Vous êtes sur la page 1sur 2

Dans le cadre de l’éducation routière des jeunes cyclistes, les enseignants du cycle 4

(5es et 6es années d’études) de Steinfort et Kleinbettingen organisent en


collaboration avec la Sécurité Routière, l’Administration communale et la Police
Grand-ducale et sous le patronage du ministère de l’Education Nationale et du
département des Transports, chaque année la Coupe Scolaire Nationale. La Coupe
Scolaire aide les enfants à devenir des usagers de la route sûrs et conscients de leurs
responsabilités.

Par la présente, nous vous informons sur le parcours retenu par le comité
d’organisation local.

L’épreuve pratique de la Coupe Scolaire en circulation réelle se déroulera

pendant l’après-midi du mardi, le 15 juin 2010 entre 15 et 17 heures

dans les rues de Steinfort. Veuillez trouver la carte du circuit sur le verso.

La commune installera aux confins du parcours des panneaux invitant les


automobilistes à la prudence.

Des séances d’entraînement des participants accompagnés d’un enseignant sont


prévues pendant la période du 1er au 15 juin 2010.

En vous remerciant pour votre compréhension et en vous priant d’excuser


d’éventuels désagréments, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur,
l’expression de nos sentiments distingués.

Steinfort, le 25.5.2010,

Le Collège des Bourgmestre et Échevins


(A) Départ: Rue de Schwarzenhof

1. Rue de Schwarzenhof
2. Cité de l'Usine
3. Cité Manzendall
4. Rue Herrenfeld
5. Rue Maria Teresa
6. Rue des Genêts
7. Rue des Eglantiers
8. Rue des Prunelliers
9. Rue Maria Teresa
10. Rue des Carrières
11. Rue de Koerich
12. Rue de Luxembourg
13. Rue de Hobscheid
14. Rue de Schwarzenhof

(B) Arrivée: Rue de Schwarzenhof