Liana Maria Bozza

MODA PRAIA PARA "MULHERES

ESPECIAIS"

TCC -Trabalho de Conclusao de curso apresentado

ao curso de Design, habilitayao em Design de Moda

como requisito parcial para a obtenc;;ao do

Grau de Designer de Moda da
UTP -Universidade
Tuiuti do Parana
Orientada pela professora: Eunice Lopez Valente.

CURITIBA

2006

Liana Maria Bozza

MODA PRAIA PARA "MULHERES

ESPECIAIS"

TCC-Trabalho
de Conclusao de curso apresentado
aD curso de Design, habilita,ao
em Design de Moda
como requisito parcial para a obten,ao
do
Grau de Designer de Moda da
UTP -Universidade
Tuiuti do Parana
Orientada pela professora: Eunice Lopez Valente.

CURITIBA

2006

Dedico este trabalho a Deus, pela minha vida. A

meus familiares, que desde a inicio sempre me
apoiaram e acreditaram nos meus sonhos. Ao meu
namorado Rafael Bora, pelo amor, compreensao
e
companheirismo,
as minhas amigas de todos os
momentos Rafaela Stumm e Maria Teresa, aos
empresarios
Cida e Joao da Sporting Way que me
incentivaram e dedicaram seu tempo para contribuir
com este projeto e aos professores
pela sabedoria
adquirida.

"0 biquini

e a coisa

mais importante

surgiu desde a invenC;8o da bomba

Diana Vreeland

(1903-1989),

importante

editora de moda das revistas

americanas

Harper's

Bazaar

que

atomica",

norte-

e Vogue.

SUMARIO

LlSTA DE FIGURAS...
RESUMO....
.
ABSTRACT..
INTRODU<;:AO..
REVISAO BIBLIOGRAFICA..
A Evolu9iio da Moda Praia..
Historia do Biquini..
Biquini da Oecada de 50..
Biquini da Oecada de 60..
Biquini da Decada de 70
Biquini da Oecada de 80..
Biquini da Decada de 90
A Moda Praia do Seculo XXI
Alto Consumo da Moda Praia..
que e 0 Cancer de Mama
Fatores de Riscos..
Sintomas..
Preven9iio..
Diagnostico..
Tratamento....
.

.
.
.
.
.
.

o
o
o
o
o

.
.
.

o
o

C~_

.
.
.
.
.

Estatisticas....
A Mulher Mastectomizada..
MATERIAlS
E METODOS DE PESQUISAS..
Fun,6es do Produlo
Publico Alvo..
Perfil do Publico-Alvo..
Produtos Similares..
Conceito..
Ambiencia do Conceito..
Materiais e Testes De Transforma9iio..
Analise Ergon6mica..
Cartela De Cores..
Cartela De Materiais..
Gera9iio de Alternativas .
RESULTADOS..
Sele,iio de Alternativas..
Ficha Tecnica..
Fotos dos Produtos..
.......................
Apresentaiio
de Manual de Uso..
DISCUSSAO..
CONCLUSAO
E RECOMENDA<;:OES..

25
30
34
34
. 35
. 36
.
38
.40
. ..40
.
.41
.
43
. .46
.
.47
.48
.
53
.
53
56
.
61
63
.
64
. ..65
.

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA..

i
iii
iv
1
.4
.4
5
7
8
10
11
12
13
14
15
17
18
19
.21
22

.
.

.........

66

~~_~~_~m

L1STA DE FIGURAS

Figura 01: Foto capa..

.
Figura 02: Foto biquini 2..
Figura 03 Inicio da moda praia..
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura

05: Louis Reard .

.
06: A dan9arina Micheline Bernardini.
07: Modelo anos40..
08: Moodelos anos 40..
09: Bridget Bardo!..
10: Marilyn Monroe..
11: Shirley Mc Laine
12: Ursula Andress.
.
13: Biquinis anos 60 e 70..
.
14: Biquinis anos 70..
15: Leila Diniz ..
.
16: Biquini asa-delta..
.
17: Biquini anos 90..
18: Gisele Bundchen..
19: Fantasia de Carnaval.
20: Cole,ao Verao 2007..
21: Almir Slama .
22: Cole980 Verao 2007 Rosa Cha .
23: Corpo Feminino..
24: Analomia da mama
25: Seias Feminines
26: Mamografia . .
.
27: Aparelho mamografo..
28: Tumorectomia..
29: Mastectomia total..
.
30: Seio mastectomizado..
.
31: Cuidado com 0 corpo....
32 Auto exame das mamas..
33: Cuidado com as mamas..
34: Ambiimcia do publico-alvo..
35: Produtos similares Butterfly..
36: Produtos similares Chantal..
37: Ambiancia Conceito..
38: Protese mama ria de algodao..
39: Modelagem do biquini. .
40: Modelagem incorreta.....
41: Parte intema do biquini..
.
42: Protese mamana Siliestetic..
43: Protese mamari8 externa de silicone..

0
3
. .. .4
.4

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..

5
6
7
7
8
8
8
9
10
10
11
11
12
13
..13
14
15
15
15
17
19
20
21
24
24
30
31
32
33
35
39
39
.40
.41
..41
..41
.41
.42
.42

Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura

44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:
60:
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:

Parte intema da modelagem do biquini..

Forro de poliamida desfiado..
.
Pontos de medidas..
Cartel a de Cores....
.
Cartela de Materiais..
Geral'ao de Altemativas 1-9
Geral'ao de Altemativas 10-18..
Geral'ao de Altemativas 19-27
Geral'ao de Altemativas 28-36..
Geral'ao de Altemativas 37-45
Selel'ao deAltemativas
1.. .
Selel'ao de Alternativas 2/3
Selel'ao de Alternativas 4/5.. .
Foto biquini 1 - pose 1
Foto biquini 1 - pose 2..
Foto biquini 1 - pose 3..
Foto biquini 1 - pose 4..
.
Foto biquini 2 - pose 5..
.
Foto biquini 2 - pose 6..
.
Foto biquini 2 - pose 7.
Foto biquini 2 - pose 8..
Foto biquini 1 - modelagem interna
Foto biquini 1 - protese sendo inserida no bojo
Foto biquini 1 - protese terrninando de ser inserida no bojo
Foto biquini 1 - protese inserida no bojo..
.

.
.

.
.

.
.

....42
.42
.
.44
..46
...47
.48
..49
50
51
52
. 53
54
.
55
61
61
61
62
62
62
63
63
63
63
63
63

RESUMO
Moda Praia para uMulheres Especiais" tern como objetivo desenvolver uma coleC;8o de
biquinis para mulheres que tern au tiveram cancer de mama, e como conseqOencia
des sa doen98 S8 submeteram
mastectomia. Os produtos apresentam urn significado
claro de inov8C;8o, resgatando a liberdade de usc, 85tilo, modemidade, e principalmente
a auto-estima das mulheres mastectomizadas.
As modelagens dos biquinis sao
remodeladoras,
possuindo no interior dos bojos uma protese mamaria extema de
silicone, de grande sustentaC;8o, mobilidade e consistencia de urn seio natural. Alem de
sar ergonomicamente
correta, as proteses mamarias possuem facilidade de par e
serem retiradas dos bojos para sua limpeza e secagem. As cores e as estampas
possuem 0 glamour e a sensualidade dos Anos 50, referente ao tema da colec;:80. A
pesquisa deste trabalho abrange assuntos diversos, como: a Evoluc;:ao da Moda Praia,
a hist6ria do Biqufni ate a atualidade, A Moda dos anos 50, informac;:oes sobre a doenya
Cancer de Mama, Estatisticas da doenc;:a e sobre a Mulher Mastectomizada
relatando
sobre seu perfil psicologico e 0 cuidado especial que passa a ter consigo mesma. A
pesquisa direta com 0 publico-alvo foi de mera importancia para a evoluc;:ao e
concretizaC;8o deste projeto, pois foi atraves desta que houve mudanc;as durante a sua
execuc;ao como a troca da protese de algod8o pela protese de silicone extema propria
para mares e piscinas, 0 qual possibilitou melhor conforto, caimento, evitando qualquer
problema quanto a durabilidade e irrita980 ao contato com 0 corpo atingindo 0 objetivo
esperado. Dois looks foram selecionados para apresentaC;80 final, valorizando alem do
seio, form as, cores e estampas da moda dos Anos 50.

ABSTRACT
Beachwear for "Special Women" has as objective to develop a collection of bikinis for
women that has or had breast cancer, and as consequence
of this illness if they had
submitted to the mastectomia.
The products present one clearly innovation meaning,
rescuing the freedom of use, style, modernity, and mainly auto-they esteem of the
mastectomia women. The forms of the bikinis are remodelated, possessing in the
interior of bulges one mammary external silica's protesis, of great sustentation, mobility
and consistency of a natural breast Beyond being ergonomic correct, the mammary
protesis possess easiness for put and take off and being removed of the bulges for its
cleanness and drying. The colors and the prints possess glamour and the sensuality of
Years 50, referring to the subject of the collection. The research of this work encloses
diverse subjects, as: the Evolution of the Fashion Beach, the history of the Bikini until
the present time, the Fashion of years 50, information on the illness Cancer of Breast,
Statisticians of the illness and on the Mastectomizada
Woman telling on its
psychological profile and the special care that starts to have I obtain same. The direct
research with the public-target was of big importance for the evolution and concretion of
this project, therefore it was through that had changes during its execution as the
exchange of cotton's protesis for proper external silica's protesis for seas and swimming
pools, which made possible comfort, wears better, preventing any problem about the
durability and irritation to the contact with the body reaching the waited objective. Two
looks had been selected for final presentation, valuing beyond the breast, forms, colors
and prints of the fashion of Years 50.

iv

INTRODU<;:AO

A moda praia brasileira

conhecida e reconhecida internacionalmente,
seja par seu
estilo mais ousado, sua tecnologia e sua qualidade, fazendo com que seja 0 setor do
vestuario feminino em que mais destaca.
Porem 0 biqulni naD e invento nacional, criado em 1946 pelo estilista frances Louis
Reard, que 0 batizou com esla nome, pois acreditava que 0 eteilo social seria tao
explosivo quanta a bomba nuclear que na epoea foi testada no atol de Bikini, no sui do
Pacifico.
No Brasil, a biquini comeyou a ser usado no final da dtkada de 50 quando come90u a
conquistar garotas de praia, influenciadas par modelos de concurso de Miss, pin ups e
atrizes de Hollywood.

biquini durante sua hist6ria contribuiu com a revolu<;80 de comportamento,

se
tomando cada vez mais ousado, desde a sua criac;ao. Oessa forma possibilita e ate
requer ideias inusitadas para se manter como pe9a revolucionaria.
A moda praia hoje e uma mistura completa de todas as decadas, correspondendo
ao
desejo da mulher de esculpir e valorizar seu corpo. A evoluc;ao tecnologica possibilitou
o surgimento de novas materiais, que tomou a 0 biquini mais confortavel e duravel,
duas exigencias da vida modema.
Enfim, biqulnis sao pe9as do vestuario feminino que estao presentes no cotidiano da
mulher ha anos. Porem nem todas as mulheres estao adeptas a usa-las, devida a
doen9as como 0 cancer de mama, muitas acabam se submetendo a mastectomia
(retirada da mama, como tambem parte dela), au problemas de forma~ao do seio, como
assimetria mama ria, inibindo 0 uso dessas pe9as.

cancer de mama e uma doen9a tratavel. A descoberta precoce e a chave para

sobrevivencia. Normalmente come9a com um pequeno nodulo que, com 0 tempo pode
crescer e se espalhar para areas proximas (metastase).

Grande parte das mulheres com cancer de mama sao submetidas

mastectomia, e
como con sequencia da perda da mama poderao comprometeHas fisicamente,
emoeionalmente
e socialmente. A partir da cirurgia, tomam consciencia da posi9aO que
a mama tern no contexto corporal e socio-cultural.

apoio psicologico apos a cirurgia e fundamental, principalmente por parte dos

familiares. 0 relacionamento
conjugal e a volta ao trabalho sao fases mais difieeis no
processo de reintegrac;ao ao dia-a-dia. Normalmente a mulher fica com vergonha do
proprio corpo, surgindo a baixa auto-estima.

Segundo, 0 Instituto Nacional do Cancer, 0 INCA, uma estimativa de uma entre oito
mulheres podem desenvolver
0 cancer de mama. Mesmo com 0 recente progresso de
descoberta precoce e tralamentos
aperfeic;oados,
0 cancer de mama
a segunda maior
causa de morte para mulheres nos Brasil. A cada ano no pais morrem de cancer cerea
de dez mil mulheres e a faixa etana estao aeirna dos 35 anos. Avalia-se que neste ana,
mais de 35 mil cases noves sejam diagnosticados.

Devido
sua alta freqOencia e, sobretudo pelos seus efeitos psicologicos, que a doen,a
afeta, a percep,ao da sexualidade e a propria imagem pessoal, 0 projeto Moda Praia
para "Mulheres Especiais" tern como objetivo desenvolver
uma cole!y8o de biquinis para
mulheres que tern au tiveram cancer de mama, e como consequencia
des sa doenc;a S8
submeteram
mastectomia.

As modelagens
dos biquinis sao remodeladoras,
possuindo no interior dos bojas uma
protese mamaria extema de silicone, de grande sustentac;ao, mobilidade e consistencia
de um seio natural. Alem de ser ergonomicamente
correta, as pr6teses mamarias
possuem facilidade de par e serem retiradas dos bojos para sua limpeza e secagem. As
cores e as estampas possuem 0 glamour e a sensualidade
dos Anos 50, referente ao
tema da cole,ao.
Os biquinis apresentam um significado claro de inovagao, resgatando a liberdade de
uso, estilo, modemidade,
e principalmente
a auto-estima
das mulheres
mastectomizadas.
A carencia e a falta de opc;6es desses produtos hoje no mercado e
muito grande.

que esta sen do apresentado

neste projeto, busca a diferenciac;ao do que ja existe, e
para a realizac;ao do mesmo, a revisao bibliografica abrange assuntos diversos, como: a
Evolu,ao da Moda Praia, a historia do Biquini ate a atualidade, A Moda dos anos 50,
informa,oes sobre a doen,a Cancer de Mama, Estatisticas da doen,a e sobre a Mulher
Mastectomizada
relatando sobre seu perfil psicol6gico e 0 cuidado especial que passa
a ter conslgo mesma.
Um fator multo importante para infcio e concretizac;ao
desse trabalho fol a pesquisa
direta com 0 publico-alvo, 0 qual foi de mera importElncia para a evoluc;ao e
concretizac;ao deste projeto, pois fol atraves desta que houve mudanc;as durante a sua
execuc;ao como a troca da pr6tese de algodao pela pr6tese de silicone extema pr6pria
para mares e piscinas, 0 qual possibilitou melhor conforto, caimento, evitando qualquer
problema quanto a durabilidade e irritac;ao ao contato com 0 corpo. Enfim, foi realizado
teste e rna is testes para enfim chegar
confecc;ao dos produtos finais com 0 methor
resultado possivel e atingindo 0 objetivo esperado.

Fig.2 Foto Siquini 2

REVISAO BIBLIOGRAFICA
Serao abordadas nesta revisao, informa90es sobre a evolu9BO da mod a praia, a historia
do biquini ate a atualidade, a moda dos anos 50 referente ao tema da cole9ao; como
tambem informa90es
sabre 0 cancer de mama: seus fatores de riscos, sintomas,
diagnosticos, tratamentos, preven9iio, tipos de cirurgias, dados estatisticos que
comprovam 0 alto in dice da doen98 no Brasil e tambem relatos sobre 0 perfil da mulher
mastectomizadas.

A Evolu<;:ao da Moda Praia

Hi! dois seculos atras, as pessoas, principalmente
as mulheres,
nao tin ham 0 costume de ir a praia. Ao contra ria, valorizava-se
a
pele branquissima,
8stilo europeu, 0 bronzeado era sinal de
trabalho ao sol, ao mesma tempo em que denunciava uma classe
menes favorecida.
Na spaca, praia era muito mais uma indica9ao
medica do que urn lazer; afirma PREITAS (2002).
As roupas de banho ja loram de la, tudo para que 0 banhista nao
pegasse urn reslriado depois de cair em gelid as aguas. Os
trajes inclufam, para as mulheres, toucas e, para ambos 0$
Fig 3. Jnrcioda moda praia
sexos, sapatos (tamancos au botinas). Tendo em vista que
Fonte:'NWW.junior.te
essas pe9as eram usadas apos 1800. Em 1846 surgiu 0
cal9ao, pe98 considerada justa e ousada, 0 qual acreditava dar maior liberdade de
movimentos aos nadadores, acredita TANAKA (2002).
Somente no inicio do seculo XIX quando os esportes come98ram a ganhar
popularidade, especialmente a nata9ao, as pessoas come9aram ir praia. Surgiu entao
a necessidade
de criar um traje para hom ens e mulheres se banharem em piscinas e
praias.

Fig. 4 Moda praia inlcio dos anos 20

Fonte: www.uoLcom.brfmodabrasiVmoda_praia

Segundo 0 pesquisador
Fernando Moura Peixoto, esses trajes eram compostos par urn
tipo de cal9ao ate 0 joelho, uma tunica, uma capa longa amaITada nos ombros, meias e
sapatos. Os trajes de banho nessa epoca cobriam, a rnais possivel, as formas das

mulheres. Depois, 0 conforto foj dando suas ordens e OS maies encurtando, as pernas
foram ficando inteiramente descobertas e surgiram os decotes nos om bros, colo e
costas.
No comec;o do seculo XX, a "ousadia" se limitava so mente aos atletas, que podiam
mostrar brac;os e pernas. Ja as mulheres, cobriam 0 rosto com veus para nao se
queimarem, a bronzeado era associado as escravas e Indias. Em 1910, surgia a roupab6ia baseada num unifonne que consistia em uma veste larga e uma calc;a com uma
camara de ar embutida na bainha. A invenc;ao veio do Brasil, mas nao vingou. Ate
porque, apesar de ter surgido para dar seguran9a aDs banhistas que nao se
aventuravam a dar brac;adas ainda que amadoras, apareceu numa spoca onde ja se
queria mostrar a corpo.
Com a primeira guerra, as mulheres Ilbertaram-se das anaguas e dos espartilhos, os
quais serviram de inspira9aO para os trajes de banho, conta TANAKA (2002). E na
segunda guerra, surgia a maio de nylon, que afinava a cintura, realc;ava os quadris e
ajustava-se melhor ao corpo, devido a urn franzido interno. Mas uma roupa de banho
feita deste tecido era privilegio das mais abastadas, pais 0 custo era de valor alto e
geralmente feita sob medida, como as pin ups ou atrizes de Hollywood.
Nos anos 50, eram os concursos de Miss que apresentavam
as tendencias do verao.
Os maiDs das beldades eram escuros e feitos de tecido de helanca. A la, finalmente,
aposentou-se.
Histeria

do Biquini

tempo foi passando e os trajes de banho foram-se tornando mais praticos e rnenores.
No entanto, ainda ninguem conhecia urn dos inventos mais bombasticos do rnundo da
moda: 0 biqufni. De qualquer fonna, a historia do biqufni nao tern aver apenas com a
hist6na de uma pe9a de roupa, mas sim com a hist6na da evolu9o da moral mode rna.
Meados da decada de 40, tempos dificeis na Alemanha do p6sguerra. A situac;ao econemica estava dificil e nao havia muita
variedade nas lojas. A soluC;ao era usar a criatividade, assim,
mulheres sentavam-se a maquina de costura e com pouco pano
costuravam suas pec;as.
o essencial era que as roupas de banho servissem e modelassem
bem 0 corpo. Para iSso, cortavam casacos e vestidos de malha, de
tecido flexlvel. Em grupo, a coragem de mostrar
umbigo era maior
ainda.

Segundo Preitas (2002), as alemas, no entanto, nao ousavam

mostrar tanto quanto Louis Reard, urn engenheiro mecanico
desempregado que cuidava do atelia da mae em Pans e
aproveitou-se da ideia do estilista frances Jacques Heim, que

Fig. 5 Louis Reard

Fonte:

www.dw-world.de

criara pouco tempo antes, urn traje de banho de duas perras urn pouco maior e
ligeiramente franzido, denominado "atome'" atomo em frances.
Batizado com nome alusivo a catastrofe nuclear, mas Reard confeccionou urn tipo
ainda menor, escandalizando a sociedade. Talvez Reard imaginasse que sua invenc;ao
fosse cair no mundo da moda como uma bomba, como de fato foi 0 que aconteceu.
Com 0 fim da Segunda
1946, norte-amelicanos

Guerra Mundial (1939-45), no ana seguinte, em 30 de junho de

lan9aram uma selie de testes nucleares no atol (conjunto de

ilhas vulcanicas) de Bikini, localizada no sui do Oceano Pacifico. 0 mundo inteira ficou

espantado com 0 poder de destrui9ao da bomba. Cinco dias depois foi

vez de Louis
Reard chocar quando nas passe relies de Palis, apareceu 0 plimeiro sinal de que a

moda de praia se estava a tornar a mais ousada, a criac;ao do biquini!

o carater escandaloso

do biquini tinha a ver com a novidade das duas pec;as

separadas, que deixavam 0 ventre a mostra e tambem porque, de repente e de maneira
explicita, fatos de banho e roupa interior feminina deixaram de se distinguir a nao ser
pela escolha dos tecidos,

dos padroes e das cores.

foram uma verdadeira revolu9ao pelo tamanho diminuto. 0 que garantiu

sucesso ao costureiro frances ao colocar 0 nome de sua "grande" invenc;ao de biqufni,
pOiscoincidiu com 0 mesmo efello que a bomba atomica leve no atol do mesmo nome:
rebentar com as idaias conservadoras da sociedade!

As duas-pe9as

Segundo a folha de Sao Paulo (1986) que apesarde toda eufolia em torno do novo
traje de banho, descrito por um jomal da epoca como "quatro tliangulos de nada", 0
biquini nao vingou logo de cara. 0 plimeiro modelo, todo em algodao com estampalia
imitando a pagina de um jomal, cabia dentro de uma caixa de 10 centimetros de lado.

Se comparado aos de hoje, era comportado ata demais. Entretanto, para os padroes da
epoca, um verdadeiro

escandalo.

Tanto que na apoca, Raard nao conseguiu convencer

nenhuma

manequim

a des filar

modelo para divulga9ao

do pequeno traje. Elas recusavam-se a usar algo lao

uminusculo".PoriSso, em todas as fotografias do primeiro
biquini, la estava a corajosa stripper do Cassino de
Paris, Micheline Bernardini, a unica a encarar 0 desafio,
afirma GARCIA

(2003).

No dia seis de julho de 1946, a bela stripper posou entao

com 0 modelito cavado de Louis Raard. A audacia

trouxe~lhenotoriedade e fama, recebendo cinqOenta
mil cartas de admiradores depois de apresentar 0
biquini, sendo vista e fotografada nas instala90es de

Fig.6 A dan carina Micheline

Bernardini, em 1946

Fonte: 'NWW.revistaQuem.Qlobo.com

uma piscina parisiense.

Apesar de ter conseguido apresentar 0 biquini como queria, a verdade a que 0 seu

criador teve que mudar um pouco a modelo para torna-Io mais aceitavel. Assirn, subiu a
parte de baixo do biquini de lonna a tapar a umbigo e colocou-Ihe uns babados para
dislar9ar as lormas. Ja, a parte de cima ficou parecida com as enonnes sutias que se

usavam na epoca, deixando de ser apenas feita de dais triangulos presos par finas
Apesar de todas as criticas que se ouviram, a sucesso do
biquini loi de tal lonna grande que a Irances teve que registrar
a patente da sua inven980. Mas, par algum tempo, a maio de
duas pe9as tradicional, jli um tanto ousado para a epoca, ainda

reinou nas praias e nas piscinas,

Sempre a dizer mal daquilo que e novo, a sociedade apelidou 0
modelo de imoral e condenava a seu usa nas praias dita "de
familia", Mas as opinioes dividiram-se: se uns achavam que a
modelo de duas pe9as nao passava de "urn ultraje!", urna "afronta aos bons costumes!",
outros pensavam que a mudan9a j8 chegava tarde e que nao demorariam a aderir ao
novo movimento da mostra do umbigo,

~~n~~:=~:'~~~

Entao, perante a modelo escandaloso que ostentava contra as pad roes s6brios nos
momentos finais da II Grande Guerra, 0 biquini veio para revolucionar a vestu8rio de
praia e provocou um enorrne escandalo em varios pafses como: Ualia, Portugal,
Espanha e Belgica, sendo imediatamente interditado nas praias. 0
Vaticano, par exemplo, chegou ate mesmo a divulgar urna nota,
assinada

pelo Papa Pia XII, contra a usa dessas pe9as par mulheres

cat6licas.
A Sensa9aO de jornais, revistas e papos maliciosos demoraram a
chegar as lojas. A Imprensa,

que supostamente

e mais aberta as

novas ideias, tambem desaprovou a biquini, chegando mesmo a dizer

que a modelo nao duraria mais de quinze dias, tornando-se urn
equivoco imperdo8vel, j8 que a mesmo provou ao munda fashion que
nunca se utilizou tao pouco tecido para lan9ar uma tendemcia capaz
de revolucionar a estilo de praias e piscinas do mundo todo.

o Biquini

na Oecada

de

Fig 8 Modelo anos 40

http://www.junior.te.pt

50

Enquanto muitos puritanos tentaram bani-la, na decada de 50, as pin ups americanas
foram as maiores divulgadoras do biquini que comeyava a receber apoio por parte de
estrelas de cinema e da elite da sociedade, que aderiram a moda. Grandes atrizes
cemo Jane Mansfield, Marilyn Monroe, Rita Hayworth, Ava Gardner, Joan Collins e
Ursula Andress, desfilavam pelas praias com as seus pequenos biquinis. 0 biquini laz
parte da constru9ao do imaginario lantastico das sex-symbol.

Em Saint- Tropez, balneario do sui da Franya, centro explosivo da moda, onde 0

cineasta Roger Vadim criou 0 mito Brigitte Bardot. A francesa imortalizou a traje no filme
"E Deus Criou a Mulher", usando um sensualissimo
modelo xadrez vichy enfeitado com

babadinhos, urn estilo "Lolita", a qual combinava bern com seu perfil de menina-mulher
que conquistou 0 imaginario masculino. Inconveniencias para as mulheres fora de
fonnas, pois fal entao que descobriu a maior utilidade terapeutica do biquini: incentivar
as mulheres a cuidar do corpo.

Fig 9 e 10: Divas Em Dais Tempos

Bridget Bardot (8 esq.) e Marilyn Monroe (a dir).
Ajudaram
a popularizar
0 biquini como urna perra sensual

do guarda-roupa feminino

Fonte:

Fonte: www.revistaquem.globo.Com/

Segundo

Garcia (2003), no nosso pais,

Fig 11: Nostalgia: a atriz

Shirley McLaine em urn
provocante duas perras dos
anos 1950

biquini come,ou

www.terra.com.br

a ser usado no final dos

anos 50. Primeiro, pelas vedetes como Carmem Veronica e Norma Tamar, juntas
arrastavam multid5es nas areias em frente ao Copacabana Palace, no Rio de Janeiro.
Mais tarde, muitas mulheres decidiramse aderir a essa sensualidade.
Oito anos mais tarde, usando urn generoso biquini, a musa francesa Brigitte Bardot
visita a Brasil, transforrnando no Rio de Janeiro, a pacata vila de pescadores de Buzios,
num balneario mundialrnente conhecido. As mulheres do mundo inteiro resolveram
entao, copia-Ia. ConseqQentemente,

a historia do biquini vi ria se tomar parte da historia

das praias cariocas, transformando em verdadeiras passarelas de lanyamentos da

moda praia nacional.
"0 biquini e a coisa mais importante que surgiu desde a invenyao da bomba at6mica",
declareu certa vez Diana Vreeland (1903-1989), importante
revistas norte-americanas
Harper's Bazaar e Vogue.

o Biquini

editora de mod a das

na Oecada de 60

Esclarece Garcia (2003), que 0 biquini so come,a a ficar popular no Brasil, Europa e
EUA nos an as 60, afinma PREITAS (2002), em razao da revolu,ao socio-cultural da

epoca, sendo uma forma de as mulheres expressarem a liberdade em busca da

independmcia, passo a passo, com a pilula anticoncepcional e a IiberaC;aosexual, a

biquini foi mexendo com a cabec;a do mundo, e adquiriu a seu espac;o.

o sucesso

foi tanto que ate a musica acompanhou

a sua evolu9ao.

Em Portugal

comec;ou-se a ouvir a musica "Era um biquini de bolinha amarelinha tao

pequenininho .. .", uma adapta9ao de uma musica dos BeaUes posterionmente
pelo cantor brasileira Ronnie Corti, tambem foi sucesso no Brasil.

o corte
de 60.

regravado

e estampados que parecem nunca sair de moda sao as evocativos da decada

0 jogo revela/esconde
come90u a conquistar
garatas de praia, a famoso

engana-mamae ganhou as areias e foi sensac;ao em todo mundo. Enquanto de frente,

parecia um maio inteiro, a lateral era aberta, a que fazia a maio parecer de costas um
biquini. Detalhe: no bumbum

havia um fecho-eclair.

A imagem sensual da atriz Ursula Andress dentra de um poderoso

biquini ganhou aten9ao especial no primeira filme da saga James
Bond, em cena de 007 Contra 0 Satnico Dr No (1962), entrau para a
historia da pe98.

Os biquinis chegaram ao cinema como embalagem das famosas

atrizes como Marilyn Monroe, Jane Mansfield, Rita Hayworth, Ava
Gartiner e Joan Collins, que desfilavam sensual mente pelas praias os

seus pequenos biquinis, ajudando assim na aceitac;ao da unova moda

praia" pela sociedade conservadora da epoca.
Afinma Kusman(2005),

que

biquini foi sempre diminuindo

de

Fig.12 Ursula Andress

tamanho, em1964, a designer norte-americana Rudi Gemreich

Fonte:www.globo.com
ousou ainda mais e criou a topless, versao que abolia a parte
de cima do biquini - a tentativa naD conquistou as brasileiras, mas conseguiu fas em
algumas praias da Eurapa.
Mas mesmo assim a entao presidente da Republica Janio Quadras chegou a proibi-Io
na epoca. Como tambem a prefeito de Sao Paulo, Prestes Maia, chegou a proibir 0 usa
do topless em piscinas publicas.

Como a sucesso da nova moda praia, foi necessiuio melhorar a qualidade do produto,
pais as mulheres queriam biqufnis que lhes modelassem a corpo, que nao se
estragassem facilmente e, de prefermcia secagem rapida. Foi entao que em1969, a
industria quimica Dupont apareceu com algo inovador a Iycra. 0 biquini e toda a outra

roupa nunca mais foram iguais. Surgindo assim novas tecidos sinteticos, estampas
6pticas e psicodelicas que enfeitavam um biquini cada vez menor.
Polemica e ousadia aconteceram mesmo na decada de 70, quando a quebra dos
pad roes marais foi tao grande que a mundo ficou abalado.

Passar a dia na praia tomou-

se costume da populaC;aocosteira. A estetica uarrumadinha" dos anos 60 foi convertida

em jovens de cal98 jeans, cabelos desgrenhados

e raupas longas, como as saias

indianas, ou audaciosamente sensuais, como as tunicas transparentes. A inovac;ao

prendeu-se
se.

com a combinaC;ao de pe9as que, aparentemente,

Fig13.

o Biquini

Biqulnis

anos

60

70

nao poderiam

associar-

Fonte:w.o.w.uol.com.br/modabrasil/moda_praia

da Decada de 70

Conta Freitas (2002) que a dt'>cada de 70 foi uma epoca do

retomo do mini-biquini: dois triangulos em cima e dois triangulos
em baixo. Tudo preso com uma espacie de cordais, introduzida
par Ines Mynsseen, 0 bronzeado era muito maior.
Cria-se tambem um novo modelo de biquini brasileiro, ainda
menor, para mudar 0 cenario e conquistar 0 mundo. No Rio,
Zilda Maria Costa resolve reduzir seu biquini, puxando-o para a
cintura, enrolando onde podia. Assim surgiu a famosa tanga, que
trouxe para 0 Brasil a fama de criador
apoca, a entao modelo Rose di Primo
praias cariocas, onde ha registros de
usa ram 0 tal modelo, escandalizando

da mod a-praia. Nessa

era a musa da tanga das
que ate mulheres gravidas
a sociedade da apoca.

Fig. 14 Biqulni
Fonte:

anos

70

www.terra.com

Qualquer coisa que lembrasse apertos ou artificialismos, como 0 sutia, era abolida.
Improvisos dominavam as praias, aonde homens iam de tangas de couro ou croche, e
as mulheres diminuiam os biquinis.
Na onda do sucesso, novas modelos desfilavam
"cortininha", a cintura ficou baixa com aplicac;6es
conchinhas, argolas. 0 sutia ficou sem armaC;ao
amarradas com alc;:as finas, enfim, viraram mania

pelas areias do mundo: surge a

de croches, tricas, chamOiS, nozinhos,
ou enchimento, e calcinhas eram
nacional.

10

Detalhes coloridos na lateral traziam um estilo tribal que neutralizava a realidade

sintetica do jersei Agilon, de secagem rapida e tinham cores firmes, alem de aderirem
ao corpo de um jeito inedito.
Segundo a Revista Voz Comerciaria (2004), Leila Diniz
com 0 seu comportamento
revolucionario na decada de
70 chocou 0 pais ao exibir de biquini na praia de
Ipanema a barriga de gravida e ainda amamentar em
publico.
Leila fez histaria ao valonzar a liberdade, 0 prazer
sexual, a independencia feminina e 0 modo bemhumorado e irreverente de viver. Tomou-se palavra
reconhecida em musicas e poemas.
Faleceu aos 27
WWW..lnformefashionbrasil.com
anos, em um acidente de aviao, em 1972. Mas suas
lic;:oes fica ram gravadas na memoria de todos que conviveram com ela e tambem dos
que a admiravam. Era uma pessoa livre e de paz, que tambem expressou isso atraves
de seu biquini.

o Biquini

da Decada

de

80

Nos anos 80, os biquinis sao mais largos do que os triangulares

minimos dos anos 70. Os modelos asa-delta ainda moldavam 0
corpo, de cavas pronunciadas acentuadas por debruns e 0 abuso
das cores fortes.
Muitas vezes esses biquinis tinham estampas florais, abstratas,
inspiradas em peles de animais e hibiscos havaianos. Vindas de
Bali, as cangas de tear mudam 0 visual da praia, substituindo as
"camisetonas" e camisas sociais masculinas, que ate entao
serviam de "saidas". Os homens adotam calc;:oes maiores, os
surfistas autenticos aderem ao neoprene, courac;:a negra com
coloridos, copiados dos mergulhadores
submarinos.
Fig.16

Biquini

asa-delta

Explica Garcia (2003) que no final da decada 0 impossivel

Fonte: www.junior.te
aconteceu, 0 biquini diminuiu para surgir 0 sensual fio-dental,
outra cria,80 nacional de reputa,80 planetaria e tambem 0 preferido entre as mais
jovens.
Um verdadeiro sucesso, documentado para posteridade mundial em milhares de
cart6es-postais,
onde corpos bronzeados deitados nas areias sao tao cariocas quanto
outras elevac;:oes turisticas, como 0 Corcovado e 0 Pao de Ac;:ucar. A fama desses
modelos no exterior e grande ate hoje. A musa das praias cariocas dos 80 foi entao a
modelo Monique Evans, sempre com minusculos biquinis e tambem adepta do topless.

11

o Biquini

da Oecada

de

90

Depois de tanta ousadia, em meados dos anos 90, a moda

praia feminina tomou a caminho inverso: 0 biquini finalmente
cresceu. As jovens cariocas procuravam urna alternativa mais
confortavel para praticar esportes aquaticos sem perder a
sensualidade, inventaram assim urna nova febre ao vestir
urna especie de sunga ou a popular shortinho.

o modelinho sunkini

mostrou que a galera resolveu

S8

comportar, pelo menos por alguns anos. Saiu entao 0 modelo

asa-delta para 0 biquini baixo (saint-tropez). E voltou a mod a
do biquini de croche, mod a nos anos 70.

ficam menores, e aumenta-se 0

tamanho traseiro. Entram na moda 0 sutia meia-taC;:8 com

A lateral e as lac;:inhos

suporte no bojo e 0 modelo cortininha.

Fig.17 Biqulni Anos 90

Fonte: www.terra.com

Alem disso, a

tecnologia comec;:ava a ser aplicada aos tecidos.

(2002) que na decada de 90, a moda praia passou a ocupar um espa90
ainda maior na moda. Urn verdadeiro arsenal, roupas e acess6rios passaram a fazer

Afirma Garcia

parte dos trajes de banho, como a saida de praia, os chinelos,

oculos, chapeus, can gas e toalhas.
Com evolu9ao

tecnologica,

os modelos se multiplicaram

as sacolas coloridas,

possibilitando

0 surgimento

de

tecidos cada vez mais resistentes e apropriados ao banho de mar e de piscina.

Chegamos ao final da deeada de 90 com 0 estilo "fitness". E a vez da gera9ao saude
em busca de corpos esbeltos, no entanto agora mais atleticos do que nos anos 80. A
canga pouco a pouco foram sendo substituida

pelos shortinhos

de cotton Iycra, e

depois pelas mini saias.

A moda vai ficando cada vez mais funcionaJ,misturando a Jycracom a aJgodao,
permitindo a pele respirar melhor. Oerruba-se 0 mito de que suar emagrece.
A moda masculina nao se difere muito, e voltam os sungoes usados nos anos 50. Os
homens querem tambem expor mais seus corpos, deixando as bermudas de tactef um
pouco de lado. E assim segue a moda de acordo com

comportamento

da epoca,

refletindo 0 estilo, numa maneira brasileira de ser.

Nos anos seguintes, a industria textil aposta no sucesso dos biqufnis com modelagens
bem pequenas e cavadas, com modeJosde cintura baixa e maiDs recortados nas
laterais e presos com uma argola no centro. Usando-se tambem partes lisas com
estampadas e cores vivas e diferentes na mesma prodw;ao, surgindo assim cole<;oes
de moda praia.

12

A Moda Praia do Seculo XXI

seculo 21 chegou, e a moda praia do Brasil tern 0 verdadeiro

destaque, sendo referencia intemaeional
pela ousadia,
qualidade e criatividade de seus biquinis, tamandO-s9
lan<;adora mundial de tendencias
desse segmento.Toda
essa
intimidade brasileira com a praia
explicada pelo clima do pais
em alguns Estados: par ser verao durante a maior parte do ana.

A extensao do litoral que tern mais de 7 mil km de praias

tarnbam contribui para explicar 0 motivo pelo qual a -Brasil
pais do biquini".

ea

Segundo Ferraz (2004), 0 nosso pais hoje e quem mais produz

e tambsm quem mais consome biquinis no mundo, nesse ritmo
que a moda praia ganhou seu espal'o.
E lange do mar e das piscinas, 0 biquini continua a ser a
grande destaque das eomemoral'oes
do Camaval, de norte a sui do pais: por ruas e
avenidas, belas mulheres mostram 0 samba, exibindo 0 corpo em biquinis de todas as
proporl'oes.
Hoje em dia tern cores, tecidos e acess6rios
para as mais
diversos 905t05. Das calcinhas, 0 queridinho das ultimas
estal'oes e 0 Lacinho, mas para quem nao gosta, a praia
democratica
e aceita dos modelos dos mais comportados
aos
mais ousados.

Entre as sutias estao 0 Meia-Taya,

a Tamara que Caia, a bom
e velho Cortininha, e 0 fashion Frente Unica. Coloridos ou
Preto e Branco, tudo
ace ito, porem as estampas sao 0
ponto alto do verao. Listras, florais, xadrezinhos
ou
babadinhos, tern enfeitado muitas vitrines e feito a cabel'" de
muitas mulheres neste verao.

Afirma Kyzman (2005) que os tecidos podem ser as mais

Fig. 19 Fantasia de Camaval
variados: laise, algodao, croche, mas 99% das vezes
Fonte: \/IIW.informefashionbrasil.com
aliados
Iyera, porque tudo bern que 0 biquini foi
inventado hi! sessenta anos, mas fundo de areia I coisa antepassada.

Outros teeidos tambEim cortados a laser, sem eostura, com seeagem

aderente sao destaques
dos novas tempos, sem contar as bordados
pedrarias, os fios especiais e carissimos.

rapida e mais
feitos a mao, as

13

Assim, aqueles "quatro triangulos de nada" de Louis Roard de 1946, hoje sao espa~o
suficiente para a inventividade
dos estilistas. Sejam quais fcrem
novidades nas
passarelas
bom preparar 0 corpo e os bolsos. Enfim, uma inven~ao perfeita e por
razoes diferentes, satisfaz ambos os sexos!

as

o Alto

Consumo da Moda Praia

Neste ana, 0 biquini completou 60 an os de existencia,

urn sucesso mundial usado em
todos aos lug ares do mundo. Segundo Sambrana (2006), 0 traje faz parte do cotidiano
das pessoas e, apenas no Brasil, as 150 milhoes de pe~as produzidas movimentam R$
2,5 bilhoes ao ano.
IS50 sa deve ao fato do grande interesse dos estrangeiros
pelo biquini nacional, que
cresce a cada cole~ao. De acordo com dados da Associa~ao Brasileira da Industria
Textil e de Confec9iio, a ABIT, a moda praia brasileira ja representa 11 % dos US$ 2,1
bilhOes exportados pelo setor textil em 2004, acrescenta Sambrana.
Os principais mercados consumidores
das pequenas peC;8s brasileiras sao as EUA e
Europa. IS50 faz com que 0 Brasil dita as tendencias pro mundo na moda praia,
comenta Luciane Robic (2006), diretora do Instituto Brasileiro de Moda. Isso
resultado
da criatividade dos profissionais e tarnbam pela extensao da costa brasileira.

Para 0 Brasil, sar referencia na fabric8C;8o de biquinis traz, alem de prestigio, grandes
lucros. Resultado de analistas do setor textil ressaltam que os produtos de moda praia
sao os que tem maior valor agregado quando exportados, pois cada 1 kg de algodao
vendido no exterior vale US$ 1,20; cada 1 kg de tecido, US$ 4,7, vestuario, US$ 18 0
quilo, e cada 1 kg de biquini rende US$ 56.

14

Per isso, famosas marcas nacionais reconhecem a importancia da exporta9ao e fazem

de tudo para se manter no mercado intemacional. "A Rosa Cha, por exemplo, ja
participou da Semana de Moda de Nova York e tem 21 representantes
estrangeiros
para atender a demanda ao redor do mundo~
Esse esforyo de vendas gerou a comercializayao
de 42 mil peyas no mercado
estrangeiro - 12% do total fabricado pela marca. A Salinas
outra grffe brasileira que
ganhou com as exportayoes: sao 180 mil peyas por ano. Se os franceses lanyaram 0
biquini, as brasileiros, definitivamente, a reinventaram~, confinna Carlos Sambrana.

Fig. 21 Almir Slama - dono da grife

Rosa eM
Fonte: 'N'MV.moda.uol.com.br

o que e 0 Cancer
Segundo

Fig. 22 ColecAo VerAo 2007 Rosa Chtl

Fonte: 'N'MV.rosacha.com.br

de Mama

medico Alfredo

Die Goyanes

(2000),

cancer de

mama e a desenvolvimento anonnal das celulas do seio.

Estas celulas crescem e substituem a tecido saudavel. E uma
doenya tratavel e a descoberta

precoce

e a chave da

sobrevivencia.
Geralmente comec;a com um pequeno nodulo que, com
a tempo pode crescer e se espalhar para areas proximas,
como as musculos e pele. Principalmente a tumor pode se
espalhar para orgaos vita is como figado, cerebra,
pulmao e espinha.
Eo tipo de tumor mais comum nas mulheres

(com exceyilo

Fig.23 Corpo feminino

Fonte:
www-infomed.famerp.br
dos tumores

de pele) e a

segunda causa de morte par cancer em mulheres, vindo apos a cancer de pulmao. Os
homens saO raros desenvolve~lo, mas tambem podem, constituindo menos de 1% dos
casas de cancer de mama, acrescenta Goyanes.

15

Devido
sua alta frequencia, 0 c.Elncer de marna e provavelmente
0 mais temido pelas
mulheres, e, sobretudo pelos seus efeitos psicol6gicos que afetarn a pr6pria imagem
pessoal e a percepC;ao da sexualidade. Ele e relativamente raro antes dos 35 anos de
idade, mas acirna desta faixa etana sua incidencia cresce rapida e progressivarnente.
Se diagnosticado inicialmente, 0 cancer de mama tem 6timas chances de cura, com
sobrevivencia de cinco anos de 97%. Masmo quando 0 diagnoslicado
nao e tao cedo,
novas terapia tern possibilitado muitas mulheres a viver com a doenc;a com uma boa
qualidade de vida.

seio ou mama e composto principalmente de tecido gorduroso. Dentro desta gordura

existe uma rede de lobos, os quais sao compostos por varios 16bulos men ores que
contem as glandulas produtoras de leite.
Esses pequenos ductos ligam as glandulas, lobos e 16bulos levarn 0 leite ao mamilo
localizado no centro da areola. Vas os lintaticos e sanguineos percorrem toda a mama
para nutrir as celulas e drenar seus residuos.
Estima-se que 90% de todos os tumores de mama ocorrem nos ductos ou lobos, com
quase 75% deles, iniciando-se na camada de celulas dos ductos lactiferos. Estes
tumores sao charnados de carcinoma ductal. Tumores que aparecem nos lobos sao
cham ados de carCinoma lobular e sao mais propensos a aparecer nos dois seios.
Dr. Adagir D'Alessandro explica que quando a doen,a se espalha no local de origem,
denominado carcinoma ductal ou lobular invasiv~ ou infiltrativo. Se a doenc;:a nao se
espalhou, entao e chamada de carcinoma (ductal ou lobular) in situ.

Q grau de evoluC;ao da doenc;a in situ, assim como seu tratamento varia dependendo do
local de origem. Atualmente, oncologistas recomendam que 0 carcinoma ductal in situ,
seja removido cirurgicamente
para prevenir a progressao para doenc;:a invasiva.
Qutros tumores de mama menDs comuns sao os tumores medulares, ao quais sao
responsaveis por 5% dos tumores de mama, tumores mucinosos, tubulares, papilares
ou inflamat6rios. A doenc;:a de Paget e outro tipo de cancer, 0 qual tem infcio no mamilo.
Os tumores de mama evoluem em velocidades diferentes, mas alguns oncologistas
estimam que 0 tumor dobra de tamanho a cada 100 dias. Como 0 cancer se inicia de
uma celula anormal, com esta velocidade de crescimento, 0 tumor nao se toma
palpavel durante muitos tempo, ate anos.
A mamografia pode achar tumores que nao sao palpaveis, porem mesma assim, esses
tumores estavam provavelmente
evoluindo muitos anos antes de estarem visfveis a
mamografia.

16

Fig.24 Anatomia da Mama

Fonte: www.unimest.com.br

Fatores de Riscos
Segundo Dr. D'Alessandro, estudos cientificos indicam que existem alguns fatores que
aumentam as chances de aparecimento da doen,a em muitas mulheres, entre eles sao:

o Historico Familiar contem dois fatores de risco de diferentes niveis: um considerado

importante

par ser muito elevado,

principalmente

se um au mais parentes

de primeiro

grau, mae ou irmas, foram acometidas antes dos 50 anos e da menopausa, como
tambem antecedente

de hiperplasia

epitelial atipica au neoplasia

lobular in situ e

suscetibilidade genetica comprovada. E outro fator de risco moderamente elevado se a

mae ou a irma com a doenca apos a menopausa e a ausencia de gestayoes anteriores.
Entretanto, 0 cancer de mama de carater familiar corresponde a aproximadamente 10%
do total de casos de canceres de mama. Mulheres que ja tlverem cancer de mama tem
mais chances de desenvolver a doenya no outro seio tambem.
A idade constitui um outro importante fator de risco, havendo um aumento rapido da
incidencia conforme a mulher envelhece. A maioria dos tumores de mama aparece
geralmente

em mulheres

acima de 50 anos.

Qutros fatores de menores riscos sao: longa historia menstrual, ou seja, a menstruayao
precoce, antes do 12 anos; au mulheres que tiveram menopausa

tardia, ap6s as 50.

17

A nuliparidade, au seja, nao ter lido filhos au ter a ocorrencia da primeira gravidez apos
as 34 anos, assim engravidada
tardiamente,
constituem tambem fatares de risco para a
cancer de mama. Acredita-se que a gestac;ao obriga as glandulas mamarias a se
maturarem, ao S9 prepararem
para produzir leite.
A obesidade
aumentando

au a dieta gordurosa faz com que a gordura secreta harmonia

risco de aparecimento
de cancer de mama.

feminino,

Algumas muta,ces geneticas estao associadas com um fator de risco aumentado

a doen,a. Testes para identificar estas muta,ces ja existem mais nao sao
recomendadas
de retina, usadas somenle em cases apropriados.
Doeny8 benign a da mama com au sem irritay80 e dar no local, a hiperplasia
uma condiy8o anormal, mas naD canceroso e Dutro fator de risco.

para

atipica,

usa de harmonics ex6genos,

anticoncepcionais
e reposi<;ao honnonal par longo
period 0, mostraram em recentes estudos que estes harmonics podem estar associados
com urn aumento de risco significativo para 0 cancer de mama.

A ingestao regular de alcool, mesmo que em quantidade moderada,

identificada
tambem como fator de risco, assim como a exposit;:Bo a radia<;oes ionizantes em idade
inferior a 35 anos.
Continua sendo alvo de muita controversia,
mas nao ha evidencias definidas, 0 uso de
contraceptivos
orais no que diz respeito
sua associa~ao com 0 aumento do risco de
cancer de mama.

Aparentemente,
certos subgrupos de mulheres, com destaque para as que usaram
pilulas com elevadas dosagens de estrogenios au par longo periodo e as que usaram
anticoncepcional
em idade precoce, antes da primeira gravidez de tempo, tern maior
risco. Mas esta possibilidade continua a ser estudada.
Pesquisadores
tambem estao
estudando alguns virus como possiveis causas.
Sintomas
Alguns tumores de mama nao dao qualquer sintoma, mas na maior parte dos casos
primeiro sinal do cancer palpavel sao pequenos n6dulos ou tumores no seio,
geralmente indolores que podem crescer lentamente ou rapido.

E muito importante a mulher 8star familiarizada com a aparencia, sensa~6es, formas

texturas de suas proprias mamas para detectar qualquer alterayao, que sao elas:

Altera,ces da colora,ao, enrugamentos,

eleva,ao da pele em uma area do seio, como
abaulamentos.
Retra~6es ou urn aspecto semelhante it casca de uma laranja, mudan~a
do tamanho, formato au textura na pele da mama, au do mamilo.

18

Secre980 atraves do bico do seio e aparecimento de n6dulos novos, como tambem

nodulos palpaveis nas axilas. Se tiver dor persistente, apesar de nao ser um sintoma
relacionado ao cancer, a mulher deve procurar 0 medico.

Infelizmente, ainda nao existem maneiras de prevenir 0

cancer de mama. Mas a diferencial e a detect;ao precoce
para a sobrevivencia contra a doenc;a, atraves do autoexame mensal, exame clinico e mamografia.

INCA (Instituto

Nacional

do Cancer),

nao estimula

auto-exame das mamas como estrategia isolada de

Fonte:

j j
www.unimest.com.br

detec,ao precoce do cancer de mama. Por tanto, a

recomenda,ao
e que 0 exame das mamas pal pavel feito pela propria mulher fa,a
parte das a,oes de educa,ao para a saude que contemplem 0 conhecimento
do proprio
corpo.

Ap6s pesquisas cientificas, evidencias sugerem que 0 auto-exame das mamas nao e
eficiente para 0 rastreamento e sua contribui9ao e mfnima para a redU9aO da
mortalidade

por cancer de mama.

Alem disso, 0 auto-exame das mamas traz consigo consequencias negativas, como: 0
aumento do numero de biopsias de les6es benignas, a falsa sensa980 de seguran9a
nos exames falsamente negativo e impacto psicologico negativo nos exames
falsamente positivo.Portanto, os exames flsicos realizados por profissionais de saude,
medicos ou enfermeiros, nao substituem 0 exame das mamas.

o Exame

Clinico das Mamas (ECM), quando realizado

por um medico ou enfermeira

treinados, pode detectar tumor de ate um centimetre, se superficial. Este exame deve
ser realizado conforme as recomenda90es tecnicas do Consenso para Controle do
Cancer de Mama.
A sensibilidade do ECM varia de 57% a 83% em mulheres com idade entre 50 e 59
anos e a especificidade varia de 88% a 96%. Ja em mulheres entre 40 e 49 anos, a

sensibilidade varia em torno de 71%, e a especificidade varia entre 71% a 84%.

o exame

de mamografia

tem finalidade

de radiografar

a mama pennitindo

a detec,ao

precoce do cancer, capacitando mostrar les6es em fase inicial, ainda muito pequenas
(de milimetros).
Ela e realizada em um aparelho

de raio X apropriado,

denominado

mamografo.

Nele, a

mama e comprimida de forma a fomecer melhores imagens, e melhor capacidade de

diagnosticar. 0 desconforto provocado e suportavel e discreto.

19

A sensibilidade do exame varia de 46% a 88%, dependendo de fatores tais como: 0

tamanho e localizayao da lesao, sua densidade de tecido mama rio (mulheres mais
jovens apresentam mamas mais densas), a qualidade dos recursos tecnicos e a
habilidade de interpreta,ilo
do radiologista.
conforme a qualidade do exame.

A especificidade

varia entre 82%, e 99%

Comparando resultados de ensaios clinicos, 0 indice de mortalidade em mulheres

convidadas

para fazer

rastreamento

mamografico

com outras mulheres

nilo

submetidas a nenhuma interveny8o, as resultados sao favoraveis ao usa da

mamografia

como metodo de detec,ilo precoce, por ser capaz de reduzir a mortalidade

por cancer de mama, cerca de 30% de diminuiyao de falecimento em mulheres acima
dos 50 anos, depois de sete a nove anos de implementa,ilo
de a,oes organizadas de

rastreamento.
A recomenda9ilo

para todas as mulheres

e de que, apos os 20 anos a mulher deve-se

fazer a auto-exame de mama mensalmente e ser examinada pelo medico pelo menos a
cada tres anos. Apes as 40, ela deve ser examinada pelo medico uma vez ao ano, e
continuar com a auto-exame mensal e fazer uma mamografia anualmente.
Se houver qualquer

nodula,ilo

anonnal,

ultra-som

de mama pode ser pedido pelo

medico para ajudar a ser avaliado. As recomenda96es aumentam se houver fatores de

risco associados. Se for diagnosticado cancer de mama, esclarecer as duvidas com seu
medico a respeito da doen,"

e suas op,oes

de tratamento.

Nilo hesite em ter uma

segunda opinii3o.
Caso a tratamento cause desconforto, converse clara mente
para assim diagnosticar a que deve ser feito. Mesmo detectado a cancer, continue
fazendo a auto-exame mensal, mesmo que ambos as seios tenham sido removidos
cirurgicamente, para que se possa perceber cedo a reincidencia do cancer, caso haja.
E tambem exames regulares apes 0 tratamento terminar.
A sobrevivencia ao cancer de mama continua sendo
aperfei,oada,
por isso muitos servi9Cs de suporte estao
disponiveis para as mulheres para melhor atende-Ias.

A maior parte dos tumores e encontrada pelas preprias

mulheres, assim quanta mais elas fizerem a auto-exame
mensalmente, mais cedo 0 cancer sera constatado.
Como

aperfei9Camento

da mamografia

e outras tecnologias,

o cancer tem sido detectado antes mesmo de sua existencia

ser suspeita ou sentida. Lembrando-se que a tumor
cancerigeno e normal mente indolor, a detecy80 precoce
Fig.26Mamografia
aumenta grandemente as chances de sobrevivencia e
Fonte:
facilitam a sucesso do tratamento.
www.medicaoncologica.com

20

Diagnoslico

Ap6s a avaliaC;8o medica, S9 ha a suspeita de cancer,

consequentemente
sera pedida a biopsia, que tern como
fun980

retirar urna amostra

de tecido da area suspeita

para exame microsc6pico.

Exislem varios tipos de biopsias:

biopsia por agulha ou

bi6psia cirurgica.
A bi6psia par agulha fina, tambern cham ada de aspirayao
de agulha primeiramente sera aplicada urna anastesia

Fig.27 Aparelho Mam6grafo

Fonte: www.consumer.es

local para adormecer a area do seio que sera analisada.

Em seguida, a medico insere urna agulha dentro do n6dulo e retira a f1uido ou tecido
dele.

Se

f1uidocompletar a agulha, significa que

Removendo

n6dulo e urn cisto de fluido e nac cancer.

0 f1uido laz tambem 0 nodulo desaparecer.

Depois, 0 tecido retirado pela

agulha sera examinado no laboratorio. Ja a bi6psia per agulha fina estereotaxica, e a

combinac;:ao do radio-x e avalia9aO do computador para localizar com precisao a area a
ser biopsiada.
Se fizer Bi6spia cirurgica, sera tirada maior quantidade de tecido, como tambem pode
se retirar parte do nodulo (biopsia incisional) ou tOdD 0 nodulo (biopsia excisional). A

biopsia cirurgica sera aplicada uma anestesia local para fazer urn corte no seio que
removera 0 nodulo. Este tecido sera exarninado atraves de urn microscOpio.
A avalial'1lo microscopica do material (anatomo-patologico)
e que conlirma se e cancer
ou nao.Um teste receptor de estrogenio (ER) podera ser leito com a amostra da biopsia

para ver se os hormonios promoveram 0 crescimento do tecido cancerigeno. Um nodulo

linfatico tambem pode tambem ser removido das axilas para verifica980 se a cancer
estendeu-se alem do seio, ou seja, ocorreu a metastase.
Segundo 0 medico oncologista Andre Sasse (2004), quando identificada a tamanha do
tumor, 0 comprometimento de linfonodos (avaliado na cirurgia) e as metastases a
distanCia, e possivel avaliar 0 estagia da doen9a que e classificada em:
Estagio 0 - denominado carcinoma in situ que nao se infiltrou pelos dutas au lobulos,
send a um cancer nao invasivo.
Estagio I -

0 tumor e de tamanho pequeno e nao se espalhou pelos linlonodos.

0 tumor tern menDs que dois centimetros e infiltrou no Iinlonodos

axilares, ou 0 tumor tem entre dois e cinco centimetros, mas nao atinge as linfonodos
Estagio II (a) -

21

axilares; ou se nao ha evidemcia de tumor na mama, mas existe cancer nos linfonodos
axilares.
Estagio II (b) - 0 tumor tem de dois a cinco centimetres e acaba atingindo os linfonodos
axilares; ou 0 tumor e maior que cinco centlmetros, mas nao atinge os linfonodos
axilares.

Estagio III (a) - 0 tumor

menor que cinco centimetros, se espalhou pel os linfonodos
axilares, os quais estao aderidos uns aos outros ou a outras estruturas proximas; ou 0
tumor e maior que cinco centlmetros, atinge linfonodos axilares que podem ou nao
estar aderidos uns aos outros ou a outras estruturas proximas.
Estagio III (b) - 0 tumor infiltra a parede toracica, ou causa inchal'o, ou ulcera<;:ao da
mama, ou e diagnosticado como cancer de mama inflamatorio. Pode ou nao ter se
espalhado para os linfonodos axilares, porem nao atingindo outros or9aos do corpo.
Estagio III (c) - Tumor de qualquer tamanho que nao se espalhou para partes distantes;
porem, atinge linfonodos acima e abaixo da clavicula, ou para linfonodos dentro da
mama, ou abaixo do bravo.
Estagio IV - Tumor de qualquer tamanho, 0 qual tenha se espalhado
do corpo como: figado, ossos, pulm6es, ou cerebro.

para outros locais

Quando 0 cancer de mama volta apos ja ter sido diagnosticado

e tralado
chamado
entao de recorrente. Ele pode retomar na mama, denominada recorremcia local, na
parede toracica ou em qualquer parte do corpo como ossos ou outros linfonodos que
sao chamados de metastases
distancia.

o tumor

pode ficar confinado

mama por varios anos, ate que apareva urn nodulo
palpavel. 0 comportamento
muito diferente, de uma mulher para outra. Podem surgir
metastases em linfonodos ou em oulros orgaos distantes antes mesmo de se perceber
algum nodulo na mama.

cancer de mama migra, ou seja, metastatiza-se

para os linfonodos axilares, do
pescovo ou para aqueles acima da clavicula, supraclaviculares.
Os Or9aOS mais
afetados por metastases sao a pele, linfonodos distanles, asses, figado e pulm6es.
Tratamento

Detectado 0 nodulo cancerigeno, a tratamento para cancer de mama

sempre
individual. A decisao para tratamento sera feita pel a doente, pelo cirurgiao, e pelo
oncologista (especialista de cancer), avaliando a doenva do paciente e sua situavao
pessoal. Estas decis6es serao baseadas no tipo e no tamanho do cancer e se ele
estendeu-se para 0 nodulo ou para outras partes do corpo.

22

Porem, existem alguns passos comuns no tratamento da doenc;:a. Primeiramente,

se a
doenc;:a estiver em estagios precoces 0 objetivo inicial e eliminar todo 0 tumor visivel.
Assim, a recomendac;:ao dos oncologistas e a cirurgia para a remoC;:8o do tumor.
Os possiveis tratamentos cirurgicos sao a lumpeclomia
tratamentos possiveis sao a radiaC;:8o e a quimioterapia,
usados isoladamente ou em combinac;:aa.

ou maslectomia.
Oulros
estes tratamentos podem ser

passo seguinte nos casos de estagios mais precoces seria a reduc;:ao do risco da
recorremcia da doenc;:a, ou seja, nao deixar que ela volte, tentando eliminar qualquer
celula cancerosa que possa ter permanecido. Radiolerapia, quimioterapia ou terapia
hormonal podem ser usadas nesta fase, dependendo de cada situac;:ao.
A radioterapia e indicada de maneira regular por algumas semanas ap6s a lumpectomia
au mastectomia. Tern como objetivo matar as celulas tumorais que podem ter restado
proximo ao local do tumor.
usada uma dose alta de radiac;:ao, podendo ocorrer efeilos
colaterais, incluindo fadiga, inchac;:o, e alterac;:oes de pele. Em algumas situac;:oes a
radiac;ao pode ser dada antes da cirurgia para que ela reduza de tamanho e facilite a
sua remoc;:ao.

A quimioterapia pode ser dada par via oral ou intravenosa (injetada na veia), tern 0
objetivo de destruir as celulas tumorais que podem ter migrado do tumor inicial e
estejam circulando pelo corpo, mas tambem causando efeilos colaterais indesejaveis,
como queda de cabelos e pelos, par atingir celulas sadias.
Oados em ciclos, geralmente a sua administra9ao nao requer intemac;:80. Oiferentes
drogas quimioterapicas
sao uteis para diferentes tumores e possui maior efeito a
combinaC;:80 de certas drogas do que 0 uso individual del as.
A terapia hormonal, tambem chamada hormonioterapia,
e util para manejar tumores que
possuem receptores hormonais de estrogeno ou progesterona positivos. Os tumores
utilizam estes honnonios como combustivel para crescimento e a hormonioterapia
bloqueia a utilizaC;:80 destes hormonios, impedindo sua evoluc;:80.
Se acorrer a recorremcia, 0 paciente podera ser submetido a novas cirurgias,
dependendo do local do tumor, ou tambem se submeter a uma variedade de
tratamentos para lutar contra as metastases.
Ao planejar 0 tratamento de cancer de mama, 0 ancolagista pode cansiderar varios
fatores: 0 estagio e grau do tumor, a presenc;:a ou nao de receptores hormonais no
tumor, a idade e a saude geral do paciente, se ja esta em menopausa ou nao, a
presenc;:a de muta96es conhecidas nos genes para cancer de mama, e fatores que
podem significar tumores.

23

Cirurgia
Geralmente,

quanto menor 0 tumor, mais OP96es

cirurgicas a paciente passui, que sao elas:

Tumorectomla

A lumpectomia au tumerectomia tern como funC;8o

remover 0 nodulo de tumor e uma margem limpa, "livre
de doen9a". E necessaria a radioterapia apos esta
cirurgia para complementar

0 tratamento.

A mastectomia parcial, tambem dena min ada quadrantectoml8, remove 0 tumor, uma
area de tecido normal e parte a cam ada aeirna do
Fig.26 Tumorectomia
musculo ende a tumor estava. Esta cirurgia necessita-se
Fonte:www.abcancer.org.br
de radioterapia para complementac;ao.
Ambas as tecnicas cirurgicas acima preservam boa parte de tecido mamario
importante que 0 cirurgiao tenha certeza que ela nao se espalhou, avaliando

comprometimento dos linfonodos axilares para sa certificar que naD possuem tumor.
Com isso, a cirurgiao pade fazer uma dissecC;8o dos linfonodos axilares, retirando urn
numera de linfonodos e encaminhado-os para 0 patologista para examina-Ios no
microscopico.
A mastectomia total remove toda a mama; a
mastectomia radical modificada remove a mama, alguns
dos linfonodos axilares e 0 tecido que recobre 0
musculo; e a mastectomia radical remove a mama, os
musculos peitorais, todos os linfonodos axilares, tecido
gorduroso

Mastectomla

Total

e pele.

Apesar de parecer urna tecnica bastante agressiva ao

corpo e a mente, esta tecnica ja salvou milhares de
vidas.

Fig.29MastectomiaTotal
Fonte:www.baptisthealth.net
Em caso de cancer de mama avanc;ado, antes que
ocorram as metastases alguns tumores de mama serao diagnosticados e tratados.
Qutros casos ja apresentarao metastases ao diagnostico.

o tumor

geralmente se espalha para areas irrigadas pela corrente sanguinea ou

sistema linfatico. No cancer de mama ela pode se espalhar para ossos, pulm6es, figado

e cerebro, como tambem para a mama oposta, glandulas adrenais, bac;o e ovarios.
Geralmente a recorrencia do tumor e detectada com aparecimento de sintomas.
Uma vez detectada metastase, a paciente pode ser submetida a uma nova cirurgia ou
ter novas sessoes de quimioterapia ou radioterapia para melhor controlar a doenc;a.

24

Alguns sinais e sintomas que pod em ser causa da recolTencia do tumor sao: n6dulo na
axila ou na regiao cirurgica; dores osseas ou fraturas, que podem sinalizar metastases
osseas; dores de cabec;a e convulsoes, indicando metastase cerebral; tosse cr6nica ou
chiado, indicando metastase pulmonar.

objetivo do tratamento se a doen<;a esta em estagio avan<;ado

atingir a remissao ou
reduzir a velocidade de crescimento do tumor. 0 cancer de mama metastatico nao e
considerado curavel infelizmente, assim, paciente e medico devem procurar um
equilibrio para 0 melhor tratamento da doen<;a e do psicologico.
Deve ser ressaltado que algumas mulheres vivem varios anos apos a recorrmcia e
podem ser submetidas a tratamentos diferentes, mantendo a qualidade de vida.
Ressalta Cicco (2000), que depois da cirurgia e preciso esperar 10 anos, se durante
este periodo a mulher nao apresentar nenhum sintoma de recorrencia sera considerada
curada. A tendencia e de pelo menos 10% das vltimas apresentarem 0 problema
nova mente, resultando a metastase da doenc;a disseminando-se
pelo sangue e orgaos
vita is e levando
morte.

Estatisticas
Segundo 0 Diretor Geral do Inca, Kuiz Anlonio da Silva, desde 1995, olnslituto
Nacional de Cancer estima e publica anualmente a incidencia de cancer no Brasil que
tern sido urn recurso indispensavel para 0 planejamento de ac;oes voltadas para a
prevenC;ao e controle do cancer.

Estas atividades estao relacionadas

vigilancia que sao realizadas com base nas
informa,6es oblidas atrav,;s dos Regislros de Cancer de Base Populacional (RCBP),
supervisionados
pelo INCAIMS; e do Sislema de Informa9ilo sobre Mortalidade (SIM),
do Ministerio da Saude, centralizado nacionalmente pela Secretaria de Vigilancia
Saude - SVSIMS.

As prioridades da politica de controle de cancer no Brasil sao estabelecidas

atraves do
perfil de morbidade e mortalidade dos diversos estados e municipios do pais, que varia
amplamente de regiao para regiao.
Atraves das estimativas, sao oferecidas informa90es epidemiologicas
fundamentais
para 0 planejarnento de al(6es de promoc;ao
saude, detecc;ao precoce e de atenc;ao
oncologica em todos as niveis.

Oessa maneira,
possfvel garantir as aprimoramentos
constantes da metodologia,
mostranda estimativas que reflitam de fato a magnitude real do cancer no Brasil e a
partir desses dadas, contribuir efetivamente com a gestao de ac;6es, programas e
politicas.

25

A qualidade destes dad os

totalmente de pendente da infonnac;ao gerada pelo Sistema
de Informa9ao sabre Mortalidade (SIM) e pelos Registros de Cancer de Base
Populacional (RCBP).

o Ministerio

da Saude (MS), atraves do Instituto Nacional de Cancer (INCA) e da

Secretaria de Vigilancia
Saude (SVS) tem valorizado e estimulado cada vez mais 0
trabalho dos registros de cancer no pais, pois eles sao fundamentais
no processo de
vigilancia de doen9as cronicas, contribuindo para a aprimoramento
permanente das
informac;oes em saude no pais.

As estimativas apresentadas
sao resultados do trabalho da equipe da Divisao de
Informa9ao da Coordena9ao de Preven9ao e Vigilancia - CONPREV/INCA
que, a partir
das informa90es obtidas do SIM e dos RCBP, preve para a pais, unidades da federa9ao
e capitais, 0 numero de novos casos de cancer.
A metodologia utilizada foi aperfei90ada pela equipe responsavel da CONPREV, que
contou com a ajuda dos melhores epidemiologistas
e estatisticos, especialistas
na area
de informac;ao em cancer, de Universidades
e Centros de Pesquisa.
Seguindo rigorosos criterios cientificos para assegurar uma aproximac;ao da real
ocorrencia de cancer em cada estado. E necessario destacar que as diferenc;as
obselVadas nos valores estimados para 2006 podem representar apenas uma melhoria
na qualidade das informa90es do SIM e dos RCBP. Portanto, extrapola90es a partir das
informac;oes atuais devem ser feitas cautelosamente
quando se examinam series
temporais.
A divulgaC;80 da incidencia e da mortalidade por cancer no Brasil e de fundamental
importancia para 0 conhecimento
epidemiol6gico
da doenc;a, desde seus aspectos
etiol6gicos ate os fatores prognosticos envolvidos em cada tipo espedfico
de neoplasia
maligna, possibilitando gerar hipoteses causais e avaliar os avanC;os cientificos em
relac;ao as possibilidades de prevenc;ao e cura.
As medidas efetivas de controle devem ser feitas tambem, atraves de informac;6es
sobre qualidade de ocorrencia dos tumores malignos nas diferentes regioes
geograficas.
Utilizando apenas as informac;6es sobre 6bito para 0 conhecimento
da ocorrencia de
neoplasias malignas, nao permite 0 real conhecimento
da magnitude do problema, pOis
existem diferenc;as entre os varios tipos de cancer em func;ao da letalidade e sobrevida.
Assim, para os tumores de maior letalidade, a mortalidade permite-se uma aproximac;ao
do que seria a incidemcia, 0 que nao acontece com aqueles de progn6stico
melhor
como sao os casos dos tumores de mama feminina e prostata.

26

No Brasil, assim como em varios paises desenvolvidos, nao se sa be a numero real de

novas casas que Sao diagnosticados anualmente pelos servi<;osde saude, em fun<;ao
da ausencia de um sistema de registro de cancer que cubra todo a territorio nacional,
fazendo com que as estimativas de incidencia do todo 0 ana continuem sendo de
grande valia.

E possivel obter uma excelente base para a planejamento, organizayao e

aprimoramento das a<;oesatraves do calculo das estimativas de casas novos.Assim ha
visao de preven<;aoe 0 controle na rede de atenyao oncologica em todos as niveis.
A estimativa para a ana de 2000 para que a numero de novas casas de cancer em todo
a mundo sena maior que 10 mil hoes, send a que 53% destes casos ocorreriam em
paises desenvolvidos. Os mais freqOentes no sexo masculino seriam os tumores de
pulmao (902 mil casas novas) e pr6stata (543 mil). Enquanto

que no sexo feminino

as

maiores ocorrencias seriam as tumores de mama (1 milhao de casos novos) e colo do

utero (471 mil).
No Brasil, as estimativas

para a ana de 2006 indicam que ocorrerao

472.050

novas

casos de cancer. Os tipos mais incidentes, it excec;:aode pele nao melanoma, serno no
sexo masculino as casos de cancer de pr6stata e pulmao e no sexo feminino as casas
de cancer de mama e colo do utero, acompanhando 0 mesmo perfil da magnitude
observada no mundo.
Sao esperados para a ana de 2006, 0 numero de 234.570 novos casos para 0 sexo
masculino e 237.480 para sexo feminino. Estima-se que 0 cancer de pele nao
melanoma sera a mais incidente na populaC;aobrasileira, com 116 mil casos, em
segundo

lugar par tumores de mama feminina

(49 mil).

Os tumores para 0 sexo masculino destacam-se: devidos ao cancer de pele nao

melanoma

(55 mil casas novas), pr6stata

(47 mil), pulmiio

(18 mil), estomago

(15 mil) e

c610ne reto (11 mil). Para 0 sexo feminino, as mais incidentes destacam-se: os tumores
de pele nao melanoma (61 mil casas novas), mama (49 mil), colo do utero (19 mil),
c6lon e reto (14 mil) e pulmao (9 mil).

A distnbui<;aodos novos casas de cancer segundo localizayao primana e bern

heterogenea entre estados e capita is do pais; observando a representac;aa espacial das
diferentes taxas brutas de incidEmcia.
As regioes Sui e Sudeste mostram taxas maiores, enquanto que as regioes Norte e
Nordeste apresentam as menores taxas. A regiao Centro-Oeste apresenta taxas de
padrao intermediaria.

o numero de casos novos de cancer de mama esperados para 0 Brasil em 2006 e de

48.930, com um risco estimado

de 52 casas a cada 100 mil mulheres.

Na regiao

Sudeste, 0 cancer de mama e 0 mais incidente entre as mulheres com urn risco
estimado de 71 casas novos por 100 mil.

27

o cancer de mama permanece em segundo lugar como 0 tipo de cancer mais

frequente no mundo e 0 primeiro entre as mulheres. Como se sabe, alguns fatores
estao sendo estudados por estarem associados ao aumento de risco do cancer de
mama, como 0 uso de anticoncepcionais orais, e a terapia de reposic;aohormonal.
Estudos tem sido realizados na tentativa de criar novas estrategias de rastreamento
factiveis para paises com dificuldades economicas, ja que 0 unico metodo de detecyao
precoce que ate hoje mostreu reduzir a mortalidade por cancer de mama foi 0
rastreamento populacional com mamografia para mulheres com idade entre 50 e 69

anos.
No SUS, a prioridade atual e a realizac;ao do exame clinico da mama em mulheres que
procuram 0 sistema de saude por raz80 qualquer, especialmente se estiverem na faixa
etaria de maior risco. Os mamografos disponiveis devem ser exclusivamente utilizados
no diagnostico de mulher com alterac;oes previas no exame clinico.
Apesar de ser considerado um cancer de relativamente born prognostico, se
diagnosticado

e tratado prematuramente,

as taxas de mortalidade

por cancer de mama

continuam elevadas no Brasil, cerca de dez mil mulheres e a faixa etaria esta acima dos
35 anos, por serem ainda diagnosticada

em estadios

mundial, a sobrevida media apos cinco anos e de

Tabela

1 Estimativa INCA -2006

avan9ados.
61 %.

para casos de cflncerde

Na popula9ao

mama

no Parana.

www-inca.gov.br/estimativaI2006

28

MllliIl6r;od~S~ude

.45.38

'6.'5

1_27.89.45.37
016.5

21.81

0,,54,,16,49

Tabela

2 Estimativa

INCA -2006

para casos de cancer

de mama

em Sao Paulo

Fonte: www.inca.gov.br/estimativaI2006

.45.311.96,95
.21.88.45,37

0
0

16,5,,27,87
9,54,,16,49

Tabela

3 Estimativa

INCA -2006

para casas de cancer

de mama

no Rio Grande

do Sui

Fonte: www.inca.gov.briestimativaI2006

29

A Mulher Mastectornizada
Grande parte das mulheres com cancer de mama
sao submetidas
a mastectomia,
e como
conseqOimcia da perda da mama poderao
compromete-Ias
fisicamente,
emocionalmente
e
socialmente.
A partir da cirurgia, tarnam consciencia
da posic;ao que a mama tern no contexte corporal e
socio-cultural.

Muitas questoes relacionadas

imagem corporal
e alterac;ao da estatica surgem antes e apas a
mutilaC;Bo na vida dessas mulheres. Como enearar e
lidar esta nova imagem corporal sao diah~ticas para as profissionais
preslar urna assistencia
integral.

que

S8

propoem

Segundo Tarricione (1992), dianle da confirma9ao do diagnoslico, a mulher passa a ler

dois lipos de problemas: 0 medo do cancer propriamenle dilo, e da mutila9ao de um
6rgao que representa
a maternidade,
a estatica e a sexualidade
feminina.
Afirma Krynski (1986), que na alribui9ao de significados para as mamas na cullura
oCidental,
ressaltada
sua importancia
como atributo ffsico e psiquico para 0
organismo feminino. Alem de seu papel importanle na vivencia e na demonslra9iio
da
feminiHdade, as mamas sao, tam bern, orgaos que produzem e carregam 0 leite, urna
das fontes simbolicas da vida e da malemidade.

Para Barbosa (1989) a ampula9ao de qualquer parte exlerna ou mesmo inlerna do

corpo e traumatica,
podendo produzir mudan~a radical na aparencia,
e, assirn, a autoimagem corporal deve ser ajustada a essa nova situa~ao.

retorno para casa e para a sociedade,

apos uma mastectomia,
acompanhado porgrandes
dificuldades, confirma FERNANDES
obstaculo que sera cuidado e velado por elas mesmas.

pode ser
(1997). Porem e um

Esclarece Silva (1998), que apos a cirurgia, as mulheres lem como preocupa9iio
a
continuidade
do tratamento
e a reabilita~ao,surgem quest6es
relativas it reelabora~ao
da auto-estima
e da imagem corporal, necessidade
de suporte social e de autocuidado.
Malvezzi (1996) revela que as mulheres percorrem lrajelorias diferenles quando
retornam aos seus familiares e it condu~ao de suas vidas. Esse retorno possibilita
reflexao sobre 0 vivido.

uma

Segundo Ferreira e Mamede (2000), apos a masleclomia,

na rela9iio consigo mesmas,
as mulheres experimenlam a sensa9ao de um corpo mulilado, de impolencia, dor,
limila9ao e cuidados mais do que especiais. A percep9iio do corpo mulilado e de perda

30

de peda~os, alterado e estranho. Consequentemente

surgem sentimentos
estranheza
e preocupa~ao com a evoluC;80 de seu p6s-operatorio.

de tristeza,

Para Goffmann (1988), os padrees que a pessoa, com

atributos de urn estigmat incorporou da sociedade
maior,
toma-a intimamente
susceptivel
ao que as Qutros veern
como seu defeitot levando-a a concordar que, na verdade,
ela ficou abaixo do que realmente devena ser, tomando-as
mulheres de baixa auto-estima.

Fig.31 Cuidado com 0 corpo

Fonte: WNW. princesavirtual.blogs

As situ8c;oes mais diffceis e dolorosas em que a mulher

mastectomizada observa a falta do seu seio, sao em
momentos em que fica despida detronte ao espelho, ou
quando ao tomar banho toca em seu corpo. E para suprir
essa situa~o pensam muito em cirurgias plasticas para
preencher essa necessidade,
mas pelo fato do cancer
tirado estar em estilgio avan~do
e hil possibilidade
enfrentar urna nova cirurgia, diminuem as chances do
implante de silicone.

que as pessoas aprenderam durante toda vida sobre a estatica corporal a que 0
corpo fern inina constitui-se por alguns caracteres
secundarios,
e urn deles
representado
pelas mamas. Ao se submeter a mastectomia,
acaba por perder esses
caracteres,
deixando-as
menos femininas.

Esclarece Schilder(1994), que a imagem corporal, sendo uma das experi,mcias bilsicas
na vida de qualquer urn, traz trac;os caracteristicos
de toda a vida. A pessoa, ao perder
parte de seu corpo, apresenta modifica~iio do modelo postural, com altera~o
de toda a
mobilidade do organ is mo. Portanto, pela percep~iio da assimetria do corpo, para
algumas mulheres, a cirurgia
representada
como urn ate agressivo, tendo dificuldades
para andar e locomover, pais sentem as modificar;:oes do modelo postural e percebem
comprometimento
na beleza fisica.

Afirma Silva (1998), que ao representarem 0 corpo como mutilado, conterido pela perda
da mama, revelam que a incorporac;ao da modificac;ao corporal se da por uma
adaptac;ao continua e gradativa. A mastectomia
desconstr6i
a imagem corporal de
maneira abrupta. No entanto, essa imagem corporal e auto-estima
sao construidas
pelas experimcias acumuladas
ao longo da vida. Ou seja, a mulher mastectomizada
necessita de um tempo para ela mesma para aceitac;ao e incorporac;ao dessa nova
imagem corporal.
Explica Penna, (1989) que 0 corpo em sua inteireza, como certas regiees dele, pode
ficar sujeito a criticas por se atastar do ideal esperado, 0 qual a um produto do valor
conferido pela sociedade as diferentes medidas do fisico feminino, ou seja, possuir
selas fartas
cansiderado
status de beleza.

31

Porem 0 medo da morte, da metastase, da doenc;a tomar-se incuravel, faz com que as
mulheres mastectomizadas enfrentem a cirurgia de forma batalhadora e com muita
esperanc;a da cura, pais sabem que a situayao vivenciada nao depende somente de si
mesmas, mas que a otimismo, a vontade de viver contribui na rapidez do tratamento,
para finalmente voltarem a rotina, cuidando de suas familias, e principalmente serem
independentes de outros para 0 cuidado consigo mesmas.
Segundo

Rodrigues

(1983), uma das mais notaveis

caracteristicas

do homem como

animal e que 0 caracteriza de certa forma, e a plasticidade de seu organismo, capaz de

permitir a ele as mais diversas adapta90es.

Todas as experiemcias do homem sao mensagens percebidas par intennedio dos

sentidos e devem ser decodificadas. Nota-se, no presente estudo, que as mulheres, ao
verbalizarem a necessidade de conformar-se ao corpo, como se apresenta no momenta
vivenciado, sinalizam a plasticidade, au seja, a maioria das mulheres acaba adaplando
com a novo corpo.
Para Foucault (1985) 0 corpo consiste em objeto ora de submissao e utiliza9ao, ora de
funcionamento
e explica9ao: corpo util, corpo inteligivel. A n09ao de submissilo que une
ao corpo analisavel, manipulavel,
que 0 corpo d6cil pode ser submetido, utilizado,
transformado e aperfei90ado. 0 corpo humano entra em uma maquinalia de poder que

o esquadrinha, a desarticula e a recomp6e; portanto explica a sensayao de impotencia

da mulher mastectomizada.

Muitas mulheres relatam senlir dar no mamilo da mama ja

retirada, a sensaC;ao-fantasma pode representar uma
tentativa de conservar as qualidades femininas e sexuais
para a mulher, esclarece

Schilder (1994) que a dor

fantasma surge, pois a ser humano esla acoslumado a ter

urn corpo campi eta, e, com a amputac;ao, passa a
enfrentar uma nova situayao, mas, como rei uta em aceilala, tenta manter a integlidade de seu corpo, dai aparecer
membra fantasma, pois a dor e limita9ao extrapolam 0

aspecto fisico.
Segundo

80ft (1999), uma vez realizada a mastectomia,

as mulheres representam a corpo como fragil, ameac;ado e

que necessita de cuidados. Essa necessidade de cuidados
com a corpo somente surge quando a existencia de
alguem,de alguma coisa, tern importancia para a pessoa.

Fig.32

Auto-examedasmamas

Fonte:www.serviciosmediCOS.cl

Passa, entao, a dedicar-se para esse alguem/coisa, a mulher passa a cuidar mais de si
mesma, a ter intimidades, senti-las e acolhe-Ias melhor.

32

MCuidare entrar em sintonia com, auscultar-Ihes 0 ritmo e afirmar-se com ele. A raz80
analitico-instrumental
abre caminho para a razao cordial, ou seja, para
delicadeza e 0 sentimento profundo", ressalta BOFF (1999).

espirito

de

MAssim,0 sentimento de cuidar-se de si e despertade no

individue quando descobre que esta em estado de
necessidade. Na arte da existencia, encontra-se 0
principio segundo

qual

oj

preciso ter cuidados

consigo.

Na arte do cuidar, e preciso ajuda do outro, pois os

cuidados que se tem consigo mesmo, intensifica-se nas
rela90es sociais. Nesse sentide, as mulheres
mastectomizadas reconheceram que era precise "ter
cuidados

consigo",

oj

esse principio

do cuidado de si que

fundamenta a sua necessidade, comanda 0 seu

desenvolvimento e organiza a sua pratica", afirma
FOUCAULT

(1985).

Enfim, essa preocupar;:ao com a imagem corporal toma-se

prioridade como cuidados especiais. Induz as mulheres
a procura de solu90es como vestimentas ou disfarces mais
adequados para suprir 0 seio retirado, 0 resultado e 0

Flg.33 Cuk:ladocomas
mamas
Fonte:www.anoticia.com

resgate da feminilidade.

33

MATERIAlS E METODOS DE PESQUISA

projeto traz informac;oes obtidas atraves de pesquisas bibliograficas, buscas em sites

da intemet, entrevistas e questioniuios
com mulheres portadoras do cancer de mama,
pesquisas de proteses mamarias extemas e 5imilares aproximados existentes no
mercado.
Na revisao bibliografic8,

as pesquisas

S8 iniciaram por livres de moda, buscando

infonnac;:6es sobre a evolw;:ao da moda praia, a indumentaria do biquini ate a

atualidade e sua modelagem. Tambem foi estudada a Moda dos Anos 50, como
referencia ao tema da colec;:ao. Alem disso, fcram abordados livros medicos, a respeito
do cancer de mama, seus fatores de riscos, sintomas, diagnosticos, tratamentos,
prevenc;:ao, tipos de cirurgias.

Os acessos
internet serviram tambem como fonte de pesquisas para os assuntos
citados acima, como tambem a dados estatfsticos do INCA (Instituto Nacional do
Cancer) que comprovam 0 alto indice da doen9a no Brasil. A internet possibilitou
tambem a pesquisa de produtos similares, no mercado nacional e internacional.
Concluida essas pesquisas, a passo seguinte foi a elaborayao de uma entrevista e
questionario dirigido as mulheres portadoras de cancer de mama, onde foi possivel
concretizar fatos que somente essas mulheres "especiais" poderiam clarificar, como a
preferencia de proteses, modelagem de biqufnis, cores e estampas.

Fun90es

do Produto

Os biquinis par serem confeccionados

de lycra, tern elasticidade, conforto, e resistentes
a abrasao, possuem capacidade de voltar a sua forma original, com muita durabilidade,
e liberdade de movimentos e caimentos. Possui tambem secagem rapida.
Esteticamente, a protese mama ria externa tem peso, mobilidade e consistencia de urn
seio natural, fortalecendo a confian9a e a auto-estima da mulher mastectomizada.
A
protese e antialergica e duravel, nao interfere ao uso de filtro-solar, nao muda sua
consistEmcia, nao endurece, e pode ser utilizada no mar ou piscina. Pode ser lavada
com sabao neutro e agua fria. Sua pigmenta9ao eo da cor da pele, tornando a produto
visivelmente mais discreto.

A fun9aO simb61ica do seio - Segundo Chevalier (1996),0 seio

simbolo de prote"ao e
de medida. Tem rela9ao com a principio feminino, com a medida no sentido da
limita9ao. 0 seio direito simboliza a sol, e a seio esquerdo a lua. 0 seio
sobretudo
simbolo da matemidade, de suavidade, de seguran9a, de recursos ligado a fecundidade
e ao leite, primeiro alimento. E associado as imagens de intimidade, de oferenda, de
dadiva, de refugio. Mas tambem receptaculo, como todo simbolo maternal, e prornessa

e,

34

de regenerescencia. A volta ao seio da terra marca, como toda morte, 0 preludio de um

novo nascimento.

Publico-Alva
A nova cole~ao de mod a praia

e destinada

para mulheres

que tiveram au tem cancer de

mama e como consequencia retiraram a mama ou parte dela (mastectomia), inibindo 0

usa destas pe~as.
Mulheres com pader de escolha, que naa abrem mao da sua feminilidade e da sua
individualidade. Buscam pe~as que tenha um d~erencial, uma boa madelagem, a qual

remodelam os seios, como tambem tecidos tecnologicamente desenvolvidos.

Sao ligadas a todos as assuntos

da atualidade

e independentes

financeiramente.

Porem tem receia de mastrar 0 corpa, tamando-as pessaas de baixa auto-estima e

inseguras.

Fig.34 Ambiencia do Pubtico-Atvo

Fonte: www.oasidelpensiero.it

35

o Perfil do

Publico-Alva

Para concluir 0 perfil do publico-alva

o melhor resultado passive!.

foram feit8s entrevistas

e questionarios

para atingir

As entrevistas foram realizadas nas clinicas medicas particulares, Oncopar -Clinica

Oncologia e no Centro de Oncologia do Parana, ambas localizadas em Curitiba -

de

Parana.
Para a elabora9ao das perguntas foram estudados
A doenC;:8 cancer de mama.
Moda praia e sua modelagem.
Produtos similares no mercado.

as seguintes

temas:

Os assuntos foram limitados para obter resultados mais precisos. 0 procedimento da

entrevista foi de forma estruturad8, particular e direta, para reeeber respostas de melhor

consistEmcia.
Tambem para a elabora<;8o do questionario foram usados as mesmos procedimentos
da entrevista citados acima. Alem de ser um eficiente meio de coleta, 0 questionario
quando executado, fomece meio e analise rapida, facilitando a compara~ao dos
produtos.
Uma duvida nesta pesquisa seria em rela~ao ao numero de mulheres entrevistadas.
Entretanto, loi consultado 0 livro Introduyao
estatistica, de Malio Triola (1998) que se
concluiu 0 seguinte resultado:

Por ser urn publico

menor que 30, pois
media populacional.
pequenas amostras
se~ao precedente.

especifico, 0 numero de entrevistadas pode ser pequeno, igual ou

a media de respostas, e em geral, a melhor estimativa pontual da
Portanto, podem-se construir interval os de confianQa para
utilizando a distribuic;ao normal cm a mesma margem de erro de

Enfim, foram entrevistadas 30 mulheres na faixa eta ria entre 30 e 65 anos, mulheres
portadoras do cancer de mama, grau elevado de instrUl;:ao, que exercem trabalhos nos
mais diferentes ramos. A caracteristica comum a todas elas foi
realiza~ao da
mastectomia e possuem receio de mostrar
proprio corpo, pais afetou a psicologico,
tomando-se pessoas de baixa auto-estima.

Sao mulheres cultas, 70% praticam esportes em academias ou ao ar livre, 80% tern
vida social ativa e 90% nao se irnportaliam com a preyo, pais selia uma peya alem de
necessaria para 0 verao, possibilitaria 0 retorno a praias e piscinas com tranqOilidade,
conforto e sem preocupa~ao.

36

questiomirio foi composto par 33 perguntas, envolvendo temas pessoais com a

cancer de mama, como tambem sobre as produtos p6s mastectomia e pr6teses

mamarias extemas existentes no mercado. Alem de perguntas sabre a existencia de

moda praia especializada para 85sa situa~o e suas preferencias com cores e
modelagem.

Em baixo algumas

Faixa elaria que foi desenvolvido

cancer de mama:
anos
0-30
30-40
40-50
50-eO
60-70
70-80
total

estatisticas

das principais

perguntas:

ina de cirurnia reaHzada:

1
8
12
7
2
0
30

333
2666
40
23,3
66
0

eSQuisad",

Masteeternia narcial
Mastectomia total
Mastecomia radical
Lumcectomia
total

oltou a freauentar
1m
nao
otal

esvio

7,5

adra

oef.de

9,8

varia~(
97,6

30

cOrDo?

oesauisada
30
0
30

media esvio oadrao coef.de

100
0

PreferGnciade ti as de r6teses externas: esauisada %

silicone
I odao
aQUa e 61eo
lolal

media esvio nadra coef.de variac;a

5
4,7
22,4

media

16,6
22 73,33
3
1

em receio de mostrar 0
1m
nM
otal

esauisada

212

mediadesvio

27

90

1
30

3,

praias e Discinas? IpeSQuisad", %

7
23
30

15

10

media
23
76,6

15

varia~CI

450

oadrao coet.de variaclic

14,7

esvio padra
113

217

coet.de variacac
128

37

Ha facil acesso e OP96es de compra de

mod a praia com a protese externa?

m
nao
total

Possui biquinis au maies especiais

com a prOtese extema)?
sim
nao
total

Qual a Dreterencia de mod a praia?

biquini
maio
as dais
total

Gostaria de adquirir:

esquisadas%
0
30
30

media desvio padrao coet.de varia~c

15

10
90

15

16,9

2BB

media desvio Dadrao coet.de variacao

esauisadas %
15
5
10
30

450

media desvio padrao coef.de variaca<

eSQuisada
3
27
30

21,2

10

50
16,6
33,3

10

25

media desvio padrao coet.de varia~o

esquisadas%

biquini e maio com a protese especial

somente 0 biquini au maio
otal

30
0
30

100
0

sim
nao
olal

27
3
30

90
10

152121320344

450

15

2BB

21,2

Produtos Similares
As visitas feitas em sites da internet serviram como suporte para a pesquisa de
similares, no mercado nacional e intemacional. Com enfoque em moda praia para p6s
mastectomia, constatou-se a falta de OP90es no mercado brasileiro, apresentando
apenas uma empresa continha dais modelos de maies com modelagens e estampas
ultrapassadas para os dias atuais.

38

Ja

no mercado extemo, uma empresa espanhola especializada em produtos pos

mastectomi8,
apresentava
uma coleyao de maiGs com modelagens
maio res e estampas
fortes que para 0 perfil da mod a praia brasileira. Enfim, constatou-se a falta de OP90es
de produtos similares no mercado atual e nada S9 com para com a coleyao
apresentada.

Fig.35 Moda Praia p6s mastectomia da empresa espanhola Butterfly

Fonte: www.butterflybtq.com/espanhol.hbn

Fig.36 Moda Praia p6s mastectomia

Fonte: www.chantal.com.br

da empresa

brasileira

Chantal

39

Conceito
No res gate da feminilidade, com a glamour e a sensualidade dos anos 50, a busca de
elementos certos que proporcionam amparo pessoal sentindo-se seguras e confiantes.

Nunca a rotina fol tao prazerosa em urn passeio a beira-mar.

A montagem do painel do conceito foi trabalhada com os seguintes detalhes: 0 fundo
rosa simbolizando feminilidade, as pin ups americanas que sao fcones da dEkada de
50, 0 sol e a lua, que segundo 0 dicionariD dos sfrnbolos representam a seio direito e 0
seio esquerdo, e a figura simbolo da campanha de prevenyao do Cancer de Mama

representando as mulheres mastectomizadas.

40

Materiais e Testes de Transformac;:ao

primeiro teste realizado foi em rela~ao ambiencia,

que foi montada atraves de
varias imagens: a rosa simbolizando
a ta~a da vida, 0 sol e a lua, que segundo a
dicionario dos simbolos representam
0 seiD direito e 0 saiD esquerda,
e a figura de uma
imagem feminina representando
a seio com como uma das partes mais sensuais do
corpo da mulher, intimamente
ligados
feminilidade e a matemidade.

Poram, nao estava correspondente

com 0 tema da eole,ao: A mod a dos Anos 50. Com
isso fcram realizados novos estudos e testes de montagens que S8 finalmente chegou
no seguinte resultado: 0 fundo rosa simbolizando
feminilidade,
as pin ups americanas
que sao ieones da dacada de 50, 0 sol e a lua, que segundo 0 dicionario dos simbolos
representam
0 seio direito e 0 seio esquerdo,
e a figura simbolo da campanha
de
prevent;ao do Cancer de Mama representando
as mulheres mastectomizadas.
Para 0 prot6tipo foi eonfeccionado
urn biquini e no seu interior do bojo foi inserida uma
pr6tese mama ria extema composta por 90% poliamida e 10% elastano, porem nao teve
o resultado esperado,
pois a prOtese modelou os seios de uma forma artificial, e
tambem nao seria um produto adequado
para mares e piscinas, pois demorariam
muito
tempo para secagem, deixando a mulher com sensa,ilo
desconfortavel
e urn ida. A
modelagem
do biqulni estava muita cavada, e nao possuia nenhum fechamento
na
introdu,ao da pr6tese, deixando visivelmente uma pequena parte dela para fora,
tomando-se pontos negativos para 0 resultado do trabalho.

Fig.38 Pr6tese mamfuia

Fig.40 Uma pequena

or6tese oara fora

de algodao

parte da

Fig.39 Modelo do Biquini

Fig.41 Parte interna do biquini com

a or61ese inserida

41

Oepois de aprofundar pesquisas em relayao as melhores proteses rnamarias externas,

constatou-se que a pr6tese de material de siticone seria 0 ideal para methor
modelagem, assim foi comprada a pr6tese mamaria da marca Siliestetic, que pode ser

utilizada em qualquer sutia normal. Alem disso, possui peso, mobilidade e consistmcia
de urn seio natural, fortalecendo a confianya e a auto-estima das mulheres
mastectornizadas.

E uma protese antialergica e duravel, nao muda sua consistemcia, nao endurece, sua

pigmenta\'iio
da ccr da pete e pode ser utilizada tranqOilamente no mar ou piscina. De
facil tavagem com sabBo neutro e agua fria, pode ser usada com tatco. Sua composil'ao
100% Gel Polimero. E possui varios tamanhos, do manequim 38 ao 54.

Fig.43 Pr6tese mama ria exlerna de

silicone Siliestetic

Fig.42 Pr6tese mamaria Siliestetic

Fonte: .......
saudestore.com.br

As modetagens

dos novos biquinis estao baseadas

no conceito

do tema da cote\'iio, A

moda dos anos 50, em comemorayao ao invento do biquini, sao modelos inspirados
atraves de fonnas, cores e estampas desta decada.
Em pratica, a primeira rnodelagem foi confeccionada em tamanho P, de acordo com

tamanho da pr6tese utilizada (n' 40). Porem a aberlura do vetcro para a introdul'ao da
pr6tese ficou pequena, dificultando a entrada e retirada da pr6tese, forl'ando e
conseqOentemente
desfiando 0 forro de poliamida. Enfim, constatou-se que para evitar

esse problema, a abertura do velcro tena que ser no minimo de 6,5 cm.

Fig.44 Parte interna da modelagem

do biqufni

Fig,45 Farro de poliamida desfiado

42

Analise

Ergonomica

A protese mamaria extema de silicone Sifiestetic

simetricamente
adaptavel e
anatomicamente
desenvoivida para pertelto cantata com a corpo. A parte interna sera
concava para maior conforta. Aism disso, passui peso, mobilidade e consistemcia de urn
seie natural, fortalecendo a confian98 e a autO-9stima das mulheres que S9
submeteram a mastectomia. E. uma protese antialergica e duravel, naD mud a sua
consistencia, nao endurece, sua pigmenta~o
da cor da pele e pode ser utilizada
tranqOilamente no mar au piscina. De facillavagem
com sabao nautre e agua fria, pode
ser usada com talco. Sua composi~o
100% Gel Polimero. E pas sui varies tamanhos,
do manequim 38 ao 54. 0 tamanho da pr6tese usada pela mulher sera de acordo com
o peso da mama retirada.

A importimcia de utilizar uma protese mamaria correta contribuiu para:

Peso adequado - para manter 0 equilibrio e alinhamento do corpo.
Estetica corporea
Equilibrio emocional e psicologico.
Nao utilizar uma protese mamaria extema adequada causa:
Curvatura da espinha
Ombro caido
Contratura muscular, acompanhada de desconforto, dor no pescoc;:o ou nas
costas.
Problema de equilibrio
Problemas emocionais e psicologicos.
Tabela de medidas da pr6tese mamaria
Tamanho:
Tamanhos:
Tamanhos:
Tamanhos:
Tamanho:
Tamanhos:
Tamanho:
Tamanho:

1
2
4
6
8
9
11
12

e 3
e 5
e 7
e 10

extema

Man"'!uim
Manequim
Manequim
Manequim
Manequim
ManiOguim
Manequim
Manequim
Tabela

Silies/etic:

38/40.
42.
44.
46.
48.
50.
52.
54.

4: W'N'IIv'.saudestore.com.br

o tecido (Iycra) e fundamental para a qualidade e resistimcia dos mesmos. Ela

fibra sintetica, elastica, resistente a abrasao, e que tern a capaeidade de voltar
forma original e secagem rapida.

Ii uma

a sua

Atualmente a Iyera reeebe a mistura de outras fibras na sua composi<;ao como 0

algodao, acrflico entre outros. 0 fio de Iyera pode ser trabalhado com qualquer outra

43

fibra, proporcionando
caimentos.

aos tecidos: durabilidade,

conforto,

liberdade

de movimentos

Os bojos utilizados serao mais confortaveis e anatomicos do que os do tipo meia-tac;a,

valorizando e modelando os seios. A al,a possui"; no minimo urn centimetr~ de largura
para melhor sustenta,ao,
e adaptada
funcionalidade
dos diversos biquinis,
considerando tambem a aparencia modema, a forma de vestir e 0 elevado conforto. A
altura das alyas e regulavel.

As etiquetas possuem informa,oes basicas de lavagem, secagem e tamanho das

pe,as. Sera colocada em lugares estrategicos, como na parte interior na lateral, sua
composiyao e de 100% algodao para evitar irrita,oes com a pele.
Os biquinis serao confeccionados
medidas apresentada a seguir.

do tamanho

P ao GG, de acordo com a tabela de

Fig.46 Marca90es de medidas

Fonte: www.lingerieecia.com.br

1- Abaixo
busto:
2- Busto:

do

Passar a fita metrica abaixo das axilas e abaixo do busto

sem apertar
Passar a fila metrica abaixo das axilas e sobre 0 ponto
mais saliente do busto, sem apertar.

44

Contornar a eintura com a fita metriea

Passar a fita metriea ao redor da parte mais saliente dos
uadris, na altura das nade as.
Tabela 5: www.lingerieecia.com.br

Tabela Soutien (Parte de eima do biquini):

Tamanho:
P (Pequeno)
M (Medio)
G (Grande)
GG (Extra Grande)

Abaixo do Busto:
68a72em
73 a 77 em
78a82em
83 a 87 em
88 a 92 em
83 a 97 em
98a102em
103 a 107 em

Busto:
80 a 88 em
88 a 92 em
92 a 96 em
96 a 100 em
100 a 104 em
104a 110em
110a 116em
116a 122em

Tabela 6. www.hngeneecla.com.br

Tabela Caleinha (Parte de baixo do biquini):

Tamanho:
P (Pequeno)

Cintura:
58 a 62 em

Quadril:
86 a 90 em

M (Medio)

63 a 67 em

92 a 97 em

G (Grande)

69 a 74 em

99a 104em

GG (Extra Grande)

76a81

106a 111 em

em

Tabela 7. www.hngeneecla.com.br

45

Cartela de Cores
A cartela de cores foi monlada atrav,;s do conceito do tema, A Moda dos Anos 50, em
comemorayao
epoca do invento do biqufni, trazendo cores e estampas utilizadas
nesse tempo. E tambem para refon;ar. algumas cores que serao tendemcias para 0
verao 2007, para deixar a colec;ao com urn ar mais contemporaneo.

C:l00
M:l00
Y:l00
K:l00

C:O
M:O

Y:O
K:O

BRANCO

CoO
M:l00
Y:l00

C:68
M:98

Y:O
K:O

K:O

CoO
M:l00

Y:O
K:O

C:O
M:l00
Y:l00

K:O

VERDE

ESTAMPAS

Fig.47 Cartela de cores

46

Cartela de Materiais
A cartela de materiais toi montada atraves da discrimina~ao dos produtos utilizados
para a cOnfeCfYBO do biquini, como: tecidos, aviamentos
e a protese mamaria externa,
detalhando sua composi<;iio e fomecedor.

FORRO 100% POLIAMIDA

FORNECEDOR: DUPONT

lEelOa: 100% lYCRA

FORNECEDOR: DUPONT

PR6ETESE MAMARIA:
100% GEL POLiMERO
FORNECEOOR:
SlllESTETIC

BOJOllSO:
100% POUAMIDA
FORNECEDOR:

Fig.46

Cartela

FLAMINGO

TEXTIL

de Materiais

47

Gera~ao

de Alternativas

Para trabalhar a gera,.ao de altemativas foram estudados: mode lag em, cores e
estampas da Moda dos Anos 50, referente ao tema da cole~ao apresentada.
Foram desenhados 45 oP90es de biquinis, e deles selecionados 5, como mostra os
desenhos destacados.

~bd~

",Yv,
B<J

W,
Fig.49 Gera((aO de Alternativas 19

48

~
',:
[)4
..

v.~v,
bd~W

'
W,
.
Y
1ft:::'

13

J5

~~~

Y~v.
Fig.SO Geract:lo

de Arternativas

10~16

49

Fig.51 Geracao

de Allernativas

19-27

50

FIQ.52 Geracao

de Alternativas

28-36

51

Fig.53 Geracao de Alternativas 37-45

52

RESULTADOS
Selevao de Alternativas
Os cnterios para a seleCY80de alternativas fcram modelos de biquinis que atingisse urn
publico-alva de varias faix8-etarias, assim como a modelagem interna estivesse
ergonomicamente

foi em questao

correta para a introdu9ao da protese mamaria extema. Outro quesito

das estampas dos tecidos de Iycra que estavam dispon[veis

a escolha

no mercado.

Fig.54 Selecao

de Altemativas

53

Fig.56 Sele~o de Alternativas 4/5

54

Fig.S5 Seleyao de Altemativas 2/3

55

~~P~.~~~'~B~lq~U~ln~I=C~02m~p~r~Ot=e~se~de~SI~II~co~n=e~E~X=re~r=na~
~C=~=lg~o~'~O:c:01
o Ellpeclflca~o: Frente-unica e calc;lnha de laterallarga
~=c~o~I~~~o~,~ve~~~O~~20~O~7~~======~==========~~==========
Q_T=.=ma=n~h~o'~P~.~M~._~~G_G
_

<I:

FRENTE

COSTAS

U
Z
U

'Ill
I-

PARTE
INTERNA

..*

[r'c?

oy-

I:

O~

I.L.

~ _Discrlmlno\jio:
~

Tecldo LYCRA

Fomecedor
DU POI\IT

: Largura

1,50m

Quantldade!
1.40 em

Preyo

OBSERVACOES

R$50,OO

Tomonho

2 (40)

~ -,Pc..:o.!:,,::.'-=B.:.:IQc:u::.:ln::.I;o-CO:.:m:.:...cp:..:r6:.:t:.:eS:.:e:..:d:.:e:..:S:.:iI::.:iC:.:O::.:n:.:e-=E::.:xt:.:e:..:rn=a:-:----.::c:.:6d"I.".""O"O~2

E.p.clflca~o:

Tomara-que-caia com al(ja remov(vel

~=C~.~I.~~~.~,~v~e~~~O~2~O~O~7~~~=~======~=================
C_~=a::.:",,=n::.:h:.:.'~P~.::.:M~'~2-'G:..:G::..

<I:

FRENTE

COSTAS

-z

PARTE
INTERNA

'IJJ
I-

:I

velcro

U
lI..
!
~

Olscrimina~io: Fomecedor

: Largura

Tecldo lYCRA

DU PONT

1,50m

Quantldade:

I AD em

PI'f!II;O

OBSERVACOES

: R$50,OO

2u'*=lades:

R$llS.oo

8cm

un1dodes

i R$O.9Q

iomcrh:> 2 (40)

R$O.eo

57

I
~

Blqufnl

P.~:

Especltlca o,

com

Pr6tese

Coleslo:

Tamanho: P, M, G, GG,

Verlo

-Z

de Silicone

Extema

C6dlgo:003

Frente-unica
2007

FRENTE

COSTAS

?\
PARTE
INTERNA

;~

'IJJ
I-

:t

y
-

\
J

velcro

""-,

lL
I

Djscrimina~o:

Fomecedor

: largura

: Cuanlldade

PreffO

OBSERVACOES

58

P.~8:

Biqufnlcom Pr6tese de SiliconeExtema

~ ""''"''''0'

C6dlgo:
004

Frente-unica e cai~inha de duas liras.

~ ~:~-:::~,V:.:~
~~G.

<I:

FRENTE

COSTAS

-Z

7\

PARTE
INTERNA

'W

I-

J:

I.L.

\
J

:,

velcro

~ . DI.crimlna~o:

Fomecedor

: Largura

i QuanUctade

: 1,40cm

: R$50.00

Pre~o

OBSERVACOES

59

<I:

FRENTE

COSTAS

-z

'11.1

PARTE
INTERNA

I-

:t
u

60

Fotos dos Produtos

Fig.S7 Fote Biquini 1 - Pose

Fig.59 Fotc Biquini 1 - Pose 3

Fig.S8 Fato Biqulni 1 - Pose 2

Fig.60 Fote 8iqulni 1 - Pose 4

61

Fig.61 Foto Biqufni 2 - Pose 5

Fig.62 Foto Biqufni 2 - Pose 6

Fig.63

Fig.64

FolD Biqulni 2 - Pose 7

Foto Biqulni

2 - Pose

62

Apresenta9aa

de Manual de Usa

Fig.55 Fotc Biqulni

1 Modelagem

Intern a

Fig.67 Folc Biqulni 1- Pr6tese mamaria

terminando
de ser colocada para dentro
bojo

do

Fig.66 Fote Biqulni 1- Pr6tese mamaria

inlroduzida
no bojo atraves da abertura

sendo
lateral.

Fig.68 Fotc Biquini 1-Ap6s inserida loda a

pr6tese marnaria para denlro do baja, fechar
abertura com 0 velcro.

63

DlscussAo
o

prod uta apresentado apresenta urn significado claro de inov8c;ao,

liberdade de uso, estilo, rnodernidade, e principalrnente a auto-estirna

resgatando a
das rnulheres

mastectomizadas.

fato de possuir urn biquini que ja contenha a protese mamMa extema inserida na
parte interna do bojo foi de imensa satisfa9fio para 0 publico-alvo, pois a falta de
muito
grande.

opc;oes e a dificuldade de encontrar urn produto como este hoje no mercado

As mudanC;8s realizadas durante a sua exeCUC;.3o, como a traca da pr6tese de algodao

pela protese de silicone extema propria para mares e piscinas possibilitou melhor
conforto, caimento, evitando qualquer problema quanta a durabilidade e irritac;ao ao
cantata

com

Para a abertura

corpo atingindo
e fechamento

objetivo esperado.

com a velcra, a modelagem

interna possui facilidade

praticidade para par e retirar a protese de silicone extema, como sua secagem e
modelos dos biqufnis sao contemporaneos seguindo 0 glamour e a

limpez8. Os
sensualidade

da proposta

do tema: A Moda dos anos 50. Urn ponto negativo

foi a

dificuldade para encontrar as estampas desejadas, como listras, bolas coloridas, entre
Qutras.
A coleyao de biquinis apresentou

urn resultado

bastante

interessante,

alem de modelos

mais elaborados que se adaptam as mais diferentes silhuetas femininas, a misturas de

cores e estampas conferiram as pec;as exclusividades.
A pesquisa direta com 0 publico-alva foi de grande importancia para a evaluyao e
concretizac;ao deste projeto, pOis se percebeu 0 cuidado especial que elas tem consiga
mesmas, de retamar a rotina de suas vidas. E acima de tudo parabeniz8-las pela forc;a
e coragem de enfrentar umas das doenc;as rnais cruais que eXiste, a cancer de mama, 0
qual infelizmente cresce cada vez rnais seu indice de ocorrencia.

64

CONCLusAo

E RECOMENDAyOES

abjetivo deste projeto, de atingir urn seguimento de moda praia para mulheres
mastectomizadas,
ate praticamente ignorado pela industria de confecyao beachwear,
trara a essas consumidoras,
acima de tudo uma novidade pratica e modema para a
retomada de suas retinas, sem constrangimentos
par naG possuir mais as seios, pais a
modelagem dcs biquinis sao remodeladoras,
confortaveis e contemporaneas.

o custo

do produto e car~, porem razoavel pelo prelX' das prOteses R$120,OO cada.
Porem confeccionando
em grande escala, com parceria de Qutros fabricantes, com
certeza a custo S8 tamara menor e aumentara seu publico-alvD. Lembrando que a
qualidade dos biqufnis S9 define principalmente na escolha de materiais de confecyao
como a Iyera, a proteses mamarias extemas, aviamentos e acabamento final,
averiguados e escolhidos para que 0 resultado final proporcionasse
um nivel de
qualidade desejado.

A principal recomendac;ao aqueles que desejarem dar prosseguimento

a essa ideia,
dar continuidade as pesquisas relacionadas ao cancer de mama, a mastectomia e a
modelagem de biquinis, como tambem 0 aperfei90amento
das melhores proteses
mamarias externas. Enfim, ter sempre em mente que tratamos de mulheres especiais e,
portanto necessitam de biqufnis confeccionados
com carinho dando enfase ao conferta
e ao bem estar para a retomada de novas vidas.

65

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA
BARBOSA,
1989.

AMS. Viagem ao vale da morte. l' ed. Sao Paulo: Instituto de Psicologia,

CHAVALlER,
1996.

Jean. Dicionario dos Simbolos.

l' ed. Rio de Janeiro:

FERNANDES, AFC. 0 cotidiano da mulher com cancer de mama.

Funda,ao Cearense de Pesquisa e Cultura, 1997.
FOUCAULT,

M. Hisloria da sexualidade.

3' ed. Rio de Janeiro:

GOFFMANN, E. Notas sobre a manipula,ao

Janeiro: Guanabara Koogan; 1988.
KRYNSKI, S. Rea,oes Psicologicas
Mama. l' ed. Bol CEPP, 1986.
LURIE, Alison. A Linguagem

da idenlidade

e Psicopatologicas

das Roupas.

Jose Olympio,

l' ed. Fortaleza:

Graal; 1985.

deteriorada.

ed. Rio de

iI Cirurgia da

relacionadas

l' ed. Rio de Janeiro:

4'

Rocco,

1997.

MALVEZZI, GM. A mastectomia em seu ir se mostrando

mulher que a vivencia. 1a ed.
Ribeirao Prelo: Escola de Enfermagem de Ribeirao Prelo, 1996.
PENNA, L. Corpo sofrido e mal-amado.1'
RODRIGUES,
SCHILDER,
SEELING,

JC.

ed. Sao Paulo: Summus;

1989.

0 tabu do corpo. l' ed. Rio de Janeiro: Vozes; 1983.

P. A imagem do corpo. l' ed. Sao Paulo: Martins Fonles;

0 seculo dos eslilistas.

Chal1olle.Moda:

SILVA, RM e MAMEDE,
1998.

MV.

l' ed. Sao Paulo: K6nemann,

0 conviver com a mastectomia.

TARRICIONE,
SOP. Aspectos emocionais da mulher submetida
operatorio. Sao Paulo: Pontificia Universidade Catolica, 1992.

hllp:/lwww.erikapalomino.com.br

iI Estatistica.

7' ed. Rio de Janeiro:

aces so em:

2000.

l' ed. Fortaleza: UFC,

STANTON, N. e YOUNG, M. A Guide to Methodology In Ergonomics:

human use. l' ed. London e New YorK, Taylor & FranCiS, 1999.

TRIOLA, Mario. Introdul'Bo

Cientificos, 1999.

1994.

Designing

a mastectomia

for

no pos-

LTC- Livros Tecnicos

22/06/2006.

66

httD:lIwww.santamoda.com.br

acesso

em:

22/06/2006.

http://www.modabrasiLcom.br

acesso em:

22/06/2006.

http://www.linkway.com.brlservlet
http://www.junior.te.pUservlets

acesso

22/06/2006.

em:

13/04/2006.

acesso em:

http://www.infonmefashionbrasil.terra.com.br

http://www.hospitalgeral.com.br/

22/06/2006.

aces so em:

http://www.infonet.com.br/modaebeleza/ler

acesso

...1 anatomia.htm

em:

22/06/2006.

acesso

http://www.educaterra.terra.com.brlsualingua/02/02

em:

biguinLhtm

http://mixbrasiLuoLcom.br/cio2000/gm1s/seios/seios.shtm
http://www.atelierdenoivas.com.br/mundomulher
http://www.moda.terra.com.br/intema/

acesso

acesso
acesso em

em

http://andre.sasse.com/mama.htm

acesso em

22/06/2006.

22/06/2006.

em

25/06/2006.

25/06/2006.

25/06/2006.

acesso em

http://www.inca.gov.br/estimativa/2006/0

25/06/2006.

acesso em

acesso em

http://www.saudevidaonline.com.br/cmama.htm
http://www.saudestore.com.br

em

22/08/2006.

25/06/2006.

http://www.chantaLcom.br/acesso

http://www.inca.gov.br/conteudo

em

em

25/06/2006.

http://www.saudenaintemet.com.brlsaudedamulher
http://www.diariodonordeste.globo.com/materia

acesso

acesso

acesso em

http://www.inca.gov.br/estimativa/2006

22/06/2006.

acesso em

aces so em

25/06/2006.

25/06/2006.

http://www.unimast.com.br/doencas.htm

aces so em

http://www.junior.te.pUserlets

15/09/2006.

acesso em

25/06/2006.

25/06/2006.

25/06/2006.

67

http://www.scielo.brlscielo.php

acesso em 15/09/2006.

http://www.boasaude.uol.com.br/lib/showdoc

acesso em 15/09/2006.

http:'INWW.terra.com.br/istoedinheiro/442/estilo/sessentaoenxuto.htm
15/09/2006.
http:W'NW.andre.sasse.comfmama.htm

htlp:/lwww.comerciarios.org.br/revistaslwal-marUbiguini.htm
caio.htm

em

acesso em 12/10/2006.

em 12/10/2006.

htlp:/lwww.acessa.comlmulher/arguivolmoda/2003/historiadobiguini
12/10/2006.
htlp:/lwww.infonnefashionbrasil.terra.com.brlinesguecivel.htm
htlp:/lwww.cenaurbana.com.br/culturalmoda/biguini.htm
htlp:/lwww.revistaguem.globo.com/guemacesso
htlp:/lwww.ptwikipedia.org.wiki/biguini

acesso

acesso em 12/10/2006.
acesso

em 12/10/2006.

em 12/10/2006.

blogspot com/2006/07/biguini-uma-historia-de-60-anos

htlp:/Iwww.medicaoncologia.com

acesso

aces so em 12/10/2006.

htlp:/lwww.uol.com.br/modabrasil/modapraia
htlp:/Iwww.Chic.com.bracessoem

em

acesso em 12/10/2006.

htlp:/lwww.douradonews.com.br/boavida

htlp:www.consumer.es

acesso

acesso em 12/10/2006.

htlp:/lwww.almanague.folha.uol.com.br/biguini.htmacesso

htlp:llwww.grandefabrica.
em 12/10/2006.

em

acesso em 15/09/2006.

htlp:/lwww.obaoba.com.br/noticias/revistao/42/comportamento2.htm
15/09/2006.

htlp:tlwww.bpeople.neVcol

acesso

acesso em 12/10/2006.

12/10/2006.
acesso em 12/10/2006.

acesso em 12/10/2006.

htlp:www.abcancer.org.bracesso
htlp:llwww.baptisthealth.netacesso

em 12/10/2006.
em 12/10/2006.

68

http://www.elinicaplana.eam.braeessaem

12/10/2006.

http://www.servicosmedicos.com.bracesso
http://www.butterflyblq.eam/espanhal.htm
http:www.lingereecia.com.bracesso

em 12/10/2006.
aeessa em 12/10/2006.

em 12110/2006.

69

ANEXO
Questionario

Moda Praia Para

Mulheres

Especiais

~~~:s'-a-o~:================~~~~~d:-:~I:-r~:id~a~d~e-:-------------------------------------1- Faixa etalia que foi desenvolvido 0 cancer de mama:

( ) 20-30
() 30-40
() 40-50
( ) 50-60
( )60-70
2-

A descoberta

foi em quanta

( )70-80

tempo?

3- Houve casas de cancer de mama na familia?

( ) sim
4-

() nao

A cirurgia

realizada

(oi:

( ) Mastectomia parcial
( )Mastecomia radical

()Mastectomia total
()Lumpectomia

5- A retirada da mama, como

( ) sim
6-

Afetou

0 pSicologico,

( ) sim
( ) sim

Apes

conseq!ientemente

(saude

( ) sim
sofreu

( ) sim
11- Hoje,

auto-estima?

(mastectomia)

12- Os pre90s

( ) sim

emocional)

de urna nova

cirurgia

para

reconstru9ao

da

houve

apaio

psicol6gico

da familia?

receie

de mostrar

corpo?

() nao
preconceito

pela sociedade

por causa

da(s)

mama(s)

retirada(s)?

() nao

no mercado

( ) sim

ou

() nao

9- Ap6s a cirurgia, tern

Jil

a baixa

() nao

a cirurgia

( ) sim

10-

dela, afelou sua imagem feminina?

() nao

7- Ha possibilidade
mama?

8-

parte

() nao

he'! fe'!cil acesso

e OP90es

de compra

de pratese

de silicone

extemo?

() nao
dessas

proteses

sao acessiveis?

Qual

0 valor?

() nao

70

13- Possuem
(

ja

sutia especial

) sim

()

com a protese

14-A modelagem
e confortavel,
( ) sim
()
nao
15- Hoje no mercado
protese
(

ha diversas

()

ops;6es

com a anatomia

de cores,

de sua mama?

formatos

e materia

de sutias

com

nao

a sua preferencia

) silicone

17-Com

de acordo

extema?

) sim

16- Qual

introduzida?

nao

()

a retirada

da composis;ao

algodao

da mama,

da protese

) agua

blusas

externa?

e oleo

decotadas,

vestidos,

biquinis

e maies

entre

outras,

com

a protese

inibe 0 uso destas pes;as?

( ) sim
()
nao
18- Quais
(
(
19-

as cores

de sua preferencia

) preto
) vermelho
Procuram

(
(

costume

praia?
_

) confortaveis
) diferenciados

de ir a praias

()

e piscinas?

nao

a cirurgia,

) sim

22- Hoje,

moda

rosa
outra

model os:

) sim

21-Apos
(

para
()
()

) contemporaneos
) simples

20- Tinha
(

( ) branco
()
azul

voltou

()

a frequentar

esses

lug ares?

nao

no mercado

ha facil acesso

e ops;6es

de compra

de moda

intima

externa?
(

) sim

()

23- E de mod
(

) sim

24- Possui
(

()

) sim

cores,

de cores

(com

a protese

external?

e model os sao variaveis?

nao

de novos
estampas

modelos

de biquinis

e maies

de acordo

com

as novas

tendencias

de

e modelagens?

()

nao

a preferencia

) biquini

especiais

nao

()

) sim

27- Qual

nao
ou maies

()

) sim

26- Gostaria
(

praia?

biquinis

25- As ops;6es
(

nao

()

de moda
maie

praia?
(

los dois

7\

28 Gostaria de adquirir:
( ) biquini e maio com a protese especial para praia e piscinas
( ) somente 0 biquini ou maio
29 Ate quanto pagariam por estas pe4Y3s:
( ) nao importa 0 valor
30- Acompanha as novas tendencias de mod a praia?
( ) sim
() nao
31Frequenta academia ou pratica esportes?
( ) sim
() nao
32Tem interesse de estar inform ada dos mais diversos assuntos da
Atualidade?
( ) sim
() nao

33 Tem acesso
intemet?
( ) sim
() nao

72