IDE). Quand on supprime tous les impts, cest un manque gagner terrible
pour le Trsor public. Cette loi transforme lAlgrie en poule aux ufs dor, de la France surtout. Lorsquil y a eu la rencontre de la
grande commission conomique algrofranaise, un dput algrien a rassur un
haut responsable franais en ces termes:
Vous allez voir le code de linvestissement qui
va venir, il va vous arranger. Dans ce projet
de loi, cest la mort de ltat algrien qui est
programme. Il va entraner chmage, suppression de millions demplois et pauvret.
Ce qui alimentera la violence, dailleurs, les
affrontements entre jeunes commerants
dans linformel et les forces de lordre en sont
une expression trs inquitante et plus
grave, et plus grave, cette politique crera un
vivier pour le terrorisme qui se nourrit de la
misre et la met profit. Et cest pour cela que
jusqu prsent, le peuple algrien fait preuve dintelligence. Mais cela ne veut pas dire
quil se soumet et quil se rsigne. Il cherche
les voies et les moyens pour sorganiser de
la meilleure manire de sorte ce quil
stoppe cet engrenage sans quil y ait de drive dans notre pays. Parce que les Algriens
ne veulent pas revivre un autre drame.
Prsente comme un tournant historique,
la tripartite a finalement accouch dune
volont de procder la suppression de la
retraite anticipe?
En vrit, le nouveau modle conomique annonc par le Premier ministre cest ce projet de loi (code de linvestissement, NDLR) sclrat, compradore et antinational. La tripartite, ctait de la palabre. Il y a eu cette volont dabroger la retraite proportionnelle et
sans condition dge. Cest pourtant un acquis et donc un droit sacr. Cette remise en
cause donne un avant-got de ce quil y a
dans le projet de loi sur le travail tenu secret.
Cest aussi pour tester le terrain et voir si les
syndicats vont ragir ou pas. Et ce nest certainement pas un hasard si la tripartite a t
organise la veille du Ramadhan. Ils pensaient que les travailleurs allaient tre assomms pendant au moins la premire semaine du mois sacr. Mais finalement, ils ont
t surpris parce que les syndicats taient
sur le qui-vive. Ils ont vite ragi, et aprs, nous
avons vu les cafouillages dans le gouvernement. Ils prtendent vouloir prenniser la
caisse des retraites. Cest archifaux. La caisse des retraites est aujourdhui 2,5 retraits pour un actif. Ce qui est catastrophique.
Cela veut dire quil ny a pas de politique
demploi. Un gouvernement qui veut supprimer un million demplois dans la Fonction
publique par le non-remplacement de tous
les dparts la retraite ne peut pas prtendre
vouloir prserver la caisse des retraites. Il va
la liquider bien au contraire.
En vrit, ils sont en train de prparer lopinion pour faire un pas extrmement dangereux: toucher au systme de protection
sociale.
Toutes ces questions abordes et les dcisions prises que vous dnoncez nous ramnent vers ce quont dit les 19. Persistez-vous penser quil y a un pouvoir parallle?
Les 19 ne se sont pas runis depuis janvier
2016 et je ne mautoriserai jamais donc parler en leur nom.

Yahia Magha/Archives Libert

La loi faisant obligation de rserve aux retraits de larme fait polmique. Selon
vous, quoi obit cette dmarche et quelles
seront les consquences si jamais elle venait tre concrtise?
L aussi, voyez-vous, jai du mal me mettre
la place de ceux qui sont derrire ce projet de loi. Cela me parat tellement incroyable et illogique que je ne peux pas comprendre la philosophie de cette loi. Sil sagit
de lobligation de rserve, je crois quelle est
respecte par tous les militaires conformment la loi. Et nul na jamais divulgu des
secrets militaires. Aprs, ne pas porter atteinte lunit de larme, lunit du pays
et aux pouvoirs publics, quest-ce que cela signifie? Cest trop vague, ce qui permet
tous les abus. Est-ce ne pas avoir le droit de
critiquer une dcision politique, un projet de
loi ou une affaire de corruption? ce moment-l, faire acte de patriotisme devient un
acte criminel. Et puis, pourquoi seulement
les officiers suprieurs et les gnraux la
retraite verss dans la rserve? Cela sappelle
de la discrimination au sein dune mme institution.
Cest anticonstitutionnel. Et il ny a mme pas
de vide juridique en la matire. Le code pnal prend en charge les questions en relation
avec lunit et lintgrit du pays et de
lANP. Cela revient aussi priver la nation de
la comptence et de lintelligence de ses enfants. Lactuel ministre de lnergie comme
le DG de la Sret nationale sont des anciens
militaires. Il y a beaucoup danciens militaires
qui des entreprises publiques ont fait appel pour leurs comptences. Nous ne pouvons pas modifier notre histoire. Ce nest pas
le peuple algrien qui a choisi le fait que ses
prsidents depuis lIndpendance sont, de
prs ou de loin, tous des militaires. Mme lactuel prsident de la Rpublique tait un haut
grad de lALN.

Entretien 7

Pourquoi ne se sont-ils pas runis justement?


Cest parce quil y a eu une offensive contre
le PT. Moi-mme, les cadres du parti et tous
les militants, nous tions mobiliss pour y
faire face. Et le parti sen est sorti renforc et
plus que jamais soud. Donc mme les signataires de la lettre des 19 taient
conscients que la sauvegarde du PT tait la
priorit de lheure. Cependant, je peux vous
dire que la mme opacit persvre et va en
saggravant.
Dautant plus que le gouvernement ne communique pas et nexplique pas les choses au
peuple, et il se parle lui-mme et assne des
coups. Lopacit signifie le pouvoir parallle parce quon ne sait pas o les dcisions sont
prises. Et cela ouvre la voie toutes les interprtations.
Les liens positifs entre les citoyens et les gouvernants sont distendus chaque jour un peu
plus. Et nous disons attention, quand ces liens
positifs sont rompus, cest le dbut de la fin.

Tout ce constat que vous dressez, nest-ce


pas finalement le prix du quatrime mandat et donc des lections davril 2014 auxquelles vous aviez particip?
La politique, ce sont des processus. Un mandat lectif ne peut jamais, lui seul, expliquer quelque chose. Le Prsident tait malade avant les lections. Il a t candidat en
tant malade et dans un fauteuil roulant, et
il a t rlu dans les conditions que lon sait.
Je dis bien dans les conditions que lon sait.
partir de ce moment l, la priorit pour
nous tait que ces lections ne soient pas une
occasion qui ouvre la voie la mise sous tutelle trangre de notre pays.
Le pays sen est sorti indemne et le plus important pour nous tait de sengager dans
une vritable rforme politique de fond, parce que le Prsident stait engag faire cela.
Mais comme je lai dit, la politique ce sont
des processus. Juste aprs les lections, il y
a eu une sorte de conjonction. La chute du
prix du baril et loligarchie qui avait dcid
de sortir la tte, se montrer officiellement et
se comporter en tant que telle. C'est--dire
caporaliser la vie politique, les institutions
de ltat. Ce sont des processus qui taient
latents. Ce sont comme les processus rvolutionnaires. Ils nclatent pas du jour au lendemain. a avance, a recule, a stagne, a
reoit des coups, a sort, a dvisse, puis a
reprend le cours normal. Cest donc un processus parce quil sagit dun rgime politique
obsolte. Il lest depuis octobre 1988 et il aurait d disparatre ce moment-l. Mais les

tenants de ce pouvoir-l ont russi le sauver, le maquiller et lui donner une faade dmocratique. Je me souviens lorsque le
Prsident avait demand me voir le jour de
son investiture, Club-des-Pins, je lui ai dit:
M. le Prsident, pouvez-vous donner des
gages au peuple algrien que vous tes un chef
dtat clair? Il avait rpondu : Oui, je peux
le faire. Mais le processus oligarchique
sest enclench juste aprs et il a fait main
basse mme sur les institutions de la Rpublique. Il y a des responsables au sommet
de ltat qui sont contre ce processus, mais
qui ont les mains lies. Ils ne sont pas
contents du tout et ils sont inquiets.
Vous dcrivez-l une prise dotage, sinon
carrment un coup dtat, Mme Hanoune
Les vellits dun coup dtat existent. Si je
fais souvent rfrence au Brsil et au Venezuela, cest pour que chacun rflchisse.
Cest loligarchie dans ces deux pays qui organise les coups dtat contre la volont dmocratique et les prsidents. Parce que loligarchie veut toujours plus et nest jamais rassasie. Et lorsquelle nobtient pas ce quelle veut, elle peut organiser un coup dtat. Ce
qui est valable ailleurs lest chez nous. Nous
navons aucune immunit contre cela. Il serait salvateur de stopper maintenant cette
marche vers le chaos. Le Prsident a t rlu sur la base dun engagement.
Des rformes et des amliorations. Depuis
2011, il sest engag ce que sexprime rellement la souverainet du peuple quant la
nature des institutions. Ctait cela lengagement du Prsident. Et pour nous, du point
de vue de la dmocratie, cet engagement doit
tre respect. Il est encore temps de le faire.
Nous ne nous attendions pas un tel sinistre.
Parce que cen est un. La question fondamentale de la nature du rgime se pose plus
que jamais aujourdhui. La question fondamentale du droit du peuple dfinir luimme la forme et le contenu des institutions
dont il a besoin pour lexercice de sa souverainet. Et cela veut dire restituer la parole
au peuple dans un processus constituant pacifique.
Cest dsormais une question de sauvetage
pour la nation au regard des drives trs
graves en cours, quil sagisse de larsenal de
lois liberticides, du code de linvestissement
sclrat, ou du recours lintimidation et
mme lemprisonnement abusif de cadre
linstar de Mme Nedjai, directrice au ministre
de la Culture, et de responsables dentreprise
de presse, et ce, en violation des garanties
nonces dans la Constitution rvise.

Mardi 28 juin 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

ILS LUI RAPPELLENT SES ENGAGEMENTS PRIS LORS DE LA RUNION TENUE AU SIGE DE LA WILAYA

Les citoyens de Tifilkout


interpellent le wali

Le conflit autour de sources deau dans la rgion dIllilten narrive toujours pas trouver son pilogue.
algr les engagements de ladministration
revenir une rpartition dcide par la mme
autorit en 1994, des tergiversations dans lapplication de cette mesure continuent et provoquent de
nouveau la colre citoyenne.
En effet, dans une lettre ouverte
adresse au wali de Tizi Ouzou, les
citoyens du village Tifilkout interpellent ce dernier, Brahim Merad, et lui
rappellent ses engagements pris lors
de la runion tenue, rcemment,
au sige de la wilaya, et laquelle ont
pris part toutes les parties en conflit.
Les engagements pris par votre autorit nont pas vu le jour, ont-ils fait
savoir, prcisant que leur village est
toujours sans eau depuis 21 jours.
La lettre rappelle aussi la gense du
conflit qui remonte aux annes 1970
et souligne la ncessit de trouver
une issue cette problmatique qui
empoisonne la vie des citoyens de
toute la rgion. Nous avons choisi
la voie de la sagesse et de la srnit
comme seule et unique rponse tous
les dpassements et pressions exerces
sur nos citoyens, crivent-ils, ajou-

Archives Libert
Le village est sans eau depuis 21 jours.

tant que cela nest en rien un signe


de faiblesseou dinconscience, mais
un acte de civisme et de grandeur.
Vous ntes pas sans savoir que
tous les PV et engagements signs par
toutes les parties sont remis en cause par nos voisins, indique la lettre

qui prcise que, pour cette fois-ci,


une partie des autorits sest montre du moins consentante en restant
inerte devant des dpassements, des
saccages et des dlits dont les auteurs ne sont ni poursuivis ni inquits. Pourquoi cette impunit ?,

sinterrogent les citoyens de Tifilkout


avant de sen prendre au P/APC,
coupable, selon eux, de parti pris flagrant dans le conflit. Ldile communal refuse toujours dappliquer les
dcisions prises lors de la runion
laquelle il a pourtant pris part, in-

dique, par ailleurs, la lettre. La mme


missive rappelle que le maire de la
commune sest illustr par sa plainte dpose contre des reprsentants
du village Tifilkout. Leur seul tort est
davoir exig le respect des engagements pris par toutes les parties, crivent encore les citoyens de Tifilkout.
Dans un rappel des derniers vnements, les rdacteurs de la lettre ouverte ont dnonc la rpression qui
stait abattue sur les citoyens lors du
rassemblement qui a t violemment rprim par la police dimanche
devant le sige de la dara dIferhounne. Notre rassemblement tait
pacifique et ne visait nullement loccupation des institutions de ltat,
mais une manire pour nous de dnoncer, dabord, le comportement du
maire, ensuite, celui du directeur de
lhydraulique de la wilaya.
Contact, un des citoyens du village affirme que le directeur de lhydraulique sest, lui aussi, illustr par
un parti pris au profit de deux villages dans le conflit au dtriment de
deux autres. Cest son appartenance politique qui lui dicte ses positions,
mme en tant que commis de ltat,
a dnonc ce citoyen.
SAMIR LESLOUS

NUIT DMEUTES AN ARNAT

Arrestation de 28 personnes
a commune dAn Arnat, situe 9 km
louest de Stif, lune des plus importantes de la wilaya de par le nombre de
ses habitants, a t secoue, dans la nuit de dimanche lundi, par des scnes de violences.
Pas moins de 28 personnes ont t arrtes lors
de violentes meutes qui ont clat au centreville juste aprs la rupture du jene,
lorsquedesbnficiaires de logements sociaux
ont, en signe de protestation contre la modification dune opration de tirage au sort, procd la fermeture de la RN5.
Les personnes arrtes par la police seront prsentes demain devant la justice. Des dgts
considrables ont t occasionns des pan-

neaux de signalisation et de publicit ainsi qu


des lampadaires de la voie publique. Selon des
informations recueillies auprs des citoyens de
la localit, outre le retard enregistr dans la distribution desdits logements, les responsables
ont annonc quil y a eu changement dans les
affectations des appartements.
La modification de la liste arrte aprs une
opration de tirage au sort aura t la goutte
qui a fait dborder le vase.Ils ont procd au
changement, les locataires dun bloc ont t raffects vers un autre bloc pour rserver le premier aux bnficiaires de logements dans le
cadre de la formule RHP (rsorption de lhabitat prcaire). Nous avons t lss, voire mar-

ginaliss, nous dira un protestataire en colre. Et dajouter:Nous exigeons lannulation


des changements oprs notre insu et lapplication des rsultats du premier tirage au sort.
Il est noter que les lments des forces antimeutes qui sont venus en renfort sont intervenus pour tenter de rouvrirla RN5 et viter
le pire, car les protestataires, qui nont pas trouv dinterlocuteur, ont menac de fermer
lautoroute Est-Ouest.
La situation est reste tendue jusqu une heure tardive de la matine dhier lorsque le chef
de dara a reu des reprsentants des protestataires auxquels il apromis que la listetire
au sort sera respecte.

plus de 5 millions de dinars qui


s'ajoutent prs de 2 millions de
dinars pour pratique de prix illicites.
Les oprations de contrle ont
galement conduit l'tablissement de 2 776 PV d'infraction
dont 1 636 relatifs aux pratiques
commerciales et 1 140 la qualit et la rpression des fraudes, selon le mme bilan, qui prcise
que ces infractions ont t enregistres suite 11 681 interventions des agents de contrle de la
Direction du commerce qui ont
propos la fermeture de 76 locaux.
La Direction du commerce de la
wilaya d'Alger a mobilis 126 brigades dont certaines effectueront

TIZI OUZOU

Rassemblement
contre limpunit
devant le tribunal

des sorties de nuit pour procder


au contrle des pratiques commerciales notamment dans les
locaux proposant des produit de
large consommation tels le th et
les glaces.
Les dplacements des brigades
de contrle sont surtout axs durant le mois de jene sur le secteur
des viandes, des fruits et lgumes,
de la patisserie-boulangerie et de
la confiserie.
La wilaya d'Alger compte 390 locaux commerciaux et 131 marchs
de dtail (marchs couverts et
marchs de proximit) en sus de
quatre zones d'activits El-Djorf,
El-Hamiz, Semar et Jolie Vue.
APS

S. LESLOUS

Saisie de plus de 8 tonnes


de produits alimentaires
blanches saisie a atteint 4,863
tonnes contre 263 tonnes de
viandes rouges d'une valeur de
plus de 1 million de dinars, a
prcis la mme source ajoutant
que 82 chantillons ont t prlevs lors des oprations de contrle. Par ailleurs, deux tonnes de
marchandises saisies sont des
produits d'alimentation gnrale
d'une valeur de plus de 221 000 dinars. Le montant global des produits saisis lors des oprations de
contrle de la qualit et de la rpression des fraudes a atteint 2,2
millions de dinars. Concernant le
montant des marchandises saisies
pour non facturation de produits
exposs la vente, il est estim

F. SENOUSSAOUI/A. LOUCIF

n Alors que 17 suspects dans laffaire dun


meurtre commis dans la soire de jeudi
dernier, la nouvelle ville de Tizi Ouzou, ont
t prsents, hier, devant le parquet, des
centaines de personnes ont observ un
rassemblement devant le tribunal pour
dnoncer linscurit et limpunit qui
terrorisent les habitants. Une foule
constitue de proches et amis de la victime,
K. Mhenna, entraneur de boxe g de
42 ans, ainsi que de nombreux habitants de
la ville se sont regroups, ds le matin, en
face du tribunal lentre duquel plusieurs
banderoles ont t accroches depuis dj la
veille. Non limpunit, Halte
linscurit, Oui lradication des foyers
criminels, Stop au crime, pouvait-on lire
sur ces banderoles. Les manifestants
rclamaient galement que toute la lumire
soit faite sur ce meurtre abject et que les
vrais assassins de ce pre de famille qui a
laiss derrire lui un enfant et une femme
enceinte soient punis hauteur de leur
crime pour servir dexemple aux
dlinquants, qui continuent de semer la
terreur parmi les habitants de la rgion.
ce titre, il y a lieu de rappeler quil y a tout
juste un mois, un jeune de 22 ans a t
mortellement poignard en plein jour
Boukhalfa, environ 5 km louest de Tizi
Ouzou, par trois individus qui, selon ses
proches, lavaient dj agress larme
blanche deux mois auparavant.

WILAYA D'ALGER

lus de 8 tonnes de produits


alimentaires impropres la
consommation ont t saisis au niveau des diffrents marchs et locaux commerciaux d'Alger, indique un bilan de la Direction du commerce de la wilaya
d'Alger.
Le bilan des activits
de contrle de qualit durant la
priode allant du 6 au 26 juin (21
du mois de Ramadhan) fait tat de
la saisie de 8,068 tonnes de produits alimentaires impropres
la consommation, avaris ou ne
rpondant pas aux normes d'hygine, selon le site de la Direction
du commerce. Sur ces saisies, 5
tonnes sont constitues de
viandes. La quantit de viandes

De son ct, le premier magistrat de la ville


nous a indiqu quele calme est revenu et les
employs de lAPC ont procd au nettoiement
du quartier principal o ont eu lieu ces
meutes.

LIBERTE

Mardi 28 juin 2016

Actu-Alger
AN TAYA

SPCULATION SUR LES PRIX DES LGUMES ALGER

Le march
ouvert lex-Souk
El-Fellah
sera ferm

Une mercuriale en folie


Cest le rsultat du dsordre dans la gestion de nos aswak de gros, o le cartel des mandataires
dcide dune manire unilatrale des prix linsu du fellah, et cela sen ressent sur le dtaillant.
il est vrai quil ny a pas
eu de pnurie de lgumes et de fruits en ce
mois de Ramadhan, en
revanche, linflation,
qui dhabitude saignait
le porte-monnaie de la mnagre au
maximum jusquau troisime jour,
sest tendue jusqu la fin de la
deuxime dcade de ce mois de jene : Cest le rsultat du dsordre dans
la gestion de nos aswak de gros, o le
cartel des mandataires dcide dune
manire unilatrale des prix linsu du
fellah, et cela sen ressent sur le dtaillant, a-t-on su des tenanciers
dtals. Seulement, et ce que sinterdisent davouer ces dtaillants, cest
quil ny a aucun regard de lautorit
locale sur la gestion des marchs de
proximit, o les prix sont convenus
lissue dun briefing matinal ou laide du tlphone portable. Do le
dsordre qua engendr lincohrence que lon sait sur la mercuriale des
prix, a-t-on appris de ce prpos de
march qui est trs au fait de lactualit et du rififi de la spculation. Cen
est ainsi, et la hausse des prix nest pas
prs de connatre son pilogue. Loin
sen faut, du fait quil ny a aucune cause effet, et cest ce qui a laiss plus
dun analyste pantois, sinon le bec
dans leau ou dans le charbat.
Navaient-ils pas pronostiqus une
augmentation de prix qui ne saurait
excder plus de trois jours comme
chaque anne au dbut du Ramadhan
? Donc, cest la preuve quils avaient
tout faux nos conomistes, au motif
quil ny a aucun canevas agrgats
pour renseigner bon escient loffre
et la demande qui demeure lapprciation de lobscure secte des spculateurs. Alors, et pour sen persuader dune navigation vue, le mieux
est de vadrouiller au march de Bir-

n Install provisoirement au
niveau de la parcelle de terrain
qui abritait lex-Souk El-Fellah
de An Taya, les marchands
informels qui squattaient les
abords des routes souhaitent
ce que lAPC de An Taya
maintienne ce souk en ce lieu
dfinitivement : On souhaite
rester ici car toutes les
conditions sont runies pour y
travailler. Il y a de lespace,
cest propre, et il nous convient
merveille ce souk, y compris
nos clients, qui ont commenc
sadapter venir,
sapprovisionner en fruits et
lgumes. Sa fermeture serait
franchement une perte pour
tout le monde. Selon une
source locale, lAPC a propos
une assiette de terrain la
direction du commerce pour la
ralisation dun march de
proximit pour les fruits et
lgumes.

D. R.

N. Z.

Les prix des fruits et lgumes ne cessent daugmenter au grand dam des consommateurs.

khadem, o les prix pratiqus sont similaires ce qui se fait au souk en folie dAn-Nadja, o jamais, de mmoire de mnagre, la mercuriale
des prix na t autant chorbabouillante. Pour lexemple, les haricots verts, dhabitude sauts au beurre dans la pole, ont fait sauter cette
fois-ci la bourse du proltaire puisquils sont cots 120 DA alors que le
coulis de la sauce tomate pour la
chorba est estim 80 DA. Onreux
aussi le mderbel de laubergine qui
est cd 70 DA, tandis que le poivron
scoule 70 DA, faisant ainsi de sa recette farcie une farce de mauvais
got. Pour ce qui est de lhors duvre,
lentre est chre linstar du
concombre qui est dautant coteux
puisquil est vendu galement 70 DA.

Et propos dune farce qui ne fait rire


personne, la courgette farcie sest leve 120 DA et la salade est affiche
au prix de 65 DA. Seule consolation,
la pomme de terre, ses frites et son
kbab est vendue au prix de 33 DA
bien frache et loignon est monnay 25 DA. Sagissant des prix
pratiqus dans les supermarchs qui
ont pignon sur le couffin de la mnagre, ceux-ci sont aux antipodes des
maigres ressources du citoyen lambda. En tmoigne le chou, qui nest plus
aussi chou, qui sexpose 90 DA.
Authentique ! Donc, en ces lieux-ci o
le consommateur na dautre alternative que de rebrousser chemin ou de
serrer la ceinture, le poivron pour le
hmis se paie cash lahurissant prix
de 160 DA ! Rien que a ! Pire,

t nationale en vue de
rapprocher la fonction de lagent de
lordre public du citoyen, conformment aux instructions du prsident de
la Rpublique, eu
gard la protection
des droits de lhomme. Pour Karim Bennour, ce partenariat
triangulaire reprsente, on ne peut
mieux, un modle
type de la dmocratie
participative.
A la leve de la sance, le prsident de
lAPW a invit lassistance une sympathique rception
afin dhonorer le gnral-major El
Hamel Abdelghani, par loctroi
dun trophe de reconnaissance
son reprsentant, le contrleur Assa Naili, directeur de la scurit publique la DGSN.
D. R.

ciatif. ce titre, le P/APW a rendu


hommage au patron de la DGSN, le
gnral major El Hamel Abdelghani, pour les efforts dploys par
la suret nationale dans le cadre
dun partenariat fcond. Le tribun
a rappel lengagement de la Sre-

LOUHAL N.

1080 familles
recenses
n Dans le cadre du
programme de lradication
totale des bidonvilles, plus de
1080 familles occupant des
habitations prcaires situes
sur plusieurs sites Bologhine
ont t recenses par les
services de lAPC, a-t-on appris
de source locale. Notre source
ajoutera que les dossiers des
familles recenses, dont
ltude a t acheve au
niveau des services concerns
de la circonscription de Bab ElOued, ont t valids par le
wali dlgu et le relogement
nest quune question de
temps.
N. Z.

Le nid de la renaissance
de la boqala

Le P/APW dAlger honore


le gnral-major El Hamel

lhors duvre met le consommateur hors de lui, tant donn que la tomate cote 130 DA et le zeste de citron
pour liminer le gras de la chorba cote 350 DA. Tout bien considr, les
prix sont lapoge dune mercuriale en folie, lexemple du concombre
qui se propose dans votre plat dentre
100 DA. Outre cela, lharicot vert se
dguste moyennant 150 DA et la vue
samliore ds que lon croque une carotte 95 DA. Seul signe de proltariat, la pomme de terre reste fige 45
DA. Que dire des marchs de FerhatBoussad Meissonnier ou RdhaHouhou ? Sinon que le mieux est de
rebrousser chemin, eu gard l'indcence des prix.

RELOGEMENT
BOLOGHINE

DAR EL AZIZA

COMMISSION SECTORIELLE DE PRVENTION


CONTRE LES FLAUX SOCIAUX

a commission de prvention
et de lutte contre les flaux sociaux de lAPW dAlger sest
runie dernirement afin dvaluer
les oprations de sensibilisation en
vue dendiguer la propagation des
maux qui rongent la socit, notamment la frange juvnile qui sen
trouve menace.
Prside par le P/APW dAlger,
Karim Bennour, cette rencontre
laquelle se sont joints trois membres
du gouvernement, en loccurrence
Bouterfa Nourreddine, ministre de
lEnergie, Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant, Abdeslam Bouchlaghem, ministre de lAgriculture et du wali dAlger, Abdelkader
Zoukh. Dans son intervention inaugurale, le P/APW dAlger a relev
limportance dune telle rencontre
qui sinscrit dans lacte prenne du
travail de prvention et de sensibilisation, unique moyen dradiquer les flaux qui guettent nos
jeunes. ce sujet, le P/APW set flicit du partenariat dvelopp entre
les services de police, les membres
de lAPW et le mouvement asso-

H. H.

l y avait foule dhtes en cette sahra du jeudi 23 juin, o louast eddar de Dar El Aziza sest avr
trop exigu pour accueillir les
convives une soire boqala autour
du doux clapotis de la fouara (fontaine) du palais, sis la rue HadjOmar (ex-Bruce) Zoudj-Aoune
dans la Basse-Casbah. Donc, il sen est
fallu dun tour de chants chabi du
chanteur Tarek Difli, cet enfant de
lantique Cirta, pour quaussitt ltincelle de nostalgie illumina Dar El
Aziza de la sqifa (atrium) jusquau
stah. Heureuse initiative comme du
temps, o les femmes de la doura se
runissaient pour le jeu de la boqala.
Alors, et pour orner Dar El Aziza de
bwaqel, la potesse Fouzia Laradi, auteure du livre Soura mine El Casbah,
Ed. Femmes en communication (une
scne de La Casbah) dclama un
bouquet de bouqalate, o il tait
question damour, de rves et
dunions, salu illico par un standing
ovation et une salve de youyous.
Cest dire que lesprit de tolrance y
tait, notamment lloquence du
pome Vingt ans, o lauditoire stait
rconcili avec le conciliabule entre la
mre et sa fille autour de lphmre

thme de jeunesse comme pour dire


: Ah si jeunesse savait, si vieillesse pouvait. Ainsi et tour tour, Haouchine Rabah auteur du recueil de Beit El
Qsid gratifia lauditoire dun pome
intitul El Casbah. Et puis vint
linstant tant attendu, o lauteur de
Caba zemn, Kaddour Mhamsadji
narra par devoir de mmoire le rituel
de la boqala lassistance. Seulement, il en faut beaucoup plus quune
soire pour relater ce legs qui date de
la nuit du temps, soit de lpoque de
la course en Mditerrane, o les riverains des mdinas ctires, dont la
maman et lpouse dclamaient des
courts pomes pour ltre cher. Organise de concert par Lounis At
Aoudia, prsident de lassociation
des ami(e)s de la rampe Louni-Arezki et le staff de lOffice de gestion et
dexploitation des biens culturels
protgs, lOgebc), linitiative se veut
une invitation au grand public, voire
une visite guide dans lintrieur de nos
joyaux du patrimoine que nos concitoyens ne connaissent pas, a dclar
Nasroune Bouhil, le charg de la
communication auprs de lOGBECF.
LOUHAL N.

10 Lactualit en question

Mardi 28 juin 2016

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres


pour dfendre lAlgrie des liberts

e gouvernement a dclar, par le


biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de


toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Kahouadji Amir Islam (tudiant Tlemcen), Kahouadji Sid Ahmed (Moudjahid Tlemcen), Ben Ledgham Abdelkader
(Moudjahid Tlemcen), Ben Ledgham Abdelhamid (Moudjahid Tlemcen), Kadaoui Mustapha (Cafetier Tlemcen), Kadaoui Anes (tudiant Tlemcen), Kadaoui Abdelhafid (Artisan traditionnel Tlemcen), Kadaoui Mohamed fils de Miloud
(Moudjahid Tlemcen), Belgherbi Fatima (Moudjahida Tlemcen), Farid Sidi Mohamed (Militant Tlemcen), Kahouadji Boumedien (Retrait Tlemcen), Hayan Bouazza (Couturier
Moderne Tlemcen), Kahoudji Abderrezak fils Boumedien
(Tlemcen), Ben Ledgham Mohamed Amine (tudaint Tlemcen), Ben Assa Ammar fils de Mohamed (Entrepreneur Tlemcen), Abidi Farid (Ingnieur/Grant dune socit Boumerds), Omar Aoudie (Cadre la retraite Alger), Nacira Bekkai Mimouni (Anesthsiste Alger), Belkadi Mohamed Amine, Abdelaziz Bouchareb, Ben Arab Riad (Cardiologue
Bouira), Kaoubi Khellaf (France), Youcef Loudia (Citoyen du
village Tamiist, commune dAghrib, Tizi Ouzou), Ighmouracene Amara (Prsident de section RCD Illoula, Tizi Ouzou),
Kacel Jugurta (Technicien en MVR -Berkouka, Maatkas, Tizi
Ouzou), Gasmi Nacra (Artisane en poterie-Cramique - Zralda, Alger), Mesbah Zakia (Retraite - Zralda, Alger), At Toudert Idir (Commerant Boumerds), Sa Karima (Chercheur
Alger), Mohammedi Ridha Djamel (Enseignant universitaire
Djelfa), Manaouil Essaid (Directeur dun CEM Stif), Mohand Iguer (Enseignant de tamazight Frha, Tizou Ouzou),
Djema Medjenah (Inspecteur la retraite Msila), Friha Abdellah (tudiant universitaire), Bourabia Saoud (Expert comptable Bordj El Kiffan, Alger), Bourabia Abderrahmane (tudiant Master tudes Diplomatiques Bordj El Kiffan, Alger),
Allouche Sad (Assistant de notaire -At Atsou, Iferhounene),
Habel Djamila (Alger), Habel Feriel (Alger), Habel Khalida (Alger), Yousfi Khatir (Commerant - Oran), Mellouk Youcef
(Commerant Alger), Boulesnane Kamel (Babour Stif), Yahia Farid (commerant Batna), Fateh Khellaf (Fonctionnaire Administratif Batna), Amz Nouar (Retrait de la Gendarmenrie natioanle Beni Mlikeche, Bjaa), Ali Bey Mouhoub
(Reghaia Boumerdes), Boulesnane Kamel (Babour Stif), At
Yahia Omar (Retrait Aghrib, Tizi Ouzou), At Yahia Samir
(Fonctionnaire APC Aghrib, Tizi Ouzou), Medjdoub Moussa (Ingnieur en gestion des ressources humaines Kherrata,
Bjaa), Medjdoub Kenza (tudiante Kherrata, Bjaa),
Medjdoub Nasreddine (Agent de scurit dans un hpital
Kherrata, Bjaa), Herga Mohamed Yazid (Citoyen Guelma),
Kafif Kadi Miloud (Fonctionnaire Zehana Mascara), Ziar Besmahi (Fonctionnaire lOrganisation nationale pour les fils de
moudjahidine Zehana, Mascara), Yahia Cherif Samir (El-Kseur
Bjaa), Medjenah Mohamed Seif Eddine (Artiste peintre
Mlisa), Nacer Hadj Bouzid (Architechte luniversit de Batna), Ogba Sidali (Retrait/Militant Talaie El-Houriat), Ben Slimane Samir (Moudjahid An El-Hammam Tizi Ouzou), Azri
Fodil (Mechira Mila), Kernane Hassen (Retrait Bjaa),
Mennani Abdelaziz (Fonctionnaire Rosfa, Stif), Salim Benmedakhene (Bjaa), Ayeb Mamar (Ex-fonctionnaire de Sonelgaz Khenchla), Ben Brik Abdelkader (Theniet El Had Tissemsilt), Bouziane Abdelkader (Ex-gendarme Chlef), Rachida
Meddahi (France), Hamzi Mohand (Enseignant la retraite
Bjaa), Zerrouk Toufik (Directeur Dun Cem Oum El Bouaghi), Achouri Abdelghani (El Kseur Bjaa), Assaoui Mohamed (Carde de la Jeunesse Nama), Telili Sad (Commerant
- El Kala El Taref), Akeb Merzouk (Tizi Ouzou), Ben Ammara Abdelhak (Fonctionnaire APC Rasfa, Stif), Bireche Reda
(Fonctionnaire APC Rasfa, Stif), Belamri Fareh Eddine
(Fonctionnaire APC Rasfa Stif), Belgat Fairouz (Fonctionnaire
APC Rasfa, Stif), Makhzoum Moncif (Fonctionnaire APC Rasfa, Stif), Baroudi Abdesslam (Citoyen Batna), Abiri Khaled
(Avocat agr la Cour de Batna), Gasmi Abdelhamid (retrait
APC Boumagueur Batna), Lekrid Mamar (Entrepreneur
Barika Batna) , Hassain Mohamed (Directeur dune cole pri-

maire la Retraite Batna), Sadi Karim (Fonctionnaire Batna), Merniz Abdelouahab (Enseignant de Math Msila), Mimouni Nadir fils de Nabila (Fonctionnaire Tlemcen), Medjdoub Nabil fils de Zoulikha (Fonctionnaire Tlemcen), Mimouni Dahman (Agriculteur Tlemcen), Medjdoub Mohamed
(Tlemcen), Medjdoub Youcef (Tlemcen), Medjdoub Wassila
fille de Fatma (Tlemcen), Medjdoub Mohamed fils de Youcef
(Tlemcen), Belgherbi Samia fille de Yamna (Tlemcen), Belgherbi
Sid Ahmed (Agriculteur -Tlemcen), Belgherbi Smail fils de Sid
Ahmed (tudiant Tlemcen), Ben Ayad Fatma (Femme au foyer
Tlemcen), Ben Ayad Badia (Femme au foyer Tlemcen), Ben
Ayad Khaldia (femme au foyer Tlemcen), Ben Ouda Abderrahmane (retrait Tlemcen), Ben Achi Ammar (Comptable
- Khenchla), Aloualia Achour (Village Felden Akbou, Bjaa),
Kezzoula Abdallah (Fonctionnaire Chelghoum Lad, Mila),
Mehenni Khelifa (Village Snadla Kherrata Bjaa), Ben
Arab Abdennour (Confrencier Bouira), Hadjar Madjid
(Homme Daffaires Bouira), Akli Hamadache (Village Mahfouda Bjaa), Meziti Abdelmadjid (Alger), Zohir Belaid (Fonctionnaire Ahnif Bouira), Lamri Mouzaoui, Benat Younes (Prsident dune Association/Militant Politique Chlef), Mohamed
Elhadi Hebbache (Assureur Annaba), Oudia Amar (crivain
publique adjoint), Derradji Nacer (Commerant Barika Batna), Mokdad Messaoud (Secrtaire Gnral de lOrganisation
des Fils de Chouhadas/Benisaf, Ain Temouchent), Boufniche
Yahia (Transporteur Bjaa), Samir Boumaza (Ex-officier Tebessa), Khelifi Yacine (Gendarme la retraite - Oum El Bouaghi), Belagrouz Mounir (Fonctionnaire APC Rasfa - Stif), Loukad Ghani (Artiste dessinateur - Tizi Ouzou ), Zahreddine Allalouche (Constantine), Henine Brahim (journaliste - An-Sfra), Gouissem Lakhdar (Cadre dirigeant la retraite - Alger),
Kadaoui Khadra (fonctionnaire - Tlemcen), Kadaoui Acha
(couturire - Tlemcen), Kadaoui Keltouma (femme au foyer Tlemcen), Belahcen Fadila (Femme au foyer -Tlemcen), Hassem Yamna (femme au foyer - Tlemcen), Messabhi Sad
(Lutte contre le terrorisme - Tlemcen), Amrouche Rachid (Commerant - Tlemcen), Belgherbi Abdehak (Chauffeur - Tlemcen), Khebichet Kamel (Agent de scurit et protection - Tlemcen), Kadaoui Fatma (fille de Mustapha - Tlemcen), Belgherbi Madjid (Fonctionnaire - Tlemcen), Fathi Smail (Entrepreneur - Tlemcen), Bouriah Amar (oprateur SEOL - Oran), Bouriah Khadidja (Citoyenne - Oran), Alioua Yacine (Snadla - Bjaa), Djebouri Idir Alger, Khettab Abdelkader Tiaret, Kedadra
Hachani Ben Bachir (Moudjahid/directeur dun CEM la retraite - El Oued), Bitam Raouf (Enseignant - Batna), Hadaoui Keddour (Employ - Stif), Belad Mohamed (Comptable - Tamalaht,
Ahnif, Bouira), Ben Djelloul Ahmed (Cadre syndicaliste Sonatrach - Touggourt), Touahri Malek (Retrait - Bjaa), Mechdou Abdelghani (Tamalaht, Ahnif, Bouira), Madjid Mansouri (Prof de lyce), Ghouat Sad (Pes en EPS Setif), Lad Helal (Avocat/Prof en
Droit luniversdit de Bjaa), Labri Irid (Citoyen -An Fakroun,
Oum El Bouaghi), Bekka Razik (Entrepreneur - Kendira, Bjaa),
Khellaf Bekka (lu FFS Kendira - Bjaa), Chabna Abdelatif (Batna), Merdji Rachid (Fonctionnaire au secteur de lducation - Gouraya, Tipaza), Ben Yakhlef Mohamed (Fonctionnaire - Mda), Tahir Rabah (Enseignant luniversit de Bjaa), Zahreddine Allalouche (Constantine), Ramdani Boualem (Journaliste - Paris), Messaoudene Youcef (Chercheur), Cherif Dris (cole nationale suprieure de journalisme et des sSciences de l'information dAlger),
Atamna Abdelouahab Chmeur (Ras El Oued, Bordj Bou Arrridj),
Inouri Ali (Militant Droit de lHomme/Militant dmocrate Mchedallah, Bouira), Saddam Karkouri (Militant /Parti Jabhat El
Moustakbal - commune de Yabous, Khenchla), Djamel Belaouedj
(Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - commune de Kas, Khenchla), Khaled Mehnachi (Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - commune de Kas, Khenchla), Imad Eddine Ben Henia (Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - commune de Kas, Khenchla), Assa Ben
Mohamed Deradji (Bouira), Hamidi Noureddine (Membre du
Conseil National du FNA/Coordinateur de lOrganisation Natioanle

de la Recherche Scientifique - Sada), Saoudi Mohamed (Boufarik,


Blida), Aroussi Lakhdar (Boufarik, Blida), Ben Zerfa Sabrina (Blida), Naceri Mohamed Lad (Retrait/Militant FLN (Kasr Al Abtal, Stif), Berkat Ahmed (Retrait - Sidi Bel Abbs), Ben Tayeb Ahmed (Retrait - Ouassif, Tizi Ouzou), Serdi Brahim (Oran), Medjdoub Assa (Retrait - Kherrata, Bjaa), Medjdoub Farid (Cuisinier dans lhpital Kherrata, Bjaa), Medjdoub Kassi (Cuisinier
- Kherrata, Bjaa), Medjdoub Abdelali (Receveur de bus - Kherrata, Bjaa), Bediar Sad (Enseignant la retraite - Souk Ahras),
Souad pouse Boughdiri Salah (Souk Ahras), Assa Azzi (Prsident
de lassociation Ha Sakia, Hammam Dela - Msila), Bouabdelli Abdelhak (Oran), Abderrahmane Nour Elhouda (Oran), Mamar Ayeb
(Fonctionnaire Sonelgaz - Khenchla), Miloudi Mohamed (Enseignant universitaire - Tizi Ouzou), Mellouk Youcef (Commerant
- Oran), Mellouk Mohamed Kamel (tudiant - Oran), Yousfi Khatir (Commerant - Oran), Yousfi Khatirou (Oran), Sad Sabeg (Cor-

respondant dEl Khabar Erriadhi Khenchela), Guellel Abdelkrim (Enseignant la retraite Bouira), Guellel Mounira
(Enseignante la retraite Bouira), Beriche Salah (Citoyen
Bentalha, Baraki), Mohamed Nali (Journaliste, Paris), Merouani Mohamed (Commerant An Fekroun, Oum El-Bouaghi), Hamdi Nacer (Chef de service la retraite Tigzirt Tizi
Ouzou), Dahdah Mouhoub (Prsident de lassociation Tefernine Tizi Nbarbar, Bjaa), Medjadi Ben Djediane (Secrtaire gnral de l'Association de Wilaya de Football Sada), Boualem Abdelkader (tudiant universitaire Mostaganem), Ghoul Abdelkader (Employ Frenda, Tiaret), Berkouk
Toufik (chauffeur de camion Bjaa), Leklhal Sebti (Retrait Yabous, Khenchela), Zerzour Brahim (Infirmier secteur
sant publique Boumerds), Akerkar Akli (Universitaire
Paris), Mourad Kerbache (Ingnieur Alger), Ali Slimane Samir (Photographe Tizi Ouzou), Halimi Mohamed (Fonctionnaire), Halimi Idir (tudaint), Noureddine Adjam (Kherrata Bjaa), Daoued Rachida (Fonctionnaire APC Ahnif
Bouira), Bouder Abdelghani (citoyen Chelghoum-Lad, Mila),
Kherchi Benani Yacine (Commerant Bab El-Oued, Alger),
Redjradj Djamel (Fonctionnaire Bjaa), Chabna Samir (Takeslanet Batna), Bekka Arezki (Front El Mostakbal, Kendira, Bjaa), Dechoune Lynda (Fonctionnaire APC Ahnif,
Bouira), Djaffar Benabdellah (Ingnieur Paris), Bouchakel
Youba (Fonctionnaire -Feraoun, Bjaa), Safia Blidi (Cadre de
banque Bjaa), Loucif Tabi, Ali Boukhalfa Badis (Commerant), Mokrane Bouzid (Batna), Deghdouch Ammar
(officier la retraite - Jijel), Samrelil Assa (avocat - Alger), Yahia Ben Ammar (militant au comit national pour la dfense
des droits des chmeurs - El Oued), Bouchair Madjid
(chauffeur de taxi - Larba Nath Irathen Tizi Ouzou), Khenoun
Nabil (fonctionnaire - Amalou Bjaia), Smail Bedreddine (fonctionnaire - Amalou Bjaia), Ben Ameur Ammar (militant droit
de lhomme/commerant - Bordj Bou Arriridji), Abdelouaheb
Bakhouche (chmeur - Khenchla), Boulila Abbes (retrait Bouira), Benali Abdallah Mahmoud (professeur en Medecine Facult de mdecine d'Alger), Benali Abdallah Saliha
(professeur en Pharmacie facult de mdecine d'Alger) ,
Fares bedhouche (vtrianire/Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Ghellaf bilel (Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Azeddine Bedhouche (artisant - Kherrata Bjaia), Abdelali Maouche (Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Abdennacer Mai (Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Yacine Bachioua (ingnieur/Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Rezzam
Bilel (citoyen - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Merouani Mohamed (commerant - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Fares
Khaled (universitaire - France), Khalf Allah Abdelmalek
(tudiant universitaire - Jijel), Chami Tarik (doctorant en journalisme), Mederbel Hacene, Ait Abdelmalek Fateh (salari Boumerdes), Berkane Abdelmadjid (instituteur la commune Tazmalt Bjaia), Moussa Ben Abdesslam (tudiant universitaire - Bjaia), Benabdelaziz Mokhtar (Alger), Madouni
Bouziane (fonctionnaire - Tipaza).

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 28 juin 2016

RUE VERS LES BUREAUX DE POSTE BOUIRA

BRVES du Centre

Fte de lAd : la nime


saigne pour les mnages

KADIRIA

Trois villages sans eau


depuis plus dun mois!

n Les villageois de Ghadioua, Slala et ElMadjen, dans la commune de Kadiria,


louest de Bouira, disent souffrir, depuis un
mois, du manque deau potable. Dans une
dclaration adresse aux responsables de
lADE de Bouira, ces villageois indiquent que,
depuis la mi-mai, le rseau de distribution
deau potable est en panne. Nous souffrons
de ce problme depuis plus dun mois, leau
narrive que deux trois heures par jour, alors
que notre localit se situe quelque vingt
kilomtres du barrage de Koudiat Acerdoune.
Les citoyens sont ainsi contraints dacheter des
citernes et des fardeaux deau minrale, qui ne
sont pas la porte de tout le monde.

Les ftes de lAd sont souvent synonymes dune nime saigne pour leur bourse. En effet, le pre de famille racle ses fonds de poches afin de satisfaire ses
enfants en qute de nouveaux habits.
Bouira, comme
partout ailleurs, les
prix des vtements
pour enfants flambent. En effet, les
ensembles sont cds entre 5000 et 6500 voire 7000
DA. Un jean, de moyenne qualit, frle les 3500 DA et pour une
simple chemise, il faudrait compter 2000DA. Sagissant de la griffe,
cest une autre paire de manche.
Afin de satisfaire la demande de
deux enfants seulement, je viens de
dbourser plus de 35000 DA,
nous dira un jeune pre de famille, rencontr proximit dune des
artres commerantes de la ville.
Dans le but de faire face ces
grosses dpenses, les pres de familles dvalisent carrment les
bureaux de poste. Ces derniers
sont ainsi pris dassaut de jour
comme de nuit, afin de pallier
toutes les ventualits. En effet,
cest ce qui a t constat au niveau
des diffrents bureaux de poste,
lors de ces derniers jours du mois
de carme. Cest une vritable
rue que connaissent les guichets
de la poste. Devant la grande poste du chef-lieu de wilaya, cest une
vritable mare humaine qui a dferl pour retirer de quoi faire les
achats de lAd. Les files dattente
sont interminablesSous une
chaleur infernale, les citoyens

R. B.

La ligne Alger-Bouira
sous tension

n Les services de la SDC viennent de mettre


en service une ligne lectrique dune
puissance de 220 KV, Alger-Bouira, partir de
Madinet El-Hayet, dans la commune de
Lakhdaria, pour alimenter Krakib dans la
commune dAomar. titre indicatif, le taux
de pntration en nergie lectrique Bouira
avait atteint, en 2015, 98%. Pour 2015, 1280
millions DA dont 543 millions DA pour le
programme durgence et le programme
propre, et 743 millions DA pour le programme
de ltat ont t dgags.
R. B.

D. R.

Circoncision et trousseaux
pour 1200enfants

Comme chaque anne, lapproche de lAd, les bureaux de poste sont pris dassaut.

sagglutinent devant les guichets


dans une cohue innarrable. Je
suis ici depuis 11h du matin, et ds
mon arrive, jai compris que la
journe allait tre longue On dirait que le tout Bouira sest donn
rendez-vous cette poste, rousptera un citoyen crois au bureau

de poste de Frachati. Il est vrai que


limpressionnant nombre de
clients rassembl devant ce bureau
de poste avait de quoi en dcourager plus dun. Du ct des employs de la poste, ce nest gure
la joie. Ils sont rquisitionns nuit
et jour afin de rpondre la de-

mande croissante des usagers.


On est tous dbords durant ces
derniers jours du mois de Ramadhan. Figurez-vous que je suis viss sur ma chaise de 9h 15h et de
20h30 23h30, explique un agent
au guichet.
RAMDANE B.

EN VISITE DINSPECTION DANS PLUSIEURS WILAYAS DU SUD

Lahbiri mise sur la modernisation


de la Protection civile
ccompagn du directeur central de la
logistique et des infrastructures et de
cadres suprieurs, le DG de la Protection civile, le colonel MustaphaLahbiri, sest
rendu dans plusieurs wilayas du sud. De
Djelfa Tamanrasset en passant par Laghouat, Ghardaa et In Salah, il a effectu, en
fin de semaine, une visite de travail pour senqurir de la conformit des infrastructures en
cours de ralisation, de lavancement des
projets lancs au titre des programmes 20102014 et 2015-2019 et des conditions de vie de
ses lments dans ces rgions connues pour
leur rude climat et la configuration abrupt de
leur reliefs, ncessitant de gros moyens dintervention et des connaissances adaptes
leurs spcificits topographiques. Taman-

rasset, le colonel Lahbiri a mis laccent sur l'application du programme de formation et ritr son engagement faire de ses lments
des professionnels capables de grer des vnements dfavorables en un temps record avec
courage et dvouement envers la population
et la patrie. Avec la ralisation de trois autres
units dintervention dans les communes de
Tazrouk, Tine-Zaouatine et Fougaret Ezzoua, la Protection civile se renforcera davantage dans cette wilaya qui stend sur une
superficie de plus de 557 000 m. La ralisation de ces nouvelles infrastructures sest faite dune manire tudie en fonction des besoins
et des spcificits de la wilaya, laquelle est, fautil le noter, bien prise en charge sur le plan oprationnel, a soulign M. Lahbiri lors dune en-

trevue accorde Libert. Notre interlocuteur


a insist sur limportance damliorer la qualit des oprations et la rduction du temps
d'intervention, notamment en cas d'accident
de la circulation sur la transsaharienne, qui enregistre un trafic routier important. La concrtisation des projets relatifs la ralisation dun
poste avanc dans la commune dAbalessa
(100 km de Tamanrasset) et du bloc pdagogique destin lamlioration des performances des agents passant par la mise en place de plateaux techniques de formation spcialise, contribuera, sans nul doute, la modernisation de ce corps travers lintroduction de nouveaux mcanismes impliquant les
technologies de l'information.
RABAH KARECHE

n Dans le cadre de la solidariten ce mois


sacr, la direction de laction sociale (DAS)
sapprte, avec la direction de la sant,
lancerun programme decirconcisions au
bnfice de1200 enfantsde familles
dmunies. La directrice de la DAS, Mme Saliha
Harket, a tenu rassurer les familles pour ce
qui est des rgles dhygine lies ce genre
de pratique, en affirmant que toutes les
prcautions ont t prises avec la direction de
la sant pour russir cette opration. Ainsi,
lopration de circoncision, selon cette
responsable, sera pratique par des
chirurgiens spcialistes et se droulera dans
les centres mdicaux.Les 1200 enfants
programms recevront galement des
trousseaux complets, la faveur de la
contribution des APC, de la DAS et de la
wilaya.
FARID HADDOUCHE

BILAN SEMESTRIEL DE LA POLICE


BJAA

Le trafic de drogue
en hausse

n Les services de la police judiciaire de la


wilaya de Bjaa ont eu traiter, durant le
premier semestre de l'anne en cours, 79
affaires lies au trafic de stupfiants dans
lesquelles sont impliqus 97 personnes,
indique la cellule de communication de la
Sret de wilaya. Les lments de la brigade
des stupfiants ont saisi une quantit de
drogue estime 41 kg, prcise-t-on. noter
que le bilan semestriel de l'anne prcdente
faisait tat de 162 mis en cause dans 64
affaires traites, et l'issue desquelles 36 kg
de drogue avaient t saisis. C'est dire que le
nombre d'affaires lies la drogue et la
quantit sont en nette progression.
KAMAL OUHNIA

AN-EL HAMMAM

Un conseil communal de la jeunesse en projet


e sige de lAssociation culturelle pour le
dveloppement et lpanouissement de la
jeunesse algrienne (ACDEJA) a abrit
une activit rassemblant un parterre de jeunes,
entre tudiants, lycens, collgiens et des enseignants encadreurs en vue de la cration dun
conseil communal de la jeunesse de An-El
Hammam. Pour ce faire, lassociation a invit deux membres de lassociation lEtoile culturelle dAkbou, Mouloud Salhi et Cherif Badreddine. Les deux invits ont anim une
confrence pour expliquer les objectifs dune

telle association pour faire sortir la jeunesse de


An-El Hammam du marasme socioculturel.
Lexprience de lEC Akbou nest plus dmontrer. Aprs avoir sillonn lAlgrie profonde
depuis des lustres, et conscients de lchec scolaire qui a frapp nos enfants dans de nombreuses localits, nous avons lanc titre
dexemple - lcole de la deuxime chance o
nous avons russi trouver une alternative citoyenne qui consiste rcuprer des lves en situation dchec scolaire. Au bout du compte,
nous avons comptabilis plus de 60% de ba-

cheliers pendant que les autres (40%) ont t


orients vers le CFPA, nous apprend Cherif Badreddine. Plus tard, avec les dispositifs Ansej,
nombreux sont ceux qui ont lanc des projets qui
ont abouti, ajoutera lintervenant.
Pour sa part Mouloud Salhi a voqu les
rgles respecter et la faon de crer un CCJ.
Le conseil communal de la jeunesse est un espace de dveloppement, de concertation et de relais entre les membres actifs, les institutions et
la jeunesse, avec la rpartition des actions en
commissions culturelle, sportive, cologique ou

autres, souligne-t-il. Pour le confrencier,


les notions fatalistes de Beylik, Allah ghaleb, Tekhti rassi doivent tre bannies du jargon de la
jeunesse active. Il est donc temps dentamer des
actions qui simposent en priorit dans la localit. Et si les thmatiques sont varies et nombreuses, il nen demeure pas moins que les jeunes
doivent se concerter pour lire leur bureau et entreprendre des actions selon les besoins les plus
urgents surtout ralisables dans les plus brefs dlais mais tout en sinscrivant dans la dure.
LIMARA B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 28 juin 2016

LES SECTEURS DE LAGRICULTURE ET DU BTIMENT DLAISSS GUELMA

Les chantiers sont


dsesprment vides

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

Deuxime session
ordinaire de l'APW
La deuxime session ordinaire de
l'APW pour l'anne 2016 a t tenue
dimanche. Durant cette session,
l'application des recommandations de la
dernire session, la premire de l'anne
2016, le compte administratif 2015, les
projets du BS 2016 et de l'amnagement
du territoire de la wilaya ont t adopts.
Le budget supplmentaire comprend
dans son volet gestion 347 252 605,59 DA,
celui de l'quipement 1 475 297 799,59 DA
soit un total de 2 847 008 238,76 DA,
auquel il faudrait ajouter prs de 3
milliards de centimes pour les dpenses
imprvues.

La main-duvre locale dserte les chantiers ds onze heures ou midi durant


la saison estivale ou le mois sacr du Ramadhan, en prtextant les effets
de la canicule et du jene.
linstar de nombreuses rgions
du pays, la wilaya
de Guelma est un
vritable chantier
puisque des milliers d'entreprises sont pied
duvre pour raliser des logements toutes formules confondues, des tablissements scolaires, des universits, des hpitaux, des polycliniques, des barrages, des stations de traitement
d'eau potable, des quipements
publics.
Les pouvoirs publics allouent
des enveloppes financires
consquentes dans le cadre des
divers programmes afin d'amliorer le cadre de vie des populations.
Ce boom conomique engendre
la cration de milliers demplois
mais, a contrario et au grand
dam de ceux-ci, les oprateurs
conomiques sont souvent
pnaliss par le manque flagrant
de main- d'uvre spcialise et
qualifie. Cette pnurie en
moyens humains fait que la
wilaya accuse un retard dans
lachvement des projets en
dpit des clauses drastiques
contenues dans les cahiers des
charges.
En eet, d' aucuns auront
remarqu que les horaires de
travail ne sont pas respects par
la main-duvre locale qui
dserte les chantiers ds onze
heures ou midi durant la saison
estivale ou le mois sacr du
Ramadhan, en prtextant la
canicule et les eets du jene. Le
chantier fonctionne trois ou
quatre heures par jour alors que
sous d'autres cieux les huit

B. NACER

31 fermetures
durant la priode
du 16 au 25 juin

Yahia / Libert

Ds les grandes chaleurs tous les chantiers de construction sont dserts.

heures de travail sont scrupuleusement respectes.


Cette carence se rpercute ngativement puisque les projets sont
livrs avec un retard consquent
et un versement de pnalits de
retard. Les entrepreneurs du
btiment ne savent plus quel
saint se vouer, car les maons
sont trs sollicits et leurs honoraires sont trs levs. Selon un
oprateur conomique de la
wilaya de Guelma cette catgorie
de travailleurs exige un salaire
mensuel de 50000, voire 60000
dinars !
Ces maons exercent en parallle pour leur propre compte selon
plusieurs formules et empochent

1400 litres de carburants


et 350 chardonnerets saisis
par la douane

RACHID G.

me en ouvrant des agences de


location, des camions et des
minibus pour le transport de
marchandises et de voyageurs,
de petites entreprises dans le
fast-food, l'informatique, la photographie, l' bnisterie, etc..
Chacun veut un boulot sa guise
qui soit peu contraignant et surtout lucratif. Les mtiers
manuels sont honnis par les
jeunes qui refusent des postes
dans le btiment et lagriculture.
Cette situation a t maintes fois
dcrie par les oprateurs conomiques et la sonnette dalarme est tire !
HAMID BAALI

Approbation du plan
de formation
professionnelle 2016

TBESSA

Les lments des Douanes algriennes ont


procd la saisie, vendredi, de 1400 l de
carburant sur l'axe Tbessa - El-Ma Labiod,
apprend-on de sources scuritaires. Il a fallu une
embuscade bien tendue par les lments de la
douane pour apprhender un pick-up de marque
Ford, qui sapprtait traverser la frontire
algro-tunisienne avec son bord des fts et
jerricanes remplis de carburant. Les douaniers ont
saisi la marchandise et le vhicule dont la valeur
est estime 10 168 000 DA, ceci sans prjudice
des poursuites encourues par les occupants, qui
ont t prsents devant le tribunal hier. Par
ailleurs, les lments des Douanes algriennes
dpendant du groupement mobile de la rgion de
Cheria ont russi apprhender dans la journe
de samedi, au lieudit Morsot, une voiture de
marque Renault Symbol immatricule dans la
wilaya d'Alger, apprend-on des mmes sources. La
fouille de la voiture apprhende a permis de
dcouvrir 350 chardonnerets destins
vraisemblablement la contrebande. La voiture
et les chardonnerets d'une valeur estim 15 500
000 DA ont t saisis, et un dossier judiciaire a t
ouvert lencontre des occupants de ladite
voiture.

des sommes faramineuses.


LInspection du travail ne ragit
pas assez pour appliquer la
rglementation en vigueur et
cette lthargie qui perdure
encourage ces resquilleurs qui
imposent leur diktat.
De toute vidence, le secteur du
btiment accuse un dficit endmique de maons, coreurs, pltriers, ferrailleurs car de nos
jours, les jeunes optent pour un
mtier de tout repos. Les dernires mesures mises en place
par le gouvernement en direction des jeunes chmeurs sont
rvlatrices car ces derniers
obtiennent des crdits pour l'acquisition de voitures de touris-

a commission de partenariat de
wilaya de la formation professionnelle qui regroupe outre la DFP
(direction de la formation professionnelle) les secteurs de lemploi, de lducation, du btiment, de lagriculture, de
la culture, la jeunesse et des sports et du
tourisme ainsi que les reprsentants des
oprateurs conomiques et les dirents dispositifs de soutien lemploi de
jeunes sestrunie dernirementsous
la prsidence du secrtaire gnral de la
wilaya.Lordre du jourconcernaitlapprobation du plan de formation
2016.Le projet qui ore 5625 postes de
formation rpartis suivant les dirents
modes et types de formation et niveaux
de qualification a t ainsi soumis par le
DFP aux membres de la commission.
Ce responsable a prsent la situation
de son secteur englobant 1 INSFP, 14
CFPA et 2 annexes, spcialits et qualifications en fonction des donnes exis-

tantes (encadrement, capacits daccueil, moyens didactiques...). Le nouveau plan prvoit 1920 postes pour la
formation rsidentielle, 1925 pour la
formation par apprentissage, 165 pour
la formation en milieu rural, 25 pour la
formation passerelle,165 pour la formation qualifiante initiale, 365 pour la formation en cours du soir, 715 pour la
formation de la femme au foyer, 165
pour la formation conventionne et 180
pour la formation en milieu carcral.
Aprs un riche dbat franc et
direct auquel ont pris part lensemble
des concerns, le projet a t approuv
lunanimit. Clturant la sance, le
reprsentant du chef de lexcutif de
wilaya a remerci l'assistance pour
sa prcieuse contribution au plan de
formation 2016 qui s'inscrit dans loptique dintgration des jeunes dans le
monde du travail.
HAMIDBAALI

Les services de contrle de la direction


du commerce de la wilaya d'Oum ElBouaghi ont effectu durant la dcade du
16 au 25 du mois en cours pas moins de
1498 interventions, entre pratique
commerciale et contrle de la qualit et
rpression des fraudes. Ces interventions
ont tsanctionnes par la rdaction de
566 PV et la fermeture administrative de
31 commerces. Le dfaut de facturation
pour la mme priode s'lve plus de 7
milliards de centimes.
B. NACER

STIF

Plus de 10 milliards
pour la rhabilitation
du CW 117 Bni Fouda
Les travaux de rhabilitation du
tronon reliant le chef-lieu de la
commune de Bni Fouda (au nord-est de
Stif) la RN 77 sur une distance de 3 km
ont t lancs rcemment. Une
enveloppe financire estime plus de
10 milliards de centimes a t dgage
pour mener cette opration, a-t-on appris
du P/APC de la localit. Cette opration,
tant attendue par la population, sinscrit
dans le cadre dun projet sectoriel.
A. LOUCIF

Les jeunes rclament


des aires de jeux Rasfa
Les jeunes de Rasfa, au sud de Stif,
dnoncent le manque cruel en aires de
jeux et en structures ducatives, dont
ptit leur commune. En effet, ces
derniers ne cessent de rclamer la
cration despaces o ils pourront exercer
des activits sportives et culturelles au
niveau des diffrentes localits. Le seul
espace dont dispose notre commune est le
stade qui se trouve au chef-lieu,
cependant il est trop exigu. Laffluence est
trs grande, car tous les jeunes des
villages de la rgion y demandent des
crneaux horaires souvent difficiles
tablir, regretteun reprsentant des
jeunes. Selon les jeunes qui ont pris
attache avec notre rdaction, les villages
de Ras Isly, Ouled Bousselama, Ouled
Menani, Mechatas Laghrabia, Lamharia
et Lagmamza ne disposent pas du tout de
terrains amnags et encore moins de
stade. Les lus locaux qui font toujours la
sourde oreille nont pas honor leurs
promesses, ajoutent-ils. Pour disputer
un match ou organiser un tournoi de
foot, les jeunes disent tre contraints de
se rabattre sur des terrains agricoles
appartenant aux particuliers. Ils
interpellent les responsables de ce
secteur pourprendre en considration
cette dolance et intercder en leur nom
auprs des pouvoirs publics pour quelle
soit prise en charge.
A. LOUCIF

LIBERTE

Mardi 28 juin 2016

LAlgrie profonde 11
MOSTAGANEM

BRVES de lOuest

Le march
des voitures
doccasion semballe

CHLEF

211 individus
interpells depuis
le dbut du Ramadhan

n Les lments des services de la


Sret de la wilaya de Chlef ont
trait, depuis le dbut du mois sacr
ce jour, 120 affaires criminelles
dans le cadre du plan scuritaire mis
en place jusqu la fin du
Ramadhan. Selon des sources de la
cellule de communication de ladite
sret, 211 individus ont t
directement impliqus dans ces
affaires travers la wilaya. Parmi les
dossiers traits, il y a lieu de citer les
affaires lies aux atteintes aux
personnes. Au nombre de 83, elles
concernent les coups et blessures, les
insultes et les agressions physiques.
Quant aux atteintes aux biens
publics et privs, elles sont au
nombre de 32 et concernent les
cambriolages et les violations de
domicile et autres locaux
commerciaux. Par ailleurs, et dans le
cadre de la lutte contre le trafic de
drogue 5 dealers ont t arrts en
autant daffaires.

Cest la crise dans le secteur automobile en Algrie, et cest le moins que lon puisse dire
dans un march perturb par la drgulation et les lois tout-va qui freinent limportation.
es articles analysant et faisant cho
de cette situation de restriction se
font lgion sur les colonnes des
quotidiens nationaux, et ce nest
malheureusement pas fini au grand
dam des potentiels acqureurs de
vhicules neufs qui attendent impatiemment de
voir le bout du tunnel avant de se rabattre sur
loccasion. Un petit tour au march informel
des voitures doccasion de Mostaganem, situ
en face du cimetire municipal de Sidi
Benhaoua proximit de la gare intercommunale des bus, sut pour prendre le pouls et la
temprature des prix, avant de tenter dacheter
une voiture convenable. Le souk souvre
vers 17h30, juste aprs les sances de conduite
des direntes auto-coles de la ville sur ce trs
vague terrain bitum dont lentre est gratuite.
Une aubaine pour les revendeurs et autres
courtiers de lautomobile. Il faut bien sr viter
les arnaques et autres escroqueries en tous
genres sur le moteur, carrosseries et cartes
dimmatriculation trafiques pour chercher la
perle rare au milieu de la foultitude de voitures
mises en vente dont les annes de mise en circulation vont de 2004 jusquaux plus rcentes
2015 et 2016. Un rapide tour dhorizon des voitures exposes renseigne sur le prix de loccasion et il faudra compter entre 120 et 145 millions de centimes pour une voiture de bonne
facture. Parfois, chose incroyable, loccasion
dpasse en valeur le prix du neuf, le prix de la
raret nous dira un vendeur rencontr sur les
lieux. Comme partout ailleurs, la loi de lore et

AHMED CHENAOUI

SIDI BEL-ABBS

Saisie de 175 pyjamas


imports dIsral

D. R.

n Les lments de la police de Sidi


Bel-Abbs ont saisi dans un magasin
du centre-ville une quantit deffets
vestimentaires, notamment 175
pyjamas pour enfants de production
chinoise et imports dIsral.
Les prix des vhicules neufs ayant flamb, les citoyens se rabattent vers le vhicule doccasion.

de la demande simpose comme loi des


changes entre acheteurs et vendeurs avec en
plus, la raret des vhicules neufs dans les
concessions automobiles qui fait finalement
flamber les prix en ce mois de Ramadhan.
Malgr la chaleur et les conditions du jene, les
aaires ne sarrtent jamais. Les descentes des
agents de lordre public dans lancien march
informel des voitures doccasion sis aux HLM a

fini par le faire transfrer vers Benhaoua, changeant tout ce paysage au grand bonheur des
habitants du quartier qui souhaitent des oprations continues. Nous tions auparavant sur
lavenue longeant le stade du 5 Juillet, mais la
police nous a chasss et on est l maintenant,
lche un autre courtier, la quarantaine bien
entame.
M. SALAH

A. BOUSMAHA

163 affaires de drogue


traites en six mois

n Les lments des services de


police judiciaire ont enregistr, au
cours du premier semestre 2016, plus
de 163 affaires de dtention de
drogue impliquant 253 individus
dont 192 ont t crous, et saisi 24
kg de kif trait, 3207 comprims
psychotropes de diffrentes
marques et 15 flacons
hallucinognes.
A. B.

AN TMOUCHENT
TLEMCEN

Dmission collective lAPC dEl-Malah


a crise qui couvait depuis
plusieurs mois au sein de la
municipalit de lex-Rio
Salado vient dclater en plein jour
avec la dmission collective de
huit membres de lAPC qui en
compte 14. Une querelle intestine
qui pnalise la population et qui
ne sera pas sans consquences sur
le dveloppement local. Pour justifier leur dcision qui a tout fait
lair dtre irrvocable, les lus ont

point les carences dune gestion


hybride des aaires de la commune en raison des dcisions hasardeuses prises par le maire, lorigine de la dgradation de la vie
El-Malah. Les dtracteurs de ldile nont pas lsin sur les qualificatifs pour lenfoncer entre ngligence, irresponsabilit, mauvaise
gestion et irrespect envers les
citoyens et les lus. Pour eux, la
goutte a dj fait dborder le vase

ORAN
Un ado se noie
dans un puits

n une demi-heure de la rupture


du jene, M. A. M., un adolescent, a
trouv la mort, ce dimanche en
tombant dans un puits dans un
bidonville Hassi Ameur. Selon la
Protection civile, la victime aurait
gliss et serait tombe dans le
puits avant de se noyer avant
larrive des secours. Une enqute a
t ouverte.
AYOUB A.

Un piton meurt sous


les roues dune Clio
n S. Kh., 19 ans, a trouv la mort
dans la soire de ce dimanche,

puisque les signataires nont


mme pas pris la peine de revendiquer une commission denqute
qui avait, dans un pass rcent,
abouti la sanction de lex-SG de
la commune, relev de ses fonctions pour mauvaise gestion.
Aussi, en raison dun parc roulant
rduit sa plus simple expression
avec trois camions et dautres
quipements tombs en panne, la
commune est noye dans un tas

dimmondices avec en outre labsence dclairage public. Les lus


signataires qui semblent dtermins ne plus cautionner les
drives du maire et ne pas sassocier ce crime, arme que
lAPC a perdu toute crdibilit aux
yeux de la population dans la
mesure o mme les actes administratifs de la commune sont
signs chez lui.
M. LARADJ

MASCARA

renvers par une Renault Clio, sur


la RN 11, au niveau de Hassi
Mafsoukh, alors quil traversait la
chausse pour attendre un bus. La
victime a succomb sur place ses
blessures.
A. A.

Feux de fort Kristel


et An Franine

n 1,4 ha de broussailles et de
maquis dans les forts de Kristel et
de An Franine a t dtruit, ce
dimanche, par les flammes. Il aura
fallu lintervention de plus de 30
pompiers pour venir bout de
lincendie.
A. A.

Arrts
pour infraction
au change

n Les lments de la police des


frontires de laroport MessaliHadj ont interpell, en ce dbut de
semaine, un couple de voyageurs en
partance vers Paris. Le
comportement suspect du couple a
fini par attirer lattention des
pafistes qui ont procd sa fouille
minutieuse. Les policiers
dcouvriront sur M. B., 35 ans, 5 900
euros et sur son pouse, J. S. B., 34
ans, 6 900 euros. Ils ont t
prsents devant la justice.
AMMAMI MOHAMMED

Arrestation dun voleur la tire

n Suite une plainte dpose le 22 juin dernier pour vol la tire, les
policiers de la dara de Ghriss ont arrt un suspect g de 41 ans et
rcupr les objets vols. Le suspect avait arrach des deux victimes leur
sac main alors quil circulait dans une voiture. Et cest sur la base de la
description du vhicule que les policiers lont intercept rue Amrar Habib
au centre-ville de Ghriss. Le contrle de la voiture a permis de mettre la
main sur les objets vols dissimuls sous le sige avant, ainsi que des
comprims de type Rivotril dissimuls dans la boite gants. Le mis en
cause a t plac en dtention.
A. BENMECHTA

Six mois de prison avec sursis pour un junkie

n Dans la nuit du 21 au 22 juin derniers, des policiers en patrouille ont


interpell un suspect prs du stade Meflah-Aoued. Sa fouille a permis de
trouver en sa possession du kif. Prsent devant le parquet du tribunal de
Mascara, il a t condamn six mois de prison avec sursis et une
amende.
A. B.

ADRAR

Interpellation
de deux clandestins
maliens

n Lors dune patrouille au centreville dAoulef, les gendarmes ont


interpell deux ressortissants
maliens pour immigration
clandestine. Une enqute est
ouverte.
A. A.

Mardi 28 juin 2016

12 Publicit

LIBERTE

F.626

APPEL A CANDIDATURE
Importante institution de formation et de conseil aux entreprises
recrute dans limmdiat

4 DES EXPERTS FORMATEURS CONSULTANTS


dans les domaines de comptence suivants :
- Mtrologie : lgale et industrielle.
- Pharmaceutique.
- Management de la qualit.
- Droit des contrats.
- Marchs publics.
- Audit et contrle de gestion.
- Formation pdagogique de formateurs.
- Communication et dveloppement personnel.
- Ingnierie de la formation.
Exigences :
- Post-graduation dans le domaine.
- Bonne connaissance de lentreprise.
- Exprience avre dans le domaine
de la formation des cadres dentreprise.

Prire de transmettre CV dtaill


avec photo rcente :

formation.careers@gmail.com

0523

F.628
XMT

LIBERTE

Mardi 28 juin 2016

Culture 13

CONFRENCE-DBAT DE LAUTEUR DE KAMEL DAOUD : COLOGNE CONTRE-ENQUTE

14e DITION DES


RENCONTRES
CINMATOGRAPHIQUES

Ahmed Bensaada:Ce sont


des fetwas journalistiques

Appel projets:
Bjaa Film
Laboratoire 2016

Un crivain digne de ce nom doit critiquer, certes, l'Algrie ou son peuple, mais il doit l'aimer aussi.
Il ne peut se dissocier de son peuple, du terroir et de sa culture.
es propos ont t tenus par Ahmed
Bensaada, lauteur de lessai Kamel
Daoud : Cologne contre-enqute
(sorti rcemment aux ditions
Frantz-Fanon), dans la soire du samedi 25 juin, lors de la confrencedbat quil a anime la librairie Chaib Dzar,
Alger. Ce dernier a, en outre, expliqu que lcriture de son livre sest imposesurtout aprs les deux
crits de Daoud sur les vnements de Cologne, le
poussant alors en savoir davantage sur le chroniqueur en matire darticles et autres crits.
Cette approche a dailleurs permis M. Bensaada de sintresser plusieurs volets, tels que la
notion du no-colonis, la marque du pluriel privilgie par Kamel Daoud, qui aurait tendance
prsenter le peuple algrien comme une masse
sale, dente, ne connaissant pas les bienfaits de la
modernit, mais galement la question des fetwas, le rapport du colonis avec sa langue et les
dfenseurs de lauteur de Meursault contre enqute.
Je reproche Kamel Daoud de considrer l'arabe
comme une langue du colon et de ne pas dire que
la langue quil utilise, cest--dire le franais, est celle de lancien colonisateur, a soutenu lintervenant,
laissant entendre que le chroniqueur porte un discours raciste et essentialiste, si cher aux BernardHenri Levy (BHL) et compagnie. Plus loin, ce dernier a observ lexistence non plus seulement de
fetwa religieuse, comme celle mise en 2014 par
AbdelfattahHamadache, autoproclam chef salafiste, mais aussi des fetwas laques apparue et
diffuse de lautre ct de la Mditerrane, des fetwas journalistiques, en lisant Daoud et des fetwas guerrires mises par BHL, celui-l mme qui

D. R.

Ahmed Bensaada (au centre) lors de la confrence.

sest investi dans la guerre en Libye. Dans le registre des dfenseurs de Kamel Daoud, Ahmed
Bensaada a cit notamment BHL, mais aussi et surtout le Premier ministre franais, Manuel Valls, qui
sest manifest sur ce sujet sur sa page facebook
et lors dune rencontre avec le Crif (Conseil reprsentatif des institutions juives de France). Au
cours du dbat, lauteur de Kamel Daoud : Cologne
contre-enqute a fait remarqu que chez Daoud,
il y a une constance: la critique ngative, le dnigrement o lArabo-musulman est dcrit sous
des traits dgradants. Parfois, on a beau vivre
en Algrie, en portant des lunettes dformantes, a
encore indiqu Ahmed Bensaada, en informant au
passage quil a envoy un exemplaire de son essai
au chroniqueur. Ahmed Bensaada, pour rappel, est
titulaire d'un doctorat en physique de l'universi-

t de Montral. Il a quitt lAlgrie pour le Canada, pendant la dcennie noire, aprs lassassinat de
son frre par le terrorisme islamiste. Cet enseignant-chercheur et conseiller pdagogique, distingu et honor, est aussi lauteur des livres succs, Arabesques amricaines et Enqute sur le
rle des tats-Unis dans les rvoltes arabes. Par
ailleurs, il a crit des articles visant notamment
dmonter les faux clivages culturels. Dans son dernier livre, le message que veut passer M. Bensaada est le suivant: Attention au nocolonialisme!
Tout ce qui lintresse, cest lalination et le ressentiment, voire le dgot, envers sa propre culture et ses semblables. En tout cas, lors de la soire
du samedi, son essai na pas laiss lassistante indiffrente. Bien au contraire!
HAFIDA AMEYAR

PRIX DE LA LITTRATURE ARABE DE LA FONDATION JEAN-LUC LAGARDRE

Des pierres dans ma poche de Kaouther Adimi slectionn


dans la short-list
ouvrage Des pierres dans ma
poche de la romancire, Kaouther Adimi figure sur la shortlist de la 4e dition du Prix de la littrature arabe dcern par la Fondation Jean-Luc Lagardre et lInstitut
du monde arabe. Kaouther Adimi revient dans son deuxime roman Des
pierres dans ma poche, paru en Algrie
en 2015 aux ditions Barzakh et en
France en 2016 aux ditions du Seuil,
sur des souvenirs personnels qui
correspondent des haltes dans l'histoire de l' Algrie pour mettre en

L'

exergue des thmes comme la situation de la femme et l'immigration.


Ne en 1986 Alger, Kaouther Adimi a publi son premier roman L'Envers des autres en 2011 aux ditions
Actes Sud en France (dit en Algrie en 2010 par Barzakh sous le titre
Des ballerines de papicha). Elle a son
actif galement deux nouvelles Le
sixime oeuf paru en 2011 et Le chuchotement des anges en 2007. Elle est
laurate de plusieurs prix littraires en
Algrie et en France dont le Prix du
FELIV (Festival international de la lit-

trature et du livre de jeunesse dAlger) en 2008 et le Prix littraire de la


Vocation, en 2011 pour L'envers des
autres. La short-list de la 4e dition du
Prix de la littrature arabe compte
sept autres titres notamment Best-Seller du Marocain Reda Dalil, Disperss de l'Irakienne Inaam Kachachi et
Le tambour des larmes du Mauritanien M'barek Ould Beyrouk.
Cr en 2013 Paris, le Prix de la littrature arabe, dot de 10 000 , rcompense un crivain, originaire
dun pays de la Ligue arabe et auteur

dun ouvrage crit en franais ou


traduit de larabe vers le franais.
Le jury, prsid par l'crivain Pierre
Leroy, est constitu de romanciers et
de critiques de France et du monde
arabe. Le laurat sera connu lors
d'une crmonie de remise du Prix en
octobre 2016 lInstitut du Monde
arabe Paris.
Le laurat de la 3e dition (2015) a t
le Saoudien Mohammed Hasan Alwan pour son roman Le castor paru
en 2015 (Seuil).
APS

APRS DE LONGUES ANNES DE FERMETURE

Le cinma de la ville de Berrouaghia sera prochainement


rouvert au public
a salle de cinma de la ville de Berrouaghia
(Mda) va prochainement tre rouverte au
public, aprs une fermeture qui a dur de
longues annes, pour le plus grand plaisir des cinphiles, si lon croit des sources locales.
Ayant subi la patine du temps et le manque
dentretien, la salle de cinma de la ville des Asphodles, dont la construction remonte la priode coloniale, a vu dfiler les plus prestigieuses
troupes de thtre des annes fastes du pre des
arts et la projection des films les plus en vue de
lpoque. Une enveloppe financire dun montant
de 6 milliards de centimes a t dbloque par la
direction de la culture pour les besoins de lopration damnagement et dacquisition de nouveaux siges et des quipements modernes, dont
des appareils de projection numrique de 35
mm, est-il indiqu. Cest dsormais une salle entirement rnove qui sera dvoile au public

loccasion de la clbration de la Journe du 20


Aot, conformment au dlai fix dans le cadre
de la convention conclue entre lAPC et lentreprise ralisatrice.
Avec cette prcision de taille des lus que, dsormais, la salle de cinma rnove ne recevra plus
de manifestations autres que culturelles et que plus
jamais il ne sera autoris de tenue de meetings politiques ou de runions de quelque nature que ce
soit, dit-on. Cette mesure vise mieux prserver
le joyau urbain qui, jadis, offrait sa scne aux plus
grandes troupes, dont celle de Bachtarzi, et vu
natre de nombreux comdiens de talent, dont le
dfunt Hassan El-Hassani.
La nouvelle a de quoi rjouir si l'on sait que le
nombre de salles de cinma n'a cess de se rtrcir comme une peau de chagrin, et que celles encore en exploitation nont de cesse de subir des dtriorations de toutes sortes, du fait du dtour-

nement de leur vocation premire, souvent des


fins bassement mercantiles.
En effet, la situation est plus dramatique lorsquon
voque les salles de cinma qui existaient au cheflieu depuis que lune d'elles a t entirement
consume par le feu au cours de la dcennie noire et dont le site a t propos la vente pour la
ralisation d'un parking, alors que la deuxime a
servi de transit pour des familles ayant fui le terrorisme puis vacu et ferm, tandis que la troisime, pour des raisons inexpliques, est tombe
en ruine. L'octroi de moyens financiers, qui s'inscrit dans le cadre de la nouvelle stratgie de l'tat en vue de prendre les choses en main et rcuprer un patrimoine en perdition, va permettre la
sauvegarde des salles de cinma afin de leur redonner vie et ainsi donner de nouvelles possibilits aux finances des communes intresses.
M. EL BEY

n Pour leur 14e dition, les


Rencontres cinmatographiques
de Bjaa instituent, dans le cadre
du "Bjaa FilmLaboratoire, une
bourse d'aide lcriture (le prix
des Ateliers sauvages, Hafid
Tamzali) et une bourse d'aide la
finition(le prix Mouny Berrah),
dotes respectivement de 4
semaines de rsidence d'criture
et la cl 200 000 DA, et de 8
semaines de montage, dune
valeur de 300 000 DA. Deux
comits indpendants
prslectionneront 4 6 projets
pour chaque bourse. Les porteurs
de projetsprslectionnsseront
invits la 14e dition desRCB
pour prsenter leurs projets de
film face un jury. lissue des
sessions de pitch, deux
lauratsseront annoncs le 9
septembre 2016, lors la
crmonie de clture des 14e
Rencontres cinmatographiques
de Bjaa. Les participants
slectionnsprendront part aux
diffrentes activits du
Laboratoire:atelier de pitching,
panels de discussions et sances
de networking. Une prise en
charge totale est assure aux
participants durant toute la
dure du BFL (du 6 au 9
septembre 2016 inclus) avec
possibilitdaccueillir2
personnes parprojet (producteur
et ralisateur).
Les conditions de candidature
pour la bourse d'aide lcriture
:tre ralisateur ou producteur
maghrbin(Algrie, Maroc,
Tunisie), avoir une exprience
effective dans le domaine de la
ralisationcinmatographique(a
u moins un premier court
mtrage ralis), aucune limite
d'ge n'estrequise, et les projets
peuvent tre envoys en langue
franaise ou en langue arabe et
en langue amazighe.
Conditions de candidature pour
la bourse d'aide la finition: tre
ralisateur ou
producteurmaghrbin(Algrie,
Maroc, Tunisie), avoir tourn la
totalit ou une partie du film
long mtrage (fiction,
documentaire, animation,
exprimental) actuellement en
phase de montage, le candidat
devra prsenter un pr-montage
de 5 10 minutes des rushs dj
tourns via un lien internet
(Vimeo), que le projet en cours
soit un premier ou deuxime
long mtrage. Aucune limite
d'ge n'est requise, et les projets
peuvent tre envoys en langue
franaise, arabe et amazighe.
Pour rpondre cet appel
projets, veuilleztlcharger le
formulaire de candidature,le
remplir et le retourner
bfl@projectheurts.com
accompagn des documents
suivants:
-La biographie des
auteurs/ralisateurs et
producteurs, un synopsis, une
lettre dintention, un scnario
(pour les projets fiction) /
traitement (pour les projets
documentaires),un pr-montage
de 5 10 minutes des rushs dj
tourns via un lien Vimeo ou
Youtube (pour les candidats
l'aide la finition), un lien vers
un film dj ralis par lauteur
(pour les candidats laide
lcriture) et tout autre lment
vous paraissant utile au jury
pour valuer votre projet.
Date limite denvoi des projets :15
juillet 2016 minuit (GMT+1)
Les candidats retenus seront
contacts partir de ladeuxime
semaine daot 2016.

Mardi 28 juin 2016

14 Sport
ESS: IL A RVL QUE DELHOUM
VEUT PARTIR

Hamar: Je ne
dmissionnerai pas

F. R.

ALORS QUEBENCHERIFA EST LA


TROISIME RECRUE ESTIVALE

Vers le retour de
Rahal auMO Bjaa
n Lex-arrire gauche du CRB, Bencherifa
Zakaria, est dsormais Mobiste pour deux
ans. Le joueur, qui a rencontr hier le
prsident Attia Alger, vient de signer un
contrat le liant au club phare de la
Soummam pour les deux prochaines
annes. Ledit joueur a, dit-on, dj rcupr
ses papiers, avant-hier, aprs avoir t
libr par le CRB. Ainsi, aprs Benmelouka,
Yesli et Bencherifa, les Vert et Noiraspirent,
ces jours ci, rcuprer Fawzi Rahal qui
est, apparemment, en disgrce avec la JSK.
Le coachSendjaka mme donn son O.
K.pour le retour de lenfant de Sidi Ach au
MOB. Par ailleurs, le MOB sest dplacau
Ghana avec 15 joueurs seulementdont trois
gardiens, et ce, dans loptique daffronter, ce
mercredi, la formation de Medeama SC
pour le compte de la deuxime journe de
la phase des poules de la Coupe de la CAF.
noter quela crisefinancire et
administrative qui secoue le MOB na pas
laiss indiffrent le nombreux public de ce
club. En effet, ce dernier devait organiser
dans la nuit dhier une marchevers le sige
de la wilaya.
A. HAMMOUCHE

USMA

Amrouche prfr Cavalli


e nouvel entraneur
de lUSM Alger, Adel
Amrouche, sera prsent aujourdhui
la presse loccasion
de la reprise des entranements. Lex-slectionneur
du Kenya entamera ds aujourdhui le travail avec sa nouvelle
quipe. Il sera second par Lamine Kebir, un ancien membre du
staff de Sadane, et lancien gardien Mohamed-Rda Acimi. Le
prparateur physique Mohamedi
sera maintenu son poste. Le
nouveau coach des Rouge et Noir
est un ancien joueur de lUSMA
lors de la saison 90-91. Natif de
Kouba, lex-slectionneur de la
Guine quatoriale a volu dans
diffrents clubs de llite, limage du CRB, de la JSK ou encore de
lOMR. Diplm de l'Institut
scientifique de recherche en thorie et mthodologie des sports,

D. R.

n Lors dune confrence de presse quil a


anime hier au sige du club, le prsident
de lESS, Hassen Hamar, est revenu sur
certains points de lactualit. Il est dabord
revenu sur la sanction de la CAF dexclure
son quipe de la LDC, en estimant que cette
dcision est svre. Il a, ce titre, rappel
quil a prpar un dossier pour dposer un
recours et quil compte saisir toutes les
instances pour dfendre les intrts du club
et quil ne compte pas dmissionner.
Il a, en outre, rvl que les incidents ayant
maill la fin du match ESS-Sundowns ont
t foments par certaines personnes
malintentionnes qui avaient pris une
sorte de revanche, aprs que je nai pas
accept de cder les trois points du match
face la JSK, a-t-il dit. Le premier
responsable du club stifien a rvl, en
outre, que le capitaine dquipe, Mourad
Delhoum, a mis le vu de partir, une
question que va trancher lentraneur tout
comme le maintien de lun des deux
trangers, en loccurrence Amada ou
Dagoulou.

LIBERTE

Adel Amrouche possde galement un diplme UEFA Pro


(Union royale belge des socits de
football association), notamment
un Master ingnierie et ergonomie
de l'activit physique.
Ce passionn du football africain
a rejoint par la suite la Belgique

pour obtenir son diplme dentraneur. Cest au FC Brussels


quil entame sa carrire dentraneur avant de rejoindre, en 1996,
la RU Saint Gilloise. Amrouche a
dcid par la suite dlargir ses horizons et de tenter une aventure en
Afrique, plus prcisment comme
slectionneur de la Guine quatoriale, pour ensuite devenir lentraneur dun club de la Rpublique dmocratique du Congo,
savoir Motema Pembe. Ce globetrotter a t aussi amen driver
le club turc dAnkara, mais aussi
celui dUkraine, Volyn Lutsk. Sa
connaissance du football africain
la propuls au poste de slectionneur du Burundi (entre 2007
et 2012). Il a par la suite entran
le Kenya jusquen 2014. Une slection avec laquelle il sest vu
sanctionner (6 matches de suspension) par la Confdration
africaine de football pour mauvais

comportement. Mais il a t graci par la suite. Le remplaant de


Miloud Hamdi est un fin connaisseur du football africain, do le
choix de la direction du club qui
aspire remporter la Ligue des
champions dAfrique lanne prochaine. Pourtant Amrouche
ntait pas seul sur la liste de
Haddad dans la mesure o Cavalli
tait sur le point de rejoindre la
formation de Soustara avant que
la direction ne dcide dengager
Amrouche. Ce dernier est pratiquement le seul Algrien avoir
entran des slections africaines.
En outre, les jeunes recrues que
lUSMA a engages cet t seront
du voyage en France pour prendre
part au stage dintersaison. Ces
jeunes seront mis la disposition
de lentraneur en chef qui va
jauger leur capacit pouvoir
voluer en quipe premire.
NAZIM T.

MCA

Les Mouloudens se prparent darrache-pied


en Tunisie
es Vert et Rouge sont depuis jeudi au
complexe sportif international dAn
Draham pour la premire phase de la
prparation dintersaison. Il faut dire que
cette anne, les Mouloudens ont commenc
tt la prparation vu les challenges qui attendent le MCA la saison prochaine, savoir le
championnat, la Coupe dAlgrie et surtout la
Coupe de la Confdrations africaine. En
Tunisie, les camarades de Zerdab, la nouvelle recrue mouloudenne qui a rejoint le groupe cette semaine An Draham en compagnie
de Mebarakou, cravachent dur sous les ordres
de leur nouvel entraneur, Djamel Menad, avec
une moyenne de deux sances par jour. Ce stage qui se poursuivra jusquau 3 juillet sera
ponctu par une ou deux joutes amicales. La
premire tant normalement programme
pour ce jeudi face lOlympique de Bja. Pour
ce qui est de la suite du programme de prparation du Mouloudia,le staff technique va
accorder aux joueurs trois jours de repos

pour leur permettre de passer les ftes de lAd


en famille. La reprise des entranements est
programme pour le 7 juillet. Deux jours
aprs, la dlgation mouloudenne senvolera en direction de la Pologne, plus prcisment
Wisla, pour le second stage de prparation
qui va durer environdeux semaines. En outre,
les Mouloudens pourront effectuer un dernier stage prcomptitif juste avant le dbut du

championnat, surtout aprs le report du match de Supercoupe qui tait prvu pour le
13 aot. Dautre part, le Mouloudia dAlger
pourrait enregistrer larrive dautres joueurs.
En effet, aprs le recrutement de huit lments,
Djamel Menad veut encore renforcer son
team avec un bon attaquant et un milieu dfensif pour clore dfinitivement ce dossier.
S. M.

Seguer rejoint le Mouloudia


n Soucieux de renforcer sa ligne dattaque qui tait le maillon faible de lquipe cette saison,
Djamel Menad, lentraneur du Mouloudia, a mis le vu de recruter un autre attaquant
aprs larrive de Djemaouni et Bouguche en ce mercato. De ce fait, hier, Mohamed Seguer,
lattaquant de lUSMA dAlger, a opt officiellement pour le vieux club algrois. Il a paraph,
hier en fin de journe, un contrat de deux ans avec le MCA. Seguer rejoindra cette semaine ses
coquipiers qui sont en Tunisie pour un stage de prparation. En outre, on croit savoir dune
source sre que le milieu de terrain du Mouloudia, Amir Karaoui, qui est en fin de contrat, a
renouvel son bail hier au MCA. En effet, Karaoui a rencontr Ghrib, ce dernier la convaincu
de rempiler. Il sera attendu aujourdhui Draham pour rejoindre son quipe qui est en stage
depuis presque une semaine dj.
S. M.

COPA AMERICA

Messi, de dsillusion en dsillusion avec l'Argentine


ttaquant de poche au palmars XXL, le lutin argentin,
Lionel Messi, est devenu une lgende du football. Mais
le conte de fes a sa part de cauchemar, avec des dsillusions la pelle sous le maillot argentin et une retraite internationale surprise 29 ans. Cinq ballons d'or, quatre Ligues
des champions avec le FC Barcelone, son club depuis 2000, et
un CV monstrueux, dbordant de titres. Mais malgr cet apptit d'ogre, il reste un gros creux l'estomac de la puce : il
n'a remport aucun titre avec son pays, l'Argentine.
Devant une nouvelle dsillusion, dimanche soir aux tats-Unis
en finale de la Copa America contre le Chili, encore, comme
en 2015, aux tirs au but, encore, il a prfr tirer sa rvrence : fini le maillot albiceleste, sous lequel il ne sera jamais Maradona, vainqueur de la Coupe du monde 1986.
29 ans, le talentueux buteur du FC Barcelone pourrait pourtant regarder de haut les autres gants de l'histoire du ballon
rond : ses cinq couronnes de meilleur joueur de la plante (2009,
2010, 2011, 2012 et 2015) le placent au sommet du palmars,
quasiment hors de porte. Mais la moisson n'a jamais vraiment
commenc pour Messi sous le maillot argentin : incapable de
gagner la Coupe du monde, avec cette finale perdue 1-0 contre
l'Allemagne en 2014 au Brsil, incapable de remporter la Copa
America, la faute aux Chiliens, il n'clipsera peut-tre jamais
rellement les icnes comme Pel, Michel Platini, Johan
Cruyff, Marco van Basten ou Diego Maradona, bien sr, le Dieu
vivant argentin. Quintuple Ballon d'Or, le natif de Rosario (Argentine) avait pourtant toujours gard une fracheur dconcertante et un apptit intact, malgr les buts, les titres et les records qu'il accumule inlassablement. Jusqu' dimanche soir,
ce tir au but rat et cette nouvelle finale de Copa America per-

due contre le frre ennemi chilien. Joueur d'exception, Messi a des qualits innes qui font la diffrence : vitesse, vista,
dribbles dvastateurs et finition chirurgicale. Aucun systme
dfensif ne l'arrte, aucun entraneur. Il est trop fort, avait rsum au printemps dernier Pep Guardiola, son ex-mentor au
Bara. Mais c'tait avant cette nouvelle finale contre le Chili,
o le meneur de jeu argentin a t parfaitement musel par Arturo Vidal, le milieu du Bayern Munich.
Un scnario de cinma

Quand la plante football a dcouvert Messi, elle s'tait mue


du destin de ce gamin qui avait des problmes de croissance
et qui, selon l'histoire consacre, avait quitt Rosario 13 ans
pour trouver Barcelone un club capable de financer son traitement mdical. Et de croire son gnie ballon au pied.
Lanc en quipe premire en 2004, l'attaquant a dcroch quatre
Ligues des champions (2006, 2009, 2011 et 2015), devenant le
joueur le plus titr du club catalan avec Andres Iniesta (28 trophes). Et les records sont tombs, un un : meilleur buteur
du Bara, meilleur buteur de la Liga (312, srie en cours), recordman du nombre de buts sur une anne civile (96 en 2012,
dont 84 avec le Bara), recordman de buts sous le maillot argentin (55)... Seul manquera donc son palmars un grand
trophe avec la slection argentine, dont il est le capitaine, mme
si le champion olympique 2008 a atteint les finales du Mondial-2014 et des Copa America 2015 et 2016. Sa trajectoire
triomphale n'a toutefois pas t linaire : entre 2013 et 2014,
il a connu un trou d'air. Les blessures avaient alors accabl cette petite silhouette si loigne des standards athltiques (1,69
m, 72 kg) qui fait de lui un joueur part. Mais la Puce avait

su rebondir. La carrire de Leo est comme a, c'est un scnario de cinma, avait soulign un jour le slectionneur argentin Gerardo Martino. Quand on pense qu'il n'est pas bien, qu'il
a des blessures, hop, en deux ou trois minutes... C'est un rsum de toute sa carrire. Parmi les raisons de ce sursaut, il y a
l'arrive au Bara de ses complices Neymar et Luis Suarez, avec
qui Messi se rgale au sein du spectaculaire trio offensif MSN.
Nous essayons de nous amuser, c'est le plus important, affirme Messi. Got du jeu, timidit touchante et sourire enfantin ont valu l'Argentin une image trs positive, l'oppos du
bling-bling de son grand rival du Real Madrid, Cristiano Ronaldo. Cela aurait pu changer avec les soupons de fraude fiscale qui l'ont conduit, avec son pre Jorge, devant un tribunal
en Espagne.
Mais malgr ces dmls, Messi a su conserver un statut de
gendre idal, en couple avec Antonella, une amie d'enfance,
et papa de Thiago (3 ans) et d'un petit Mateo n en septembre.
L'an des deux bambins commence d'ailleurs mesurer la stature de son pre, comme l'a rcemment racont Messi, tout sourire : Chaque fois que je pars de la maison, Thiago se fche et
me demande : Papa, tu pars encore faire des buts ? Une certitude : il ne fera plus de buts sous le maillot de la slection
argentine, aprs une nime dsillusion dimanche soir. Nous
tions tous trs anantis dans le vestiaire, en particulier Leo,
je ne l'avais jamais vu dans un tel tat, a tmoign Sergio Agero, l'un de ses partenaires lors de cette dfaite.
Le gardien Sergio Romero, lui, n'imagine pas la slection sans
Messi. Je crois qu'il a parl chaud car nous avons laiss passer une occasion norme, a-t-il lanc, comme si dj il appelait la Puce revenir sur sa dcision.

LIBERTE

Mardi 28 juin 2016

Sport 15
GROS PLAN SUR LE NOUVEAU SELECTIONNEUR NATIONAL

Ce que vous ne savez


pas sur Rajevac!
n adjoint traducteur, Nenad Glisic,
amput dun bras,
une vaine tentative
de convaincre Mario Balotelli dopter pour le Ghana en 2010,un entraneur malin mais un type
souple comme le dcrivait Herv
Renard voil six ans, ayant chop le
malaria ds ses premiers jours
Accra et devant sa nomination la
tte des Black Stars aupistonde
son ami Ratomir Dujkovic: lon ne
peut tout de mme pas dire que le
nouveau slectionneur de lAlgrie, Milovan Rajevac, a un profil
aguichant. Surtout si lon se rfre
son limogeage de ltoile rouge de
Belgrade deux jours seulement aprs
la signature de son contrat ou encore ses rfrences errones de champion du monde des U20 avec le Ghana, alors que la feuille de match de
la finale encore vrifiable sur le site
de la FIFA prouve clairement que
lentraneur des Black Satellites qui
a remport le tournoi plantaire
organis en gypte en 2009 est un
certain Tetteh Sellas!
Rput, toutefois, pour son sens
pouss de la discipline du groupe et
de la rigueur tactique, base essentiellement sur un bloc dfensif compact quidoit imprativement suivre
les consignes, le successeur de Christian Gourcuff sur le banc des Verts
a, dailleurs, donn un petit aperu
de sa poigne lors du Mondial 2010
lorsquil avait os carter la star
Muntari (Inter Milan) pour le jeu-

D.R.

ne Ayew (Arles Avignon, L2).


Ayant puis sa crdibilit en tant que
slectionneur la Coupe dAfrique
des nations 2010 lorsquil avait
conduit le Ghana jusquen finale
face lgypte, Milovan Rajevac

navait auparavant jamais fait vraiment parler de lui, passant dans le


monde du coaching pour presque un
illustre inconnu. Au moment de sa
nomination la tte des Black Stars
en remplacement du Franais Clau-

de Le Roy, il avait ainsi essuy des


critiques nourries de la presse locale. Son CV de joueur ? Une carrire anonyme dans des clubs serbes de
troisime zone aux noms imprononables. Son pass de coach ? Quelques
aventures mouvementes et sans
clat dans les mmes clubs. Il aurait
pu la limite se targuer dune exprience sur le banc de ltoile rouge de
Belgrade en2004. Sauf quau bout de
deux jours, le club a cass son contrat.
Finalement, sa seule russite remontait la saison2007-2008 : la qualification des provinciaux du FKBorac
Cacak pour le tour prliminaire de la
Coupe de lUEFA. Cest peu,pouvait-on ainsi lire ce propos dans des
coupons de presse de lpoque.
sa dcharge cependant, le fait
davoir faitrenatre le mythe dusorcier blanc au Ghana, quil a men
aux quarts de finale de la World Cup
sud-africaine, crivant au passage la
plus belle page de lhistoire des
Black Stars.
Si les joueurs font ce que je leur demande, sils respectent les consignes,
nous ne partirons pas la Coupe du
monde simplement pour participer
mais pour faire quelque chose de
grand, ne cessait-il de rpter la
presse ghanenne avant dembarquer pour Johannesburg.
Convaincu de ses ides, parfois
mme ttu dans ses choix, Milovan
Rajevac avait fini par sriger en
star aux pays des Black Stars, un peu
plus deux ans aprs y tre arriv
comme un illustre inconnu

IL NA PLUS COACH
DEPUIS 2011

Cinq ans
derrance et
de chmage!
n Un petit tour en Arabie
Saoudite et puis sen va, congdi
quil a t par les responsables du
Ahly Djeddah, une courte
exprience sur le banc du Qatar
avant un nouveau limogeage,
puis un pr-contrat jamais
officialis chez des amateurs
slovnes: Milovan Rajevac na pas
connu de russite au lendemain
de sa mmorable Coupe du
monde avec le Ghana. Un peu
plus dun mois Djeddah
(septembre 2010), dix mois en tant
que slectionneur du Qatar
(octobre 2010-aot 2011) et des
contacts jamais concrtiss avec
le club slovne du Rudar Valenje
(juin 2016) reprsentent ainsi
toutce qua fait le nouveau
patron des Verts ces six dernires
annes. Soit une errance et une
traverse du dsert durant cinq
longues annes sans pour autant
que cet intrigant chmage
technique ne refroidisse les
ardeurs de la FAF ou ninterpelle
Mohamed Raouraoua.
RACHID B.

RACHID BELARBI

12e entraneur tranger et 3e de l'ex-Yougoslavie


e Serbe Milovan Rajevac est devenu le 12e entraneur
tranger prendre les commandes techniques de la slection algrienne. Rajevac est aussi le troisime technicien issu de l'cole de l'ex-Yougoslavie aprs Zdavko Rajkov
et Vahid Halilhodzic, deux entraneurs ayant marqu de leurs
empreintes leur passage chez les Verts, notamment le second
qui a russi mener l'quipe algrienne une qualification historique aux huitimes de finale de la prcdente Coupe du
monde (Mondial 2014) au Brsil.
De 1966 1969, c'est le Franais Lucien Leduc qui a ouvert le
bal, puis de fvrier 1974 juin 1975, c'est le Roumain Valentin Makkri qui s'est engag avec l'EN. De septembre 1979 septembre 1980, les Verts taient dirigs par le Yougoslave

Zdravko Rajkov. Il passera le tmoin au Russe Guennadi Rogov de septembre 1980 mai 1981, ce dernier revient d'octobre
1986 mars 1988. Dbarque ensuite de mars 1998 janvier
1999, le Roumain Marcel Pigulea.
L'Algrie accueille de septembre 2000 fvrier 2001 son compatriote Mircea Radulescu qui plie bagage et repart sans rsultat. La FAF va tenter par la suite l'exprience de l'cole belge, reprsente par Georges Leekens qui fera un passage de janvier 2003 juillet 2003. Son compatriote Robert Waseige va
vivre, son tour, une aventure algrienne de mai 2004 septembre 2004. Deux ans plus tard, c'est l'cole franaise qui refait son apparition aux commandes techniques des Verts, avec
la dsignation de Jean-Michel Cavalli, rest en poste de mai

2006 octobre 2007. Lors des quatre annes suivantes, la barre technique algrienne a t confie Rabah Sadane (20072010) et Abdelhak Benchikha (2011). L'chec de ce dernier
qualifier l'Algrie la Coupe d'Afrique de 2012 a encourag
le retour la piste trangre. Dbarque alors en juillet 2011 Vahid Halilhodzic, connu pour ses rgles de vie trs strictes et
sa discipline de fer.
Malgr l'exploit du Bosnien lors du Mondial 2014, il refusera de prolonger son contrat, laissant la place son successeur,
le Franais Christian Gourcuff, qui n'ira pas au bout de son
bail. Il a demand et obtenu la rsiliation l'amiable de son
contrat en avril pass, aprs 20 mois de travail en Algrie.

MADJID TALEB, EX-COACH DU MCC EL-EULMA INSTALL DEPUIS 1990 AU CANADA

LAlgrie est largement favorite pour le Mondial !


prs une belle exprience vcue en Algrie o il a entran le Mouloudia dEl-Eulma
lors de la saison 2011/2012, Madjid
Taleb a repris ses activits dentraneur de football au Canada, plus prcisment Montral o il occupe les
fonctions de DTS dun club Laval
tout en encadrant de nombreux
stages de formation dentraneurs de
football et de perfectionnement de
jeunes footballeurs canadiens.
Ancien footballeur bien connu de
lESDra-El-Mizan, dans la wilaya de
Tizi Ouzou, il russit de brillantes
tudes de conseiller en sport lISTS
dAlger dans les annes 80 sous la direction de Rabah Sadane et du regrett Eugnie Rogov avant de sinstaller Paris en 1990 pour continuer
des tudes universitaires et dcrocher un doctorat en sciences et
techniques des activits sportives

Paris V. Et ce fut justement dans la


capitale franaise o il joua dans des
clubs de division dhonneur tout en
bnficiant de plusieurs stages de
formation dentraneur de football
au centre de formation de la Fdration franaise de football (FFF)
Clairefontaine o il obtiendra son diplme dentraneur de football
(DEF) et une licence dentraneur
UEFA A. Aprs avoir vcu durant
sept annes en France, Madjid Taleb dcid de sinstaller avec sa petite famille au Canada en 1997 o il
vit depuis presquune vingtaine
dannes. Trs connu dans le milieu
du soccer canadien, le technicien
algrien a toujours impos le respect
dans tous les clubs o il est pass y
compris au sein du staff de lquipe
nationale militaire du Canada quil
a entraine de 1997 2001 dans la
ville universitaire de Kingston (On-

tario), 400 km de Montral. Et sil


a vcu une bonne trentaine dannes
ltranger, Madjid Taleb a toujours
gard le contact avec son pays lAlgrie et sa Kabylie natale, lui qui est
n et a grandi Dra-El-Mizan
pour ensuite poursuivre ses tudes
universitaires Alger.
Bard de diplmes de football de
haut niveau, il a bnfici dune
formation dentraneur dlite en
2004 sous la direction de formateurs
de renom tels que Grard Houiller,
Raymond Domenech et Ren Girard
en compagnie de joueurs de renomme tels que Laurent Blanc,
Alain Boghossian, Jean-Guy Wallemme, Lionel Charbonnier et un
certain Hamdi Miloud lentraneur de lUSM Alger, pour ne citer
que ceux-l, Madjid Taleb est dsormais avide de mettre tout son savoirfaire et son exprience au service du

football algrien, que ce soit en tant


quentraneur, directeur technique
ou encore comme responsable de
centre de formation. Cest vrai que
lorsquon vit ltranger, la nostalgie pse normment et en tant
quentraneur de football qui a toujours suivi lactualit footballistique
en Algrie, jai toujours eu cette folle envie de servir le football de mon
pays dira Madjid qui garde un trs
bon souvenir de son passage au
club du MC El-Eulma. LAlgrie est
une terre de foot et de passion et je
suis persuad que les Verts se qualifieront pour un 3e Mondial conscutif car le dernier tirage au sort nous
est favorable du fait que nous avons
une quipe de haut calibre alors que
le Nigeria tout comme le Cameroun
et la Zambie ont beaucoup rgress
ces dernire annes ajoutera lexcoach du MCEE qui nexclut pas

lventualit de revenir travailler


encore en Algrie. Sil y a un bon
challenge qui se prsente, je nhsiterai pas renouveler une bonne exprience au pays avouera encore Taleb qui profite de belles journes de
vacances dans sa Kabylie natale et a
dj reu de nombreuses propositions manant de clubs algriens des
Ligues 1 et 2. Jai eu quelques
contacts en Algrie et sil y a un club
srieux qui est dtermin investir
dans le moyen et le long termes, jai
ramen avec moi un projet ambitieux
qui portera ses fruits dici quelques
annes car le football daujourdhui
ncessite une politique de formation rigoureuse, scientifique et mthodologique do la grande ncessit
pour le football algrien dinvestir srieusement dans les centres de formation, conclut Madjid Taleb.
MOHAMED HAOUCHINE

Mardi 28 juin 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute tlconseillers


H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute


conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte.
Envoyer CV :
france.assu@gmail.com-ABR43713

Htel Sultan Palm Beach


cherche grant, matre dhtel,
chef de rang, magasinier, gouvernante, exprience exige
dans lhtellerie.
Tl. : 023 20 11 57 - Fax :023
20 13 72 BR20452

Htel Mditerrane plage


colonel Abbes DouaoudaMarine recrute factotum, chef
cuisinier, cuisinier, matre
dhtel, chef de rang, secrtaire, plongeur.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR20465

Cherche lectromcanicienresponsable technico-commercial, salaire et avantages


selon comptence.
groupemilkosilam@yahoo.fr
Tl. : 0550 57 54 90 - XMT

Restaurant Alger cherche


serveur.
Tl. : 0696 56.19.82 - 0553
24.21.75 - BR20462

Fast-food Alger cherche plaquiste homme, femme, horaire de travail 9h - 17h/16h 00h
et plongeur.
Tl. : 0661 94.28.60 - 0559
43.34.62 - BR20462

Clinique dentaire situe


Dly Ibrahim recrute prothsiste dentaire ayant une trs
bonne connaissance en cramique sur zircone, sur mtal,
bonne matrise de loutil informatique. Prire
denvoyer
votre CV :
cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 72 15 27 - F604

Restaurant 5 toiles Oued


Romane cherche serveur,
barman.
Tl. : 0553 41 38 35 - BR20464

Recrute Tizi Ouzou un bricoleur manuvre, peintre,


carreleur, gestionnaire des
stocks.
Tl. : 0550 955 801/802
026 41.72.93 - T.O-BR22807

Cherche cuisinier homme ou


femme (qualifis) + aide-cuisinier + 2 serveurs + 2 serveuses.
Tl. : 0551 69.54.02 - T.O-BR22812

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance cours
acclrs, 12 juin, SBL Alger,
Grande-Poste. Tl. : 021 74 20
58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba, proximit CEM
Ibn El Khatib.
Tl. : 0549 39 80 56 - 0561 38
64 33
SBL Boumerds, Coop. 11

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Dc., en face ptisserie


Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16
www.sblschool.org - F.570

ELTC Language School lance


cours acclrs franais et
anglais 12 juin, Cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0542 27 78 17 - 0549 53
92 93
Facebook : etlc.school - F.571

AVIS DIVERS

Spcial pharmacie, cest le


moment de ramnager votre
pharmacie avec un nouveau
style. Nous fabriquons pour
vous tout lintrieur avec un
nouveau look.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Rp.
rfrigrateur,
clim.
machine laver, cuisinire,
conglateur, chambre froide,
machine crme et jus, refroidisseur CTA. Tl : 0660 82 01
76 - 021 86 20 79 XMT

DIVERSES
OCCASIONS

Grands travaux hyd. vente et


installation pompes immerges station de reprise et traitement deau. Tl. : 0661 435
522 - 0773 285 079 - ALP

A vendre fardeleuse bouteilles


tbe ste en industrie agroalimentaire ZI Baba Ali, Alger.
Tl. : 0550 57 54 90 - XMT

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23 17 48 - 0559 70 09
99 - BR43732

APPARTEMENTS

Particulier vend F4 de 158m2


+ parking dans une rsidence
clture Staouli-Centre.
Tl. : 0550 76 55 11 - BR20427

Tigzirt, vds F4 450 u, F2 295 u


semi-fini terrassement en
cours liv. 18 mois.
Tl. : 0556 772 448 -0558 057
215 - Acom

LOCATION

Loue F3 pour mdecin Arba,


Blida. en plein centre-ville,
toutes commodits, prix 2,5 u.
Tl. : 0661 93 83 27 ALP

Location salle : pour vos formations, sminaires, symposiums, runions, journes de


communication et location de
bureaux la journe, Centre
Ocan vous loue des salles
quipes et ultraluxe des
prix imbattables, restauration
interne, open buffet pour VIP,
hbergement disponible.
Lieu Bordj El Bahri, Alger,
20 min de laroport international.
Tl. : 0561 62.05.49 - Epcom

Tigzirt Sidi Khaled, loue villa


6 pces piscine, ttes commodits du 01/07 au 30/07 et du
21/08 au 31/08.
Tl. : 0555 37.92.19 email :
mkhobzi@hotmail.fr -XMT

PROSPECTION

Cherche pour diplomate


appartement moderne ou villa
avec piscine Hydra ou environs.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20447

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

JH 30 ans, licenci en sciences


commerciales option marketing de luniversit dAlger, 3
ans dexp. dans le domaine
commercial, gestion des
stocks, administration des
ventes, matrise de la comptabilit, PC Compta, matrise de
loutil informatique Word,
Excel, internet, grande capacit dapprentissage et de savoirfaire dgag de toute obligation, cherche emploi dans le
domaine commercial, financier ou de comptabilit.
Tl. : 0773 84 51 16

JH 25 ans cherche activit


soudeur ayant une anne dexprience comme soudeur
polyvalent, apte aux dplacements. Tl. : 0557 64 78 35

Retrait
de
Boumerds
cherche
emploi
gardieannage ou agent de
scurit, bureau, crche, villa,
cole prive ou particulier.
Tl. : 0557 64 78 35

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger avec son vhicule
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger 20 ans dexprience.
Tl. : 0773 89 53 31

JH gestionnaire des stocks +


commercial ayant 5 ans dexprience diplme DEUA en
info. de gestion, cherche
emploi. Tl. : 0665 28 08 60

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 6 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0557 58.88.01

Retrait Boumerds cherche


emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport en commun apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

H srieux mari g 41 ans


cherche emploi stable comme
chef de rang, magasinier,
dmarcheur ou chauffeur.
Tl. : 0551 44.09.03

JH 23 ans titulaire licence de


gestion option comptabilit
plus master un dans le domaine cherche emploi Alger ou
environs.
Tl. : 0554 03.66.44

JH 27 ans habitant Rghaa

(Alger) ayant sens des responsabilits et trs srieux


avec exp. de 10 ans comme
menuisier avec montage ainsi
quautres domaines (agent
polyvalent) cherche dans les
environs emploi dans socit.
Tl. : 0674 55.89.72 - 0775
99.93.38

JH ing. en instrumentation
plus 15 ans dexp. dans le
domaine ind., notamment
ptrol et gaz, bonne connaissance en instrumentation
automatisme
maintenance
ind. et supervision travaux de
construction instrumentation
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. diplme DEUA
en informatique de gestion,
cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JH cadre charg de ladministration, 5 ans dexp., cherche


emploi dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale, PC
Compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H grand exp. cherche emploi


chauffeur chez famille ou prive. Tl. : 0771 54 07 33

JF responsable mg, assurances et approvisionnement


cherche emploi, habitant
BEZ. Tl. : 0555 01 98 49

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger,
vhicul
cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

JH cadre charg du personnel


5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH 27 ans bac + 5 master en


informatique cherche emploi.
Tl. : 0666 15 36 79

JH gestionnaire des stocks


5 ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0665 28 08 60

JF 27 ans, licence en comptabilit cherche emploi assistante. Tl. : 0794 48.77.91


sima.samantha@gmx.fr

JH mari rsidant Alger,


ing. en instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonnes
connaissances en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et supervision des
travaux
instrumentation
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H mari, srieux, ponctuel


exp. cherche emploi comme
chauffeur ou autre.
Tl. : 0660 42 46 78

Ingnieur btiment gnie civil


retrait, grande exp. chantiers, cherche emploi suivi de
chantier ou travaux, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61 52 15

Couple retrait francophone s.


enfant, fiable, de confiance,
cherche emploi gardiennage
travaux mnagers, coursier,

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

accepte dplacement toutes


rgions.
Tl. : 0557 21 00 64

Jeune avocate ayant licence et


master en droit penal ayant
prter et sermen,t sur le point
de finir son stage pratique
cherche convention auprs
dun cabinet davocats au
niveau de Blida, Boufarik
Tl. : 0550 20 00 42

JF marie srieuse rside El


Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 5 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi.
Tl. : 0557 58 88 01

JH 23 ans tudiant en fin


dtudes
universitaires
cherche emploi pour lt
durant les vacances, srieux
dynamique ponctuel.
Tl. : 0551 61 82 13

Conducteur de travaux, long.


exp. avec quipes maons,
coffreurs, ferrailleurs disponible cherche emploi.
Tl. : 0557 92 61 77

JH 30 ans cherche emploi


comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

JH mari 36 ans licence en


comptabilit exp. plus de 11
ans comme DFC et cadre
comptable cherche emploi
dans les environs de Beni
Messous. Tl. : 0550 39 33 99

JH 37 ans mari commissaire


aux comptes et comptable
agr avec 14 ans dexp. en
comptabilit audit finance
cherche emploi dans les environs de Chraga.
Tl. : 0551 48 31 46

JH 37 ans cherche emploi


avec exp. plus de 9 ans dans
les moyens g. les achats
dmarches, diplme DES en
marketing, manager en HSE
et informatique.
Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JH mari rsidant Alger, ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
industriel bonnes connaissances en instrumentation,
automatisme,
maintenance
industrielle et supervision travaux de construction instr.
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi comme


femme de mnage env.
Draria, O. Romane.
Tl. : 0558 92.95.84

JH cadre charg de ladministration ayant 5 ans dexp.


cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0661 53.36.24

H 27 ans soutien de famille


licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte quel domaine.
Tl. : 0697 80.53.59

JH
cadre
administratif,
5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH gestionnaire des stocks,


5 ans dexp. cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0665 28.08.60

JH 38 ans master en comptabilit et finance 10 ans dexp.


cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH TS mtreur vrificateur
(ITTPB) cherche emploi dans
le domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans TS en maintenance
vhicule cherche emploi en
rapport, libre de suite et disponible. Tl. : 0665 10 75 58

JH 38 ans mari cherche


emploi comme rceptionniste
dans un htel.
Tl. : 0554 01 24 73

Chauffeur catgorie B, 53 ans


ponctuel, srieux, ayant travaill beaucoup avec dlgations trangres, habitant
Draria, cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

JH mari rsidant Alger ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind. et
superviseur
des
travaux
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H 27 ans, soutien de famille,


licence en droit 2012 + CAPA
2014, 18 mois dexprience
dans divers bureaux, cherche
emploi.
Tl. : 0672 15 81 40

Retrait 55 ans cherche


emploi comme chauffeur avec
voiture dans socit trangre
ou prive. 32 ans dexprience. Tl. : 0771 98 25 34

H mari 3 enfants 18 ans


dexp. cherche emploi chauffeur, livreur ou autre.
Tl. : 0552 37.23.58

Ingnieur en gnie civil (master II), exprience 1 an,


cherche emploi.
Tl. : 0549 67 94 23

JH oprateur machine industrielle presse inject. soufflage,


exp. 10 ans, diplme dessin
charpente
mtallique,
connaissance dessin industriel
Autocad CAO, DAO et libre
de suite, habitant AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

Homme srieux 42 ans, avec


exprience cherche emploi en
qualit dagent de scurit.
Tl. : 0550 47 57 01

Ingnieur gnie civil plus de


20 ans dexprience professionnelle dans le BTPH dsire
poste en rapport, libre de suite
et disponible.
Tl. : 0665 53 06 89

JH mari, rsidant Alger,


ing. en instrumentation, plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine ind. bonne connaissance en instrumentation
automatisme
lectricit,
maintenance ind. et supervision travaux de construction
instrumentation
cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

JH 31 ans, licenci en science


commerciale et finances responsable compta et finance, 8
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0661 45 76 14

LIBERTE

Mardi 28 juin 2016

Publicit 17

AVIS

Flicitations

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

SOS
Pre dune famille
dmunie demande
toute me charitable
un don si possible de
couches pour adultes
medium, enfant g
de 17 ans atteint
de la trisomie 21.
Tl. : 0542 93 51 68
Rabi idjazikoum
InchAllah.

Pense
Pense

Condolances

Pour toi mon ange, ma


maman
ANISSA BOUTIGANE
NECIR
Nous sommes tous de
passage sur terre. Le tien
aura dur 64 ans, mais
srement pas 64 ans de
bonheur, car la vie ne ta
pas pargne. Tu as connu tout durant ta vie : joie,
gat, russite mais aussi maladie et souffrance avec
laquelle tu tes endormie il y a une anne, le 28 juin
2015, un matin de Ramadhan, dans mes bras. Tu as
t pour moi la maman dont tous les enfants rvent.
Celle qui donne, qui se sacrifie, qui cline, qui aime,
qui conseille et qui soutient. Tu tais ma maman, mon
amie, ma confidente et tu es irremplaable Je
demande tous ceux qui liront ces lignes dictes par
mon cur, qui na pas encore fait son deuil, de prier
pour toiMaman chrieQue Dieu taccueille
en Son Vaste Paradis. Repose en paix.
Ta fille, que tu surnommais
mon cur Mounia
ABR43762

Carnet

Pense

28 juin 1996 - 28 juin 2016.


Vingt ans dj depuis que
nous a quitts et a t rappele auprs de Son Crateur
ma trs chre maman El
Hadja Almahouacif Rahma
(Fetta) ne Inechkel.
Ton fils Amroune, son pouse, leurs enfants et leur petitfils demandent ceux qui
tont connue et aime davoir
une pieuse pense ta

Le directeur gnral et lensemble


du personnel de Nolis/Spa, filiale
du groupe Cevital, prsentent
Mme Khoufache ne Boudehane
Ahlem ainsi qu sa famille leurs
sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance
de leur profonde sympathie suite
au dcs de son pre

M. AMAR BEN MESSAOUD


Puisse Dieu Tout-Puissant
accueillir le dfunt en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F629

mmoire et que le Paradis


soit ton ternelle demeure.
Repose en paix, chre mre.
Tu resteras toujours dans nos
curs, on ne toubliera
jamais. -BR20449

Cela fait une anne que nous


a quitts notre trs chre
maman Boughani Dehbia
pouse Labani, laissant un
grand vide au sein de sa
famille.
Nous demandons tous ceux
qui lont connue davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix, trs chre et
brave maman. TO-BR22811

Dcs

La famille Bendaoud, les


parents et allis ont la douleur faire part du dcs de
leur chre et regrette, Mme
Bendaoud Roquia, survenu
lge de 85 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui au cimetire ElAlia.
La leve du corps sera du
domicile mortuaire sis au 10e
Groupe.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Il y a de cela
quatre ans, le 27
juin 2012, nous a
quitts jamais
pour un monde
meilleur
MME HAMMA
NADIA NE AIT
BENAMER (NADIA ATH AMER)
Enseignante durant 28 ans, cette femme,
malgr une sant fragile, a donn le
meilleur delle-mme ses lves.
Son poux et ses deux enfants Wissem et
Massi demandent tous ceux qui lont
connue davoir une pieuse pense pour
elle.
Repose en paix, Nadia Ath Amer.
T.O-BR22809

Pense
Il y a un an, jour pour jour,
tu nous as quitts si subitement, cher et regrett
KAMEL AIT YAKOUB
Quel trou bant et quel
bouleversement dans notre
vie ! Maintenant tout a
chang, mais ta mmoire et
tout ce que tu as fait sont
rests. Luvre de ta vie se perptue. Tous ceux qui tont
connu et aim qui ont partag ta vie voient le prolongement de ton uvre qui fut de donner, daider et daimer
ton prochain. Merci pour ce bel hritage. Nous aurions
aim que tu fasses partie de nos joies et de nos projets.
Le destin en a dcid autrement, mais malgr tout, nous
sommes persuads que tu gardes toujours un il sur
nous ! Continue dtre notre ange gardien. Avec toute
notre tendresse et pour toujours.
Tes enfants Karim, Ouezna et Lamara, ta femme Aziza,
ton pre Djedi Makhlouf, tes frres, tes surs, tes bellessurs, tes beaux-frres, ton beau-fils, tes belles-filles, tes
neveux, tes nices, tes cousins, tes cousines et tous ceux
qui tont connu et aim ont une pense spciale
pour toi aujourdhui.
Acom

Les familles Benghomrani


et Guedioura sont trs heureuses
dannoncer la russite avec brio
lexamen de fin du cycle primaire
de leur chre fille
BENGHOMRANI GHIZLANE
Bravo et dautres succs
InchAllah. Alef Mabrouk.
BR20469

Dame cherche
couche adultes medium.
Tl. : 0550 65 22 78

Urgent cherche
Concentrateur
doxygne
portable + Oxymtre.
Tl. : 0558 55 86 51

Cherche
DPT Alustrol coffret
(10 IR).
Tl. : 0549 24 73 72

Pense
Cinq longues
annes sont passes depuis ce
triste jour du 24
juin 2011 quand
toi, matre
DJELLAL
ABDELKADER
tu nous as quitts. Tu nes plus parmi
nous mais tu demeures dans nos curs et
dans chacune de nos penses. Sache que
nous inculquons nos enfants toutes les
valeurs que tu nous as transmises et qui
font notre fiert de tavoir eu comme
pre. Tu resteras jamais le phare qui
clairera nos vies.
Ta famille laquelle
normment
manques
tu
Acom

Pense
Cela fait une
anne que nous
quittait jamais
notre cher et
regrett pre,
grand-pre et
poux
DLIM ABDELKADER
Ta femme, tes enfants et tes petitsenfants demandent tous ceux qui
tont connu davoir une pieuse pense ta mmoire et de prier Dieu
de taccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
T.O-BR22810

Mardi 28 juin 2016

18 Linternationale

LE CHEF D'ANSAR EDDINE RAPPARAT DANS UNE VIDO, LA PREMIRE DEPUIS MI-2014

ILS ONT T INTERCEPTS


AU LARGE DE LA LIBYE

Menace sur laccord


de paix au Mali

3324 migrants secourus


par la marine italienne

n Au moins 3324 migrants ont t


secourus dimanche au large de la
Libye au cours de 36 oprations, ont
annonc les gardes-ctes italiens, ce
qui porte plus de 10 000 le nombre
des personnes secourues depuis jeudi.
Les migrants taient entasss dans 25
canots pneumatiques et un bateau en
bois, ont prcis les gardes-ctes, qui
n'ont pas fait tat de victimes. Les
navires des gardes-ctes et de la
marine italienne ont pris part aux
oprations de secours, ainsi que des
bateaux de l'agence europenne
Frontex, de l'opration europenne
anti-passeurs Sophia et des
associations Mdecins sans frontires
(MSF) et Sea Watch. Les migrants ont
tous t transfrs vers des ports du
sud de l'Italie. Ces arrives portent
plus de 66 000 le nombre de migrants,
des Africains pour la plupart, parvenus
en Italie depuis le dbut de l'anne,
selon un dcompte tabli par le Haut
commissariat de l'ONU pour les
rfugis (HCR). Plus de 10 000
migrants ont perdu la vie en
Mditerrane en tentant de rejoindre
l'Europe depuis 2014, dont plus de
2800 depuis le dbut de l'anne 2016, a
indiqu le HCR dbut juin.
R. I./AGENCES

ATTENTATS SUICIDE DANS


UN VILLAGE FRONTALIER
AVEC LA SYRIE

n Une srie d'attentats suicide mens


par quatre kamikazes a cot la vie
cinq personnes dans un village
majorit chrtienne dans l'est du
Liban, une rgion trouble en raison
de sa proximit avec la Syrie en guerre.
Cette attaque est survenue quelques
heures aprs que le groupe
autoproclam tat islamique
(EI/Daech) a revendiqu un attentat
suicide perptr en Jordanie la
frontire syrienne, ayant fait sept
morts et 13 blesss mardi. La srie
d'explosions s'est produite avant
l'aube Al-Qaa, un village situ dans
la rgion de la Bekaa, quelques
kilomtres de la frontire. Le mode
opratoire utilisation de kamikazes
et attentats simultans est typique
des organisations terroristes comme
l'EI et Al-Qada.
R. I./AGENCES

Le retour du chef terroriste targui sur le devant de la scne, dans un contexte politicoscuritaire dltre au Mali, naugure rien de bon pour la paix dans ce pays du Sahel.
yad Ag Ghali est de retour.
Et il la signifi travers une
vido quil a diffuse dimanche soir deux mdias franais, lAgence France Presse (AFP) et Radio
France International (RFI).
Une premire depuis avril 2014.
Annonc pour mort, il y a quelques
mois, par les mdias maliens, cet
ancien rebelle targui de la tribu des
Ifoghas signe, avec cette vido de
prs de douze minutes, un dmenti et prouve quil est encore vivant. Mais au-del du fait de se dclarer vivant, le chef dAnsar Eddine
a adress de nouvelles menaces
aux forces armes internationales
prsentes au Mali, dont celle de la
Mission de maintien de la paix
onusienne (Minusma) et celle de
lopration franaise dans le Sahel
Barkhane. Si cette nouvelle vido
nest pas date, elle contient en revanche des images remontant
avril dernier et montrant des populations manifester leur colre
Kidal contre Barkhane et la Minusma, suite la mort de deux manifestants de la Coordination des
mouvements de lAzawad la veille.
Les deux victimes avaient t mortellement touches par des tirs venant du camp de la Minusma,
aprs le dbordement qui a suivi un
sit-in organis en signe de contestation contre la multiplication des
arrestations menes par les
membres de Barkhane. Dans son
nouveau message, face la machine militaire des croiss, Iyad
Ag Ghali confirme sa volont daller jusquau bout de son projet: semer la mort partout et empcher

D. R.

Daech veut exporter


linstabilit au Liban

LIBERTE

Lyad Ag Ghali, figure historique du mouvement rebelle touareg malien.

tout prix la mise en uvre de laccord de paix auquel il sest oppos


avant mme sa conclusion, au bout
dun an de discussions houleuses
Alger, entre les autorits maliennes
et les ex-rebelles dont il tait au dbut lalli. Le chef dAnsar Eddine
stait alli avec le Mouvement national de libration de lAzawad
(MNLA, membre de la Coordination des mouvements de lAzawad), au dbut de la rbellion en
2013, avant de verser dans le terrorisme dans la perspective dimposer une rpublique islamique
au Mali. Proche parent du Haut
conseil pour lunit de lAzawad
(HCUA), un des membres de la

CMA, Iyad Ag Ghali avait vainement tent de simposer comme un


acteur incontournable dans le processus de ngociation. Recherch
par les tats-Unis, qui ont mis sa
tte prix (5 millions de dollars),
Ag Ghali promet aujourdhui le
chaos dans un Mali dj trop instable et o laccord de paix demeure trs fragile. Sa sortie intervient dans un moment quil semble
avoir bien choisi, cest--dire au lendemain mme de la clbration
du premier anniversaire de laccord
dAlger Bamako, lors dune crmonie qui a vu les signataires de ce
document raffirmer leur volont
dacclrer la mise en place des au-

torits intrimaires et une meilleure coordination dans la lutte contre


linscurit. Pour rappel, Ansar
Eddine a renforc ses rangs dans le
centre et le sud du Mali, grce de
nouvelles alliances avec des groupuscules terroristes locaux, sans
oublier ses liens trs troits avec des
membres dAl-Qada au Maghreb
islamique. Il a dj revendiqu
plusieurs attaques contre les positions de la Minusma et les embuscades dont taient victimes ces
trois derniers mois des convois de
larme franaise de lopration
Barkhane dans le nord et lextrme
nord du Mali.
LYS MENACER

VERS UNE RUNION HOULEUSE, AUJOURDHUI,ENTRE LES DEUX PARTIES

Londres et Bruxelles divergent sur la nature du divorce


lors que les responsables britanniques
cherchaient, hier, rassurer les marchs
et leurs propres citoyens, en affirmant
vouloir viter une sortie rapide de lUnion europenne, cette dernire ne lentend pas de cette oreille et rclame un engagement rapide de
Londres dans le processus de sparation.
Ainsi, quatre jours aprs le vote choc en faveur
du Brexit, les relations britannico-europennes
demeurent encore tendues. Refusant de cder
aux exigences europennes, le ministre des Finances, George Osborne, a affirm que son
pays nentamerait le processus de sortie de

lUnion europenne que lorsque nous aurons


une vision claire des nouveaux arrangements
recherchs avec nos voisins europens. Il a soulign que le Premier ministre avait donn du
temps au payspour dcider quelle nouvelle relation tablir en repoussant l'activation de l'article 50 jusqu' ce qu'il y ait un nouveau Premier ministre cet automne. Cette position est
loin dtre partage par Bruxelles, qui aurait
souhait que la Grande-Bretagne engage ds
la runion daujourdhui le processus de sa sortie de lUE. Cest dire que la rencontre daujourdhui ne sera pas une partie de plaisir pour

les deux camps. Pas plus tard quhier, le prsident du Conseil italien, Matteo Renzi, mettait en garde contre une perte de temps dans
l'engagement de la procdure de sortie de
l'Union europenne (UE). LEurope peut
tout faire sauf ouvrir une discussion pendant
un an sur les procdures. Si tout se rsume une
ngociation sur les procdures, on perd de vue
ce qui s'est produit en Grande-Bretagne, a dclar le chef du gouvernement italien devant
le Snat. LEurope n'a pas de temps perdre,
elle doit se bouger, a encore martel le Premier
ministre italien, qui devait rencontrer dans la

soire Berlin la chancelire allemande, Angela Merkel, et le prsident franais, Franois


Hollande, qui sont galement partisans de cette option, ou quils en sont les initiateurs. Ceci
tant et en dpit du rsultat de ce rfrendum,
un diplomate europen a affirm lagence
AFP que le Royaume-Uni pourrait ne jamais
dclencher sa sortie de lUnion europenne.
Mon sentiment personnel, c'est quils ne notifieront jamais l'UE leur intention de quitter lUnion europenne, a-t-il dclar sous le
couvert de lanonymat.
MERZAK TIGRINE

LECTIONS LGISLATIVES EN ESPAGNE

Vers une sortie de crise!


prs six mois de paralysie politique de lEspagne, son
Parti populaire (PP) a remport 137 siges sur 350 la
chambre basse, soit 33% des suffrages, correspondant
un bond de quelque 500 000 voix. Partant de ce rsultat, le
chef du gouvernement conservateur sortant en Espagne,
Mariano Rajoy, a rclam dans la nuit de dimanche hier le
droit de gouverner aprs cette victoire, qui pourrait amorcer
le dblocage politique du pays, pour peu quil sassure des alliances. En effet, nayant pas de majorit au Corts, Mariano
Rajoy devra sallier avec dautres forces politiques pour for-

mer un gouvernement. Rcuprant une partie des voix qui


taient alles Ciudadanos, le PP a creus lcart, devanant
de plus de 50 siges le Parti socialiste (85 siges) qui a encore perdu quelque 100 000 voix. Il laisse loin derrire la coalition de gauche radicale Unidos Podemos, troisime avec 71
siges. Il nen demeure pas moins que les conservateurs, qui
nont pas de majorit absolue, doivent dsormais ngocier les
termes dune alliance qui leur permettra de rester au pouvoir.
Ils se tourneront naturellement vers le libral Ciudadanos, dont
le chef Albert Rivera a annonc qu'il tait prt commencer

ces discussions. Mais ils devront au moins compter aussi sur


l'abstention des socialistes, car le PP et Ciudadanos n'ont pas
eux deux la majorit absolue requise. Ciudadanos ne recueille
que 32 siges, loin des 40 remports en dcembre quand il avait
sduit les lecteurs du PP en dnonant la corruption. Par
ailleurs, tous les partis ont promis de tout faire pour viter un
troisime tour. Ils seront vite appels leurs obligations par
le contexte du Brexit, qui en Espagne a provoqu vendredi une
chute sans prcdent de la Bourse.
M. T./AGENCES

LIBERTE

Chroniques ramadhanesques 19

Mardi 28 juin 2016

L'ALGRIE LRE OTTOMANE

La Rgence face aux menaces


de l'Europe chrtienne
(19e partie)

est que la nature


volutive de la
formation
de
base du vieux
continent, allant
du systme fodal des temps mdivaux, en passant par l'ouverture progressive
sur la phase du capitalisme qui
devait dominer l'avenir de
l'Occident,
Par : MOHAMED j u s q u ' a u x
t a p e s
GHRISS
contemporaines de l'expansionnisme transfrontires, s'inscrivait dans une
logique de trajectoire historique
dont le processus d'extension
imprialiste conqurante ne pouvait qu'aboutir inluctablement
l'accaparement et exploitations
systmatiques des apports vitaux
des ressources nergtiques multiples (terres, matires premires,
richesses minires, forces de travail, etc.) des colonies d'outre-mer.
Lorsque les Europens dbutrent
leurs randonnes en Afrique, crit
Davidson, la socit africaine, loin
de profiter de ce contact susceptible de faire subir une modification radicale et fondamentale de
structure, connut la place un
changement norme dans l'quilibre des pouvoirs entre l'Afrique et
l'Europe, et c'tait maintenant la
traite qui occupait le centre du
tableau. Et ce sont les Portugais
qui, aprs 1941, avaient bris le
monopole africain de la traite que
les tats musulmans de la rive africaine de la Mditerrane avaient
dtenu pendant des sicles. Ils
avaient enfin tourn le flanc des
Musulmans (4).
Par la suite les autres ngriers occi-

J. Latour au Marseillais Bernard


Brun (6). Toujours ce propos,
Moulay Belhamissi, signale qu'en
Italie, un prince de la famille des
Massimo de Rome laissa en hritage, par testament en date du 4
dcembre 1570, dix-sept femmes
esclaves. Il souhaitait les voir baptises et maries dans ses domaines.
Un corsaire livournais s'tant
empar de sept dames et filles de
Tripoli (dont deux ou trois originaires d'Alger), affirma qu'il y en
avait, dans ce lot , trois petites dont
la plus ge n'avait que cinq ans,
qu'elles taient chez des gens qui les
levaient dans la Religion, tandis
que les femmes taient dans la maison (7).

Horaires des prires


23 ramadhan 1437
Mardi 28 juin 2016
Dohr.............................12h52
Asr.................................16h43
Maghreb....................20h14
Icha................................21h55
24 ramadhan 1437
Mercredi 29 juin 2016
Fadjr.............................03h41
Chourouk....................05h32

D. R.

C'

dentaux qui suivirent contriburent la complexification de cette


situation d'o, par des voies indirectes et cependant connexes,
naquit l'entreprise coloniale, et
finalement la conqute. Bien sr,
on a justifi cette invasion de l'intrieur de l'Afrique par l'objectif
humanitaire de la suppression de
la traite arabe, tche qui fut mene
bien par les Britanniques et les
Belges surtout mais, crit notre
historien-sociologue, elle le fut en
contrepartie d'un nouvel assujettissement, au surplus qui tait destin
durer et sous lequel les Africains
devaient subir de nouvelles formes
de servitude, prcisant : Il est
important de comprendre cette volution. L'idologie de la conqute
coloniale, qui se fortifiait dsormais
en Europe, devait s'panouir sur les
notions que les Africains taient
incapables de promouvoir et de
dfendre leurs propres institutions.
Ce n'tait pas vrai. Mais la traite y
donnait une apparence de ralit.
Le tableau s'offrait aux Europens
d'un continent dont l'intrieur tait
irrmdiablement sauvage, victime
pitoyable de la soif du sang et de la
brutalit, et incapable de se tirer
seul d'affaire. Cette impression
semblant renforce par les
mchants contes de la priode, et il
y en avait beaucoup signale l'historien, propageant partout la nces-

sit d'annexion de ces territoires


barbares, et l'imposition de
l'ordre occidental chrtien aux
hordes des non civiliss.
Et pareils aux mchants contes
fustigs par B. Davidson, il y a ceux
se rapportant la soi-disant norme traite des Musulmans par rapport celle minimise des ngriers
occidentaux, tels ces fameux rcits
et lgendes des barbaresques
esclavagistes qui cumaient les
eaux mditerranennes mais que,
heureusement, d'autres crits particulirement documents en
contestent l'exagration sournoise
des assertions soutenues. Comme
les remet srieusement en cause la
thse Marine et Marins d'Alger
1518 1830 du Dr d'tat Moulay
Belhamissi, agrg en histoire
(auteur de plusieurs ouvrages et
articles sur la Mditerrane, la
Marine d'Alger et ses conflits avec
l'Europe chrtienne l'poque
ottomane), qui a le grand mrite
de jeter une certaine lumire sur
les mythes occidentalistes propags des esclavagistes musulmans,
des sauvages incultes, et autres,
en exposant aux yeux de tous, de
sombres pisodes du basculement
fatal dans l'esclavagisme occidental
vcu par les musulmans nord-africains, et tout particulirement les
Algriens durant leur rsistance
l'Europe des croiss : voir sur ce

sujet l'difiant ouvrage du Dr


Moulay Belhamissi, Les captifs
algriens de l'Europe chrtienne
(5). Cet ouvrage expose, en effet,
au grand jour comment les
Algriens en cette priode fatidique tombaient en esclavage aux
mains des ngriers europens, l'auteur s'attelant dvoiler la tragdie
dans toute son ampleur et toute
son horreur : la captivit tait
synonyme de soumission aux travaux forcs de longue dure au
service de matres trangers
acqureurs, de subissions d'avilissements et de souffrances inhumaines, souvent jusqu' la mort
atroce, prcipite par la vie des
bagnes et enfer des galres. Trs
peu ayant la chance de voir leur
cauchemar prendre fin par le
rachat, l'change ou l'vasion, certains prfrant le terme leur vie
plutt que de continuer de subir
les affres de l'pouvantable preuve
esclavagiste, mme les femmes
algriennes enleves n'y ayant pas
chapp au flau, Loup Durand
rapportant, ce 19 mai 1248, une
esclave appele Acha est achete 9
livres et 15 sous par Jean Allemand
Guillaume Aleguan et Bernard
Lemut. Un autre Musulman du
nom de Achmed (Ahmad) est
vendu le 2 juin de la mme anne
Hugues Carroc, et le 13 juillet,
Fatima est cde par le Narbonnais

23 RAMADHAN: 28 JUIN 2016

Le meilleur des hommes


est le plus utile aux hommes

(rapport par Tabarn)

uand on parle de gnrosit en islam, il


ne sagit pas forcment dargent. Il faut
bien sr aider toutes celles et ceux qui
sont dans le besoin, les pauvres, les ncessiteux,
les laisss pour compte et tous les accidents de
la vie.
Par : AZZEDINE Il ne sagit videmment
pas de ces professionnels
GACI *
de la manche qui accaparent tous les endroits et notamment les mosques pour exercer leur mtier quest la mendicit.
Il y a des personnes qui ne demandent jamais
rien personne. Elles ne se plaignent jamais de
rien alors quelles rencontrent des difficults
extrmes. Elles ne tendent jamais la main aux

gens pour mendier et passent souvent leurs


nuits pleurer dans le silence.
Le Coran fait allusion ces personnes dans des
termes trs logieux : voir lattitude si digne
de ces pauvres, on les prendrait pour des gens
labri du besoin. Cest cet aspect particulier
quon les reconnat, car ils nimportunent personne de leurs demandes (Coran 2/273).
La gnrosit ne consiste pas non plus donner
uniquement de largent ou des biens matriels
ceux qui en manquent. Il y a des gens qui ne
manquent pas dargent mais souffrent de solitude. Il y a des malades qui nont pas besoin de
richesse mais de rconfort.
Toutes ces personnes ont plus besoin quon
leur fasse don de notre temps, de notre savoir,

de notre coute, de notre cur, de notre paix


intrieure et de notre prsence chaleureuse
comme le dit le prophte (psl) : Vous narriverez jamais combler pleinement les gens par
vos richesses et vos biens, mais comblez-les par
un visage souriant et un bon comportement
(Sahh At Targhb). On peut donner beaucoup
dargent et ne pas tre gnreux ni utile aux
autres. Et on peut donner trs peu d'argent et
tre trs gnreux et trs utile aux autres. Cest
ce que nous dit en substance le Prophte (Psl):
Le meilleur des Hommes est le plus utile aux
hommes (Tabarn).
A. G.
(*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR DE LA MOSQUE
DE VILLEURBANNE (FRANCE).

M. G.
NOTES

(4) Cf. Basil Davidson, idem p.


42, idem, p. 178.
(5) Cf. Dr Moulay Belhamissi,
Les captifs algriens de l'Europe
chrtienne, ditions Enal, pp. 2024, Alger 1988.
(6) Cf. Loup Durand, Pirates et
Barbaresques, p.171.
(7) Cf. Moulay Belhamissi, idem,
p 36.

Le petit livre
des grandes phrases
de Gilles Guilleron

Vous devez donc savoir


quil y a deux manires de
combattre : lune avec les
lois, lautre avec la force ; la
premire est propre
lhomme, la seconde est
celle des btes, mais
comme la premire, trs
souvent, ne suffit pas, il
convient de recourir la
seconde.
Nicolas Machiavel
(1469-1527)
n Luvre de Machiavel souffre
dun malentendu qui dure depuis
plusieurs sicles et dont
tmoignent encore aujourdhui les
dictionnaires : ainsi, Machiavel
est donn comme synomyme
dhomme dtat sans scrupules,
et ladjectif machiavlique
caractrise un tre rus et perfide
ou un projet dmoniaque,
diabolique. Or, Machiavel sest
surtout attach analyser les
mcanismes du pouvoir politique
et la manire de conserver celui-ci
en prservant le bien public. Cest
cette mise en lumire de la
politique et de ses ralits brutales
qui domine son trait politique Le
Prince (1532) ddi au Magnifique
Laurent de Mdicis quil exhorte
dlivrer lItalie des barbares
(chapitre XXVI). La citation
propose ici est extraite du chaitre
XVIII intitul Comment les
princes doivent tenir leur parole,
et traduit bien une pense
politique sans langue de bois.
n Un autre conseil politique de
Machiavel : Les bons conseils, do
quils viennent, il convient quils
naissent de la prudence du prince,
et non la prudence du prince des
bons conseils. (Le Prince, chapitre
XXIII).

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 28 juin 2016

Prestidigitateurs
-----------------

Femelle
dentt
----------------Grug

Diplomate

Recueil
de bons mots
----------------Crochet de
boucher

Dans
le vent

Tangible
--------------Canards
sauvages

Pitonniers

s
s

Saint de
Bigorre
----------------Vantent les
mrites

Qui doit tre


rendue
----------------Plante des
bords des
tangs

Vraies
----------------Contrainte de
cisaillement

Halogne
----------------ternelle

Durillon
----------------Symbole du
cuivre

gotistes
----------------Petites
outres

Organisation
arme

Solutions

Divinit
gyptienne
----------------Aprs la CEE

Possessif
----------------lve
paresseux

s
s

Essayrent

Slection
----------------Commune du
Morbihan

Habitantes
du dsert

Runion
dtoiles
----------------Orateur grec

Monnaie du
Nord

Prsident de
lexYougoslavie
----------------La veille

Plus, en
musique
----------------Vieille colre

Note
de musique
----------------Cloison

Singeries

Rameaux de
vigne de
lanne
----------------Descente
dorgane

Cratures
----------------Grands arbres
africains

Fleuve
russe

Dplaces

Ranima le feu
----------------Mont de
Thessalie

Culottes

Pareil

Sec

Opinion

Rivire en
Suisse

Troupe de
chiens

Moche

Tellure
---------------Habille

Baudet
----------------Un Berlin

Peigne de
tisserand
----------------Crmonies
religieuses

Nutritif

poque
----------------Tamisera

Priodes
dtudes

Boissons
fermentes
----------------Enzymes

ducateur
----------------Robes noires
des ecclsiastiques

Terme
de tennis
----------------Fleuve de
Sibrie

ruption
cutane

Pluies
trs fines
----------------Diapason

Tesclaffes

s
Vedette
---------------Rsistant

Ngation

Risette

Spares un
animal de
son attelage
---------------Monnaie
roumaine

Chiffre
romain
----------------Pronom

Article

Petit
protecteur
----------------Enlever (ph.)

Ne fais aucun
progrs
----------------Copulatif

Champion
----------------Vases

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 349

Altrations
musicales

Lit douillet
----------------Ossement

Laize
----------------Thallium

Silence impos un instrument ou


une voix
----------------Rongeurs

Sentend
aprs coup

Confident
----------------Moustique

s
Rapidement

Dans
----------------Ingnieuse

Cri de
Jsus-Christ
sur la croix

Signale un
danger
----------------Plante
aromatique
et mdicinale

Strontium
----------------valua le
volume du
bois

Adresse

Ville
allemande

Rital
----------------Tantale

Traditions
----------------Nombre

Chose latine
----------------Appelle la
biche

Caribou
----------------Fille
de famille
Sponsor
----------------Rongeurs
nuisibles

Possessif
----------------Supprim

Nervis
---------------De naissance

Ptrifi
----------------Petit trait

gorges
----------------loignes

Situ
----------------Mode
de projection
cinmatographique

Les gens
----------------Immobile

Conjonction
----------------Tumfaction

s
Appendice
charnu
----------------Connu

Parfaite
----------------En fin de
messe

LIBERTE

s
Stellaires

SOLUTION
DE LA GRILLE N348

Possessif

R - E - R - E - F - U - B - E. Restructurations. Strapontin - Nuis. Epe - I - Articule. Or - Ana - I - Ester. Uni - Menacer - Item. Slips - Cure - L - Ni. Haine - Pile - Piste.
BS - Raide - Pte - N. Fires - Esprent. Lee - Tes - Oie - Sas. Discret - Vinssent. S - Rarement - Lna. Ple - Is - Atu - Ases. Tiare - Pueras - R. Ciste - Hi - Re Hies. Otin - Ade - F - En. Sniffer - Onguents. N - Encarter - A - E. Algriens - Ns - Ac. A - Amel - Arte - Bu. Emblme - Lira - Tir. Bai - Erigeons - Mi. Signe - Ani Stades. Ngocie - I - I - Ra. Cal - Lis - Etanon. I - Tien - Ameutant. Os - Celte - Us - Este.

LIBERTE

Sudoku

8
2

2 1
3
7

6
9 3
3 4
5
9

9
4
2
3

6
1
4 6

5 6

Comment jouer ?

N 2315 : PAR FOUAD K.

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3
7

Jeux 21

Mardi 28 juin 2016

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 2314

Citations

4 1 9 5 2 7 8 6 3

L'essentiel pour le
bonheur de la vie,
c'est ce que l'on a
en soi-mme.
Arthur
Schopenhauer

3 7 5 6 4 8 2 9 1
2 6 8 1 3 9 4 5 7
8 5 3 9 7 1 6 2 4
6 9 7 2 8 4 1 3 5
7 2 4 8 6 3 5 1 9

9 10

LIBERTE
Quotidien national d'information
- dit par la SARL - SAEC - Capital
463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben
M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

III
IV
V

Directeur de la Publication-Grant :
Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad
Chekri

VI
VII
VIII

DIRECTION ET RDACTION

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Produit visqueux et insoluble dans leau.
II - Religieux bouddhiste - Bufs sauvages. III - Nickel - Pote latin.
IV - Action de fabriquer - Calcium. V - Les amarres sy enroulent Occire. VI - Partira - Possessif. VII - Bouquine - Domicilie. VIII Espionnera - Langue ancienne. IX - Fte chrtienne - Relatif
largent. X - Dsert du Sahara - Serpent montaire.
VERTICALEMENT - 1- Faussent le jugement de. 2 - Temps libre crivain amricain. 3 - Adverbe - Europen. 4 - Gaz trs oxydant Fleuve du Congo. 5 - Bayer aux corneilles. 6 - Ventre de cigale Salut romain. 7 - Rgion germanophone de la Tchcoslovaquie. 8 Courroux - Mariages. 9 - Venu au monde - Dmonstratif - Ancienne
Thalande. 10 - Grande bourse dautrefois.

Solution mots croiss n 6626


I
II
III
IV
V

L'hrosme est peu


de chose, le
bonheur est plus
difficile.
Albert Camus

5 8 1 7 9 2 3 4 6

II

Lever matin n'est


point bonheur,
boire matin est le
meilleur.
Franois Rabelais

1 4 2 3 5 6 9 7 8

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N 6627 : PAR FOUAD K.

VI
VII
VIII
IX

9 3 6 4 1 5 7 8 2

D
E
D
U
C
T
I
O
N
S

I
N
O
U
I
E

D U C T
O N C A
N T
C
E B O
L L A N
E
G
G E A N
N A G R E
O T O R I
E S
E L

I O
R
E T
N I
T E
A S
T
O
E T
L E

10

N S
A I
R
T E
S
E S
T T
S A
E S
E

Par
Nat Zayed

Grande
dpense

Marque
la surprise

Serviteurs

s
s

s
s

s s

Fils de tsar

Infante

Inflorescence

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1021

s
Priodes

Dieu de
la guerre

Riche

Lettre grecque

Avale

Plbisciter

Erbium

CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

Slnium

s Foot Stif
s

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Soucoupes
en bois

Liquide

dits

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

Modicit

Matresse

Dissimulation
hypocrite

limes

Faire tord

s
s

ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Impudent

BUREAUX RGIONAUX

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Canaux

Radium

Rivire
de France

Enzyme

Laque

Maudit

Argent

Myriapode

Matrice

s
Consonnes

Prposition

ufs

Crmonies

Esclave

largi

Ville du Japon

Possessif

Chevalier

chassier

Hutte indienne

Puits naturel

Fch

La rumeur

Iridium

s
Sur la rose
des vents

Dispute

MOTS FLCHS N 1022

Transport
parisien

Racontes

Projet
irralisable

Lettre
grecque

Conjonction

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 /
Fax : (021) 30 78 99

BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued


Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes
groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale)
- Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

s
ufs de pou

Fanfaronnade - U - Aria - Aidas - Nv - Abbaye - Abtir - Oag - R - Mot - Prtre - I - Bu - De - LSD - In - Ul - Cd - Sn - L - Licou - Pt - vo - Prvoir Sente - A - Rumb - QI - lude - Si - Unir - Sorbet - e - re - Or - Et - S - Usures - Est.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mardi 28 juin 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


4e partie

La bohme

Elle remarque que celle qui lavait


bouscule tait une jeune femme,
et se pousse un peu pour lui faire
place.
Ces bus de nos jours, une vritable
torture.
Elle dvisage la bohme et
remarque ses vtements mouills
et ses sandales en caoutchouc.
-Tu travailles en ville ?, lui demande-t-elle, sa curiosit pique vif.
-Oui.
-O a ? Dans une usine ?
-Oui.
-Et pourquoi tires-tu comme a
sur tes vtements ?
La jeune femme laisse entrevoir
son ventre et sa compagne sourit:
-Ah je comprends. Tu te protges.
Tu as raison.
Viens par l donc, lui lance-t-elle
en lui cdant davantage despace.
Le receveur venait justement de
passer devant elles et la bonne
femme scarte, tandis que la

bohme faisait mine de chercher


dans les poches de son manteau.
-Non, laisse, je vais payer ton ticket et le mien en mme temps.
Dailleurs, je nai pas de monnaie,
autant donc payer pour deux.
Quelle chance, se dit la Bohme,
cest toujours a de gagn!
Elle descendit la premire station
du centre-ville et se sentit tout de
suite dpayse.
Elle gagne le trottoir le plus proche
et se met arpenter une ruelle. Son
dos lui faisait trs mal, et ses
jambes devenaient de plus en plus
lourdes.
La grande ville. Elle y est finalement.
La foule marchait indiffrente.
Une chose est certaine, conclutelle: tout le monde est press.
Elle sarrte au seuil du premier
immeuble quelle rencontre sur
son chemin et pntre dans le hall
o elle saffale sur la premire

Dessin/Mokrane Rahim

marche descalier.
Elle tait
essouffle, et ses vtements
mouills collaient son corps. Elle
sadosse au mur et se met
contempler les lieux. Un vritable
havre de paix, se dit-elle. La cage
descalier tait propre, et un silence des plus sacrs y rgnait.
Encore ce dos qui lui faisait mal.
Elle se lve et se met marcher de
long en large, son ventre en avant.
Dsormais, elle navait plus de raison de cacher son tat.
Ici dans cette grande ville, elle passera inaperue, personne ne la
connaissait. Mais elle d vite battre
en retraite et rabattre le pan de son
manteau sur sa robe. Quelquun
descendait les escaliers. Elle voulut
se lever et senfuir, mais se dit
quelle nen aura pas le temps. Une
nouvelle crampe lui fera sentir
encore sa faim. Elle se rassoit et
sappuie la balustrade. Une vieille
femme descendait les dernires
marches du premier tage, un sacpoubelle la main. Elle la regarde
curieusement un moment, puis
poursuit soin chemin, et alla dposer le sac noir au bord du trottoir
puis revient, sarrte son niveau
et la contemple un moment avant
de lancer:
-Mais tu es toute mouille, ma

Rsum : Se rendant compte que la jeune femme


tait enceinte, le commerant la lche sur la
grande route. Retrouvant ses esprits, la jeune
femme monte dans un bus.

fille. Do viens-tu ?
La jeune femme, ne sachant quoi
rpondre, garde le silence.
-Je vois. Tu nes pas dici.
Tu attends quelquun ?
Elle hoche la tte en signe de nga-

tion.
-Non ? Alors tu tes abrite de la
pluie. Cest a ? Lve-toi donc de
cette marche glace.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

89e partie

Rsum : Au petit matin, Taos et Meriem


reviennent la ferme. Cette dernire refuse de
salimenter. Taos la met au pied du mur. Si elle ne
mangeait pas, elle risquait de provoquer une autre
hmorragie, et tout le village saurait quelle tait
enceinte.
Meriem ouvrit de grands yeux.
Taos la mettait au pied du mur.

Une telle ventualit navait pas


frl son esprit.

Entre le marteau
et lenclume

-Tu comprends enfin toute ltendue du drame ?


Elle hoche la tte :
-Oui. Je comprends.
-Alors, fini les chichis. Termine
ton petit-djeuner et repose-toi si
tu veux.
Comme mue par une force intrieure, Meriem avale le tout jusqu' la dernire bouche et se laisse tomber sur ses oreillers pour
sombrer aussitt dans un sommeil
profond.
Son plat entre les mains, Taos
allait ressortir de la chambre de
Meriem lorsquelle se heurte
Houria. Cette dernire semblait de
mauvaise humeur, et lattendait de
pied ferme pour linterroger sur sa
fugue la veille au soir, avec sa
belle-fille.
-Ah te voil enfin ! Ou tes-vous
donc passes la nuit dernire, toi
et cette vaurienne de Meriem ?
Vous avez pass la nuit la belle
toile, aprs avoir dans dans une
fte foraine ?
Taos la repousse et referme la
porte de la chambre pour se diriger vers la cuisine. Houria la suit
en lanant dune voix casse par la
colre :
-Tu ne veux pas me rpondre ?
Que faisais-tu dans la chambre
avec Meriem ?
Taos avance son menton pour
indiquer le plateau :

-Je lui ai servi son petit-djeuner.


-Elle ne pouvait pas le prendre
dans la cuisine ? Et puis quoi encore ? Pourquoi ne me rponds-tu
pas Taos ? O tiez-vous donc
passes la nuit dernire ? Amar ne
sera srement pas content de
savoir que sa fille passe ses nuits
ailleurs qu la ferme, et surtout
avec toi comme chaperon.
Taos hausse les paules :
-Amar me connat bien et ne trouvera rien redire. Il sait que je
veille sur sa fille.
Houria met les mains sur ses
hanches :
-Voyons cela ! Jaimerais bien voir
sa raction lorsquil apprendra que
tu lentranes avec toi je ne sais
mme pas o. Ah mon Dieu ! Que
vais-je donc devenir avec vous
deux sous mon toit ! Vous allez me
rendre folle.
Taos ouvre le robinet deau chaude et se met faire la vaisselle.
Houria, comme ses habitudes,
navait pas pris la peine de dbarrasser la table du dner ou de laver
les assiettes dans lesquelles elle
avait mang la veille. Assa qui
venait de se rveiller les rejoints
dans la cuisine.
Il tait adorable dans son pyjama
mouchet et ses petites claquettes.
Houria le prend dans ses bras.
-Viens Assa, viens mon fils. Je ne
sais pas si on ta laiss un peu de

lait pour ton petit-djeuner.


Depuis que cette ogresse, qui se
trouve tre ta demi-sur, est
parmi nous, je ne sais plus grer
mon budget, ou retrouver quoi
que ce soit dans le frigidaire.
Taos les mains savonneuses se
retourne vers elle :
-Tu persistes dans ta mchancet
Houria. Meriem ne mange
presque rien.
Je dois insister chaque fois
auprs delle pour quelle consente
avaler un bout de galette ou
boire son caf. Il y a encore du lait
au frigidaire, tu nauras qu le
rchauffer.
Nos vaches ne chment pas, grce
Dieu, et nous avons de quoi subsister jusqu' la fin de nos jours
avec les rcoltes saisonnires.
Meriem est chez elle et devrait
plutt profiter des biens de son
propre pre. Tu oublies que cest
plutt toi lintruse dans la famille,
Houria.
Taos avait rejet ce quelle avait
sur le cur.
Aveugle par sa colre, elle se
rvoltait sa manire. Elle savait
que Houria avait besoin de temps
autre quon la remette sa place.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Les recettes du jour

Mardi 28 juin 2016

Publicit

23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AF

PAR
M. HAMMOUCHE

AF

DILEM

CONTRECHAMP

alidilem@hotmail.com

Le verrouillage politique
et le boulevard
dindiffrence
Le projet de rforme profonde de
la Constitution, annonc en fvrier
2011 Stif, a mis cinq ans accoucher dune loi fondamentale rvise. Comme ce nest pas le dbat
qui na pas eu lieu qui a retard son avnement, il faut croire que cest plutt le complexe travail dingnierie constitutionnelle qui a ncessit cet interminable dlai de ralisation. Car,
ds que la formule fut au point,
souvenons-nous, le pouvoir organisa son homologation parlementaire formelle dune manire
tellement expditive quil dut luimme se raviser et donner un
minimum de temps la procdure. Histoire de permettre aux
lus de lire au moins le document quils allaient avaliser sous
le poids dune insoutenable pression !
Le pouvoir ne veut, visiblement,
pas dpenser autant dnergie,
de temps et dengineering juridique avec les parlementaires,
que ce quil a dpens avec la
presse. Et ce nest pas fini. Souvenons-nous encore : la campagne
pour la mise au pas de la fonction
journalistique a commenc avec
le remaniement ministriel, quand
il a d faire appel la contribution
de socits trangres de tlphonie et dautomobiles pour laider soumettre les diteurs rcalcitrants. Avant de proclamer
linutilit dune autorit de rgulation mdiatique quil avait commenc par crer et par prsenter
comme gage de libert de presse
et surtout comme moyen de sparation de la tutelle administrative et de larbitrage dontologique.
Non, les dputs sont pays pour
voter et, parfois, les affaires du

pouvoir rel nont pas le temps de


sadapter au rythme nonchalant
de la vie parlementaire. Dailleurs,
cette lthargie lgislative, accrue
par la chaleur et le jene, arrange
bien lautorit : les lois passeront
plus vite parce que moins de regards se poseront dessus. Il en a
profit pour inaugurer une nouvelle mthode dexpdition lgislative : les projets de lois arrivent
lAPN en lot ; cela fait embouteillage, confusion, et parce que
personne na le temps de lire, de
comprendre, dexpliquer, ils repartent, en lot comme ils sont
arrivs, avec rien de chang, juste
avec lapprobation parlementaire,
dmocratique en plus !
Pendant ce temps, le peuple
Ah ! Le peuple ! Il fantasme sur le
repas du soir, compare la comptence des imams du secteur ou
pense la meilleure veille
daprs-taraouih, se d-sole de
lemballement des prix des aliments et des habits en fin de Ramadhan La dmocratie, les liberts, cest pour plus tard. Pour
quand la rente ne sera plus l
pour rendre ridicules ces quelques
marginaux qui se battent encore
pour des principes dans un pays
o il nest question que de prix du
baril, de taux change, de logement sociaux et semi-sociaux, de
crdits, de concessions, de dtournement, de corruption, enfin, de toutes ces notions qui renvoient largent.
Alors quaujourdhui, tous les outrages la citoyennet sont permis ; quand largent manquera, la
politique reprendra peut-tre ses
droits.
M. H.
musthammouche@yahoo.fr

TAYEB LOUH LA RVL HIER LAPN

Trois des assassins de Gourdel


parmi le groupe limin Mda

n Le ministre de la Justice, Tayeb Louh, a dclar hier, en marge de


la plnire de lAPN, que trois terroristes parmi ceux limins dernirement Mda ont t identifis comme ayant fait partie du
groupe arm qui avait enlev puis assassin le Franais Herv Gourdel. Les trois terroristes en question faisaient lobjet dun mandat
darrt international dlivr par Interpol, a prcis le ministre.
N. H.

IL FAISAIT LOBJET DUN MANDAT DE RECHERCHE

Un individu arrt El-Oued


pour adhsion aux groupes arms
n Un individu, qui faisait lobjet
dun mandat darrt dlivr son
encontre le mois de mai dernier, a
t arrt, hier, dans la wilaya dElOued. Le mis en cause avait adhr un groupe arm qui svissait
la frontire algro-libyenne.
Identifi par les services de scurit, un avis de recherche a t lanc
son encontre par le parquet dElOued. Hier, cet individu a t in-

terpell au moment o il sapprtait


rejoindre la localit de Magrane.
Informs, les services de la Gendarmerie nationale ont dress un
barrage inopin avant de lintercepter. Prsent devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal de
Guemar, le nomm D. L., g de
40 ans, a t plac sous mandat de
dpt.
FARID B.

RVOLUTION

Communiqu

Dcs de la militante anticolonialiste


Aline Moussaoui
n Lancienne membre du rseau Jeanson,
rseau de soutien en France la Rvolution
algrienne, appel aussi Les porteurs de valises, Aline Moussaoui, sest teinte, dimanche Paris, lge de 86 ans, des
suites dune longue maladie, a-t-on appris
auprs de ses proches. La veuve de Mahieddine Moussaoui, ancien cadre du ministre de lInformation du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne
(GPRA), dtenu lpoque par Mhamed
Yazid, et membre fondateur de lAgence de
presse algrienne (APS), en dcembre
1961, avait galement travaill au profit du
Front de libration nationale (FLN) au sein
de la Radio tunisienne, en animant des
tranches horaires ddies au combat des Algriens pour lIndpendance.

Ne Bouveret, Aline stait lie Mahieddine Moussaoui, aprs son installation en


Tunisie, suite au dmantlement du rseau
Jeanson en France et sa sparation de son
premier mari, le comdien, ralisateur et
crivain franais anticolonialiste, Jacques
Charby, dcd le 1er janvier 2006 Paris,
avec qui elle avait rejoint le rseau Jeanson,
quelque temps aprs sa sortie de prison en
France.
Trs active au sein du rseau Jeanson daide au FLN, partir de 1957, elle fut arrte et emprisonne la Roquette (Paris), en
1960. Rfugie Tunis, elle avait connu Mahieddine Moussaoui au ministre de lInformation. Elle a eu deux garons de son
mariage avec le dfunt Moussaoui.
APS

BOUIRA

Le P/APC de Guerrouma suspendu par le wali

n Le wali de Bouira, Nacer Maskri, a mis, hier, fin aux fonctions du P/APC de Guerrouma (ouest de Bouira), a-t-on appris de sources sres. Dailleurs, cest le chef de
dara de Lakhdaria, dont relve administrativement cette commune, qui a t charg de transmettre la dcision au concern.
Pour rappel, le maire de Guerrouma a t condamn, le 8 mai dernier, deux ans
de prison ferme et une amende de 50 000 DA par le tribunal de Bouira. Il a t
reconnu coupable dinfraction au code des marchs publics, de dilapidation de deR. B.
niers publics, dattribution de contrats au mieux disant.

LUTTE ANTITERRORISTE

Trois terroristes recherchs, apprhends Illizi


n Trois terroristes recherchs ont t apprhends hier, dans la zone frontalire d'ElMakam (Illizi), par des lments des gardesfrontires, a indiqu un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN).

Par ailleurs, un dtachement de l'ANP a dcouvert et dtruit, dimanche, une bombe de


confection artisanale, prs de la commune
de Beni Bouateb, dans la wilaya de Chlef/Ire
RM, a ajout la mme source.

n Les amis et compagnons de lutte du


regrett Mohamed
Boudiaf, lchement
assassin par lintgrisme barbare, le
29 juin 1992, prient
tous ceux qui ont
connu lhomme ou
apprci son uvre
davoir, en cette date
anniversaire, une
pieuse pense pour
le pre de la Rvolution algrienne.

Hommage
Boudiaf

n Nacer et Fella,
enfants de Boudiaf
Mohamed, loncle
Assa invitent les
Algriens, Algriennes, la socit
civile, la socit politique, les intellectuels et la presse
assister la commmoration du
24e anniversaire du
lche assassinat du
prsident Mohamed Boudiaf, qui
se tiendra le
29 juin 2016, au cimetire d'El-Alia,
carr des Martyrs,
13h.
P/LA FAMILLE BOUDIAF
NACER BOUDIAF