Vous êtes sur la page 1sur 24

Droits de l'homme en Algrie :

L'action des pouvoirs publics pour


l'ancrage d'un Etat de droit salue

La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme


(CNCPPDH) a salu, dans son rapport annuel de
2015, l'action des autorits publiques en faveur
de l'ancrage d'un Etat de droit "soucieux des
droits humains de ses citoyens". P. 4

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 29 Juin 2016 - 24 Ramadhan 1437 - N 1342 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-TURQUIE

ALGRIE-UA
M. Sellal reoit le Haut
reprsentant de
l'Union africaine pour
le Fonds de la paix

Oran : cration dune


socit mixte entre lEP
dArzew et le groupe
turc Tosialy spcialis
dans la sidrurgie
P. 6

P. 24

Iftar : 20h14
Imsak : 03h27

MTO
33 : ALGER
37 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-UNICEF
L'enfance et la
jeunesse, au cur
du programme
de coopration
Unicef-Algrie P. 24

LE PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DES CONSOMMATEURS (FAC), M.HARIZI ZAKI ET LE PRSIDENT


DE LASSOCIATION AMAN DE LA WILAYA DALGER M. MENOUAR HACNE, HIER, AU FORUM DE DK NEWS

CEST DJ LAD !
Said Abjaoui

Prcisions
du ministre de la
Communication P. 5

CONCOURS DE RECRUTEMENT
M.Talai : Une
DES ENSEIGNANTS :
socit algroespagnole pour
45 % des reus
dcongestionner lpreuve crite
la circulation
sont des enseignants
routire AlgerP. 5 contractuels
P. 3

DGSN

SANT

YEUX CLAIRS
OU FONCS
Ce qu'ils
dvoilent sur
votre sant
P.p 12-13

L'action de
proximit et
coercitive, une
base stratgique
de lutte contre
la drogue
P. 3

ARME

AUTORIT
DE RGULATION DE
LA PRESSE CRITE :

Les mnages algriens consacrent un budget de 8000 DA


par personne aux vtements de l'Ad el-Fitr...
TRANSPORTS

Quand bien mme que ces


droits soient considrs par les
pouvoirs publics comme
n'ayant pas subi d'atteinte, la
socit civile reste toujours
attache un droit des plus
fondamentaux, celui-l mme
qui justifie la citoyennet,
savoir le droit que ses revendications soient considres
comme lgitimes et qu'ils
soient pris en charge par les
pouvoirs publics. La gamme
des revendications est trs
large et les deux confrenciers
l'ont assez prcis. Les deux
confrenciers sont M. Haziri
Zaki,
prsident
de
la
Fdration algrienne des
consommateurs (FAC) et M.
Menouar Hacne vice- prsident de la mme association
invits hier par le Forum DK
News. Le thme dbattu est en
liaison avec l'approche de la fin
du mois de Ramadhan c'est
dire la prochaine arrive de la
fte de l'Aid El-fitr. P. 7

Le commandant des
Forces navales inspecte
le navire-cole
Soummam en phase
d'effectuer un stage
d'entranenement
P. 3

TBALL

COUPE DE LA CONFDRATION
(PHASE DE POULES), AUJOURD'HUI
MEDEAMA (GHANA) MO BJAIA :

Difficile
mission des
Bjaouis

P. 22

MDN
Arrestation
d'un terroriste
et d'un lment
de soutien
aux groupes
terroristes
Jijel et
Boumerds
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

TIZI-OUZOU

D EIL

Ralisation d'un centre de vacances


et de loisirs aquatiques Tamda
Un centre de vacances et de
loisirs aquatiques est en cours
de ralisation Tamda, dans
la commune de Ouaguenoune
( une vingtaine de kilomtres
l'est de Tizi-Ouzou). L'installation du chantier, par un promoteur priv qui va raliser ce
projet ainsi que les travaux de
terrassement sont en cours. Le

BIBLIOTHQUE CHAB DZAR

dlai contractuel de ralisation


de ce centre de vacances est de
30 mois. Ce projet comporte,
entre autres, des piscines, des
bungalows des chalets des
aires de dtentes et des espaces de jeux pour enfants.
Ds sa mise en service, ce
centre va crer 320 postes
d'emplois.

CE MATIN AU SIGE DALGEX

Vente-ddicace de
Rencontre des
lauteur Souhila Amirat directions rgionales
Les ditions ANEP organisent demain jeudi 30 juin partir de 22h la bibliothque Chab
Dzar, 1 avenue Pasteur, AlgerCentre, une sance vente-ddicace des deux ouvrages La rebelle et Le ptit Omar de lauteure Souhila Amirat.

FORUM DEL MIHWAR


Confrence sur le march
du prt--porter et la
permanence durant lAd
Le Forum du quotidien El Mihwar organise ce matin partir de 11h la maison de la presse une confrence qui portera
sur le march du prt--porter et lorganisation de la permanence durant les jours de lAd.

CE SOIR LA SALLE
AHMED-BEY

Soire andalous
avec Nassima
Chaban
Lartiste Nacima
Chaban, se produira ce soir partir
de 22h30 sur la
scne de la salle AhmedBey
de
Constantine.

4Mobilis participe la soire

de mobilisation emprunt
obligataire national du FCE

Mobilis se joint lassociation conomique Le Forum des


Chefs dentreprise (FCE) , qui a organis hier lhtel Aurassi Alger, une importante rencontre de sensibilisation exclusivement consacre mobiliser les milieux conomiques
en faveur de l'emprunt obligataire national. Cette rencontre,
qui a t organis sous le thme de : lavenir en toute
confiance, a runie des dcideurs, des dirigeants dentreprises
prives et publiques mais aussi des experts conomiques et
financiers, pour expliquer la dmarche de lEtat, de dbattre
de limportance de cette mobilisation nationale mais surtout,
de lever des fonds. Mobilis, lentreprise algrienne et operateur incontournable de la cration de richesses, simplique
activement la russite dun vritable levier pour soutenir le
financement de la Nouvelle Stratgie de Relance de l'Economie Nationale.

des Douanes dAlger


et Blida

Mardi 28 juin 2016

Horaires des prires


Fajr

03:29

Dohr

12:52

Asr

16:43

Maghreb 20:16
21:59

Isha

DEMAIN AU MUSE DU MOUDJAHID

Enregistrement de
tmoignages sur la guerre
de libration
Le muse national du Moudjahid organise demain jeudi 30 juin
partir de 13h, une rencontre pour
lenregistrement de tmoignages de
moudjahidine et moudjahidate sur
la guerre de Libration nationale.

RAMADHAN

Le transport public par bus


assur jusqu' 2h du matin
La Direction rgionale des Douanes Alger Extrieur, organise
ce matin partir de
10h au sige de
lAgence nationale de
promotion du com-

merce extrieur (Algex), une rencontre rgionale qui regroupera


les directions rgionales des douanes dAlger extrieur, Blida et
Alger port.

Mto

Le transport urbain public par bus Alger sera assur durant les soires du mois de Ramadhan jusqu' 2h du matin,
indiquE l'Etablissement de transport urbain et suburbain d'Alger (Etusa). "A l'occasion de l'avnement du mois de Ramadhan, l'Etusa informe ses aimables usagers que ses bus les accompagneront tout au long des soires de ce mois sacr jusqu'
2 h du matin.

Max

Min

33
Alger
28
Oran
31
Annaba
32
Bjaa
Tamanrasset 37

18

ALGRIE TLCOM
Des bonus sur
les rechargements
Idoom ADSL et 4G LTE
Dans le but de
permettre
aux
clients de profiter
pleinement de linternet haut dbit
durant ce mois sacr de Ramadhan,
Algrie Tlcom
lance une promotion exceptionnelle
avec des bonus sur
les rechargements
Idoom ADSL et 4G
LTE. Pour les rechargements
Idoom ADSL : un Bonus de 1000 DA est offert pour
tout rechargement de 3000 DA, et un bonus de 500
DA pour tout rechargement de 2000 DA. Pour les
rechargements 4G LTE : les clients ont droit un
bonus de 10 Go pour tout rechargement de 10 Go,
un bonus de 5 Go pour tout rechargement de 5 Go
et un bonus de 3 Go pour tout rechargement de 3
Go. Cette nouvelle promotion est valable pour tout
rechargement effectu par carte ou par ticket durant tout le mois de Ramadan.

19
21
22
24

SALLE EL MOUGGAR
Hommage Cheikh
Khelifi Ahmed
et Abdelhamid
Ababssa
Dans le cadre de son programme du
mois de Ramadhan 2016, lOffice national
de la culture et de linformation (ONCI),
organise ce soir partir du 22h30 la salle
El Mouggar, une soire artistique en hommage Chiekh Khelifi Ahmed et Abdelhamid Ababssa, anime par Sofiane Zikame,
Mohamed Laaraf et Naima Ababssa.

4TRANSPORT MARITIME URBAIN

Les lignes Alger-Jijel et


Alger-El Djamila ouvertes
ds dimanche prochain
L'Entreprise nationale
de transport maritime de
voyageurs (ENTMV) a annonc hier la reprise partir de dimanche prochain
de la ligne maritime urbaine Alger (La Pcherie)El Djamila et le lancement
de la ligne Alger-Jijel via
Azeffoun et Bjaa. L'ENTMV prcise, dans un
communiqu, qu'une liaison est prvue de Jijel vers
Alger (via Azzeffoun et Bejaa) du lundi au samedi
partir de 8h. La liaison entre la Pcherie et El Djamila
compte "plusieurs voyages dans la journe de 8h 19h",
ajoute le communiqu. Concernant les tarifs, l'ENTMV indique que la liaison entre Alger et Azeffoun cote 800 dinars et 500 DA pour celle d'Azeffoun-Bjaa. Le tarif d'un
voyage entre Bejaa et Jijel est fix 500 DA et 1.200 DA pour
un voyage entre Alger et Bejaa et 800 DA entre Azeffoun
et Jijel. Les frais d'un dplacement entre Alger et Jijel ont
t fixs 1.600 DA. Enfin, le prix du ticket sur la liaison
Pcherie-El Djamila est 100 DA.

ACTUALIT

Mercredi 29 Juin 2016

Distinction de plus
de 200 lves rcitant
du Coran Alger
Plus de 200 lves des maisons coraniques laurats du concours de rcitation du Coran, du
hadith et de l'histoire de la Rvolution initi par la
Direction des Affaires religieuses et des Wakfs, ont
t distingus mardi Alger.
Le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh a indiqu en
marge de la crmonie de distinction que cette
initiative tait louable eu gard son importance
pour les lves participant, d'autant qu'elle avait
port sur un pan de la Rvolution nationale.
De son ct, le Directeur des Affaires religieuses et des Wakfs de la wilaya d'Alger, Zouheir
Boudra a indiqu que la crmonie de distinction vient couronner une activit initie avant le
mois de Ramadhan travers les maisons coraniques et portant sur la rcitation du Coran et de
hadiths ainsi que sur le parcours des membre du
Group des 6.
Il a affirm que beaucoup d'lves ont particip ce concours ce qui dnote l'intrt accord
ces volets ducatifs qui les prserveront des diffrents flaux sociaux, grce aux coles coraniques relevant des mosques de la wilaya.
La capitale compte 47 coles coraniques dont
10 internat et plus de 850 classes coraniques qui
accueillent 33.5000 lves en cycle prparatoire,
10.000 en cycle moyen et 10.000 en cycle secondaire, pour des cours de soutien.
Ces coles accueillent galement prs de
10.000 lves en classes d'alphabtisation. Le
nombres des encadreurs bnvoles dans ces
structures dpasse les 1.200 bnvoles.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

DK NEWS

Toutes les procdures juridiques relatives


l'examen des projets de loi caractre
urgent ont t respectes
Le prsident de la Commission des affaires juridiques et administratives et des liberts
l'Assemble populaire nationale (APN), Amar Djilani a mis l'accent mardi sur le respect de l'ensemble des procdures juridiques relatives l'examen et la prsentation des projets de lois soumis au
vote, et dont la plupart revtent un caractre urgent.
Toutes les procdures
relatives l'examen et la prsentation des projets de loi
soumis actuellement l'examen et au vote au niveau de
la chambre basse du
Parlement et dont la plupart
revtent un caractre urgent
ont t respectes, a prcis
M. Djilani lors d'une confrence de presse anime au
sige de l'APN ajoutant
qu'un programme spcial a
t mis en place pour adapter l'action de la commission
au caractre urgent que
revtent les textes de loi en
question.
Il s'agit notamment des
projets de loi organiques
dfinissant l'organisation et
le fonctionnement de l'APN
et du Conseil de la Nation
ainsi que les relations fonctionnelles entre les deux
chambres du parlement et le
gouvernement adopt lundi
en plus des projets de loi

relatifs au rgime lectoral et


la Haute instance indpendante de surveillance des
lections (HIISE) qui seront
soumis au vote jeudi.
Le caractre urgent est
dict par la ncessaire adaptation des lois aux nouvelles
dispositions
de
la
Constitution, a-t-il soutenu,
ajoutant que la parole a t
donne tous les reprsentants des partis politiques,
sans exception aucune, en
leur accordant le temps qu'il
faut pour formuler leurs

amendements. Il a appel
ne pas croire aux rumeurs
qui n'engagent que leurs
auteurs et que le dernier
mot revient aux sances de
vote. S'agissant des projets
de loi relatifs au rgime lectoral et la Haute instance
indpendante de surveillance des lections (HIISE),
M. Djilani a indiqu que la
concertation a t largie
des experts, acadmiciens et
lus locaux lors des travaux
de la commission qui se
poursuivent en ce moment

rappelant que 96 amendements ont t proposs au


projet de loi relatif au rgime
lectoral et deux (02) amendements au projet de loi
relatif la haute instance
indpendante de surveillance des lections.
Dix-huit (18) amendements concernent les seuls
articles 73 et 93 du rgime
lectoral qui dfinissent les
conditions de candidatures,
a-t-il prcis ajoutant que
tous les amendements
taient en cours d'tude.
A signaler que la plupart
des amendements relatifs
l'article 73 du projet de loi
organique relatif au rgime
lectoral (le texte exige au
moins 4% des suffrages lors
des prcdentes chances
pour l'admission du dossier
de candidature) ont t formuls par le groupe parlementaire du parti du FLN
ainsi que les dputs FJD.

Le commandant des forces navales inspecte


le navire-cole Soummam en phase d'effectuer
un stage d'entranenement

Arrestation d'un
terroriste et d'un
lment de soutien
aux groupes
terroristes Jijel
et Boumerdes (MDN)
Un terroriste a t arrt lundi Jijel par la
Gendarmerie nationale, alors qu'un lment de
soutien aux groupes terroristes a t arrt par
un dtachement de l'Arme nationale populaire
(ANP) Boumerdes, indique mardi un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des
lments de la Gendarmerie nationale ont arrt,
le 27 juin 2016, un terroriste Jijel (5me Rgion
militaire) tandis qu'un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP) a arrt un lment de
soutien aux groupes terroristes Boumerdes
(1re Rgion militaire), prcise le communiqu.
D'autre part, et dans le cadre de la lutte contre
la criminalit organise, un dtachement de
l'ANP a apprhend Bchar (3me Rgion militaire), un narcotrafiquant et saisi 44 kilogrammes de kif trait.
A Tlemcen (2me Rgion militaire), des lments des Gardes-ctes ont saisi une autre quantit de kif trait s'levant 34,7 kilogrammes.
Par ailleurs, des lments de la Gendarmerie
nationale ont intercept Tlemcen 19 immigrants clandestins de nationalit marocaine, tandis que des units des Gardes-ctes d'Annaba
(5me Rgion militaire) ont djou une tentative
d'migration clandestine de vingt-huit (28) individus bord de deux (2) embarcations de
construction artisanale, note le communiqu.

Le commandant des forces navales,


le gnral-major Haouli Mohamed
Larbi a procd, hier au sige du
Commandement des forces navales
(l'Amiraut), l'inspection du navirecole "Soummam" en phase d'effectuer
un stage d'entranement pour l't 2016
(30 juin-31 juillet).
Le charg de communication au
Commandement des forces navales, le
colonel Chaabani Amar a indiqu que
"cette formation pratique qui s'adresse
aux cadres des forces navales est une
tape importante dans le cursus de formation des 113 lves officiers d'active
qui sont en deuxime anne de formation (LMD) l'Ecole suprieure de la
marine (Tamentfoust).
Dans le cadre de la mise en oeuvre du
programme de coopration militaire
avec la Grande Bretagne et la Tunisie, un

lve officier de la marine royale britannique et un autre de la marine tunisienne participeront la premire tape
de ce stage d'entranement bord du
navire en partance d'Alger vers le port
de Portsmouth.
Dans le cadre de cette formation, les
lves navigueront pendant 18 jours
notamment en Mditerrane, l'ocan
Atlantique et dans diffrentes voies
marines comme les canaux, les dtroits
et les golfes. Ces visites prvoient plusieurs haltes au port de Portsmouth en
Grande-Bretagne puis au port de
Carthagne en Espagne, le navire
devant revenir en Algrie pour accoster
au port de Bejaia avant de se diriger vers
le port de Toronto en Italie.
Le navire reviendra du port de
Toronto pour accoster au port d'Alger
la fin de la phase d'entranement.

Le Commandement des forces


navales de l'Arme nationale populaire
tend travers ce stage d'entranement
complter la formation des lves officiers d'active en leur permettant de mettre en pratique leurs connaissances
thoriques acquises l'Ecole suprieure
de la marine et de ctoyer des lves officiers.
Ce stage est l'occasion de ctoyer la
nature de la vie bord d'un navire et de
faire dcouvrir aux lves officiers d'active la navigation, les dtroits, les golfes
et les canaux ainsi que les ports trangers en vue d'enrichir leurs connaissances aux plans professionnel et culturel.
Cette mission est assure par le gnral Bougerne Salah. Le navire quip de
diffrents moyens logistiques est command par le colonel Gaid Noureddine.

CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS:

45 % des reus lpreuve crite sont des enseignants


contractuels
La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, a
rvl, hier Tipasa, que 45 % des reus lpreuve crite du
concours de recrutement de lducation nationale sont des
enseignants contractuels.
"Les enseignants contractuels reprsentent un taux de 45%
des reus lpreuve crite du concours, au nombre de plus de
145.000 enseignants", a indiqu Mme Benghebrit en marge
dune crmonie tenue en lhonneur des lves laurats aux
examens de fin de cycle primaire et du Brevet denseignement
moyen (BEM). La ministre a estim que le "facteur exprience
professionnelle", ajout aux dossiers des enseignants contrac-

tuels, candidats ce concours "a t pour beaucoup dans ce


rsultat". Elle a, en outre, qualifi le taux de russite cette
preuve, estim 25%, d "acceptable".
Un responsable auprs du ministre de lEducation nationale avait annonc plus de 148.000 reus lpreuve crite du
Concours national pour le recrutement de 28.000 enseignants. Mohamed Chab Dra Tani, conseiller au ministre de
l'Education nationale, a fait part de quelque 677.856 candidats
ce concours de recrutement, dont 148.000 ont t reus
lpreuve crite, et devront passer lpreuve orale, fixe les 2 et
3 juillet prochains.

L'action de proximit et coercitive, une base stratgique de lutte contre la drogue


Le chef de la sret de la wilaya d'Alger, le
contrleur de police Rachedi Nordine a soulign l'importance de renforcer l'action de
proximit pour sensibiliser les jeunes aux
dangers de la toxicomanie et de multiplier
les actions coercitives contre les rseaux de
trafic de drogues, en tant que base stratgique de la Direction gnrale de la Sret
nationale pour lutter contre ce flau.
Le responsable scuritaire a prcis en
marge d'une journe de sensibilisation
l'occasion de la journe mondiale de lutte
contre la toxicomanie organise par la
sret de la wilaya d'Alger lundi soir au Parc
de loisirs La Sablette que le but de cette
manifestation est de sensibiliser les jeunes
aux dangers de la toxicomanie et les cons-

quences nfaste de ce flau sur la sant et la


socit.
Il a soulign que la DGSN a adopt une
strategie deux volets savoir la prvention
assure par les cellules d'coute qui accompagnent les toxicomanes en coopration
avec les partenaires (associations, direction
des Affaires religieuses) et l'action coercitive.
Une lutte implacable contre les dealers et
les barrons de la drogue sera engage, a-t-il
affirm.
Il a rvl qu'une (1) tonne et 105 kg de
cannabis ainsi que des comprims psychotropes et des hallucinognes ont t saisis au
cours du premier semestre 2016.
Lors de cette journe de sensibilisation
organise en coordination avec la Direction

de la Jeunesse, des sports et des loisirs de la


wilaya d'Alger, les Scouts musulmans et le
mouvement associatif, des cadres de la
DGSN ont donn des explications soutenues
par des dpliants, du matriel et des appareils de dtection de drogues.
Selon les statistiques, 586, 422 kg de cannabis, 59 110 comprims psychotropes, 30,4
gr d'hrone, 6,209 kg de cocane, 994 comprims d'extasie et 577 comprims de
Subitex ont t saisis au cours du premier
semestre 2016.
Les affaires de drogues traites par les
services pour la mme priode sont, quant
elles, au nombre de 5074.
Par ailleurs, les exhibitions ont connu
une grande affluence des citoyens notam-

ment les jeunes dans les diffrentes khaimate qui ont prsent travers des photographies, des supports audiovisuels, des
affiches et des dpliants le flau de la drogue
accompagnes d'explications exhaustives
sur les missions des cellules d'coute et d'action de prvention, des brigades de lutte
contre les stupfiants, des units de protection de l'enfance et de lutte contre les dlits
de mineurs et la cybercriminalit, de la
police scientifique et de la sret nationale.
Un autre espace rig l'entre du portail
principal a t rserv aux enfants qui ont
bnfici de conseils et de recommandations sur la ncessit du respect du code de
la route.
APS

4 DK NEWS

ACTUALITE

Droits de l'homme

La loi sur la protection de l'enfance


constitue un acquis certain
La loi sur la protection de l'enfance constitue un acquis certain pour l'enfant, a estim la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme
(CNCPPDH) dans son rapport annuel 2015, recommandant, ce titre, l'laboration d'une loi cadre sur la promotion et la protection des droits de l'enfant.
Cette loi constitue un acquis certain pour l'enfant du
fait qu'elle repose sur des principes qui jettent les bases d'une
stratgie sur la protection de
l'enfance, dont la famille est
considre comme l'environnement naturel et propice,
souligne la CNCPPDH dans
son rapport.
L a loi en question, qui
compte 150 articles rpartis
sur 6 titres, est intervenue,
souligne la commission prside par Me Farouk Ksentini,
dans un contexte marqu par
les multiples assassinats et
rapts dont ont t victimes des
enfants.
La loi constitue en ellemme une avance substantielle en ce qu'elle a permis de
rattraper un retard de 20 ans en
apportant un grand nombre
de rponses sur les plans de la
protection judiciaire et de la
protection sociale de l'enfant,
peut-on lire dans le rapport.
La CNCPPDH note que nonobstant les avances et les
innovations induites par la loi
15-12 du 15 juillet 2015, l'examen
du cadre qu'elle a dfini suscite
un certain nombre d'observations et de rserves.
Elle regrette, cet effet, que
de nombreux acteurs nationaux en charge de la promotion et de la protection de droits
de l'enfant, dont la CNCPPDH
et un grand nombre parmi les
acteurs non institutionnels,
n'ont pas t associs, ni
consults lors de l'laboration
de la nouvelle loi.
Pour la CNCPPDH, la

contribution de ces acteurs


dans ce cadre tait requise,
voire ncessaire, estimant
qu'elle aurait permis d'viter
les nombreuses critiques et
incohrences formules par
ces acteurs. Elle note, ce
propos, que la nouvelle loi
n'a pas pris en charge de nombreux volets d'importance certaine, tels que la situation des
enfants ns sous X, les enfants
handicaps, le travail des enfants, les enfants en rapport
avec la toxicomanie et la cybercriminalit. La CNCPPDH estime aussi que la nouvelle loi
sur la protection de l'enfance
n'a pas accord de larges prrogatives au dlgu la protection de l'enfance, ce qui

semble en dcalage avec l'ambition annonce et souhaite


par les diffrents acteurs, notamment non institutionnels
de disposer d'un organe dot
de larges prrogatives.
Selon la CNCPPDH, les dmarches qui ressortent de l'accomplissement, par le dlgu national, des missions qui
lui choient, semblent davantage empreintes de bureaucratie. Dans ses recommandations, la Commission propose
l'laboration d'une loi cadre
sur la promotion et la protection des droits de l'enfant o
sera intgr le dispositif
consacr par la loi sur la protection de l'enfant. Elle suggre aussi de complter les

prrogatives du dlgu national en confiant, entre autres,


le rle de coordinateur des activits devant choir aux acteurs institutionnels et non
institutionnels intervenant
dans la protection et la promotion des droits de l'enfant et,
galement, la mission de veille
en matire de mise en oeuvre
des normes et standards internationaux. Sur un autre
registre et s'agissant de l'ordonnance 15-02 portant amendement du code de la procdure
pnale, la CNCPPDH s'est dit
intresse la question de la
dtention prventive pour noter que le recours la dtention prventive fait chec
mme un principe consacr
qui est la prsomption d'innocence. Pour la CNCPPDH,
la dtention pralable inflige
un mal rel, une vritable souffrance un homme qui, non
seulement n'est pas rput
coupable mais qui peut tre innocent et le frappe sans qu'une
rparation ultrieure ne soit
possible, dans sa rputation,
dans ses moyens d'existence,
dans sa personne. A propos de
la dpnalisation de l'acte de
gestion, contenue dans la dernire rvision du code de procdure pnale, le rapport estime que cette action est une
avance considrable vers la libration des initiatives et la
protection des gestionnaires
pour leur permettre de s'impliquer davantage dans l'oeuvre
de renouveau de l'conomie
nationale porteuse de croissance.

L'action des pouvoirs publics pour


l'ancrage d'un Etat de droit salue
La Commission nationale consultative
de promotion et de protection des droits
de l'homme (CNCPPDH) a salu, dans
son rapport annuel de 2015, l'action des autorits publiques en faveur de l'ancrage
d'un Etat de droit soucieux des droits humains de ses citoyens.
Au terme d'une anne mouvemente
et riche en actions et en revendications, la
Commission note avec satisfaction la tendance de l'action des autorits publiques
aller de l'avant sur des chantiers d'une
importance cruciale telle que la rforme
des institutions, l'ancrage d'un Etat de
droit, soucieux des droits humains de ses
citoyens ainsi que la rationalisation de la
gestion de la chose publique, souligne le
rapport.
Cependant, la commission affirme que
ces volutions positives ne doivent en aucun cas occulter un besoin pressant d'approfondir les rformes politiques, conomiques et autres dans le sens de responsabiliser les acteurs des principaux secteurs de la vie publique algrienne.
Selon la CNCPPDH, cette responsabilisation ne peut se concrtiser qu' travers
une sparation nette des pouvoirs excutif, judiciaire et lgislatif, rendant effectif les textes de lois adoptes notamment
en 2015 garantissant l'intgrit morale et
physique de ses citoyens et ne laissant aucune place l'impunit.
Par ailleurs, le rapport a relev que le
retour de la paix et de la scurit suite la
mise en oeuvre des dispositions de la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale, ces dernires annes, a permis au

peuple algrien, avec l'aide de ses services


de scurit, de venir bout d'un terrorisme aveugle et indiscrimin.
A ce titre, la CNCPPDH estime que le binme scurit et droits de l'homme ne
doit pas tre antinomique mais au
contraire complmentaire, prcisant
que le combat contre le terrorisme et ses
soubassements idologiques extrmistes
est un combat pour la protection et le respect des droits de l'homme, de l'Etat de
droit et de la dmocratie.
Dans son rapport, la Commission s'est
focalise sur quelques thmatiques d'actualit, rvlatrices de l'tat de la promotion et de la protection des droits de
l'homme en Algrie. En somme, elle a estim que l'tat des droits conomiques, sociaux et culturels n'est pas des plus reluisants et risque de se dtriorer davantage

au regard des indicateurs actuels affrents la situation conomique nationale mais galement aux prvisions fortement pessimistes en la matire exprimes par les experts tant nationaux qu'internationaux au sujet de la conjoncture internationale, plus prcisment celle en
rapport avec l'volution du prix des hydrocarbures. Face cette conjoncture conomique difficile, la CNCPPDH estime que
des rponses urgentes et cruciales
doivent tre apportes la hauteur des dfis importants relever pour tous les acteurs. De plus, le temps presse car si des
corrections substantielles de la trajectoire de dveloppement de l'Algrie ne sont
pas arrtes et mises en oeuvre dans l'immdiat, le pays sera confront de srieuses difficults aux plans conomique
et social.

Mercredi 29 juin 2016

Dradicalisation
Mettre les moyens
aux mains des
jeunes pour un
avenir bas sur la
tolrance et la
solidarit
L'Algrie, pour faire face l'extrmisme violent, doit mettre tous les
moyens entre les mains des jeunes
l'effet de btir leur avenir sur des
bases et sur des valeurs de tolrance,
de pardon, de solidarit et dentraide, indique le rapport 2015 de la
Commission national consultative
de promotion et de protection des
droits de l'homme (CNCPPDH). L'Algrie, travers les mesures prises
dans la lutte contre lextrmisme
violent, a toujours inscrit la jeunesse au centre de ses proccupations, prcise la commission dans
son rapport sur l'exprience algrienne en matire de dradicalisation. La commission prconise de
fournir aux jeunes les outils ncessaires de communication intergnrationnels travers des platesformes de communication lectronique, et de renforcer les alliances
intellectuelles qui permettent de
resserrer les rangs des jeunes de
mme gnration. Elle suggre
aussi de permettre aux uns et aux
autres de changer la perception des
jeunes comme tant des cibles passives et vulnrables servant les campagnes qui visent lutter contre
lextrmisme violent, plutt comme
tant des acteurs actifs dans llaboration notamment de stratgies en la
matire plus encore les considrer
comme chef de file. La CNCPPDH
souligne, en outre, l'impratif voire
l'urgence d'offrir la jeunesse les
opportunits de participation
relle la vie politique, au dveloppement conomique, culturel et
social du pays et de bannir le sentiment de dsespoir qui les nourrit.
Cette politique de lutte contre lextrmisme violent et la radicalisation
ne peut tre gagne quen co-responsabilisant les jeunes avec les gnrations les plus anciennes, estime la commission. Concernant le
chapitre relatif la rconciliation
nationale et droits de l'homme: acquis et mutations, la commission
recommande linstauration, par les
pouvoirs publics, dun dialogue,
dans une ambiance sereine et apaise, avec ces familles afin de produire chaque famille lensemble
du dossier relatif aux recherches entreprises par les diffrents services
de scurit relevant des dpartements ministriels en charge de
lIntrieur et de la Dfense nationale
ainsi que des actions engages par le
ministre de la Justice, sur la disparition de leurs proches.
Cela doit tre fait conformment
lallocution du Prsident de la Rpublique prononce le 9 octobre 2001
loccasion de la crmonie dinstallation de la Commission nationale
o il a soulign que +les structures
concernes de lEtat font tout pour
retrouver les disparus ou avoir des
informations prcises sur leur destin, lit-on dans le rapport.
Comme il leur (les pouvoirs publics) appartiendra de donner toutes
les explications ncessaires et suffisantes aux interrogations de ces familles et de leur apporter aide et assistance dans la pure tradition sculaire de notre peuple pour de pareilles situations o la solidarit
agissante et respectueuse de la douleur intense de lautre nest pas un
vain mot. Mais, une pratique et une
action qui ont pour unique et seul
objectif une attnuation de la douleur, ne de la disparition dun tre
cher, relve la CNCPPDH.
APS

Mercredi 29 juin 2016

ACTUALITE

DK NEWS

Communication

Dernire mise en demeure du ministre de la


Communication aux chanes TV exerant de manire illgale
Le ministre de la Communication a
mis en demeure mardi, pour la dernire
fois, les chanes de tlvision exploitant un
servicede communication audiovisuel de
manire illgale en Algrie, en infraction des dispositions lgislatives et rglementaires applicables en la matire.
Le ministre a justifi sa dcision en
soutenant qu'il avait agi dansle respect total de la lgislation et de la rglementation en vigueur et conformment aux
missions et attributions qui lui sont dvolues, particulirement celle relative la rgulation des activits de communication
et celle relative la promotion d'une information plurielle, responsable et objective. Il a rappel que toute activit de
communication doit tre exerce, sur le
territoire national, dans le respect strict des
dispositions lgislatives et rglementaires
y affrentes et qu'il veillera, chaque fois
qu'il est ncessaire, l'application de la loi
dans toute sa rigueur contre tout contrevenant.Le ministre de la Communication
a adress cette mise en demeure en application de ses attributions fixes par le dcret excutif n 11-216. Selon ce dcret, le
ministre de la Communication a pour
mission de veiller la rgulation des activits de communication, y compris celle
lies aux mdias lectroniques ( journaux,
radios tlvision et sur Internet), de concert
avec les entits de rgulation.
Il a aussi pour attributions de dlivrer
les autorisations d'exercice des activits de
communication, y compris la presse lectronique ( journaux, tlvision et radio) et

de prvenir la concentration des titres et


organes de presse de l'influence financire,
politique ou idologique en proposant
les textes lgislatifs ou rglementaires
appropris. Il a pour rle galement de promouvoir la diffusion d'une information
plurielle, responsable et objective en dveloppant une culture journalistique base sur l'thique et la dontologie professionnelle. Le ministre de la Communication, Hamid Grine avait indiqu, en mai
dernier, que sur les 45 chanes off-shore
existantes, seulement cinq de ces chanes
de droit tranger mettaient de manire
lgale et ont des bureaux agrs en Algrie. Il s'agir d'Ennahar TV, d'Echourouk TV,
de Dzair TV, Djazairia TV et El Hoggar TV.
M. Grine avait affirm en avril dernier
qu'aucune chane de tlvision ou de radio ne pouvait tre cre sans l'accord
des autorits, soulignant que la tolrance
de l'Etat a des lignes rouges qu'il ne faut
pas franchir. Aucune chane de tlvision
ou de radio ne peut tre cre sans l'accord
des autorits. L'Etat algrien a t extrmement tolrant, mais cette tolrance a des
lignes rouges qu'il ne faut pas franchir,
avait-il assur. Cette mise en demeure du
ministre est la consquence d'une anarchie et de drives de certaines chanes
prives, qui font fi des rgles de l'thique
et de la dontologie, les appelant ainsi assurer leur mission de service public, par
voie rglementaire, relve-t-on. Le cahier des charges de la loi relative l'activit audiovisuel fixe les rgles gnrales imposables tout service audiovisuel, notam-

Prcisions du ministre de la Communication

Autorit de rgulation de la presse crite


Le ministre de la Communication a indiqu hier que le ministre du secteur Hamid Grine "n'a jamais parl" d'autorit de rgulation de la presse crite ni de l'installation de celle-ci en septembre, lors de sa confrence de presse tenue lundi Tipasa.
Dans un communiqu parvenu l'APS, le ministre de la Communication affirme avoir
relev, dans la presse dhier "quelques informations inexactes nes de malentendus
survenus lors de la confrence de presse tenue par le ministre de la Communication,
M. Hamid Grine, Tipasa, lundi, l'issue de la confrence de formation citoyenne:
"Connatre les mdias, le citoyen a droit une information fiable".
Selon la mme source, le ministre "n'a jamais parl, en la circonstance, d'autorit
de rgulation de la presse crite ni parl de l'installation de celle-ci en septembre". Le
communiqu ajoute que "les propos exacts du ministre sur le sujet sont les suivants:
"A propos de la cration d'un conseil d'thique et de dontologie, le ministre prcise
d'abord que le nombre des journalistes professionnels est de 4.600, relevant outre le
secteur public, une adhsion importante des mdias privs. Dans cette optique, il indique que "l'idal sera d'abord de dfinir la nature de cette instance" ds la rentre sociale.

M.Boudjemaa Talai linvit au Forum du journal Echaab

Une socit algro-espagnole


pour dcongestionner la
circulation routire Alger
Un socit mixte algro-espagnole spcialise dans la rgulation et la gestion de la
circulation routire sera cre prochainement pour rgler le problme des embouteillages Alger, a annonc hier le ministre
des Travaux publics et des transports, Boudjemaa Talai. Le projet de cration de cette
socit mixte a t valid rcemment par le
Conseil des participations de l'Etat (CPE) et
devrait tre oprationnel d'ici un mois, a prcis M. Talai lors du forum d'Ech-Chaab. La
future socit sera charge de grer un
nouveau systme de rgulation de la circulation routire par la signalisation avec
une commande centralise qui rgule les
flux de circulation d'une manire automatique, a-t-il expliqu. Ce systme, utilis dans
les grandes villes et capitales europennes,
sera appliqu, dans une premire phase,
Alger avant de l'tendre d'autres grandes
villes qui souffrent du problme d'encombrement l'instar d'Oran et de Constantine.
Pour la mise en place d'un systme centralis de signalisation, le ministre avait
prvu initialement le recours un appel d'offre mais qui n'a pu aboutir en raison de problmes techniques. D'o le recours la
cration directe de cette future socit

mixte, a fait savoir le ministre.


Selon lui, l'avantage de l'option d'une telle
socit est de permettre la partie algrienne d'acqurir l'exprience dans la gestion et la maintenance de ce systme travers le formation du personnel algrien.
Parmi les autres thmes abords par le ministre est celui du transport maritime urbain
pour lequel il a rappel que de nouvelles dessertes, reliant les villes ctires Jijel, Bejaia
et Cherchell Alger, seront ouvertes partir de la saison estivale de l'anne en cours.
Sur ce point, il a indiqu que l'ouverture
d'autres lignes maritimes n'a pu se concrtiser en raison des moyens limits de la Socit nationale de transport maritime des
voyageurs (ENTMV). M. Talai a d'ailleurs
voqu la possibilit d'ouvrir ce crneau de
transport des oprateurs privs pour largir le rseau de transport maritime urbain
en indiquant que son dpartement allait
faire une proposition dans ce sens au gouvernement. Quant l'ouverture du transport
arien au secteur priv, le ministre a encore
affirm que cette question n'tait pas l'ordre du jour. Par ailleurs, il a avanc que l'ouverture de la ligne ferroviaire Birtouta-Zralda tait prvue pour octobre 2016.

ment le respect de l'unit nationale, les intrts conomiques et diplomatiques de


l'Algrie, le secret de l'instruction judiciaire, les constantes et les valeurs de la socit et les valeurs nationales et les symboles de l'Etat tels que dfinis par la
Constitution. Les professionnels du secteur
ont, de leur ct, tir maintes reprises la
sonnette d'alarme, en fustigeant certaines
chanes prives, les accusant de verser
notamment dans l'insulte et le sensation-

nel, mues qu'elles taient beaucoup plus


par un fort audimat que d'assurer leur mission premire, celui de service public.
Cette situation a conduit le Premier ministre, Abdelmalek Sellal mettre en garde
lors de l'installation de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel, lundi dernier contre
la diffamation, le chantage, et les appels
la violence et la fitna. Ces actes seront
fermement combattus et sanctionns, at-il soulign.

Le ministre de la Communication met


en demeure pour la dernire fois les
chanes de tlvision exerant de
manire illgale
Le ministre de la Communication a mis en demeure, pour la dernire fois,
mardi les chanes de tlvision exploitant un service de communication audiovisuel de manire illgale en Algrie, indique un communiqu du ministre.
Le ministre de la Communication a procd ce jour, 28 juin 2016, la mise
en demeure des chanes de tlvision exploitant un service de communication
audiovisuel d'une manire illgale, sur le territoire national, en infraction des
dispositions lgislatives et rglementaires applicables en la matire, prcise
la mme source. Le ministre a agi dans le respect total de la lgislation et de
la rglementation en vigueur et conformment aux missions et attributions qui
lui sont dvolues, particulirement celle relative la rgulation des activits de
communication et celle relative la promotion d'une information plurielle, responsable et objective, explique le communiqu. Le ministre rappelle pour
la dernire fois que toute activit de communication doit tre exerce, sur le territoire national, dans le respect strict des dispositions lgislatives et rglementaires y affrentes et qu'il veillera, chaque fois qu'il est ncessaire, l'application de la loi dans toute sa rigueur contre tout contrevenant.

La bonne nouvelle de Mme Mounia Meslem

Eventuelle augmentation
de la pension des personnes aux
besoins spcifiques aprs
amlioration de la situation financire
La ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem a fait part
d'une ventuelle augmentation de la pension
destine aux personnes
ayant des besoins spcifiques aprs l'amlioration de la situation financire du pays. Dans
une dclaration la
presse en marge de la
visite de travail et d'inspection qu'elle a effectue dans la wilaya de
Boumerdes, Mme Meslem a prcis que depuis qu'elle tait la tte
du ministre de la Solidarit nationale en 2014,
elle a adress un demande au ministre des
Finances afin de revoir
la hausse la pension rserve aux personnes
aux besoins spcifiques
mais la crise conomique que connat le
pays a fait retarder la
dmarche, a-t-elle dit.
Le Gouvernement, a
poursuivi la ministre,
accorde un intrt particulier au soutien des ca-

tgories vulnrables en
dpit de la crise conomique. En plus de l'assistance financire, les
personnes aux besoins
spcifiques bnficient
de plusieurs autres avantages tels la gratuit des
transports et l'accs aux
chaises roulantes, a-telle dit. Mme Meslem a
appel, cette occasion,
les oprateurs conomiques et les chefs d'entreprise oeuvrer l'insertion de cette catgorie
de personnes dans le
march du travail.
Par ailleurs, Mme
Meslem a affirm qu'il
n'y avait pas de statistiques prcises sur le
nombre de ncessiteux
en Algrie en raison de
l'absence d'une dfinition claire de la personne dmunie, un aspect qui fait l'objet d'une
rflexion de la part d'un
groupe d'experts et de
spcialistes. Evoquant
l'action de solidarit durant le mois de Ramadhan, Mme Meslem l'a
qualifie de succs
rappelant que prs de 3

millions de colis alimentaires ont t distribus


soit environ la moiti du
quota distribu l'anne
dernire ce qui dnote la
gnrosit du Gouvernement et non la hausse
des famille ncessiteuses. Lors de cette
visite, la ministre a procd la mise en service de l'annexe de DarErrahma de la commune
de Naciria en plus de
l'inauguration du centre de pdopsychiatrie
pour handicaps mentaux Thnia o elle a
insist sur la ncessit de
rserver une classe spciale pour les enfants
autistes. La ministre a,
par ailleurs, eu des entretiens avec nombre de
prsidents d'association
et hommes d'affaires qui
ont exprim leur disponibilit aider les personnes aux besoins spcifiques accder au
march du travail avant
de visiter un restaurant
de l'Iftar dans la commune de Boumerdes et
distribuer des fauteuils
roulants.
APS

6 DK NEWS
MATRIAUX
DE CONSTRUCTION

Baisse
de la facture
d'importation,
hausse des
quantits

La facture d'importation des matriaux de construction s'est chiffre


965,62 millions de dollars durant les 5
premiers mois de 2016, contre 1,12 milliard de dollars la mme priode de
2015, en baisse de 14,24%, a appris l'APS
auprs des Douanes.
Les quantits importes (ciment, fer et
acier, bois et produits en cramique) ont
par contre grimp pour s'tablir 4,9 millions de tonnes (mt) contre 4,61 mt, en
hausse de 6,24%, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques
des douanes (Cnis).
Par catgorie de produits, les quantits
importes des ciments et des bois et drivs ont augment alors que les quantits
des produits en cramique et du fer et
acier ont recul.
Les ciments (non pulvris, portland,
alumineux, hydraulique...) ont t imports pour un montant de 193,65 millions
usd contre prs de 200 millions usd (3,16%). Les quantits importes ont augment passant 3,08 mt contre 2,7 mt
(+14%). Quant la facture d'importation
de fer et d'acier, elle a enregistr une
baisse 435,26 millions usd contre 616
millions usd (-29,34%). Les quantits
importes ont galement baiss pour
atteindre 1,07 mt contre 1,25 mt (-14,64%).
Concernant le bois destin la construction et ses drivs, sa facture d'importation a augment 312,08 millions usd
contre 286,78 millions usd (+8,83%).
La quantit importe a galement progress 724.278 t contre 629.120 t
(+15,13%). La facture d'importation des
produits en cramique (briques, dalles,
carreaux et autres articles similaires) a
grimp de 6,26% passant 24,61 millions
usd contre 23,16 millions usd, mais avec
des quantits importes en lgre baisse
25.448 t contre 25.822 t (-1,45%).
La baisse de la facture d'importation
des matriaux de construction s'explique
notamment par un recul de leurs cours
mondiaux ainsi que par l'instauration du
rgime des licences d'importation pour le
ciment portland gris et pour le fer et
acier. Les prix moyens l'importation par
l'Algrie des ciments, titre d'exemple,
ont baiss de prs de 21% sur le 1er trimestre 2016. En outre, l'importation du
ciment portland gris est soumise au
rgime des licences depuis le 1er janvier
2016: Le contingent de ce produit a t
fix 1,5 million de tonnes pour l'anne
en cours. Quant au contingent quantitatif
du rond bton (fer et acier), il a t fix
2 millions de tonnes pour 2016.
En 2015, la facture d'importation des
matriaux de construction avait baiss
2,54 milliards usd contre 3,35 milliards
usd en 2014, (-24,1%).

ECONOMIE

Mercredi 29 juin 2016

ORAN

Cration dune socit mixte entre lEP dArzew


et le groupe turc Tosialy spcialis dans
la sidrurgie
Une socit mixte algro-turque vient dtre cre en vertu dun protocole sign hier
Bethioua (Oran) entre lEntreprise portuaire dArzew (EPA) et la socit turque
de sidrurgie Tosialy.
Dnomme SPA Bthioua Port
Minralier, la socit mixte, dote
dun capital social de deux milliards
DA, devra, ds septembre prochain,
entamer les travaux de ralisation
dinstallations et quipements de
manutention portuaires de dchargement et chargement.
Il est prvu galement la mise en
place dun systme de transfert -un
convoyeur long de 12,5 km- de minerais de fer, de ferrailles et autres produits finis ou semi finis entre le port
de Bthioua et le complexe sidrurgique de Tosialy, base Bethioua,
ainsi que les autres oprateurs de la
zone dactivit de Bthioua, ont indiqu les responsables des deux parties
dans leur prsentation du projet.
Le cot du projet est de l'ordre de 6
milliards DA (60 millions USD).
La nouvelle socit mixte a t
cre selon la rgle des 51/49, dont 51%
sont dtenus par lEPA et 49% par
Tosialy.
Une fois ralises, ces nouvelles
installations pourront traiter quelque
six millions de matire premire par
an et une capacit de dchargement de
50.000 tonnes par jour, ont ajout les
mmes responsables, soulignant que
le projet sera ralis dans un dlai de
12 mois et gnrera la cration de 80
emplois directs.
Par ailleurs, le projet comprend
galement la construction au port
dArzew dun quai pouvant accueillir
des navires gros tonnage, de 150.000
tonnes notamment, ncessitant un
important tirant deau. Les responsa-

bles de la socit mixte ont indiqu


que le port dArzew ne peut, actuellement, recevoir que des navires de
20.000 et 30.000 tonnes raison dun
navire par jour et la rception de
navires de 150.000 tonnes permet de
raliser des conomies importantes de
lordre de 180 millions USD par an rien
que pour le transport maritime des
minerais et autres.
Ce projet permettra doptimiser la
production dacier de 6 millions de
tonnes/an.
Par ailleurs, le wali dOran, qui a
pris part la crmonie de signature
des documents de cration de cette
socit mixte, a annonc quun nouveau terrain a t concd la socit
Tosialy pour la ralisation dune
nouvelle usine de sidrurgie, soulignant que le gouvernement algrien
considre le projet comme un exemple
de partenariat russi.
Le port

dArzew avec la ralisation du nouveau


quai et les autres installations deviendra le port algrien reli un
convoyeur pouvant dcharger 50.000
tonnes de minerais par jour, ce qui
placera lAlgrie comme lun des ples
de la sidrurgie en Mditerrane, un
domaine stratgique permettant dacqurir plus dindpendance conomique, a soulign le wali dOran.
Dautre part, accompagn des responsables de la socit Tosialy, le
wali dOran sest rendu au chantier de
construction dune nouvelle mosque
au quartier de Fillaoucen (ex-El
Barki).
La construction de ce lieu de culte
est assure 100% par la socit
turque.
Il sera livr avant la fin de lanne
2016.
Un jardin est galement prvu en
face de cet difice cultuel.

EMPLOI

ANEM : 13.000 appels recenss travers


le numro vert 30-05 en 5 mois
Plus de 13.000 appels ont t recenss travers le
numro vert (30-05) de l'Agence nationale de l'emploi
(ANEM) durant les cinq premiers mois de l'anne en cours,
a indiqu hier Alger, le directeur gnral de l'Agence,
Mohamed Tahar Challal.
En plus de ces appels, l'agence a enregistr 1.985 requtes
lies l'emploi par la cellule d'coute travers diffrents
courriers, notamment lectronique, durant la mme
priode de rfrence, a prcis M. Challal dans un expos
prsent lors de la visite d'inspection du ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, a cette agence.
Parmi ces requtes, 68% sont des demandes d'emploi,
14% sont des rclamations, 7% sont des demandes d'information et 1% porte sur des offres d'emploi, a-t-il ajout.
L'ANEM avait lanc un centre d'appel avec un numro
vert 30 05 qui est gr par une quipe professionnelle compose de conseillers d'emploi et renforce par une cellule
d'coute pour accueillir, couter , informer les demandeurs
d'emploi et les employeurs, rappelle-t-on. Par ailleurs, M.

Challal a fait savoir que dans le cadre des mesures d'accompagnement aux demandeurs d'emploi, l'agence a organis
1.889 ateliers pour la rdaction de CV et d'entretien d'embauche, qui ont enregistr 22.089 participants de toutes les
catgories de demandeurs d'emploi.
Le mme responsable a relev que 171 ateliers similaires
ont t anims par les agences des wilayas du Sud pour 2.022
participants. A cette occasion, M. El Ghazi a appel les responsables l'ANEM engager une action d'insertion des
jeunes qui travaillent dans l'informel, dplorant le manque
de donnes statistiques sur le nombre des travailleurs activant dans l'informel. M. El Ghazi a galement insist sur la
transparence dans le traitement des dossiers en matire de
l'offre et de la demande, rappelant les moyens dont dispose
l'ANEM dans le domaine de la technologie.
Le ministre a galement mis l'accent sur les actions de
modernisation et l'ouverture d'agences locales de l'ANEM
pour faire connaitre la situation de l'emploi notamment
dans le cadre des politiques de proximit en direction des
jeunes.

FORMATION

De nouvelles formations pour accompagner les mutations


conomiques Alger
Prs d'une vingtaine de formations ont
t cres pour accompagner les mutations conomiques Alger, a indiqu le
chef de service du suivi des entreprises de
formation de la direction de la wilaya M.
Mezouar Mohamed Rdha.
M. Mezouar a indiqu en marge d'une
crmonie de remise de diplmes aux laurats des branches professionnelles de la
wilaya, organise lundi soir Alger, que
ces nouvelles spcialits (apiculture,
maintenance de matriel musical, boulangerie) seront dispenses au niveau de
46 centres de formation et une dizaine
d'instituts travers la wilaya.
Le directeur de la formation professionnelle de la wilaya d'Alger M. Zeknoune

Mohamed a soulign que la wilaya d'Alger


en tant que capitale a besoin de nombreuses et diverses spcialits notamment dans les secteurs de l'habitat, de l
'industrie, de l'agriculture, du jardinage,
de la gestion des espaces verts.... Il a indiqu qu'Alger rceptionnera en 2017, 57
htels de 3 4 toiles ce qui place le secteur de la formation face un nouveau
dfi celui d'accompagner l'extension touristique et conomique.
Il a ajout que 130 cadres ayant bnfici d'une session de formation sur l'entreprise conomique assureront leur tour
l'encadrement de 20 000 stagiaires dans la
wilaya d'Alger la prochaine rentre professionnelle en septembre 2016. M.

Zeknoune a rappel que la formation


assure par l'association El Mourafiq
spcialise dans l'emploi et la formation a
concern 700 autres stagiaires outre les
130 laurats. Il a prcis que la wilaya
d'Alger compte prs de 37 000 stagiaires
dont 20 000 diplms chaque anne, la
majorit tant embauche au sein d'une
entreprise publique ou prive. Le directeur de la wilaya charg de la formation a
indiqu que 200 diplms ont t recruts
par l'Algrienne des eaux (SEAL) alors que
Cosider est prte embaucher tous les stagiaires forms dans le btiment et les travaux publics.
Il a expliqu que les recrutements des
diplms des centres de formation profes-

sionnelle sont prvus dans les accords


conclus avec les entreprises publiques et
privs qui bnficieront de la formation
complmentaire.
Le wali d'Alger M. Abdelkader Zoukh a
soulign l'importance de la carte pdagogique de la formation professionnelle qui
valorise le travail, rejette la paresse et
trace un plan de nouvelles spcialits pour
les jeunes. Il a ajout que les jeunes
diplms des centres de formation et d'enseignement professionnels doivent privilgier la culture du travail srieux et laborieux, prcisant que l'Algrie a besoin
d'individus travailleurs et actifs qui mritent leur qualit de citoyens.
APS

DK NEWS 7

FORUM

Mercredi 29 juin 2016

LE PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DES CONSOMMATEURS

VTEMENTS - AD
Les mnages
algriens consacrent
un budget de 8000
DA par personne
aux vtements
de l'Ad el-Fitr

(FAC) M.HARIZI ZAKI, LE PRSIDENT DE LASSOCIATION AMAN DE LA WILAYA


DALGER M. MENOUAR HACNE, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

PROTECTION DES CONSOMMATEURS

CEST DJ LAD !
Dans un contexte de crise conomique, d'absence de contrle rgulier plus particulirement, des associations de
socit civile se sont cres l'effet de prendre en charge la protection des consommateurs.

Ph. M Nait Kaci

Said Abjaoui
Quand bien mme que ces droits
soient considrs par les pouvoirs
publics comme n'ayant pas subi d'atteinte, la socit civile reste toujours
attache un droit des plus fondamentaux, celui l mme qui justifie la
citoyennet, savoir le droit que ses
revendications soient considres
comme lgitimes et qu'ils soient pris en
charge par les pouvoirs publics.
La gamme des revendications est trs
large et les deux confrenciers l'ont
assez prcis. Les deux confrenciers
sont M. Haziri Zaki, prsident de la
Fdration algrienne des consommateurs (FAC) et M. Menouar Hacne viceprsident de la mme association invits hier par le Forum DK News. Le
thme dbattu se rapporte en liaison
avec l'approche de la fin du mois de
Ramadhan c'est dire la prochaine arrive de la fte de l'Ad El-fitr. Aprs les
dpenses consenties par les foyers
durant tout le mois de Ramadhan, voici
venir une autre dpense, celle des
affaires vestimentaires et des chaussures. Les deux confrenciers ont beaucoup converg sur l'identification des
facteurs de hausses soudaines des prix

l'approche de certains grands vnements. Pour les prix observs durant le


Ramadhan, ce sont les mmes tendances qui se reproduisent chaque
anne, savoir une hausse des produits
alimentaires durant la premire moiti
de Ramadhan puis une baisse de tous
ces produits durant la seconde moiti
du mois sacr. Cette baisse constate
dans l'alimentation laisse place un
chemin inverse l'approche de la fte
d'EL Ad El fitr. Cette fois, ce sont les prix
des produits vestimentaires et des

chaussures qui s'enflamment. Les


consommateurs ne sont pas au bout de
leur peine. Les deux confrenciers
rpondent aux journalistes que les associations de protection des consommateurs ne sont pas invits aux travaux
relatifs au droulement des runions
qui ont des implications sur les
consommateurs.Il faut retenir que partout dans le monde existe une certaine
part d'informel et que s'il ne dpasse pas
40% des changes commerciaux, il reste
dans la marge.

PRT PORTER

Les prix des vtements de moyenne qualit hors


de porte !
A moins dune semaine de lAd El
Fitr, le march du prt porter en
Algrie explose et les prix des habits et
chaussures de moyenne qualit ont
enregistr une hausse vertigineuse, a
indiqu le vice-prsident de la FAC M.
Menouar Hacne.
Pour une famille ayant trois enfants
charge, il faut compter pas moins de

25 000 DA pour les vtements de lad,


ce qui nest pas la porte de tous les
foyers algriens a soulign le vice-prsident de la FAC. Parmi les causes de
cette hausse, la dvaluation du DA (la
monnaie nationale a perdu ces derniers
mois plus de 20% de sa valeur) ce qui se
rpercute sur le prix des vtements et
chaussures commercialiss en Algrie

dont 80% sont importes de Chine et


dEurope, labsence dun cadre rglementaire pour la rglementation de
lactivit de certaines marques trangres installes en Algrie (ces dernires profitent du vide juridique pour
exercer les prix qui leur conviennent)
et la faiblesse de la production nationale.

HADJ 2016

Rduire la dure du sjour pour rduire les frais !

Daprs les rsultats dun sondage ralis lors de la saison


de plerinage 2014-2015 par la Fdration algrienne des
consommateurs et qui a concern 120 hadjis, 56,04% des
plerins seraient insatisfaits de leur sjour aux Lieux saints
de lislam. Ces derniers se plaignent notamment de la qualit
de la restauration ainsi que de la mauvaise organisation.
Suite ces rsultats la FAC a rdig un rapport qui contient
plusieurs propositions visant amliorer les conditions de

sjour La Mecque. Ce dernier sera trs prochainement


lOffice national du hadj et de la Omra.
Parmi les principaux points soulevs, la rvision des critres de slection des guides, la rduction de la dure du
sjour de 30 20 jours afin de rduire les frais du hadj, la rvision du rglement du tirage au sort et lorganisation de
sances de formation thorique portant sur les rites du plerinage, les formalits de voyages et les conditions de sjour.

TRANSPORTS DE MARCHANDISES

Impliquer les services de scurit dans


la protection de la sant du consommateur
Le vice-prsident de la FAC a indiqu
que la Fdration algrienne des
consommateurs contactera prochainement les hauts responsables de la Sret
et de la Gendarmerie nationales pour
leur proposer dimpliquer leurs lments dans la protection de la sant du

consommateur. A travers les points de


contrle routier, les forces de police et de
la gendarmerie nationale peuvent intervenir en sanctionnant les transporteurs
qui ne respectent pas les rgles de transports ou de conservation des produits
alimentaires. Avec une petite formation,

les forces de lordre seront capables dintervenir pour saisir des marchandises
qui peuvent tre lorigine dintoxications alimentaires graves qui mettent en
danger la vie des consommateurs, a
soulign M. Menouar.
R.R

Le budget moyen consacr cette anne


par les mnages algriens aux vtements de
l'Ad el-Fitr est de 8000 DA par personne, a
indiqu le vice-secrtaire gnral charg de
l'information de l'Association pour la protection et l'orientation du consommateur et
son environnement (APOCE), Samir
Elksouri.
Selon un sondage d'opinion effectu par
l'APOCE sur un chantillon de mnages au
niveau de la capitale et dans certaines
wilayas du pays, le budget moyen consacr
cette anne aux vtements de l'Ad est de
8000 DA par personne pour un mnage de
cinq (5) personnes, a prcis M. Elksouri
dans une dclaration l'APS.
Concernant les prix des vtements, il a
prcis qu'un pantalon dans la capitale tait
propos jusqu' 4000 DA et une chemise
2000 Da pour les 16-20 ans.
Selon lui, le consommateur algrien ne
fait pas confiance au march. En effet, deux
tendances se sont dgages du sondage : les
familles qui ont prfr acheter les vtements de l'Ad avant mme le mois de
Ramadhan et celles qui ont laiss jusqu'aux
derniers jours du mois sacr pour le faire.
Le sondage montre en outre que le produit national est quasiment absent et les
quantits proposes sur le march ne
rpondent pas la demande, a-t-il dit.
L'APOCE a galement relev que certains
mnages taient contraints de recourir la
friperie, notamment Alger, Blida, Oued
Souf, Oran et Mascara. Concernant les
chaussures, l'association a mis en garde
contre celles fabriques en cuir artificiel
(ska) qui peuvent provoquer des maladies
de la peau.
Par ailleurs, les mnages algriens
moyens ont consacr un budget de 56.000
DA au mois sacr de Ramadhan et les
familles aises prs de 90.000 DA, selon le
mme sondage.
APS

8 DK NEWS
PROTECTION CIVILE

18332 appels
en une semaine
Durant la priode du 19 au 25 juin
2016, les units dinterventions de la
protection civile ont enregistr 18332
appels de secours dans les diffrents
secteurs dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses mis par les
citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies et dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes
7495 interventions ont t effectues
avec la prise en charge de 888 blesss
traits par nos secours mdicaliss,
6375 vacuations sanitaires.
2713 Interventions effectues suite
1479 accidents de la circulation ayant
caus le dcs de 41 personnes et 1728
autres blesss, traits et vacus vers
les structures hospitalires. Le bilan le
plus lourd a t enregistr au niveau de
la wilaya de Djelfa avec 05 personnes
dcds et 25 autres blesss pris en
charge par nos secours puis vacues
vers les structures hospitalires suite
23 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectu
2316 interventions pour procder
l'extinction de 1882 incendies urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs 5808 interventions ont
t effectues durant la mme priode
pour la couverture de 5187 oprations
divers et lassistance aux personnes en
danger.

ACCIDENTS DE LA
ROUTE:

1520 morts
durant les cinq
premiers mois
de l'anne 2016
(CNPSR)

SOCIT

Mercredi 29 juin 2016

HAMMAM SOUKHNA (STIF) :

Saisie par la police de prs dun million


de ptards de tous types
A lapproche de la fte de lAd el adha, les services de police redoublent de vigilance
et intensifient leur lutte contre la commercialisation illgale des produits
pyrotechniques de tous genres.
Azzedine Tiouri
Bien avant lavnement du mois sacr
de Ramadhan tout un programme dactivits prventif scuritaire a t labor
afin de faire face toutes les formes de
criminalit et dlits pouvant entraver la
srnit et la quitude des citoyens en
cette priode spirituelle exceptionnelle.
Parmi les nombreuses oprations inscrites dans ce programme, il en est une
concernant justement la lutte contre
les activits commerciales illgales qui
se multiplient durant ce mois, notamment lapproche des ftes religieuses.
Situe sur un croisement gographique important et un axe routier commercial dense la RN 75, la commune de
Hammam Soukhna, situe une quarantaine de km au sud du chef lieu de wilaya Stif, est considre comme un
point nvralgique do transitent diverses marchandises et substances lgales et illgales.
Cest ainsi qu la veille de la clbration de lad el fitr, une surveillance accrue a t entreprise par les services de
police dans certains points et axes importants travers lensemble de la wilaya de
Stif pour enrayer toute possibilit de

fraude ou de transport de produits prohibs. Cest ainsi que lors de six oprations de contrle, les lments de la police de la Suret de dara de Hammam
Soukhna ont pu procder la saisie
dune importante quantit de ptards, de
tous types et modles, slevant 998.780
units sur la RN 75 reliant les deux wilayas de Stif et Batna, destines lapprovisionnement de plusieurs rgions de
lest du pays, impliquant six individus,
souligne le responsable de la cellule de
presse de la Suret de wilaya de Stif.

Selon la mme source, une procdure


judiciaire a t tablie lencontre des
six mis en cause pour possession et
transport de feux dartifice prohibs de
fabrication trangre.
Il est rappeler que les lments de
la Suret de dara de Salah Bey ont procd il y a quelques jours la saisie de pas
moins de 876.992 ptards et de feux
dartifice de divers types et calibres qui
taient bord dun camion pour les
couler au march noir.

STIF

Arrestation de 25 personnes suite


des meutes An Arnat
Vingt-cinq (25) personnes ont t arrtes lors des meutes qui ont clat
dans la nuit du dimanche lundi An
Arnat (Ouest de Stif ), a-t-on appris
lundi auprs de la sret de wilaya.
Ces actes de violences qui se sont
produits suite laffichage de la liste
des bnficiaires de 509 logements
sociaux (modifie un an aprs), ont
caus des blessures dix agents de police, selon la mme source. Les protestataires ont galement ferm la RN 5
(Stif-Alger) avant de brler des pneus et de
commettre des actes de vandalisme en rendant la route principale de cette commune
un lieu daffrontement avec les forces de lor-

dre, a indiqu la mme source. Aprs que la


ville ait retrouv son calme lundi, les tentatives de rejoindre le chef de dara pour en
savoir plus sur le sujet sont restes vaines.

BJAA
1520 personnes ont trouv la mort et
17.349 autres ont t blesses dans
11.663 accidents de la route enregistrs
au niveau national durant les cinq
premiers mois de l'anne en cours, indiquait hier un bilan du Centre national de prvention et de scurit routires (CNPSR). Par rapport la mme
priode de l'anne prcdente, le nombre de dcs a baiss de 151 morts tout
comme le nombre de blesss (-5025) et
le nombre d'accidents (-2718). Le directeur du CNPSR, Ahmed Nait El-Hocine
avait indiqu dans une dclaration
l'APS que les accidents de la route font
chaque anne pas moins de 4000
morts et des dizaines de milliers de
blesss outre des pertes conomiques
estimes des dizaines de milliards.
Soulignant que les pertes humaines
dues aux accidents de la route ont atteint un taux "inacceptable", le mme
responsable avait rappel que ces accidents font en moyenne 12 morts et 160
blesses par jour. Pour ce qui est des
causes, M. Nait El-Hocine a voqu notamment le facteur humain et l'tat des
routes et des vhicules.
APS

Plages : repchage
de deux premiers noys
Arslan-B
Les dpouilles des deux malheureux
jeunes gens repches par les secours de
la Protection civile les 26 et 27 juin 2016 un
peu au large de deux plages (lune surveille et lautre non) de la cte ouest de la wilaya de Bjaia auront marqu linauguration macabre dune srie de noyades que
nul ne souhaite, cette saison encore. Ce
sont effectivement les deux premires victimes de noyade en mer du mois de juin
2016, communique la direction de la Protection civile de la wilaya de Bjaia.
Le 26 juin 2016 a t repch le corps
dun ressortissant zimbabwen, T.O. Chifamba, 23 ans, tudiant Constantine. Il
tait venu, en compagnie dune soixantaine
de camarades, se baigner Boulimat
(plage surveille).
Repch 12h23, inconscient, la victime
a subi maintes tentatives de ranimation
par les secours de la Protection civile mais
en vain car il dcde peu de temps aprs,
puis aussitt vacu lhpital Khellil
Amrane, CHU (provisoire) de Bjaia. La seconde victime, H. Djahid, 24 ans, est un r-

sident de la commune de Beni Melikche,


dara de Tazmalt. Aprs lalerte donne
suite sa disparition, le 26/6/2016 16h25
la plage non surveille dite Tizoiyiasd situe dans la commune de Bni Ksila, dara
dAdekar, les recherches ont t dclenches le 26 juin ds 19h05, puis reprises le
lendemain 27 juin ds 06h00.
Le corps de la victime a t repch
11h05 aux alentours du lieu de sa disparition avant dtre vacu vers lhpital
Khellil Amrane .
A noter, toujours selon le communiqu
de la cellule de communication de la direction de la Protection civile de la wilaya de
Bejaia, que sur les 34 plages surveilles de
la wilaya, il a t enregistr, du 1er juin au
26 du mme mois, environ 189000 estivants.
La Protection civile a dj eu effectuer
170 interventions sur lesdites plages pour
sauver dune noyade mortelle certaine
06 personnes et soigner sur place 163 autres. Pour rappel, enfin, le dispositif de surveillance des plages a t install le 1er juin
2016. Prudence est mre de sret ,
amis estivants !

TLEMCEN :

Saisie de
155 kg de kif
trait et
cinq
personnes
arrtes
Une quantit de 155 kg de
kif trait a t saisie et cinq
individus ont t arrts
par la brigade
divisionnaire des Douanes
dEl Aricha (Tlemcen) en
collaboration avec les
services de la Gendarmerie
nationale, a-t-on appris
mardi du groupement
territorial de la
Gendarmerie nationale.
Lopration sest droule
la semaine dernire un
barrage de contrle dress
sur la RN 22 reliant
Tlemcen El Aricha o
deux vhicules, lun
transportant la
marchandise prohibe et
lautre devant ouvrir la
voie et scuriser la route,
ont t intercepts, selon
la mme source.
Lopration sest solde
par larrestation de trois
personnes se trouvant
bord des vhicules et la
saisie de la drogue.
Lenqute diligente par
les services de la
gendarmerie a rvl que
la marchandise allait tre
achemine jusqu
Ghardaia. Aprs
largissement de leur
comptence, les
gendarmes ont arrt deux
autres personnes dans
cette ville du sud du pays.
Lenqute est toujours en
cours, a-t-on ajout de
mme source.

SOCIT

Mercredi 29 juin 2016

IMMIGRATION CLANDESTINE

Que fait lEurope ?


Avec lamlioration les conditions mtorologiques ces derniers temps, les flux de migrants reprennent de
plus belle vers les terres europennes augmentant chaque jour le lot des engloutis par la mer
Mditerrane devenue une mer dvoreuse de ces gens fuyant leurs pays pour diffrentes raisons la
recherche dune vie digne et dcente sous les cieux europens. Le dcompte macabre fait ragir beaucoup
de monde, quand on sait que ce sont plus de 1000 morts que la Mditerrane vu mourir depuis 2014.

Cherbal E-M
Sur le site de la radio franaise
rfi.fr, on peut lire que, selon l'Organisation internationale des migrations, 320 migrants sont morts dans
le naufrage au large de la Crte vendredi 3 juin. En tout, plus de 10 000
personnes ont pri en Mditerrane
depuis 2014, selon lONU.
Tandis que le porte-parole du
Haut-Commissariat aux Rfugis des
nations unies trouvait horrible les
statistiques de morts des migrants,
lOffice international des migrations
donne de nouveaux chiffres attestant de la progression du phnomne
; plus de 206 000 rfugis et migrants sont arrivs en Europe depuis
le dbut de lanne 2016. Les trois
quarts dentre eux sont passs par le
Grce avant la fin du mois de mars,
soit avant la mise en uvre de laccord
entre lUnion europenne et la Turquie , relve rfi.fr se basant sur les indications de cet office.
LEurope voit dferler encore sur
ses ctes des dizaines de milliers de
rfugis et tente de trouver la parade,
aprs avoir chou se doter dune
stratgie commune. Dans un papier
intitul LEurope veut lier laide au
dveloppement aux questions migratoires , le site rfi.fr indique que
la Commission europenne a propos hier des avantages commerciaux et un pactole de 62 milliards
d'euros dinvestissement aux pays
prts cooprer pour endiguer limmigration clandestine .
Cest que le Vieux continent est
ce jour incapable de trouver la bonne
rponse aux rseaux de passeurs qui
inondent les terres europennes de
vagues de migrants, le plus souvent
abandonnes dans les eaux internationales par les passeurs qui sont
certains dune assistance des quipes
de surveillance internationales. A dfaut de cela, explique rfi.fr, lEurope

a prfr brandir dsormais l'arme


conomique... ou plutt la carotte et
le bton.
Le chantage est la limitation des
changes conomiques pour les pays
dorigine des vagues de migrants ;
La Tunisie, la Libye, le Niger, le Nigeria, le Sngal, le Mali et l'thiopie
sont les pays cibls par ce marchandage , note le site de la radio franaise qui se fait lcho de voix du
monde associatif qui dnonce ce
chantage. En attendant la validation de ce plan par les 28 pays de
lUnion europenne, certaines pays
de lEurope prfrent grer en bilatral la question des aides afin de
pouvoir agir sur les pays rcipiendaires.
Il faut galement noter que les
pays viss ont dj adopt des tactiques de riposte pour essayer de tirer profit de cette demande pressante de lEurope. Ainsi le Niger,
profitant dune visite en mai dernier du ministre franais des Affaires trangres, a t-il demand
pas moins de 1 milliard deuros
daide au dveloppement pour pouvoir contribuer la lutte contre limmigration clandestine. Ceci sans
compter que les migrants constituent un vritable business pour une

catgorie daffairistes en Europe qui


ne reculent devant rien pour faire affaire. A limage de ce qui se passe en
Allemagne, o les 20 milliards deuros injects par le gouvernement en
2015 pour laccueil des migrants ont
contribu lapparition dun juteux
business de laccueil de ces migrants.
Les propritaires d'htels, de
gtes, de hangars, d'entrepts les ont
vite reconvertis en lieux d'hbergement des immigrs clandestins
crant ainsi une nouvelle catgorie
d'entrepreneurs celle de directeur de
centre d'hbergement priv pour
clandestins, rapporte le site
www.planetenonviolence.org qui a
fait part des propos dun des propritaires de ces sites daccueil dont la
seule interrogation c'est de savoir si
c'est un bizeness court ou long
terme ? . Ce qui donne de la perspective lanalyse du journaliste du site
de la radio franaise rfi.fr qui voit
que les 62 milliards d'euros promis
relvent pour l'instant du vu pieux.
L'effet de levier espr par la Commission dpendra de la bonne volont
et des intrts bien compris des investisseurs privs.

L'Australie arrte trente Vietnamiens pour


pche illgale et dtruit leurs bateaux
Trente Vietnamiens arrts alors qu'ils pchaient illgalement en Australie ont t condamns mardi des peines
de prison avec sursis, et leurs deux bateaux ont t dtruits,
ont annonc les autorits.
Les deux embarcations avaient t arraisonnes le 2
juin dans une rserve marine de la mer de Corail, dans le nord
de l'Australie. Des combinaisons de plonge et six tonnes de
concombres de mer - un mets pris dans des pays asiatiques
comme la Chine - avaient t saisis.
Les pcheurs ont tous plaid coupable devant un tribunal de Darwin (nord) d'infractions aux rglementations en

matire de pche et aux lois de protection de l'environnement.


Les peines de prison avec sursis s'chelonnaient de
deux mois pour les membres d'quipage sept mois pour
les capitaines de bateaux.
"La pche illgale menace la viabilit conomique des ressources marines australiennes", a dclar Peter Venslovas,
de l'Autorit australienne de gestion des pcheries. "Les
condamnations et les destructions adressent un bon message ceux qui envisagent de s'adonner la pche illgale
dans les eaux australiennes", a-t-il ajout.

DK NEWS

L'Unicef appelle
aider en priorit les
enfants les plus
dfavoriss
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef ) a estim dans son rapport annuel qu'il fallait
amliorer en priorit le sort des enfants les plus dfavoriss pour consolider les progrs accomplis dans
la sant ou l'ducation depuis 25 ans.
Ce rapport sur "la situation des enfants dans le
monde" rappelle les importantes avances dj
ralises, comme la baisse de 53% de la mortalit
chez les moins de cinq ans ou la rduction de moiti de l'extrme pauvret depuis 1990.
Toutefois, l'Unicef recommande d'acclrer sur
cette voie, avec en ligne de mire les ambitieux objectifs de dveloppement durable fixs par l'ONU en
septembre dernier pour 2030.
D'ici 2030, souligne le rapport, mme si les progrs continuent au mme rythme, 167 millions
d'enfants vivront encore dans la pauvret -- pour 90%
habitant l'Afrique subsaharienne -- 69 millions
de moins de cinq ans dcderont de causes vitables comme les maladies infectieuses -- la moiti en
Afrique subsaharienne -- et 750 millions de femmes
auront t maries trs jeunes, hypothquant leur
avenir.
"Il y a encore un nombre considrable d'enfants
laisss pour compte", explique Justin Forsyth, directeur gnral adjoint de l'Unicef. "La plupart des progrs faits jusqu' maintenant l'ont t en se concentrant sur les enfantsplus faciles atteindre (...) et sur
les interventions qui ont un grand impact en matire de sant ou de nutrition".
"Si nous ne privilgions pas les plus dfavoriss,
nous n'arriverons pas progresser plus vite", avec
pour rsultat "un grave effet ngatif" et un regain
d'instabilit, a-t-il ajout.
El Nino menace plus de 26 millions d'enfants en
Afrique orientale et australe
Quelque 26,5 millions d'enfants courent un
danger dans dix pays d'Afrique orientale et australe
en raison du phnomne mtorologique, a averti
le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).
"Les enfants sont confronts des risques alors
que les familles et les communauts se dplacent
en qute de travail, de nourriture, d'eau et de pturages pour les animaux. Les enfants ont galement des difficults rester l'cole, en raison de
la faim et/ou du manque d'eau", a prcis lundi l'Unicef dans une tude sur cette rgion.
D'aprs l'agence onusienne, plus d'un million
d'enfants ont besoin d'un traitement pour la malnutrition aigu svre. En outre, les pnuries d'eau
restent une proccupation majeure, avec de nombreux tablissements de sant et de nombreuses
coles manquant d'un approvisionnement en eau
et d'installations sanitaires adquates.
El Nino entrane une hausse des tempratures
et a un impact sur le climat travers le monde, certains endroits recevant davantage de prcipitations tandis que d'autres n'en reoivent aucune.
L'ampleur de la crise dpasse les capacits
d'adaptation des communauts et les ressources des
gouvernements de la rgion, menaant des dcennies de progrs en matire de dveloppement, a soulign l'UNICEF.
Selon l'agence onusienne, des investissements
urgents sont ncessaires parce que la crise est
susceptible de continuer en 2017. Elle pourrait
galement tre aggrave par La Nina, un autre
phnomne mtorologique, dont les consquences
maritimes et climatiques sont globalement l'inverse
de celles d'El Nino.

USA, Canada et Mexique s'engagent produire 50% de leur


lectricit par des nergies propres d'ici 2025
Les Etats-Unis, le Canada et le Mexique, dont
les dirigeants se retrouvent mercredi Ottawa,
vont s'engager produire 50% de leur lectricit grce des nergies propres d'ici 2025, a
annonc lundi la Maison Blanche.
En 2015, ce chiffre
tait, pour l'ensemble
du sous-continent nordamricain, de 37%, a
soulign l'excutif, pr-

cisant que l'expression


"nergies propres" regroupait les nergies renouvelables (hydraulique, olien, solaire) et
le nuclaire.
"C'est un objectif ambitieux mais qui peut
tre atteint au niveau du
continent", a soulign
Brian Deese, conseiller
du prsident amricain
Barack Obama, au cours
d'une confrence tlphonique.

Aux Etats-Unis, qui


est de loin le plus gros
producteur d'lectricit
de la rgion, les nergies
propres reprsentent
aujourd'hui environ un
tiers de la production
totale d'lectricit. Ce
qui place le pays derrire le Canada mais devant le Mexique. La
monte en puissance
dans les annes venir
"viendra principalement
de la croissance des

nergies renouvelables
et de l'efficacit nergtique", a prcis Brian
Deese. A l'occasion de
ce sommet, le Mexique
se joindra par ailleurs
l'engagement, dj pris
par les Etats-Unis et le
Canada, de rduction
des missions de mthane (puissant gaz effet de serre) de 40 45%
d'ici 2025 par rapport
leur niveau de 2012.
APS

10 DK NEWS
SELON UN
RAPPORT DE LAIE

La pollution
atmosphrique
provoque prs
de 6,5 millions
de dcs
par an (AIE)
Chaque anne, la pollution atmosphrique provoque prs de 6,5 millions de dcs prmaturs, indique lundi
un nouveau rapport de lAIE qui recommande de changer la manire de produire et dutiliser lnergie.
La pollution atmosphrique, intimement lie au secteur nergtique, est
lorigine dune crise majeure de la
sant publique. La mauvaise qualit de
lair provoque prs de 6,5 millions de dcs chaque anne. Elle se place en quatrime position des menaces les plus
importantes pour la sant humaine,
juste derrire la tension artrielle leve,
les risques lis lalimentation et le tabac, prcise le rapport World Energy
Outlook Special Report 2016 : Energy and
Air Pollution.
Lagence avertit que sil ny pas de
changement dans la manire de produite
et dutiliser lnergie, le nombre de dcs imputables la pollution atmosphrique sera amen augmenter.
Elle souligne que la production et
lutilisation dune nergie principalement issue dune combustion peu ou pas
rglemente, voire inefficace, sont les
plus importantes sources humaines
dmissions de polluants atmosphriques.
Elles comptent pour 85 % des missions de particules et pour la quasi-totalit de celles doxydes de soufre et
d'azote, affirme lAIE qui souligne que
ces trois polluants sont les plus gros responsables de la pollution atmosphrique.
Le bois et les autres combustibles solides, utiliss par prs de 2,7 milliards personnes pour la cuisine ainsi que le krosne qui sert lclairage (et dans certains
pays galement la cuisine), crent
des fumes responsables chaque anne
de prs de 3,5 millions de dcs prmaturs, ajoute le rapport, soulignant que
la combustion ininterrompue du ptrole et du charbon, qui alimentent la
croissance conomique de nombreux
pays, ainsi que les vhicules, sont la
cause du dcs de prs de 3 millions de
personnes pas an.
Le rapport rappelle que le charbon est
responsable de prs de 60 % des missions mondiales de dioxyde de soufre
lies la combustion, qui sont lorigine
de maladies respiratoires et de pluies
acides, tandis que les carburants utiliss
pour les transports, notamment le diesel,
gnrent plus de la moiti des missions mondiales doxydes d'azote et sont
susceptibles de provoquer des problmes
respiratoires et la formation dautres
particules et polluants nocifs, dont
lozone. Le document de lAIE reste
optimiste quand il souligne que laccord de Paris sur le climat (dcembre
2015) encourage la transformation du secteur de lnergie qui selon, ses rdacteurs,
sacclre.
Ainsi, plus dun tiers de la hausse de
lutilisation dnergie prvue est couverte
par des sources nentranant pas de pollution de lair : nergie olienne, solaire, hydraulique et nuclaire, indiquent-ils, relevant que les missions de
la plupart des polluants majeurs sont
dj en baisse dans de nombreux pays de
lOCDE. Cette tendance se poursuit,
avec la baisse de la demande totale
dnergie, la croissance acclre des alternatives faible intensit carbone, et
lapplication de rglementations de plus
en plus strictes sur la combustion montrent leurs effets, explique le rapport.
APS

SANT

Mercredi 29 juin 2016

L'radication de la poliomylite
en Afrique prvue fin 2017 (OMS)
La prsidente de la Commission rgionale de certification de l'radication de
la poliomylite en Afrique, Pr. Leke Rose Gana Fomban, a indiqu que
l'radication de la poliomylite en Afrique est prvue fin 2017.
Les pays africains oeuvrent sans relche
l'radication de la poliomylite dans le
continent noir, a indiqu Pr. Leke Rose
Gana Fomban lors d'une confrence de
presse conjointe avec le ministre de la
Sant, de la population et de la rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, et du reprsentant de l'OMS Alger, Bah Keita, en
marge de la runion de la Commission rgionale de certification de l'radication de
la poliomylite en Afrique (CRCA), prvoyant atteindre cet objectif d'ici fin 2017.
Elle a soulign que 33 pays africains sur
les 47 que compte la rgion africaine ont
dj eu leurs documentations compltes
sur l'tat de l'radication de cette maladie.
La reprsentante onusienne a imput
ce rsultat "positif" la surveillance permanente de la poliomylite et l'immunit
des habitants de la rgion africaine contre
cette maladie "grave", insistant sur la
poursuite des efforts pour faire de l'Afrique
une rgion libre de cette maladie.
Elle a prcis ce propos, que la surveillance dans les pays d'Afrique de la poliomylite est estime plus de 90% et aucun
cas n'a t enregistr depuis trois annes
avec un dernier cas import signal au Nigeria, rappelant l'examen des dossiers de
certification de trois pays, le Niger, le Mozambique et le Tchad par la CRCA lors de
la runion d'Alger.
D'autre part, Pr. Leke Rose Gana Fom-

ban a estim que le continent africain


"connait une volution en matire d'radication de la poliomylite par rapport
d'autres rgions du monde qui n'ont toujours pas obtenu de certification de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) attestant le confinement du poliovirus qui
svit encore au Pakistan et en Afghanistan
notamment".
Elle a appel tous les pays de la rgion
africaine redoubler d'efforts et sensi-

biliser les habitants l'action mener pour


mettre fin au poliovirus travers l'largissement des campagnes de vaccination.
La runion annuelle de la CRCA qui se
tient du 27 au 1er juillet se droule en prsence des membres de la CRCA, des reprsentants du bureau de l'OMS Alger et de
l'Organisation de Genve et des dlgations
de sept pays d'Afrique outre le pays d'accueil, le Cap Vert, l'Ethiopie, le Gabon, le
Mozambique, le Niger et le Tchad.

M. Boudiaf ritre l'engagement de l'Algrie


radiquer la poliomylite
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a ritr lundi soir l'engagement de l'Algrie radiquer la poliomylite conformment aux recommandations de l'Organisation mondiale de la sant (OMS), soulignant qu'aucun cas n'a t enregistr depuis 1996.
M. Abdelmalek Boudiaf qui
prsidait l'ouverture de la runion de la Commission rgionale de certification de l'radication de la poliomylite en
Afrique (CRCA) qui se tient Al-

ger du 27 juin au 1er juillet, a


soulign l'engagement de l'Algrie radiquer la poliomylite, prcisant qu'"aucun cas
n'a t enregistr depuis 1996".
Il a salu cette occasion, la
mobilisation par les pouvoirs
publics de tous les intervenants dans la lutte contre cette
maladie dans le cadre de la
coordination et du suivi
l'chelle nationale et locale
conformment aux recommandations de l'OMS, rappelant le
budget allou exclusivement
par l'Etat cet effet.
Il a imput la disparition

de la poliomylite depuis 1996


l'immunit vaccinale estime 90% et au maintien de la
surveillance de la poliomylite flasque aigue (PFA) qui a
connu une intensification ces
dernires annes.
D'autre part, M. Boudiaf a salu la mobilisation sans prcdent de tous les acteurs de la
sant et leur succs dans l'inscription du nouveau vaccin poliomylitique, le changement
du vaccin trivalent contre la
poliomylite par le vaccin bivalent en application des recommandations et mesures de l'Or-

ganisation mondiale de la
sant.
A la faveur d'un soutien important de l'OMS, l'Algrie a
mis en place deux plans pour
contenir et faire face au poliovirus sauvage de l'extrieur a t-il encore dit avant de souligner le lancement de l'opration de surveillance environnementale du poliovirus.
L'Algrie devra tre certifie libre de la poliomylite
par l'OMS en novembre prochain aprs prsentation du
premier dossier lors de la runion actuelle de la CRCA.

TATS-UNIS

Un second patient infect par une bactrie


super-rsistante
Un second malade infect par une bactrie possdant un gne capable de la rendre
rsistante une classe d'antibiotiques de dernier recours, a t identifi aux Etats-Unis.
Ce gne MRC-1 --qui reste rare-- a t
trouv dans une souche de la bactrie Escherichia coli (E. coli) chez un malade New
York, selon des lments publis lundi dans
Antimicrobial agents and chemotherapy,
la revue de l'American society for microbiology.
En mai, les autorits sanitaires avaient dtect pour la premire fois aux Etats-Unis,
une bactrie E. Coli porteuse de ce gne chez
une malade de 49 ans hospitalise en Pennsylvanie (est) pour une infection urinaire. Elle
s'est remise depuis. Le gne MRC-1 est redout car il rend les bactries rsistantes
la Colistine, un antibiotique datant de 1959
utilis en dernier recours contre les entrobactries rsistantes aux antibiotiques de la
classe des carbapnmes (ERC).
Ce gne a la capacit de passer d'une bactrie l'autre, pouvant ainsi propager la rsistance aux antibiotiques plusieurs espces
bactriennes, un scnario catastrophe, selon
les autorits.
Les scientifiques traquent les mouvements de ce gne autour du globe depuis sa

dcouverte en 2015 chez des humains, des volailles et des porcs en Chine. Cette seconde
identification aux Etats-Unis a t faite dans
le cadre d'un effort mondial appel Sentry
antimicrobial surveillance program.
Les chercheurs ont test 13.525 chantillons d'E.coli et 7.481 souches d'entrobactries Klebsiella pneumoniae rcolts en
2015 dans des hpitaux du monde entier. Au
total, 1,9% (390) de ces agents microbiens
taient rsistants la Colistine et 19 taient
porteurs du gne MCR-1. Les cas positifs provenaient de dix pays, dont un seul aux EtatsUnis.

Il s'agit du malade de New York dont ni


l'identit, ni l'tat de sant n'ont t dvoils.
Dans les deux cas aux Etats-Unis, les bactries porteuses du gne MCR-1 rsistaient
la Colistine mais restaient nanmoins sensibles d'autres antibiotiques, ce qui a permis de combattre efficacement l'infection.
Avec un taux de mortalit pouvant aller
jusqu' 50%, les entrobactries rsistantes
aux carbapnmes, sont considres par
les Centres de contrle et de prvention des
maladies (CDC) aux Etats-Unis comme l'une
des plus grandes menaces de sant publique.

LE MINISTRE DE LA SANT, M.BOUDIAF :

La conqute du march extrieur du


mdicament doit constituer une "priorit"
pour les units prives pharmaceutiques
La conqute du march extrieur du mdicament doit constituer une "priorit" pour les
units prives de production pharmaceutiques implantes sur le territoire national, a
affirm lundi Khmis Miliana (An Defla), le ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
M. Boudiaf qui inspectait une usine prive de production pharmaceutique
(AT.PHARMA) dans le cadre de sa visite de travail
dans la wilaya, a indiqu que
le taux satisfaisant de couverture des besoins nationaux
en produits pharmaceutiques rend "inluctable" le
recours lexportation dans
le cadre du nouveau modle conomique prconis
par les hauts responsables
du pays.
Relevant que lexportation du mdicament permet au pays dassurer une
entre en devises fortes, il a
invit les responsables des
units pharmaceutiques privs ne pas focaliser leur intrt sur lapprovisionnement du march national,
mais penser conqurir des
marchs dAfrique et des
pays arabes, voire mme
dEurope.
"Il est absolument ncessaire pour celui qui dsire se
lancer dans lexportation du
mdicament dtre + offensif et changer sa manire
de penser +", a-t-il prconis, faisant tat de comptences avres prtes relever ce dfi.
Selon le ministre, lAlgrie doit, au regard des potentialits dont elle dispose, occuper la premire place en
Afrique et dans le monde

arabe dans le domaine de la


production pharmaceutique, assurant que lEtat ne
mnagera aucun effort pour
venir en aide ceux dsirant
se lancer dans lexportation
du mdicament. Se flicitant pour la qualit du travail
accompli par les responsables d AT.PHARMA, il a soutenu que cette unit de production pharmaceutique
constitue une fiert pour
lAlgrie, invitant les importateurs de mdicaments
"mditer"
lexemple de sa russite et
se lancer dans la fabrication
de mdicaments. Indiquant
que la fabrication du mdicament Smecta atteindra les
48 millions de boites dici la
fin de lanne, le grant du
groupe Hydra Pharm (dont
AT.PHARMA est une filiale),
Rahmoune Koussala, a, de
son ct, prcis que son
unit produira "avant la fin
de lanne" des mdicaments
entrant dans le domaine de
la cardiologie.
A lhpital Fars Yahia
de Miliana o il stait rendu
au dbut de sa visite, le ministre a notamment mis en
vidence les aspects positifs
des soins prodigus domicile, relevant que la proximit du malade de son environnement initial a des retombes positives sur lui.
"Lintrt du malade ne

rside gure dans le fait de


rester lintrieur de lhpital", a-t-il observ, faisant
toutefois remarquer que les
soins domicile doivent tre
prodigus par une quipe de
mdecins "chevronns".
A la polyclinique Nadhir
Bouzar de la mme ville,
M.Boudiaf a instruit les mdecins spcialistes des hpitaux se rendre cette structure "une fois par semaine au
moins" en vue de soigner
les malades qui ne peuvent
pas se rendre dans les
grandes structures de sant.
"Il est vident que certains
malades notamment les plus
gs dentre eux ne peuvent
pas se dplacer vers les hpitaux", a-t-il fait remarquer,
invitant les responsables de
la polyclinique cooprer
avec les associations daide
aux malades en vue de

connatre les personnes qui


constituent une priorit en
matire de prise en charge.
Selon lui, la prise en
charge des malades au niveau des polycliniques diminuera de la pression exerce
sur les hpitaux, estimant
que la radio locale joue un
grand rle en matire de
sensibilisation des malades
sur le rle des polycliniques
dans la prise en charge et le
suivi de certaines pathologies.
Dans la commune de An
Soltane, le ministre a procd la pose de la premire
pierre de la ralisation dune
polyclinique avant de se rendre au projet du nouvel hpital du chef-lieu de wilaya
dont lentre en service devrait avoir lieu au courant du
premier semestre de lanne
2017.

TIZI-OUZOU

Une tude de prvalence du diabte,


en cours de ralisation
Le Centre hospitalo-universitaire
(CHU) Nedir Mohamed de Tizi-Ouzou
a lanc une tude de prvalence du diabte dans cette wilaya, a indiqu,
lundi, le chef de service endocrino-diabtologie, de cet tablissement, le Pr.
Salah Mansour.
Ce spcialiste qui a anim une
confrence-dbat sur le jene du
diabtique a observ qu' aucune
tude de prvalence du diabte n'a t
faite au niveau de la wilaya de Tizi-Ouzou, d'o l'impossibilit, actuellement, d'avancer des chiffres exactes
concernant le nombre de personnes
atteintes de cette pathologie.
La premire phase de cette tude
qui a port sur la slection d'un chantillon de population tudier a t boucle. Cet chantillon est compos de 2
200 personnes choisies au hasard, a inform le Pr. Mansour qui a relev que
cette tape a dur pas moins de trois

ans en raison de tracasseries administratives. Durant la deuxime phase de


cette tude qui sera lance prochainement, des infirmiers, qui doivent
tre forms au pralable, dans le cadre
de cette tude, seront chargs d'effectuer des prlvements sur l'chantillon de population cible. Cette partie de l'tude ncessite la mobilisation
de certains moyens notamment pour
le dplacement du personnel charg
de faire les prlvements, la mise en
place d'un laboratoire pour les analyses, a ajout ce mme intervenant.
Outre la maladie du diabte, cette
tude s'intressera galement la
prvalence de l'hypertension artrielle, du cholestrol et de l'obsit dans
la wilaya de Tizi-Ouzou, a prcis le Pr.
Mansour. Abordant la question du
jene du diabtique, ce mme diabtologue a rappel qu'une tude effectue dans 13 pays musulmans dont l'Al-

grie, a rvl que 50% des malades


souffrant de diabte de type 1 (insulinodpendant) et 80% de personnes atteintes de diabte de type 2, observent
le jene. Au niveau national, la
moyenne des patients atteints de cette
pathologie et qui observe le jene durant le mois de Ramadan est de 52%
pour le diabte de type 1 et 92% pour
le type 2. Relevant que le jene de ces
malades, en dpit de sa proscription
par le mdecin traitant, est observ
notamment pour des considrations
culturelles et socitale plus que religieuses, il est important que le patient
informe son mdecin de sa dcision de
jener afin qu'il puisse bnficier
d'un accompagnement qui doit tre
quasi quotidiennement ce qui lui vitera des complications (hypoglycmie, dshydratation...) qui peuvent
lui tre fatales.

La wilaya d'Alger se dote d'un centre de formation


spcialis dans la fabrication de mdicaments
Un centre de formation professionnelle spcialis dans la fabrication de mdicaments dans la commune de Birkhadem dans la wilaya
d'Alger sera rceptionn en 2018, a annonc le directeur de la formation et
de l'enseignement professionnels de
la wilaya d'Alger, Ahmed Zegnoun.
Premier du genre dans le pays, le centre dont la premire pierre a t pose dimanche marquera "une tape
majeure dans le processus de mise en
oeuvre de la cartographie de la formation et de l'enseignements professionnels adopte par la wilaya d'Alger en

DK NEWS 11

SANT

Mercredi 29 juin 2016

mai dernier", a dclar M. Zegnoun


l'APS en marge d'une crmonie organise dans la soire de lundi
mardi en l'honneur des diplms
des filires professionnelles de la
wilaya. Le centre de Birkhadem permettra la wilaya d'Alger de connatre un "grand essor" dans le domaine
de la formation professionnelle, a-til estim. La structure recevra prs de
300 stagiaires qui bnficieront d'une
formation spcialise et de pointe, at-il dit. Aprs avoir prcis que le
projet tait supervis par la direction
de l'industrie de la wilaya d'Alger, le

responsable a soulign qu'une fois rceptionn, le centre s'rigera en "ple


industriel" qui contribuera la "rduction de la facture d'importation
des mdicaments". M. Zegnoun a,
par ailleurs, fait savoir que sa direction tait sur le point de conclure des
conventions avec des entreprises
spcialises dans la fabrication de mdicaments disposes former les
enseignants formateurs en vue d'assurer aux stagiaires dans ce domaine
vitale la meilleure prise en charge
possible, a-t-il dit.
APS

CHU D'ORAN
Un programme ambitieux
pour amliorer l'offre
de soins
Le Centre hospitalo-universitaire d'Oran (CHUO) volue au rythme d'un programme de dveloppement ambitieux visant amliorer davantage son offre de soins.
Cette opration en voie de concrtisation porte notamment
sur la mise niveau du schma d'organisation des activits du CHUO par rapport son environnement marqu
par de nombreux changements aux plans social, conomique et urbanistique.
"Face ces mutations, la restructuration est indispensable pour permettre l'hpital d'accomplir son rle avec
efficience et en adquation avec sa dimension rgionale, sachant qu'il accueille des patients de l'ensemble des
wilayas de l'Ouest du pays", souligne Kamel Babou,
charg de la communication au CHUO. Le plan d'action
lanc dans ce cadre prvoit la ralisation de nouvelles structures pour abriter les activits des diffrents services qui
seront dploys autour de quatre ples, en fonction de leurs
domaines de spcialisation. Ainsi, les activits des anciens
services de maternit, de pdiatrie, de ranimation et de
chirurgie infantiles sont regroupes au sein d'un mme
ple appel "Mre-enfant".
Les trois autres ples serontn, quant eux, ddis aux
"Neurosciences" (neurologie, neurophysiologie, neurochirurgie), aux "Coeurs et vaisseaux" (cardiologie, chirurgie cardiaque, chirurgie vasculaire) et au "Gnie biologique"
qui runira l'ensemble des laboratoires de l'hpital.
L'opration connat dj sa premire phase de concrtisation avec l'mergence du ple "Mre-enfant", a rappel
M. Babou, signalant que les autres chantiers voluent progressivement, sans incidence sur la prise en charge des
patients.
"Les travaux de ralisation des ples s'effectuent par
tapes, aprs dmolition des vieilles btisses de l'hpital
dont la construction remonte 1877", a-t-il expliqu. Les
nouveaux ples disposeront de leurs propres entits de
prestations annexes comme la pharmacie et les cuisines, pargnant ainsi au personnel et aux patients les
contraintes du dplacement vers ces services jusqu'alors
centraliss.
Paralllement cette opration, les responsables du
CHUO ont initi nombre d'actions pour l'amlioration de
l'offre de soins, comme l'ouverture d'un nouveau service
pour les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires, la cration d'une premire unit d'autogreffe
pour le traitement des maladies du sang, et la mise sur pied
d'une quipe mdicale ayant pour mission de se dplacer
au domicile des patients cancreux.
En outre, les quipes du service de mdecine physique
et de radaptation bnficieront bientt d'une structure
neuve dote d'quipements de pointe spcifiques au
traitement des sujets affects au plan moteur suite un
accident ou une pathologie neurologique.
Les ressources humaines, au coeur du processus
Le plan de dveloppement du CHUO est galement ax
sur la modernisation de ses services par la mise en place
d'une plateforme de tlmdecine et de visioconfrence.
Cette opration qui est en voie d'achvement aura un impact important en matire de conduite thrapeutique
distance (entre le CHUO et les tablissements hospitaliers
des autres wilayas) et de la formation mdicale et paramdicale (suivi en direct des sminaires pdagogiques). Le
CHUO mise aussi sur la coopration avec des tablissements de rfrence l'effet de promouvoir la formation
et le perfectionnement des ressources humaines.
Le programme labor dans ce cadre connat dj un
dbut d'application au titre d'une premire convention
conclue cette anne avec l'Assistance publique des hpitaux de Paris (APHP) portant sur la mise niveau dans le
domaine de l'hygine hospitalire.
Des accords de coopration avec d'autres partenaires
sont envisags l'effet de "diversifier les domaines de formation", fait-on savoir, signalant que des discussions sont
menes pour nouer des protocoles de jumelage entre le
CHUO et les hpitaux des villes de Bordeaux et Strasbourg
(France). En perspective de la restructuration, une rflexion est aussi engage dans le but d'actualiser le plan
d'accs, de circulation et de stationnement dans l'enceinte
de l'hpital qui enregistre un flux quotidien de plus de
4.000 vhicules, dont 1.500 pour l'admission des malades.
L'laboration de ce plan de circulation est d'autant ncessaire qu'elle permettra de pallier les difficults d'accs qui ont augment au cours de ces dernires annes
en raison de la densification de l'environnement urbain
de l'hpital par diverses entits de prestations de grande
frquentation comme les laboratoires d'analyses, pharmacies et cabinets mdicaux.
Le CHUO s'tend sur une superficie d'une vingtaine
d'hectares et compte un effectif de 7.000 travailleurs, dont
quelque 1.100 praticiens, 2.400 agents paramdicaux, ainsi
que le personnel mdical stagiaire (rsidents) et le corps
administratif.
Cet hpital chapeaute galement plusieurs services extra-muros, telles les cliniques Amilcar Cabral (pdiatrie),
Fellaoucne (orthopdie-traumatologie), Laribre (endocrino-diabtologie) et une clinique dentaire.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 29 juin 2016

YEUX CLAIRS OU FONCS :


CE QU'ILS DVOILENT SUR
VOTRE SANT
La couleur de vos yeux est associe certains marqueurs gntiques qui prdisposent aussi certaines maladies. Yeux
bleus ou yeux marrons : dcouvrez ce qu'ils dvoilent sur votre sant future.
- Vous avez plus de risque de souffrir
de cataracte
Une tude publie dans l'American
Journal of Ophtalmology a constat que
les personnes aux yeux foncs avaient de
1,5 2,5 fois plus de risques de souffrir de
la cataracte , un trouble de la vision qui
survient lorsque le cristallin perd de sa
transparence. La cataracte fait partie du
processus normal de vieillissement
mais, selon les chercheurs amricains,
lorsqu'on a les yeux foncs, il faut bien
veiller porter des lunettes de soleil pour
protger les yeux des rayons ultraviolets
car le risque de souffrir de la maladie est
accru.
- Vous tes plus sensible aux effets de
l'alcool
Selon une tude ralise par les chercheurs de l'Universit d'Atlanta, les personnes aux yeux plus foncs sont plus
sensibles aux effets de la drogue et de l'alcool lors d'une consommation excessive.
Principale consquence rpertorie par
les chercheurs : comme les personnes
aux yeux bleus supportent mieux l'alcool, ils boivent plus et plus souvent. Il y
aurait donc plus d'alcooliques chez les
personnes aux yeux clairs.
- Vous souffrez plus du stress
Selon une tude de l'Universit de
Pittsburgh, les femmes aux yeux sombres seraient plus anxieuses, plus dprimes et plus sujettes aux penses
ngatives que les femmes aux yeux clairs.
Sans donner l'origine exacte de cette diffrence, les chercheurs pensent qu'il
faut, cette fois encore, chercher du ct
des gnes. Ceux lis la mlanine (qui
donne la couleur fonce des pupilles) se-

raient responsables de cette moindre rsistance au stress.

- Vous avez moins de risque de souffrir


de vitiligo
Une tude sur le vitiligo (une maladie
auto-immune qui provoque la dpigmentation de la peau) mene en 2012 a
montr que cette maladie tait moins
frquente chez les personnes aux yeux
bleus. Sur plus de 3000 patients de race
caucasienne suivis par l'Universit du
Colorado, 43% avaient les yeux bruns et
27% les yeux bleus alors que la rpartition typique de la couleur des yeux chez
les Causasiens est de 52% pour les yeux
bleus et 27% pour les yeux bruns. Selon
les chercheurs, c'est la modification de
deux gnes impliqus dans la couleur
des yeux qui jouerait aussi un rle dans
le risque du vitiligo.
- Vous supportez mieux la douleur
Une tude de l'Universit de Pittsburgh mene auprs de femmes enceintes a montr que, lors de
l'accouchement, celles qui avaient les
yeux clairs prouvaient moins de douleur que les futures mamans aux yeux
foncs. Selon les chercheurs, les gnes
lis la mlanine et responsables de la
couleur fonce prdisposeraient une
plus grande sensibilit la douleur
comme il prdispose une moindre rsistance au stress .

Avec l'arrive (trs attendue)


des beaux jours, l'AsnaV tire la sonnette d'alarme : selon l'Association
nationale pour l'amlioration de la
vue, les adolescents seraient plus
intresss par l'aspect esthtique
de leurs lunettes de soleil ... que
par la protection de leurs yeux.
Dans le dernier baromtre de la
sant visuelle (ralis par l'agence
OpinionWay), on apprend d'abord
que 76 % des 16-24 ans possdent
des lunettes de soleil. C'est un peu
moins que la moyenne franaise,
qui culmine 79 %...
En outre, lorsqu'il s'agit de
choisir une paire de lunettes de soleil, le critre esthtique est cit en
premier chez 7 adolescents et
jeunes adultes sur 10 : cela constitue une augmentation de + 16 %
par rapport 2015. Le critre sant,
lui, n'est voqu qu'en seconde position...

Kratite et cataracte
Pourtant, il est essentiel de protger ses yeux contre le soleil - surtout la plage et la montagne , o
les conditions de rfraction de la

Une compresse
de camomille pour
prvenir la
conjonctivite

tabac, le surpoids, le cholestrol et l'hypertension. Avoir les yeux clairs doublerait mme le risque de souffrir de cette

maladie de la rtine qui entrane progressivement une perte de la vision centrale.

Des pauses pour rduire les


risques

Les chercheurs de la Keio University


Tokyo ont suivi 96 employs de bureau ja-

L'cran apparat comme un rel facteur


de risque de scheresse oculaire, au mme
titre que le soleil, le vent ou la fume.
Pour protger ses yeux, on veille rgler
la luminosit de son cran et le placer au
niveau des yeux ou juste au-dessous. On
n'hsite pas faire des pauses "oculaires"
en dtachant ses yeux de l'cran toutes les
cinq minutes pendant quelques secondes.
Et on cligne des yeux !

On les porte sans mme y penser, et pourtant, nos lentilles de contact peuvent devenir de
vrais nids bactries. Une quipe de chercheurs amricains nous donne 3 rgles d'hygine essentielles pour viter l'infection.
En France, prs de 5 millions de personnes
portent rgulirement des lentilles de contact .
Mais si ce dispositif de correction de la vue est
pratique, il peut galement causer un certain
nombre de soucis de sant. En effet, des lentilles mal nettoyes peuvent engendrer des infections fongiques ou bactriennes, et
notamment des kratites infectieuses.
Dans une tude publie dans la revue scientifique Optometry and Vision Science et portant
sur plus de 110 personnes, une quipe de chercheurs amricains s'est penche sur la question. Verdict : 66 % des paires de lentilles

La recette:
Plongez 3 ttes de camomille romaine
dans l'quivalent d'une tasse d'eau
froide. Faites bouillir 3 minutes puis
laissez infuser 10 minutes.
Laissez tidir puis imbibez des morceaux de coton ou des compresses avec
cette dcoction et appliquez-les sur vos
yeux pendant un quart d'heure.
Important : ce soin est aussi particulirement efficace pour calmer les
conjonctivites provoques par un trop
plein de soleil .

Un cataplasme de
mauves pour soulager
les yeux
Le cataplasme de mauves permet de
soulager une conjonctivite occasionnelle et d'apaiser les yeux rougis.
La recette :
Versez un bol d'eau sur une cuillre
soupe de mauves, faites bouillir pendant
une minute et laissez infuser pendant 10
minutes.
Jetez l'eau et appliquez les fleurs humides et tides directement sur les yeux.
Allongez-vous si possible dans l'obscurit et gardez ce cataplasme de fleurs
sur les yeux pendant une vingtaine de
minutes.
A noter : ce cataplasme permet galement de soulager les yeux fatigus par
une nuit blanche ou une longue journe
passe devant l'ordinateur.

lumire du soleil sont particulires. Lorsque la corne (cette calotte transparente situe la

surface de l'oeil) est trop expose


aux rayons UV, la kratite survient,
une inflammation trs doulou-

reuse.
Et lorsqu'on expose rgulirement et de manire intense le cristallin aux rayons UV, celui-ci
vieillit plus rapidement et s'opacifie. partir de 65 ans, cette mauvaise habitude peut se transformer
en cataracte .
Heureusement, d'aprs le baromtre OpinionWay 2016, les parents se montrent beaucoup plus
responsables : lorsqu'ils choisissent des lunettes de soleil pour
leurs enfants, ils sont 66 % regarder en premier le critre sant. Un
chiffre qui est quand mme en
recul de 11 points par rapport
2015... En revanche, 84 % des Franais portent leurs lunettes de soleil
lorsqu'ils conduisent et 65 % les
dgainent en ville ds que le soleil
apparat.
Le conseil de l'AsnaV ? Lors de
l'achat d'une paire de lunettes de
soleil, vrifiez que le marquage CE
(accompagn de la catgorie de
protection 3 ou 4) est bien prsent,
de prfrence grav sur la monture. Et demandez conseil un opticien !

LENTILLES DE CONTACT : LES BONS


GESTES POUR VITER L'INFECTION

Pour calmer les rougeurs en priode de


pollens et viter que vos yeux ne souffrent de conjonctivite allergique, vous
pouvez, titre prventif, appliquer des
compresses de camomille chaque soir
avant de vous coucher.

ponais. Ils ont t interrogs sur d'ventuels symptmes de scheresse oculaire et


sur le temps pass devant un cran (en
moyenne 8 heures par jour). Si un syndrome des yeux secs a t diagnostiqu
chez seulement 9 % des participants, un
lien entre scheresse oculaire et temps devant l'cran a t tabli pour tous.

lit du film lacrymal, le liquide qui lubrifie


l'il et protge le globe oculaire.

Une compresse de
rglisse pour calmer la
dmangeaison

La recette:
Versez un litre d'eau sur 50g de racine
de rglisse, faites bouillir et laissez infuser une dizaine de minutes.
Laissez refroidir un peu jusqu' ce que
le liquide soit tide. Imprgnez deux
morceaux de coton ou deux compresses
et appliquez-les sur les yeux.
Renouvelez l'application ds que le
coton ou le linge devient froid.
A noter : il est indispensable de vous allonger dans un endroit obscur et de
consacrer au moins 20 minutes l'application de ces compresses.
Il ne suffit pas de se mouiller les yeux
quelques instants pour soulager la
conjonctivite.

LE TRAVAIL SUR CRAN FAVORISE


LA SCHERESSE OCULAIRE
Les yeux ont du mal s'habituer aux
crans. Consquence de cet inconfort,
beaucoup de personnes souffrent du syndrome des yeux secs.
Qui a dj russi ne pas passer un jour
devant un cran, que ce soit la tl, l'ordinateur, le portable ? On est tous entours
de ces rectangles noirs et pour beaucoup
d'entre nous ces crans constituent notre
outil de travail. Le hic, c'est qu' force de
fixer l'ordinateur, nos yeux appellent
l'aide et finissent par prsenter les symptmes des yeux secs. Une tude japonaise
parue dans la revue scientifique JAMA
Ophthalmology montre qu'en cas de syndrome des yeux secs, on constate une
baisse de la concentration d'une protine
constitutive du film lacrymal, la protine
mucine 5AC.
Chez les personnes atteintes de ce syndrome, chaque clignement cause une irritation et des douleurs oculaires. La
scheresse oculaire est lie une instabi-

On le sait : les rayons UV sont mauvais pour les yeux. Cependant, selon une nouvelle tude de l'AsnaV, les 16-24 ans privilgieraient le critre esthtique au dtriment du critre sant lors de l'achat
de leurs lunettes de soleil...

La racine de rglisse est rpute pour


ses proprits calmantes et mollientes.
Les compresses de rglisse permettent
de calmer rapidement les dmangeaisons lorsque les yeux sont agresss par
des ennemis , tels les pollens.

Vous avez les yeux clairs

- Vous avez plus de risque de souffrir


de DMLA
Plusieurs petites tudes suggrent
que la couleur des yeux fait partie des
risques de dgnrescence maculaire
lie l'ge (DMLA) au mme titre que le

LUNETTES DE SOLEIL :
LES ADOS NGLIGENT LA
PROTECTION DE LEURS YEUX

Allergie : 3
astuces
naturelles
pour calmer
une
conjonctivite

analyses ont t testes positives la prsence


de micro-organismes infectieux... Une statistique qui fait froid dans le dos !
Selon les chercheurs, 3 rgles d'hygine sont
essentielles pour viter les infections. Primo, il
est important de bien se laver les mains l'eau
et au savon avant de toucher ses lentilles : une
vidence ! Ensuite, il ne faut surtout pas oublier
de bien essuyer leur boite aprs l'avoir nettoye
: hors de question de la laisser scher l'air
libre. Enfin, vitez de mlanger les marques : si
votre boite et votre liquide dsinfectant sont de
deux marques diffrentes, le risque d'infection
est prsent. "Il est essentiel de prendre soin de
sa bote lentilles, ajoute Anthony Adams, l'un
des auteurs de l'tude. C'est en effet l que se
dveloppent les micro-organismes responsables des infections." Nous voil prvenus !

7 ERREURS NE PLUS FAIRE AVEC SES LENTILLES DE CONTACT


Nettoyer ses lentilles de
contact avec de l'eau du robinet
L'eau du robinet peut en effet
dformer les lentilles de contact
souples et les faire gonfler. Elles
ne sont alors plus adaptes vos
yeux.
En outre, cela peut favoriser
la prolifration des bactries et
favoriser les infections oculaires
.
In topsant.fr

Vous avez les yeux foncs

13

Erreur n2 : Utiliser la mme


solution plusieurs jours de suite
Rincez toujours le boitier

dans lequel vous mettez vos lentilles la nuit et mettez systmatiquement de la solution neuve.
Erreur n3 : Ne pas nettoyer
son boitier lentilles
Nettoyez prcautionneusement le boitier afin d'viter
qu'un film ne se forme au fond.
Erreur n4 : Garder ses lentilles pendant trop longtemps
La majorit des lentilles de
contact classiques doivent tre
renouveles tous les 3 mois. De

mme, on ne garde pas 3 ou 4


jours des lentilles journalires
ou 3 ou 4 mois des lentilles mensuelles.
Erreur n5 : Ne pas se laver les
mains avant d'enlever ses lentilles
Il est primordial de vous laver
les mains l'eau et au savon
avant de manipuler vos lentilles
de contact.
Erreur n6 : Laisser ses lentilles dans la mme solution

Une solution stagnante est un


lit idal pour la prolifration des
microbes.
Erreur n7 : Dormir avec ses
lentilles
moins que votre ophtalmo
vous ait donn le feu vert pour
les garder durant la nuit , veillez
toujours enlever vos lentilles
lorsque vous dormez.
Elles peuvent en effet provoquer des irritations et des kratites. Mfiance, donc !

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 29 juin 2016

YEUX CLAIRS OU FONCS :


CE QU'ILS DVOILENT SUR
VOTRE SANT
La couleur de vos yeux est associe certains marqueurs gntiques qui prdisposent aussi certaines maladies. Yeux
bleus ou yeux marrons : dcouvrez ce qu'ils dvoilent sur votre sant future.
- Vous avez plus de risque de souffrir
de cataracte
Une tude publie dans l'American
Journal of Ophtalmology a constat que
les personnes aux yeux foncs avaient de
1,5 2,5 fois plus de risques de souffrir de
la cataracte , un trouble de la vision qui
survient lorsque le cristallin perd de sa
transparence. La cataracte fait partie du
processus normal de vieillissement
mais, selon les chercheurs amricains,
lorsqu'on a les yeux foncs, il faut bien
veiller porter des lunettes de soleil pour
protger les yeux des rayons ultraviolets
car le risque de souffrir de la maladie est
accru.
- Vous tes plus sensible aux effets de
l'alcool
Selon une tude ralise par les chercheurs de l'Universit d'Atlanta, les personnes aux yeux plus foncs sont plus
sensibles aux effets de la drogue et de l'alcool lors d'une consommation excessive.
Principale consquence rpertorie par
les chercheurs : comme les personnes
aux yeux bleus supportent mieux l'alcool, ils boivent plus et plus souvent. Il y
aurait donc plus d'alcooliques chez les
personnes aux yeux clairs.
- Vous souffrez plus du stress
Selon une tude de l'Universit de
Pittsburgh, les femmes aux yeux sombres seraient plus anxieuses, plus dprimes et plus sujettes aux penses
ngatives que les femmes aux yeux clairs.
Sans donner l'origine exacte de cette diffrence, les chercheurs pensent qu'il
faut, cette fois encore, chercher du ct
des gnes. Ceux lis la mlanine (qui
donne la couleur fonce des pupilles) se-

raient responsables de cette moindre rsistance au stress.

- Vous avez moins de risque de souffrir


de vitiligo
Une tude sur le vitiligo (une maladie
auto-immune qui provoque la dpigmentation de la peau) mene en 2012 a
montr que cette maladie tait moins
frquente chez les personnes aux yeux
bleus. Sur plus de 3000 patients de race
caucasienne suivis par l'Universit du
Colorado, 43% avaient les yeux bruns et
27% les yeux bleus alors que la rpartition typique de la couleur des yeux chez
les Causasiens est de 52% pour les yeux
bleus et 27% pour les yeux bruns. Selon
les chercheurs, c'est la modification de
deux gnes impliqus dans la couleur
des yeux qui jouerait aussi un rle dans
le risque du vitiligo.
- Vous supportez mieux la douleur
Une tude de l'Universit de Pittsburgh mene auprs de femmes enceintes a montr que, lors de
l'accouchement, celles qui avaient les
yeux clairs prouvaient moins de douleur que les futures mamans aux yeux
foncs. Selon les chercheurs, les gnes
lis la mlanine et responsables de la
couleur fonce prdisposeraient une
plus grande sensibilit la douleur
comme il prdispose une moindre rsistance au stress .

Avec l'arrive (trs attendue)


des beaux jours, l'AsnaV tire la sonnette d'alarme : selon l'Association
nationale pour l'amlioration de la
vue, les adolescents seraient plus
intresss par l'aspect esthtique
de leurs lunettes de soleil ... que
par la protection de leurs yeux.
Dans le dernier baromtre de la
sant visuelle (ralis par l'agence
OpinionWay), on apprend d'abord
que 76 % des 16-24 ans possdent
des lunettes de soleil. C'est un peu
moins que la moyenne franaise,
qui culmine 79 %...
En outre, lorsqu'il s'agit de
choisir une paire de lunettes de soleil, le critre esthtique est cit en
premier chez 7 adolescents et
jeunes adultes sur 10 : cela constitue une augmentation de + 16 %
par rapport 2015. Le critre sant,
lui, n'est voqu qu'en seconde position...

Kratite et cataracte
Pourtant, il est essentiel de protger ses yeux contre le soleil - surtout la plage et la montagne , o
les conditions de rfraction de la

Une compresse
de camomille pour
prvenir la
conjonctivite

tabac, le surpoids, le cholestrol et l'hypertension. Avoir les yeux clairs doublerait mme le risque de souffrir de cette

maladie de la rtine qui entrane progressivement une perte de la vision centrale.

Des pauses pour rduire les


risques

Les chercheurs de la Keio University


Tokyo ont suivi 96 employs de bureau ja-

L'cran apparat comme un rel facteur


de risque de scheresse oculaire, au mme
titre que le soleil, le vent ou la fume.
Pour protger ses yeux, on veille rgler
la luminosit de son cran et le placer au
niveau des yeux ou juste au-dessous. On
n'hsite pas faire des pauses "oculaires"
en dtachant ses yeux de l'cran toutes les
cinq minutes pendant quelques secondes.
Et on cligne des yeux !

On les porte sans mme y penser, et pourtant, nos lentilles de contact peuvent devenir de
vrais nids bactries. Une quipe de chercheurs amricains nous donne 3 rgles d'hygine essentielles pour viter l'infection.
En France, prs de 5 millions de personnes
portent rgulirement des lentilles de contact .
Mais si ce dispositif de correction de la vue est
pratique, il peut galement causer un certain
nombre de soucis de sant. En effet, des lentilles mal nettoyes peuvent engendrer des infections fongiques ou bactriennes, et
notamment des kratites infectieuses.
Dans une tude publie dans la revue scientifique Optometry and Vision Science et portant
sur plus de 110 personnes, une quipe de chercheurs amricains s'est penche sur la question. Verdict : 66 % des paires de lentilles

La recette:
Plongez 3 ttes de camomille romaine
dans l'quivalent d'une tasse d'eau
froide. Faites bouillir 3 minutes puis
laissez infuser 10 minutes.
Laissez tidir puis imbibez des morceaux de coton ou des compresses avec
cette dcoction et appliquez-les sur vos
yeux pendant un quart d'heure.
Important : ce soin est aussi particulirement efficace pour calmer les
conjonctivites provoques par un trop
plein de soleil .

Un cataplasme de
mauves pour soulager
les yeux
Le cataplasme de mauves permet de
soulager une conjonctivite occasionnelle et d'apaiser les yeux rougis.
La recette :
Versez un bol d'eau sur une cuillre
soupe de mauves, faites bouillir pendant
une minute et laissez infuser pendant 10
minutes.
Jetez l'eau et appliquez les fleurs humides et tides directement sur les yeux.
Allongez-vous si possible dans l'obscurit et gardez ce cataplasme de fleurs
sur les yeux pendant une vingtaine de
minutes.
A noter : ce cataplasme permet galement de soulager les yeux fatigus par
une nuit blanche ou une longue journe
passe devant l'ordinateur.

lumire du soleil sont particulires. Lorsque la corne (cette calotte transparente situe la

surface de l'oeil) est trop expose


aux rayons UV, la kratite survient,
une inflammation trs doulou-

reuse.
Et lorsqu'on expose rgulirement et de manire intense le cristallin aux rayons UV, celui-ci
vieillit plus rapidement et s'opacifie. partir de 65 ans, cette mauvaise habitude peut se transformer
en cataracte .
Heureusement, d'aprs le baromtre OpinionWay 2016, les parents se montrent beaucoup plus
responsables : lorsqu'ils choisissent des lunettes de soleil pour
leurs enfants, ils sont 66 % regarder en premier le critre sant. Un
chiffre qui est quand mme en
recul de 11 points par rapport
2015... En revanche, 84 % des Franais portent leurs lunettes de soleil
lorsqu'ils conduisent et 65 % les
dgainent en ville ds que le soleil
apparat.
Le conseil de l'AsnaV ? Lors de
l'achat d'une paire de lunettes de
soleil, vrifiez que le marquage CE
(accompagn de la catgorie de
protection 3 ou 4) est bien prsent,
de prfrence grav sur la monture. Et demandez conseil un opticien !

LENTILLES DE CONTACT : LES BONS


GESTES POUR VITER L'INFECTION

Pour calmer les rougeurs en priode de


pollens et viter que vos yeux ne souffrent de conjonctivite allergique, vous
pouvez, titre prventif, appliquer des
compresses de camomille chaque soir
avant de vous coucher.

ponais. Ils ont t interrogs sur d'ventuels symptmes de scheresse oculaire et


sur le temps pass devant un cran (en
moyenne 8 heures par jour). Si un syndrome des yeux secs a t diagnostiqu
chez seulement 9 % des participants, un
lien entre scheresse oculaire et temps devant l'cran a t tabli pour tous.

lit du film lacrymal, le liquide qui lubrifie


l'il et protge le globe oculaire.

Une compresse de
rglisse pour calmer la
dmangeaison

La recette:
Versez un litre d'eau sur 50g de racine
de rglisse, faites bouillir et laissez infuser une dizaine de minutes.
Laissez refroidir un peu jusqu' ce que
le liquide soit tide. Imprgnez deux
morceaux de coton ou deux compresses
et appliquez-les sur les yeux.
Renouvelez l'application ds que le
coton ou le linge devient froid.
A noter : il est indispensable de vous allonger dans un endroit obscur et de
consacrer au moins 20 minutes l'application de ces compresses.
Il ne suffit pas de se mouiller les yeux
quelques instants pour soulager la
conjonctivite.

LE TRAVAIL SUR CRAN FAVORISE


LA SCHERESSE OCULAIRE
Les yeux ont du mal s'habituer aux
crans. Consquence de cet inconfort,
beaucoup de personnes souffrent du syndrome des yeux secs.
Qui a dj russi ne pas passer un jour
devant un cran, que ce soit la tl, l'ordinateur, le portable ? On est tous entours
de ces rectangles noirs et pour beaucoup
d'entre nous ces crans constituent notre
outil de travail. Le hic, c'est qu' force de
fixer l'ordinateur, nos yeux appellent
l'aide et finissent par prsenter les symptmes des yeux secs. Une tude japonaise
parue dans la revue scientifique JAMA
Ophthalmology montre qu'en cas de syndrome des yeux secs, on constate une
baisse de la concentration d'une protine
constitutive du film lacrymal, la protine
mucine 5AC.
Chez les personnes atteintes de ce syndrome, chaque clignement cause une irritation et des douleurs oculaires. La
scheresse oculaire est lie une instabi-

On le sait : les rayons UV sont mauvais pour les yeux. Cependant, selon une nouvelle tude de l'AsnaV, les 16-24 ans privilgieraient le critre esthtique au dtriment du critre sant lors de l'achat
de leurs lunettes de soleil...

La racine de rglisse est rpute pour


ses proprits calmantes et mollientes.
Les compresses de rglisse permettent
de calmer rapidement les dmangeaisons lorsque les yeux sont agresss par
des ennemis , tels les pollens.

Vous avez les yeux clairs

- Vous avez plus de risque de souffrir


de DMLA
Plusieurs petites tudes suggrent
que la couleur des yeux fait partie des
risques de dgnrescence maculaire
lie l'ge (DMLA) au mme titre que le

LUNETTES DE SOLEIL :
LES ADOS NGLIGENT LA
PROTECTION DE LEURS YEUX

Allergie : 3
astuces
naturelles
pour calmer
une
conjonctivite

analyses ont t testes positives la prsence


de micro-organismes infectieux... Une statistique qui fait froid dans le dos !
Selon les chercheurs, 3 rgles d'hygine sont
essentielles pour viter les infections. Primo, il
est important de bien se laver les mains l'eau
et au savon avant de toucher ses lentilles : une
vidence ! Ensuite, il ne faut surtout pas oublier
de bien essuyer leur boite aprs l'avoir nettoye
: hors de question de la laisser scher l'air
libre. Enfin, vitez de mlanger les marques : si
votre boite et votre liquide dsinfectant sont de
deux marques diffrentes, le risque d'infection
est prsent. "Il est essentiel de prendre soin de
sa bote lentilles, ajoute Anthony Adams, l'un
des auteurs de l'tude. C'est en effet l que se
dveloppent les micro-organismes responsables des infections." Nous voil prvenus !

7 ERREURS NE PLUS FAIRE AVEC SES LENTILLES DE CONTACT


Nettoyer ses lentilles de
contact avec de l'eau du robinet
L'eau du robinet peut en effet
dformer les lentilles de contact
souples et les faire gonfler. Elles
ne sont alors plus adaptes vos
yeux.
En outre, cela peut favoriser
la prolifration des bactries et
favoriser les infections oculaires
.
In topsant.fr

Vous avez les yeux foncs

13

Erreur n2 : Utiliser la mme


solution plusieurs jours de suite
Rincez toujours le boitier

dans lequel vous mettez vos lentilles la nuit et mettez systmatiquement de la solution neuve.
Erreur n3 : Ne pas nettoyer
son boitier lentilles
Nettoyez prcautionneusement le boitier afin d'viter
qu'un film ne se forme au fond.
Erreur n4 : Garder ses lentilles pendant trop longtemps
La majorit des lentilles de
contact classiques doivent tre
renouveles tous les 3 mois. De

mme, on ne garde pas 3 ou 4


jours des lentilles journalires
ou 3 ou 4 mois des lentilles mensuelles.
Erreur n5 : Ne pas se laver les
mains avant d'enlever ses lentilles
Il est primordial de vous laver
les mains l'eau et au savon
avant de manipuler vos lentilles
de contact.
Erreur n6 : Laisser ses lentilles dans la mme solution

Une solution stagnante est un


lit idal pour la prolifration des
microbes.
Erreur n7 : Dormir avec ses
lentilles
moins que votre ophtalmo
vous ait donn le feu vert pour
les garder durant la nuit , veillez
toujours enlever vos lentilles
lorsque vous dormez.
Elles peuvent en effet provoquer des irritations et des kratites. Mfiance, donc !

14 DK NEWS

AFRIQUE

Mercredi 29 juin 2016

NIGERIA

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

250.000

La CONASADH condamne
la poursuite de la torture par
le Maroc contre les prisonniers
sahraouis

victimes de Boko
Haram bnficient
d'aides de l'ONU

La commission nationale sahraouie des droits de lhomme (CONASADH) a condamn la poursuite de la torture
systmatique et les pratiques dgradantes de la dignit commises par lEtat doccupation marocain contre les
prisonniers politiques et les militants sahraouis dans les territoires occups du Sahara occidental.
Treize millions de dollars ont t dbloqus au profit de 250.000 victimes des attaques de Boko Haram dans les rgions du
nord-est du Nigeria rcemment reprises
par les autorits au groupe terroriste, le secrtaire gnral adjoint des Nations Unies
aux affaires humanitaires, Stephen O'Brien
dans un communiqu de presse.
M. O'Brien a indiqu lundi qu'en raison
de la destruction des cultures et des pillages
de btail perptrs par le groupe terroriste,
de nombreuses personnes sont incapables
de subvenir aux besoins de leurs familles. Il
a prcis que plus de 50.000 personnes ont
besoin de semences et d'outils en prvision
de la prochaine saison des semis.
Ce financement, tir du Fonds central
pour les interventions d'urgence (CERF), les
aidera reconstruire leurs moyes d'existence.
Dans la m sure o un nombre important de
personnes ont galement t victimes ou tmoins de terribles abus, les fonds allous
permettront aux partenaires humanitaires
de leur fournir un soutien psychosocial et des
services de protection, a-t-il ajout.
M. O'Brien a insist sur l'ampleur de la
crise humanitaire actuelle dans le nordest du Nigeria, o 15 millions de personnes
ont t touches par les violences inities par
Boko Haram, dont 7 millions de personnes
ont besoin d'une aide d'urgence. Depuis
2015, le CERF a allou plus de 70 millions de
dollars pour aider les victimes de la violence
de Boko Haram.

GUINE :

Des attaques contre


des moyens de
transport se
multiplient en 24
heures prs de
Conakry
Les attaques visant des moyens de transport en commun depuis lundi l'aube, se
sont multiplies dans la prfecture de Mamou, prs de Conakry, a indiqu mardi une
source scuritaire, qui fait tat d'un nombre
de blesss.
Ce sont deux taxis transportant des passagers, qui ont t la cible des attaques,
perptres par des homme arms (des coupeurs de route) qui circulaient bord de motocyclettes. Ils ont emport les biens des passagers lors de ces braquages qui sont solds
par des blesss, a rapport la mme source.
A noter que le premier vhicule fut attaqu
sur la route nationale reliant les villes de Mamou 260 kilomtres de la capitale, et Faranah, spares par une distance de 182 kilomtres. Quant la seconde attaque, elle
s'est droule entre Mamou et Dalaba.
Des attaques de ce genre sont devenues
rcurrentes dans cette rgion, qui sert de
point de passage pour les voyageurs dsireux
dans la capitale guinenne. Parmi les victimes
de ces attaques menes par des coupeurs de
route, il y a des marchands en provenance du
Liberia et du Mali. Deux pays voisins de la
Guine, dont certains ressortissants viennent
chercher des marchandises Conakry.
Idem pour des marchands guinens qui
vont aussi dans ces pays dans le cadre du
commerce. Les autorits guinennes ont promis de mettre un terme cette inscurit routire, travers la mise en place de brigades
mobiles d'intervention constitues d'lments de scurit.

Dans un communiqu,
rapport par l'agence de
presse sahraouie (SPS) hier
loccasion de la Journe mondiale de lutte contre la torture, la CONASADH a exprim
sa pleine solidarit avec les
victimes de la torture dans le
monde, notamment les victimes sahraouies qui ont t
soumises la torture et aux
mauvais traitements dans les
centres secrets de loccupant
marocain. Elle a galement
raffirm son soutien tous
les dfenseurs, les militants et
les prisonniers politiques sahraouis dans les prisons de
loccupant marocain et sa solidarit avec les Sahraouis qui
souffrent de la brutalit et la
rpression des autorits marocaines. La commission a
appel dans le communiqu le
conseil des droits de lhomme
de lONU mettre en place les
recommandations du Rapporteur spcial onusien sur la
torture, M. Juan Mandez pour
garantir le respect des droits
de l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental et mettre un terme
la pratique de torture systmatique contre les Sahraouis. La
CONASADH a aussi demand
aux organes internationaux
de droits de lhomme et judiciaires dans le cadre de la
comptence universelle juger les responsables marocaines cause de leurs crimes,
dont la torture, les enlvements et les assassinats,
lencontre des civils sahraouis
et envoyer une commission
internationale afin denquter

sur les violations flagrantes


des droits de l'homme dans les
territoires occups du Sahara
occidental. Elle a appel les
forces prises de justice et
dquit, les mdias exercer
des pressions sur le Maroc
pour sauver les vies des prisonniers politiques sahraouis
en grve de la faim et tous
leurs camarades et rpondre
leurs demandes lgitimes.
La commission sahraouie a
saisi cette occasion pour demander au gouvernement
marocain de librer immdiatement et sans conditions
tous les militants et les prisonniers politiques sahraouis,
lannulation des peines injustes prononces contre eux
, faire la lumire sur le sort de
tous disparus sahraouis et
l'ouverture des territoires occups devant les mdias et les
observateurs et les dlgations parlementaires internationales.
La communaut internationale doit oeuvrer pour
garantir le droit l'autodterminationu aux Sahraouis
(dpute quatorienne)
La vice-prsidente de la
Commission des relations internationales auprs de lAssemble nationale de lEquateur, Mme Adoro Aguirre a
salu la lutte historique du
peuple sahraoui depuis plus
de 40 ans pour la libert et l'indpendance, exprimant sa solidarit avec ce peuple pour
son droit l'autodtermination et appelant la communaut internationale u-

vrer pour faire aboutir ce droit,


rapporte l'agence de presse
sahraouie mardi.
Mme Aguirre a fait ces dclarations durant son intervention la semaine de
lidentit sahraouie organise la semaine dernire par
la mme Commission Quito
en collaboration avec l'ambassade sahraouie en Equateur, en prsence dun grand
nombre de membres du corps
diplomatique, des autorits
gouvernementales, les membres de l'Assemble nationale
quatorienne, des professeurs
et des citoyens. Elle a remerci le soutien des institutions
et de personnalits pour cette
initiative, qui vise faire
connaitre la ralit et sensibiliser lopinion publique autour de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique, dont
des parties de son territoire
demeurent encore sous le
joug du colonialisme marocain.
Le but de lorganisation
de cette semaine est de dfendre le droit l'autodtermi
ation du peuple sahraoui et la

protection de la souverainet,
la libert et le droit de vivre
dans la paix et le respect absolu des droits de l'homme,
a ajout Mme Aguirre, soulignant que s'il y a un peuple
dont ses droits sont viols, les
droits des gnrations futures
peuvent galement subir les
mmes violations.
Ces programmes visent
galement jeter la lumire
sur la ralit actuelle vcue par
le peuple sahraoui et attirer
l'attention sur l'inaction de la
communaut internationale
pour garantir le droit l'autodtermination, en plus de la
promotion de la culture et de
l'identit du peuple sahraoui
et contribuer largir llan de
la solidarit avec la juste cause
de ce peuple et son droit
l'indpendance.
Pour sa part, l'ambassadeur de la RASD Quito, Ali
Salem Sidi Zein a dnonc
lchec de la communaut
internationale exiger du Maroc de respecter les rsolutions des Nations unies
concernant le rfrendum
pour le peuple sahraoui.

Arrive Sville dun premier groupe denfants


sahraouis bnficiaires du programme

vacances en paix
Un premier groupe denfants sahraouis du programme
vacances en paix initi par
des associations espagnoles
amies avec le peuple sahraoui
est arriv mardi laroport de
la ville de Sville, rapporte la
presse espagnole.
Ces enfants gs entre 08 et
12 ans passeront les mois de
juillet et aot chez des familles
daccueil espagnoles et auront
droit, ajoute-t-on a des tests
mdicaux approfondis et un
bon suivi , une nourriture
quilibre et aux jeux et loisirs
pour profiter pleinement de leurs vacances dans un autre climat que celui des
camps des rfugis, ajoute-t-on de
mme source.
Lassociation de lamiti avec le peuple sahraoui de la ville de Sville qui organise ce genre de projet depuis 1992 organisera avec tous les partenaires et les
familles daccueil, une srie dactions collectives telles que des visites aux sites de

loisirs et de dtente outre a des places et


endroits touristiques. La projection
dun documentaire relatant la situation aussi bien dans les territoires occups que dans les camps des rfugis
sahraouis est galement prvue. Le film
documentaire retracera 40 ans doccupation, de souffrances et dexil, indiquet-on.
Ce programme de vacances en paix
promu par des associations espagnoles

amies avec le peuple sahraoui et coordonn par la


coordination espagnole
damiti et de solidarit
avec le Sahara (CEAS-sahara) conjointement avec le
ministre sahraoui de la
jeunesse et la dlgation
du front Polisario en Espagne touchera pour cette
nouvelle dition 2016,
quelques 5000 enfants sahraouis . Pendant leur sjour programm dans diffrentes rgions espagnoles,
les enfants sahraouis ns en
exil dans des conditions difficiles vont
pouvoir dcouvrir de nouvelles choses,
bnficier de diverses prestations et apprendre une autre langue et une autre
culture, explique-t-on auprs de la CEAS
qui souligne par ailleurs, que les familles espagnoles apprendront, elles
aussi, beaucoup sur les coutumes et
traditions sahraouies.
APS

MONDE

Mercredi 29 juin 2016

DK NEWS 15

YMEN

UE-GRANDE-BRETAGNE

Escalade de violence malgr les


tentatives d'apaisement de l'ONU
Les efforts de l'apaisement de l'ONU sont mis rudes preuves au Ymen, o des dizaines de personnes ont t
tues dans une srie d'attentats suicide Moukalla, marquant un regain de violences qui fait craindre davantage de
lenteurs des pourparlers de paix en cours Koweit City.
Malgr l'appel l'apaisement du secrtaire gnral
de l'ONU, Ban Ki-moon, lanc
en direction des dlgations
ymnites participant aux
pourparlers de paix se droulant depuis deux mois Kowet
City, sous l'gide des Nations
nies, la tension reste vive au
Ymen, en dpit d'un cessezle-feu dcrt par l'ONU le 11
avril. Quarante soldats ont t
tus dans trois attaques la
bombe Moukalla dans la
province de Hadramout, ainsi
qu'une femme et un enfant
tandis que 37 autres personnes
ont t blesses. Les trois attentats ont vis simultanment des check points dans
cette cit portuaire au coucher
de soleil alors que les troupes
rompaient le jene.
Les attentats perptrs
dans un ancien bastion d'AlQada au Ymen, ont t revendiqus par le groupe terroriste autoproclam "Etat islamique" (EI/Daech). Les forces
gouvernementales ymnites,
soutenues par la coalition
arabe conduite par l'Arabie
saoudite, ont repris le 24 avril
Moukalla aux terroristes qui
avaient contrl la ville pendant un an. Mais l'EI conserve
une forte prsence et contrle
toujours plusieurs localits
dans la province de Hadramout.
Moukalla, ville de 200.000
habitants, avait t frappe
en mai par un double attentat
suicide revendiqu par l'EI

qui avait cot la vie 47 policiers.


Situation humanitaire inquitante
Le Chef de l'ONU qui effectuait dimanche une visite au
Kowet a dclar que "la situation au Ymen est profondment inquitante". "Il y a une
pnurie alarmante de produits
alimentaires de base. L'conomie est dans un tat prcaire. Alors que la cessation
des hostilits est respecte en
gnral, il y a eu des violations
graves, faisant de nouvelles
victimes et causant de nouvelles souffrances parmi la population civile, y compris les
enfants". Face cette situation, "vous avez une responsabilit morale et politique", a dclar le chef de l'ONU lors d'une
rencontre avec ces dlgations.
Il s'est dit encourag par l'engagement des deux dlgations parvenir un rsultat
positif. "Mais le temps n'est
pas du ct du peuple ymnite", a-t-il ajout.
"Plus le conflit dure, plus il
faudra du temps au Ymen
pour se relever". Ban Ki-moon
a encourag les dlgations
viter une dgradation supplmentaire de la situation et
afficher le ncessaire sens
des responsabilits et la souplesse requise pour arriver
accord global mettant fin au
conflit. Il a ritr le soutien des
Nations Unies pour atteindre
cet objectif. Il a demand aux
deux dlgations de travailler

srieusement avec son envoy


spcial Ismail Ould Cheikh Ahmed pour arriver un accord
sur une feuille de route, s'engager respecter la cessation
des hostilits, et arriver rapidement un accord global. Le mdiateur de l'ONU Ismal Ould
Cheikh Ahmed, a appel plusieurs reprises les ngociateurs faire des concessions
pour permettre une fin de la
guerre, mais jusque l aucune
perce n'a t enregistre dans
les pourparlers de paix, tenus
depuis le 21 avril Kowet City.
Les deux camps campent
sur leurs positions
Le gouvernement ymnite a raffirm jeudi dernier
que les rebelles devaient se retirer de toutes les positions
qu'ils ont conquises depuis
2014 et remettre les institutions de l'Etat, avant toute solution politique. Un jour avant,
les rebelles avaient insist sur

le choix d'un prsident consensuel et un gouvernement


d'union nationale avant tout accord sur des arrangements militaires et de scurit.
Mais le gouvernement
considre que le prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi, chass
de la capitale Sanaa par les rebelles et qui se trouve actuellement en Arabie saoudite, est le
chef de l'Etat lgitime du Ymen et doit, de ce fait, superviser toute transition politique.
L'ONU prvoit notamment la
formation d'un gouvernement
d'union nationale, ainsi qu'un
retrait et le dsarmement des
rebelles. La guerre au Ymen
oppose des rebelles chiites qui
contrlent la capitale Sanaa et
le nord du pays, aux forces
gouvernementales, soutenues
par l'Arabie saoudite, prsentes
essentiellement dans le sud.
Depuis mars 2015, le conflit a
fait plus de 6.400 morts et
30.000 blesss.

Irak

Aprs Fallouja, le principal objectif de l'arme


est la libration de Mossoul
Aprs avoir la libration de Fallouja, le
principal objectif des forces armes irakiennes est la reprise de Mossoul, la
deuxime ville du pays devenue la "capitale" du groupe terroriste autoproclam
"Etat islamique" (Daech/EI).
La bataille de Mossoul s'annonce toutefois diffrente de celles menes Fallouja
et d'autres villes irakiennes, elle impliquera
un plus grand nombre d'acteurs qui chercheront promouvoir leurs intrts dans
un Irak aprs-Daech.
Le Premier ministre irakien, Haider alAbadi, a annonc dimanche Fallouja
que l'arme irakienne "va hisser bientt le
drapeau irakien Mossoul". Les oprations
militaires ont dbut il y'a plusieurs mois
sur deux fronts, l'un au sud, menes par les
forces irakiennes, et l'autres l'est
conduites ar les forces kurdes.
Daech contrle des territoires morcels en Irak
Aprs la perte de Fallouja, le groupe terroriste Daech ne contrle que des territoires morcels en Irak avec peu de continuit entre eux. Sur le terrain, Daech a
commenc voir ses territoires se rduire depuis la reprise de Ramadi par les
Kurdes et l'arme irakienne, il y a six
mois.
Sur la dfensive, les terroristes ont
multipli les attentats dans la capitale.
Le chef du gouvernement, Haider alAbadi, pense pouvoir tenir sa promesse: librer totalement Mossoul avant fin 2016.
Daech a perdu les principales localits et
villes de la province occidentale d'Al-Anbar mais maintient son emprise sur l'extrme-ouest, notamment la ville d'Al Qaim

prs de la frontire avec la Syrie. Les terroristes contrlent galement des positions
dans les montagnes de Hamrin au nord de
Baghdad et au plus nord autour de Hawija.
A l'ouest de Mossoul, le groupe terroriste tient encore Tal Afar, l'une des premires villes tomber aux mains de Daech
en 2014. L'ensemble de la province irakienne de Ninive, dont Mossoul est le
chef-lieu, est tombe aux mains de Daech
en juin 2014. Comptant environ 1.5 million
d'habitants avant sa conqute, Mossoul s'est
vide de prs d'un tiers de sa population.
1300 lments de Daech limins
Mossoul
Le ministre irakien de la Dfense, Khaled al-Obeidi, a dclar que 1300 membres
de Daech ont t tus lors de l'opration
pour la reprise de Mossoul qui se poursuit
dans le sud de la ville contrle par le
groupe Daech.

Le ministre a rencontr des responsables militaires au commandement des


oprations conjointes Makhmour, dans
la province de Mossoul o il s'est rendu afin
de suivre l'opration.
"L'arme irakienne a fortement progress dans le sud de Mossoul", a ajout alObeidi, annonant que "la victoire est
proche". Un base arienne se trouve Qaraya, ville situe 115 km au nord de
Baidji, qui pourrait donc jouer un rle crucial dans la reprise de Mossoul.
"Les oprations pour librer Qaraya ne
laisseront pas une chance aux terroristes
de reprendre leur souffle", notamment
avec la reprise de Fallouja, selon le ministre. L'Irak est en proie une vague de violences depuis que l'EI a pris le contrle de
certaines zones des rgions nord et ouest,
en juin 2014, entranant le dplacement de
plus de trois millions d'Irakiens.

Le Parlement
europen exhorte
Londres
dclencher
rapidement
la procdure
de retrait
Le Parlement europen a exhort mardi
le Royaume-Uni a dclench "rapidement"
la procdure de retrait de lUnion europenne (UE), prvue dans larticle 50 du
Trait de Lisbonne conformment la volont de ses citoyens qui ont vot en faveur
dune sortie de lUnion. Dans une rsolution adopte par 395 voix en faveur, 200
voix contre, avec 71 abstentions, le Parlement
a appel le gouvernement britannique
"respecter la dcision dmocratique de
son peuple par le biais d'une mise en uvre
rapide et cohrente de la procdure de retrait, savoir en activant l'article 50 du
Trait sur l'Union europenne afin de permettre que les ngociations de retrait dbutent ds que possible".
Pour viter "l'incertitude prjudiciable" tous et "protger l'intgrit" de l'Union,
le Premier ministre britannique devrait notifier le rsultat du rfrendum au Conseil
europen des 28-29 juin afin de lancer ds
que possible la procdure de retrait et les ngociations, ont plaid les eurodputs lors
dun dbat au Parlement, runi en session
extraordinaire la suite du rfrendum britannique.
Aprs un dbat avec les dirigeants des
groupes politiques du Parlement europen, le prsident de la Commission europenne, Jean-Claude Juncker, et la ministre nerlandaise, Jeanine Hennis-Plasschaert, reprsentant la prsidence tournante de l'UE, le Parlement a demand
galement au Conseil de modifier l'ordre de
ses prsidences afin d'"viter que le processus de retrait n'affecte la gestion des affaires
courantes de l'Union".
Le Royaume-Uni devait assurer la prsidence tournante de lUE lors du second
semestre 2017. Les parlementaires europens ont plaid, en outre, pour une rforme pour rendre l'Union meilleure et plus
dmocratique", et pour "rpondre aux attentes des citoyens". "Alors que certains Etats
membres peuvent dcider d'intgrer l'Union
plus lentement ou un degr moindre, le
noyau dur europen doit tre renforc et les
solutions la carte devraient tre vites",
est-il soulign dans le texte de la rsolution
approuve par le Parlement europen.
Dans son intervention devant les eurodputs, le chef de lexcutif de lUnion, Jean
Claude Juncker, a exhort le gouvernement britannique "clarifier le plus rapidement possible la situation". "Pas aujourd'hui, pas demain matin, mais rapidement", a-t-il soulign, affirmant quil ne
voudrait pas que "s'installe l'ide qu'il pourrait y avoir des ngociations secrtes".
"Pas de notification, pas de ngociation",
a-t-il dit, rfutant toute ngociation pralable. Par ailleurs, le Prsident Juncker a insist sur le fait qu'il "ne faudrait pas changer l'essentiel et l'essentiel c'est que l'Europe
reste un projet de paix et un projet d'avenir"
. "Nous n'allons pas arrter notre vol vers
l'avenir", a-t-il conclu.

PALESTINE

M. Ban dnonce le blocus isralien impos Gaza depuis 10 ans


Le secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon a qualifi mardi le
blocus isralien de Gaza de "punition collective alimentant l'escalade" des violences, aprs l'annonce par Isral du maintien de
ce blocus.
Le blocus terrestre, maritime
et arien impos depuis 10 ans par
l'occupant isralien la bande
de Gaza "touffe les habitants,
dtruit l'conomie et entrave la reconstruction" de cette ville ctire ravage par trois offensives

israliennes depuis 2008, a lanc


M. Ban lors de sa quatrime et dernire visite Ghaza en tant que secrtaire gnral de l'ONU. "C'est
une punitive collective dont les
responsables devraient rendre
des comptes", a-t-il poursuivi,
depuis l'une des dizaines d'coles
de l'ONU qui prennent en charge
les rfugis palestiniens, plus des
trois-quarts de la population de la
bande de Ghaza.
"Aujourd'hui, 70% des Ghazaouis ont besoin d'une aide hu-

manitaire. La moiti des jeunes


ghazaouis n'ont pas ou peu de
perspectives d'emploi ou d'horizon pour leurs esprances", a-t-il
encore dnonc. Selon la Banque
mondiale et l'ONU, le blocus maritime, terrestre et arien a virtuellement tu toute exportation de
Gaza. Il prive galement de mouvement la grande majorit des 1,9
million de Palestiniens de Gaza.
"Cette situation ne peut pas perdurer, elle alimente la colre et le
dsespoir, elle augmente le dan-

ger d'une escalade des hostilits", a affirm M. Ban.


APS

CULTURE

16 DK NEWS
HOMMAGE

Soire thmatique
Alger ddie
Meriem Fekka et
Fadhla Dziria

Nardjess, Latifa Benakkouche et Hassiba Abderraouf, trois clbres chanteuses dans le genre
algrois, ont anim lundi soir Alger un concert
ddi aux uvres immortelles de Meriem Fekka
et Fadhla Dziria, devant un public nombreux,
exclusivement fminin. Dans une ambiance festive, la salle El Mouggar a vibr, deux heures et
demi durant, au rythme dun rpertoire de
grande valeur qui a rappel la mmoire limmense travail de prservation du patrimoine andalou et la promotion de limage de la femme
algrienne, effectu par Meriem Fekka (18891961) et Fadhla Dziria (1917-1970), deux des
grandes cantatrices de la chanson andalouse algroise.
Les voix cristallines de Nardjess, Latifa Benakkouche et Hassiba Abderraouf, ont brillamment
port celles de leurs anes, reprenant successivement quelques unes des chansons des riches
rpertoires des deux cantatrices lhonneur qui
ont marqu le patrimoine musical algrien.
Nardjess, premire fouler la scne, a sduit le
public avec une voix, la tessiture large, puissante et bien travaille, interprtant entres autres
titres Men Hwa Rouhi ou Rahti, Mel Hbibi
Malou et Ya Qalbi Khelli El Hal, incitant de
nombreuses femmes au dhanchement. Devant
un public dj euphorique, Latifa Benakkouche
a pris le relais, annonant lassistance quoutre
les chansons de Meriem Fekkai et Fadhla Dziria,
elle allait galement entonner quelques unes des
pices succs de Boudjema El Ankis, El Hachemi Guerrouabi et Amar Ezzahi. Dans une atmosphre de fte, Latifa Benakkouche, dote
dun timbre vocal limpide et percutant rappelant
celui de Meriem Fekka, a galvanis lassistance,
linvitant reprendre les refrains en churs et
vivre pleinement ces moments de bonheur.
Hassiba Abderraouf, intervenant en troisime
partie a galement su satisfaire les gots des
spectatrices qui ont cd au relchement dans
des tours de danses individuels, en duos ou encore en groupe, battant la mesure en tapant des
mains et poussant des youyous rpts. Rpondant leurs demandes, Hassiba Abderraouf a interprt entre autres titres des artistes honores,
Mal Hbibi Malou, Rachiq El Qad et El Qalb
Bat Sali avant de reprendre quelques chansons
de Seloua, une autre grande chanteuse algrienne que le public souhaite vivement revoir.
Les textes des diffrentes pices interprtes,
crits par de grands potes voquent entre autre,
dans la mtaphore et une posie allusive,
l'amour, la patrie, la douleur sentimentale, l'exil,
la pudeur, le voyage, les rapports humains, la
confiance, le retour et la beaut de lAlgrie. Ce
grand moment nostalgique, offert par les trois
cantatrices dans leurs belles tenues traditionnelles, est galement luvre de lorchestre Safinet El Fen, dirig par le maestro Khaled Sofiane,
qui a soutenu les trois chanteuses avec beaucoup
de professionnalisme et de mtier. Le public, survolt, savourant chaque instant du concert dans
la dlectation, a pleinement vcu cette soirethmatique, ddie deux grandes figures de la
chanson algrienne.
La singularit de ces deux femmes exceptionnelles, leur attachement ce genre de
chanson (galement dit +arrassi+), la beaut
mlodique des pices et la densit des textes
ont t rappels par des spectatrices lissue de
la soire. Cette soire thmatique ddie Meriem Fekka et Fadhla Dziria, donne suite au
programme de lOffice national de la Culture et
de lInformation (Onci) qui uvre, sous lgide
du ministre de la Culture, valoriser les artistes
algriens. Dautres grandes figures de la chanson
algrienne, disparues ou encore en vie, seront
galement honores durant le mois de Ramadhan 2016.

Mercredi 29 juin 2016

PUBLIS RCEMMENT AU JOURNAL OFFICIEL

10 monuments et sites historiques

classs biens culturels


Des monuments et sites au nombre de dix, datant de direntes priodes de l'histoire de l'Algrie ont t classs biens culturels, selon des arrts du ministre de la Culture publis rcemment au Journal ociel.
Ces dix biens culturels reprsentent des lieux symboliques de l'histoire de
l'Algrie au XXe sicle, des
btisses de l'poque coloniale, un fort, un phare et une
mosque du XIXe sicle ainsi
que deux sites archologiques. Les Deux maisons
o a t dactylographi et reproduite la Proclamation de
1er novembre 1954, Ighil
Imoula (Tizi Ouzou) et la
Villa Ssini(El Madania,
Alger) -une btisse no-mauresque transforme en centre
de torture de l'arme franaise durant la guerre de libration nationale- figurent
parmi les bien classs.
Autre lieu historique, la
Ferme de Sidjess Tipasa
qui a abrit la runion secrte, tenue le 23 octobre
1942, qui a marqu la participation de l'Algrie dans le
combat contre le nazisme,
selon l'arrt de classement.
Outre ces lieux classs pour
leur valeur historique, les btisses de grande valeur ar-

chitecturale , Villa Brossette (Alger, style no-mauresque) et le Thtre


rgional de Skikda (dbut
XXe, style italien) ainsi que le
Fort de Kola (Tipasa), un
monument tmoin de la diffusion des modles architecturaux franais au XIXe,
sont galement inscrits sur la
liste des biens culturels nationaux. Le phare Bordj
l'Fnar Dellys (Boumerdes),
un des plus clbres phares
maritimes des ctes alg-

riennes et qui reflte l'influence par l'art de l'architecture islamique a, aussi, t


class. Le ministre de la Culture a, par ailleurs, class la
Mosque El Atiq Beni Djellab de Touggourt (Ouargla,
sud), fonde en 1220 de l'Hgire (XIXe sicle) et qui reprsente le plus ancien
noyau culturel de la rgion de
Righ et dont l'architecture
mle les influences almoravides, almohades, mrinides
et zyanides. Par ailleurs, les

ALGER

L'Ensemble fminin de musique


andalouse en concert
L'Ensemble national fminin de musique andalouse a donn lundi soir un
concert au Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi (TNA, Alger) dans le
cadre du programme artistique initi par
cet tablissement l'occasion du mois du
Ramadhan. Compos de 24 musiciennes
et chanteuses, reprsentant les trois
coles de la musique classique algrienne (Alger, Tlemcen et Constantine),
cet ensembl musical, cr en 2015, a propos un programme vari puis dans le
riche rpertoire andalou travers ses
trois variantes: Gharnati, Malouf et
Sanaa, ainsi que ses drives. Dirig par
l'artiste Naguib Kateb, l'orchestre fminin a revisit, en choeur ou en solo, avec
une matrise parfaite des instruments et
une prcision dans le chant, de clbres
pices du patrimoine musical andalou.
La premire partie de la soire a t
consacre au rpertoire musical d'Alger
Sanaa, avant de laisser place, lors de la
deuxime partie, aux autres variantes,
ainsi qu'au Madih, chant religieux dont

les textes sont extraits de la posie soufie.


Ya achak, Kam min jahil atta,Achraqa ennour et bien d'autres titres ont
t interprts par l'Ensemble, crant
une ambiance empreinte de spiritualit.
L'Ensemble fminin de musique andalouse fait partie de l'Ensemble national
de musique andalouse, qui runit les
trois orchestres rgionaux de musique
andalouse (Alger, Constantine et Tlemcen). Compos des meilleures musiciennes et chanteuses qui ont brill dans
les diffrentes associations, notamment
Kordoba d'Alger ,Les amis de Cheikh
Sadek El Bedjaoui de Bjaia et Fen Oua
nachat de Mostaganem, l'orchestre a
dj accompagn de grands interprtes
de la musique andalouse comme Lamia
Madini, entre autres. En 2015, l'Ensemble
fminin a particip au Festival national
de musique andalouse et rcemment
l'dition 2016 du Festival international de
musique andalouse et des musiques anciennes.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 421 651 du 29/06/2016

sites archologiques Ath


R'houna (Azzefoun, Tizi
Ouzou) et Zemmouri El
Bahri ont t classs bien
culturels. Le premier site
renferme de rares monuments funraires de la priode nolithique tandis que
le second renferme des vestiges datant de la prhistoire
ainsi que des traces remontant aux priodes lybique, romaine et islamique.
Le classement d'un bien
culturel implique des mesures de protection, de prservation et de mise en valeur
des sites classs ainsi que des
sanctions pour toute atteinte
au bien culturel, en vertu de
la loi 98-04 relative la protection du patrimoine.

Dcs de
l'acteur
italien Bud
Spencer
86 ans
L'acteur italien Bud
Spencer est dcd lundi
Rome l'ge de 86 ans, a
annonc sa famille. Nous
avons la grande tristesse
de vous annoncer que
Bud s'est envol pour son
dernier voyage, a crit
lundi soir sur son compte
Twitter la famille Pedersoli, le vrai nom de l'acteur n Naples le 31
octobre 1929. Connu pour
ses duos au cinma avec
Terence Hill, Bud Spenser, Carlo Pedersoli pour
l'tat civil, est dcd dans
un hpital romain, selon
le quotidien La Repubblica. Avec l'acteur Terence Hill, de son vrai
nom Mario Girotti, il avait
tourn seize films, des
western spaghetti dans
lesquels leur duo comique faisait mouche.
Avec On l'appelle Trinita (1970), le duo obtient
un net succs public qui
ne se dmentira plus, Bud
Spencer jouant le gant au
coeur d'or, le cow-boy
aventurier dfenseur de la
veuve et de l'orphelin, qui
frappe dur mais toujours
avec le sourire. A l'annonce de son dcs, de
nombreux hommages lui
ont t rendus en Italie
sur les rseaux sociaux,
en premier lieu par Premier ministre Matteo
Renzi, qui a twitt: Ciao
Bud Spencer, nous t'avons
tous tellement aim. Le
ministre italien de la Culture Dario Franceschini a
salu quant lui un
grand interprte de notre
cinma, qui au cours de sa
longue carrire a russi
divertir des gnrations
entires et conqurir
son public avec un grand
professionnalisme. RIP
Bud Spencer... Mon coeur
est avec ta famille, a crit
l'acteur no-zlandais
Russell Crowe sur twitter.
APS

Mercredi 29 juin 2016

HISTOIRE

DK NEWS

17

Publicit

M. TAYEB ZITOUNI MINISTRE DES


MOUDJAHIDINE LA ANNONC SADA

Accord avec des


historiens et
chercheurs pour
l'enregistrement des
crimes du colonisateur
franais en Algrie
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a dclar,
lundi Saida, qu'un accord a t convenu avec des historiens
et chercheurs pour enregistrer les crimes commis par le colonisateur
franais en Algrie depuis 1830.
En visitant lannexe du muse rgional des moudjahidine Saida, Tayeb
Zitouni a soulign que le ministre des
Moudjahidine a pass un accord avec
des historiens et des chercheurs pour
enregistrer et relater tous les crimes et
la souffrance du peuple algrien depuis
que le colonisateur franais a mis le
pied sur le sol national.
Dans ce contexte, il a fait tat de
l'existence d'une cellule activant au niveau du ministre en collaboration avec
le Centre des tudes et recherches sur
le mouvement national et la guerre de
Libration nationale et le muse national pour la collecte de tous les actes et
faits commis lencontre du peuple algrien de 1830 jusqu lindpendance.
M. Zitouni a ajout que l'archive en
Algrie tmoigne des crimes perptrs
par le colonisateur franais qui sont
normes et de leurs effets et squelles
qui sont visibles sur le terrain, citant,
titre d'exemple les grands invalides de
guerre de libration nationale, les barbels dresss par le colonisateur sur les
frontires ouest et est et les guillotines.
Il a galement soulign que plus de
2.000 disparus ont t recenss durant
la guerre de libration dans les camps,
les geles et les centres de torture et de
dtention franais.
Le ministre a affirm que son dpartement ministriel dispose de preuves
et de documents attestant de ce nombre
de disparus.
D'autre part, il a indiqu quune
autre commission au niveau du ministre uvre runir des hauts faits de la
guerre de Libration nationale, de la
rsistance nationale, du mouvement
national dans des ouvrages et des
bandes audiovisuelles qui seront distribus aux trois cycles scolaires.
Le ministre a mis en garde contre
lexistence de parties trangres lautre rive qui tentent d'altrer lidentit
algrienne, son histoire, le message de
chouhada, de moudjahidine et de la Rvolution du 1er-Novembre, travers

lcriture de lhistoire leur guise,


l're de lvolution rapide que connat
le rseau internet.
Le ministre des Moudjahidine a procd, lors de sa visite dans la wilaya de
Saida, linauguration de deux stles
commmoratives portant 260 noms de
martyrs des communes de Maamoura
et Hassasna.
Au niveau de lannexe du muse rgional des moudjahidine de hai Nasr au
chef-lieu de wilaya, le ministre a cout
des tmoignages vivants de moudjahidine dont deux ayant particip la bataille de Ouled Bekhaled de Saida qui a
eu lieu en 1959 et qui s'est solde par la
mort de 10 moudjahidine.
M. Tayeb Zitouni a galement remis
des mdailles des familles de chouhada et des moudjahidine de la rgion.
En outre, la visite du ministre a
donn lieu la remise de publications
du ministre de tutelle de diffrents titres au profit de la bibliothque de
l'universit Dr Moulay Tahar et de la
bibliothque de lecture publique
Ouanzar Abdelkrim de Saida.
APS

DK NEWS

Anep : 421 718 du 29/06/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 29 juin 2016

Programme de la soire
19:55
New York Unit
Spciale
Cre par : Martha Mitchell
Avec : Mariska Hargitay, Kelli
Giddish

La famille Baker,
traditionaliste, est le
clbre sujet d'une
mission de tl-ralit.
Lors de la fte o elle
devait s'engager rester
vierge jusqu'au mariage,
la jeune Lane fait un
malaise. Elle est enceinte.
Malgr les rticences des
parents Baker, Benson et
ses hommes tentent de
dcouvrir si Lane a t
victime d'une agression
sexuelle. Lane finit par
reconnatre qu'elle a t
viole par un camraman.

19:55

19:55

Duel au soleil

Des racines
et des ailes

Cre par : Didier Le Pcheur


Avec : Grard Darmon, Yann
Gal Ellouet

Ange se remet peine


d'avoir dcouvert qu'Anna
est revenue avec un fils de 18
ans, Barthlmy. Peu aprs,
le cadavre ensanglant d'un
cur polonais, arriv en
Corse il y a quinze ans, est
retrouv dans l'glise d'un
village de montagne. Le prtre a t tabass mort. Le
commissaire Renucci et le
capitaine Le Tallec ont du
mal rcolter des indices
car l'vch fait de la rtention d'informations. Ils finissent par dcouvrir que le
prtre a les mmes empreintes qu'un milicien
serbe, accus d'un massacre
d'enfants dans l'ex-Yougoslavie en 1992.

MAGAZINE DE REPORTAGES - 1
saison / 174 pisodes

En Lozre, la grotte de Malaval,


interdite au public, attire les
gologues et les splologues du
monde entier. Deux de ses salles
les plus incroyables n'ont t
dcouvertes que dans les annes
1950. A Truel, village des Cvennes, Sylvain Trocellier et Cline Dartis font revivre des cultures en terrasses. Plus de 150
varits de fruits et lgumes y
sont produites. A lautre bout
des Cvennes lozriennes,
Saint-Germain-de-Calberte, la
famille Darnas est parvenue
remonter, pierre aprs pierre,
un chteau mdival abandonn depuis plus de six sicles.
Dans les monts de la Margeride,
Alexis Amarger lve des aurochs et des tarpans. Puis, direction l'Aubrac qui abrite de
nombreux trsors.

Jeux

19:55
Jamel et ses
amis au
Marrakech du
rire 2016

Ralisateur : Christopher
McQuarrie
Avec : Tom Cruise, Jeremy Renner
Date de sortie : Mer. 12 aot 2015

MICHAL YOUN DANS LES PAS


DE MIKE HORN

Les autorits amricaines


contestent la lgitimit de
l'quipe de Mission Impossible
et la placent sous l'autorit de la
CIA. Pendant ce temps, Ethan
Hunt refuse de se rendre et enqute en solo sur le Syndicat,
une organisation criminelle
clandestine dirige par un certain Solomon Lane. Il est captur, mais parvient s'vader
grce Ilsa Faust, une ancienne espionne britannique. Il
demande alors de l'aide Benji.

Pour la sixime dition de ce festival international d'humour, qui


s'est tenu du 1er au 5 juin 2016, l'acteur Jamel Debbouze a runi une
nouvelle fois, Marrakech (Maroc), de nombreux artistes interprtant des sketches indits crits
spcialement pour l'occasion. Tous
abordent de nombreux sujets de
socit et brocardent les travers de
leurs contemporains, en incarnant des personnages ou s'adressant directement au public dans
un stand-up. Dans le cadre prestigieux du Palais Badi, se succdent
sur scne de nombreuses personnalits telles que Franck Dubosc,
Anne Roumanoff, Fatsah Bouyahmed, Alban Ivanov, les Fills Monkey, Marc-Antoine Le Bret, Ahmed
Sylla, Dj Abdel, Elie Semoun,
Younes & Bambi, Waly Dia et des
invits-surprises...

Largent quon possde est


linstrument de la libert, celui
quon pourchasse est celui de
la servitude.
*Jean-Jacques Rousseau

Verticalement :

Mots croiss n1331

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Mission :
Impossible,
Rogue Nation

Citation

Samoura-Sudoku n1331
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

20:00

1.Ambigut
2.Conduite assurant la circulation d'un fluide
3.Firmament - Compact, pais
4.Relatif l'O.N. U. - Dieu solaire
5.Commis une faute d'orthographe, de franais
6.Comm. de Suisse - Unit
d'enseignement et de recherche - Pronom personnel
7.Immdiatement - Qui n'est

pas mr
8.Fraternit - toffe de soie
croise
9.Issue - Escarp - Cousin et
gendre du prophte Mohamed
(QSSL)
10.Canadien National - Fallacieux
11. Lieu, situation qui procure
du calme - Furoncle
12. Prouesse - Homme d'tat
guinen

l. Frquentations
2.Dextre - tat de l'Arabie
3.Fluxion de poitrine Oui
4.Peintre nerlandais Pianiste et compositeur
franais - Grade universitaire
5.Pronom personnel Conifre - Nave et un
peu sotte
6.Taillerais qqch en bi-

seau
7.Difficult - Gros nuage
pais - Ordonne
8.Palefrenier - Tour - En
plus
9.Retira - Eu gard crivain et smiologue
italien
10.Compositeur argentin - Lutcium
11. Ile grecque - Fait de
vive voix - Richesse
12. Chalcolithique

Mercredi 29 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n030

Solution
Sudoku n1330

Mots Croiss n1330


SUBLIMINAIRE
OBLIGATOIRES
LAOnNIEVREnS
AYTREnMAOnAI
RETIENSnLIME
InINnOnAOZOU
GORGERINnEUn
RInULMnTERRE
ASnEnAVESNES
PENTANEnSOUS
HAUTnDnMORSE
EUSEBEnGREEN

Cest arriv un
2012 : rsolution n 2054 du Conseil
de scurit des Nations unies ayant
pour sujet : tribunal international
charg de juger les personnes accuses dactes de gnocide ou dautres
violations graves du droit international humanitaire commis sur le
territoire du Rwanda et les
citoyens rwandais accuss de tels
actes ou violations commis sur le
territoire dtats voisins entre le
1er janvier et le 31 dcembre 1994 .
2012 : rsolution n 2055 du Conseil
de scurit des Nations unies ayant
pour sujet : non-prolifration des
armes de destruction massive.

29 Juin
Clbrations :
- Malte : Il-Festa ta San Pietru u
San Pawl2, Fte de saint-Pierre et
saint-Paul, et Il-Festa tal-Imnarja,
Fte des illuminations.
- Seychelles : Fte de l'indpendance.
- France : Polynsie franaise : Fte
de l'autonomie, jour anniversaire
de la cession de la pleine et entire
souverainet sur tous les territoires
dpendant de la couronne de
Tahiti la France par le roi
Pomare V en 1880.

20 DK NEWS
VOLLEY-BALL

Le tournoi
Khesrani-Kamel
jeudi Alger
Le traditionnel tournoi de volley-ball du mois
de Ramadhan Khesrani-Kamel se droulera demain la salle Abdelaziz-Bentifour de Hydra (Alger) avec la participation de quatre quipes, a-ton appris lundi auprs de la Ligue algroise de volley-ball.
Ce tournoi regroupera les anciens volleyeurs
de la wilaya d'Alger, de Bjaa et de Stif et une slection des anciens joueurs de Sonatrach, a indiqu la mme source.
Plusieurs anciennes personnalits sportives
l'image de Hachemi Lassouani, doyen de la balle
haute nationale, seront honores lors de ce rendez-vous annuel organis en collaboration avec
la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Alger.
Programme du tournoi ( Jeudi 30 juin 2016) :
22h30 : 1er match
23h00 : 2e match
23h30 : match de classement
00h00 : finale
01h30 : crmonie.

BEACH-VOLLEY :

Le tournoi Beach
Ramadhan les
1er et 2 juillet
Sidi Bel-Abbs
Un tournoi national de beach-volley, intitul
Beach Ramadhan, se droulera les 1er et 2 juillet
Sidi Bel-Abbs avec la participation de 8 paires
en garons et 6 paires en filles, a-t-on appris
lundi auprs de la Fdration algrienne de volley-ball (AFVB).
Les paires engages dans ce tournoi sont issues des Ligues de l'Ouest, de Bechar, ainsi que
deux paires de la slection nationale (U19) qui prparent les championnats du Monde de la discipline
prvus en juillet Chypre, a prcis l'AFVB.
Les matchs du tournoi se drouleront partir
de 22h00 la place de l'Emir Abdelkader de la ville
de Sidi Bel-Abbs, o des terrains de jeu ont t
amnags pour l'vnement.
Une runion technique est prvue le 1er juillet (18h00) l'auberge de Sidi Bel-Abbs, conclut
le communiqu de l'AFVB.

SPORT POUR TOUS :


Ould Ali invite la
fdration enrichir
le programme arrt
par son dpartement
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi
Ould Ali, a invit la Fdration algrienne de
sport pour tous (FAST) l'enrichissement du
programme arrt par le ministre (MJS) dans le
cadre des activits de la saison estivale.
Je vous invite contribuer l'enrichissement du programme arrt par le ministre dans
le cadre de la saison estivale en renforant les activits en direction des jeunes notamment dans les
zones enclaves et les rgions du Sud, indique le
MJS dans un communiqu.
M. Ould Ali a poursuivi ses rencontres de
concertation en recevant Alger les responsables
des Fdrations algriennes de sport pour tous,
de handball et de rafle et billard. Les questions de
dveloppement et les contraintes rencontres
ont t ainsi passes en revue.
A l'issue de cette rencontre, le ministre a annonc que chaque fdration sera convie
tablir ses priorits en matire de ples de dveloppement adosss une mise disposition de
salles spcialises avec quipements adquats
sur une base d'quit entre les diffrentes disciplines, poursuit le texte du MJS.
M. Ould Ali a enfin assur les fdrations du soutien du ministre ainsi que de la Commission intersectorielle dans l'organisation des comptitions
internationales en Algrie notamment le Mondial-

SPORTS

Mercredi 29 juin 2016

ATHLTISME/CHAMPIONNATS D'AFRIQUE:

La Fdration algrienne satisfaite


des bons rsultats de Durban
L'unique mdaille d'or
remporte par la
slection algrienne
d'athltisme aux
Championnats
d'Afrique 2016, disputs
du 22 au 26 juin
Durban (Afrique du
Sud), reprsente un
bon rsultat par rapport
au nombre rduit
d'athltes qui ont t
engags dans cette
comptition, a estim
le prsident de la
Fdration algrienne
d'athltisme (FAA),
Amar Bouras.
Vu le grand nombre
d'absents au sein de notre
slection, et pas des moindres, on peut dire qu'une
mdaille d'or reprsente
un bon rsultat, a dclar
l'APS le premier responsable de la FAA.
Outre l'argent et le
bronze, nous avions tabl

sur deux trois mdailles


d'or. Avec Taoufik Makhloufi (800m) et Larbi Bourada (dcathlon), nous aurions srement atteint ce
chiffre haut la main. Mais
leur absence a chang la
donne, a poursuivi Bouras.
Makhloufi et Bourada
ont manqu Durban,
certes, mais j'approuve entirement leur dcision de
se consacrer la prparation des Olympiades. D'ailleurs je me contredirai si je
soutenais le contraire, car
j'ai fait la mme chose avec

mes athltes lorsque j'tais


entraneur, a encore expliqu le prsident de la FAA.
Autre satisfaction pour
l'Algrie lors de cette 20e
dition des Championnats
d'Afrique d'athltisme, la
belle performance de
Zouina Bouzebra qui a tabli un nouveau record national au lancer du marteau, avec un jet mesur
61,62 m.
Bouzebra a termin 5e
Durban, mais elle a amlior son propre record,
tabli en 2014 Casablanca

(Maroc) o elle avait russi


un jet 61,57 m.
Bouras a nanmoins
avou que la modeste performance des marcheurs
Bariza Ghezlani, Mohamed
Ameur et Hicham Medjeber
l'a un peu du car il
s'tait attendu mieux de
leur part.
Ghezlani et Ameur ont
dcroch la 7e place sur le
20 km marche, tandis que
Medjeber s'est content de
la 9e place.
La seule mdaille remporte par l'Algrie dans
ce tournoi a t l'uvre du
perchiste Hicham Cherabi,
avec un saut de 5,30 m.
Les
Championnats
d'Afrique d'athltisme ont
pris fin avec la conscration
de l'Afrique du Sud, dominatrice des joutes avec un
total de 33 mdailles (16 en
or, 9 en argent, 8 en
bronze), devanant le Kenya
avec 24 mdailles et le Nigeria avec 16 mdailles.

JO-2016/ PRPARATION :

Silini : Un travail colossal a t ralis


par les judokas algriens Soul
Le slectionneur de l'quipe masculine algrienne de judo, Yacine Silini, s'est flicit du travail colossal
effectu lors du stage de Soul (Core
du Sud) par les cinq reprsentants de
l'Algrie aux Jeux Olympiques 2016 de
Rio de Janeiro (5-21 aot).
Abderrahmane Benamadi (-90 kg),
Lyes Bouyakoub (-100 kg), Houd Zourdani (-66 kg), Mohamed Amine Tayeb
(+100 kg) et Sonia Asselah (+78 kg), ont
boucl dimanche un stage de 20 jours
en Core du Sud.
Nos judokas ont vraiment bien travaill avec deux trois sances par jour
(physique, judo et musculation).
Chaque athlte a disput entre 15 et 17
combats quotidiennement, a dclar Silini l'APS.

Une centaine de judokas corens


en plus des cinq qualifis gyptiens et
deux tunisiens pour Rio ont particip
ce stage.
Nos athltes ont eu la chance de se
frotter des sparring-partners d'une
grande nation asiatique comme la
Core du Sud qui a 4 athltes premiers
de leurs catgories de poids respectives dans le ranking mondial. Ce
stage a t donc trs bnfique sur tous
les plans, s'est rjoui le coach national.
Les judokas algriens enchaneront
par un autre regroupement l'tranger qui dbutera juste avant les ftes
de l'ad.
Silini a salu le courage et les sacrifices des reprsentants du judo al-

grien au Brsil qui, aprs avoir pass


le ramadhan l'tranger, seront encore en stage durant les ftes de l'ad.
Un autre stage d'une semaine est
au programme Barcelone (Espagne)
du 1er au 8 juillet. C'est le meilleur
stage de l'anne car il regroupera les
meilleurs 600 athltes au monde entre qualifis et non-qualifis aux
joutes de Rio, a-t-il fait savoir.
La slection algrienne se regroupera ensuite Alger du 10 au 18 juillet, avant de rallier Sao Paulo (Brsil)
pour un stage d'acclimatation du 19
juillet au 3 aot. Le dpart pour Rio de
Janeiro est prvu le lendemain.
Le tournoi de judo des JO-2016 se
droulera la salle Carioca Arena2
entre le 6 et le 12 aot.

ATHLTISME :

Fin de saison pour l'Algrien Boukemouche


(400m /haies), gravement bless une cuisse
Le hurdler algrien Saber Boukemouche, victime
d'une grave blessure la cuisse droite, est forfait pour le
reste de la saison en cours, a indiqu lundi la Fdration
algrienne d'athltisme (FAA).
Le jeune Bjaoui du 400m /haies avait contract cette
blessure le 14 juin dernier, lors de la Premire Journe Ramadhan, dispute au SATO du complexe olympique
Mohamed-Boudiaf (Alger). Les premiers examens mdicaux, passs le lendemain Alger, avaient rvl une dchirure musculaire de 22 millimtres et qui, selon les mdecins, allait ncessiter trois semaines de repos.
D'autres examens, plus approfondis, passs dimanche
Bjaa ont cependant rvl que la blessure de Bouke-

mouche tait beaucoup plus grave et qu'elle allait lui coter tout ce qui reste de la saison en cours.
Boukemouche souffre d'une rupture toile mdiane
intra-musculaire de 15x20x18 millimtres, avec un dme
au niveau de la cuisse droite qui ncessite plusieurs semaines de repos, a dtaill la FAA dans un communiqu.
De son ct, l'athlte s'est dit trs du dans un entretien au site officiel de la FAA, surtout que cette blessure lui
a fait rater aussi bien les Championnats d'Afrique Durban que les jeux Olympiques de Rio.
Boukemouche a nanmoins promis de se soigner
correctement pour tre d'aplomb pour les prochains
Championnats du monde d'athltisme.

CAN-2016 DE HANDBALL (DAMES) :

La CAHB et l'Angola signent le protocole


d'organisation
Le protocole d'accord d'organisation de la 22e Coupe d'Afrique des nations (CAN-2016) a t sign Luanda
par le prsident de la Confdration
africaine de handball (CAHB), Mansourou Aremou et le Prsident de la
Fdration angolaise, Pedro Godinho.
La crmonie de signature s'est
droule suite une visite effectue
par une dlgation des deux parties,

sur les sites d'hbergement et de


comptition de la CAN-2016, a indiqu
la CAHB lundi dans un communiqu.
L'organisateur a assur la CAHB du
respect des engagements pris, pour
une meilleure organisation de la comptition continentale, prvue en Angola du 28 novembre au 7 dcembre
prochains.

La slection algrienne fminine a


hrit d'un groupe B difficile au sein
duquel elle voluera avec la Tunisie
(championne en titre), l'Egypte, le
Congo et la Guine.
Le groupe A, regroupera le pays organisateur, l'Angola, la RD Congo
(vice-championne d'Afrique), le Cameroun, le Sngal et la Cte d'Ivoire.
APS

SPORTS

Mercredi 29 juin 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS :

TRANSFERTS :

La saigne se poursuit l'USM Alger


Le champion d'Algrie en titre, l'USM Alger, continue
de subir une vritable saigne au sein de son eectif
aprs le dpart lundi de deux autres lments cls, en
l'occurrence Benayada et Seguer, au moment o
l'quipe s'apprte dbuter mardi la prparation de la
nouvelle saison.
Benayada, qui rclamait sa
libration depuis la trve hivernale, n'aura finalement
rest dans le club de la capitale que l'espace d'une seule
saison.
Ce dfenseur international n'a pas apprci le fait
qu'il ne soit pas align rgulirement dans le onze de dpart. Un choix qui lui a cot
sa place en quipe nationale,
selon ses dires.
La dtermination de l'exjoueur de l'ASM Oran de quitter la maison usmiste a
finalement pris le dessus sur
le dsir de la direction algroise de le garder.
La sparation est devenue
officielle depuis dimanche,
mais non sans que l'intress
ne paye le prix fort sur le plan
financier. Au moment o Benayada signait la rsiliation

de son bail avec l'USMA, son


dsormais
ex-coquipier
dans le club, Mohamed Seguer, lui, tait en train de parapher son contrat avec les
voisins du MC Alger.
Le meilleur buteur des
Rouge et Noir la saison passe, a profit de l'expiration
de son contrat pour changer
d'air aprs quatre ans de
loyaux services l'USMA.
Auparavant, Zineddine
Ferhat, Brahim Boudebouda,
Hocine Lorfi, Rachid Nadji,
Karim Baiteche, Arselane
Mazari et Nassim Bouchema,
qui ont contribu dans les
cinq trophes remports par
le club depuis 2013 (2 championnats d'Algrie, 1 Coupe
d'Algrie, 1 Supercoupe d'Algrie et une Coupe arabe des
clubs), avaient eux aussi pli
bagages pour aller monnayer

leurs talents ailleurs.


L'USMA, rpute pour tre la
formation la plus stable du
championnat algrien ces
dernires annes, droge
cette fois-ci la rgle, alors
que tout le monde dans le
club misait justement sur
cette stabilit pour s'offrir un
premier trophe africain,
lors de la prochaine dition
de la Ligue des champions.
Un trophe auquel tient
tant la direction usmiste
aprs l'avoir rat de peu en
2015 en perdant la finale face

au TP Mazembe (RD Congo).


Paralllement tous ces
dparts, il n y a pas eu,
jusque-l, beaucoup d'arrives. Trois franco-algriens
viendront renforcer les rangs
des gars de Soustara (Bellahcen, Abel et Bouderbal) en
plus de Sayoud (ex-DRB Tadjenanet). Meziane et Bourdim, eux, reviennent de prt.
L'USMA a galement engag un nouvel entraneur en
la personne d'Adel Amrouche qui succde Miloud
Hamdi.

LIGUE 1/CS CONSTANTINE :

Belkheir (JS Saoura) 10e recrue estivale


Le milieu offensif de la JS Saoura Abdennour Belkheir s'est engag lundi
soir pour un contrat de deux saisons
avec le CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football) devenant ainsi la
10e recrue estivale du club.
Aprs quatre saisons passes la
JSS, Belkheir (27 ans) quitte la formation du sud-ouest du pays alors qu'il
tait annonc du ct du NA Hussein
Dey.
Il rejoint Zerara et Benlameiri de
l'ES Stif, Baiteche et Aoudia de l'USM
Alger, Gharbi (USM El Harrach), Zalani et Tayeb (ex-RC Arba), Benbraham (ex-MC Alger) et le milieu offensif
franco-algrien Amir Bourekab.

La prochaine cible du CSC sera le


dfenseur Hocine Benayada qui vient
de rsilier son contrat avec l'USM Alger.
Passant sous les mains de l'Entreprise nationale des travaux aux puits
(ENTP) en fin de saison passe, le CSC
sous la houlette du revenant Mohamed
Boualhabib, dsign nouveau responsable de l'quipe premire, espre faire
rupture avec les prcdents exercices
qui ont vu le club se contenter de jouer
la carte du maintien.
L'entraneur franco-portugais, Didier Gomes da Rosa, maintenu en poste
aprs huit mois passs avec les Sanafir, avait averti ds la fin de la saison
qu'il tait ncessaire de faire le mnage

dans l'effectif constantinois pour esprer donner d'autres dimensions


l'quipe ds la saison prochaine.
Un conseil vite saisi par la direction du CSC qui n'a pas hsit lui donner carte blanche pour oprer les
changements qui s'imposent, d'o la
mise l'cart de pas moins de 13 lments de la saison dernire, l'image
de Mekkaoui, Aksas, Cheklam et Boulemdais.
Les changements ont galement
touch le staff technique, puisque
Gomes a dcid de se passer des services de son assistant Mounir Zeghdoud ainsi que de l'entraneur des
gardiens, Mourad Benameur.

LIGUE 1/NA HUSSEIN DEY

Nour Benzekri nomm directeur technique sportif


Nour Benzekri a t nomm directeur technique sportif (DTS) du NA Hussein Dey, a appris l'APS lundi auprs de
la direction du club algrois.
Il s'agit d'un retour de Benzekri au
Nasria, au sein duquel il avait occup le
poste d'entraneur par le pass.
Par ailleurs, la direction des "Sang et
Or" a dsign Rezki Remane la tte de
l'quipe des moins de 20 ans (U-20) et
comme coordinateur entre les jeunes
catgories et l'quipe premire, prcise
la mme source.
Par ailleurs, le NAHD est sur le point
de finaliser l'effectif de la saison prochaine puisque l'opration de recrutement est "pratiquement boucle".
Le club husseinden a enregistr l'arrive de pas moins de 11 joueurs dont le
dernier est Hocine Harrouche en prove-

nance de la JS Kabylie. Auparavant, le


club avait engag les deux portiers Doukha et Merbah ainsi que les joueurs de

champ Benyahia, Benhocine, Laribi,


Khiat, Benai, Ferguene, El-Orfi et Benamara.
Ct dpart, le club s'est pass des
services de Benayad, Boukhanchouche,
Allag, Slimani, Drifel, Benaldjia, Boussouf, Herida, Guebli, Allali, Khellaf, et
Choubani, alors que Ghazi pourrait tre
repch.
Le staff technique a connu galement
des changements notables avec le dpart
de l'entraneur adjoint Dziri Billel et
l'entraneur des gardiens Fateh Toual,
remplacs respectivement par Mohamed Lacete et Mourad Benameur.
Finaliste de la prcdente dition de
la Coupe d'Algrie qu'il a perdue contre
le MC Alger (1-0), le NAHD disputera la
saison prochaine la Coupe arabe des
clubs.

Mandi OK pour
quatre saisons
avec le Betis
Sville

Le dfenseur international algrien du


Stade de Reims (Ligue 2 franaise de football) Assa Mandi va s'engager cette semaine pour un contrat de quatre saisons
avec le Betis Sville (Liga espagnole de
football) rapporte lundi soir le site spcialis ibrique Eldesmarque.
Le joueur est attendu dans les prochaines heures dans la capitale de l'Andalousie pour passer la traditionnelle visite
mdicale, pralable sa signature, ajoute
la mme source. Mandi qui tait dans le viseur de plusieurs clubs franais et trangers, dont Rennes, Saint-Etienne,
Wolfsburg (Allemagne) ou encore Middlesbrough en Angleterre, a choisi le
championnat espagnol et le Betis o volue l'ancien international algrien Foued
Kadir. Le latral droit de 24 ans reconverti
en libero cette saison, dont le contrat avec
Reims court encore jusqu'en 2017, a bnfici d'un bon de sortie de la part de sa direction.

Matmour
en route pour
Munich 1860

L'ancien international algrien, Karim


Matmour, s'apprte faire son retour en
Allemagne aprs deux expriences au Kowet et en Angleterre la saison passe, en
s'engageant avec Munich 1860, club pensionnaire de la deuxime division allemande, annonce mercredi la presse locale.
Matmour avait volu la saison passe AlArabi du Kowet o il n'est rest que
quelques mois avant de s'engager avec
Huddenrsfield.
Libr par cette formation de deuxime
division anglaise, l'attaquant de 31 ans est
pist en Algrie par le CS Constantine,
mais il aurait tranch pour un retour en
Allemagne o il a dj port les couleurs
de quatre clubs, savoir Fribourg (20042008), Borussia Monchengladbach (20082011), Eintracht Francfort (2011-2013) et
Kaiserslautern (2013-2015).
Matmour n'est plus convoqu en slection algrienne depuis 2012. Avec les Verts
il a jou 31 matchs et marqu 2 buts.

FOOT / PARIS FC :

L'Algrien Ech-Chergui prolonge jusqu'en 2017


L'ex-milieu offensif de la JS Kabylie, Idriss Ech-Chergui, actuellement socitaire du FC Paris, en
championnat de France amateur de
football, a "prolong son contrat
jusqu'en 2017", selon des mdias locaux.
"Ech-Chergui a officiellement
prolong d'une saison. Il est dsormais li au club de la capitale

jusqu'en 2017", a crit le site foot-national. Le joueur de 31 ans, qui a


port le maillot de la JS Kabylie entre
2009 et 2010, avait rejoint le FC Paris
en 2014. Avec ce club, il a t relgu
l'an dernier, aprs avoir termin bon
dernier du championnat de Ligue 2.
D'autres mdias locaux ont annonc l'arrive de Rginald Ray
comme nouvel entraneur en chef

du FC Paris. Il sera assist de Fabien


Valri (adjoint), Didier Bouillot
(prparateur physique) et Anthony
Saulnier (entraneur des gardiens).
Outre l'Algrie et la France, EchChergui a jou galement en Amrique du Nord, o il brivement
port les couleurs de l'Impact Montral (Canada), entre 2010 et 2011.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
QUIPE NATIONALE
OLYMPIQUE (JO-2016)
PRPARATION :

Ait Athmane :
J'ai trouv
une trs bonne
ambiance

Le milieu international olympique du Sporting Gijon (Liga espagnole) Rachid Ait Athmane
a salu l'ambiance rgnante au sein de la slection des moins de 23 ans (U-23) de football, en
stage Tijkda depuis le 9 juin en vue des jeux
olympiques JO-2016 de Rio (5-21 aot).
J'ai trouv une trs bonne ambiance surtout avec le Ramadhan qui est arriv. En fait je
ne suis pas nouveau dans le groupe. J'tais dj
venu une semaine. J'ai dcouvert un super
groupe et j'ai t trs bien accueilli, a indiqu
Ait Athmane dans un entretien accord au site
officiel de la fdration algrienne de football
(FAF).
Les joueurs du slectionneur suisse PierreAndr Schrmann effectueront un deuxime
rassemblement Alger au cours duquel ils disputeront deux matchs amicaux contre l'Irak,
concern aussi par les JO, les 13 et 17 juillet.
Les coquipiers de Mohamed Benkhemassa
se rendront le 19 du mme mois en Suisse o ils
joueront deux autres rencontres amicales face
des adversaires dsigner.
Aux JO-2016, l'Algrie affronteront l'Argentine, le Portugal et le Honduras pour le compte
du groupe D. L'Argentine a toujours eu de trs
bons jeunes joueurs. En plus, ils seront presque
chez eux au Brsil, c'est dans leur continent. a
va tre trs difficile. Le Portugal, c'est beaucoup
de talent. Et donc a sera trs difficile pour
nous. Concernant le Honduras, je connais un
peu moins. Je n'ai pas d'informations sur leur
niveau. Aprs, je pense qu'on a les moyens de
les battre si on joue notre football, a-t-il ajout.
Ait Athmane (23 ans), form au RC Lens
(Ligue 2/France) devait participer avec les
Olympiques la dernire championnat
d'Afrique des nations CAN-2015 disput au Sngal mais il avait t retenu par son club.

DISQUALIFICATION DE
L'ES STIF DE LA LIGUE
DES CHAMPIONS :

Hamar : Le club
fera recours
en cas de sanctions
injustes
Le prsident de l'ES Stif Hassan Hamar a affirm lundi qu'un recours sera fait auprs de la
Confdration africaine de football (CAF) puis
devant le Tribunal arbitral du sport (TAS)
contre d'ventuelles sanctions injustes qui
pourraient tre dcides le 3 juillet prochain
lors de la runion de la commission de discipline de la CAF en complment la disqualification de l'ESS de la Ligue des champions
d'Afrique.
Dans un point de presse anim au sige du
club, Hamar a assur quil se rendra au Caire
(Egypte) en compagnie de l'avocat et du directeur technique du club pour dfendre le dossier
de son club. Assurant ne faire aucune promesse
aux supporters, Hamar a soutenu qu'il fera ce
dplacement non seulement pour allger les
sanctions mais pour rpondre tous les points
contenus dans la dcision d'limination prise
suite aux incidents ayant maill au stade 8-mai
1945 la fin du match contre le sud-africain Mamelodi Sundowns pour le compte de la 1re
journe de la phase de poules de la Ligue des
champions.
Hamar a qualifi en outre de qualitatifs les
recrutements effectus durant cet t. A une
question sur l'ventuel dpart de Dagoulou et
Amada, il a indiqu qu'un seul de ces deux
joueurs pourra quitter le club aprs laccord de
l'entraneur.
L'quipe de l'Entente est dtermine relever le dfi et dpasser cette crise, a ajout
Hamar la fin de la confrence de presse affirmant que lESS jouera toujours pour les titres.

Mercredi 29 juin 2016

COUPE DE LA CONFDRATION (PHASE DE POULES),


AUJOURD'HUI MEDEAMA (GHANA) MO BJAA :

Difficile mission des Bjaouis

Les joueurs du MO Bjaia auront une tche vraiment trs difficile aujourd'hui face aux
Ghanens de Medeama pour le compte de la 2e journe (Groupe A) de la phase de poules
de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF).
Sad Ben
Les joueurs qui sont arrivs au Ghana
lundi dernier trs puiss n'ont pu rcuprer de suite de leur long voyage en se
contentant d'ailleurs d'une seule sance
d'entrainement complte hier l'heure
du match sur le terrain principal de la
rencontre d'aujourd'hui.
Ce match prvu 15h00 locale sera
arbitre par le Sud-africain Daniel Frazer Bennett, assist de Mothibidi Stevens
Khumalo et Peter Chauke.
Il faut bien reconnaitre que la mission des joueurs du coach Sendjak est
trs difficile aujourd'hui pour plusieurs
raisons. Il y a d'abord le fait que le MOB
a connu un dpart massif de ses joueurs
depuis la fin de l'exercice coul.
Ensuite et sur le plan administratif, le
club vit une situation difficile suite au
retrait de confiance au prsident Zahir
Attia, install depuis trois semaines seulement son poste.
La dcision a t prise mardi dernier
au cours de la runion des actionnaires
de la socit sportive par actions du
club (SPA). Soit deux jours aprs la premire victoire de l'quipe face aux Tanzaniens de Young Africans (1-0).
De plus, la situation financire dlicate que connat le club bjaoui a pouss
les joueurs observer une grve pour
rclamer le paiement de plusieurs salaires non perus.
Ensuite, il y a lieu de noter que Sendjak devra se passer des services de trois

joueurs, suspendus pour cumul de cartons. Il s'agit du latral droit Sofiane


Khadri, du milieu rcuprateur Sofiane
Baouali, ainsi que de l'attaquant Belkacemi Ismail.
Et enfin, il ne faut pas oublier que lors
de la premire journe, Madema a t
battu par le TP Mazembe (RD Congo) sur
le score de 3 buts 1. Ce qui veut dire que
les Ghanens vont devoir chercher la
victoire domicile pour ne point compliquer leur tche dans ce groupe.
D'ailleurs aux dernires nouvelles, on
apprend que le coach Sendjak songe
quitter l'quipe car ne pouvant plus travailler dans les conditions qui caractrisent
l'environnement
du
club
actuellement. Pour le moment, il est
concentr sur le match de cet aprsmidi qu'il compte bien ngocier en dpit
des circonstances qui ne sont vraiment

pas favorables. A noter que dans ce


mme groupe, les Young Africans recevaient hier au moment o on mettait
sous presse le TP Mazembe.
Programme de la 2eme journe des
poules :
Hier (au moment o on mettait sous
presse) :
Groupe A :
Young Africans (Tanzanie) - TP Mazembe (RD Congo)
Groupe B :
Ahly Tripoli (Libye) - Kawkab Marrakech (Maroc)
Aujourd'hui :
Groupe A :
Medeama (Ghana) - MO Bjaia (Algrie) (15h00)
Groupe B :
ES Sahel (Tunisie) - FUS Rabat
(Maroc) (22h00).

Le MO Bjaia face plusieurs handicaps au Ghana


Le MO Bjaia aura surmonter plusieurs handicaps pour
esprer revenir avec un bon rsultat de son match en dplacement face aux Ghanens de Medeama mercredi (16h00 algriennes) dans le cadre de la deuxime journe de la phase
de poules de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF).
Vainqueurs domicile lors de leur premire sortie dans le
groupe A contre les Tanzaniens de Young Africans (1-0), les
Bjaouis auront cette fois-ci la mission plus ardue.
Dj, l'quipe s'est envole pour Accra avec seulement 14
lments, dont 11 joueurs de champ, aprs la saigne qu'a
connue l'effectif cet t, en plus de la suspension de trois
joueurs (Khadir, Belkacemi et Baouali).
Du coup, l'entraneur Nacer Sendjak n'aura pas l'embarras
du choix pour composer son onze de dpart. Il devra srement croiser les doigts de peur de voir l'un de ses protgs
contracter une blessure, ce qui l'obligera reconvertir l'un de
ses deux portiers remplaants en joueur de champ.
L'ancien slectionneur de l'quipe algrienne ne sera pas

au bout de ses peines, puisque ses joueurs sont arrivs lundi


bon port reints par un voyage de 22 heures. Un voyage intervenu, de surcrot, aprs une grve de trois jours dclenche par les joueurs du MOB pour rclamer la rgularisation
de leur situation financire.
Tous ces alas ont fait dire Sendjak, avant le dpart de son
quipe vers le Ghana, qu'il s'attendait une mission des plus
dlicates, ajoutant qu'il misait dsormais sur la volont des
joueurs de se surpasser.
Mais l'adversaire, battu lors de sa premire sortie dans
cette phase de groupes sur le terrain du TP Mazembe (RD
Congo) sur le score de 3-1, ne devrait pas l'entendre de cette
oreille. Il essayera sans doute de profiter de la situation difficile des Bjaouis, devenus seuls reprsentants de l'Algrie
dans les comptitions africaines aprs la disqualification de
l'ES Stif en Ligue des champions, pour signer sa premire
victoire en poule.
L'autre match du groupe A oppose mardi les Young Africans au TP Mazembe.

ELIMINATOIRES CAN-2017 (U17) ALGRIE - LIBYE :

Les Verts dos au mur


La slection algrienne de football
des moins de 17 ans (U17) sera dos au
mur mercredi lorsqu'elle accueillera
son homologue libyenne au stade OmarHamadi Alger (22h00) en match retour
du premier tour des liminatoires de la
Coupe d'Afrique de la catgorie (CAN2017) dont la phase finale aura lieu Madagascar.
Battus lors de la manche aller samedi
pass (3-2) galement au stade Hamadi
(la Libye tant interdite d'organiser des
rencontres internationales officielles
sur son sol), les Algriens sont dans
l'obligation de se surpasser pour refaire
leur petit retard.
Mais pour atteindre cet objectif, ils
auront besoin de prsenter un tout autre
visage par rapport celui du match aller
au cours duquel ils taient dcevants,
selon les dires mmes de leur entraneur Saber Bensmail.
Je n'ai pas reconnu mes joueurs. Ils
m'ont habitu un visage de loin meilleur lors des matchs amicaux qu'on a livrs avant ce rendez-vous, a reconnu le
coach national dans une dclaration

l'APS l'issue de la partie. Mais Bensmail, qui a notamment not beaucoup


de lacunes sur le plan dfensif, devra
trouver et rapidement la bonne formule
pour permettre ses protgs de jouer
cette fois-ci sur leur vritable valeur.
L'aspect psychologique devrait avoir
la part du lion dans la prparation de
cette deuxime manche, au moment o
l'quipe risque de se prsenter sur le terrain amoindrie de quelques lments
cls en raison des nombreuses blessures

enregistres au cours du match aller.


Nanmoins, le patron technique des
U17 demeure confiant quant aux possibilits des siens de renverser la vapeur,
surtout qu'une petite victoire par un but
zro fera largement leur bonheur.
De son ct, l'entraneur de la slection libyenne et ancien buteur des ''Chevaliers de la mditerrane des annes
1980, Fawzi El Issaoui, a refus de s'enflammer aprs la victoire de ses jeunots
samedi pass. Le match retour sera trs
difficile, on s'attend ce que l'adversaire
jette toutes ses forces pour renverser la
vapeur. De notre ct, on fera tout pour
prserver notre maigre acquis, a-t-il
prvenu.
La partie sera officie par un trio tunisien compos de Nasrallah Djaouadi,
comme arbitre principal, assist de ses
deux compatriotes Jridi Faouzi et Aymen
Ismail. Le vainqueur de cette double
confrontation se qualifiera pour le 2e et
dernier tour des liminatoires de la
CAN-2017 o il affrontera le Gabon (aller
5, 6, 7 aot/retour 19, 20, 21 aot).
APS

Mercredi 29 juin 2016

FOOTBALL MONDIAL

Southampton : a
chauffe pour Puel
Aprs le dpart de Ronald Koeman
pour Everton, Southampton devrait
nommer Claude Puel au poste de
manager. Selon la presse anglaise,
il ne s'agirait plus que d'une
question d'heures. L'ancien
entraneur de l'AS Monaco, du
LOSC, de l'Olympique Lyonnais et
de l'OGC Nice a notamment t
prfr Rudi Garcia ou encore
Manuel Pellegrini.

LE PSG VISE
KRYCHOWIAK
Selon nos informations, le PSG a trouv un
accord avec le milieu de terrain du FC Sville
Grzegorz Krychowiak pour son transfert.
Le PSG a clairement acclr sur le dossier Krychowiak.
Actuellement en plein Euro avec la Pologne, o il
dispute un huitime de finale contre la Suisse, le
milieu de terrain du FC Sville aurait pris une dcision importante pour son avenir. Selon nos informations, le PSG et Krychowiak ont en effet
trouv un accord pour son transfert. Contractuellement, tout serait ficel pour que lancien
rmois puisse dbarquer Paris.

avec
Les ngociations en
bi
Sville avancent
de le lcher.

Sville
convaincre le FC
de sa
Il ne reste donc qu sest pas align sur le montant
is ne
deuros. En
s
Pour lheure, Par
lion
e 45 mil
fix
le
ire,
re
ent
rato
s
lib
ion
uss
clause
n
nos sources, les disc
revanche, daprs avancent bien. Et il se pourrait quu
ille
Sv
ros
FC
le
deu
s
et
PSG
45 million
des
a
dec
en
v
k.
Krychowia
accord soit trou
dans le contrat de
initialement prvus

SCHNEIDERLIN
pourrait quitter
MU cet t
g de 26 ans et auteur dun but en 28
matchs de Premier
League cette saison,
Morgan Schneiderlin
aurait la possibilit
de quitter Manchester United cet t.
En effet, si
lon en croit
la presse
britannique,
Everton et
notamment Ronal
Koeman, le
nouveau manager des
Toffees, qui
le connait bien
depuis son passage Southampton, souhaiterait
le rcuprer.
Nanmoins, sauf si
Jos Mourinho revoit
son statut, il ne devrait
pas quitter les Reds
Devils.

DK NEWS

23

La sensation
Sanches
savoure !
Recrut par le Bayern Munich avant le dbut de l'Euro
2016, le milieu de terrain du
Portugal Renato Sanches (18
ans, 8 slections) a t dcisif
en tant l'origine du but de
la victoire de son quipe face
la Croatie (1-0, ap) lors des
8es de finale de la comptition samedi. Heureux, le prodige a savour ce grand moment dans sa jeune carrire.
"Je suis trs content bien videmment, c'est un moment
incroyable ! Il faut profiter
d'un moment comme a,
je suis heureux et je
veux simplement
penser au prochain match. Si
je dois tre titulaire ?
J'ai eu une
opportunit, j'ai
donn mon maximum. Maintenant, je respecte mon entraneur et je vais simplement profiter de toutes les
occasions pour dfendre
mon pays", a confi le Lusitanien sur RTPI.

GRIEZMANN
QUALIFIE LA
FRANCE !
partie

a en grande
Antoine Griezmann lification en
qua
contribu cette
bl en seconde miinscrivant un dou
tte
is a galis de la
temps. Le Frana
tre de Sagna; et a
la 58e sur un cen
utes plus tard, de
permis, trois min
sur les Irlandais en
prendre lavantage che sur une
gau
d
pie
du
ant
rqu
ma
de Giroud. Cest le
remise de la tte
ide (dans un Euro)
doubl le plus rap
ico
ttaquant de lAtlt
La
!
8
200
uis
dep
ormais co-meilleur
a) et
de Madrid est ds
rat
Mo
(avec Bale et
butteur de lEuro
la
is de rester dans
na
Fra
aux
t
me
de
per
affrontera lIslan
course, son quipe
in.
dimanche procha

Dier plat
au Bayern
Munich
Selon les informations
du Sunday People, le
Bayern Munich a coch
le nom d'Eric Dier, dans
la perspective du remplacement de Xabi
Alonso.
g de vingt-deux
ans, l'international
anglais (10 slections)
a particip 65 rencontres de
Premier League, depuis son
arrive chez les Spurs. Le mdia anglais croit savoir que
les dirigeants allemands sont
disposs mettre beaucoup
d'argent pour acqurir ses
services.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

RAMADHAN
Le Vatican pour
une solidarit entre
musulmans et chrtiens
pour le secours des
victimes des conflits
et de la violence
Le prsident du Conseil pontifical pour le dialogue
interreligieux, le Cardinal Jean-Louis Tauran, a
adress un message aux musulmans l'occasion du
ramadan et de l'Ad El-Fitr, dans le quel il les appelle
"travailler" avec les chrtiens afin de "venir au
secours des victimes des conflits et de la violence" et
ceux qui "sont dans le besoin". "Quand nous regardons l'humanit d'aujourd'hui, nous prouvons de la
tristesse cause des nombreuses victimes des conflits
et de la violence. Nous pensons ici, en particulier, aux
personnes ges, aux enfants, aux femmes et spcialement ceux qui sont en proie au trafic des tres
humains. Nous pensons aussi tous ceux, nombreux,
qu'affligent la pauvret, la maladie, la dpendance,
les catastrophes naturelles et le chmage", est-il crit
dans le message ayant pour thme "Chrtiens et
musulmans: bnficiaires et instruments de la misricorde divine".
Le Cardinal a estim que "face ces ralits, nous
ne pouvons fermer les yeux ou dtourner notre
regard de ces souffrances", qualifiant de "vital que
tous oeuvrent ensemble pour venir au secours de
ceux qui sont dans le besoin, indpendamment de
leur appartenance ethnique ou religieuse". "Ainsi,
nous obissons un commandement important dans
nos religions respectives, nous manifestons de la
sorte la misricorde de Dieu et nous offrons, en tant
qu'individus et en tant que communauts, un tmoignage plus crdible de nos convictions", a-t-il poursuivi. Musulmans et chrtiens sont appels "faire de
leur mieux pour imiter Dieu qui nous demande d'tre
misricordieux et compatissants envers les autres" a
crit le Cardinal, conviant les deux communauts
"se pardonner les uns les autres".
Considrant la clbration du Ramadan et de l'Ad
El-Fitr comme "un vnement religieux important
pour tous les musulmans", l'auteur de la missive a
soulign que celui-ci est galement "estim par les
chrtiens, amis et voisins".
Le Cardinal Jean-Louis Tauran a tenu, en conclusion, souhaiter "au nom du Conseil pontifical pour
le Dialogue interreligieux et au nom des chrtiens du
monde entier, les meilleurs voeux pour un jene
fructueux, soutenu par les bonnes oeuvres", ainsi
qu'une "joyeuse fte" de l'Ad El-Fitr.

ALGRIE - UE

Annaba : 40 associations
latelier dinformation
sur le projet AAMAL
Quarante (40) associations professionnelles de la
wilaya dAnnaba ont particip mardi un atelier dinformation sur le projet AAMAL engag conjointement par lAlgrie et lOrganisation internationale du
travail (OIT) pour favoriser lemployabilit et linsertion professionnelle des jeunes.
Latelier qui a regroup des associations caractre professionnel activant dans les domaines de la
culture, du patrimoine, de lagriculture, de la pche
et de lenvironnement a t anim par lexpert au
bureau de lOIT pour le Maghreb Jos Manuel Medina
qui a expos le dispositif de financement des initiatives gnratrices de valeur ajoute et doccasions
demploi susceptibles dtre finances dans le cadre
du projet AAMAL.
Destin environ 500 jeunes, gs de16 40 ans,
des wilayas dAnnaba et Khenchela, le projet AAMAL
mobilise un financement commun de 1,6 million
d'euros assur par lAlgrie et de lUnion europenne, a-t-on indiqu.Lobjectif du projet est de
librer les nergies de jeunes, renforcer leur insertion professionnelle, encourager lentrepreneuriat
de jeunes et les initiatives gnratrices demplois et
de richesses, a-t-on indiqu durant cet atelier organis ltablissement Dar El Insania de la ville
dAnnaba.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 29 juin 2016 - 24 Ramadhan 1437 - N 1342 - Troisime anne

ALGRIE - UA

M. Sellal reoit le Haut reprsentant


de l'Union africaine pour le Fonds de la paix
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
reu hier Alger le Haut
reprsentant de l'Union
africaine pour le Fonds
de la paix, Donald
Kaberuka, accompagn
du Commissaire de
l'Union africaine la
paix et la scurit,
Smal Chergui, indique
un communiqu des
services du Premier
ministre.

L'entretien a permis d'aborder


les questions lies la situation
en Afrique et le fonctionnement
de l'UA et ce, la veille de la tenue
du sommet de l'Union africaine,
prvu les 17 et 18 juillet prochain
Kigali (Rwanda), prcise la

mme source. Les deux responsables ont discut galement des


meilleurs voies et moyens qui
permettraient l'Union africaine
de finaliser la feuille de route du
Fonds pour la paix afin de mieux
conduire les oprations de main-

tien de la paix conduites par


l'UA.
L'entretien s'est droul en
prsence du ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.

UNICEF

L'enfance et la jeunesse, au cur


du programme de coopration Unicef-Algrie
L'enfance et la jeunesse sont au cur du
programme de coopration entre le Fonds des
Nations unies pour
l'Enfance (Unicef ) et
l'Algrie, a indiqu le
reprsentant de cette institution, Marc Lucet,
l'occasion du lancement
de la campagne nationale
de
communication
autour des violences lies
lutilisation dinternet
par les enfants.
L'enfance et la jeunesse sont au cur de la
coopration
entre
l'Unicef et l'Algrie et un
nouveau programme a
t labor pour les cinq
annes venir (20162020), a prcis M. Lucet
lors de cette rencontre
tenue dans la soire du
lundi Oran, au sige de
l'association socio-culturelle Sant Sidi El-Houari
(SDH).
La campagne de sensibilisation contre les
risques lis l'usage d'internet sans surveillance
parentale intervient dans
le cadre de ce programme, a expliqu le
reprsentant de l'Unicef,
rappelant qu'un tiers des
utilisateurs d'internet
dans le monde sont des
enfants.
Internet est un moyen
extraordinaire d'apprentissage et d'accs l'information, mais en mme
temps c'est aussi un
espace qui comporte des
dangers, d'o la ncessit
pour les parents d'accompagner les enfants dans la
dcouverte et l'usage de
cet outil, a-t-il soulign.

La campagne de communication autour des violences lies lutilisation


dinternet par les enfants
a t labore par lUnicef
en coopration avec le
ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et
de la Condition de la
Femme.
Cette opration vise,
travers plusieurs supports et canaux de communication, mettre
disposition des familles
algriennes des informations utiles pour une
meilleure protection des
enfants et sensibiliser
les enfants eux-mmes
sur les risques dinternet
sans contrle parental. La
rencontre s'est tenue en
prsence d'un responsable au ministre de la
Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition
de la Femme, Hocine
Abdelhakim qui a fait
savoir que la campagne
sur les dangers d'internet
fera l'objet d'une vaste
diffusion auprs des
enfants et des jeunes au
cours de cette saison esti-

vale. La campagne
s'tend notamment aux
centres de vacances et de
loisirs (CVL) et se poursuivra encore au niveau
des tablissements scolaires partir de la prochaine rentre, a signal
M. Abdelhakim, sousdirecteur au ministre,
charg des programmes
de solidarit envers les
adolescents et les jeunes
en difficult.
De nombreux jeunes
et parents ont assist la
crmonie, galement
marque par la participation de la championne
dAfrique et dAlgrie de
judo et ambassadrice de
bonne
volont
de
lUnicef, Salima Souakri
qui a, elle aussi, insist
sur l'importance du
contrle parental.
Aprs avoir rappel
qu'un logiciel de surveillance est mis en ligne gratuitement la disposition
des parents par AlgrieTlcom, Salima Souakri
a recommand la surveillance du temps pass
sur internet par les

enfants afin qu'ils puissent galement pratiquer


des activits physiques.
Consacrer tout son
temps libre l'usage d'internet peut tre source de
danger pour la sant, d'o
l'intrt pour les parents
de veiller ce que les
enfants ne se sdentarisent pas devant l'cran,
a-t-elle prconis. Cette
campagne
nationale
mobilise plusieurs institutions partenaires
l'instar des ministres de
la
Justice,
de
la
Communication,
des
Postes
et
des
Tlcommunications,
des Affaires religieuses et
des Wakfs, ainsi que la
Gendarmerie nationale,
la Direction gnrale de
la sret nationale, et
l'oprateur historique
Mobilis.
Le choix du sige de
SDH pour abriter le lancement de la campagne
rside dans le grand
dynamisme qui caractrise les activits de cette
association en faveur de
l'insertion professionnelle des jeunes aprs
leur formation au sein de
son
cole-chantier
ddie aux mtiers traditionnels de la construction.
Cette cole a dj
accueilli quelque 500
jeunes dscolariss, dont
plus de la moiti ont pu
tre insrs au sein des
entreprises charges de la
rhabilitation d'immeubles anciens de la ville
dans le cadre d'un programme de la wilaya.
APS