天狮公司涉外资金调拨、拆借汇出款反馈单 confirmacion

de la Transferencia del Banco y Redistribuicion de Fondo

En dolares
资金调拨通知单编号
Código del aviso de redistribuicion

汇出公司名称 TIANSHI PERU SAC.

Nombre de la empresa que transfere

汇出方式 Modo de transf. 银行电汇（ X）Banco 现金（ ）efectivo 其他方式（ ）otros

汇出账户名称 Nombre del ordenante BANCO DE CREDITO DEL PERU

汇出时间及批次　　　　　　　　　　　　　 本次汇出时间 04 月07 日2007 本次调拨单汇款所属批次：

Fecha de transf. y veces

本次汇款金额：（小写）美金 Monto en Número US$ 100,000.00

大写金额 CIEN MIL Y 00/100 DOLARES NORTEAMERICANOS：拾叁万肆仟伍佰贰拾陆

元叁角贰份美元

汇入金额 Monto 截至本次汇款本调拨单累计汇款金额:（小写）美元 U$S　100,000.00　　　　　

　　monto acumulado en numero

大写金额 CIEN MIL Y 00/100 DOLARES NORTEAMERICANOS :拾叁万肆仟伍佰贰拾陆

元叁角贰份美元

调出币种为非美元时，该币种与美元的比率　　　　　　　　　　　tasa de
cambio：T/C 3.20

汇入公司名称　　　　　　　　　　　
Nombre del beneficiario TIANJIN TIANSHI BIOLOGICAL DEVELOPMENT CO.LTD

汇入账户名称 　　　nombre de cuenta TIANJIN TIANSHI BIOLOGICAL DEVELOPMENT CO.LTD

汇入账号 numero de cuenta

0302097109300042394

汇款人签字 firma

经手人firma： 日期fecha：04/07/2007