Vous êtes sur la page 1sur 24

Fte de l'indpendance : la journe de mardi chme et paye

La journe de mardi 5 juillet 2016, correspondant la fte de l'indpendance nationale, sera chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques y compris les personnes payes l'heure ou la journe, indiquait hier un communiqu de la Direction gnrale de la Fonction publique. Les personnels exerant en travail post ou la journe sont toutefois tenus d'assurer la continuit du service, prcise la mme source. Cette mesure intervient conformment la loi
du 26 juillet 1963, modifie et complte, fixant la liste des ftes lgales, ajoute-t-on.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 30 Juin 2016 - 25 Ramadhan 1437 - N 1343 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ATTENTAT D'ISTANBUL

FTE NATIONALE DES SEYCHELLES

Condolances du
Prsident Bouteflika
au Prsident
Erdogan

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident
M. James Alix Michel

P. 24

P. 24

Iftar : 20h14
Imsak : 03h41

MTO
28 : ALGER
37 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

ONU-MALI
Le Conseil de scurit
invit renforcer le
mandat de la Minusma
P. 14

Exportations hors hydrocarbures

La Banque d'Algrie introduit


une mesure de facilitation
n

Paiement

en dinars
pour les primoexportateurs

mires par ces oprateurs, a indiqu


l'APS un responsable de cette institution.
C'est dans ce sens que les banques ont
t instruites par la Banque centrale
d'autoriser, dsormais, le rglement
financier des oprations d'importation

Parlement
L'APN reprend ses
travaux aujourdhui
en plnire
P. 3

FCE

La Banque d'Algrie a introduit


rcemment une mesure de facilitation
pour les exportateurs hors hydrocarbures en supprimant son accord pralable pour le paiement en devises des factures d'importation des matires pre-

EMPRUNT NATIONAL :

152 mds DA
dengagements de
souscriptions soumis
par les entreprises P. 5

SANT

FEUX DE FORT :

CANCER :

12.340

Les bactries
rendent la
chimio plus
efficace
P.p 12-13

de matires premires, sous le rgime


d'admission temporaire pour perfectionnement actif, sans l'accord pralable
de la Banque d'Algrie, et ce, lorsque
l'oprateur rgle sa facture avec ses propres devises. Le rgime d'admission

lments de la
Protection civile
mobiliss partir
du 1er juillet
P. 9

temporaire pour perfectionnement actif,


qui offre plusieurs avantages dont l'exonration totale des droits de douanes,
signifie l'importation de matires premires pour rexportation aprs leur
transformation en produit fini. P. 4

SON DG, ABDENACER SAYAH


LA ANNONC :

18 milliards de DA
consacrs par l'Etat pour
la modernisation
d'Algrie Poste
P. 4

TBALL

SLECTION ALGRIENNE

Rajevac :
J'ai l'exprience
ncessaire pour
russir dans ma
mission P. 22

MDN
Une cache
contenant un
important lot
darmements
dcouverte
Bordj Badji
Mokhtar
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

FTE DE L'INDPENDANCE

Jeudi 30 juin 2016

Horaires des prires

La journe de mardi chme et paye


La journe de mardi 5 juillet 2016, correspondant la
fte de l'indpendance nationale, sera chme et paye
pour l'ensemble des personnels
des institutions et administrations publiques y compris les
personnes payes l'heure ou
la journe, indique un communiqu de la Direction gn-

BIBLIOTHQUE CHAB DZAR

Vente-ddicace de
lauteure Souhila
Amirat

rale de la Fonction publique.


Les personnels exerant en
travail post ou la journe
sont toutefois tenus d'assurer la
continuit du service, prcise la
mme source. Cette mesure
intervient conformment la
loi du 26 juillet 1963, modifie
et complte, fixant la liste des
ftes lgales, ajoute-t-on.

Marche
des facteurs

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA

Soire musicale
varie
Le complexe culturel de l'artiste Abdelwahab Salim de Chenoua,
wilaya de Tipasa, abritera ce soir partir de
22h30, une soire musicale anime par les artistes Hakim Halaka (chaoui), Faycel Hadji (kabyle), Tahir Idir et Chariff Sofiane (chabi).

4TRANSPORT FERROVIAIRE

Un nouveau train pour


la ligne Alger-Bjaa
partir du 3 juillet
La Socit nationale des
transports ferroviaires (SNTF)
a annonc hier, dans un communiqu, la mise en circulation d'un nouveau train sur la
ligne Alger-Bjaa, en aller et
retour, partir du 3 juillet
prochain. La SNTF veut travers le renforcement de ses
dessertes, accompagner la
forte demande attendue en
matire de transport de voyageurs, l'occasion de la fte de l'Ad el Fitr et de la fte nationale de l'Indpendance le 5 juillet, explique la mme source.
Pour les journes du 3 et 4 juillet, le dpart du nouveau train
de la gare d'Alger est programm 9h20, l'arrive la gare de
Bjaa est prvue 13h29. Quant au voyage retour, le dpart de
Bjaa est fix 14h20 alors que l'arrive Alger est prvue
18h31, prcise la SNTF. A partir du 7 juillet, le dpart du premier train sur la ligne Alger-Bjaa est programm 06h10
pour une arrive 9h05, tandis que le dpart du 2e train aura
lieu 14h20, l'arrive est prvue 18h31. Concernant le
voyage retour Bjaa-Alger, les horaires de dpart sont fixs
respectivement 05h05 et 14h20 partir de Bjaa, l'arrive
la gare d'Alger est prvue 09h05 et 18h31.

12:52

Asr

16:44

Maghreb 20:16
Isha

21:59

L'Assemble populaire nationale (APN) reprend aujourd'hui


ses travaux en plnire consacre au vote du projet de loi relatif au rgime lectoral et du
projet de loi organique relatif
la haute instance indpendante
de surveillance des lections.

MUSE DU MOUDJAHID

rat.

Lespace radio de la Sret nationale Li Amnikoum, abordera cet aprs-midi de 16h 17h sur les ondes de la chaine 1,
les dispositions scuritaires prvues par la

03:30

Dohr

APN
Reprise des travaux
aujourd'hui en plnire

SAMEDI 2 JUILLET
DAR EL BEIDA

Les ditions ANEP organisent ce soir partir de 22h la bibliothque Chab Dzar, 1 avenue
Pasteur, Alger-Centre, une
sance vente-ddicace des deux
ouvrages La rebelle et Le ptit
Omar de lauteure Souhila Ami-

LI AMNIKOUM
Emission consacre
aux dispositions scuritaires
prvues pour lAd

Fajr

L a ministre de la
Poste et des Technologies de linformation
et de la communication, Mme Houda
Imane Faraoun et le
Directeur gnral dAlgrie Poste M. Sayah
Abdenacer, donneront

le coup denvoi de la
marche des facteurs
organise loccasion
de la fte de lindpendance et de la jeunesse,
samedi 2 juillet 21h30
partir du bureau de
poste de Dar El Beida,
Alger.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Enregistrement de
tmoignages sur la guerre
de libration
Le muse national du Moudjahid organise cet aprsmidi partir de 13h, une rencontre pour lenregistrement
de tmoignages de moudjahidine et moudjahidate sur la
guerre de Libration nationale.

Max

Min

28

17

28

19

31

19

27

20

37

24

Ooredoo engag pour


la russite de lemprunt
obligataire national
Ooredoo, Partenaire officiel du Forum des Chefs
dEntreprises (FCE) a parrain lvnement de mobilisation en faveur de lEmprunt Obligataire National,
organise par le FCE, sous le
thme LAvenir en Toute
Confiance , dans la soire du mardi 28 juin 2016
lHtel El Aurassi Alger. Cette rencontre qui a runi
des membres du FCE, leur tte le Prsident M. Ali
Haddad, des experts et des chefs dentreprises
membres de lorganisation patronale dont le Directeur Gnral de Ooredoo M. Joseph Ged. Ooredoo,
en tant quacteur majeur dans la sphre conomique
algrienne et amplement impliqu dans son dveloppement, sengage pour la russite de cette opration denvergure en souscrivant cet emprunt
mme de soutenir la croissance et la diversification
de lconomie nationale. Cette rencontre du FCE a
t loccasion de discuter et de dbattre autour de
la dmarche visionnaire de lEtat relative au lancement de cet Emprunt Obligataire, de limportance
de la contribution de lensemble des entreprises pour
la russite de cette opration et de mobiliser ainsi
les ressources financires ncessaires travers
des engagements de souscription.

SALLE EL MOUGGAR
La chanson soufie
lhonneur
Dans le cadre de
son programme du
mois de Ramadhan
2016, lOffice national de la culture et de
linformation
(ONCI), organise ce
soir partir du 22h30
la salle El Mouggar, une soire en
lhonneur de la chanson soufie anime par Lemma Becharia et
Malem Medjbar.

4Mobilis partenaire du grand

concours de rcitation du
saint Coran Tadj El Coran
Mobilis parraine durant
le mois de Ramadhan, et
pour la sixime anne, le
seul concours tlvis pour
la rcitation du Coran :
Tadj el-Coran. Un concours
devenu une noble tradition de rcitation du saint
Coran, organis et ralis
par la chane coranique de
la Tlvision algrienne,
avec la participation des
meilleurs candidats venus
de diffrentes rgions du pays. Ainsi, lors des primes, qui
ont dbuts, durant ce mois de Ramadhan, les candidats
ont mis en valeur leurs capacits vocales de rcitation du
saint Coran, dans le but de disputer la grande finale qui se
droulera dans la soire du 01 juillet 2016 au Palais des expositions SAFEX, Pins-Maritimes, Alger. Cette finale regroupera six prtendants, trois pour la catgorie dame :
Louisa BOUKHEMLA de Tbessa, Ahlem YAHIAOUI de Rlizane et Selma HILALI de Tissemsilt et trois pour la catgorie homme : Abdelmounaime BAROUDI et Zakaria
KHATAR dOran et Hamza HAISAM de Laghouat. Mobilis,
entreprise citoyenne, ritre son soutien aux programmes
dapprentissage du saint Coran, qui constitue les bases de
notre socit musulmane.

Jeudi 30 Juin 2016

BACCALAURAT
Un atelier national
en juillet pour introduire
des changements
dans lexamen
Un atelier national visant introduire des changements dans lexamen du baccalaurat est programm
"en juillet prochain", a annonc mardi la ministre de
lEducation nationale, Nouria Benghebrit, lors de sa
visite dans la wilaya de Tipasa.
"Des prparatif sont en cours en vue de lorganisation dun atelier national, en coordination avec le
ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, en tant que partenaire essentiel, ainsi que des autres partenaires sociaux, "afin
d'examiner les mcanismes de gestion des examens,
susceptibles dviter tout problme lavenir", a indiqu la ministre dans une dclaration la presse, lissue dune crmonie, tenue au sige de la wilaya, en
lhonneur des lves laurats aux examens de fin de
cycle primaire et du Brevet denseignement moyen
(BEM). Mme Benghebrit a rvl, dans ce sens,
quelle est parvenue, dernirement, lors dune rencontre layant runie avec les partenaires sociaux,
un accord, avec eux, sur la "rduction de la dure des
preuves trois (3) jours au lieu de cinq (5)", au
moment o des "diffrends ont t enregistrs sur
dautres points", a-t-elle ajout.
"Un groupe de travail, constitu dernirement, a
t charg de proposer des alternatives qui seront
dbattues durant cet atelier national, prvu avant la
rentre scolaire" a prcis la ministre de lEducation
nationale. Sexprimant propos de la retraite proportionnelle, Mme. Benghebrit a soulign que la mesure
profitera tous les employs du secteur ayant introduit leurs dossiers jusqu octobre 2015.
"La demande de la retraite anticipe constituera,
lavenir, lobjet dun examen auprs des partenaires
et organismes concerns", a-t-elle, nanmoins,
ajout, signalant que ses "services sattendent, durant
la prochaine rentre scolaire, enregistrer un
manque denseignants en dessin et musique notamment, et quil sera procd, en consquence, au
recrutement d'enseignants contractuels".
La ministre a aussi annonc, par la mme occasion, que le taux des enseignants contractuels reus
lpreuve crite du concours de recrutement de
lducation nationale, est de 45 % sur un total de
145.000 candidats devant passer lpreuve orale.
Mme. Benghebrit a prsid, en compagnie du wali
de Tipasa Abdelkader Kadi, une crmonie en lhonneur de 69 lves laurats aux examens de fin de cycle
primaire et du Brevet denseignement moyen (BEM).

UNIVERSIT
Les titulaires d'un
magistre pas concerns
par le concours d'accs
au Doctorat
Les tudiants titulaires d'un Magistre et ceux en
passe de l'obtenir seront autoriss, partir de la prochaine rentre universitaire, s'inscrire de facto au
Doctorat sans passer par le concours, a affirm
mardi le ministre de l'Enseignement suprieur et
de la Recherche scientifique dans un communiqu.
"Les tudiants titulaires d'un Magistre et qui ne
s'taient jamais prsents un concours d'accs au
Doctorat et ceux en passe d'obtenir leur magistre
seront autoriss, partir de la prochaine rentre
universitaire, s'inscrire de facto au Doctorat sans
passer par le concours", prcise le communiqu.
"Ces tudiants seront dispenss de la formation
durant la premire anne et entameront directement la recherche", a soulign le ministre qui a
annonc "la promulgation prochaine d'un arrt
ministriel fixant les modalits d'inscription ainsi
que la gestion de la formation pour l'obtention du
Doctorat par cette catgorie".
Par ailleurs, le ministre informe les tudiants
inscrits auparavant pour prparer "le Doctorat en
sciences", qu'ils pourront poursuivre leur cursus en
vertu du dcret 254/98 du 17 aot 1998.
Dans le mme contexte, le ministre a indiqu
que "les tudiants concerns par l'arrt 547 du 2
juin 2016, relatif l'accs au Doctorat, sont les tudiants titulaire d'un Master admis au concours",
ajoutant que cette dcision "intervient en application des recommandations de la Confrence nationale des universits qui tenue les 12 et 13 janvier au
Club des pins".
A partir de la prochaine rentre universitaire
2016-2017, "le Doctorat dispens par les tablissements d'enseignement suprieur sera unifi sous
l'appellation de "Doctorat", pour remplacer les
appelations de "Doctorat LMD" et "Doctorat d'Etat".

ACTUALIT

DK NEWS

PRSIDENCE

Le prsident Bouteflika prside une runion


restreinte consacre la situation scuritaire
dans le sud du pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a prsid mardi Alger une runion
restreinte consacre la situation scuritaire dans le sud du pays, en relation avec les
foyers de tension qui persistent dans certains Etats voisins, indique un communiqu de
la prsidence de la Rpublique.
Ont pris part cette runion, le
Premier ministre, Abdelamalek
Sellal, le ministre d'Etat, directeur de
cabinet de la prsidence de la
Rpulique, Ahmed Ouyahia, le
ministre d'Etat, conseiller spcial du
prsident de la Rpublique, Tayeb
Belaiz, le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration
internationale,
Ramtane Lamamra, le Vice-ministre
de la Dfense nationale, chef d'Etatmajor de l'Arme nationale populaire, le gnral de corps d'Arme,
Ahmed Gad Salah, le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, le ministre de la
Justice, Garde des Sceaux, Tayeb
Louh, le ministre des Affaires
maghrbines et de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, le ministre de
l'Habitat de l'Urbanisme et de la Ville,

Abdelmadjid Tebboune, le Conseiller


charg de la coordination des services de scurit rattachs la
Prsidence de la Rpublique,
Athmane Tartag, le Commandant de

la Gendarmerie nationale, le gnral


major Menad Nouba, et le Directeur
gnral de la Sret nationale, le
gnral major, Abdelghani Hamel,
ajoute le communiqu.

PARLEMENT
L'APN reprend ses travaux en plnire
L'Assemble populaire nationale (APN) reprend
aujourdhui ses travaux en plnire consacre au vote du
projet de loi relatif au rgime lectoral et du projet de loi
organique relatif la haute instance indpendante de surveillance des lections.
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales,
Nouredine Bedoui, avait affirm lors de la prsentation des
deux projets de lois, que le texte relatif aux lections tendait
mettre en place un cadre juridique clair et transparent
devant rglementer les oprations lectorales conformment la Constitution rcemment amende.
Il a prcis que cette loi prsente en 255 articles, visait
rgir les oprations lectorales travers la rvision de la
loi organique de 2012 et relative au rgime lectoral conformment la dernire Constitution amende.
Ce texte vient prserver les acquis dmocratiques
contenus dans la loi actuelle en permettant notamment aux
reprsentants de candidats d'exercer leur droits la surveillance de l'opration de vote dans toutes ses tapes et la
consignation de leurs contestations et recours dans des
procs verbaux de dpouillement des voix au niveau des
bureaux de vote, a-t-il poursuivi.
Concernant le projet de loi organique relatif la haute
instance indpendante de surveillance des lections, M.

Bedoui a indiqu que ce dernier avait pour objectif la


concrtisation des principes de la Constitution lis la
transparence et la crdibilit l'lection, la conscration de
l'Etat de droit et l'ancrage de l'exprience dmocratique
tout en renforant les droits et liberts individuelles et collectives.
De son ct, le prsident de la commission des Affaires
juridiques, administratives et des liberts de l'APN, Ammar
Djilali, a soulign le respect de toutes les mesures juridiques relatives l'examen et la prsentation du texte de
loi, faisant actuellement l'objet d'examen et de vote au
niveau de la chambre basse, et qui revtent le caractre
d'urgence. D'autre part, des contacts sont en cours entre
les partis de la majorit et les partis opposs ces lois afin
de trouver une entente autour des points de discorde.
Ainsi, un contact a t entrepris entre les prsidents des
groupes parlementaires du parti du Front de libration
nationale (FLN) et du Front de la justice et du dveloppement et dont les rsultats seront connus demain jeudi lors
de la sance de vote des deux textes.
Les divergences concernent notamment les articles 73 et
93 du projet de loi relatif au rgime lectoral et lis aux
conditions de candidature et l'obtention de plus de 4% des
voix lors des dernires lections.

La commission de la dfense du CN auditionne


Mme Eddalia sur la loi relative aux personnels militaires
et officiers de rserve
La commission de la dfense nationale du Conseil de la Nation (CN) a tenu
hier Alger une runion consacre
l'audition de Mme la ministre des
Relations avec le parlement, Ghania
Eddalia, sur la loi relative aux personnels militaires et officiers de rserve, a
indiqu un communiqu du Conseil.
Lors de son expos de la loi amendant

et compltant l'ordonnance N76-112


du 9 septembre 1976, portant statut des
officiers de rserve et la loi compltant
l'ordonnance N 06-02 du 28 fvrier
2006, portant statut des personnels
militaires, la reprsentante du gouvernement a voqu les dispositions lgislatives et leurs objectifs avant de rpondre aux questions et proccupations

des membres de la commission.


Aprs la runion, la commission a
entam l'laboration de deux rapports
prliminaires sur les deux textes de loi
pour les soumettre aux membres du
Conseil pour examen lors d'une sance
plnire qui se tiendra prochainement,
conclut le communiqu du conseil.

JUSTICE - AFFAIRE EL KHABAR


Le collectif de dfense a jusqu'au 4 juillet
pour confirmer son retrait
Le tribunal administratif de Bir Mourad Ras a donn,
mercredi, un dlai jusqu'au 4 juillet aux avocats de dfense
du groupe El Khabar pour confirmer leur retrait collectif
dans l'affaire de cession d'actifs du groupe au profit de
Ness-Prod (filiale Cevital).
Le prsident de la sance le juge Mohamed Dahmane a
demand au collectif, compos d'une quarantaine d'avocats, de prsenter la requte de dconstitution de la mme
manire de sa constitution. Les avocats de dfense du
groupe El Khabar avaient annonc, la semaine dernire,
leur retrait collectif dans cette affaire estimant qu'il tait
vain de continuer travailler sur cette affaire.
Convaincus qu'il est vain de continuer travailler sur
une affaire (...) qui reste sans issue, le collectif de dfense
a dcid de se retirer, a dclar son reprsentant lors d'une
confrence de presse. Pour rappel, le ministre de la

Communication avait introduit une action en rfr auprs


de ce tribunal sur la conformit du rachat du groupe de
presse El Khabar par le groupe agroalimentaire Cevital en
se basant sur les dispositions de l'article 25 du Code de l'information. Cet article stipule qu'une mme personne
morale de droit algrien ne peut possder, contrler ou
diriger qu'une seule publication priodique d'information
gnrale de mme priodicit dite en Algrie.
Le PDG du groupe Cevital, Issad Rebrab, est dj propritaire du quotidien Libert.
En vertu de cette transaction d'un cot de 4 milliards de
DA, le groupe Cevital a acquis plus de 80% des actions du
groupe El Khabar, une Socit par actions (SPA) incluant le
journal ponyme, la chane de tlvision KBC, les imprimeries et une socit de diffusion.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Exportations hors hydrocarbures

Mouatassam Boudiaf

La Banque d'Algrie introduit


une mesure de facilitation
La Banque d'Algrie a introduit rcemment une mesure de facilitation pour les
exportateurs hors hydrocarbures en supprimant son
accord pralable pour le
paiement en devises des factures d'importation des matires premires par ces oprateurs, a indiqu l'APS un
responsable de cette institution. C'est dans ce sens que
les banques ont t instruites
par la Banque centrale d'autoriser, dsormais, le rglement financier des oprations d'importation de matires premires, sous le rgime d'admission temporaire pour perfectionnement
actif, sans l'accord pralable de la Banque d'Algrie, et
ce, lorsque l'oprateur rgle sa facture avec ses propres devises. Le rgime d'admission temporaire pour
perfectionnement actif, qui
offre plusieurs avantages
dont l'exonration totale des
droits de douanes, signifie
l'importation de matires
premires pour rexportation aprs leur transformation en produit fini.
Ainsi, une entreprise qui
importe des matires pre-

mires pour fabriquer des


produits destins l'exportation et qui dtient des
avoirs suffisants en devises
dans son compte personne
morale peut rgler sa facture en devises sans passer
par la Banque centrale, explique la mme source. Auparavant, un exportateur,
mme quand il dtenait suffisamment de devises et qu'il
prfrait rgler son fournisseur de matires premires
avec ses propres devises, il
devait avoir l'accord pralable de la Banque d'Algrie.
Dsormais, il peut le faire directement sans passer par
cette dernire. Ce qui lui fait
gagner du temps, affirme la

mme source. La suppression de cet accord pralable concerne uniquement


les oprateurs dtenant des
avoirs suffisants en devises
pour le rglement de ce type
d'importations de matires
premires pour transformation et rexportation en l'tat
fini.

Paiement en dinars pour


les primo-exportateurs
Pour rappel, lorsqu'une
opration d'exportation est
ralise, l'exportateur a droit
de percevoir en devises la
moiti de ses recettes d'exportation alors que l'autre
moiti lui est convertie en di-

nars par la Banque d'Algrie.


Pour les exportateurs qui ne
dtiennent pas de devises
(primo- exportateurs) ou
qu'ils ne disposent pas suffisamment de devises pour
importer les matires premires, ils restent soumis
un accord de la Banque centrale autorisant la banque
domiciliataire transfrer
les devises vers le fournisseur tranger, contre paiement de l'quivalent en dinars par l'oprateur algrien. La Banque d'Algrie
continuera examiner les
dossiers de ces oprateurs
(primo-exportateurs ou
n'ayant pas suffisamment
de devises) et leur donnera
son accord pour le rglement de leurs factures d'importation des matires premires, assure la mme
source qui ajoute que,
jusqu' maintenant, la
Banque centrale n'a refus
aucune demande de ce type.
Il suffit que l'oprateur
prsente le dossier requis
(accord de la Douane et la
facture notamment) pour
que la Banque d'Algrie lui
donne son accord, explicite le mme responsable.

Emprunt national

152 mds DA dengagements de souscriptions


soumis par les entreprises
Des engagements de souscriptions
pour un montant global de 152 milliards
de dinars (environ 1,5 milliard de dollars)
lEmprunt obligataire national ont t
collects lissue de la soire de mobilisation autour de cette opration organise mardi par le Forum des chefs
dentreprises (FCE).
Ce montant a t annonc par le prsident de Jil FCE, Toufik Lourari, la fin
de cette soire tenue en prsence, notamment, du ministre des Finances, Hadji
Baba Ammi, du secrtaire gnral de
lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Said, et
du prsident de lAssociation des banques
et tablissement financiers (ABEF), Boualem Djebbar. De son ct, le prsident du
FCE, Ali Haddad, a confirm ce chiffre
dans une dclaration la presse lissue
de la soire termine tard et qui a vu la
prsence de prs de 400 participants dont
des prsidents dorganisations patronales, des reprsentants de socits publiques et prives ainsi que des responsables des banques, compagnies dassurances et autres tablissements financiers
de la place.
M. Haddad a prcis quil ntait pas
encore possible de dfinir lorigine et le
montant de chaque engagement de souscription, ajoutant quil faudrait pour
cela un travail de 48 heures. Pour ce qui
est des promesses de souscription provenant des adhrents du FCE, il a fait savoir que le montant de 10 milliards de DA
initialement vis par cette organisation
patronale "a t largement dpass".
"Nous allons dvoiler lorigine et le montant de chaque engagement", a-t-il promis, affirmant que le groupe BTPH qu'il
dirige a, lui seul, fait un engagement de
quatre (4) milliards de dinars. Pour sa
part, le ministre des Finances sest flicit devant les journalistes du rsultat de
la rencontre, saluant, au passage, la
contribution des chefs dentreprises algriennes publiques et prives pour la
russite de cette action de mobilisation
nationale. Interrog par la presse sur le
montant global collect depuis le lancement en avril dernier de lEmprunt na-

tional pour la croissance, M. Baba Ammi


a rpondu que ce montant sera prochainement annonc. "Ce nest pas pour
le moment. Nous allons lannoncer bientt et vous serez surpris par le montant", a dit le ministre aux journalistes.
Dans ce sens, plusieurs entreprises nationales publiques et prives de divers
secteurs ont soumis des promesses de
souscription dau moins un (1) milliard
de dinars, ont affirm leurs reprsentants
lAPS en marge de la rencontre. Il
sagit, notamment, de Cosider, Mobilis et
Alliance Assurance, alors que Djezzy a fait
un engagement de deux (2) milliards de
DA. En effet, des engagements de souscription sous forme de formulaires ont
t mis la disposition des participants
avant le dbut de la soire pour les remplir et les remettre aux organisateurs qui
ont comptabilis le montant global de ces
promesses.
Intervenant louverture de lvnement, M. Haddad a rappel que le
FCE avait dj propos en juillet 2015 de
lancer un emprunt obligataire national
pour assurer un financement alternatif
au Trsor lconomie nationale dans un
contexte de chute drastique des prix
mondiaux du ptrole.
De son ct, le SG de la centrale syndicale a ritr son appel au monde des
travailleurs pour contribuer la russite
de cette opration qui constitue, selon lui,
un alternatif rel lendettement extrieur. Le prsident de lABEF a, quant
lui, raffirm lengagement de la communaut bancaire algrienne pour accompagner cet emprunt et contribuer
sa russite travers les actions dinformation et de sensibilisation de la clientle.
Dans son intervention, le prsident de
lUnion nationale des entrepreneurs
publics (UNEP), Lakhdar Rakhroukh, a
soulign limplication des entreprises publiques conomiques dans cette action,
ajoutant que cette implication sest traduite par "un niveau de souscription
apprciable" de la part de ces socits
mais aussi de leurs travailleurs. A rappeler que plus de 251 milliards de DA ont t

Jeudi 30 juin 2016

souscrits depuis le lancement en avril


dernier de l'Emprunt national pour la
croissance conomique, avait indiqu samedi lAPS une source financire. La
plupart de ces souscriptions ont t enregistres au niveau des agences bancaires et des compagnies d'assurances
contre 1% seulement pour les Trsoriers de wilaya, prcisait cette source.
L'Emprunt national pour la croissance
conomique (ENCE) a t lanc le 17 avril
dernier pour une dure de souscription de six mois (avril-octobre 2016).
Les obligations sont assorties de deux
taux d'intrt fixs en fonction du dlai
de remboursement : les obligations de
trois (3) ans avec un taux d'intrt de 5 %
et celles de cinq (5) ans avec un taux d'intrt de 5,75 %. Les obligations taient
fixes au dbut de l'opration 50.000 de
dinars avant l'introduction en mai dernier de deux nouvelles formules de souscription, l'une d'une valeur de 10.000 DA
destine aux particuliers et l'autre d'une
valeur de 1 million de dinars pour les
grands dposants.
La souscription, ouverte aux particuliers, aux socits, aux tablissements financiers et aux organismes publics
(caisses de retraites et de scurit sociale...), se fait au niveau des guichets des
banques commerciales, bureaux de
poste, compagnies d'assurance et du
Trsor public. Plus de 7.000 points ont t
ouverts travers le territoire national
pour accueillir les souscripteurs.
Deux types de souscription sont proposs: nominative ou anonyme (au porteur) et le paiement est effectu par
chque, cash ou par virement. Concernant la transmission des titres, ces derniers sont librement ngociables et peuvent tre achets et/ou cds des personnes physiques ou morales soit par
voie de transaction directe ou par endossement par le biais d'intermdiaires lgalement habilits. Le remboursement
par anticipation des titres souscrits est
possible, mais seulement aprs coulement de la moiti de la dure globale du
titre et aprs avis du Directeur gnral du
Trsor.

Mettre l'conomie
numrique au service
de lconomie nationale
Le nouveau ministre
dlgu charg de
l'Economie numrique
et de la modernisation
des systmes financiers s'est fix comme
priorits de mettre en
place lcosystme de
lconomie numrique
et d'assurer sa profitabilit lconomie nationale. Les priorits sont dasseoir les fondements et de mettre en place lcosystme de
lconomie numrique dans notre pays de faon permettre son essor, sa prennit et assurer sa profitabilit lconomie nationale,
souligne le ministre dlgu auprs du ministre des Finances, charg de l'Economie numrique et de la modernisation des systmes financiers, Mouatassam Boudiaf, dans un entretien accord l'APS. Cest un projet de socit
caractre transversal, qui nous concerne
tous de manire gnrale mais plus particulirement certains acteurs, explique-t-il. A ce
propos, il avance que ce projet de socit
srige par strates: technologique, technique
et rgalien autour dun capital humain mrite. Interrog sur les raisons de fusion de
lconomie numrique et de la modernisation
des systmes financiers dans un seul ministre dlgu, M. Boudiaf explique quil sagit
de deux missions complmentaires. La modernisation des systmes financiers est au
centre de lconomie numrique, cest mme
une partie de cette conomie, relve-t-il en
soulignant que cette modernisation concernera toutes les entits relevant du secteur des
Finances mais touchera en premier lieu les
Banques, les Domaines, les Impts, le Budget,
et les Douanes. Elle passera par la construction de systmes dinformation permettant
une gestion en temps quasi-rel dune information fiable et corrle et conduira ainsi
parfaire les prises de dcision, selon lui.

Le E-paiement pour les grandes entreprises en septembre 2016 au plus tard


Par ailleurs, le ministre dlgu assure que la
future loi sur le e-commerce va permettre de
gnraliser le commerce lectronique en Algrie en encadrantde manire trs prcise les
transactions commerciales sur le cyberespace. Selon lui, le E-paiement sera oprationnel pour les grandes entreprises au plus tard
en septembre 2016, ce qui permettra aux
clients de payer leurs factures via internet.
Nous sommes en train de runir toutes les
conditions pour librer le paiement par internet pour les grands facturiers et les compagnies de transport en septembre prochain. Ce
sera une premire phase qui sera suivie, dans
le futur, par une deuxime tape pour les socits de services, et une troisime phase qui
est celle de gnralisation, promet-il. Le
paiement de proximit fait galement lobjet
dune extension du rseau dacceptation TPE
(Terminaux de paiement lectronique) qui
sera adoss la mise en place des canaux dinteractions au profit des porteurs et des commerants ainsi qu une campagne de sensibilisation lusage de la carte de paiement lectronique. Concernant la gnralisation des
moyens de paiement modernes, M. Boudiaf
avance qu'elle aura un effet catalyseur sur
lconomie informelle: Nous allons catalyser
lconomie informelle qui sera, terme, implicitement entrane dans cet lan de bancarisation de lconomie. Un systme de paiement lectronique efficient et usit, un cyberespace accessible et scuris et une industrie
du numrique forte constituent le noyau de
lconomie numrique et concernent, dune
manire centrale, les secteurs financier et
bancaire, des TIC et de lIndustrie, renchritil. Les secteurs de lEducation nationale, de la
Formation professionnelle et de lEnseignement suprieur, prconise le ministre, seront
galement concerns par lappui quelles auront donner lconomie numrique par la
formation des gnrations et la mise disposition de comptences qualifies et dexpertise
ncessaires au dveloppement de cette nouvelle conomie.
APS

ACTUALITE

Jeudi 30 juin 2016

La Banque de
dveloppement
local prte
financer des
projets
agricoles
Ouargla

La Banque de dveloppement local (BDL) est prte financer des projets agricoles
dans la wilaya dOuargla, a affirm, hier Ouargla, le Prsident directeur gnral de cette
institution financire, Mohamed Krim.
La banque, qui a consenti de
nombreux crdits pour le financement de projets dinvestissement dans lIndustrie et les
services, est aujourdhui prte
financer des projets dinvestissement dans le domaine de
lagriculture, a-t-il assur, lors
dune rencontre avec des oprateurs conomiques locaux.
M.Krim a, dans ce cadre, instruit le directeur rgional de la
Banque pour faire une tude
sur la situation du secteur agricole dans la rgion, avant de
passer ltape suivante de
prise dune dcision finale
concernant le financement de
projets agricoles dans la rgion. Sur un autre registre, le
Pdg de la BDL a indiqu que
linstitution quil reprsente,
"connue pour ses prestations
modernes", soriente vers la
numrisation prochaine de
lensemble de ses oprations,
avec la mise en place ds fvrier
2017 dun systme de gestion
permettant au client de grer
systmatiquement ses oprations bancaires, notamment
les retraits, de nimporte quelle
agence du rseau BDL chelle
nationale. Ce systme lectronique, a-t-il dit, facilitera les
oprations du client et rapprochera davantage celui-ci de sa
banque, en plus quil permettra mme des oprations avec
sa banque depuis son domicile.
M.Mohamed Krim a saisi
lopportunit de cette rencontre pour prsenter un expos
succinct sur lvolution de la
BDL, dont le chiffre daffaires,
a-t-il dit, est pass de 16 milliards DA en 2014 36 milliards
DA aujourdhui. Le rseau de la
BDL compte 18 directions rgionales et 152 agences, grant un
portefeuille constitu 20%
dinstitutions publiques, et 80
% dentreprises prives, dont 24
% de jeunes ayant mont des
projets dinvestissement via les
dispositifs de soutien mis en
place par lEtat. Le Pdg de la
BDL avait auparavant inaugur
dans la matine le sige de la direction rgionale de la Banque
Ouargla, dont il a visit les diffrentes structures et sy est
enquis des conditions de travail.
Cette direction rgionale
coiffe six (6) agences implantes Ouargla, Touggourt,
Hassi-Messaoud, Tamanrasset, Illizi et El-Oued.
APS

DK NEWS

Directeur gnral d'AP, Abdenacer Sayah

Plus de 18 milliards de DA
consacrs par l'Etat pour la
modernisation d'Algrie Poste
L'Etat a consacr
quelque 18 milliards
de DA de 2010 2015
pour la modernisation
et le dveloppement
d'Algrie poste (AP), a
indiqu hier Alger le
directeur gnral d'AP,
Abdenacer Sayah.

Au titre du programme
d'investissement 2010-2014,
plus de 15 milliards de DA ont
t consacrs par l'Etat pour la
modernisation
d'AP,
notamment
en
terme
d'quipements informatiques,
la
construction
et
la
rhabilitation des bureaux de
poste, a rvl M. Sayah, dans
un entretien accord l'APS. Il
a ajout que pour l'exercice
2015, quelque 3 milliards de DA
avaient t allous par l'Etat
pour la modernisation de cette
entreprise pour qu'elle soit au
diapason du progrs.
En terme de rsultats
financiers, M. Sayah a reconnu
que de 2010 2014, son
entreprise avait connu un
exercice dficitaire, avec une
moyenne de 2 milliard de DA
par anne (sauf 2012, un
excdent de 900 millions de
DA). Il a prcis, cependant
qu'en 2015, Algrie poste tait
passe

un
exercice
excdentaire
assez
consquent,
soulignant
qu'on a remont la pente,
grce aux efforts de l'ensemble
des travailleurs d'AP.
Dans ce sillage, M. Sayah a
assur qu'Algrie poste avait
renforc
son
rseau
informatique, puisque plus de
2.000 bureaux de poste ont t
dots de cls mobilis 3G, en cas
de coupure d'Internet (ADSL)
ou de perturbation, ajoutant
que 272 bureaux taient relis
la liaison satellite pour les
rgions loignes, qui n'ont
pas de tlphone.
Interrog sur la dfaillance
des
distributeurs
automatiques des billet (DAB),
M. Sayah a relev qu'au dbut
2015, sur un parc de 1.160
distributeurs, il y avait peine
250
qui
fonctionnaient,
prcisant qu'il y avait un
problme de prise en charge de
leur fonctionnement par un
partenaire d'AP. Cependant, at-il assur, AP a pu en
amliorer le fonctionnement,
car sur les 1.160, plus de 800
sont devenus oprationnels,
soulignant qu'il y avait
carence
de
certains
receveurs qui n'alimentaient
pas les DAB en fonds, mais AP a

mis au point un systme de


supervision et de suivi au
niveau local pour assurer leur
bon
fonctionnement.
S'agissant de la production des
chques postaux, M. Sayah a
assur que l'Etat avait aid AP
pour
rgionaliser
la
production de ces chques,
avec la mise en place de trois
sites rgionaux qui vont tre
oprationnels au maximum
dans une anne. Abordant le
volet de la ressource humaine,
il fait tat de plus de 1.000
employs
vacataires
permaniss par Algrie poste
(AP) entre 2015 et 2016, dans le
cadre du dispositifs d'aide
l'insertion
professionnels
(DAIP). Le nombre de DAIP
intgrs par Algrie est de plus
de 1.000 DAIP l'chelle
nationale, entre facteurs,
guichetiers et 150 personnes
promues
directement
receveurs, entre 2015 et 2016,
a indiqu M. Sayah.
M. Sayah a prcis que le
dispositif mis en place par
l'Etat dans le cadre du DAIP
permettait
de
palier
notamment les dparts la
retraite et offrait une chance
d'insertion aux nouveaux
diplms, avec une formation
de qualit. Il a ajout
qu'Algrie poste n'effectuait
pas de recrutement classique
direct (CDI), l'exception des
ressources rares, notamment
les
ingnieurs
en
informatique, relevant qu'AP,
dans
le
souci
de
modernisation, avait lanc le
nouveau mtier de facteur,
avec le rle de vrai agent
commercial domicile, en
ayant pour mission de bureau
de poste itinrant, avec pour
condition un recrutement de
niveau de licence.
Interrog justement sur le
manque d'effectifs, du fait,
notamment des dparts la
retraite, M. Sayah a reconnu
qu'il y a des manques dans
certains bureaux de poste,
mais dans d'autres la prsence
d'une plthore d'effectifs.
Nous essayons de trouver
l'quilibre au fur mesure
pour palier les diffrents
manques
dans
certains

bureaux pour satisfaire notre


clientle, qui est de plus en
plus exigeante, a-t-il soutenu.
Algrie poste se dploie
travers le territoire national,
avec un rseau de 3.700
bureaux
de
poste,
un
personnel de 24.000 employs,
une production de 15 millions
de chques CCP annuellement,
7 millions de cartes CCP
magntiques et 20 millions de
comptes CCP.

12 milliards de DA retirs
quotidiennement
des bureaux de poste
durant ramadan
Douze (12) milliards de DA
sont retirs quotidiennement
durant le mois de ramadan par
les clients d'Algrie poste (AP),
avec des pics de 20 milliards de
DA, a rvl mercredi Alger,
le directeur gnral d'AP,
Abdenacer Sayah. Nous avons
constat que durant le mois de
carme, il y a des retraits de 12
milliards
de
DA
quotidiennement, avec parfois
des pics plus de 20 milliards
de DA, a indiqu dans un
entretien l'APS, M. Sayah.
Il a ajout que pour l'Ad El
Fitr, Algrie poste tablait pour
des retraits quotidiens de 8 10
milliards DA pendant les trois
jours prcdent cette fte
religieuse, priode durant
laquelle la plupart des clients
auront dj effectu leurs
retraits.
C'est
une
anne
formidable, le calendrier est
trs favorable, car il n'y a pas de
concentration des salaires en
une semaines, comme 2013 et
2014, s'est-il rjoui, relevant
qu'on est vraiment l'aise, les
fonds sont disponibles, on a
fait passer tous les virement
des salaris, y compris les
retraits.
M. Sayah a fait savoir, qu'
partir de samedi prochain,
Algrie
poste
entamera
l'ouverture nocturne des
principaux bureaux de poste,
(grandes villes), au minimum
dans les 300 bureaux qui
fonctionnent en brigade de

21H30 23H30 pour permettre


aux diffrentes familles de
retirer de l'argent. Il a relev
qu'une
runion
intersectorielle avait eu lieu
avant le ramadhan pour
assurer la disponibilit des
fonds durant ce mois sacr, la
priode estival et la rentre
sociale, assurant que l'Etat a
mobilise des moyens colossaux
et mis le paquet pour
alimenter les bureaux en fonds
sur l'ensemble du territoire
nationale.
Interrog sur le traditionnel
problme du manque de
liquidits, le DG d'Algrie
poste a assur que toutes les
mesures ont t prises pour
assurer la disponibilit des
fonds pendant le mois de
Ramadhan, durant la priode
estivale et la rentre sociale
pour rpondre favorablement
la demande de la clientle. Il
a nanmoins reconnu quelque
perturbations,
vraiment
minimes dans les patelins
loigns, les imputant des
retards dans l'acheminement
de l'approvisionnement en
fonds d'une deux heures
maximum, sur un rseau de
3.700 bureaux de poste. Pour
M. Sayah, tout n'est pas
parfait, nous avons des
imperfections et des difficults
et des problmes, si on prend
le rseau de 3.700 bureaux de
poste, mais a-t-il ajout on
essaie d'alimenter ces bureaux
en fonds, jour aprs jour et
dans certains postes, le retard
ne dpasse pas les 4 heures.
Je demand de la patience et
la comprhension des citoyens
pour
les
dsagrments
rencontrs au niveau de
certains bureaux de poste, je
les rassure que les fonds seront
disponibles durant toute la
priode estivale et la rentr
sociale, a-t-il assur.
Algrie poste se dploie
travers le territoire national,
avec un rseau de 3.700
bureaux, un personnel de
24.000
employs,
une
production de 15 millions de
chques CCP annuellement, 7
millions de cartes CCP
magntiques et 20 millions de
comptes CCP.

6 DK NEWS

RAMADHAN

Jeudi 30 juin 2016

EL-BAYADH :
Esseffa, connu dans certaines autres rgions du
pays sous lappellation de
mesfouf ou sfouf, est un plat
indtrnable de la meda
(table) du shour dans la
rgion dEl-Bayadh.

Prserv depuis
trs longtemps
dans la tradition
des foyers
Bayedhi,Esseffa, ce mets
semoule, est roul exactela seule diffrence quil est
tuv jusqu trois quatre
fois fois pour le rendre plus
lger, avant de lenduire de
beurre et de le servir avec des
raisons secs dans un plat de
prfrence traditionnel (gassa ou djefna), explique
Hadja Daouiya, femme au
foyer de la ville dEl-Bayadh.

plat indtrnable de la meda


du Shour

Il est consomm au moment


du Shour, dernier repas de la
nuit du Ramadhan, accompagn de verres de lait ou de petit lait, et mme avec du miel
pour certains.
Esseffa, loin de perdre
son essentiel devant
la modernit

traditionnel base de
ment comme le couscous,

Esseffa,

Ce mets traditionnel na pas


chapp, tout comme dautres
recettes culinaires ancestrales,
aux courants de la modernit
mme si les changements apports nont t que superficiels
et nont pas affect sa composition de base.
Seuls des changements sur
laspect dcoratif ont t apports avec linsertion de quelques
motifs de garniture, de formes
gomtriques, laide de la
poudre de cannelle, a indiqu
Mme Zahra, attire par la modernisation de la cuisine traditionnelle. Certains prfrent

RAMADHAN

agrmenter leur plat dEsseffa


de raisin sec, de sucre, de raisin frais, ou avec du miel naturel, notamment les jeunes et les
enfants, qui ne peuvent rsister ce rgal.
Le repas dimsak est gnralement suivi dune tasse de
caf, mlang un soupon
d'pices ou de plantes aromatiques, dont larmoise, auxquels on prte des vertus de

lutte contre la soif.


Un plat ne rater
en aucune manire durant le
Ramadhan
Pour de nombreux jeunes,
prendre le plat dEsseffa en famille constitue un rite ramadhanesque sacr ne rater en
aucune manire, mme
lorsquon est rassasi par les
grillades avales en ville durant
la soire, une fois acheve la

prire Tarawih, a estim Azzeddine, qui approche la trentaine. Selon Azzeddine, dautres
jeunes prfrent, par souci
dviter des troubles digestifs,
laisser lessentiel des repas celui du Shour, avec linvitable Esseffa qui reste sans
conteste le plat royal du menu
ramadhanesque dans la wilaya
dEl-Bayadh.

ORAN:

Le commerce des mets prpars en vogue


diquant quelle prpare actuellement
des plats cuisins pour plus de 25 familles par jour. Un nombre qu'elle
trouve ais satisfaire partant de son
exprience comme cuisinire lors de
ftes nuptiales.
Des annonces sont par ailleurs publies sur les rseaux sociaux invitant
faire commande de plats prpars et
de gteaux Oran. Des femmes expertes en art culinaire (plats traditionnels ou modernes) y affichent leurs numros de tlphone.

Le commerce des mets prpars est en vogue Oran.


Autrefois inexistant durant le
mois de Ramadhan, ce crneau s'affirme aujourdhui et
trouve acqureurs.
Contrairement aux habitudes
constates en ce mois de carme, certaines familles se dtournent des platsmaison et n'hsitent pas acqurir des
mets pour garnir leurs tables diftar,
auprs de vendeurs de temps modernes.
La condition sociale est souvent
invoque pour expliquer un tel penchant, comme pour certaines femmes
travailleuses qui cherchent se dlivrer, contre coeur parfois, de tches
mnagres contraignantes.
Autre temps autres murs : l'achat
de plats prpars ne se limite dsormais plus aux gteaux traditionnels
dont Qalb Ellouz, Chamia, Ktaif, Baklawa, mais englobe aussi les soupes
(Hrira et Chorba), Tadjine zitoune,
Metaouem et autres plats priss en
ce mois sacr.
Une aubaine pour tous
Nombre de restaurateurs avertis
saisissent l'aubaine et se convertissent
en locaux de vente de plats prpars
spcial ramadhan proposant des
gammes varies de soupes, de salades
et autres mets, gteaux et des-

Le prt--manger n'a pas que des


adeptes
serts. Peu avant liftar, une affluence
de personnes venues faire tels achats
est constate dans ces restaurants
branchs dont un qui s'est dcouvert
une nouvelle vocation Bir El Djir,
l'Est d'Oran.
Une directrice dune entreprise
nationale et mre de quatre enfants,
Mme Hawae, la quarantaine, confie
qu'elle a recours, par moments et
faute de temps, acheter des plats prpars auprs de ce restaurant, estimant
que cela nest pas contraire la rgle.
Je suis une femme active dont le
travail prend parfois toute une journe
ne me permettant pas de prparer
des plats la maison, a-t-elle avou.
Farid, cadre dans une banque, la
trentaine vivant Oran loin de sa famille tablie Alger, trouve qu'il n'a
pas d'autres alternatives que de recourir au repas emporter ou parfois de
s'attabler dans ce restaurant pour
sentir l'ambiance familiale qui lui
manque tant.
Souad reconnait, pour sa part, ne
pas connaitre grande chose dans lart
culinaire. Nouvellement marie, elle
n'entend pas priver son mari de la

saveur du ramadhan, dit-elle avec


l'espoir d'apprendre cuisiner pour
pouvoir prparer ses propres plats
en prvision du ramadhan de l'anne prochaine.
Les plats de chorba et hrira sont cds des prix variant entre 250 et 300
DA l'un. Le tadjine hlou (plat de
viande sucre), methaouem et autres
mets sont cds dans une fourchette
oscillant entre 300 et 400 DA.
Arguant soutenir financirement
leurs maris, des femmes proposent
leurs services culinaires dautres, des
travailleuses surtout. Une femme au
foyer de hai USTO, Djamila, a entrepris cette exprience lan dernier en
prparant pour d'autres des gammes
varies de pain et de chorba, qui procure des rentres supplmentaires
au budget familial. Jugeant cette entreprise porteuse, elle s'est lance dans
dautres varits de plats la demande
de ses clientes, en majorit des voisines.
Pour une bonne organisation de
cette opration, elle prend les commandes au pralable auprs de ses
clientes potentielles, a-t-elle confi, in-

Si certaines femmes voient d'un


bon oeil l'achat de mets prpars,
dautres, plus nombreuses, trouvent
que cette pratique n'a pas de charme
en plus de ce qu'elle comporte comme
risques.
Les plats-maison sont plus sains,
soutiennent-elles, semant le doute
sur la prparation des plats proposs
la vente.
Pour Karima, qui refuse catgoriquement le fait de recourir au service
des restaurants, la qualit des ingrdients rentrant dans la prparation des
mets mis en vente est discutable, allant jusqu' douter des produits utiliss. Je prfre prparer mes enfants
un seul plat mme lger que le leur
acheter, a-t-elle soulign. Rafik, un
tudiant universitaire en 5me anne, estime qu'il ne faut pas faire totalement confiance aux plats prpars
ailleurs qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires surtout en
saison estivale, citant, entre autres
soupons, la prparation avec de l'huile
utilise plusieurs fois, le non respect
des rgles d'hygine et de conservation
des produits alimentaires.
APS

RAMADHAN

Jeudi 30 juin 2016

La kawkawiya
de Constantine,
le dlicequi refait
surface chaque
Ramadhan
Considre comme une saveur irrsistible
accompagnant les soires ramadhanesques
Constantine, le Kawkawiaya, une friandise
prpare base de cacahutes, demeure le
dlice traditionnel incontournable dans la ville
des Ponts.

Le changement de certaines
habitudes de consommation
et lapparition de nouvelles
tendances nont pas russi dtrner la Kawkawiya, laquelle,
chaque Ramadhan, accde
son trne et saffiche matresse
des lieux, au grand bonheur
des vendeurs de cette saveur.
Une douceur de la ville des
mille et un dlices
Dans la vieille ville, au mythique quartier de Makad El
hout, un lieu connu par une
concentration de professionnels de fabrication de kawkawiya, ayant hrit le mtier de
pre en fils, l'activit tourne
plein rgime dans le local de
hadj Messaoud Abdelkrim, un
des plus anciens fabricants de
kawkawiya.
Le mois de Ramadhan est
celui des "bonnes affaires et
du chiffre daffaires", mme si
le dlice se vend longueur
danne. Ici, la kawkawiya est
prpare lancienne, dans
une tandjera (un grand rcipient) en cuivre.
Leau et le sucre sont ports
bullition. Les cacahutes,
qui doivent avoir leur peaucar c'est cette dernire qui va
permettre au caramel de s'enrober autour des arachides lgrement grilles et grossirement concasses- sont incorpores. Peu peu, la mixture, sur un feu moyen, commence se caramliser.
Le fabricant continue remuer pour bien enrober les
cacahutes et leur donner une
belle couleur marron, et "allge" ses mouvements
quelques miniutes de la cuisson totale pour ne pas casser
lenrobage des cacahutes.
Du local du fabricant de cette
friandise une odeur se dgage
des relents exquis, parfume
l'atmosphre et titille les narines des passants : la kawkawiya est fin prte, abordant un
joli caramel roux. Lartisan fabricant place alors la pte com-

pacte mais tendre sur une


plaque en marbre avant de la
couper en btonnets. Le btonnet est cd entre 50 et 60
dinars et le kilo de kawkawiaya
atteint jusqu 300 dinars.
En ce mois sacr, les fabricants de kawkawiya Makad el
Hout, Sidi Djeliss, tout comme
Souika, ne chment pas. Bien
avant midi, toute la production du jour est coule, "la
kawkawiya se vendent comme
des cacahutes", commentent
avec un large sourire beaucoup de fabricants de cette
friandise.
De la kawkawiya, une varit de
friandises est propose
Les fabricants de la kawkawiya, dans une opration de
marketing trs rentable notamment en ce mois sacr, proposent aux fins gourmets des
varits de cette friandise. Du
procd de fabrication de la
kawkawiya, les concepteurs innovent et talent une varit de
produits similaires base de
noix de cajou, de graine de ssame et damandes. Une histoire de "varier", estime un fabricant de la Kawkawiya tabli
dans le quartier de Bellevue.
Lide ne semble pas dplaire aux consommateurs qui,
pour la plupart, dpensent sans
compter et sprovisionnent "en
gros" de ces friandises allchantes.
A Constantine, le mois o
lon consomme le plus la kawkawiya, beaucoup adorent relancer le dbat sur les origines
de ce dlice. Quand certains
attribuent ses origines aux
Turcs, dautres passionns de
lhistoire de la gastronomie de
lantique Cirta certifient que la
friandise est locale et "100 %
constantinoise", fruit dun savoir-faire ancestral.
Mais, la premire bouche
de cette saveur tout en raffinement, le dbat sur son origine
est vite relgu en second plan.

DK NEWS

LA MENDICIT,
un business pendant
le moit sacr de Ramadhan
Le phnomne de la
mendicit prend de
l'ampleur,
avecl'avnement du
mois sacr de
Ramadhan,
notamment sur les
places publiques,
dans les mosques,
les marchs et
magasins, faisant de
cette activit un
business trs
lucratif pour ceux qui
s'y adonnent.
A Alger, ce phnomne a
pris une autre envergure
avec l'arrive de ressortissants africains et syriens,
contraints par la situation
prvalant dans leurs pays se
rfugier en Algrie, en qute
d'un quotidien meilleur.
Durant ce mois, ces mendiants pullulent au niveau
des entres des mosques et
de leurs artres et particulirement durant les prires
surrogatoires (Tarawih),
alors qu'ils se limitaient
longueur d'anne la prire
de vendredi.
L a plupart des fidles
abords sont tonns de voir
ces mendiants envahir les
mmes mosques au quotidien.
Ce qui m'intrigue le plus
c'est que ces mendiants possdent des tlphones portables trs sophistiqus qu'un
fonctionnaire au revenu
moyen ne peut se permettre, a lanc un fidle la
mosque Al Koulafaa Errachidine El Biar.
La plupart de ces mendiants refusent qu'on leur
propose de la nourriture et
exigent de l'argent, en exhibant des ordonnances mdicales ou en simulant une infirmit. D'autres vont jusqu'
traner des enfants et des
nourrissons pour apitoyer
les jeneurs, s'accordent
dire des citoyens approchs
par l'APS.
Pour pouvoir raliser de
grandes recettes, ces professionnels de la mendicit, qui
ne manquent pas de subterfuges, profrent longueur
de journe des expressions
apprises par cur pour attendrir les passants.
A ce propos, le directeur
des Affaires religieuses de la
wilaya d'Alger, Zoheir Boudraa a indiqu que la mendicit, devenue un mtier
pour certains, perturbe les fidles.
Des efforts sont dploys
en coordination avec les autorits concernes pour rduire ce phnomne, et ce
dans le cadre de l'action de
solidarit nationale.
Ces mendiants, qui se

contentaient auparavant des


mosques, marchs et cimetires, ont trouv mieux:
aborder les conducteurs de
vhicules sur les routes
grande circulation.
Les ressortissants africains et syriens ont, eux
aussi, investi les routes et
passent des heures faire la
manche, non conscients des
risques auxquels ils s'exposent et font exposer leurs enfants.
Les enfants, un moyen de
chantage affectif
Parmi les pitoyables aspects de la mendicit, l'exploitation des enfants et des
nourrissons pour exercer
une sorte de chantage affectif, a indiqu un fidle rencontr devant la Mosque
d'El Bachir El Ibrahimi (Baraki).
Face la gravit de cet
acte, des sociologues avaient
soulign, lors d'une rencontre organise rcemment sur
le travail des enfants, que la
mendicit s'tait transforme ces dernires annes
en un vritable moyen d'exploitation de cette catgorie,
d'o la ncessit de l'endiguer.
Des chiffres avancs par la
Sret de la wilaya d'Alger
font tat de 50 cas confirms d'exploitation quotidienne d'enfants et de mineurs dans le cadre de rseaux organiss dans l'ouest
d'Alger, notant que la loi portant protection de l'enfant
insiste sur la gravit d'exposer l'enfant la ngligence,
au vagabondage, la mendicit et la maltraitance et
met en garde contre l'exploitation de l'enfant conomiquement ou sexuellement.
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille
et de la condition de la
femme, Mounia Meslem,
avait affirm que l'identification de ce phnomne et la
dfinition de ses causes ncessitaient une action acadmique et des enqutes sur
le terrain menes par des
organismes et experts spcia-

liss. Les rsultats attendus


devront nous clairer sur les
moyens qui permettront de
faire une distinction entre
les mendiants du fait de la
pauvret et ceux qui en font
un mtier, avait-t-elle indiqu.
A cet effet, la ministre a
rappel qu'une tude nationale tait actuellement mene par le secteur de la solidarit nationale pour la collecte de donne dtailles
lies au phnomne pour la
priode allant de 2015 2019.
Selon la ministre, l'ampleur, la forme et mthodes
adoptes sont tranges la
socit algrienne, notamment la lumire de la politique sociale engage en faveur des catgories faibles
revenus.
La mendicit n'est plus
un acte individuel synonyme
de gain facile, mais une activit rentable, gre par des
rseaux organiss.
Plusieurs commerants
qui traitent au quotidien avec
des mendiants qui viennent
changer leurs pices de
monnaie contre des billets,
disent que ces derniers collectent
d'importantes
sommes d'argent, notamment la fin du mois sacre
aprs zakat el fitr.
La mendicit qui tait auparavant l'ultime recours
pour les ncessiteux, est dsormais un moyen de gain facile et de duperie, ce qui
exige la conjugaison des efforts de tous les acteurs et des
actions concrtes allant de la
prise de conscience la prise
de mesures coercitives contre
les auteurs de cet acte rprhensible par la loi et la
morale.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Jeudi 30 juin 2016

GHARDAA :

BCHAR

Plus de 600
millions DA pour
la rnovation et
lextension du
rseau deau
potable

Plusieurs projets et oprations


de dveloppement pour Kenadza

Une enveloppe de plus de 600 millions DA a t consacre par les pouvoirs publics une opration de rnovation, rhabilitation et extension du
rseau dalimentation en eau potable
(AEP) travers la wilaya de Ghardaia,
a-t-on appris mercredi auprs de la
Direction locale des ressources en eau
et de lenvironnement (DRE).
Cette opration, qui intervient au
terme dune tude diagnostic de rhabilitation du rseau dadduction et de
distribution de leau potable, vient
dtre lance dans diffrentes communes de la wilaya, en vue damliorer la qualit de service, de lutter
contre le gaspillage de leau et daccompagner l'essor urbanistique et
conomique que connait la wilaya
tous les niveaux, a indiqu le directeur de wilaya du secteur, Djamel Belahrache.
Selon ltude-diagnostic labore par
un bureau spcialis, 15% du rseau
dAEP existant dans la wilaya, soit prs
de 210 km (tous diamtres confondus), est dans un mauvais tat et doit
tre rnov, a expliqu le DRE, prcisant que 60% du rseau est en bon
tat et que 25 % est jug dans un tat
moyen.
Lobjectif de cette opration est
damliorer, doptimiser et de rnover
les infrastructures de distribution de
leau potable (conduite, branchement
et raccordement) afin de rpondre
la demande croissante en eau potable
dans les diffrentes localits de la wilaya et de lutter contre son gaspillage,
mais aussi de lutter contre les branchements et piquages illicites, a soulign M.Belahrache.
Cet investissement ambitionne galement d'apporter des rponses durables aux dfis de lurbanisation et au
dveloppement socio-conomique de
la wilaya dans son ensemble ainsi que
de renforcer l'attractivit touristique
et de linvestissement dans la rgion,
selon le mme responsable.
Destins accompagner le dveloppement dmographique et urbain des
communes de la wilaya, cette opration vient conforter les efforts dploys par les pouvoirs publics en vue
dassurer chaque mnage ou habitation un raccordement lAEP et au rseau dassainissement, a-t-il prcis .
La wilaya compte actuellement 146 forages dAEP avec une capacit globale
de 282.000 m3/ jour, en plus de 110 rservoirs de stockage et chteau deau
dune capacit globale de 116.470 M3
et un rseau dAEP totalisant 1.407 km
linaire.
Le taux de raccordement leau potable dans la wilaya de Ghardaa est estim 98% avec une dotation
moyenne journalire de 198 litres par
habitant.

La commune de Kenadza (18 km au sud de Bchar) a bnfici rcemment de plusieurs projets


et oprations de dveloppement pour le renforcement de ses infrastructures et lamlioration
des conditions de vie des ses habitants, a-t-on appris auprs des services de la wilaya.
Ces projets retenus au
titre des programmes sectoriels et du programme de
dveloppement communal
(PC) ont t concrtis
travers le lancement des
travaux de ralisation de
446 logements publics locatifs avec une enveloppe de
plus dun (1) milliard DA, la
rhabilitation de 215 autres
habitats prcaires pour plus
de 150 millions DA, en plus
dun programme de dix (10)
logements de fonction au
profit du secteur de lducation, a-t-on prcis.
Dans le domaine de la
sant, un montant de plus
de 25 millions DA a t alloue cette collectivit
pour ltude et la ralisation dun centre dhmodialyse, en plus de la rception et la mise en service
cette anne dune unit lgre de prvention et soins
primaires, selon la mme

source.
Des projets dans le domaine du renforcement de
lalimentation en eau potable et des rseaux dassainissement, pour un montant de 21 millions DA, ont
t aussi raliss dans le
but de satisfaire la demande
des habitants des nouveaux
lotissements et groupements urbains travers
cette commune, notamment au niveau des lotisse-

la direction de wilaya des


ressources en eau.
Cette dernire a aussi
acquis pour 24 millions DA
des quipements pour la
ralisation de 700 mtres linaires de rseaux dalimentation en eau potable
pour certains groupements
dhabitations de cette collectivit.
Le secteur agricole a lui
bnfici rcemment dune
opration de plantation de
15 hectares en arbres fruitiers, avec la pose aussi
dun rseau dirrigation de
goutte--goutte.
Un rseau d'lectrification rural a t aussi ralis
et mis en service au profit
des agriculteurs activant
dans trois (03) primtres
de mise en valeur des terres
sahariennes et qui totalisent une superficie de plus
de 300 ha, signale-t-on de
mme source.

ments de lauto-construction et de lhabitat rural,


a-t-on ajout.
Une opration de rhabilitation de la station de
pompage flottante qui achemine leau du barrage de
"Djorf Ettorba" vers la station dpuration et de traitement des eaux du barrage, destines cette commune et celle de Bechar, a
t aussi finalise pour un
cot de 46 millions DA, par

TRANSPORT MARITIME URBAIN:

Les lignes Alger-Jijel et Alger-El Djamila ouvertes


ds dimanche prochain
L'Entreprise nationale de
transport maritime de voyageurs (ENTMV) a annonc
mardi la reprise partir de dimanche prochain de la ligne
maritime urbaine Alger (La
Pcherie)-El Djamila et le
lancement de la ligne AlgerJijel via Azeffoun et Bjaa.

L'ENTMV prcise, dans un


communiqu, qu'une liaison
est prvue de Jijel vers Alger
(via Azzeffoun et Bejaa) du
lundi au samedi partir de
8h.
La liaison entre la Pcherie et El Djamila compte plusieurs voyages dans la jour-

ne de 8h 19h, ajoute le
communiqu.
Concernant les tarifs, l'ENTMV indique que la liaison
entre Alger et Azeffoun cote
800 dinars et 500 Da pour
celle d'Azeffoun-Bjaa.
Le tarif d'un voyage entre
Bejaa et Jijel est fix 500 DA

et 1.200 Da pour un voyage


entre Alger et Bejaa et 800
DA entre Azeffoun et Jijel.
Les frais d'un dplacement
entre Alger et Jijel ont t
fixs 1.600 DA. Enfin, le
prix du ticket sur la liaison
Pcherie-El Djamila est 100
DA.

BEJAIA : CONCOURS NATIONAL DE RECRUTEMENT DENSEIGNANTS

Un taux de 20% dadmis aux preuves crites,

en attendant loral
Arslan-B
Les 2 et 3 juillet 2016, les candidats
ayant franchi avec succs le cap de lcrit
devront se soumettre lpreuve orale.
Un oral qui semble sannoncer ncessairement hyper slectif et pour cause,
Ils sont dsormais 3508 candidats reus
lcrit (sur 17345 prsents lexamen
alors quinitialement taient inscrits
20909 candidats) affronter le test dterminant de lpreuve orale en tant que
postulants un recrutement dfinitif
avec affectation un poste denseignant
(e) soit dans le secondaire, soit dans le
moyen ou, enfin, le cycle primaire alors
qu Il sagit de ne pourvoir que 591
postes budgtaires ouverts pour ce qui
concerne la wilaya de Bjaia. Un taux de

20% de russite dans la wilaya de Bejaia,


la moyenne nationale tant de 24,95%.
Les chiffres : Primaire : taux de russite
22%, soit 2851 candidats admis sur 12831
candidats prsents lexamen (15160
inscrits initialement). Prcision : sur
ces 2851 admis, 569 lont t en Tamazight , 1903 en langue et littrature
franaises et 379 en langue franaise.
Moyen : taux de russite : 13%, soit 436
candidats admis sur 3269 candidats prsents lexamen (3840 candidats initialement inscrits). Secondaire : taux de
russite : 18%, soit 436 candidats admis
sur 1245 candidats prsents lexamen
(1509 candidats inscrits initialement).
Ainsi, en prvision de lpreuve orale
programme pour les 02 et 03 juillet prochains, il a t procd louverture de
05 centres dexamen au niveau du chef-

lieu de la wilaya (Bejaia en loccurrence)


et la mobilisation de 152 inspecteurs de
matire rpartis en 76 jurys, qui assureront le droulement de lpreuve orale.
A noter enfin que dores et dj, les
candidats admis lcrit ainsi que la vox
populi se posent cette question : Sachant que seulement 591 postes budgtaires sont, du moins a priori, premptoirement pourvoir pour la wilaya de
Bejaia, quelle solution est envisage
dans le cas o, sur les 3508 candidats admis lcrit, plus de 591 dentre eux arrivent satisfaire la seconde et dernire preuve, celle de loral ? . Une
perspective ne pas carter, en effet et
l ?..
A.B.

ANNABA

Loccupation de la voie publique par le commerce informel


est une agression contre la ville
Loccupation des trottoirs et
des artres du centre ville et des
zones avoisinantes constitue
une agression contre la ville et
une atteinte aux droits du citoyen, a indiqu mardi le wali de
dAnnaba, Youcef Chorfa lors
de louverture de la session ordinaire de lAssemble populaire de wilaya (APW).

La lutte contre le commerce


informel se poursuivra avec fermet, a-t-il dit rappelant que
lradication du commerce parallle et la rattribution de lespace public aux citoyens, constituent lune des priorits des autorits pour rhabiliter limage
de la ville dAnnaba.
M. Chorfa a ajout, dans ce

sens, que pas moins de 24 baraques utilises dans le commerce informel ont t dtruites
dans la nuit de lundi mardi
dans la commune de Sidi Amar.
En application des instructions donnes par les autorits,
ces oprations se poursuivront
pour toucher tous les sites, o le
phnomne du commerce illi-

cite est prsent notamment au


niveau des routes nationales
dont les bords ne sont pas pargns par ce genre de commerce.
Vingt-trois (23) personnes activant dans le commerce informel ont t arrtes, entre dimanche et lundi, pour trouble
lordre public, suite leur opposition lintervention des forces

de scurit dans une opration


dradication du commerce informel dans le centre ville dAnnaba. Les fauteurs de ces troubles, impliques dans la dtrioration des biens dautrui ont t
prsents mardi devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba.
APS

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 30 juin 2016

FEUX DE FORT :

PROTECTION CIVILE

Plus 12.300 lments de la Protection civile


mobiliss partir du 1er juillet

2013 interventions
en 24h

Plus de 12.300 lments de la Protection civile tous grades confondus seront


mobiliss entre le 1er juillet et le 31 octobre, dans le cadre de la campagne de lutte
contre les incendies de fort, de rcoltes et de palmerais, a-t-on appris mardi auprs
de la Direction gnrale de la Protection civile (DGPC).
"La DGPC a dcid de mobiliser, pour
lanne 2016, dans le cadre de la lutte
contre les incendies de fort, de rcoltes et
de palmerais, qui s'talera du 1er juillet au
31 octobre, pas moins de 12.340 lments
tous grades confondus", a dclar lAPS
le sous-directeur des statistiques et de
l'information, le colonel Farouk Achour.
Il a indiqu que 249 engins composs
de camion-citerne feux de forts lger
(CCFL), camion-citerne feux de fort
moyen (CCFM), camion-citerne incendie (CCI) et camion transport deau (CTE)
seront mis la disposition de ces lments pour loccasion.
La Protection civile a dcid de renforcer les dispositifs locaux de lutte contre les
feux par de nouveaux moyens, appuys par
22 colonnes mobiles regroupant plus de
12.300 lments (tous grades confondus),
explique notre interlocuteur et ce, dans le
cadre des actions oprationnelles pour la
lutte contre les feux de forts et de rcolte.
Il sagit galement, a-t-il dit, de la mobilisation de 430 units oprationnelles de
la Protection civile pour protger des massifs forestiers existants dans leur secteur
dintervention, linstallation des dispositifs de proximit dans les massifs fortement
boiss et laccompagnement des fellahs lors
des oprations de moisson battage.
Le mme responsable na pas manqu
dvoquer, ce sujet, et titre danticipation, le projet de cration et de rpartition
gographique de 36 colonnes mobiles l'effet de faire face ces incendies ravageurs.
En effet, selon lui, les 22 colonnes mobiles qui seront renforces par les 14 autres
co-mobiles, seront rparties dans certaines wilayas du pays notamment Alger,
Mostaganem, An Defla, Oran, An Te-

MSILA :
Un nourrisson tu
accidentellement
par son pre

mouchent, Stif, Msila et Biskra.


Plus de 11000 incendies
durant l'anne 2015
Au total, "les services de la Protection civile ont intervenu 14.032 fois pour 11.129 incendies tous types de vgtation", durant
l'anne 2015, a relev M. Achour interrog
par ailleurs, sur le bilan des incendies
durant la la dernire saison estivale. "13.010
hectares de forts, maquis et broussailles
ont t enregistrs. Nous avons galement enregistr la perte de 2.152,5 hectares
de rcoltes, 13.528 palmeraies, 76.561 arbres
fruitiers et 314.720 bottes de foins", a-t-il dtaill expliquant que pour faire face et
pouvoir y lutter efficacement une prparation intense tait ncessaire sur tout
les plans.
Dans ce sens, il a rappel certaines des
actions de prparation de la prochaine campagne de lutte contre les feux de forts, dont
lorganisation par son institution des campagnes de sensibilisation et dinformation
sur les risques des feux de forts, rcoltes
et palmeraies. Lesdites actions de sensibi-

Un nourrisson d'un an a
t tu accidentellement
par son pre qui effectuait
une manuvre avec son
vhicule sa sortie du garage de son domicile au village Lahfayed dans la commune de Belaiba (Msila), at-on appris hier auprs

lisation ont t ralises, a-t-il dit, avec la


collaboration des organismes concerns
pour la tenue de rencontres et journes sur
le sujet en direction du grand public.
Il a cit galement les deux runions rgionales qui se sont tenues Msila et
Mostaganem, et ayant regroup les 48 directions de la Protection civile de wilaya en
prvision des prparatifs relatifs la campagne de lutte des feux de fort, portant notamment sur les questions dordre organisationnel et logistique, et ce conformment aux directives, a-t-il prcis, du directeur gnral, le colonel Mustapha El Habiri. "Il y a eu aussi la mise en condition des
moyens de lutte et prparation du potentiel composant les 22 co-mobiles, lactualisation et mise jour des plans dintervention (plans orsec feux de forts) et linstallation des comits de coordination", a-t-il
ajout. Le colonel Achour a, dans le mme
cadre, soulign que son institution a octroy, depuis 2013, des formations spcialises 2.057 agents forestiers dont le dernier groupe form en 2015 tait compos
de 512 agents.

des services de la Protection civile. La mme source


a prcis que laccident
sest produit mardi, signalant que le corps de l'enfant
a t transfr la clinique
de la commune de Magra.
Par ailleurs, six (6) personnes ont t grivement

blesses dans un carambolage mlant trois vhicules


survenu dans la matine de
mercredi sur la R N 8 reliant les wilayas de Bouira
et Msila, au lieu dit Almargan, ont encore indiqu
les mmes services.

SIDI BEL-ABBS :

Exercice de simulation d'une crue du barrage de Tabia


Un exercice de simulation
d'une crue du barrage de Tabia
dans la commune de Boukhanifis (wilaya de Sidi Bel Abbs)
a t effectu mardi par des
agents de la Protection civile
avec la participation de la Gendarmerie et Sret nationales,
a-t-on constat.
L'exercice a pour scnario
une inondation du barrage Tabia provoquant des dgts humains et matriels, notam-

ment avec leffondrement du


pont situ la partie-sud de la
commune de Boukhanifis qui
perturbe la circulation au niveau de la RN 95. Le bilan de cet
exercice fait tat de 15 victimes
dont deux personnes mortes
par noyade, deux disparues et
deux autres ayant subi un traumatisme psychique. Cette
manuvre a vu la mobilisation
de moyens humains et matriels considrables dont cinq

ambulances mdicalises, six


camions dextinction, deux zodiacs, une quipe de plongeurs
et 70 agents pompiers de diffrents grades.
Lobjectif de cette opration de simulation est de coordonner entre diffrents modules et de tester les capacits
humaines et matrielles au titre du plan dorganisation de
secours, a-t-on indiqu la
cellule dinformation de la di-

rection de la protection civile de


Sidi Bel-Abbs. Lexercice, inscrit dans le cadre de la gestion
des catastrophes naturelles, a
permis de tester les capacits
des corps de scurit grer les
crises et catastrophes naturelles et d'valuer le travail des
dispositifs dintervention, leur
coordination et leur efficacit,
a soulign un reprsentant du
groupement territorial de la
gendarmerie nationale.

Durant la priode du 28 au 29 juin 2016 8 h, les


units de la Protection civile ont enregistr 2013 interventions pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction
dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 10 accidents
ayant caus 09 personnes dcdes sur les lieux daccidents et des blessures 16 autres, traites sur place
puis vacues vers les structures hospitalires par
les lments de la protection civile.
Le bilan le plus lourd t enregistr au niveau
de la wilaya de Tlemcen avec 02 personnes dcdes
et 02 autres blesses suite 02 accidents de la circulation , le plus important ayant caus 01 personne dcde et 02 autres blesses aprs une collision entre un camion et un vhicule lger , survenue sur la RNN 98, Commune de Fellaoucene .
Par ailleurs, les secours de la protection civile de
la Wilaya dOran sont intervenus pour le repchage
et lvacuation vers lhpital dOran, une personne
ge de 25 ans environ dcde noye dans une mare
deau au lieu dit kentira commune dOran.
Concernant le dispositif de la protection civile pour
la lutte contre les incendies de forets, maquis et les
feux de rcolte ou les secours de la protection civile
ont procd a lextinction de 07 incendies de rcolte,
ayant caus des pertes estims 17 Ha de bl , 05 ha
dorge et 2150 bottes de foin .

Saisie de 63,4
tonnes de denres
impropres la
consommation
dans 6 wilayas
dans lest du pays

Pas moins de 63,4 tonnes de produits alimentaires


impropres la consommation dune valeur de 93,1
millions DA ont t saisies depuis dbut ramadhan
dans les 6 wilayas relevant de la direction rgionale
du commerce de Batna, a indiqu mardi le responsable de cette instance Brahim Khidhiri.
Durant la mme priode, les brigades de contrle
ont relev dans les wilayas de Batna, Oum El Bouaghi, Biskra, Tbessa, Constantine et Khenchela un
total de 658 millions DA de dfaut de facturation et
ont propos la fermeture de 430 commerces pour
non-conformit aux rgles en vigueur, a indiqu le
mme responsable.
Au moins 173 brigades de contrle de la qualit et
rpression des fraudes et 182 autres de contrles des
pratiques commerciales ont t mobilises pour veiller la sant des citoyens de ces wilayas o elles ont
effectu un total de 34.574 interventions, selon la
mme source.
Ces interventions ont donn lieu 7.222 verbalisations pour notamment manque dhygine (996 infractions), non-respect des tempratures de conservation (495), vente de denres impropres la
consommation (440) et exercice dun commerce stable sans local (335), est-il prcis.
Les mmes services ont fait tat de 751 infractions
dopposition aux agents de contrle durant lexercice de leur fonction, a ajout le directeur rgional
du commerce.

SELON UN COMMUNIQU DE LA DGSN

13 affaires criminelles traites et 19 individus arrts en mai 2016


Treize (13) affaires criminelles dont la
plupart commises l'arme blanche ont
t lucides en mai dernier par les brigades
criminelles des forces de police appuyes
par les brigades de la police scientifique et
technique, a indiqu mardi un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Le traitement de ces affaires criminelles
a entran l'arrestation de 19 individus impliqus dans des homicides volontaires et
des coups et blessures volontaires entrainant la mort, dont 13 mis en cause et 06 acolytes placs tous en dtention provisoire,
prcise le communiqu.
"Grce l'exprience et au professionnalisme des enquteurs de la Sret nationale,

la DGSN a ralis en mai 2016 un taux de


100% d'lucidation des crimes d'homicide
volontaire".
Pour ce qui est des homicides volontaires,
les enquteurs de police ont "trait et lucid 8 affaires entranant l'arrestation de 11
mis en cause dont 8 auteurs des crimes et
3 acolytes".
S'agissant des crimes lis aux coups et
blessures entrainant la mort, 5 affaires ont
t traites permettant l'arrestation de 8 individus dont 5 auteurs principaux et 3 acolytes dfrs tous devant les juridictions territorialement comptentes.
Selon une tude scuritaire mene par
le bureau des enqutes criminelles la
DGSN, "les auteurs des crimes ont des com-

portements systmatiques et strotyps".


Les services de la police judiciaire de la
Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN), ont trait en mai dernier "plusieurs affaires criminelles grce aux techniques modernes utilises en matire d'investigation et enqutes criminelles, notamment le systme d'indentification automatique par empreintes digitales (AFIS)".
Dans ce sens, les services comptents de
la police ont trait "87 affaires d'atteinte aux
personnes et aux biens, les experts de l'analyse informatique ayant russi identifier
les mis en cause grce au systme AFIS", prcise la mme source.
Le chef de la cellule de communication et de presse la DGSN, le commissaire

divisionnaire, Larroum Amar, a affirm


que "les rsultats positifs raliss dans ce domaine ont t possibles grces aux techniques modernes et macanismes dvelopps utiliss par la DGSN pour faire face
toutes les formes de criminalit pour prserver la scurit du citoyen et protger ses
biens.
Il a galement appel le citoyen cooprer et contribuer efficacement aux cts
des services de police asseoir les fondements d'une action scuritaire commune,
ajoutant que les services de la Sret nationale sont mobiliss H/24 pour prendre en
charge les appels reus sur le numro vert
15 48.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

L'ONU rclame 16 milliards ETATSUNIS


de dollars pour des
Second test
besoins humanitaires
au sol russi
de la fuse
d'appoint
du futur
lanceur
de la Nasa

Le secrtaire gnral adjoint


de l'ONU charg des affaires humanitaires, Stephen O'Brien, a appel lundi les bailleurs de fonds
financer les besoins croissants en
matire d'assistance.
"Environ 130 millions de personnes dans 40 pays ont actuellement besoin d'une assistance pour
survivre", a indiqu M. O'Brien
lors d'un dbat au Conseil conomique et social des Nations Unies
(ECOSOC) consacr aux affaires
humanitaires.
Selon lui, la gnrosit des bailleurs de fonds n'est pas en cause,

mais les besoins ne cessent d'augmenter. L'ONU et ses partenaires


humanitaires estiment avoir besoin de 21,6 milliards de dollars
pour l'anne 2016 et ils n'ont reu
ce jour que 5,5 milliards de dollars. "Maintenant, il est temps
d'agir. Le foss persistant en termes
de financement qui bloque et restreint notre rponse collective aux
souffrances dans le monde, n'a
pas besoin d'tre invitable", a dclar M. O'Brien, cit par un communiqu de l'ONU. "Nous avons
besoin de 16,1 milliards de dollars. Nous avons six mois".

ESPACE

La Chine lance son


deuxime satellite
Shijian-16
La Chine a lantc mercredi son deuxime satellite de la srie Shijian-16, a rapport l'agence de presse Chine Nouvelle. Le satellite
tait port par une fuse Longue Marche-4B qui a dcoll depuis
le Centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest
du pays. Selon le mme source, il s'agit du 231e lancement d'une
fuse de la famille "Longue Marche". Le premier satellite Shijian16 a t lanc en octobre 2013.

FEUX DE FORT:

Le ministre franais
de l'Intrieur appelle
la vigilance

Le ministre franais de l'Intrieur, Bernard Cazeneuve a appel mardi "la plus grande vigilance" face aux feux de fort qui ont
touch plusieurs dpartements

en France, indiquant qu'il suit


avec attention l'volution de la situation, en lien avec les prfets
des dpartements concerns.
Des "conditions mtorologiques dfavorables associes la
scheresse des vgtaux ont favoris l'closion de nombreux incendies", a indiqu le ministre
dans un communiqu. Selon des
mdias, les dpartements touchs
par ces incendies sont ceux des
Bouches-du-Rhne, de l'Hrault,
du Gard, de la Haute Corse et des
Alpes de Haute-Provence.
D'aprs la mme source, 60
hectares ont t ravags par les feux
et un sapeur-pompier a t lgrement bless dans l'Hrault.

INDONSIE
6 personnes disparues dans
le naufrage d'un bateau
Six personnes sont
portes disparues
suite au naufrage d'un
bateau transportant
13 personnes dimanche soir au large
de la province indonsienne de Papouasie
(est), ont annonc

lundi des secouristes.


De fortes vagues
formes par un temps
orageux ont frapp le
bateau alors qu'il reliait l'le de Biak celle
de Numfor, a prcis
Marsudi, porte-parole
de l'Agence nationale

de recherche et de secours (Basarnas).


"Sept personnes ont
t secourues et six
autres sont recherches", a indiqu le
porte-parole en prcisant que les rescaps
sont en bonne sant.

L'Agense spaciale amricaine


(Nasa) a effectu mardi le
deuxime et dernier test au sol
d'une fuse d'appoint destine
quiper son futur lanceur lourd, le
"Space Launch System" (SLS) qui
sera notamment utilis pour des
missions habites vers Mars.
Cette fuse longue de 54 mtres,
attache horizontalement sur le
sol, a fonctionn comme prvu
pendant deux minutes, brlant
5,5 tonnes de carburant par seconde, alors que plus de 500 capteurs enregistraient un grand
nombre de donnes qui seront
analyses au cours des prochains
mois.
Le test qui se droule sur le
site d'essai d'Orbital ATK Propulsion Systems Promontory dans
l'Utah a t retard d'une heure en
raison d'un problme d'ordinateur.
Le dmarrage du moteur de la
fuse s'est fait dans une temprature froide pour simuler un lancement en hiver, quand le thermomtre tombe prs de zro degr
Celsius. Pour crer ces conditions,
les ingnieurs ont refroidi le moteur de la fuse pendant plusieurs
semaines.
Un premier test concluant avait
eu lieu en mars 2015 avec des tempratures chaudes pour simuler un
dcollage en t en Floride. Le futur lanceur lourd de la Nasa sera
quip de deux de ces fuses d'appoint pour le dcollage.
Celles-ci sont des versions modernises et plus puissantes de
celles utilises pour la navette spatiale. Elles fourniront 75% de la
pousse du SLS pendant les deux
premires minutes du lancement,
le restant sera assur par les quatre moteurs cryogniques RS-25 du
lanceur, qui proviennent galement de la navette. La dernire navette spatiale a vol en juillet 2011.
Le SLS devrait effectuer quant
lui son premier vol d'essai en 2018
et lancera cette occasion la capsule spatiale Orion mais sans astronaute bord.

Jeudi 30 juin 2016

CHINE

Cinq morts et deux


disparus dans une mine
de charbon

Cinq personnes ont t tues, et


deux autres sont portes disparues aprs qu'une mine de charbon
a t inonde dans la nuit de mardi
mercredi dans la province chinoise du Guizhou, ont annonc les
autorits locales.
L'accident s'est produit lorsque
l'eau d'un puits de mine abandonn proximit a inond la
mine de charbon Tiedingyan, dans
le district de Zheng'an, a indiqu
le dpartement de l'information du

district dans un communiqu de


presse.
Le district a t frapp par de
fortes pluies ces derniers jours, at-il ajout.
Huit des quinze inspecteurs de
scurit qui recherchaient des
risques potentiels de scurit durant la saison des pluies ont pu
s'chapper. Cinq ont t tus, et
deux autres sont ports disparus.
Les oprations de secours sont en
cours.

Plus de 130 personnes


hospitalises aprs
une fuite chimique
Plus de 130 personnes ont t hospitalises dans l'est
de la Chine la suite
d'une fuite de substances chimiques
d'une usinequi a
reu l'ordre de fermer, a annonc
mardi l'agence de
presse Chine nouvelle.
Du dictne, un
compos utilis
pour la fabrication
de papier et de produits pharmaceutiques, a fui d'une
usine situe dans la
province de Shandong,a
prcis
l'agence.
Selon des respon-

sables locaux, l'incident est d la ngligence.


Ds lundi, 131 habitants du comt de
Shenxian ont t
hospitaliss, dont
onze ont pu rentrer
chez eux. Les autres
taient dans un tat
stable. L'entreprise
Beichen Biotechnology qui gre l'usine
a reu l'ordre de fermer.
Cet incident est
le dernier en date
impliquer des substances dangereuses,
souvent stockes ou
produites en Chine
proximit des habitations, sans respec-

ter les rgles de prcaution.


La semaine dernire, une tornade a
caus dans l'est de la
Chine l'effondrement d'une installation utilise pour
stocker des produits
chimiques et situe
proximit d'une
unit de production
d'eau potable et
d'une rivire.
En aot, 165 personnes ont t tues
la suite d'explosions sur un site de
stockage de produits
chimiques prs d'un
quartier d'habitation dans le port de
Tianjin (est).

AUSTRALIE

Une bombe incendiaire explose prs


d'une mosque
Une bombe incendiaire
a explos mardi soir sans
faire de blesss prs d'une
mosque de l'ouest de
l'Australie o des fidles
taient en train de prier, a
indiqu hier dans un communiqu la police de l'Etat
d'Australie occidentale.
Une voiture a t calcine par les flammes prs
de la mosque et d'une
universit islamique de
Thornlie, une banlieue de
Perth. "Un graffiti contre
l'islam a t dcouvert sur un mur
jouxtant l'tablissement", selon le
communiqu.
"Il s'agit sans aucun doute d'un
acte criminel de haine, mais ce
n'est l'acte que d'une personne ou
d'un groupe, pas de la communaut", a dclar Yahya Adel Ibra-

him, enseignant l'Universit cit


par l'AFP. "Notre communaut ne
versera pas dans la haine et le jeu
des reproches", a-t-il ajout, en
prcisant que la centaine de fidles prsents dans la mosque
avaient termin leur prire malgr
l'attaque, "en refusant de se laisser
intimider par l'acte terroriste qui ve-

nait d'tre commis". Lors


du dernier recensement
national, en 2011, les musulmans reprsentaient
moins de 3% de la population australienne, qui est de
24 millions d'habitants.
"Je dplore et ne peux
condamner suffisamment
fort toute attaque de ce
genre", a dclar le Premier ministre Malcolm
Turnbull, au sujet de l'attaque de Perth. L'Australie
a relev en septembre 2014
son niveau d'alerte la menace
terroriste.
Au moins six attentats ont t djous sur le territoire australien au
cours des 18 derniers mois, selon le
gouvernement.
APS

ADRAR

L'Algrie certifie libre


de poliomylite fin 2016
Le directeur de la prvention au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Pr. Ismail Mesbah, a affirm mercredi Alger, que l'Algrie sera certifie
libre de la poliomylite en novembre 2016 par l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
En marge de la runion
de la Commission rgionale
de certification de l'radication de la poliomylite en
Afrique (CRCA), le Pr. Ismail Mesbah a annonc que
l'Algrie dposera les premiers documents sur l'radication dfinitive de cette
maladie auprs de cette
commission afin d'obtenir la
certification de l'OMS en
novembre prochain.
Il a tenu faire remarquer que l'Algrie n'a enregistr aucun cas de poliomylite depuis 1996 grce
une large couverture vaccinale qui a dpass le taux
de 90% l'chelle nationale,
insistant sur souci des autorits publiques de maintenir
la surveillance et la vigi-

lance pour achever l'radication de la maladie.


Lors de la runion de la
CRCA qui se tient Alger du
27 juin au 1er juillet, les experts ont indiqu que 33
pays sur les 47 que compte la

rgion africaine taient parvenus radiquer la poliomylite, rappelant que les


neuf autres restants avaient
entam le processus de certification dont trois en cours
d'examen lors de cette ru-

nion savoir le Mozambique, le Niger et le Tchad.


Par ailleurs, la commission examinera les rapports
annuels et les progrs raliss par quatre pays dont
l'Algrie, le Cap-Vert, le Gabon et l'Ethiopie dans le cadre de la mise en oeuvre
des activits d'radication
de la maladie.
Dans leur expos sur la
situation endmique du
continent africain, les experts ont prcis que le dernier cas de poliomylite avait
t signal le 24 juillet 2014
au Nigeria.
L'radication dfinitive
de la poliomylite en Afrique
est prvue fin 2017, ont-ils
enfin ajout.

Hocine Kerboub nomm prsident du Conseil


d'administration de SAIDAL
M. Hocine Kerboub a t nomm
au poste de prsident du Conseil
d'administration de la SPA SAIDAL
par l'assemble gnrale extraordinaire et le Conseil d'administration
du groupe, qui ont mis fin aux fonctions de l'ex-PDG, Mohamed Hammouche, indique mercredi un communiqu de SAIDAL. L'assemble
gnrale extraordinaire et le Conseil
d'administration ont procd en outre la nomination de M. Yacine
Tounsi au poste de directeur gnral
du groupe.
M. Kerboub cumule plus de 30
ans d'exprience dans plusieurs secteurs notamment celui du tourisme,
selon la mme source, qui prcise
qu'il est titulaire d'un diplme suprieur en comptabilit (1978) et d'un
agrment de commissaire aux
comptes dlivr en 1994 par l'Ordre
national des experts comptables,
commissaires au comptes et comptables agrs. Il a galement effectu un
cycle de formation en 1992 HEC Paris et un autre en formation en management l'ICHEC de Bruxelles en

Les rcents cas de


paludisme constituent
un cas isol, appellent
des mesures
prventives
Les rsultats de lenqute pidmiologique et entomologique diligente suite aux rcents cas de paludisme relevs dans la commune de Bouda (Adrar)
ont conclu un cas isol ayant affect une seule famille, mais appellent nanmoins des mesures prventives, a-t-on appris hier auprs de la direction locale de sant et de la population.
Lenqute en question, entame sous la supervision du ministre de tutelle, au niveau du ksar de
Bni-Yellou, relevant de la commune de Bouda (25
km lOuest dAdrar), suite la dtection de trois (3)
cas de paludisme, a t labore par un groupe de
spcialistes dans le domaine, a prcis le responsable du bureau de prvention des maladies transmissibles et non transmissibles la DSP, Mohamed Seddiki. Elle a conclu, la lumire dinvestigations sur
le terrain au niveau du ksar prcit, un cas isol
dune souche importe de cette pathologie, et a mis
laccent, nanmoins au regard de lexistence de
conditions favorables lapparition de linsecte
vecteur de la maladie, sur la ncessit dun programme de lutte contre les moustiques par les
services concerns de la commune de Bouda, et des
autres communes de la wilaya, selon la mme
source. La commission denqute dpche par le
ministre de la Sant, qui a quitt mercredi la wilaya
dAdrar au terme de ses travaux, tait compose du
reprsentant du ministre et charg du programme
national de lutte contre le paludisme au niveau du
ministre, en plus dune coordinatrice du programme et dun entomologiste de lInstitut national de la Sant publique, a fait sa fait savoir la mme
source. Les services de sant de la wilaya avaient rcemment fait tat dun bilan de trois victimes de la
maladie d'une mme famille, dont un dcs, aprs
que les analyses en laboratoire aient dmontr que
le quatrime cas suspect ntait pas atteint de la maladie et quil a quitt lhpital. Ltat de sant des deux
autres cas a connu une nette amlioration et un rtablissement, selon la mme source.

TATS-UNIS

2003. M. Yacine Tounsi a quant lui rejoint le groupe SAIDAL en 2006 en


qualit de directeur des projets industriels. Il a ensuite occup le poste de
directeur du dveloppement industriel au sein du mme groupe. Son
parcours professionnel a dbut en
1996 l'Institut Pasteur d'Algrie o
il tait en charge de la mise en place

et la conduite d'une unit de dveloppement spcialise en biotechnologie.


M. Tounsi est notamment titulaire d'un diplme d'ingnieur d'Etat
en biotechnologie et d'un master en
biotechnologie applique l'industrie
pharmaceutique de l'Institut polytechnique de Nancy (France).

L'ONU adopte de nouvelles directives


en matire de scurit sanitaire
L'organe des Nations
unies charg d'tablir des
normes alimentaires, la
Commission du Codex Alimentarius, runi Rome
du 27 au 30 juin, a adopt
une srie de directives en
matire de scurit sanitaire et de qualit des denres alimentaires.
Charg de protger la
sant des consommateurs
et de veiller au respect des
pratiques quitables dans
le commerce international des produits alimentaires, le Codex Alimentarius est une initiative
conjointe de l'Organisation des Nations unies
pour l'alimentation et
l'agriculture (FAO) et de
l'Organisation mondiale
de la sant (OMS).
Plusieurs dcisions ont
t prises au cours de cette
session portant notamment sur certaines viandes
qui peuvent tre contamines par diverses bactries, dont la Salmonella

DK NEWS 11

SANT

Jeudi 30 juin 2016

(bactrie responsable de
l'appartition des maladies
telles que la fivre Typhoide).
Les directives adoptes
par la Commission mettent l'accent sur les pratiques adoptes au cours
des cycles de production et
de transformation pour
prvenir, rduire ou liminer la Salmonella dans
notamment la viande de
buf.
Concernant les directives sur l'hygine alimentaire pour contrler les
parasites d'origine alimentaire, la commission relve que les aliments, notamment la viande, le lait,
le poisson, les fruits et les
lgumes, peuvent tre
contamins par diffrents
parasites. Cela inclue la
Toxoplasma gondii et le
Taenia solium transmis
aux humains par les animaux lorsqu' ils consomment de la viande contamine crue ou insuffisam-

ment cuite. Les tres humains infects par la Taenia solium peuvent dvelopper des kystes au cerveau. Il sagit dune cause
vitable et frquente de
cas d'pilepsie dans le
monde.
Pour ce qui est des valeurs nutritionnelles de
rfrence pour les directives sur l'tiquetage nutritionnel, il a t relev
quune carence en vitamines et minraux dans
le rgime alimentaire
d'une personne peut avoir
des consquences graves
sur sa sant. Ainsi, la Commission a adopt les valeurs nutritionnelles de
rfrence pour le cuivre, le
fer, le magnsium, le phosphore et la vitamine
A inclure dans ses directives sur l'tiquetage
nutritionnel.
A propos des normes
indites sur la bonne utilisation des additifs alimentaires, la commission sou-

ligne que les additifs sont


des substances ajoutes
aux aliments des fins
technologiques, tels que
les conservateurs qui gardent les aliments frais plus
longtemps, les antioxydants qui empchent les
produits de rancir et les
stabilisateurs qui aident
mlanger les ingrdients.
Les additifs comprennent
galement les couleurs,
les armes et les dulcorants.
Dautre part, pour protger les consommateurs
contre l'exposition excessive larsenic, la commission recommande un
maximum de 0,35 mg/kg
d'arsenic inorganique dans
le riz dcortiqu, alors que
pour le niveau maximum
de rsidus de pesticides
dans les aliments, elle a
adopt des limites maximales de rsidus pour plus
de 30 pesticides diffrents
dans divers aliments.

Un premier cas de
microcphalie li au
Zika signal en Floride
Un premier cas de microcphalie li au virus
Zika a t signal mardi en Floride, ont annonc
les autorits sanitaires locales. La malformation
congnitale a t dtecte chez un enfant n en Floride d'une mre infecte par le virus Zika hors des
Etats-Unis, a indiqu le dpartement de la sant
de Floride dans un communiqu. Le Zika a t li
des dfauts de naissance chez les enfants et
foetus de huit femmes aux Etats-Unis, selon les dernires statistiques des Centres amricains de
contrle et de prvention des maladies (CDC) arrtes au 16 juin. Toutes ont t infectes hors des
Etats-Unis, lors de voyages dans des pays o le virus est en circulation. Quatre de ces femmes ont
donn naissance des enfants souffrant d'un dfaut congnital li au Zika, dont la microcphalie
(bote crnienne et cerveau trop petits) ou d'autres
dommages crbraux, ont prcis les CDC. Quatre autres femmes ont perdu leur enfant qui prsentait une malformation crbrale. Aucun cas d'infection du virus par des moustiques n'a encore t
signal aux Etats-Unis mais avec l'arrive de l't,
les CDC s'attendent des poches d'infection, notamment dans le sud du pays. Le virus Zika se transmet surtout par les piqres de moustiques mais
aussi parfois sexuellement. Au total, 265 femmes
enceintes aux Etats-Unis avaient t testes positives au Zika au 16 juin et 216 dans les territoires
amricains d'outre-mer, surtout Porto Rico.
Les CDC, qui estiment actuellement qu'une femme
enceinte infecte au premier trimestre de la grossesse a un risque de 1% 13% que son foetus dveloppe une microcphalie, recommandent que
les femmes attendant un enfant ou pensant devenir enceintes reportent tout voyage dans des
zones touches par le Zika. Les Instituts nationaux
amricains de la sant (NIH) ont rcemment annonc le lancement d'une vaste tude sur le Zika
et les femmes enceintes dans des zones affectes
par ce virus surtout en Amrique latine. Cette tude
("The Zika in Infants and Pregnancy" ou ZIP)
prvoit de recruter environ 10.000 femmes enceinte
ges d'au moins quinze ans.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 30 juin 2016

Les jeunes enfants qui prennent des antibiotiques (susceptibles de perturber l'cosystme microbien de leur intestin) seront plus sujets dvelopper un pr-diabte l'adolescence, selon les rsultats d' une tude prsente la runion annuelle de l'Endocrine Society .
Les chercheurs de l'Ecole de mdecine d'Athnes en Grce ont analys les
chantillons fcaux de 10 adolescents
prdiabtiques et ceux de 14 tmoins
sains. Les participants l'tude prdiabtiques ont dclar avoir pris des antibiotiques trois fois par an au moment o
ils taient gs de 3 ans.

Les antibiotiques
dtruisent la flore
intestinale
Les scientifiques ont observ que les
participants pr-diabtiques ont pris en
moyenne 3 fois des antibiotiques, durant
leur petite enfance, soit de la naissance
l'ge de 3 ans,
Ces adolescents sont 8,5 fois plus susceptibles d'avoir pris des antibiotiques de
la naissance l'ge de 3 ans. Ils sont 1,75
fois plus susceptibles d'avoir des antcdents familiaux de maladies auto-immunes compars au groupe tmoin.
Cette tude a montr que les participants pr-diabtiques prsentent en
particulier, un nombre rduit d'units
formant colonie d'espce Ruminococ-

cush par gramme de selles. Or les espces Ruminococcus nourrissent les


bactries bnfiques de l'intestin. Leur
puisement conduit des changements
dfavorables dans le microbiote qui peuvent expliquer le dveloppement du prdiabte .
La prise accrue d'antibiotiques
jusqu' l'ge de 3 ans semble diminuer
les microbes intestinaux bnfiques et
altrer l'absorption des nutriments et
l'quilibre mtabolique. Ce qui peut
conduire au prdiabte , un stade prcoce associ un risque lev de diabte
de type 2 , explique le Dr Charikleia Stefanaki, chercheur en endocrinologie pdiatrique, l'Universit d'Athnes.
Les antibiotiques doivent tre administrs uniquement lorsque c'est vraiment indiqu," explique Charikleia
Stefanaki. Le microbiote est un organe
dlicat souvent nglig par la communaut mdicale qui produit des vitamines,
des
hormones
et
des
micronutriments, interagit avec le systme nerveux de l'intestin, et influe sur
la rponse immunitaire de l'intestin ,
conclut le chercheur.

ANTIBIOTIQUES : ON EN PRESCRIT ENCORE


INUTILEMENT AUX ENFANTS
Les ordonnances d'antibiotiques pour les enfants ne
baissent pas, mme si elles sont inappropries, selon une
nouvelle tude scientifique amricaine. Une prescription
sur deux est en effet inutile.
Les enfants sont encore trop souvent et inutilement
traits avec des antibiotiques, selon les rsultats d'une
nouvelle tude publie dans la revue mdicale Pediatrics.
Ces prescriptions inefficaces restent stables d'anne en
anne malgr les recommandations des autorits de
sant publique et deviennent un vrai problme.
Les chercheurs de l'hpital pour enfants de Seattle (Etat
de Washington, Etats-Unis) ont men une mta-analyse
sur des tudes ralises entre 2000 et 2011 sur la
prescription en ORL d'antibiotiques aux enfants.

Les scientifiques ont constat que les infections aigus


des oreilles ou des voies respiratoires taient
bactriennes dans 27% des cas. Pourtant, les mdecins
ont prescrit des antibiotiques dans 57 % des
consultations. Or, lorsque les infections sont virales, les
antibiotiques sont inefficaces. Ils ont aussi remarqu que
malgr les recommandations des pouvoirs publics, les
ordonnances d'antibiotiques sont toujours autant
prescrites par les mdecins.
"Chaque fois que les antibiotiques sont utiliss dans
n'importe quel contexte, les bactries voluent pour
dvelopper une rsistance. Ce processus peut se produire
un rythme alarmant", a dclar Steve Solomon,
directeur des Centres fdraux de contrle et de

prvention des maladies amricains (CDC). "Ces


mdicaments sont une ressource prcieuse et limite, le
plus nous utilisons des antibiotiques aujourd'hui, moins
nous sommes susceptibles d'avoir des antibiotiques
efficaces demain". La rsistance aux antibiotiques tue
23 000 personnes aux Etats-Unis et cote la collectivit
35 milliards de dollars.
La rsistance aux antibiotiques est en hausse pour de
nombreuses bactries pathognes diffrents qui
constituent des menaces pour la sant. Si nous
n'agissons pas maintenant, notre armoire pharmacie
sera vide et on n'aura pas les antibiotiques dont nous
avons besoin pour sauver des vies" a dclar l'anne
dernire le directeur des CDC, Tom Frieden.

ANTIBIOTIQUES : ILS AUGMENTENT LE


RISQUE D'OBSIT CHEZ L'ENFANT
Trop d'antibiotiques chez l'enfant favoriserait le risque d'obsit, selon une nouvelle
tude. Une preuve supplmentaire que les
antibiotiques ne sont pas automatiques .
Une trop grande consommation de ces mdicaments chez l'enfant le rendrait vulnrable aux problmes de poids. Pris trop
frquemment ou de trop fortes doses, les
antibiotiques pseraient sur l'i ndice de
masse corporelle (IMC) des enfants en les
exposant au risque d' obsit infantile mais
aussi l'ge adulte.
Les chercheurs de la John Hopkins
Bloomberg School of Public Health (tatsUnis) alertent sur cette problmatique dans
une tude publie dans la revue spcialise
The International Journal of Obesity. Ils ont
pass au crible les dossiers mdicaux de 163
820 enfants gs de 3 18 ans de 2001 2012.
Ils ont compar diffrentes donnes comme
la taille, l'IMC et les prescriptions d'antibiotiques.
Il est apparu que les enfants qui avaient

pris sept fois des antibiotiques par an, voire


plus, avaient tendance prendre plus de
poids que les autres, soit 1.5 kilos de plus.
Problme, cette prise de poids tait prenne
dans l'anne. En revanche pour deux prises
d'antibiotiques par an en moyenne, les enfants prenaient un peu de poids mais le perdait aprs le traitement.
Pour les chercheurs, cette tude
confirme l'importance de ne pas abuser des
antibiotiques car ils participent une prise
de poids tout ge.

Un dsquilibre du
microbiote ?
Pour expliquer cette association entre
poids et antibiotiques, les scientifiques
mettent l'hypothse que ces mdicaments
perturberaient le microbiote (flore intestinale) en liminant les bonnes bactries, ce
qui entraverait la bonne assimilation des
aliments. Les enfants stockeraient alors davantage, favorisant la prise de poids.

BACTRIE MULTI-RSISTANTE :
UN SECOND CAS AUX ETATS-UNIS

Cancer : les
bactries
rendent la
chimio plus
efficace

La crainte des mdecins face l'antibiorsistance se confirme. Un nouveau patient amricain a t


infect par une super bactrie qui rsiste tous les traitements antibiotiques.

Une bactrie qui


rsiste la colistine
Les virologues amricains viennent d'annoncer qu'un nouveau
cas de patient infect par une bactrie multi-rsistante avait t rencontr New-York. Ils ont identifi
la prsence d'un gne rare (le gne
mrc-1) qui provoque la rsistance,
dans une bactrie E-coli. Ce gne
est particulirement redout des
mdecins car il rend les bactries
rsistantes la colistine, l'antibiotique de dernier recours en cas
d'infection bactrienne.
Les scientifiques ont suivi le

VERS UNE UTILISATION DES VIRUS POUR LUTTER


CONTRE LES BACTRIES RSISTANTES ?
La France s'interroge actuellement sur le
statut accorder la phagothrapie. Cette technique consiste se servir de phages, des virus,
pour dtruire spcifiquement les bactries rsistantes aux antibiotiques. Comment lutter
contre les bactries rsistantes aux antibiotiques ? Une des mthodes prometteuses est
celle de la phagothrapie . Elle consiste utiliser des phages (ou bactriophages), des virus
qui ne s'attaquent qu'aux bactries, pour liminer ces dernires lorsque les antibiotiques n'y
parviennent plus. Mais ce procd tarde s'implanter, tandis que l'antibiorsistance gagne de
plus en plus de terrain. L'Assemble nationale
s'est runie le 18 fvrier dernier pour faire le
point sur la phagothrapie et dcider de son
cadre rglementaire.

Flore intestinale :
cest quoi au juste ?
La flore intestinale (quon appelle
microbiote intestinal) est composs de 100 000 milliards de bactries. Ces milliards de bactries
colonisent lintestin ds la naissance et jouent un rle clef dans la
maturation des dfenses immunitaires.
Comme lexpliquent les chercheurs de lInserm : cette flore intestinale constitue un vritable
organe car les espces bactriennes qui la composent exercent
des fonctions cruciales pour notre
sant comme llimination des
substances trangres lorganisme potentiellement toxiques ou
le maintien distance de substances susceptibles de nous contaminer.
Toutefois, les bactries qui composent cette flore intestinale diffrent
dune personne lautre, nous
protgeant plus ou moins bien
contre certaines pathologies. Cest
ainsi que lon a appris rcemment
que les personnes ayant un dficit
en bactries intestinales ont un
plus grand risque de dvelopper
des maladies lies lobsit .
Ct cancer, lquipe du Dr Dr Ivo
Gomperts Boneca de lInstitut Pasteur vient d'apporter la preuve que
la flore intestinale stimule les rponses immunitaires d'un individu pour combattre un cancer
lors d'une chimiothrapie.
Maintenant que ces bactries "bnfiques" ont t identifies, on
devrait russir rapidement en
fournir plus l'organisme, notamment via des pro- ou pr-biotiques
ou une alimentation spcifique
esprent les chercheurs.

mouvement de ce gne depuis son


apparition en Chine en 2015. Prsent chez les volailles et les porcs,
il s'est ensuite propag chez les humains. Ce gne, prsent sur une
petite fraction d'ADN microbien,
peut se dplacer d'une bactrie
l'autre travers plusieurs espces,
pouvant ainsi propager la rsistance ces espces multiples.
Avec un taux de mortalit pouvant aller jusqu' 50%, les entrobactries
rsistantes
aux
antibiotiques de dernier recours
sont considres par les Centres de
contrle et de prvention des maladies (CDC) amricains comme
l'une des plus grandes menaces de
sant publique.
Selon les chercheurs, rien
qu'aux Etats-Unis, une rduction
de 30% de l'efficacit des antibiotiques se traduirait chaque anne
par 120 000 infections supplmentaires aprs une chimiothrapie et
par 6300 dcs directement lis
l'infection bactrienne.

Il y a quelques semaines, les autorits amricaines avaient fait tat


du premier cas d'infection d'un patient par une bactrie rsistante
toutes les familles d'antibiotiques.
Cette patiente de 49 ans avait t
infecte par une bactrie E.coli impermable tous les antibiotiques
connus.

Selon les chercheurs de lInstitut


Pasteur, les bactries qui colonisent notre intestin peuvent aider
lutter contre les tumeurs cancreuses. Tous simplement en donnant un coup de fouet au
traitement anti-cancreux.
Les bactries prsentes dans notre
flore intestinale viendraient en
renfort de la chimiothrapie pour
booster les traitements anti-cancreux : cest ltonnante dcouverte
que viennent de faire les chercheurs de lInstitut Pasteur et leurs
collgues de lInserm et de lInstitut Gustave Roussy. Selon leurs travaux, qui viennent dtre publis
dans la revue professionnelle
Science, lefficacit d'une des
molcules les plus utilises en chimiothrapie, repose en partie sur
sa capacit entrainer le passage
de certaines bactries de la flore
intestinale vers la circulation sanguine et les ganglions. Une fois
dans les ganglions lymphatiques,
ces bactries stimulent de nouvelles dfenses immunitaires qui
vont aider l'organisme combattre
encore mieux la tumeur cancreuse .

Faire voluer la
rglementation
Cette technique existe depuis les annes
1940 mais le succs des antibiotiques lui a rapidement vol la vedette aprs la Seconde Guerre
mondiale. Pour tre efficace, il faut rendre le
phage spcifique une seule bactrie : celle qui
est pathogne et que l'on veut dtruire. Il peut

s'agir de bactries responsables d'infections


pulmonaires, urinaires, osseuses ou encore intestinales. Mme si les phages sont prsents en
grande quantit dans la nature, et mme dans
notre corps, leur spcification pour qu'ils visent
une seule espce de bactrie ncessite un savoir-faire pharmaceutique. Actuellement, ces
manuvres ne sont ralises que dans des laboratoires russes, polonais et gorgiens. Depuis
2011, l'Union europenne classe ces virus dans
la catgorie des mdicaments. En France,
l'Agence nationale de scurit du mdicament
(ANSM) se questionne sur une autorisation de
mise sur le march (AMM) des bactriophages.
Actuellement, seul un usage dans le cadre d'un
essai clinique (avec autorisation temporaire
d'utilisation, ou ATU) est permis dans notre
pays.

La rsistance aux
antibiotiques menace la sant
mondiale
L'antibiorsistance est, selon l'Organisation
mondiale de la sant (OMS), "l'une des plus
graves menaces pesant sur la sant mondiale".
Il est donc urgent de trouver des alternatives

aux antibiotiques, sans quoi de simples infections bactriennes ( pneumonies , infections


urinaires , tuberculose ...) pourraient redevenir
mortelles si tous les antibiotiques connus ne
peuvent plus les combattre . En Europe, l'OMS
estime 25 000 le nombre annuel de dcs dus
l'antibiorsistance.

LES ANTIBIOTIQUES EXISTANTS DEVIENDRAIENT-ILS INUTILES ?

In topsant.fr

LES ANTIBIOTIQUES PDIATRIQUES


FAVORISENT LE PR-DIABTE

13

Les bactries multi-rsistantes se multiplient et menacent le retour de certaines


infections graves voire mortelles. Contre ces dernires, les
antibiotiques ne font souvent
pas le poids. Aucune solution
n'est l'ordre du jour puisque la
recherche est au point mort
dans ce domaine. Face la surconsommation d'antibiotiques
actuelle chez l'Homme, certaines bactries voluent, deviennent trs redoutables et
rsistent aux traitements classiques.
Selon l'Organisation mondiale de la sant (OMS), avec ce
phnomne de multi-rsistance

des bactries , le monde se dirige vers une "re post-antibiotique,


dans
laquelle
les
infections courantes pourront
recommencer tuer" si rien
n'est fait pour enrailler cette
tendance.
Depuis quelques annes, les
autorits sanitaires ont pourtant rduit l' usage des antibiotiques pour viter l'apparition
de nouvelles rsistances. Mais
avec la prsence d'antibiotiques
dans les aliments de consommation, ces mesures restent
vaines. Les ventes d'antibiotiques utiliss pour les animaux
d'levage ont augment de 23 %
depuis six ans aux tats-Unis,

selon la Food and Drug Administration (FDA). Beaucoup de


grands laboratoires pharmaceutiques ont dlaiss ce domaine de recherche, au profit
de branches plus lucratives
comme le diabte ou le cancer.
En effet, les prix des mdicaments utiliss pour ces maladies sont beaucoup plus levs
que ceux des antibiotiques,
mme si grce la rputation de
biens de consommation courante de ces derniers, ils s'coulent en grande quantit. Le
rsultat reste toutefois le mme
: aucune nouvelle classe d'antibiotique n'est sortie depuis 30
ans.

Aussi, le manque de financement freine la ralisation


d'tudes grande chelle,
comme requis dans de nombreux pays pour approuver un
nouveau mdicament. Et d'autant plus pour les antibiotiques
car le modle de dveloppement
de cette classe de mdicaments
n'est pas adapt des petites populations de patients.
L'antibiorsistance fait 50
000 morts chaque anne aux
Etats-Unis et en Europe, et
pourrait emporter 10 millions
de personnes par an dans le
monde en 2050, soit plus que le
cancer, selon les chiffres du
gouvernement britannique.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 30 juin 2016

Les jeunes enfants qui prennent des antibiotiques (susceptibles de perturber l'cosystme microbien de leur intestin) seront plus sujets dvelopper un pr-diabte l'adolescence, selon les rsultats d' une tude prsente la runion annuelle de l'Endocrine Society .
Les chercheurs de l'Ecole de mdecine d'Athnes en Grce ont analys les
chantillons fcaux de 10 adolescents
prdiabtiques et ceux de 14 tmoins
sains. Les participants l'tude prdiabtiques ont dclar avoir pris des antibiotiques trois fois par an au moment o
ils taient gs de 3 ans.

Les antibiotiques
dtruisent la flore
intestinale
Les scientifiques ont observ que les
participants pr-diabtiques ont pris en
moyenne 3 fois des antibiotiques, durant
leur petite enfance, soit de la naissance
l'ge de 3 ans,
Ces adolescents sont 8,5 fois plus susceptibles d'avoir pris des antibiotiques de
la naissance l'ge de 3 ans. Ils sont 1,75
fois plus susceptibles d'avoir des antcdents familiaux de maladies auto-immunes compars au groupe tmoin.
Cette tude a montr que les participants pr-diabtiques prsentent en
particulier, un nombre rduit d'units
formant colonie d'espce Ruminococ-

cush par gramme de selles. Or les espces Ruminococcus nourrissent les


bactries bnfiques de l'intestin. Leur
puisement conduit des changements
dfavorables dans le microbiote qui peuvent expliquer le dveloppement du prdiabte .
La prise accrue d'antibiotiques
jusqu' l'ge de 3 ans semble diminuer
les microbes intestinaux bnfiques et
altrer l'absorption des nutriments et
l'quilibre mtabolique. Ce qui peut
conduire au prdiabte , un stade prcoce associ un risque lev de diabte
de type 2 , explique le Dr Charikleia Stefanaki, chercheur en endocrinologie pdiatrique, l'Universit d'Athnes.
Les antibiotiques doivent tre administrs uniquement lorsque c'est vraiment indiqu," explique Charikleia
Stefanaki. Le microbiote est un organe
dlicat souvent nglig par la communaut mdicale qui produit des vitamines,
des
hormones
et
des
micronutriments, interagit avec le systme nerveux de l'intestin, et influe sur
la rponse immunitaire de l'intestin ,
conclut le chercheur.

ANTIBIOTIQUES : ON EN PRESCRIT ENCORE


INUTILEMENT AUX ENFANTS
Les ordonnances d'antibiotiques pour les enfants ne
baissent pas, mme si elles sont inappropries, selon une
nouvelle tude scientifique amricaine. Une prescription
sur deux est en effet inutile.
Les enfants sont encore trop souvent et inutilement
traits avec des antibiotiques, selon les rsultats d'une
nouvelle tude publie dans la revue mdicale Pediatrics.
Ces prescriptions inefficaces restent stables d'anne en
anne malgr les recommandations des autorits de
sant publique et deviennent un vrai problme.
Les chercheurs de l'hpital pour enfants de Seattle (Etat
de Washington, Etats-Unis) ont men une mta-analyse
sur des tudes ralises entre 2000 et 2011 sur la
prescription en ORL d'antibiotiques aux enfants.

Les scientifiques ont constat que les infections aigus


des oreilles ou des voies respiratoires taient
bactriennes dans 27% des cas. Pourtant, les mdecins
ont prescrit des antibiotiques dans 57 % des
consultations. Or, lorsque les infections sont virales, les
antibiotiques sont inefficaces. Ils ont aussi remarqu que
malgr les recommandations des pouvoirs publics, les
ordonnances d'antibiotiques sont toujours autant
prescrites par les mdecins.
"Chaque fois que les antibiotiques sont utiliss dans
n'importe quel contexte, les bactries voluent pour
dvelopper une rsistance. Ce processus peut se produire
un rythme alarmant", a dclar Steve Solomon,
directeur des Centres fdraux de contrle et de

prvention des maladies amricains (CDC). "Ces


mdicaments sont une ressource prcieuse et limite, le
plus nous utilisons des antibiotiques aujourd'hui, moins
nous sommes susceptibles d'avoir des antibiotiques
efficaces demain". La rsistance aux antibiotiques tue
23 000 personnes aux Etats-Unis et cote la collectivit
35 milliards de dollars.
La rsistance aux antibiotiques est en hausse pour de
nombreuses bactries pathognes diffrents qui
constituent des menaces pour la sant. Si nous
n'agissons pas maintenant, notre armoire pharmacie
sera vide et on n'aura pas les antibiotiques dont nous
avons besoin pour sauver des vies" a dclar l'anne
dernire le directeur des CDC, Tom Frieden.

ANTIBIOTIQUES : ILS AUGMENTENT LE


RISQUE D'OBSIT CHEZ L'ENFANT
Trop d'antibiotiques chez l'enfant favoriserait le risque d'obsit, selon une nouvelle
tude. Une preuve supplmentaire que les
antibiotiques ne sont pas automatiques .
Une trop grande consommation de ces mdicaments chez l'enfant le rendrait vulnrable aux problmes de poids. Pris trop
frquemment ou de trop fortes doses, les
antibiotiques pseraient sur l'i ndice de
masse corporelle (IMC) des enfants en les
exposant au risque d' obsit infantile mais
aussi l'ge adulte.
Les chercheurs de la John Hopkins
Bloomberg School of Public Health (tatsUnis) alertent sur cette problmatique dans
une tude publie dans la revue spcialise
The International Journal of Obesity. Ils ont
pass au crible les dossiers mdicaux de 163
820 enfants gs de 3 18 ans de 2001 2012.
Ils ont compar diffrentes donnes comme
la taille, l'IMC et les prescriptions d'antibiotiques.
Il est apparu que les enfants qui avaient

pris sept fois des antibiotiques par an, voire


plus, avaient tendance prendre plus de
poids que les autres, soit 1.5 kilos de plus.
Problme, cette prise de poids tait prenne
dans l'anne. En revanche pour deux prises
d'antibiotiques par an en moyenne, les enfants prenaient un peu de poids mais le perdait aprs le traitement.
Pour les chercheurs, cette tude
confirme l'importance de ne pas abuser des
antibiotiques car ils participent une prise
de poids tout ge.

Un dsquilibre du
microbiote ?
Pour expliquer cette association entre
poids et antibiotiques, les scientifiques
mettent l'hypothse que ces mdicaments
perturberaient le microbiote (flore intestinale) en liminant les bonnes bactries, ce
qui entraverait la bonne assimilation des
aliments. Les enfants stockeraient alors davantage, favorisant la prise de poids.

BACTRIE MULTI-RSISTANTE :
UN SECOND CAS AUX ETATS-UNIS

Cancer : les
bactries
rendent la
chimio plus
efficace

La crainte des mdecins face l'antibiorsistance se confirme. Un nouveau patient amricain a t


infect par une super bactrie qui rsiste tous les traitements antibiotiques.

Une bactrie qui


rsiste la colistine
Les virologues amricains viennent d'annoncer qu'un nouveau
cas de patient infect par une bactrie multi-rsistante avait t rencontr New-York. Ils ont identifi
la prsence d'un gne rare (le gne
mrc-1) qui provoque la rsistance,
dans une bactrie E-coli. Ce gne
est particulirement redout des
mdecins car il rend les bactries
rsistantes la colistine, l'antibiotique de dernier recours en cas
d'infection bactrienne.
Les scientifiques ont suivi le

VERS UNE UTILISATION DES VIRUS POUR LUTTER


CONTRE LES BACTRIES RSISTANTES ?
La France s'interroge actuellement sur le
statut accorder la phagothrapie. Cette technique consiste se servir de phages, des virus,
pour dtruire spcifiquement les bactries rsistantes aux antibiotiques. Comment lutter
contre les bactries rsistantes aux antibiotiques ? Une des mthodes prometteuses est
celle de la phagothrapie . Elle consiste utiliser des phages (ou bactriophages), des virus
qui ne s'attaquent qu'aux bactries, pour liminer ces dernires lorsque les antibiotiques n'y
parviennent plus. Mais ce procd tarde s'implanter, tandis que l'antibiorsistance gagne de
plus en plus de terrain. L'Assemble nationale
s'est runie le 18 fvrier dernier pour faire le
point sur la phagothrapie et dcider de son
cadre rglementaire.

Flore intestinale :
cest quoi au juste ?
La flore intestinale (quon appelle
microbiote intestinal) est composs de 100 000 milliards de bactries. Ces milliards de bactries
colonisent lintestin ds la naissance et jouent un rle clef dans la
maturation des dfenses immunitaires.
Comme lexpliquent les chercheurs de lInserm : cette flore intestinale constitue un vritable
organe car les espces bactriennes qui la composent exercent
des fonctions cruciales pour notre
sant comme llimination des
substances trangres lorganisme potentiellement toxiques ou
le maintien distance de substances susceptibles de nous contaminer.
Toutefois, les bactries qui composent cette flore intestinale diffrent
dune personne lautre, nous
protgeant plus ou moins bien
contre certaines pathologies. Cest
ainsi que lon a appris rcemment
que les personnes ayant un dficit
en bactries intestinales ont un
plus grand risque de dvelopper
des maladies lies lobsit .
Ct cancer, lquipe du Dr Dr Ivo
Gomperts Boneca de lInstitut Pasteur vient d'apporter la preuve que
la flore intestinale stimule les rponses immunitaires d'un individu pour combattre un cancer
lors d'une chimiothrapie.
Maintenant que ces bactries "bnfiques" ont t identifies, on
devrait russir rapidement en
fournir plus l'organisme, notamment via des pro- ou pr-biotiques
ou une alimentation spcifique
esprent les chercheurs.

mouvement de ce gne depuis son


apparition en Chine en 2015. Prsent chez les volailles et les porcs,
il s'est ensuite propag chez les humains. Ce gne, prsent sur une
petite fraction d'ADN microbien,
peut se dplacer d'une bactrie
l'autre travers plusieurs espces,
pouvant ainsi propager la rsistance ces espces multiples.
Avec un taux de mortalit pouvant aller jusqu' 50%, les entrobactries
rsistantes
aux
antibiotiques de dernier recours
sont considres par les Centres de
contrle et de prvention des maladies (CDC) amricains comme
l'une des plus grandes menaces de
sant publique.
Selon les chercheurs, rien
qu'aux Etats-Unis, une rduction
de 30% de l'efficacit des antibiotiques se traduirait chaque anne
par 120 000 infections supplmentaires aprs une chimiothrapie et
par 6300 dcs directement lis
l'infection bactrienne.

Il y a quelques semaines, les autorits amricaines avaient fait tat


du premier cas d'infection d'un patient par une bactrie rsistante
toutes les familles d'antibiotiques.
Cette patiente de 49 ans avait t
infecte par une bactrie E.coli impermable tous les antibiotiques
connus.

Selon les chercheurs de lInstitut


Pasteur, les bactries qui colonisent notre intestin peuvent aider
lutter contre les tumeurs cancreuses. Tous simplement en donnant un coup de fouet au
traitement anti-cancreux.
Les bactries prsentes dans notre
flore intestinale viendraient en
renfort de la chimiothrapie pour
booster les traitements anti-cancreux : cest ltonnante dcouverte
que viennent de faire les chercheurs de lInstitut Pasteur et leurs
collgues de lInserm et de lInstitut Gustave Roussy. Selon leurs travaux, qui viennent dtre publis
dans la revue professionnelle
Science, lefficacit d'une des
molcules les plus utilises en chimiothrapie, repose en partie sur
sa capacit entrainer le passage
de certaines bactries de la flore
intestinale vers la circulation sanguine et les ganglions. Une fois
dans les ganglions lymphatiques,
ces bactries stimulent de nouvelles dfenses immunitaires qui
vont aider l'organisme combattre
encore mieux la tumeur cancreuse .

Faire voluer la
rglementation
Cette technique existe depuis les annes
1940 mais le succs des antibiotiques lui a rapidement vol la vedette aprs la Seconde Guerre
mondiale. Pour tre efficace, il faut rendre le
phage spcifique une seule bactrie : celle qui
est pathogne et que l'on veut dtruire. Il peut

s'agir de bactries responsables d'infections


pulmonaires, urinaires, osseuses ou encore intestinales. Mme si les phages sont prsents en
grande quantit dans la nature, et mme dans
notre corps, leur spcification pour qu'ils visent
une seule espce de bactrie ncessite un savoir-faire pharmaceutique. Actuellement, ces
manuvres ne sont ralises que dans des laboratoires russes, polonais et gorgiens. Depuis
2011, l'Union europenne classe ces virus dans
la catgorie des mdicaments. En France,
l'Agence nationale de scurit du mdicament
(ANSM) se questionne sur une autorisation de
mise sur le march (AMM) des bactriophages.
Actuellement, seul un usage dans le cadre d'un
essai clinique (avec autorisation temporaire
d'utilisation, ou ATU) est permis dans notre
pays.

La rsistance aux
antibiotiques menace la sant
mondiale
L'antibiorsistance est, selon l'Organisation
mondiale de la sant (OMS), "l'une des plus
graves menaces pesant sur la sant mondiale".
Il est donc urgent de trouver des alternatives

aux antibiotiques, sans quoi de simples infections bactriennes ( pneumonies , infections


urinaires , tuberculose ...) pourraient redevenir
mortelles si tous les antibiotiques connus ne
peuvent plus les combattre . En Europe, l'OMS
estime 25 000 le nombre annuel de dcs dus
l'antibiorsistance.

LES ANTIBIOTIQUES EXISTANTS DEVIENDRAIENT-ILS INUTILES ?

In topsant.fr

LES ANTIBIOTIQUES PDIATRIQUES


FAVORISENT LE PR-DIABTE

13

Les bactries multi-rsistantes se multiplient et menacent le retour de certaines


infections graves voire mortelles. Contre ces dernires, les
antibiotiques ne font souvent
pas le poids. Aucune solution
n'est l'ordre du jour puisque la
recherche est au point mort
dans ce domaine. Face la surconsommation d'antibiotiques
actuelle chez l'Homme, certaines bactries voluent, deviennent trs redoutables et
rsistent aux traitements classiques.
Selon l'Organisation mondiale de la sant (OMS), avec ce
phnomne de multi-rsistance

des bactries , le monde se dirige vers une "re post-antibiotique,


dans
laquelle
les
infections courantes pourront
recommencer tuer" si rien
n'est fait pour enrailler cette
tendance.
Depuis quelques annes, les
autorits sanitaires ont pourtant rduit l' usage des antibiotiques pour viter l'apparition
de nouvelles rsistances. Mais
avec la prsence d'antibiotiques
dans les aliments de consommation, ces mesures restent
vaines. Les ventes d'antibiotiques utiliss pour les animaux
d'levage ont augment de 23 %
depuis six ans aux tats-Unis,

selon la Food and Drug Administration (FDA). Beaucoup de


grands laboratoires pharmaceutiques ont dlaiss ce domaine de recherche, au profit
de branches plus lucratives
comme le diabte ou le cancer.
En effet, les prix des mdicaments utiliss pour ces maladies sont beaucoup plus levs
que ceux des antibiotiques,
mme si grce la rputation de
biens de consommation courante de ces derniers, ils s'coulent en grande quantit. Le
rsultat reste toutefois le mme
: aucune nouvelle classe d'antibiotique n'est sortie depuis 30
ans.

Aussi, le manque de financement freine la ralisation


d'tudes grande chelle,
comme requis dans de nombreux pays pour approuver un
nouveau mdicament. Et d'autant plus pour les antibiotiques
car le modle de dveloppement
de cette classe de mdicaments
n'est pas adapt des petites populations de patients.
L'antibiorsistance fait 50
000 morts chaque anne aux
Etats-Unis et en Europe, et
pourrait emporter 10 millions
de personnes par an dans le
monde en 2050, soit plus que le
cancer, selon les chiffres du
gouvernement britannique.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Jeudi 30 juin 2016

TUNISIE

SAHEL :

Parachvement
de la premire tape
des concertations
autour du futur
gouvernement
d'union

L'ONU met en garde contre les


dfis dmographiques et les
besoins humanitaires croissants

La premire tape des concertations sur


la formation d'un gouvernement d'union
nationale en Tunisie prend fin mercredi
avec la finalisation d'un document-synthse
qui servira de programme commun qui dtermine les priorits nationales du futur excutif, a indiqu la prsidence. Pour cette dernire tape, le prsident Bji Cad Essebsi reoit les participants la consultation entame
depuis prs d'un mois en vue de la mise en
forme de l'initiative prsidentielle sur la formation d'un gouvernement d'union nationale.
"On procdera la discussion et la finalisation du document-synthse qui servira de programme commun au prochain gouvernement, lequel programme mane des propositions du chef de l'Etat contenues dans son
initiative accouples celles exprimes
jusqu'ici par les participants aux dbats, soit
oralement, soit par crit", a ajout la prsidence. La commission charge de synthtiser les diffrentes propositions devrait soumettre mercredi un document de synthse
comportant les grandes priorits du prochain gouvernement d'union nationale, et
dont la composante sera dvoile aprs l'Ad
el fitr, selon la mme source. Le prsident tunisien avait propos, dbut juin, la formation
d'un gouvernement d'union, qui sera charg
de l'excution des priorits convenues entre
les partis politiques et les organisations nationales, un excutif appuy par les acteurs socio-politiques et regroupant l'Union gnral
du travail tunisienne UGTT, le patronat
(UTICA), la coalition au pouvoir et ventuellement des indpendants et des reprsentants
de l'opposition.

CTE D'IVOIRE

Un premier groupe
de rfugis est
rentr de Guine
Un premier groupe de 35 rfugis de la
crise ivoirienne sur les 7.000 se trouvant en
Guine sont arrivs mardi soir Abidjan, accompagns d'un reprsentant du Haut commissariat aux rfugis (HCR) et accueillis
par la ministre ivoirienne de la Cohsion
sociale. C'est le premier retour de rfugis en
provenance de Guine. Quelque 7.000 personnes ont fui la crise ivoirienne pour la
Guine. Certaines sont parties ds 2002,
aprs la tentative de coup d'Etat qui a scind
le pays en deux. "Nous esprons que cette
+premire+ (retour) va augurer d'un retour
d'un retour massif des prs de 7.000 rfugis
qui sont encore sur le sol guinen", a comment le reprsentant du HCR, Mohamed Askia Tour, appelant ceux qui sont "encore dans
les pays d'asile retrouver le chemin du
pays". "Le rapatriement est une victoire", a-til ajout. Selon la ministre ivoirienne de la Cohsion sociale, Mariatou Kon, le prsident
Alassane Ouattara "veut que tous ses enfants
rentrent pour construire le pays. C'est a
aussi la rconciliation (...) Mme les militaires
considrs comme des dserteurs peuvent
rentrer au pays". "La question qui va suivre est
celle de la rintgration dans le tissu conomique. Tout est en marche pour que cela se
fasse", a-t-elle assur. D'aprs le HCR, plus des
deux tiers des 300.000 Ivoiriens ayant fui leur
pays pendant ou aprs le conflit sont dj rentrs chez eux. Il reste encore notamment
20.000 rfugis au Liberia et quelque 11.000
exils pro-Gbagbo au Ghana voisin. Ces derniers avaient majoritairement fui aprs la crise
post-lectorale de 2010-2011 qui a fait plus de
3.000 morts en cinq mois. Le retour des rfugis est un enjeu majeur pour la rconciliation nationale, et l'une des priorits du gouvernement d'Alassane Ouattara, plus de cinq
ans aprs la fin de la crise provoque par le refus de l'ex-prsident Laurent Gbagbo de reconnatre la victoire de son rival.
APS

Le Coordonnateur humanitaire rgional de l'ONU pour le Sahel, Toby Lanzer a averti mardi que plus de 9,2 millions de personnes dans le bassin du lac Tchad ont besoin d'une aide humanitaire et plus de 4,4 millions sont en
situation d'inscurit alimentaire.
"Cela signifie que leur vie est
vritablement sur le point
d'tre en danger et que nous
devons faire plus, mieux et
plus vite", a dclar M. Lanzer,
lors d'une confrence de presse
au sige de l'ONU New York.
"J'ai bien peur que l'aide humanitaire ne soit pas suffisante :
un engagement beaucoup plus
important de la part des partenaires du dveloppement est
ncessaire", a-t-il ajout.
Le Coordonnateur humanitaire a dclar que, dans la
zone situe autour du bassin du
lac Tchad, qui borde le Cameroun, le Tchad, le Niger et le
Nigeria, environ 2,2 millions
de personnes ont t dplaces en raison des violences
"horribles" commises par Boko
Haram, mais aussi du fait de
l'offensive gouvernementale
contre le groupe terroriste. Il
s'est galement dit proccup

par les estimations dmographiques selon lesquelles, dans


les 20 prochaines annes, la population du Sahel va doubler,
passant de 150 300 millions de

personnes. "A moins que les


pays du Sahel ne relvent ce
dfi dmographique, ils vont
s'appauvrir , les communauts
souffriront davantage , les taux

de scolarisation vont baisser,


moins de femmes auront accs
aux soins de sant , et les objectifs de dveloppement durable [ODD], pour citer un sujet
d'actualit, ne seront pas atteints", a indiqu M. Lanzer.
Il a ajout que, dans l'ensemble de la rgion du Sahel,
plus de 23,5 millions de personnes font face l'inscurit
alimentaire, 5,9 millions d'enfants sont mal nourris et au
moins 4,5 millions de personnes ont t dplaces par les
conflits. "Je crois que le moment est venu - et qu'il est absolument vital - qu'il y ait un engagement international plus
large et plus profond en faveur du Sahel, que ce soit sur
les questions de stabilit, de
commerce, de dveloppement,
telles que les infrastructures,
ou sur les questions humanitaires", a-t-il dit.

MALI :

Le Conseil de scurit invit renforcer


le mandat de la Minusma
Le Conseil de scurit de l'ONU se runira mercredi pour examiner la prorogation de la mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation du Mali (Minusma) et le renforcement
de ses capacits oprationnelles.
Le Secrtaire gnral de lONU Ban
Ki-moon a recommand dans son rapport
sur la situation au Mali de proroger le
mandat de la MINUSMA dune autre anne,
soit jusquau 30 juin 2017.
Face linscurit, le Secrtaire gnral a propos galement de "confirmer que
la mission est autorise prendre toutes
les mesures ncessaires" pour tre en
mesure de sacquitter des tches relevant
de son mandat et de protger le personnel
et les locaux des Nations Unies. La Minusma devrait galement soutenir la formation et le redploiement des forces de
dfense et de scurit maliennes.
A ce propos, le Secrtaire gnral a recommand un renforcement de la composante militaire de la Minusma, dont les
effectifs devraient passer de 11.240 13.289
militaires, soit une hausse de 18%.
La Minusma est appel ce titre aider
le gouvernement malien appliquer les
principales dispositions de lAccord, en par-

ticulier celles relatives au rtablissement


et lextension progressive de lautorit de
lEtat.
Lors de son briefing au Conseil de scurit la mi-juin dernier, le reprsentant
spcial du secrtaire gnral des Nations
Unies pour le Mali, Mahamat Saleh Annadif, avait relev des signes d'espoir au regard de la situation de 2012.

Il avait ainsi not, dans ce sens, le respect du cessez-le-feu par toutes les parties
maliennes signataires de l'accord de paix,
la poursuite des efforts consentis par le
gouvernement malien dans la mise en
place d'un cadre juridique et institutionnel solide, et enfin le fait qu'en matire de
cantonnement, prs de huit sites sont
presque achevs.

CONGO-RDCONGO

Le Congo et la RDCongo appellent la rforme du


Conseil de scurit de l'ONU en faveur de l'Afrique
Le prsident du Congo, Denis Sassou
N'Guesso, et son homologue de la Rpublique dmocratique du Congo (RDCongo),
Joseph Kabila Kabange, ont raffirm leur
attachement la proposition africaine sur
la rforme souhaite du Conseil de scurit
de l'ONU, a rapport mardi le quotidien Les
Dpches de Brazzaville. Lors d'une rencontre lundi Oyo dans le dpartement de la Cuvette, quelques 400 km de la capitale
congolaise, les deux dirigeants ont pass en
revue les questions lies la paix et la scurit dans leurs pays respectifs, a indiqu
le journal. Les dclarations de MM N'Guesso
et Kabange se conforment au consensus
d'Ezuwini. Adopt par l'ensemble des pays

africains, le consensus d'Ezuwini rclame


pour l'Afrique deux siges permanents au
Conseil de scurit et deux siges non permanents supplmentaires au Conseil. Les
deux prsidents ont galement discut de
la ncessit de renforcer la relation bilatrale en matire de dialogue politique.
Sur le plan rgional, Denis Sassou
N'Guesso et son homologue ont appel
l'ensemble des parties prenantes dans la
crise burundaise au dialogue comme seul
moyen de restaurer la paix.
Ils ont par ailleurs condamn le terrorisme et exprim leur volont de lutter ensemble avec la communaut internationale contre ce flau. La rencontre des deux

hommes est intervenue quelques jours


seulement aprs la tenue, le 14 juin
Luanda (Angola), de la Confrence de la rgion des Grands lacs laquelle avaient pris
part une dizaine de chefs d'Etat et de gouvernement.

MONDE

Jeudi 30 juin 2016

DK NEWS 15

ATTENTAT L'AROPORT D'ISTANBUL : 41 MORTS ET 239 BLESSS

PALESTINE-ISRAL

Appels multiplier les efforts


pour combattre le terrorisme

Des ONG dplorent


les nombreux cas de
Palestiniens blesss
vie par balles
en caoutchouc
israliennes

Le bilan du triple attentat-suicide qui a frapp mardi soir l'aroport international Atatrk d'Istanbul s'est alourdi
41 morts et 239 blesss, a annonc hier le gouvernorat de la premire mgapole de Turquie dans un nouveau bilan.
Parmi les morts se trouvent 13 ressortissants trangers, a indiqu un communiqu officiel, prcisant que 130 blesss sont toujours traits dans des hpitaux de la ville. Parmi les 13 trangers tus, figurent 5 Saoudiens, 2 Irakiens,
un Tunisien, un Ouzbek, un Chinois, un Iranien, un Ukrainien et un Jordanien, selon un responsable turc. Un prcdent bilan fourni dans la nuit par le Premier ministre Binali Yildirim avait fait tat de 36 morts et de plus de 140
blesss. Une enqute judiciaire est en cours, a ajout le gouvernorat.
Les attaques terroristes
perptres mardi l'aroport international Atatrk
d'Istanbul, faisant au moins 41
morts, ont suscit mercredi
de vives ractions internationales et des appels unanimes multiplier les efforts
pour combattre le terrorisme.
Condamnant "avec force" le
triple attentat terroriste qui a
frapp l'aroport d'Istanbul,
l'Algrie a estim que "l'escalade terroriste en Turquie et
ailleurs interpelle l'ensemble des pays sur l'urgence de
coordonner leurs actions
dans la lutte contre le terrorisme".
Le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif, a affirm que "la lutte
commune contre ce phnomne qui n'a ni religion, ni
nationalit, s'impose comme
un impratif pour l'ensemble
de la communaut internationale qui doit oeuvrer runir
les conditions susceptibles
d'aider son radication". Il
a exprim "la solidarit de
l'Algrie avec le peuple et le
gouvernement turcs".
Auparavant, le secrtaire
gnral de l'ONU Ban Kimoon a "condamn l'attaque
terroriste" l'aroport d'Istanbul et appelle une coopration internationale accrue
pour combattre de tels actes.
Dans un communiqu, M.
Ban exprime "sa profonde
sympathie et ses condolances" aux familles des victimes et au gouvernement
turc. Il dclare "se tenir fermement aux cts de la Turquie face cette menace", disant qu'il est ncessaire d'intensifier les efforts rgionaux
et internationaux "pour lutter

contre le terrorisme et l'extrmisme violent". Le prsident


franais Franois Hollande
a "condamn fermement" un
"acte abominable" aprs l'attentat meurtrier dans un terminal de l'aroport Atatrk,
s'exprimant lors d'une confrence de presse l'issue d'un
sommet
europen

Bruxelles. Les Etats-Unis ont


condamn des attaques "abominables" meurtrires perptres Istanbul, assurant la
Turquie de leur soutien, selon un communiqu de la
Maison Blanche.
"L'aroport international
Ataturk, comme l'aroport
de Bruxelles qui a t attaqu
plus tt cette anne, est le
symbole des connexions internationales et des liens qui
nous unissent", a affirm le
porte-parole de l'excutif
amricain Josh Earnest. La
Russie a pour sa part ritr
la ncessit de mener une
lutte commune contre le terrorisme, au lendemain des attaques terroristes Istanbul,
indiquant que "de tels vnements confirment, une fois de
plus, la ncessit de conjuguer les efforts dans la lutte

Un ressortissant algrien
lgrement bless dans
l'attentat terroriste contre
l'aroport d'Istanbul
Un ressortissant algrien a t lgrement bless dans
l'attentat terroriste qui a frapp mardi soir l'aroport Atatrk d'Istanbul, a indiqu mercredi le porte-parole du
ministre des Affaires trangres . "Le nomm Belhassos
Khaled n le 06/06/1994 Tiaret, a t lgrement bless dans
l'attentat terroriste qui a frapp hier l'aroport Atatrk d'Istanbul. Il a t admis l'hpital Bagcilar d'Istanbul o il a
reu la visite de nos agents consulaires", a dclar M. Benali
Cherif l'APS. La victime "souffre de simples tourdissements
et ses jours ne sont pas en danger selon ses mdecins traitants. Il devrait, sauf complications, quitter l'hpital dans
le courant de la journe", a prcis le porte-parole. Le consulat gnral d'Algrie Istanbul "qui suit de prs la situation,
est en contact permanent avec les autorits turques comptentes", a-t-il assur.

contre le terrorisme : notre


menace commune", selon le
porte-parole de la prsidence
(Kremlin). De son ct, la
ministre australienne des Affaires trangres, Julie Bishop, a prsent la Turquie
les condolances de son pays
aprs ces attentats, ajoutant
que ses services cherchaient
activement dterminer si
des ressortissants australiens
comptent au nombre des victimes. "Le gouvernement australien condamne ce qui semble tre une attaque terroriste coordonne contre l'aroport Atatrk", a-t-elle dclar dans un communiqu.
"Nos penses et notre
sympathie vont au peuple
turc", a-t-elle ajout. Le chef
de la diplomatie canadienne,
Stphane Dion, a raffirm

que "le Canada reste solidaire de la population turque


alors que celle-ci doit composer avec ce plus rcent attentat effroyable", tandis que le
Brsil a exprim ses sincres
condolances aux familles
des victimes ainsi que sa solidarit avec le peuple et le
gouvernement turcs, en ritrant sa ferme condamnation de toute forme de terrorisme. En Iran , le ministre
des Affaires trangres Mohammad Javad Zarif a
condamn l'attentat en Turquie, ajoutant que "l'extrmisme et la violence sont une
menace globale que nous dev
ns surmonter ensemble".
Les attentats ont t commis par trois terroristes
trois points diffrents de l'aroport, le troisime d'Europe
avec prs de 60 millions de
passagers par an, selon le
gouverneur d'Istanbul Vasip
Sahin, prcisant que les trois
kamikazes ont ouvert le feu
avant de se faire exploser. Le
prsident turc Recep Tayyip
Erdogan avait auparavant fermement condamn ces attentats et lanc un nouvel
appel la lutte conjointe
contre le terrorisme et
"l'adoption d'une attitude rsolue contre les organisations terroristes dans le
monde".

Conversation tlphonique
entre Poutine et Erdogan
Le prsident russe Vladimir Poutine a eu une conversation tlphonique mercredi avec son homologue turc Recep Tayyip Erdogan, la premire depuis le dbut de la grave
crise diplomatique entre les deux pays en novembre, a annonc le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov.
Le porte parole a prcis que le contenu de cette conversation serait rendu public plus tard. Un responsable turc a
indiqu des journalistes que la conversation tait "trs productive et trs positive". Il s'agit du premier contact direct
entre MM. Poutine et Erdogan depuis le dbut en novembre de la grave crise diplomatique entre les deux pays, provoque par la mort d'un pilote russe dont le bombardier avait
t abattu par l'aviation turque au dessus de la frontire entre la Syrie et la Turquie. Lundi, le prsident truc Recep
Tayyip Erdogan a prsent ses excuses pour cette affaire dans
un message envoy Vladimir Poutine, a expliqu le Kremlin. Juste avant d'appeler son homologue turc, Vladimir Poutine a exprim ses condolances au peuple turc aprs un triple attentat-suicide l'aroport d'Istanbul, qui a tu au moins
41 personnes et fait 239 blesss, dont un Russe. "Nous
sommes dsols et exprimons notre compassion pour les
victimes de cet acte terroriste", a dclar M. Poutine, cit par
la tlvision russe. Le 24 novembre 2015, un bombardier russe
Su-24 avait t abattu par l'aviation turque prs de la frontire syrienne, provoquant la mort du pilote, tu alors
qu'il retombait en parachute aprs s'tre ject. La Turquie
avait assur que l'appareil russe avait viol son espace arien. En raction, Moscou avait adopt des mesures de rtorsion, essentiellement commerciales, envers la Turquie.

qL'Algrie condamne avec force l'attentat terroriste perptr l'aroport d'Istanbul.


qBan Ki-moon condamne l'attentat d'Istanbul.
qHollande "condamne fermement" un "acte abominable" .
qWashington condamne des attaques "abominables" Istanbul.
q L'Australie condamne les attentats l'aroport d'Istanbul.
qLe Canada condamne vivement les attentats terroristes de l'aroport international d'Istanbul.
qErdogan appelle une lutte conjointe contre le terrorisme.
qUn Iranien et un Ukrainien premiers morts trangers confirms.
qMoscou prne une lutte commune contre le terrorisme.

Des ONG dplorent les nombreux cas de Palestiniens, dont des enfants, blesss vie par balles en
caoutchouc tires par les forces d'occupations israliennes. Amnesty International cite mercredi par
les mdias a relev le cas d'un enfant palestinien,
crne couvert de points de suture, Ahmed Abou alHoms, qui gardera vie les squelles de blessure par
les balles en caoutchouc tirespar des policiers israliens El Qods occupe.
Cet adolescent de 13 ans est l'un des nombreux
Palestiniens porter les traces irrversibles d'un nouveau type de projectiles utiliss depuis environ
deux ans notamment lors de la rpression de manifestations pacifiques palestiniennes El Qods-Est
occupe par Isral, souligne l'ONG. Elle rappelle que
le 6 janvier dernier, Ahmed Abou al-Homs rend visite sa soeur lorsqu'il se retrouve pris dans des affrontements entre Palestiniens et policiers israliens.
Il est atteint par une balle en pleine tte.
Lorsqu'il se rveille de 45 jours de coma, un bout
de son crne a disparu et, avec lui, une partie de ses
capacits. "Avant, Ahmed tait un garon intelligent,
vif et dynamique", se rappelle son oncle Mehdi cit
par l'AFP. "Aujourd'hui, il peut seulement marcher, et pas trs longtemps. Il a du mal s'exprimer
et se souvenir des choses". Quant lire et crire,
il n'en est plus capable. Trop faible pour sortir
jouer avec ses amis, il passe le plus clair de son temps
assis dans sa maison d'Essaouiya, un des quartiers
d'El Qods-Est. Les forces d'occupation israliennes
ont fait usage dans la partie orientale d'El Qods, des
balles de modle 4557, selon Nesrine Aliane, avocate
auprs de l'Association pour les droits civiques en
Isral (ACRI) cite par les mdias. Elles ont en fait
usage lors de l'agression militaire isralienne dans
la bande de Ghaza, ajoute-t-elle. Plus lourd que le
prcdent modle utilis, ce projectile ressemble
un champignon rond et noir d'environ six centimtres de haut et trois de diamtre, form d'un coeur
en plastique dur. Selon la mme source, plus d'une
trentaine de Palestiniens ont t blesss par des balles
4557 et 14 d'entre eux ont perdu un oeil. En septembre 2014, Mohammed Sonoqrot, 16 ans, a succomb
aux blessures infliges le 31 aot par une de ces balles,
pourtant supposes tre non-ltales. "Il est mort
parce que la balle avait t tire de trs prs et dans
la tte", souligne Nesrine Aliane. Les organisations
de dfense des droits de l'Homme mettent en cause
les conditions dans lesquelles sont utilises ces
balles, pourtant censes limiter les dgts humains.
Tires au moins 10 mtres dans les jambes, elles
provoquent une douleur violente et dissuasive,
mais sans laisser a priori de traumatisme irrparable. "Leur usage est extrmement encadr", souligne
Sari Bashi, de l'ONG Human Rights Watch.
"Il est interdit d'en tirer sur des personnes
ges, des femmes enceintes ou des enfants". Mais,
dans les faits, "elles sont utilises de manire irresponsable", assure-t-elle. A El Qods-Est, "nous constatons que la police en fait un usage excessif". De plus,
"elle ne prend pas les prcautions ncessaires pour
protger les enfants". Nafez al-Damiri, 55 ans, a reu
en plein visage une balle de caoutchouc alors qu'il
s'tait abrit dans une picerie lors de heurts dans
le camp de rfugis de Chouafat en juillet 2015. Sourd
et muet, ce couturier ne pouvait compter avant sa
blessure que sur ses yeux, raconte sa femme Ghada
cite par les mdias. Aujourd'hui, il a un oeil de verre,
n'ose plus sortir de chez lui et ne travaille plus. Son
pouse a d renoncer son travail pour pouvoir s'occuper de lui. Le 26 juin en cours, l'entre par la force
d'un groupe de colons israliens dans la Mosque
al-Aqsa, El-Qods occupe, a t le dtonateur
d'affrontements avec les fidles autour de la mosque,
selon le Waqf, qui a affirm que la police d'occupation, qui s'est dploye en masse sur l'esplanade, a
"attis la situation en tirant des grenades assourdissantes, des balles en caoutchouc et en frappant les
fidles violemment". Le Croissant-Rouge palestinien
a, pour sa part, indiqu avoir vacu sept blesss vers
l'hpital Makassed de la ville o ils ont t soigns
pour des blessures par balles en caoutchouc, des
coups reus et certains pour intoxications au gaz lacrymogne. Des dizaines de Palestiniens ont t blesss par ces munitions supposes non ltales. Un adolescent a mme trouv la mort en 2014.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
De jeunes artistes
algriens accompagns
par l'Orchestre
symphonique national
ovationns par le public
lors d'un concert Alger

Jeudi 30 juin 2016

Histoires sans ailes,


la nouvelle fiction de Amar
Tribeche prsente la presse
Le long mtrage de fiction Histoires sans ailes, un film chorale sur le thme du deuil et de la reconstruction de soi du ralisateur Amar Tribeche, a t projet la presse mardi Alger.

Un concert de musique classique a t anim mardi


Alger par de jeunes artistes algriens qui ont interprt
des extraits clbres de la musique classique universelle, accompagns par l'Orchestre symphonique national.
Sous le thme "jeunes talents", l'orchestre dirig par
le maestro Amine Kouider a interprt lors de cette soire -organise au Palais de la culture Moufdi-Zakariades extraits des oeuvres de Verdi et de Rossini avec la
participation du soprano Anissa Hadjrissi et du tnor
Amara Hadj Aissa.
La deuxime partie de la soire a t anime par l'artiste Mazari Zouhir qui a interprt la clbre chanson
d'Akli Yahiatne "Djahagh bezef dhameziane", Meki
Moulay guitariste de talent et Mohamed Fouad Torki
joueur de "marimba" majestueusement accompagns
par l'Orchestre symphonique national. Des extraits de
musique traditionnelle (Zorna) et universelle du rpertoire de Mozart (40e symphonie) interprts par de
jeunes musiciens ont t applaudis par un public
connaisseur.
La soire -organise par le ministre de la culture
l'occasion du mois de Ramadhan- a t marque par la
prsence de ministres leur tte le ministre d'Etat ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale Ramtane Lamamra, le ministre de la Culture
Azzedine Mihoubi, le ministre de la Communication
Hamid Grine, le haut reprsentant de l'Union africaine
(UA) pour le Fonds de la paix Donald Kaberuka et le
commissaire la paix et la scurit de l'UA Smail Chergui.
Ont galement assist cette soire d'anciens ministres, des ambassadeurs et des membres du corps diplomatique accrdit Alger. Ces derniers ont visit
l'exposition artistique "du Maqam la Nouba" qui se
tient au Palais de la culture jusqu'en septembre.

BATNA

Grande affluence
aux 3es Nuits de
linchad de Boulhilet

La prsence dun public nombreux, en majorit des


familles et particulirement attentif, a marqu louverture, dimanche soir la localit de Boulhilet (Batna), des
3es nuits nationales de linchad. La manifestation lance au 21me journe de chaque Ramadhan, promet
aux nombreuses familles de cette rgion une animation
distingue, tout au long des sept (7) nuits soires a prcise le prsident de lAssemble populaire communale
(APC) de Boulhilet, Mustapha Zeroual.
Louverture a t assure par la troupe Balabel ElOuras (Les rossignols des Aurs) qui ont rgal les prsents avec un cocktail de chants religieux et des madih
dans une soire qualifie par les familles, dun des meilleurs rendez-vous des trois ditions au triple plan de la
qualit artistique, de lorganisation et de laffluence.
Le public prsent cette manifestation culturelle et
artistique pourra apprcier le passage sur scne de plusieurs troupes de renomme issues de diffrentes wilayas du pays, a ajout M. Zeroual, soulignant les soires
seront agrmentes par des activits divertissantes. Les
3mes nuits nationales de linchad de la localit de
Boulhilet, inities et finances par la mme commune
ambitionne danimer la scne culturelle locale, a-t-on
soutenu.

Sur un scnario de lactrice


algrienne Adila Bendimerad, le cinaste superpose
en 101 minutes, les histoires dindividus dont le
point commun est davoir
perdu un tre cher (parents, pouse, fils) dans le
mme crash davion.
Une tragdie arienne qui
va rvler de lourds secrets
familiaux. Le spectateur
navigue ainsi entre Sarah
(Adila Bendimerad), fille
dun riche industriel dont
elle dcouvre lexistence
dune seconde pouse, de
Youssef Riposte (Mohamed Remas), un caricaturiste de presse qui va partir
sur les traces du premier
amour de sa dfunte mre,
Adel (Mustapha Laribi), un
ingnieur veuf dune htesse de lair atteinte dune
maladie rare et dun pre
(Ammar Marouf ) endeuill
par la perte de son fils et accul la vente de la maison
familiale. Avec une ralisation trs proche des codes
de la tlvision, notamment travers la profusion
des dialogues films en intrieur, le cinaste droule
les tapes du deuil chez ses
personnages (dni, colre,

culpabilit et rsilience), en
axant son propos sur les
bouleversements induits
par les secrets des morts et
leur poids dans la reconstruction de soi chez les vivants. Sans autre lien entre
elles que le crash davion,
ces quatre histoires savrent ingales en termes
dintensit et de capacit
susciter lempathie chez le
spectateur. Ce dsquilibre
dans le rythme du film est
accentu par les prestations contrastes des principaux acteurs.
Le spectateur sera par
exemple plus accroch
lhistoire de Sarah- jeune
fille de caractre devenue
responsable de sa jeune
sur et de sa mre atteinte

de folie- un personnage fminin la fois agressif et


fragile interprt avec justesse, ou encore celle de
Youssef dont la rencontre
avec le premier amour de
sa mre, un architecte
camp par Ahmed Benassa, va lui permettre de
se rconcilier avec luimme.
Cette progression en
dents de scie du film, qui
oscille entre moments cinmatographiques subtils
et scnes de feuilletons
tl peu convaincantes, se
trouve par ailleurs accentue par la bande son du
film, juge inapproprie
trop prsente par des
journalistes la salle Algria o le film a t prsent.

Des spectateurs ont toute


fois relev un lien entre le
thme du film et la violence
terroriste de la dcennie
1990, y voyant une mtaphore sur le deuil aprs de
ces annes douloureuses
pour les Algriens. Cette
lecture du propos de ce
film, loign des thmatiques sociales ou historiques prsentes dans la
majorit des films algriens rcents, a t agre
par le ralisateur lui mme
au cours du dbat qui a
suivi la projection. Produit
par lAgence algrienne
pour le rayonnement culturel (Aarc) et la socit prive Rissala production,
Histoires sans ailes a t
tourn en 2009.
Ce retard de sept pour prsenter le film est justifi par
le ralisateur par labsence
de laboratoire, en Algrie,
pour raliser le film en
copie 35mm et qui a oblig
lquipe boucler la production au Maroc, affirmet-il. Amar Tribeche est
connu pour tre un ralisateur de feuilletons et de tlfilms dont Imaraatan
(Deux femmes) avec l'innarrable Athmane Ariouet.

La diva de la chanson kabyle, Malika


Domrane, envote son public Bouira
La diva de la chanson kabyle, Malika Domrane, a renou mardi soir
avec ses fans loccasion de son
concert anim dans la grande salle de
la maison de la culture Ali Zamoum
de la ville de Bouira aprs des annes
dabsence. J' ai dcid de venir rencontrer mes fans Bouira aprs de
longues annes dabsence, cest la nostalgie , a dclar Malika Domrane
lAPS avant de monter sur scne pour
entamer sa soire devant des familles
venues exceptionnellement de Haizer,
de Bechloul dEl-Adjiba, de Bouiraville ainsi que dAth Laziz et dAin
Tork . La chanteuse, qui a fait son apparition sur scne sous un tonnerre
dapplaudissement et des youyous, a
enchant lassistance par ses belles anciennes productions, notamment celle
Ay asaru, ou Thegoul Thsumtha.
Malika Domrane a, en effet, fait voyager son public, une heure durant, dans
un monde nostalgique, en interpr-

tant avec une voix sublime ses plus


belles chansons beaucoup sollicites
comme la chanson Ay asaru . Elle a
enchan, toujours avec la mme brisure de voix, Ayouliw puis Asif Asif
chante avec une grande sensibilit ,
avant de reproduire dautres chansons
puises de son riche rpertoire . La
chanteuse a par ailleurs, indiqu pr-

parer un nouvel album et continuer


promouvoir la chanson kabyle qui,
selon elle, a beaucoup rgress depuis quelques annes. Elle a saisi
cette occasion pour rendre un vibrant
hommage au chanteur dfunt Matoub
Louns. Ce dernier a laiss un hritage musical et artistique qu'il faut
prserver et exploiter, a-t-elle dit.

JIJEL

Prs de 3.000 spectateurs la premire


soire du monologue
Entre 2.500 3.000 personnes ont assist lundi soir au port de pche et de
plaisance de Boudis ( Jijel) la premire soire du monologue, anime
par le comdien Salim Medjahed dit
Allek, dans le cadre du programme
danimation du mois de Ramadhan.
Attendu depuis plusieurs jours, ce
spectacle consacr au monologue et
au rire a fait, dentre de jeu, le plein
dans lespace portuaire mobilis pour
la circonstance lanimation culturelle et artistique durant ce mois
sacr, linitiative conjointe de la direction de wilaya de la culture et de la
maison de la culture Omar Oussedik.
Le spectacle en plein air dop par des

conditions mto idales, ajout la


bonne organisation tant technique
que matrielle et scuritaire a t une
russite, de lavis de nombreux spectateurs approchs par lAPS.
Salim Medjahed a prsent un cocktail de ses sketchs zigzaguant entre
lironie et lautodrision dans un jeu
trs espigle pour voquer des scnes
de vie quotidienne et ltat de jeneurs devant une assistance qui se
tordait de rire. Ce premier jour a t
galement marqu par le passage de
lillusionniste milevien Imed Cheraier qui a prsent quelques tours
la grande joie des familles et de leur
progniture. Ce festival qui se pour-

suivra jusquau 30 juin et anim par


Chemchem Derradji un comdien du
terroir jijelien, verra le passage sur
scne de plusieurs artistes dont Fouzi
Naceri de Bordj Bou Arreridj, Zaimen
Mechtar et Farid Merimeche de Jijel,
Tahar Sefir de Biskra, et du Bougiote
Fodil Assoul connu sous le sobriquet
Zalamit (allumette), pour drider le
public en ces soires de Ramadhan.
Plusieurs concerts de chants chaabi
ont t donns depuis le dbut du
mois de Ramadhan dans cette enceinte portuaire, attirant du public
mlomane et surtout des estivants en
sjour dans la rgion dans le cadre de
la saison estivale.
APS

CULTURE

Jeudi 30 juin 2016

DK NEWS

17

Publicit

GUELMA

La placette du centre-ville

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

convertie en thtre de plein air


La placette publique en face de la maison de la Culture Abdelmadjid Chafai
de la ville de Guelma sest transforme, durant ce mois sacr du Ramadhan,
en un vritable thtre en plein air, pris chaque soire par les familles en
qute de dtente et de bonne ambiance.

Profitant de divers spectacles artistiques anims par des troupes de diffrentes wilayas, ds la rupture du jene,
cet espace public situ au quartier Kahdour Tahar, est "assailli" par des familles,
venues en nombre bien avant le dbut du
spectacle propos dans lespoir de "dnicher" un bonne place, bien devant la
scne.
Linitiative de la maison de la culture
dorganiser des concerts dans cet espace
a drain la foule et est bien apprcie par
les familles qui trouvent dans la placette
lendroit idal pour se dstresser aprs
une longue journe de jene et de canicule.
Les familles approches par lAPS affirment que la disponibilit des commodits autour de cette placette avec une
concentration de cafs et boutiques et la
scurit des lieux assure par les lments de la police ont encourag beaucoup de personnes venir suivre les
spectacles proposs dautant que la placette se trouve dans une zone peuple de
la ville.
Certaines familles qui assistent rgulirement ces soires, ont galement estim que la disponibilit du transport
aprs le ftour a contribu au succs des
veilles ramadanesques, relevant que les

bus de lentreprise publique du transport


urbain, ct de transporteurs privs,
assurent des dessertes dans les diffrents
quartiers du chef lieu de wilaya et des
communes limitrophes jusquau shour.
A la faveur dune ambiance particulire et dune organisation sans faille, les
visiteurs se dlectent des soires proposes o chants religieux et Madih,
concerts de musique andalous, chants
Aissaoua, ainsi que des rcitals de musique Chabi, du malouf, et du gnaoua,
sont anims par des artistes de diffrents
wilayas.
L'exprience danimer des veilles ramadhanesque dans cet espace public en
face de la maison de la culture a dvoil
"la passion" des familles guelmies pour la
musique dans toute sa diversit et "laction de proximit dans la culture", a estim le directeur de la Culture, Samir
Taalba.
A ct du programme danimation retenu pour la placette du centre-ville, la
direction de la Culture de Guelma a droul, tout au long du mois de Ramadan,
un programme riche et diversifi avec
des concerts proposs la maison de la
Culture Abdelmadjid Chafai et des reprsentations quotidiennes au Thtre rgional Mahmoud Triki, a-t-on not.

SOIRES RAMADHANESQUES:

Lassociation Ichbilia de malouf


en concert jeudi Oran
Lassociation "Ichbilia" de Souk Ahras
se produira jeudi soir dans un concert de
malouf la salle "Maghreb" dOran, dans
le cadre de l'animation culturelle.
Connue lEst du pays, comme tant
une cole dans le genre malouf selon les
spcialistes, cette reprsentation musicale est attendue pour donner plus dentrain aux soires ramadhanesques, aprs
le groupe "Dib Ayachi" de Annaba qui a
rgal les mlomanes de ce genre musical avec sa prestation artistique.
Le programme d'animation prvoit
galement pour le vendredi soir la salle
"Maghreb" un concert de chants andalous du nouvel album de Meriem Benallal en hommage au Cheikh Redouane
Bensari.
Les soires ddies la musique andalouse la salle Maghreb se succdent
pour perptuer un patrimoine riche en
noubas comme celle produite rcemment par la clbre association "Nassim
El Andalous" dOran.
D'autre part, la commission culturelle
de lAPC dOran a initi un important
programme en collaboration avec la direction des affaires religieuses comportant des confrences dont celles abordant
"Feth Mekka" (conqute de la Mecque) et
"Ghazouet Badr" (la bataille de Badr).
Lagenda des activits culturelles prvoit galement un riche programme

pour la saison estivale Oran. Le public


aura, loccasion de la clbration du
54me anniversaire de lindpendance
nationale, droit des soires de varits
avec des artistes de renom. Un vnement qui fera la part belle avec la troupe
"Camlon" et le chanteur Hakim
Salhi au thtre de verdure "Hasni Chekroun".
Un rendez-vous attendu avec plusieurs ttes daffiches dont Cheb Bilal Seghir, Cheb Anouar, Cheba Yamina,
Cherigui Abdelkader, Linda blues, Fella
Ababsa, Baroudi Bekhedda, Mati Hadj,
Abdou Driassa, cheb Rda, Kader japonais, en plus de troupes folkloriques
dOran et dautres wilayas (S'hab el Baroud et Aissaoua de Mostaganem) et les
cavaliers de Ouled bladi de Sidi BelAbbes.
Ces soires seront servies galement
par la Chorale de lacadmie dOran du
chant patriotique avec Linda blues, sous
la houlette de lorchestre dirig par le clbre violoniste Kouider Berkane.
La fte se poursuivra durant la saison
estivale au thtre de verdure avec lorganisation dun concert musical avec la
troupe Rana Ra et de grands noms de la
chanson algrienne dont Hassiba Amrouche, Zakia Mohamed et Baroudi Bekhedda.
APS

DK NEWS

Anep : 421 897 du 30/06/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Jeudi 30 juin 2016

Programme de la soire
19:55

19:55

19:55

Envoy spcial
l't

La princesse de
Montpensier

MAGAZINE D'INFORMATION 1 saison

Ralisateur : Bertrand
Tavernier
Avec : Mlanie Thierry,
Lambert Wilson
Date de sortie : Mer. 03
novembre 2010

20:00

Football / Euro
POLOGNE / PORTUGAL

Les Portugais emmens


par Cristiano Ronaldo se
sont pniblement qualifis
pour les quarts de finale,
en venant bout (1-0) de
la Croatie aprs la
prolongation. La slection
lusitanienne doit
s'attendre une
opposition difficile face
la Pologne qui mise sur
son redoutable buteur
Robert Lewandowski.

Touristes welcome. En 2015, la


France tait nouveau la premire destination touristique au
monde avec plus de 84 millions
de visiteurs. Mais depuis les attentats qui ont frapp Paris le 13 novembre, les touristes boudent notre pays. Le Mont-Saint-Michel
(Manche) est moins frquent, les
cars ont du mal se remplir et les
rservations accusent une baisse
de prs de 10 % Internet : vacances l'il. Les plus populaires
blogueurs voyage se font inviter
par les offices de tourisme ou les
tour-oprateurs qui veulent faire
la promotion d'une destination. A
New York, Londres, Paris et en
Inde, enqute sur ces globe-trotteurs 2.0 qui racontent leurs
aventures sur leur blog et les rseaux sociaux. Ils sont suivis par
des milliers d'internautes.

En 1562, Marie de Mzires, amoureuse d'Henri de Guise, est


contrainte par son pre d'pouser
le prince de Montpensier. Appel
par le roi Charles IX se battre
contre les protestants, son mari la
laisse en compagnie de son prcepteur, le comte de Chabannes, au
chteau de Champigny. La jeune
femme, qui ne parvient pas oublier Guise, devient l'enjeu de passions impliquant aussi le duc d'Anjou, futur Henri III.

Jeux

Cre par : Dwight H Little


Avec : Elyes Gabel, Katharine
McPhee

Ben met tout en oeuvre pour


protger Alice, mettant sa
vie en danger. Pendant ce
temps, Sybil, la mre de
Margot et Rhys, arrive Los
Angeles en provenance de
Londres pour reprendre en
main les affaires du gang.
La matriarche de la firme
Kensington envisage de
s'associer avec Leah, un
faussaire de talent pour
couler de la fausse-monnaie travers le pays. Margot qui ne s'entend pas avec
sa mre choisit de travailler
seule.

Kenneth Dodd, le pre de


Sylvester, sollicite l'aide de
Scorpion. Ce colonel la retraite pense qu'une arme de
destruction massive, intitule Sun Gun, mise au point
pendant la Seconde Guerre
mondiale, serait aujourd'hui aux mains d'un
pays hostile en Afrique.
L'quipe doit se rendre sur
place pour valuer les
risques. Sylvester, qui n'a
pas vu son pre depuis plus
de 9 ans, est trs affect par
cette mission.

On ne voit bien quavec le


cur. Lessentiel est invisible
pour les yeux.
*Antoine de Saint-Exupry

Mots croiss n1332


Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Scorpion

1.Poli
2.Pierre fine - Sel de
l'acide iodhydrique
3.Andouiller - Rive - Infinitif
4.Rduire ne pouvoir
rpondre () - tats-Unis
- Personne ignorante
5.Matrice - Femelles du sanglier
6.Cinaste sovitique
7.Issu - Disconvenu -

Point fixe d'une corde vibrante


8.Bradype - Base
9.Rivire de France - Qui
professe l'existence de
Dieu
10.Exprimente - Le numro un
11.Cylindres - poque
12.Victime - Habiter
quelque part

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

The Catch
Avec : Mireille Enos, Peter Krause

Citation

Samoura-Sudoku n1332

19:55

1.Commune des Yvelines


2.Enlve les corps trangers
la surface d'une toffe Conjonction
3. Diversifis - Conclus
4.Article espagnol - Ammophile
5.tendue dsertique - D'une
seule couleur - Pronom relatif
6.Moscovites - 1/2 seconde
7.Dis qu'une chose n'existe
pas - manation

8.Liaison chimique de deux


atomes par mise en commun
d'lectrons - Xnon
9.Poisson d'eau douce - Coulis d'ail pil avec de l'huile
d'olive (pl.)
10.Europium - ges - Interjection
11. Liquide extrait du sang
par les reins Imbcile
12.Vin blanc sec - Hausser
une note d'un demi-ton

Jeudi 30 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n031

Solution
Sudoku n1331

Mots Croiss n1331


AMPHIBOLOGIE
CANALISATION
CIELnSnDENSE
ONUSIENnRAnO
InMnFAUTASnL
NYONnUERnTOI
TENANTEnVERT
AMITIEnSURAH
NEEnARDUnALI
CNnBIAISEnnQ
EnOASISnCLOU
SUCCESnTOURE

Cest arriv un
1960 : le roi Baudouin, le prsident
congolais Kasa Vubu et son
Premier ministre Lumumba clbrent l'indpendance du Congo
Kinshasa Lopoldville (l'actuelle
Kinshasa).
1968 : en France, lors des lections
lgislatives, la droite enlve 354 des
456 siges de l'Assemble nationale.
1977 : dissolution de l'Organisation
du trait de l'Asie du Sud-Est.
2011 : rsolution n 1994 du Conseil
de scurit des Nations unies ayant
pour sujet : la situation au MoyenOrient.

30 Juin
Clbrations :
- Chili : Da del Bombero
Voluntario, Journe du pompier
volontaire.
- Espagne : Irun : Alarde de San
Marcial, Parade de Saint Marcial
commmorant la premire bataille
de San Martial en 1522.
- tats-Unis : Meteor watch day,
Journe d'observation des mtorites.
- Rpublique dmocratique du
Congo : Fte nationale, commmore l'indpendance obtenue en
1960 vis--vis de la Belgique.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Jeudi 30 juin 2016

Anep : 30/06/2016 (G)

SPORTS

Jeudi 30 juin 2016

DK NEWS 21

JO-2016/ATHLTISME:

L'Algrien Ali Messaoudi ralise les minima


sur le 3000m steeple
L'espoir algrien Ali Messaoudi a russi arracher les minima des Jeux Olympiques de Rio (5-21 aot)
de l'preuve du 3000 m steeple, mardi soir au stade Sato du complexe olympique "Mohamed Boudiaf"
Alger, rapporte le site ociel de la fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Ali Messaoud, socitaire
du Club Nacera Nounou, a
couru l'preuve en 8:27.99,
lors de la 3e journe du
championnat d'Algrie
d'athltisme, alors que les
minima exigs taient de
8:30.00, ajoute la mme
source.
Outre Ali Messaoud, la
course a enregistr la participation d'un autre athlte seulement, Said Ahmed Kenzi
(Association Nationale de la
sret nationale), qui a couvert la distance en 8:59.82.
" Champion mditerranen en titre sur la discipline
dernirement en Tunisie,

Messaoudi a t sous pression ces dernires semaines


pour arracher les minima
des championnats d'Afrique
et ceux des J.O de Rio", a

ajout l'instance fdrale.


Sans grands moyens, le
socitaire de CN Nounou a
travaill durement pour y arriver sous la direction de son

coach Mohamed Rezaz, qui


croyait fermement en son
athlte. "Messaoud arrivera
doucement", avait indiqu
son entraneur dernirement
en ajoutant que son athlte
est trs srieux et qui veut
russir.
" Pour peaufiner sa prparation et tre au niveau mondial, Ali Messaoud doit
bnficier de moyens et de
comptitions de haut niveau
pour amliorer ses performances et prtendre un rsultat probant aux JO, face
l'lite mondiale dont certains
Kenyans et Ethiopiens",
conclut la mme source.

ELIMINATOIRES/AFROBASKET U18:

Victoire de l'Algrie face au Maroc (69-60)


nire minute de la Libye, le billet qualificatif la phase finale de l'AfroBasket
U18 garons, prvu du 22 au 31 juillet
Kigali au Rwanda, se joue entre les slections algrienne et marocaine en
aller-retour. La Tunisie qui fait partie de
la Zone 1 de la FIBA-Afrique est directement qualifie la phase finale, grce
la troisime place obtenue lors du dernier AfroBasket U18.

La slection algrienne s'est impose


face son homologue marocaine sur le
score de 69 60, en match aller des liminatoires du Championnat d'Afrique
des nations des moins de 18 ans (U18),
disput mardi la salle Harcha-Hacene
(Alger).
La deuxime confrontation entre les
deux quipes se disputera jeudi Alger
partir de 23h00. Aprs le forfait de der-

CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS (DAMES) :

Le GS Ptroliers et HD Marine
reprsenteront l'Algrie
Le GS Ptroliers et Hussein-Dey Marine reprsenteront
l'Algrie au championnat arabe des clubs champions de basket-ball (dames), prvu du 18 au 30 aot Amman ( Jordanie),
a-t-on appris mercredi auprs de la Fdration algrienne de
basket-ball (FABB).
Les basketteuses du GS Ptroliers ont t sacres championnes d'Algrie de la saison 2015-2016, alors que celles
d'Hussein-Dey Marine ont remport la Coupe d'Algrie.
Lors de la dernire dition du championnat arabe des clubs

TENNIS / CLASSEMENT
MONDIAL (WTA) :

Petite remonte
pour Ins Ibbou
et Amira Benassa
Les joueuses de tennis algriennes Ins
Ibbou et Amira Benassa ont gagn
quelques places au classement hebdomadaire WTA et se retrouvent respectivement
861e et 1093e, selon la dernire publication
couvrant la semaine du 27 juin au 3 juillet.
Ibbou (17 ans) pointait au 866e rang et a
donc gagn 5 places, alors que Benassa est
passe de la 1097e place la 1093e.
La championne d'Afrique 2015 et actuelle socitaire de l'Acadmie de Valence
(Espagne) Ins Ibbou figure galement
dans le classement mondial juniors, o
elle occupe la 115e place, avec un total de
32063 points.
Loin derrire elle, pointent d'autres Algriennes, notamment Lynda Benkaddour (641e), Hanine Boudjadi (1090e) et
Nesrine Troubia (1995e).
Chez les garons, Youcef Rihane est le
meilleur junior algrien, du haut de sa
735e place, suivi de Toufik Sahtali (1276e),
Karim Bendjema (1458e) et Fazil Habbouche (1700e).
La Fdration internationale de tennis
actualise ce classement hebdomadaire
chaque lundi.

champions, dispute au Caire en octobre 2015, le GS Ptroliers


avait termin la 3e place aprs sa victoire en match de classement face au club de Nabeul (Tunisie) sur le score de 62
58. Le trophe a t remport par Erriyadi du Liban face au
Sayd (Egypte) sur le score de 70 50.
La FABB a galement fait savoir que la slection algrienne
des moins de 18 ans (U18) filles, prendra part la phase finale
du championnat d'Afrique des nations qui aura lieu Alexandrie (Egypte) du 24 aot au 2 septembre.

MONDIAUX DE POWERLIFTING

Mdaille d'or et nouveau


record du monde pour
l'Algrien Boughalem
L'Algrien Ilyes
Boughalem a battu le
record du monde de
la catgorie des plus
de 120 kg, lors des
Championnats du
monde de powerlifting ( juniors, seniors) qui ont pris fin
lundi

Killeen
(Texas, Etats-Unis),
selon les rsultats
communiqus par la
Fdration internationale de powerlifting (IPF).
L'athlte algrien,
champion du monde
2015 Helsinki (Finlande), a soulev 287
kg en developpcouch, prcise la
mme source. L'ancien record mondial
de l'enfant de Souk
Ahras tait de 275 kg.
Le mdaill d'or a
devanc Killeen un

concurrent de Nauru
et un Canadien qui
ont complt le podium.
De son ct, son
compatriote Mohamed Amine Bouafia a
conserv son titre de
champion du monde
de la catgorie des
moins de 120 kg (spcialit dos) en soulevant 370 kg. Il a laiss

la deuxime place
un Amricain et la 3e
un athlte du Canada.
La Fdration algrienne de bodybuilding
et
powerlifting
(FABBPL) a engag
neuf athltes (3 juniors et six seniors)
dans ce rendez-vous
mondial.

Adidas

initie une collaboration


avec le gant chinois
Wanda dans le domaine
sportif
L'quipementier sportif allemand Adidas a
annonc mardi initier une collaboration avec
le puissant conglomrat industriel chinois
Wanda, qui passera entre autres par le sponsoring de deux courses extrmes d'endurance
Ironman. Des accords conclus entre les deux
entreprises "verront Adidas tre sponsor de
deux vnements Ironman (...) en Chine et
travailler avec le conglomrat chinois pour
aider dvelopper le football et le basket
tous les niveaux", selon un communiqu diffus par le groupe allemand.
Adidas sera ainsi le sponsor exclusif de
deux courses organises dans l'anne Hefei
and Xiamen, dans l'est de la Chine. Wanda
possde l'agence de marketing sportif Infront,
l'organisateur des triathlons Ironman. Les
deux entreprises entendent galement "approfondir leur relation commerciale" via le
soutien de Wanda aux projets d'Adidas d'ouvrir des magasins dans les centres commerciaux appartenant au gant chinois. En Chine,
Adidas veut maintenant se dvelopper dans
les villes de taille moyenne. Adidas est le numro un mondial du foot avec 37% de part de
march en 2014, contre 29% pour Nike et 7%
pour Puma, selon le cabinet PR Marketing. Le
groupe bavarois vise cette anne 2,5 milliards
d'euros de chiffre d'affaires sur ce segment.
Egalement prsent dans le divertissement, le
groupe Wanda est un empire de 100 milliards
de dollars qui s'appuie sur un rseau de centres commerciaux trs populaires en Chine.
Proprit d'un des hommes les plus riches de
Chine, Wang Jianlin, Wanda a pris l'an dernier
une participation de 20% dans le club de football Atletico Madrid et est devenu en mars l'un
des principaux sponsors de la Fdration internationale de football (Fifa). Le conglomrat
chinois a par ailleurs rcemment conclu un
accord de longue dure avec la Fdration internationale de basket-ball (Fiba). Wanda
cherche accrotre sa prsence dans l'industrie du sport alors que Pkin est candidat
l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de
2022 et pourrait l'tre aussi pour l'organisation
de la Coupe du monde de football de 2026.

SETIF :
Le wali ordonne
linterdiction de
stade 34 hooligans
stifiens
Suite aux derniers incidents malheureux
qui ont maill la rencontre de football opposant lEntente de Stif la formation Sud Africaine de Sundowns ( 0-2) comptant pour le
premier tour de la phase de groupe de la
Champions League africaine qui sest droule au stade du 8 Mai 1945, le samedi 18 de ce
mois, arrte avant terme et qui a donn lieu
des meutes avec destruction des biens publics, le wali de Stif, Mohamed Bouderbali a
ordonn linterdiction de stade lencontre
de 34 hooligans auteurs et responsables de la
casse et lorigine de ces vnements. Ces incidents mms par des pseudo-supporters,
des voyous qui nont rien voir avec une partie de football, de surcroit de niveau continental, a galement caus des blessures des
membres du service dordre et des citoyens
spectateurs de la rencontre.
Il est rappeler qu la suite de ces incidents, lEntente de Stif a t disqualifie pour
poursuivre laventure dans ce championnat
africain. Selon la cellule de communication de
la wilaya de Stif, cette interdiction lencontre de ces individus, pour une dure indtermine, prendra effet partir daujourdhui,
cest dire hier mercredi, et concernera
toutes les rencontres sportives sur tous les terrains. Il est noter que jamais dans le pass
une telle mesure, bien approprie dailleurs,
na t prise Stif qui ne fera que protger le
sport en gnral et le football en particulier de
ces nergumnes qui nont rien voir dans
une enceinte sportive quelque soit la discipline.
A. Tiouri

22 DK NEWS
AFFAIRE SKAF
EL KHEMIS - GC MASCARA :

Le dossier soumis
la justice
Sad Ben

La commission de discipline de la Ligue nationale


du football amateur (LNFA) vient de dcider de laisser
le soin l'instance judiciaire d'examiner et de trancher
l'affaire du match SKAF El Khemis-GC Mascara disput
le 21 mai 2016 dans le cadre de la 30e et dernire journe du championnat.
La mme instance prcise que L'affaire tant pendante devant la justice, la LNFA garde par devers elle le
dossier ouvert son niveau .
L'affaire a clat suite aux dclarations du capitaine
du SKAF, Arab Mohamed Roufid, reprises par la presse
nationale en date du mardi 24 mai 2016, accusant certains de ses coquipiers d'avoir lev le pied lors de la
dernire rencontre face au GC Mascara.
En effet, la Ligue nationale de football amateur
(LNFA) avait alors indiqu ce moment dans s un communiqu que suite aux dclarations de Mohamed
Arab, capitaine d'quipe du SKAF El Khemis, reprises
par la presse nationale le 24 mai, dans lesquelles il accuse certains de ses coquipiers d'avoir lev le pied lors
de la dernire rencontre face au GC Mascara dispute
le 21 mai Khemis Miliana pour le compte de la 30e
journe, la LNFA s'autosaisit de l'affaire et lance, pour
le dimanche 29 mai 2016, au sige de la LNFA, une
convocation l'adresse des prsident, secrtaire, entraneur et joueur capitaine du club du SKAF pour audition devant la Commission de discipline de la Ligue.
Et justement devant ladite commission, Arab Mohamed Roufid a ni formellement toute dclaration ou
rencontre avec le journaliste du quotidien sportif.
Le joueur, n'ayant pas fait publier un dmenti sur
le mme quotidien quant aux propos qu'ils lui ont t
attribus, a opt pour l'introduction d'une action en
justice en date du 7 juin 2016 auprs du procureur de
la Rpublique au niveau du tribunal de Boufarik
(Blida) pour diffamation.
L, il est utile de rappeler que le GC Mascara, voluant dans le groupe Ouest, n'a d son accession en
Ligue 2 qu'aprs sa victoire sur le terrain de Khemis
Miliana sur le score de 2 buts 1. Il a termin la saison
la 1re place avec 61 points. En course galement pour
l'accession, RCB Oued Rhiou, quoique victorieux chez
lui face l'US Remchi sur le mme score (2-1), a termin 2e avec 59 points. Or, il faut savoir qu' ce moment
l qu'un mauvais rsultat de Mascara Khemis Miliana
aurait permis Oued Rhiou d'accder en Ligue 2.
La LNFA s'tait alors autosaisie de l'affaire et avait
adress une convocation l'adresse des prsident, secrtaire, entraneur et joueur-capitaine du club du
SKAF pour audition devant la commission de discipline de la Ligue.
Aprs audition de ces personnes la LNFA a rendu
public le communiqu suivant :
Dclaration un quotidien sportif du joueur ARAB
Mohamed Roufid du CSA. SKAF GCM du 21 Mai 2016
(dernire journe de la comptition) ;
Attendu : que le joueur et capitaine de l'quipe Seniors du CSA : SKAF licence n 206008, cit dans un
quotidien sportif du 24 mai 2016, aurait dclar que
certains de ses coquipiers ont lev le pied face au
GCM lors de la Rencontre du 21 mai 2016 ;
Attendu : que conscutivement la dclaration dont
il s'agit, la Commission de Discipline a eu auditionner lors de sa sance du dimanche 29 mai 2016 :
- le joueur/capitaine de l'quipe Arab Mohamed
Roufid ;
- le prsident du CSA : SKAF El Khemis Meklati Rachid ;
- le secrtaire de l'quipe seniors M. Bengouffa Mamar ;
- l'entraineur de l'quipe seniors M. Dob Mounir
; Attendu : que lors de leur audition, le joueur/capitaine
de l'Equipe du SKAF a ni formellement toute dclaration ou rencontre avec le journaliste du quotidien sportif;
Attendu que le joueur Arab Mohamed Roufid,
comme il est d'usage, n'ayant pas fait publier un dmenti sur le mme quotidien quant aux propos qu'ils
lui ont t attribus, a opt pour l'introduction d'une
action en justice en date du 7 Juin 2016 auprs de Monsieur le procureur de la Rpublique au niveau du tribunal de Boufarik par l'entremise de son avocat la
cour Matre Korbadja Abdelmohcne et ce, pour diffamation.
Eu gard tout ce qui prcde, la Commission de
Discipline de la Ligue nationale amateur dcide :
De laisser le soin l'instance judiciaire d'examiner
et de trancher l'action en question.
L'affaire tant pendante devant la justice, la LNFA
garde par devers elle le dossier ouvert son niveau.
Donc c'est finalement la justice qui doit trancher sur
cette affaire bien suivre...

SPORTS

Jeudi 30 juin 2016

SLECTION ALGRIENNE DE FOOTBALL

Rajevac : J'ai l'exprience ncessaire


pour russir dans ma mission
Le nouveau slectionneur de l'quipe nationale de football, le Serbe Milovan
Rajevac, a estim qu'il avait l'exprience ncessaire pour russir dans sa mission
avec les Verts, trois jours aprs sa nomination en remplacement du Franais
Christian Gourcuff.
Pour moi, c'est tout simplement
un challenge fantastique et je peux
vous dire que je suis compltement
prt accomplir cette tche la tte
de cette slection.
Je pense aussi avoir l'exprience
ncessaire pour russir une telle mission, a affirm Rajevac dans un entretien publi mercredi sur le
quotidien sportif Comptition.
Rajevac (62 ans) a succd Gourcuff, parti l'amiable en avril dernier l'issue de la double
confrontation face l'Ethiopie (aller
7-1, retour 3-3) comptant respectivement pour les 3e et 4e journes des
qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2017.
Le coach serbe s'est dit satisfait
de la composante de l'quipe nationale qui renferme de grandes potentialits.
Personnellement, je suis satisfait
des joueurs qui composent cette
quipe nationale algrienne et de la
qualit qui existe dans ce groupe.
De ce fait je suis trs optimiste.
Je connais aussi la majorit de ces
joueurs pour les avoir dj vus jouer,
c'est pour vous dire que je suis impatient de les rencontrer et de travailler
avec eux, a-t-il ajout.
Je crois en notre qualification
au Mondial
L'ancien slectionneur du Ghana
et du Qatar aura la mission de mener
l'Algrie au moins une place de
demi-finaliste la CAN-2017 et une
qualification en Coupe du monde2018 en Russie, comme l'a indiqu la
Fdration algrienne (FAF) l'issue

de la runion de son bureau excutif


tenue le 21 juin.
Au 3e et dernier tour qualificatif de
la Coupe du monde 2018, l'Algrie
voluera dans le groupe B en compagnie du Nigeria, de la Zambie et du
Cameroun.
Dur et difficile comme groupe,
mais je crois dur comme fer en notre
qualification.
Je connais les trois slections de ce
groupe B qui me sont trs familires.
Si je ne pensais pas que nous tions
tout fait capables de nous qualifier,
jamais je n'aurais accept de prendre
ce poste.
Donc, bien sr que je crois en nos
chances, a-t-il soulign.
Et d'enchaner : Je pense que nous
avons suffisamment de temps pour
nous prparer avant lentame de cette
dernire phase qualificative.
Le dernier slectionneur issu de
l'ex-Yougoslavie avoir dirig la slection n'est autre que le Bosnien Vahid
Halilhodzic (2011-2014) qui a conduit

les Verts en 8es de finale du Mondial


brsilien.
Pour Rajevac, il s'agit d'une vieille
connaissance.
Vahid est un trs bon ami moi.
Tous les deux, nous appartenons
lcole de football yougoslave.
Il a russi de trs belles choses avec
l'quipe dAlgrie et jespre mon
tour vivre de grands moments avec
cette slection.
Enfin, Rajevac espre apporter
beaucoup de succs cette quipe
d'Algrie et appelle l'union sacre
pour russir dans sa mission.
J'espre apporter beaucoup de
succs cette quipe dAlgrie et que
nous atteindrions tous les objectifs
qui nous sont assigns.
Pour que tout soit possible et ralisable, nous devons tous tre unis autour de cette quipe nationale et la
soutenir afin datteindre le but suprme, savoir cette troisime qualification de suite la Coupe du
monde, a-t-il conclu.

FOOTBALL / TRANSFERT :

Kerbadj : Le prt de Ghislain l'USM Alger


est rglementaire
Le prsident de la Ligue
de football professionnel
(LFP) Mahfoud Kerbadj a
affirm hier que le prt de
l'attaquant ivoirien du RC
Arba Ghislain Guessan
l'USM Alger tait rglementaire, soulignant que
le transfert des joueurs
trangers dont le contrat
est en cours tait autoris.
Le prt de Ghislain
l'USMA est rglementaire et
sera qualifi le plus normalement du monde.
Le joueur dont le club
d'origine a t relgu en
Ligue 2 ne peut pas jouer
dans cette division mais
dispose encore d'une anne
de contrat avec le RCA qui a
dcid de le prter
l'USMA, a affirm l'APS le
premier responsable de la

LFP. Le bureau fdral de


la FAF, lors de sa runion
du 25 juillet 2015, avait dcid d'interdire le recrutement des joueurs trangers
dans les clubs professionnels partir du dernier
mercato d'hiver.
L'instance fdrale avait
justifi cette dcision par
les difficults financires
et l'impossibilit d'obtenir
des devises lgalement
pour payer les salaires et
autres indemnits de formation et de solidarit des
joueurs trangers.
Les joueurs disposant
encore d'un contrat pourront jouer jusqu' la fin de
leur engagement avec leur
club. Ghislain est certes
un joueur tranger mais il
n'a pas besoin du TMS (Sys-

tme de rgulation des


transferts trangers) pour
jouer en Algrie du moment qu'il y est dj inscrit.
Il dispose d'un contrat
en bonne et due forme
jusqu'en 2017 et il serait
dans son droit de saisir la
FIFA pour contrat non-respect, il ne peut pas quand
mme rester sans jouer
pendant une saison s'il ne
veut pas quitter l'Algrie.
Ce sont des problmes
de ce genre qu'on veut viter, a ajout Kerbadj qui a
rvl l'intention du CS
Constantine de bnficier
du prt de l'attaquant ivoirien de l'USMA Kouadio
Manucho.
Auteur de 10 buts en 24
rencontres toutes comptitions confondues en 2015-

2016 avec le RCA, Ghislain


(23 ans) qui vient d'effectuer des essais nonconcluants Auxerre
(France) remplace l'attaquant Mohamed Seguer signataire d'un contrat de
deux saisons avec le MC
Alger.

CHAMPIONNAT PORTUGAIS/SPORTING LISBONNE

Slimani autoris prolonger ses vacances


L'attaquant international algrien du
Sporting Lisbonne (division 1 portugaise de
football) Islam Slimani a t autoris prolonger ses vacances, au moment o la reprise
s'est droule mardi, rapportait hier le quotidien A Bola.
Le joueur algrien a demand a tre dispens de la reprise pour des problmes d'ordre familial, prcise la mme source qui
souligne que Slimani est attendu la semaine
prochaine pour reprendre les entranements
en vue de la nouvelle saison. Les joueurs de
l'entraneur Jorge Jesus ont pass mardi les
examens mdicaux d'usage, rituel tradition-

nel la veille de chaque saison. Slimani (27


ans) a exprim son dsir de quitter le Sporting, trois ans aprs son arrive en provenance du CR Belouizdad (Ligue 1/Algrie). Le
direction du Sporting a fix 30 millions
d'euros la clause libratoire du buteur actuel
de l'quipe nationale, dont le contrat court
encore jusqu'en 2020.
Slimani plat surtout en Angleterre o il
est convoit notamment par Arsenal et Tottenham alors que le champion en titre Leicester City a abandonn sa piste pour des
raisons financires.
APS

Jeudi 30 juin 2016

FOOTBALL MONDIAL

Dembl a sign
au Celtic
Disposant dune belle cote sur le
march des transferts et longtemps
annonc du ct de Tottenham,
lattaquant Moussa Dembl (19
ans) rejoint une destination
inattendue ! Auteur de 15 buts et 7
passes dcisives en Championship
avec Fulham cette saison,
linternational U20 franais sest
engag pour quatre ans en faveur
du Celtic Glasgow ce mardi !

DANIEL ALVES
HONOR DE
REJOINDRE LA
JUVENTUS
Aprs a effectu sa visite
mdicale hier, le latral droit,
Daniel Alves a t prsent
la presse aujourdhui o il a
pu poser avec son
nouveau maillot.
Il a dcid de changer de club
aprs huit saisons passes o il
a quasiment tout remport et
souhaite poursuivre fter des
trophes sous les couleurs de
la Vieille Dame. "C'est un honneur d'tre ici. La Juve a un
grand rve et je veux le transformer en ralit. L'histoire du
club me fascine. Je voulais une nouvelle exprience aussi, dans un nouveau pays. Le rve
du club est de gagner la Ligue des champions et
j'espre les aider atteindre cet objectif."

Alves voque
gba
l'avenir dela Po
Juventus Turin,

de
nais
Le nouveau joueur
qu l'avenir du Fra
Daniel Alves, a vo prsentation officielle.
sa
Paul Pogba lors de rid et de plusieurs clubs
Priorit du Real Mad terrain turinois devrait
de
Brsilien.
anglais, le milieu
les dclarations du
rester en croire prise, nous serons
sur
a un
"S'il n'y a pas de
ser
Ce
.
ine
on procha
r d'un tel
coquipiers la sais
avec un footballeu dans la forme
honneur de jouer
lui,

i
ntif
ide
s trs
niveau. Je me sen
notre
ons la vie et dans
dont nous affront l'ancien latral du FC Barcelone.

profession", a lch que cela suffise pour


s
Pas sr nanmoin breux prtendants du Franais.
dcourager les nom

ZABALETA
VERS LA
ROMA
Selon la Gazzetta Dello
Sport, Pablo
Zabaleta devrait rejoindre les heures
qui suivent lAS Roma
pour la somme de 3 millions deuros.
En fin de contrat en juin
2017, Pablo Zabaleta devrait donc quitter Manchester City aprs 8 annes de bons et loyaux
services pour le club de
Manchester. Largentin
de 31 ans devrait signer
un contrat de trois ans
avec la Roma.

DK NEWS

23

Varane
parti
pour rester !
Sil sest interrog sur son
avenir au Real, Raphal Varane aurait rcemment t
rassur Il y a quelques semaines, Raphal Varane avait
clairement envisag de quitter le Real Madrid. Conscient
dtre barr par le duo PepeSergio Ramos en charnire
avec Zidane, le dfenseur
franais avait fait connatre son intention de dpart. Une intention renforce par larrive sur
le dossier de plusieurs
grands clubs europens. Manchester
United et Chelsea
avait mme lanc des
premiers contacts.
Finalement, le dfenseur franais devrait rester au Real
Madrid. Selon nos
informations, Varane aurait en effet
eu une discussion rcente avec sa direction ainsi quavec Zidane. A cette occasion, le Real lui aurait
assur quil figurait
parmi les lments essentiels pour lavenir du
club. A priori rassur
par le discours tenu
par le club, Varane aurait donc pris la dcision de rester Madrid
lan prochain. Zidane
aurait particulirement
insist pour convaincre
Varane de poursuivre
laventure avec lui. Il a
t entendu.

e
Dortmund fait un
!
icic
offre pourundIlcom
pte poursuivre son

tm
milieu offensif.
La formation du Dor
ue dun nouveau
mercato avec la ven lo Sport, les dirigeants du BVB
del
e
t
Selon Le Corrier
Ilicic. Sous contra
r dvolu sur Josip
en juin 2019, ce
auraient jet leu
qu
jus
a
tin
ren
Fio
de
avec la
lobjet dune offre
dernier aurait fait
s. Une somme
10 millions deuro qui rclame le
la
refuse par la Vio
double.

VALENCE
SOFFRE
NANI
Nani va sengager avec le FC Valence pour 8,5 millions deuros.
Valence a russi un joli coup.
Alors que lancien joueur de Manchester United tait courtis par
plusieurs curies europennes
dont lInter Milan, le prsident du
Fenerbahe, Aziz Yildirim, a annonc lAssociation Fenerbahe
2000 et sur la radio AMK Sport que
linternational portugais signerait
Valence. Achet 6 millions deuros
par les Canaris, Nani a t vendu 8,5
millions deuros au club ch.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ATTENTAT D'ISTANBUL
(TURQUIE)

Le Prsident
Bouteflika prsente
ses condolances
son homologue turc
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a prsent hier ses condolances son
homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, ainsi qu'au
peuple turc et aux familles des victimes, la suite de
l'attentat terroriste ayant cibl mardi l'aroport
d'Istanbul. "C'est avec stupeur que j'ai appris l'horrible attentat terroriste qui a cibl l'aroport d'Istanbul
faisant des dizaines de morts et de blesss. L'Algrie
condamne ce crime terroriste odieux", a crit le
Prsident, dans un message de condolances.
"En nom du peuple algrien, de son gouvernement
et mon nom personnel, je vous prsente nos sincres
condolances vous-mme, au peuple turc ami et
aux familles des victimes et vous assure de notre solidarit en cette douloureuse preuve", ajoute le chef
d'Etat.

ALGRIE - SEYCHELLES

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
des Seychelles pour
la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, a flicit son homologue des Seychelles,
M. James Alix Michel, l'occasion de la fte nationale
de son pays, lui ritrant, dans un message, sa
volont uvrer au renforcement de l'amiti et de
la coopration entre les deux pays.
La clbration, par la Rpublique des Seychelles,
de sa fte nationale, m'offre l'agrable occasion de
vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement
algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations, accompagnes de mes meilleurs voeux de sant et de bonheur pour votre excellence et, de progrs et de prosprit pour votre peuple
frre, crit le chef de l'Etat. Il me plat de saisir cette
heureuse opportunit pour vous renouveler ma
volont d'uvrer, avec vous, au renforcement des
liens d'amiti et de coopration qui unissent nos deux
pays et de poursuivre nos efforts communs au service
des objectifs de paix et de stabilit de notre continent, ajoute le Prsident Bouteflika.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Une cache contenant


un important lot
darmements dcouverte
Bordj Badji Mokhtar
(MDN)
Une cache contenant un important lot darmements et de munitions a t dcouverte hier aprsmidi Bordj Badji Mokhtar par les forces de lArme
nationale populaire, indique le ministre de la
Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
"Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte antiterroriste, et grce la permanente
vigilance de nos forces armes, un dtachement de
lArme Nationale Populaire a dcouvert, cet aprsmidi du 29 juin 2016, Bordj Badji Mokhtar (6me
Rgion militaire), une cache contenant un important
lot darmements et de munitions, suite une
patrouille de reconnaissance prs des frontires sud
du pays", prcise la mme source. Cette opration a
permis de saisir "deux (2) mitrailleurs de type FMPK,
un (1) pistolet mitrailleur de type Kalachnikov, trois
(3) fusils semi-automatiques de type Seminov, un (1)
fusil lunette et treize (13) obus pour mortiers 120
mm", ajoute le MDN.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 30 juin 2016 - 25 Ramadhan 1437 - N 1343 - Troisime anne

L'OCCASION DU 24E ANNIVERSAIRE DE SON ASSASSINAT

Crmonie de recueillement la mmoire


du dfunt Mohamed Boudiaf
Une crmonie de recueillement la mmoire du dfunt prsident Mohamed
Boudiaf a t organise, mercredi, au cimetire d'El Alia Alger, l'occasion
du 24e anniversaire de son assassinat.
A cette occasion la Fatiha a t rcite en sa
mmoire en prsence, de son fils Nasser
Boudiaf, de plusieurs de ses compagnons
d'armes et de reprsentants de la socit civile.
Dans une brve allocution, M. Kada Ould
Messaoud, compagnon d'arme du dfunt a
indiqu que c'tait l une opportunit pour
rappeler les qualits de feu Si Tayeb el-Watani,
l'un des grands artisans de la guerre de libration de l'Algrie, ajoutant que c'est un devoir
national que de rester fidles sa mmoire.
Le prsident Boudiaf a t assassin le 29
juin 1992, la maison de la Culture de Annaba
alors qu'il prononait un discours la nation.

SANT
Installation d'un groupe de travail interministriel
pour la prise en charge de l'autisme
Un groupe de travail interministriel a t install mercredi Alger
pour la mise en place d'une feuille
de route afin d'amliorer la prise en
charge de l'autisme.
L'installation de ce groupe
ministriel intervient suite aux
journes d'tude organises par le
ministre les 2 et 3 avril dernier
concidant avec la journe mondiale de l'autisme, a prcis le Pr.
Mohamed El-Hadj, directeur des
structures sanitaires au ministre
de la Sant, de la population et de la
rforme hospitalire.
Cette dmarche a pour finalit la
mise en place d'un plan d'action
pour lancer un programme national de prise en charge de l'autisme
en Algrie qui repose essentiellement sur la formation des diffrents
encadreurs et les parties concernes dans divers dpartements
ministriels dont les secteurs de la

Sant, l'Education nationale, la


Solidarit nationale et la famille,
l'Emploi, le Travail et la Scurit
sociale et l'Enseignement suprieur. Le ministre de la Sant oeuvrera, conformment aux directives
de l'OMS et dans le cadre de cette
commission, dgager un consensus mdical sur les spcialits qui
interviennent dans le traitement de
l'autisme afin de dcharger les
familles et l'Etat, a expliqu le Pr.
El-Hadj, rappelant que le taux de
prvalence de l'autisme tait de 2
4% dans le monde. De son ct, le
chef du projet et charg des programmes de sant psychiatrique au
ministre de la Sant, Mohamed
Chekali, a soulign l'importance du
projet qui s'inscrit dans le cadre de
l'amlioration de la sant du citoyen
travers la mise en place d'un
consensus national et un plan d'action uni afin de lancer les tudes

pidmiologiques sur l'autisme et


s'enqurir des activits de chaque
secteur pour rpondre aux besoins
de cette catgorie de malades. Pour
sa part, le chef de service pdiatrie
l'tablissement
hospitalier
Mohamed Lamine Debaghine (ex
Maillot), le Pr. Abdennour Araba a
salu cette initiative qui contribuera non seulement amliorer le
traitement mais aussi attnuer la
charge sur les familles qui, depuis
la naissance du l'enfant, galrent
pour assurer une prise en charge
jusqu' l'ge de la scolarit.
Il a, dans ce sens, dplor le
retard enregistr en matire de
prise en charge de l'handicap en
Algrie y compris l'autisme souhaitant que le groupe ministriel qui
vient d'tre install puisse jouer un
rle dans la prise en charge mdicale et sociale travers l'insertion
de cette catgorie.

SAHARA OCCIDENTAL

Rpression violente d'une manifestation contre


le pillage des ressources naturelles au Sahara
occidental
Les forces d'occupation marocaine sont intervenues violemment pour disperser une manifestation des Sahraouis
contre la prsence de la socit polonaise Geofizyka Krakow
au Sahara occidental travaillant pour le compte du Maroc,
rapporte l'agence d presse sahraouie SPS hier. Cette socit
est engag par le Maroc pour mener des tudes sismiques
dans les zones occupes du Sahara occidental, a dclar le
ministre des territoires occups et de la Communaut sahraouie tablie l'tranger, cit par la mme source. Les
manifestants taient venus protester pacifiquement contre
le pillage des ressources naturelles et la prsence d'entreprises trangres, comme la socit polonaise Geofizyka
Krakow, au Sahara occidental, violant ainsi le droit international et le droit du peuple sahraoui sur ses ressources naturelles, selon la mme source.
Mardi, la Banque centrale de Norvge a exclu deux socits ptrolires qui oprent au large des ctes du Sahara occidental pour le compte du Maroc, en raison de graves viola-

tions des normes thiques fondamentales, d'aprs une valuation mene par le Conseil de l'thique de la banque cit
par l'agence de presse Reuters. Il s'agit de, Cairn Energy, une
entreprise de production et de distribution d'nergie base
Edimbourg, et de l'amricaine Kosmos Energy (dont le sige
se situe Dallas) exclues pour cause de graves violations des
normes thiques fondamentales travers leur exploration
d'hydrocarbures au large des ctes du Sahara occidental
pour le compte des autorits marocaines, a indiqu le
Conseil de l'thique qui a recommand de les exclure, prcise l'agence. Une dcision entrine par le Conseil d'administration, ce dernier s'appuyant sur la base de la recommandation du Conseil de l'thique. Le Conseil d'administration est convaincu que les critres d'exclusion ont t
remplis, prcise pour sa part la Banque centrale de
Norvge.
Le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique
occupe depuis 1975 par le Maroc soutenu par la France.

Dcs du ralisateur Mohamed Slim Riad


Le ralisateur algrien Mohamed
Slim Riad est dcd Narbonne (Sud
de la France) l'ge de 83 ans, a-t-on
appris auprs de l'Association culturelle
et
cinmatographique
"Lumires". Citant la fille du dfunt, le
prsident de l'association, Amar
Rabia, a indiqu que Mohamed Slim
Riad a t inhum hier Narbonne o
il est dcd lundi dernier. N en 1933
Bou Ismail (Tipasa), le dfunt a
entam sa carrire en tant que photo-

graphe. Ses dbuts dans le cinma


remontent aux annes 1960, priode
au cours de laquelle il avait ralis
une dizaine de courts mtrages avant
de se consacrer, dans les annes 1970,
aux longs mtrages. Slim Riad est surtout connu pour tre le ralisateur
"La Voie" (1968), "Vent du sud"
(1975),"Autopsie d'un complot'' (1978)
et Hassan Taxi (1982), entre autres.
Militant dans les rangs du Front de
Libration nationale (FLN) pendant

la guerre de Libration nationale,


prcisment au sein de la Fdration
de France du FLN, il a t emprisonn
pendant plusieurs annes en France
avant d'tre transfrer dans des prisons en Algrie. Aprs l'indpendance, Mohamed Slim Riad avait
notamment dirig le Centre algrien
de l'industrie et du cinma (Caic) et
tait membre de l'association
Lumires.
APS