614.

4709114 M736v

1994

NUMERO SPECIAL NUMERO SPECIAL NUMERO SPECIAL

1-t- .......... rI-"1IP Iq"" Iltor "tl".I •• Prem mil nOf d -lmirlCdlne· The Oniq International freB Press Rqency In Harth Hmerica

PO Box 177, MAGOG, Quli. J1X 3\NS

"Ne remettez jamafs vorre {iberte entre fes mstnsd'hommes poiitiques. "Don't ever put your freedom in the trust of political men.

$15.00

9qencB de Prma Inlerna~andle.

InlsrndtionalPresdqencq. VPL' 2, CNo.4~8, AVR1L~AOUT 1994}. S P E C I A L

--- --- -- _._- __ -- -----_._- -_ - -- --- - --- - - --~- --- --- --- --_ ---- -'- ----- -==========='""-,...,,.:;.._.-- -----

N U MER 0

VACCINS, MEDECINE MILITAIRE EXPERIMENTAlE & CRISTAUX lIQUIDES ...

NOTE 01 INTRODUCTION (l~AUTOROUTE ElECTRONIQUE DE lA MORT) 3

lE CONTROlE DE lA PENSEE '(Techniques et Tactiques du No~vel Ordre Handlal) 6

LES DROGUES TESTEES PAR LA C I A 22

lE CONTROlE DE lA PENSEE (Temp~ Manquant & AssassIns Fous Programm§s) 28

LES SERVICES SECRETS DES VACCINS 40

MAN I PULAT I ON POL I n QUE DE LA VACC I NAT I ON (Le cas duQuebec) 42

Communiqu~ de Presse, Gouvernement du Qufbec: Vaccination Massive 48

Meningite: Pourquoi n'Y a-t-i I pas d'immunisation Systematique 51

ManIpulation des elSe 61

Rapport Federal d'lncident Adverse r e I Ie a l'Administratlon d'un Vacc l n 62

Consequences Secandalres du Vaecln:" Un Cas... 63

Protocole face a une personne victime d'un Chac... 65

Protocol~ d' Immunisation du Quebec 72

RECHERCHES SUR "CONNAUGHT" ET "MERI EUX" 98

lES CRISTAUX LIQUIDES DE lA MORT 121

PROTECTION DE LA VIE PRIVEE (Le'Temps Presse avertit un Rapport) 133

LE MINISTRE SIAPPRETE A EN PASSER TOUTE UNE AUX QUE8ECOIS 134

l'JNDUSTRI~ PHARMACEUTIQUE SE DEFEND 135

lE VOYAGEUR ET L'HEPATITE 11811 136

FLU SHOTS COULD INFLUENCE BLOOD TEST RESULTS, DONORS WARNED 137

RESEARCHERS CLOSING IN ON A SINGLE-DOSE VACtJNE FOR CHILDREN 138

CHRONIQUES MENSUELLES; rile Traffic d'Organes Hume l n s ' 139

Publicite diverse 144

-1-

Taus draits reserves

La reproduction en t l e re rde ce "Document", par quelque moyen que ce soit, est totalement interdite sans 18 103 permission e c r i t e , et signee de j1auteur.

La reproduction d'extraits, quels qu'ils soient, est permise en autant que la reference quant a 1 'origine du texte soit mentionnee, avec un caractere d'imprimerie egal ,en forme et en intensite, au caract~re du texte uti lis~ (extra;t du document).

MAl 1994

Dep6t legal: Bibliotheque Natfonale du Q~ebec ~ Montreal, Que.

Bibliotheque Nationale du Canada A Ottawa, ant.

Ce Document peut @tre obtenu au coOt de $15.00 en vous adressant ~ 1 'auteur, a 1 'adresse sulvante: M. Serge Monasti C. P. 177. Magog, Que. J1X 3Wa.

(c ) La Presse l.ib re Nord Arne r lca ine , Mai ]994.

-2-

NOTE D'INTRODUCTION:

Meme 51 l t enque t e en cours n'est pas cornp Ie t emen t t e rrnl nee , i I rn+app a re t t des plus urgents de publ ier un "Rapportll assez comp l e t concernant l es "Manipulations Medicales pour par ven i r au Cant role Pol i tique Di rect de taus l e s I ndi vi dus".

Avez-vous cru que la presente guerre declenchee sur les populations par les Nations-Unies, en vue d'instaurer un "Nouvel Ordre Mondial" pourtant s i souvent cite par Ie President des Etats-Unis du debut des annees 90', Georges Bush.serait une guerre conventionnelle, avec des armees differentes comme cela etait Ie cas dans Ie passe? SI en premier lieu vous ne croyez pas qu'une guerte mondiale est en cours, c'est que vous vous obstinez, non seulement a nier les evidences de la chute de 1 'Economie et du regroupement mondial d'Organismes Internationaux, mais encore, vous n1avez pas remarque que cette guerre se fait actuellement s ous trois formes distinctes, entre autres, soit: "Guerre Economique, Guerre Electronique et Guerre M~edicale".En deuxi@me lieu, c1est que vous!tes victl~es, bien malgr~ vous, du "Programme du Con t ro l e de l a Vo l on t e par Ie biais des Ondes Visuelles (Television et Cinema), mais encore, des Ondes Electromagn~tiques (Micro-ondes et Electricite concent r ee}!' de man i e re a provoquer chez vous, une confusion de I'esprit et un e t a t l e tharc l que permanent qui vou s vernpe c he n t de pens e r , e t de re f l e.ch l r!!! (Sar. i I faut bien l'admettre, l e "Controle direct des Individus" pour des fins politiques, a cette epoque, passe avant tout par la ne ce s s l t e d'endormlr ]'esprit, Ie cerveau des populations afin de les paralyser dans leur possibilite de reflechir, de penser, et de reagir.

Par exemple, chaque fois que vous vous retrouvez devant une ~vidence, en face de preuves Indubitables, devant des faits clairs et precis que vous savez interieurement vrais, mais que vous les re le t i.ez i s o lt par peur, so i t par indifference, mais sans y re f l ech I r en tout premier lieu, c'est que vous etes victimes de ce "Con t r o l e de l a Peris ee " qui veut que vous n'acceptiez comme vrai et reel que ce qui est "OFFfCIEL"; ce qui p rov l en t de pe r s onna l l t es reconnues provenant de Ia T~levision, du monde Pol itique et du monde Scientifique. Pourtant, vous etes-vaus deja demande pour qui et pour quels interets travai Ilent tous ces gens que vous avez appris aconsiderer comme etant des "dieux"?

Un exemple plus que frappant ~ ce 5ujet est celui de l'AUTOROUTE ELECTRONIQUE! Aucun journali~te n'a fait d'enqu€te serieuse A ce propos; on vous promet une s!rie d'avantages tout aussi invraissemblables que seduisants; on est pret a vous I 'installer gratuitement chez vous; les Compagnies qui en sont a la source vont y investi r au mains $8 mi Iliards de dollars, et tout cela dans une periode de recession OU les gouvernements coupent les budgets de toutes les formes de ~rogrammessociaux--servive5 ~ Ja population--. Depuis quand est-

ce que les compagnies donnent gratuitement des biens et services? Comment se fait-il que

ces mi 11 lards ne soient pas mis dans des "Pr oc r arnmes Sociaux" uti l es et indispensables a

la population? Comment se fait-il qu1aucun homme pol itique ne se soit eleve ~ ce sujet? Et pourtant, de plus en plus de personnes se retrouvent fich~s par 1 'Aide Sociale; la Classe mayenne est en train de disparaltre; les Allocations familiales ont e t e transformees;l'Assurance chamage sera reorganisee; des dizaines d'Organismes populaires disparaissent pendant que les hommes syndicaux, supposes defen~re les inter@tsdes travailleurs et de la societe gardent un silence i nqu l e t an t !

-~-

SavieZ-VQU5, par exemple, que l'Autoroute Electroni'que--le COMMERCE ELECTRONlduE-- a !t! mis sur pied aux Etats-Unis, de f i n i aux Etats-Unis, et annon ce par Ie P-resident Clinton, ~ la Maison Blanche, a Washington, Ie 26 Octobre 1393?

Saviez-vous que ce "Commerce Electronique" a ete de f i n i ,dans un Document, comrne devant e t re , en tout premier 1 ieu, unouti 1 de "Con t ro l e du"Gouvernement" pour l e Gouvernement, et personne d'autre, dans les int~r@ts premiers du Gouvernement afin de l'aider j avoir un contr6le absolu de toutes depenses gouverneme~tales? Cela signlfle, un 'iFICHAGE ELECTRONIQUE DE LA POPULATION" a I'interieur duquel toutesles entreprises et l e s individus seront comptabi I ises, perc;us comme etant des "Unites Economiques". Le mel lleur des Mondes, quo i !

Saviez-vous que la date 1 imite pour l'appl ication de ce s v s t eme , aux Etats-Unis, est l e mais de Janvier 19977

Saviez-vous que Ie Couve rnernen t de l'avenir, Ie "Nouveau Big Brother" aura sinsi mis sur pled, par Ie bials d~ l'§lectronlque, un profil camplet de tout individu, ~ partir de son extrait de naissance, ses dossiers scolaires, ses dossiers me d I c aux , s e s dossiers au Ministere de j'lmp6t, de 103 Se cu r l t e du Revenu, du Ministere des Af f a l r e s Soc i a l e s ; ses dossiers bancaires, ~es dossiers de Conduite automobile et d'Assurances, S8S dossiers au Minist~re des Paste et de 103 Securite Publique?

Sav l e z+vous que l e "Super Dossier" cons t l t ue sur chaque individu sera ainsi rendu d l s ponible, par voie electronique d'ordinateurs, ~ toute Agence Internationale dans n'importe quel pays faisant partie de ce Super Systeme?

Saviez-vous que Ie Quebec sert, en ce moment, de terrain d'experimentation ~ grande echelle pour I' implantation, dans 103 population, d'un tej systeme?

·Savez-vaus pourquoi Ie Saguenay-Lac-St-Jean, plus precisement, Chlcoutimi a comme premiere Region d' implantation de ce systeme, et non la C6te Nord, Ie ve, I 'Estrie et Ja Beauce, l e No r d-Ouas t ou encore l a Region- de Hull? C'est l e lieu de l a plus grande concentration de "Net l on a l l s t e s' au Quebec!

ete choisi Bas du Fleupourtant 121

Saviez-vous que lion compte installer 34,000 terminaux pour 1995 a Chicoutimi, et 1,441, 000 terminaux pour 1 'an 2002 a ~ontr!al at a Qu~bec?

Saviez-vous qul~ partir du moment oQ ce programme sera en place,' Ie Gouvernement saura

absolurnent tout sur vous au point que la "Ll be r t e individuel1e" et la "Vie privee" au-

rant totalement disparues?

SavieZ-VQU5, de plus, que I 'implantation de ce Systeme permet l a disparition complete de tout argent liquide puisque celui-ci sera devenu. a toute fin pratique, completement inutile dans les §changes commerciaux de demain???

5i vous ne saviez pas ces choses, et beaucoup d'autrei, c'est que vous n'@tes pas informes, et @tes victimes de m~nipulations politique~!!!

Le present Dossier est un dossier qui vaus fera mieux comprendre cambien vous n'@tes pa~

i n fo rme s ,surtout au sujet des "Manipulations Medicales".

LAD E Moe RAT I E,

IMPLIQUE

L A L I 8 E R TED I E X PRE S SID N,

LAC R I T I Q U ~,

l ARE M I ~ E E N QUE S T ION.

l E J 0 U R 0 U C E T T E L B E R T E E S T E M P E C H E E P A R L A P E U R,
L E S P R E S S 0 N S P 0 L T Q u E S, E C 0 N 0 M Q U E S, 0 U A U T R E S,
C E L A S G N F E Q u E L , 0 N A S S ·1 S T E A l , A G 0 N E D E C E T -
T E D E M 0 C R A T E A U P R 0 F T 0 , U N E F 0 R M E D , E S C L A V A G E,
Q u I E L L E Q u E S 0 T C' E T T E D E R N E R E, E T Q u E L L E S Q u E
S 0 E N T L E S R A 1 S 0 N S P 0 U R L E S Q u E L L' E S N 0 U S L I A V 0 N S
A C C E P T E E.
Serge Monast, 14 Avri 1 1994. Serge Monast ~st Membre de: L'Assoclatlon Canadlenne des Journal istes;

du: Co~lta Canadien pour la D~fense at las Draits des Jou rna 1 is tes.

est: Correspond~nt de Presse pour les Etats-Unis au Canada pour Ie compte du "Contact Newspaper" situ€' a Las Vegas, Nevada;

Correspondant de Presse pour 1 'Australie au Canada pour Ie camp te "The Strategic", monthly Newspaper situ€. a Bandigo, .v l c ,

Directeur de 1 'Agence Internationale de la Presse Libre;

Est pub l i e avec Entente de Pr e s s e avec "Cht'oniques Internationales" en France-.

-5-

I.E CllNTROLE DE lA PENSE£::

t:\~t.\\\\~\.(Traduit du Magazine NEXUS, Aust re l i e ) . t'U~\

TECHNIQUES ET TACTiQUES DU NOUVEL ORDRE MONDIAL

par Glenn KrawGzyk

LARGlllE LONGUE lET TORTUEUSE

Des tests ont ete conduits sur des citoyens non volontaires et peu inforrnes, des de tenus et des militaires, utilisant des drogues psychoactives, de l'hypnose. des privations sensorielles, des therapies electroconvltJsives, des traiernents aux electrochocs (ECT), de la psychochirurgie, de la therapie de scmmeil pro fond, des agents biologiques (annes chirniques), des "substances de harassemerit", des commotions cerebrales, du stress, des stimulations electroniques du cerveau (ESB), des implants cerebraux electroniques, des frequenccs d'energie radio electromagnetiques, et plusieurs techniques, Elles furent appliquees sur des sujcts dans toutes les combinaisons qui pouvaient se montrer prometteuses pour l'influence ou le coritrole des comportements hurnains Aucune alternative ne fut negligee,

On ne pent trap le dire, Ies resultats des experimentations sur le controle de la pensee, qui ant ete conduites par bon nombre -de nations soi-disant "civilisees", ont mene it nne nouvelle espece d'armes, et ces armes sont utilisecs aujourd'hui. ce sont Ies armes du Nouvel Ordre Mondial .et elles sont specifiquernent cono:;ues pour priver les individus, et merne des pays entiers, de leurs capacites de liberte de pensee.

TECHNIQUES DE COMTFdiLE DE BASE

Le cerveau humain a souvent etf compare it un ordinateur. L'information est rec;ue, traitee, integree, puis un reaction est formulee et appliquee. Les controleurs de pensce manipulent l'information de Iii. merne maniere qu'un programmeur manipule l'information,

Premierernent, on contole la source, la qualite et la quantite d'information qui est re.-;:ue par le processeur, dans notre cas, le cerveau. Puis on controle la maniere dont l'intormation est traitee, dans ce cas par la manipulation des etats de la conscience humaine. L'rnduction d'etats de haute suggestibilite est la forme I" plus banale de manipulation. La television est un -outil efficace dans ce genre de manipulation, car elle rejoint une grande quantite de gens simultanement, La CIA est en ce moment a installer son propre "canal de t!~le" qui aura la capacite de transmettre a partir de transmctteurs aeriens avecsuffisamrnent de puissance pour interrompre la programmation normale de n'importe quel pays, et qui sera sans doute utilise dans la guerre psyehologique. Puis on controle la reaction du sujet au "programme" et on renforce le message necessaire pour obtenir Ie resultat desire. Ceci prend Ia forme de feedback positif ou negatif. Dans tout autre langage, ceci serait connu sous le terme conditionnernent

-6-

Les armes de controle de la pensee de demain sont ici aujourdhui. II existe des engins destines a introduire des pensees dans l'esprit hurnain, des engins destines a manipuler directement I'etat de conscience (la capacite de traitement du cerveau}, et des engins concus

pour lire les motifs des andes cerebrales, au de pensce, a distance. :\\f!..\.

~~\iH\\t~

tES SECRETS DE LA VIE

En janvier 1991, luniversite d'Arizona etait l'hote d'une conference intitulee "Atelier de rOTAN sur Ies Phenomenes Coherents et Emergents dans les Systemes Biomoleculaires." La conference revelait des developpement fascinants, mais effrayants dans le monde des systernes biomoleculaires, un sujet qui englobe un vaste champ de disciplines, incluant la biochimie moleculaire, la nanotechnologie, la psychoneuroimrnunologle, l'ingenierie bio-moleculaire, et un bon nornbre d'autres disciplines reliees a l'etude de Ia conscience humaine. L'organisateur et hote de la conference, le Dr Stuart hameroff,du College de Medecine de l'universite, Dep, d' Anesthesiologie, declara: "Les buts de cede conference etaient de comprendre les mecanismes de base de la vie et de la conscience." n pretendit que rOTAN n'~tait que le .commanditairede l' evenement et que leur participation se limitait a la presence de quelques representants lors des conference qui prenaient des notes.

Hameroff croit que le siege de la conscience pourrait se situer dans "des polymeres cytosquelettaux ressernblant a des ordinateurs, a l'interieur des cellules." Ou, plus clairement dit, la conscience d'un individu pourrait se trouver dans des structures microscopiques a. I'interieur de chaque cellule individuelle du cerveau, Ces structures cornmuniquent apparemment a travers des "excitations coherentes de l' ordre des nanosecondes", c' est-a-dire, une sorte de couplage denergie a. des logueurs d'ondes ultra-coutres, Harneroff poursuit: "Une idee exprimee qui a rapport a la vie "apres 2000" est que Ies proteines cytosquelletiques du cerveau pourraient etre preparees dans un environnement artificiel qui pourrait etre capable de contenir des fonctions cognitives."

"Un individu pourrail eire capable de transferer sa conscience a un. enuironnemeni ariijiciei quand son corps physique approcherait de I'expiration. Ceci souleoe eoidemmeni beaucaupe de questions d'ordre . ph ilosophique et socioiogique"

Si nous pouvons meme commencer a concevoir une technique pour enlever et ranger la conscience hurnaine dans un environnement artificiel (et possiblernent la transferer dans un autre corps?) capable de garder des fonctions cognitives, alorspersonne ne devrait e.tre surpris que le controle de la pensee soitpossible.

LA TECHNOLOGIE Dli CON1ROLE

Un document qui fut distribue a la conference se demarquait par son attitude differente enve rsTes developpements dont on discutai t. C' e tait en effet un a vertissement glacial a ux scientifiques presents a propos des ahus potentiels de leurs decouvertes. Le sujet du document:

Le Controle de la Pensee.

-7-

Distribue par Ie chercheur independent Harlan E. Girard, le document etait intitule "Effets des Radiations Gigahertziennes sur Ie Cerveau Hurnain: Developpernents Recents dans la technologie du Controle Politique." II explique comment l'energie des micro-andes peut etre, et est utilisee pour influencer e t controler Ie comportement humain.

Dans une lettre concernant Ia presentation de Girard, Stuart Hameroff declare que ces "pretendues" techniques "utilisaient des vibrations de nanosecondes (ou plus rapides, gigahertzicnnes, micro-ondes, etc.) et done etaient en rapport avec le theme de la conference, c'est-a-dire la conscience reliee aux excitations coherentes de nano-secondcs deans Je cytosquelette." Le document en soi, par centre, est beaucoupe moins interessant que terrifiant du point de vue scientifique. si un rapport fidele sur les capacite opera tionnelles d'agences qui pourraient employer de telles technologies.

Girard debute la presentation en expliquant:

"Les tu«. Llnis 0111 dtueloppe des equipements de communications qui peuoeni rendre fa vue !lUX aoeugtes, I'ouie aux sourds et la force aux para/ytiques. (:11 peut debarrasser les malades en phase ierminale de toute douleur, sans rusage d'aucune drogue. Un hornme peut garder [,usage de iouies ses capacites jl1sql.l 'au four de sa mort.

Ces equipements de communications Sf basent sur une nouvelle maniere de conceooir le ceroeau humain ei Ie systbne neuromusculuire, ei des radiations gigahertziennes pulsees a des Jnfquences ultra-basses.

Certains de cesequipements sent main tenant operationnels dans les rangs de ia CIA et ie FBI. 115 ne seroni jamais utilises pour rendre In vue nux aveugles ou I 'ouie aux sourds parce que ce soni des pieces centrales de /'agenda politique domestique et €franger de James A. Baker et de George Herbert Walker Bush:

Domestiouement, les nouveaux appareils de communications son! utilises pour torturer et assassiner des personnes qui correspondent aux profils imagines pour nettoyer une population eniiere de ierroristes, pour torturer ei assassiner des dtoyens qui appartienneni a des organisations qui promeuuent /a paix et Ie deoeloppement en Amerique Centrale, pour torturer et assassiner des citoyens qui cpportiennent a des organisations opposers au deploiemeni et a i'utilisaiion des armes nucleaires. et pour creer une race d'esclaues appeie Automatons, ou ce qu 'on appelle populairement ie Candida!' Mandchou.

A l'itranger, Its essais ant lieu sur des otages detenus par les Elats-Unis au Canada, en Grande-Bretagne, en Australie, en Allemagne, en Finlande et: en France. De plus, il y a eu une longue serie de suicides bizarres parmi des iniormaticiens Brittannioues, ceux-ci ayant ious un ouelconque lien avec l'United States Navy.

Considerani la maniere imprudenie, desesperee et indiscriminee avec taquelle les. nouvelles annes americaines 'on: ete utilisees, les medecinss 'occupant des morts et des nlOurant~ deoraieni prendre en compte les opinions et associations politiques connues de leurs patients avant de proceder Ii un diagnostic au d conduire une autopsie:':\\~\.

'i]j'f.~\~t.~ .

CHAOS CON1ROLE ~

Considerez les horribles incidents suivants a la lurniere de ce que VI)I1S venez de lire:

[uillet 1984: James A. Huberty! un garde de securite sans dossier criminel tue 21 personnes dans un restaurant Me Donald's a San Ysidro, californie, nest abattu par la police.

Aout 1984: Julian Knight, 19 ans, sans dossier crimmel.Lue 7 personne et en blesse 4610rs du "Massacre de Hoddle St." a Melbourne. n posscdait deux carabines et un £usil de calibre .12. n fut arrete par la police.

Decernbre 1987: Frank Vitkovic, 22 ans, sans dossier criifiinel, -tue 8 personnes au Bureau de Peste General de la rue Queen, a Melbourne. Puis, il plonge de onze etages vers sa mort

Mai 1988: La~rie Dann, dos~ie~ crin~inel i~conr:~1 tue un enfantJ1.\~'t\\\~\ autres dans

une cour d'ecole a Wmnekta, Illinois, Puis elle se suicide. <l,\}'\'\.

Septernbre 1989: Joseph Wesbecker, dossier criminel inconnu, tue 8 ex-collegues de travail et en blesse 12 dans Ie Standard Gravure Building a Louisville, Kentucky. Puis il se suicide en pointant le Iusil sur lui-meme,

Avril 1990: Rodney J. Dale, toller de dossier 27 ans, sans dossiercriminel, tue une personne et en blesse 7, tirarit un total de 40 balles sur la Gold Coast, Queensland. 11 possedait deux carabines et fut blesse par la police.

Aofit 1991: Wade Frankum; 33 ans, sans emploi, sans dossier criminel, tue 7 personnes ii Stratfield Plaza, Sydney, avec un fusil seml-autornatique SKK Puis il se suicide en se triant nne bane dans le tete. Ses derniers mots furent: "[e suis desole."

Septernbre 1991: George Henard, 35 ans, sans dossier criminel, fa nee avec sa camionnette dans la Cafeteria Luby's a Kileen, Texas. Puis il tue 23 personnes et en blesse 20, dans une fusillade de 10 minutes avec un pistolet semi-automatique Glock 9mm. Puis il se suicide.

Novernbre 1991: Santiago Lopez, 42 ans, Mexicain, sans dossier crirninel, est arrete a. l' edifice des Natio ns-Unies a New York. Il avait en sa possession 100 balles. Son intention etait de tuer,

Novembre 1991: Bradley A. Cooke, chef cuisinier, 32 ans, sans dossier criminel. tue une personne el en blesse une autre a Airlie Beach, Queensland. Anne d'un fusil dassaut SKSj il se suicide ensuite par balle:

Novembre 1991: Gang Lu, etudiant sans dossier criminel, tue 5 personnes a Iowa City, Iowa.

Arme d'un revolver .38, il se suicide e nsuite pilr balle,

-9-

Novernbre 1991: 'Thomas Mcllvane, 31 ans, Employe des postes sans dossier criminel, jl tue 7 personnes et en blesse sept autres a Royal Oak, USA. II essaie de se suicider mais il est arrete.

Il Y it eu nombre dincidents similaires dans les annees recentes, incluant an mains deux massacres a plusieurs victimes en Nouvelle-Zelande, et un recent massacre en Afrique du Sud, L'inciderit etait apparerne nt sans aucune relation aux tensions raciales qui empoisonncnt ce pays.

AlOIS, ces individus sont-ils reellernent des "fous isoles" comme les autorites et les media voudraient nous faire croire? Si non, auraient-ils pu etre sous I'influencc dun quelconque controle de 1a pensee?:

ntreal b sl frie fi the esli (

ass ur lIya

n"lh Is

rer's s rs

na

ns

oc sking:

Barbara Mario Klueznick.. 3.1

Marc Lepine

THE MIN WHO HATED WOMEN

-10-

IN

Morc Lepine believed that women's sole purpose was to serve men. He blamed

"-

them for his foiture to ioin

the Army. He cursed them for blocking his ently into

engineering· college.

Special report bYe,Grace Lim-

fifi$4 +49 -4W 1 . i& MpMWi4WMiiSW.WSW

- n electrical eng!"

Hi.S ideal wa~~op:era e!1gi.[\~er·t nnd a

eer or a e. get hun 0

n "1 always tned to what girls were

. d - to learn f robleffiS

girunen t he had a lot 0 P . d 01

an abOut, cu waS probably afra1 with that. He d" says Belanger. .

ttinS re)eete , things di.dn't un-

i!,e !\fter leaving nome, never had dates. rove socially. ~p1n~i.m as a recluse teighbOrS descnteale fri.ends, a. youn~

.til. on1y a feW rn d the neighbOr

WI 'd alk aroun .

man whO'll. mi.litary fatigues.

bOOd dressed in ted a nearbY gu\~

Lepi.ne frequen ons "He woU .

to admi.re weap .0. look at t"l\e

store e c1oth{lS an s

bUy caUloufiag " an eUlployee $a)' "\I.e

.Be:> and guns, dds· "He'd rna

r1 Another. employee n~ about wom~n.

atory stateU1e orDen taking

~:~~dn't like te,mt.~~~':e often spOke

traditi.Onal rnen s 1 r women, and he out agai~t caree tting i.nto the eU\~I-

blamed hlS not lte women." 0. neering sebOol on a good student an Lepine had been ter programrrnng

learnmg cornpu d out of th.e

waS d \y drOppe e

til he sud en. AcCOrdi.ng to ~n

~~urse last spring. dumped by a prlnei:~hbor, he'd ~eo doubt there"d ever . d But ot"ers . 'f

!nen· woman in hiS he: was hOrri.-

be~ei~hbOr Cbant~i ~~m:~o ... sneU i.n_

Ii. d to see a sKU "It was d1Sgust

L~pi.ne'S dining roOm . f

ing," she says. d the eerie feell.ng 0

Durml.ls aiso ~a as undressing In m? bei.ng watched. 1 VI curtai.ns weren t bedroom and' ~:rneone in hi.s apar~i

drawn. I ... nov<. me" she sayS

t was watching .' ose and then

men one bloVi \US n

heal"d 50me r\;. craz'j."

rt laughi.ng ~ e a friend of ~-

irl- stalsaMl1e Lahale, ~!, last saw y.larc lU pine's sister, sayS s ?plied for gun per" . August, wh~n t~~~;d her permi.t fOr:e

mits Lahal.C n. "Marc toid me

secU:CitY guard f~~'btl\l~ti.ng," she says.O

'eeded a gun . 6 198!11 7

sTAR DE~Et-ABER 2 ,

"DO yoU

\( noVl '#h~, \,mhere'? . tJlarc Lepine aSKed hiS doomed

" t.· .. "1'11"\ here v\c \Ill ...

to light the feministS."

DEATH i If ES DRAMA

Th\9 Chuck Connors movie might have inspired Lepine's rampage. "He loolted like he knew what he

t.N..,-c;. .... ~ .rIni .... .n_f1 !I!II",i.fi #II ctlJrvivnl""

-11-

eel S'

51 5

en e!ectronique au cegep Saint- Laurent.

l! a suivi des cours du soir en chirnie au cegep du Vleu,,-Mont'real. C'e·teit le seul cours qui lui manquait afin de pouvoir iltre adrnis ii l'Ecole poly technique. Toutefois, tien n'jndiqoe qu'il a effectivemeri't rernpli un fonnulaire d'adrnission. 11 a egalcment suivi une session comrne programm.ur analyste it la

. t ireu r fon airna i t faire montre "de ses connaissances ct ccnsacrait passablement de temps ii Ia lecture.

line carme de tvpe militfJire

More repine, ne Gamil Gharbi, I'auteur du mossacre de l'EcoIe 'polytftchniCjue, no portait plus 10 borbe au moment du crime.

(PC) - Les projectiles de calibre .223 sont relativement p e t.i t s , rnais la vilocitk donnee par la carabiue SturmRuger de l' assassin les rend tres meu rtri€ rea.

.Avec cette velocite "levee, elles causent de petite. blessures it l'entree mew plus grandes a

focteur's de

.. deception

Parmi lea facteurs de deception qui out mar" que la ,ie du forcene, M.'l'es,;"r.a ment ionne le

passage eauc ou p de destruction des tissua. Nous avon s ret ir e du Ioie d'une blessee plu'aieura fragments d'une ball. qu i aV!lit h tUi ralement eciate., a precise hier en conference de prease Ie D' John Hinchey, de I'Ho,PiteJ gilneral de Montreal.

'C'eSt' UIIe anne de type militaire, 8rulfI. aucuae utili~ en temps de p.Aix" a-t-il dit, ajoutant que notre so~i.te n 'est paB rompue a Cell massacres comma auz EtatB-Unw, ou est d' aiileure rcaeufacturee cetie ar me it fe'1c

A I a qusat.ion hypothetique de sevoir si un certain d.eLli d'intervention des am bulanciers a pol alourdir le bilan de la tuerie, merc.redi" le D' Hinchey ;0' etai t am que d'u'.'e chose, .Ce n'a p&B aide .•

-12 .-

.~ r-
<b
~. ~
tti ~
=. s
""-t>
(t Q.
ret
rLl ~
~ ~
-g
{I) :0
i s
(b..
~ k;
~ ft
:::t
.a OJ
()
C
.::J
C (i)
e 8?
~9 It
-. :3
\4l E:
=
-'e ~.
~
it g'
!II'
~
13
~

~
ft5~ :1 [11 La Devoir, marcr.edi 9 mai ,984

Comment 5e fait-j 1 que ces blants arriverent au Quebec ai lleurs au Canada?

fa its et

t rounon

, I \ I

Un Journal iste s'est-i d~j~ pench! en profondeur sur cette question? Si non, pourquoi?

Pourquoirefu5e-t-on a la population Ie droit d'!tre inform!e adequatement?

Mais qui

au juste dirige Ce pays???

~,

Le droit aI' INFORMATION fait partie de que eette pratique solt 5j mal appliquee

l a pratique de iei?

la Deeratie.

Comment

S6 fait-il

-_ L1)-

Est-ce qu'un gouvernernent, une corporation au un psychiatre promouvrait intcntiorrnelleme nt une telle horreur aujourdhui? La reponse est tres evidemrnent QUI. Les gouvernements, les agences et les corporations qui travaillent avec tUX pour Ie Nouvel Ordre Mondial, sont prepares a promouvoir tout ce qui pourrait les aider a atteindre leur but de controle social total. L'Histoire nous a si souvent dernontre cela, de facon tout it fait claire et sans ~quivoque. En ce qui concerne Ie pourquoi, si vous terrorisez le public et les Iaisez craindre pour leur securite, ils vont va us permettre d'instaurer des pratiques de lei draconiennes, de les desarmer, et de garder des registres complets sur e ux, etBs n'ont qu'a vous dire que tout ceci est fait "pour vous proteger", bien SUT_ Deuxiernement, cela promeut Ia chute de la forme presente du systeme politique dernocratique et conduit les societes a chercher des alternatives a la rnethodologie politique actuelle. Evidernrnent l'alternative a deja i'2te planifiee. Elle s'appelle le Nouvel Ordre Mondial, et elle n' aura pas vos intenhs et votre $~curite a coeur.

La peur a toujours ele utilisee par les elites du pouvoir pour controler et subjuguer les masses. La vieille maxime de "divisor pou:r regner" est arnenee a la limite dans taus les coins de la planete afin de sassurer que tout le monde est effraye pour leur propre securite persorinelle, et que tout le monde a peur au se mefie de ceux qui l'en~\~p.\.. Cela aussi, c'est du ccntrole de

Ia pensce. \,f,j'ftt\\l '

L'ALlIAUICE IMPIE

Un des factcurs les plus cornmuns chez les gens qui ont commis ce genre de crimes c'est qu'ils etaient traites avec des tranquilisants au des anti-dcpressifs durant la periode precedant immediatement le crime. John Hinckley [r., qui tenta d'assassiner le president Reagan en 1981, avait ingere plusieurs capsules de valium deux heures avant la tentative d'assassinat. Un agent anti-anxiete appele Ativan avait ete present a Frank Vitrovik (mentionne plus haut). D'apres Ie Mims Drug Compendium, un des effets secondaires de I' Ativan est "Ia rage."

Est-ce la du Contole planifie de la Pensee actif? Tire par les cheveux? Ou est-ce que ~a peut possiblement ressernbler a plus qu'une coincidence que George Bush, apres avoir quitte le paste de Directeur de Ia CIA en 1977, fut Homme directeur de la Compagnie Pharmaceutiquc Eli Lilly par le pere et par la Iamille de I'actuel vice-president Dan Quayle, qui contrclaient les interets de la compagnie? La famille Bush, apparemment, est aussi un des plus importants actionnaires dans d'autres compagnies pharmaceutiques, incluant Abbott, Bristol et Pfizer.

-16-

nest inquietant de consater la frequence avec laquelle les auteurs de ces crimes etaient sous l'influence detranquilisants ou d'anti-depresseurs tels que Ie Valium, Librium, Xanax, Halcion au Prozac, avant de cornmettre res dits crimes. 0' autres drogues supposement "antipsychotiques" comme I'Haloperidol, ont dernontre des liens puissants avec les manifestations de violence. Des poursuites ont etf> engagees centre les prindpales compagnies phannaceutiques dans bon nornbre de pays pour cette raison, et il y a nne enorme quantitie de donnees qui tcndent Zl. prouver que ces drogues causent des comportements violents et ne soni pas un traitement efficace contre ces violences.

Eli Lilly est le fabricant du tres controverse anti-depressif Prozac 20, que deux millions d'americains utilisaienten 1989. La documentation sur [e Prozac declare que cette drogue peut provoquer "de l'hostilite, de la psychose, des hallucinations, et de lakathisie", un effet secondaire bizarre qui provo que des comporternents extremement violents chez les patients. Cela semble tresetrange de prescrire une telle drogue a des patients souffrant de depression. Deux poursuites ont ete intentees centre Eli Lilly en 1990 dans lesquelles les effets secondaires du Prozac etaient presumes facteurs contribuants (des cas de meurtre multiple-suicide).

-,

'.

L' auteur de "l'Encyclopedie du Meurtre Mcderne", publiee en 1983, observait que les crimes violents .et sans raison n' etaient devenus un probleme majeur que depuis les trois demieres dccennies. Dans l'introduction de son livre, il ecrit: "Nous considerons des crimes comme sans motif s'ils ne semblent rapporter rien a personne. Avant 1960 de leis crimes etaient rares, et ceux qui ant eu lieu appartiennent it la fin de la decennia." Serait-il peu raisonnable de suggerer que les produits pharmaceutiques modernes et Ies pratiques psychiatriques inefficaces puissent avoir un quelconque rapport dans cette mantee de crimes gratuits?

Plusieurs chercheurs croient qu'un grand nombre d'individus dans Ie dornaine de la sante mentale provoquent de leis incidents, et qu'ils travaillent de concert avec Ies compagnies pharmaceutiques et les gouvemements pour aider a instaurer le Nouvel Ordre Mondial dans lequel les societes sont contolees avec de telles drogues, au serait-ce des armes chimiques?

Considcrez cette citation du psychologue James V. Me Connell, qui fut publiee dans un numero de 1970 de Psychology Today.

"Le jour est arrive ou flOUS pouuon« combiner In privation sensorielle avec des drogues, de.I'hvpnose, ella manipuialion asiucieuse de In punition et de la recompense pout paroenir au. ccntroie presqu 'absolu sur le comportement d'un indioidu. n deurai: alors eire possiblede devclopper une methode de lavage de cerveau extremement rapide ei efficace qui nous permettrait d'ejjectuer des changements radicaux dans la personnalire et Jes comporiemenis ·d'un individu (,) Nous deorions r~frlrrner de sorte que nous serums

taus entraines des la naissance Ii jaire exaciemeni ce que la societe exige de flOUS. Nous auons Its techniques pour le [aire (. .. ) personne n'est le detenieur de sa propre personnalitt (. .. ) Vous n'auez pas choisi la personnalite que vous aoez, et il n'y a pas de

raison de croire que VOIAS deoriez aooir te droit de refuser de receuoir une nouvelle personnalile si t'ancienne est anii-scciale"

IL est important de notcr ii. ce stade que le Dr. Ewert Cameron, qui coriduisit des recherches sur le controle de la pensee tres approfondies lors du programme MKULTRA pourIa CIA au Allan Memorial Institute de l'Universite McGill ii. Montreal, Canada, fut a des moments varies

-17-

President de I' Association Psychiatrique Americaine, President de I' Association Psychiatriquc Canaclienne, e t President de l' Association Mondiale des Psychiatres Les recherches de Cameron (qui furent couvertes de facon tres approfondie dans les numcros de Jan/rev. et Avril/Mal de Nexus) formaient la base de la tristernent celebre "Therapie du Sommeil Profond", qui fut utilisee de 1963 a 1979 it I'Hopital prive de Chelmsford a Sydney! ct qui causa la mort de 20 patients. Les recherches de Cameron etaient basees sur celles du psvchiatrc anglais William Sargant, qu'il considerait comrne I' expert en techniques communistes dextorcations de confesslons.

La manipulation a travers la psychiatrie a de puis longtemps joue un role majeur dans les plans de domination mondiale a travers Ic controle de Ia pensce d u Nouvel Ordre Mondial.

Harland Girard pretend que c'est Ie docte ur Louis Jolyon "lolly" West, President du Departement de Psychogie de Ia UCLA et directeur de son Institut Neurophysiologique, qui est le coordonnateur du programme secret du Couvernement Americajn de controle de.Ia pensee, Girard n' est pas la seule et surernent pas la premiere personne a affirmer ceci.

West, qui a conduit de vastes recherches sur Ies "lavages de cerveau" coreens effectues sur lcs prisonnicrs de guerre arnericains, a aussi dirige un programme! finance par la CIA, de recherches Iiees au LSD, au debut des annecs '60, lorsqu'il e tait a l'Universite de Oklahoma, Pendant cette periode; il avait l'horine ur peu serie ux d'etre le seul hornme it jamais avoir administre une dose de LSD a un elephant, au Zoo Municipal de Oklahoma. L'elephant est mort peu de temps apres, Puis il a participe au Congres International sur les Drogues Hallucinogenes de 1965/qui etait finance par le CIA. Durant ce congres, il a ete suggerc que les Minlstres de Cultes scient "entraincs" sous les effe ls du LSD West est aussi un anti-rellgie ux repute, et il a fait .wwJortune en ternoignant co ntre les religieux dans les cours des Etats-Unis.

:t.~\\r- ,

Sa It~~nde periode dinfamie publique commence le 11 Janvier 1973, lorsque i-.

Gouverneur de la Californie de l'epoque, Ronald Reagan! annonce lors de son cliscours annuel de''l'Etat de l'Etat", la formation d'un Centre Multidisciplinaire pour 1'F..tude et la Reduction de la Violence : "Ce centre explorera tous les types de violence, ce qui les cause, la Iacon de les dctecter, de les eviter, de Ies controler et de les traiter" Le directeur du Centre n'etait nul autre que le Dr. Louis Jolyon West Les intentions de ce centre etaient deliberement vagues, et jalcusement gardes, du public au moins. Des document photocopies ant finalernent pu etre obtenus, qui indiquaient les programmes proposes par le Centre, qui incluaient des etudes genctiques, biochimiques, neurophysiologiques d'individus violents, dont des prisonnisrs et des "enfants hyperkinenques", des experiences sur Ia "pharmacologic des drogues qui provoquent et attenuent la violence"; des etudes sur les "comportements de danger de mort durant Ie cycle mens true I"; des etudes sur "Ies aspects horrnonaux de la passivite et de I' agressivite chez Ies les enfants mines"; des etudes sur Ies differents niveaux d'agressivite des differentes ethnies; et plus important! le developpernent de tests "perrnettant la detection de la violence predisposant aux desordres cerebraux avant un acte violent". L'application des ces plans devait inclure un "test de detection a grande echelle" pour detecter Ia "violence predisposant aux descrdrcs cerebraux"

-18-

West avait aussi tres hate dessayer la "Machine Schwitzgebel", avec laquelle l'on "implante de petites electrodes dans Ie cerveau", les connectant e nsuite a des transmetteurs radio, permettant ainsi un controle par telecommande. Des detecteurs de missiles modifies devaient etre utilises pOUl' toujours savoir ou se trouve le sujet.

co~\\lt~'\i\\.

Le Gouverneur Reagan a rapidement tente d' executer les plans de West, mais il a rencontre une forte resistance sur iplusieurs fronts. La pression pour interdire ceprogramme s'est accentuee lorsque Ie President du Sous-Comrnite sur les Droits Constitutionnels, le Senateur Frank Ervin a commissionne une etude sur l'implication du gouvemement dans nombre de nouvelles techniques de contr6le de la pe nsee, Lorsque Ervin re ussit it obtenir une lettre de West au Directeur de la Sante de 1'13tat de la Californie (datee le 22 janvier 1973), sur Iaquelle il propose que [es militaires lui remettent une base de missiles nucleaircs Nike situe sur les collines de Santa Monica, dans le but d'y effectuer des recherches, il reveilla beaucoup de soupcons ..

Les instigateurs du Centre de Recherche SUT la Violence rte pureut pa_s fournir d'exp1ications valables au sujet de I'utilisation de ladite base aux membres duSenat Californien. Mais en plus, West n'avait jamais clairernent defini ce qu'il entendait par "comportement indesirable", ou Ie pourquoi de la necessite de travailler a l'interieur d'un silo de missile "protege et cloture". Son projet au cornplet fut attaquc puis finalernent aba ndonne. Ou ne serait-il pas devenu seulement clandestin?

Le soutien de Reagan pour Ie concept de controle des comportement (lire: controle de la pense e) na toutefois pas ete amoindri par cet incident, et il est presque certain qu'unpeu de vie a elf insuffle dans bon nornbre de ces recherches secretes lorsqu'il devint president

II n'y a que trap de raisons de soupconner le Dr. Louis Iolyon West detre le chef de file dans la recherche sur le controle de la pensee n a travaille it perectionner ses techniques sur des etres humains de puis tres longtemps. Un memo de la CIA dabS du 14 janvier 1953 et intitule "Techniques d'interrogation", contient lepassge suivant:

"Si les services du Major Louis J. West, de la USAF (Me), un hypnotisateur

rcpute, pouuaient are ooienus, ainsi que ceux d'un professionnel des techniques conuenticnneiles d'interrogation ei de po/ygraphes, et les services du Col.(efjad),

un centre coniptc! d'interrogation pourrait €lre mis sur pied dans uri endroii specialement selectionne"

La CIA proposait que :

"Ce loboraioire contiendra un salle speciale, dans loqueile tous les aspects signijicafljs de I'enuironnemeni pet/vent arc controle«. Ceiie salle contiendra entre autres une large varide de polygmphes pour des enregistrement simultanes d'un grand nombre de reactions physiologiques de 1 'indiuidu Nudie. Dans cet endroii, un grand nombre de variables hypnitiques, pharmocologiques, et d'enuironnemeni sensoriel seront manipules de faGon calculee, et des enregistrements serontjaits des reactions du. slljet."

-19-

Aldous Huxley, auteur du roman "Le meilleur des mondes", Sf' refere it West de nornbreuses fois dans ses ouvrages. En 1953, il a ecrit que West effectuait des recherches sur l'hypnotisme ct sur la mescaline. Plus tard, en 19611 il rapportait que West l' avait informe qu'il Iaisait alors des experiences sur Ia privation sensorielle et qu'il profitait des equipements Ies plus avances. Le savoir obtenu par ces experiences horribles, ainsi que de milliers d'autres, est applique au controls de la pensse !!Qjourd·hui.

CONTROLE DE LA PENSEE VOLANT NON-IDENTIFIE

n est important de noter qu'un des proteges ·de Louis Iolyon West, Barry Taff, a co-ecrit un article pour le magazine "UFO" dans Iequel il propose que ce sorit les extra-terrestres qui sont rcsporisables de ces activites, Taff a travaille a l'Institut Neuropsychiatrique de la UCLA, et selcn Ie chercheur originaire de Los Angeles Martin Cannon, il a ete en etroit contact avec un grand nornbre d' agences gouvernementales, dont lInstitut National de la Sante Mentale, la Cor --:- poration Rand, la Commission sur l'Energie Atomique et la CIA. L' article sintitulait "Les phenomenes paranorrnaux e t les OVNI"! et iI a paw dans "UFO'>Vol. 2 No.4.

Cannon a elabore une longue liste de paralleles entre des supposces "Phenomenes d' Abductions par des Extra-Terrestres" et sur les documents sur les experiences de controle dela . pensee, dans une recherche extrernement bien re nseignee avec des references impcccablcs de 60 pages, intitulee "Les Controleurs : une nouvelle hypothese sur les Abductions par des E.-T." Une version condensee de cette recherche fut publiee dans le nurnero d' octobre de la revue MUFON UFO Journal: Ce qui m'a laisse douterde toutes les bases du phenornene des OVNI. Se pourrait-il que ce soil 121 le plus grand projet de controle de la pensee jamais clabore? Je vous propose d'examiner clairernent les preuves avant de les discrediter

Cornme par hasard, l'editeur du magazine UFO, Vicki Cooper, est la niece de Grant Cooper, qui etait lavocat de Sirhan Sirhan, apres que celui-ci ait He accuse de l'assassinat de Robert Kennedy. Le film de Theodore Charach, "The Second Gun", contient une entrevue avec la mere de Sirhan, dans laquelle elle maudit I'avocat de son fils. Il y a beaucoup de preuves qui suggerent que Sirhan etait victime du Contr61e de la Pe nsee.

Le docteur Leonard Diamond! directeur de la defense au proces de Sirhan, a ete tres surpris lorsqu'Il placa Sirhan en etat d'hypnose. II nota Clue la facilite avec laquelle il entra en etat d'hypnose dernontrait clairernent qu'il avait deja ete hypnotise anterieurement, Diamond questionna Sirhan, pendant son (Hat hypnotique, et lui demanda d'ecrire les reponses a ses questions! puis il nota: "Sirhan ecrivait cornme un robot, et il repetait un mot au une phrase jusqu'a ce que ja larrete."

II montra alors a Sirhan le journal personnel de celni-ci lui demandant: "Est-ce de l'ecriture de feu?", "OUI! Ol.Il.O'Ulrecrivit Sirhan. "Etes-vous fou?" lui dernanda-t-il alors. "NON, NON" repliqua Sirhan. "Alms pourquoi cette ecriture de fou?" demanda-t-il alors. "DE LA PRATIQUE, DE LA PRATIQUE, DE LA PRATIQUE" fut Ia repcnse. "De la pratique pour quai?" dcmanda Diamond. "CONTROLE DE LA PENSEE CONTROLE DE LA PENSEE CONTROLE DE LA PENSEE" ecrivit Sirhan.

-20-

Sept ans apres I' assassinat de Kennedy, un officier des Services Secrets Americains fit passer .un test de- stress psychologique a Sirhan, On l'a depuis entendu dire a maintes reprises "Tout dans ce test dernontre que quelqu'un d'autre ctait involucre dans l'assassinat, et que Sirhan avait EM programme a travers l'hypnose a tuer RF.K"

L'avocat anglais Fenton Bressler croit que Mark David Chapman, qui acceda a une notoriete mondiale en assassinant John Lennon, Ie 8 decernbre 1980, etait ]01 aussi un assassin programme. Dans son livre "Qui a tue John Lennon?", Bressler soutient ses propos de Iacon convaincante. II pretend que Chapman est entre en contact avec la CIA pendant qu'il travaillait pour la YMC!\' une organisation qui aurait servi de facade a la CIA en de nornbreux pays etrangers. Chapman a choisi de travailler pour la YMCA a Beirut, etrangement La ville qui serait selon les rumeurs le centre d'entrainernent des assassins de la CIA. Les temoins de l'assassinat ont affirme que Chapman s'estplace dans une positon ressemblant beaucoup it une position de "combat", juste avant de tirer sur la gachette, et la premiere reaction du detective qui l'a arrete, Arthur O'Connor, Iut de dire que Chapman paraissait "hebete" et qu'll "semblait avoir peut-etre ete programme."

21-

· ::0~~

-~

~ ... uROGUES TESTEES PAR LA CIA SOUS LES PROJETS BLUEBIRD, ARTICHOKE. MKULTRA ET

~KDElTA:

I.M rena line

2. Aktetron

3.Alcool

A.Amphetamine

5.sulphate d'Amphetamine

6.Analasine

7.Anhalamine

8.Anhatidine

9.Anhaline

i O.Anhalon·lctine

11.Analonine

12. An halo nium

13.Aphyllidine

14.APhyline

15.Atropine

16. AtroSine

17.BambuSa

18. Baniste rine

19. BarbitunQue

20.6e\ladonne

21. Benzidrene

22.Bendocaine

23.Bromoharmine

24. Bulbocapnine

-22-

· ~~\~\. ..

''2.5. (l.ci dt6~'~ roma\liU3 rbl\ll nO,l.le

26.calleine

27.Ca\\e\\'IB de Sodium 2'O.CII\on.ne d.e calcium \35)

29.caf\\\abHliO\

'J' .canf\(~biS

32.C3\\nabO\

33. caram ine \ narcot\Que)

35.Caroegine

31.COcaine.

3B.CatB .

47.Ergot

4'O_Ergotamine. 49.\-"Io.1mo\ d'Etnyl

SOlucaine

53.Eunacron

52..EU\(otal

55.tS,cr\ne

56.£tMr

57.Evipal

59.Sodium o'1:v\pan

50.Sodium d'£v\pan (35)

61.Genoscopo\om\ne

52.Harmaline

63.Harmalo\

64.Harman

6SJlarm\ne

57.Harmel

69 JW;(3CO\

71 JI.'1dractine

nJlexaoarb\tone (\'H)lpolo\(\e soluble

?a.leoral

75.lndo\1';

76.lnsU\\ne

79. \ \ IliSible) SO. \1 \\\si\:)\e) 'il1.\I\\iS\ble)

82.(\II\S\\:)le)

B3.C\llorUre de Ma\iC;raf\ese \30)

81.Mena-o\

8s.N.arco-\rna\

gO ,N.icotine

94.N upe reaine

'\ OIJJ''r&na'i\l\ne

'\ 01 .?eJI,:/\_t'niO-U(etMrie

"\ '\ OJl{OCaine

'\"\ '\ .pu\eQone-I>XCinO\

"\ '\ '2..'rI.lIBgone-O\I\Je.tO\

'\ "\3.'r~ (a\"leY\\

"\"\ ,I,.Il,:/(a.'i\liOOn

'I "\0.5a\<;;0\\\\e

"\ '\"1 .. '21c.o\\lo\(\"\i(\l';

. . d''D'' d (0'0(0\\1 \de p,(\"\i(\o)<.iQ.e

"\ "\ 8 .5(.01\10\0\1(\1$ J

. ~et (\"\\ne"euKota.\

y\9.'SCO\?o\\\Ilne-\l\\ a

"\ '2.0 .soo.iU(\I ~ '0'2.")

"\ '2.'\ .1\1\I(\t':/\ de. £,00\\1(\\

"\ '2.'2. .'t>a ('o\\a\ oB soo\1.I1\I "\ 23 .D\e\linal de '3od\U(\\

"\ '2.,1, .t.\J\?a.1 de S6dil.lf\\

. S d·u\\l \ne\\l'ol.l\al)

."\'2. S .l?entob'Q.rUI\a.\ oe 0 1

"\26.rreli\'r\Otal de '000\\1\\1

"\?J .?rieno\;laO\\)\\al de sodi\j(\l

"\ '2.s.Il<\1Ouana.\ de Soci\1\\\

'\ '2.9 .soneN\ 010 SOo.iU(\"\

"\ 30 _Silcciflate 0.1$ soo.\u(\\ ~·n ')

"\ 7>'\ .1'rlloetna(\"\,/\e de 500.\\1(\\

133.StolJaine

"\36.S'1mpato\

140.\ etra-IWd ro-M rmarl

i 43.1rop6none

lE CONTROlE DE LA PENSEE

(Traduit du Magazine NEXUS, Australie, Mars ]1

ET LE NOUVEL ORDRE MONDIAL

par Glenn Krawczyk

Ceci est la deuxieme et derniere partie examinan~ un sujet auquel la plupart d'entre no us prefereraient ne pas penser: LE CONTROLE DE LA PENSEE

, (

LE TEMPS QUI MANQUE .' ";'--~

Une sene d'expe' ces conduites . pour trouver une methode pour provoquer l'amnesie

decouvrit que pulsations de micro-ondes pouvaient etre utilisees pour surstimuler la production d' acetycoli darts le cervea u, un neurotransmetteur assode a I' emmagasinage de la memoire, Ce precede etait connu sous le nom de EDaM (Dissolution Electronique de la Memoire). Lorsqu'un sujetest expose a ce signal, il ne peut tout simplement pas emmagasiner de la memoire, et done restent avec une periode d'amnesie, ou de "temps manquant." TIs peuvent merne etre influences a ne pas se souvenir de ces amriesies. D'apres le livre "The Mind Manipulators" (les Manipulateurs de la Pense e), par Alan W. Scheflin et Edward M, Opton Jr, public en 1978, "L'EDOM altere la perception du temps en emettant des ondes radio et des tonalitds ultrasoniques, qui eux agissent sur les produits chimiques quiagissent sur l'emmagasinage de Ia memoire dans le cerveau." n semble melle que cette technique puisse etre utilisee pour "effacer" des souvenirs specifiques des cerveaux d'individus qui orrt ete exposes a des informations hautement classifiees et qui quittent l'emploi d'agences gouvernementales qui travaillent avec des informations sensibles,

Cette technique parti,culiere me Iaisse songeur a propos de ces evenements a ppeles "de temps qui manque" assode it de presumes enlevernents extraterrestres. Nous avons developpe la technologie qui provoque des periodes d' amnesic dans nos propres laboratoires, et nous n'avons pas besoin d'intrus extraterrestres pour nous montrer comment Ie faire,

TOUT ESTDAliIS LA TETE

Les operations d'implants cerebraux, dont le blame est si couramment place sur les Iddnappeurs extraterrestres, ont lieu partout SUI notre planete depuis tres longtemps, et elles sont perpetrees par des humains Des docteurs en Suede ont place des transmetteurs cerebraux dans Ies tetes de patients anesthesies sans leur consentement ou leur savoir depuis plus de trente ans, Il existe des preuves que les hopitaux de Sodersjukhuest, Karolinska, Nacka et Sudsvall ont implante des transrnetteurs cerebraux sans la permission ni la connaissance de leurs patients durant plusieurs decennies. Les autorite suedoises nient l'existence des transmetteurs cerebraux et avisent les plaignants qu'ils risquent d'etre internes dans des h6pitaux psychiatriques s'ils continuant de parler des ces appareils,

-28-

99

En 1985! pourtant, une lettre tut ecrite pal' des representants de plusieurs group;:s des droits de l'homme et des professionnels legaux et techniques, envoyee a l' Attorney General du pays, puis referee au District Attorney! M. Overklagaren, qui determine qu'une telle activite ne serait pas consideree comme un crime (Overklagaren, # ADII! 76-85).

Un manuel de 1968/ intitule "Telemetrie Biomedicale" (ecrit par Ie Dr. Stuart Mackay, anciennernent de l'Universite de Californie a Berkeley), qui etait utilise par l'unite d'education de I'Institut de Recherche de la Defense Suedoise, rapportait que, "Parmi les divers instruments de telemetrie dlsponiblesaujourd'hui, il y a des transmetteurs miniatures qui peuvent etre avales, portes de facon externe, ou implantes chi rurgica Ie ment sur des animaux ou des humains. Us permettent l'etude simultanee du comportement et des fonctionnements physiologiques. La portee des observations est trop etendue pour plus qu'une allusion a quelquesexemples. Les possibilites ne sont Iimitees que par l'imagina ticn du chercheur."

Le Dr. Jose Delgado, un pionnier de la Stimulation Electronique du Cerveau (SEq, qui fut subventionne a travers des organisations de facade par Ie Bureau de Recherche Navale Americain et par la C.I.A.,declarait dans son livre "Le Controle Physique de la Pensee" (1969t que "II'S transmetteurs cerebraux peuvent derneurer dans le cerveau d'un sujet a vie. L'energie qui actionne le transmetteur est trans mise par des frequences radio,"

"Une des possibilites des transmettcurs cerebraux est d'influencer les gens afinqu'ils se conferment aux systernes politiques, Les fonctions autonomiques et sornatiques, 'les comportements indivip.uels et

sociaux, les reactions emotionnelles et mentales peuvent etre provoquees, maintenues, modifiees au p inhibees, chez les animaux cornme chez l'homme, par la stimulation de structures cerebrales specifiques.

Le controle physique de plusieurs fonctions ccrebrales est -un fait etabli, J] est merne possible de suivre _

Ies intentions, le developpement, le developpernent des pensees et II'S experiences visuelles."

Les premiers implants etaient d'environ la taille dun derni filtre de cigarette, mais de nouvelles versions peuvent etre adaptees it des cristaux Iiquides, injectees directement dans le sang pour se lager dans [e cerveau, La communication dans II'S deux sens avec les transmetteurs cerebraux est possible

de puis les annees -50, induant desmessages vocaux et des "retours de pensee." :t.'" \~\.

, ~~~

D'AUTRES ARMES DE LA DEUX.EME GUERRE MONDIALE

Les armes qui, d' apres Harlan Girard, sont utilisees dans des operations secretes de controle de la pensee incluent un transrnetteur qui transmet a la frequence du systeme nerveux humain, et qui d'apres lui est manufacture par Loral Electro-Optical Systems cia Pasadena, Californie. Loral, uri important contractant de Ia Defense, avait preccdemment conduit des recherches sur des annes a energie dirigee pour le compte du Lt. General Leonard Peroots de l'US Air Force, qui cherchait une arme pour implanter des messages dans le cerveau de l'ennerni et pour provoquer des reactions de courage surhumaines chez, ses propre 5 troupes. L' a ppareil ern ploie des Radia lions Electromagnctiques (EMR) de frequence gigahertzienne, dans des tonalites ultra-basses (ELF). Elle est utilisee pour torturer les gens physiquement et mentalernent, et a distance. Des armes de ce type ont supposernent etf utilisces centre Ies femmes Britanniques qui protestaient contre la presence de missiles Cruise americains sur la Base Aerienne Communede Greenham, dans Ies annees 70. cette anne peut etre utilisee pour induire une privation totale des sens en transmettant des Signaux au nerf auditif de la victime a de telles puissances

qu'ils ne peuvent merne plus "s'entendre penser." Cet appareil a transfol1De le concept de la vieille phrase "Il y a tellernent de bruit id, je rie pew< merne plus mentendre penser" en un redoutable engin de terreur.

Les proccdes employes par de telles technologies ELF sont decrits dans plusieurs publications du Dep. de Ja Defense, incluant "Le spectre electromagnetique dans les conflits a basse-intensite" par Ie Cap. Paul E. Tyler, Cornmandement Medical de la Navy, qui est indus dans une collection intitulee "Les conflits a basse-intensite et la technologie moderne", edite par Ie L1. Col. David J Dean, Air Force. Le papier fut livre en 1984, et la collection publiee en 1986, par l' Air University Press; de la Base Aerienne Maxwell, Alabama.

Un autre a ppareil it pulsation de micro-ondes peut transmettre des signaux audibles directement a un individu tout en restant inaudibles a qui que ce soit d'autre. La technologie est tres simple, et elle peut elre construite avec un banal fusil radar policier, Le faisceau de micro-andes generf par l'appareil peut 'etre modUle'il, des frequences audio et transmettre des voix directernent dans Ie cerveau. Dans son livre "The Body Electric", Robert Becker, candidat au Prix Nobel, decrit une serie d'experiences conduites au debut des annees 60 par Allen Prey, OU ee phcnomene fut demontre pour la premiere fois, aussi bien que des experiences ulterieures conduites en 1973 a l'Institut de Recherche Militaire Walter Reed par le Dr. Joseph C Sharp, qui suivit lui-meme des tests dans lesquels il prouva qu'il pouvait "entendre et cornprendre des paroles transmises dans une chambre d'isolation sans echo via un audiograrnme pulse en micro-andes dirigc vers son cerveau."

Puis Becker declare que "De tels appareils peuvent evidemment etre utilises dans des operations secretes vis ant a rendre une cible folle avec des "voix" ou faire parvenir des informations indecelables a un assassin programme: Un livre de 1978 intitule "Erfets et Applications Auditives des Midro-Ondes", par James c. Lin, Ph.D., expliquait comment des voix audibles peuvent etre transmises directernent au cerveau, Cette technologie pourrait Hre utilisee pour rendre l' ouie aux sourds, mais au lieu de cela elle a ete retournee centre le public.

Allen Frey rapportait aussi qu'il pouvait ralentir, accelerer ou arreter les batternents cardiaques d'une grenouille isoles en les synchronisant avec un faisceau de micro-ondes. "D'apres Robert Becker, des resultats sirnilaires ont ete obtenus avec des grenouilles vivantes, ce qui dernontre qu'il est techniquement possible de provoquer des crises cardiaques avec un faisceau destine e traverser Ia poitrine humaine." Je devrais mentionner que Becker ne participe pas il, rna connaissance it de .telles recherches. Ie crois qu'il est plus interesse dans les aspects humarutaires de la ;s:.cl:$f{;he. electromagnetique, et qu'il critique les applications militaires et d'espionnage de ce type de recherche. ;f~

Il a ete demontre que des rayons d'energie electromagnetiques concentree it Ultra-Hautes Prequenc ~

(UHF) peuvent etre utilises pour provoquer "une agitation et une activite considerables" ou "pour provoquer une faiblesse et une lethargie musculaires." Les micro-ondes peuvent aussi etre utilisees pour

bruler la peau humaine, augrnenter les effets des drogues, des bacteries ou des poisons, au affecter Ie ::>

fonctionnement de tout le cerveau Ces effets ant tous etes etudies en profondeur parla C.I.A. Le 21 )

septembre 1977, en temoignant devant le Sous-Cornite du Senat sur la Sante et la Recherche Scientifique,

le Dr. Sidney Gottlieb (qui dirigea le programme MKUL1RA) fut force de discuter des aspects de la quete

de la C.I.A' pour trouver "des techniques d' activation de l' organisme humain par des movens

, electroniques a distance."

-30-

Dans un projet de recherche top-secret finance par l'administration Reagan, au nom de code Operation Black Beauty, Ie Dr. Michael Persinger, un physiologiste americain qui dirige le Laboratolre de Psychophysiologic Environnementale a la Laurentian University de Sudbury, Ontario, fut charge de developper une arme qui puisse etre utilisee pour calmer rapidement des foules en colere. n developpa un appareil electrornagnetique qui ernployait des champs de basse-intensite a variation de temps pulses a des registres de Frequences Extrernement Basses, a des Irequences entre 1 et 10 Hertz. Apparernment une persorme se trouvant dans le champ de cet appareil trouvera un endroit specifique de son cerveau inoride d'histamines, provoquant de crises inccntrolables de vomissements, Est-ce lit le genre d' activation que I' on peut vouloir atteindre?

DES AMIS BAS PLACES

Harland Girard nest pas f>tranger au controle de la pensee, n declare qu'il aIui-meme ete cible depuis 1983, apres qu'une serie d'evenements l'apporta a l'attention de certains indi~dus moins qu'agreables, et neanmoins tres puissants. Tout a commence quand if fit quelques remarques negatives SUT Ie "genre de Republicanisrne" de Ronald Reagan 11. I' ancien Lieutenant Gouverneur d'Hawaii qui I'approcha en 1976 (quand il travaillait en Australie) pour amasser des fonds pour Ie campagne de reelection a king terme de Reagan. Il fit aussi valoir sa -desapprobatlon face it l'eventualiM qu'un ancien directeur de la CI.A. devienne President, en reponsea une question relative it comment il voyait George Bush (de qui i1 ne savait pas grand-chose a ce moment) prendre la direction a la Maison Blanche.

Plus tard, quand Girard fit application a un poste de Commissaire au Pacifique Sud, un peste de commerce qui est sous la [uridiction de Ia Maison Blanche, Ie Bureau du President dernanda de l'information concernant son passe. Dans sa reponse, Girard me ntionna son contact avec l'ami Hawaiien de Reagan, ayant oublie Sf'S rernarques passees et pensant que ce contact irait en sa faveur, James Baker, qui etait responsable de choisir le candidat, appela l'ancien Lieutenant Gouverneur d'Hawaii et, resultat, ses rernarques precedentes furent connues de Baker. Il decouvrit plus tard que le Gouverneur, comme Baker, etait un proche ami de Reagan. Girard conclut que son telephone fut mis sous ecoute et son courrier ouvert routinierernent (a partir de mars 1983) une fois que Baker decida qu'il netait pas du "bon cote." Autour de cette periode il pretend qu'une enquete fut entreprise sur lui soit par le National Security Planning Group de George Bush} ou par une des organisations anti-terroristes pro-actives dirigses par Oliver North a partir du sous-sol de la Maison Blanche.

L

/

En 1983, Oliver North! que Reagan .appelait "mon marine Iavori", etait Ie lien entre le National Security Council et la FEMAJ I' Agence Pederale de Gerance des Urgences, une organisation d'extrerne droit~ responsable de coordonner les agerices gouvemementales en periode d'urgence nationale ou de troubles civils. aussi bien que planifier un "gouvernernent de continuite", North passa son temps dans la FEMA it coriduire des actions secretes eta planifier le renversement de la Constitution Americaine. On croit qu'il a aussi cree une division dans l'agence qui recut la tache de "neutraliser" les ermemis de la Maison Blanche. Le nom de code de ce programme est DAKOTA.

Le memo non date suivant, prepare par le National Laboratory de Los Alamos, intitule "Concepts pour assister I' Agence Federate de Cerance des Urgences dans ses Missions", trace les grandes llgnes de la recherche proposee pour "enqueter sur les effets des radiations de micro-andes sur les organismes mammiferes" dormant encore plus de credibilite aux allegations de Girard

-31-

r.ONfHlEM1\AL

Girard croit que la raison pour laquelle il devint une cible du contr6le de la pensee est que son "prom" correspondait a celui de John Hinckley jr, I'homrne qui te nta d'assassiner Ronald Reagan en mars 81. Lui aussi venait d'un foyer privilegie et, comme Girard, etait eloigne de don pere. II sernblerait evident que

. Hinckley desapprouvait les politiques de Reagan, bien qu'il y ait nornbre de theories selon lesquelles Ie but de l'assassinat de Reagan etait de donner la presidence it Bush plus tot qu'il n'en fut finalernent Ie cas. Apres que la tentative eut echoue, Reagan rendit presque tous ses pcuvoirs preside ntiels de toutes facons, II netait reellcment quun acteur jouant le role d'un president.

Girard habitait Los Angeles, pas tres loin du ranch de Reagan, a Santa Barbara, au moment de I'enquete, ajoutant (il croit) a la speculation concernant son potentiel de menace. Bien qu'il ne sagisse que de coincidences, it se peut que ca n'ait pas·ete vu de cet ceil, car c'est autour de cette periode que Ie "traitement" de contr6le de la pensee a commence. Une idee de la naivete des evaluations des menaces potentielles pour le President par la Maison Blanche effectue es apres Ia tentative dassassinat, est mentiorinee dans le livre de Bob Woodward "Veil; The secret wars of the c.I.A.". 11 rapporte qu'a des rapports sur Ies menaces a Ia vie du president que les agents et les analystes ne prenaicnt pas au serieux "et qui n'ctaient generalement rien de plus que deux gars assis dans un bar disant qu'ils voudraient titer SUI Reagan",le DCI William Casey repliquait: "]e veux une equipe Ia-dessus."

En 1989, le FBI refusa .i M. Girard l'acces a Son propre dossier a cause qu'il "est exempte de publication obligatoire sur la base de 5 USc. §522 (b) (1)". Cettesection du code des Btats-Unis s'applique a des documents "it etre gardes secrets dans l'interet de la defense nationale .ou de Ja politique etrangere". Girard n'a jamais eu une autorisation de securite ni applique a un poste qui en requerait, bien qu'il ait travaille pour l'Air Force, de qui il avait obtenu decharge honorable en 1963. Que pouvait done cacher Ie FBI?

Girard pretend qu'il a ete expose a de l'information hautement classifise et extremement sensible Iorsque ses "entraineurs" ont essaye de lui "parler" pour l'inciter commettre des meurtres ou au mains a se suicider. Certains "controleurs" Inexperimentes sont merne entres en communication (directernent avec son cerveau) relativement normalement avant de commencer leurs tirades continues d'abus, et certains lui ont meme dit qu'ils se pratiquaient sur lui avant d'etre envoyes dans des missions plus importantes.

LA CHARADE DEMOCRAT.QUE

D'apres Harland Girard, l'equipernent a aussi ete utilise pour influencer la politique de maniere beaucoup plus directe. n croitque Michael Dukakis, Ie candidat presidentieI Democrate oppose a George Bush Iors des elections presidentielles de 1988, iut cible par la technologic des micro-ondes dans le but de gener ses performances lars de discours publics une fois que les sondages eurent demontre: qu'il reprcsentait une menace serieuse pour Bush. II pretend aussi que l'equipement iut utilise contre Kitty Dukakis et l'accula presque au suicide. Dans le moride merveilleux de la Politique Amcricaine, un candidat presidentiel avec des problemes comme ceux-la va de toute evidence perdre 1a course a la Maison Blanche. Girard m'expliqua le scenario de cette facon: "Me me si l'assassinat de Kennedy et le Watergate netaient pas des coups d'Etat, l'election de 198B l'etalt certainement." nest vraisemblable que to us les trois furent en effet des coups, et qu'ils aient ete menes par le merne gouvernement de facto. Les deux premier sont les sujet de bien de bons Iivres, et d' encore plus de theories.

ECREC ET MAT

Est-ce que les declarations personnellcs de Girard a l'effet d'avoir ete la victime de controle de la pensee et de torture electromagnetique sernblent trop irreelles A la lumiere du fait que de telles experimentations ant reellement eu lieu? Il dit que Ie plus grand defaut de l'efficacite du traitement auquel il a etE~ soumis reside dans l' evaluation "simpliste" de sa personnalite, declarant "[e ne sills pas meurtrier, ni suicidaire. La eI.A. peuvent m'assassiner, mais je ne serai jamais l' Automate de personne." Nul doute que bien des individus n' auront pas la merne capacite de resister, ni la merne force de perseverer,

Quant a pourquoi il est encore en vie; dans les jours ou il se rendit compte que la Maison Blanche (au le FEMA)' etait en train d' essayer de le "neutraliser", il commem;a a tenir un journal qui inclut les numeros des plaques d'immatriculation de nornbreux vehicules associes a son traitement qui peuvent Hre retraces directernent a la Maison Blanche. n a fait circuler de nombreuses copies de ce journal pour sa propre protection. II dit aussi qu'il y a l'horrible possibilite que le precede de cette torture soit en luimeme gratifiant pour ceuxqui l'appliquent, et que pour cette raison ils preferent le garder en vie pour pouvoir continuer it le "travailler" plut6t que de s' endebarrasser, n a ete porte it croire, et il croit, que des rapports quotidiens sont PIe part's sur le progres de la torture sur des etres humains avec les armes ELF, H que ces rapportssont disponibles aux sympathisants tordus it l'interieur du gouvernement comme recompense pour leur patronage a des agences comme la c.I.A..

Girard dit que des attentats ont aussi ete tentes centre sa vie avec des armes conventiormelles. il m'a dit que si j' etais incapable de le contacter dans le futur, je devrais m' adresser a ses avocats, car ils sont pleinement conscients de cette situation, il qu'il sauraient s'il est encore en un morceau.

LA LEGION .MVOLONiA.RE

Si les declarations de Girard etaient les seules de cette nature, on pourrait sans risque trouver raison a les rnettre en doure, mais elles ne le sont pas. Plusieurs individus, certains avec des profils tres publics, croient.etre sujetsde ces operations de controle de Iapensee, mais ils passent cela sous silence, de crainte que ca pourrait detruire leur credibilite, au pire, D'autres, qui dfr au comportement antisocial qui amene leurs cas a l' attention du public, sont percus comme des Ious, au des menteurs. Par exemple, le sarnedi 17 mars 1984, Ie San Francisco Chronicle publia un article intitule "Incident pres de la Maison Blanche:

Des declarations bizarres d'un hornme arme", dans lequel un "feu solitaire" meurtrier supposement typique, qui fut arrete pres de la Maison Blanche, preteridait avoir re<;u un implant delocalisation/telemetrie sous laforme d'un implant cristallin qui "fonction'ne cornme une radio a cristaux". Il croyait que descommandes lui intimantl'ordre de commettre des meurtres lui parvenaient a travers cet appareil, Combien d'individus ne cormaissant pas les possibilites du controle de Ia pensee, au le fait merne que ce soit possible, pourraient croire de telles declarations?

Un rapport similaire parut dans Ie Miami Herald du lundi 24 mai 1984 dans un article intitule "Pilote de Drogue pretend etre pris dans un complot de Ia eI.A". Ancien employe de la eI.A de son propre aveu, transporteur de drogues et d'armernents, James Petit, pretendait etre victime de controle de la

-33-

pensee, avoir recu un implant cristallin, et savoir l'existence d'un plan de la c.I.A. nommc Operation Boule de Crista] qui etait un complot pour prendre [e controle du Mende en utilisant le controle de la pensee. Un article subsequent dans Ie rneme [ournal, le 9 juin 84/ declarait qu'un prise de rayons X n'avait pas permis de trouver l'implant.

Pourtant, un autre article sur Petit, publie dans le National Examiner le 30 avril 1985/ rapportait que des radiologues avaicnt+detecte un objet etranger derriere son oreille gauche qui, avaient-ils conclu, "n'avait aucune raison d'etre la." L'artide induait une photograph:ie aux rayons X de la "chose" non identifiee. Petit pretcndait que l'appareil avait ete implante alors qu'il etait traite au Centre des Grands Brules de l'Institut de l' Armee Americaine de Recherche Chirurgicale a San Antonio, Texas. Les docteurs de l'h6pital ont confirme qu'il Jut traite it eet endroit jusqu'au 2 juillet 1982. Il croyait que la CIA aUait l'utiliser "dans un plan POUI tuer quelqu'un".

Petit declara: "Ce serait une bonne idee d'examincr Sirhan Sirhan, l'homme qui a tue Robert Kennedy pour voir s'il a des implants. James Earl Ray (qui tua Martin Luther King) et John Hinckley (qui tira sur Ie President Reagan) devraient aussi etre examines." Les avocats de Petit ant confirme qu'il avait travaille pour la C.IA., et tela fut aussi confirrne par un autre avocat qui representait un coaccuse dans le proccs d'un affaire de drogue. Petit pretend que tout l'incident faisait partie d'un programme bizarre de la C.I.A. du nom d'Operation Boule de Crista! dont le but Nait de prendre le controle des systernes politiques et judiciaires du monde par le controle de la pensee avant ran 2000. Il pretendit merne avoir trouve des documents Top Secret contenant des details du programme dans une poubelle a Key West, en Ploride, quelques vingt ans plus tot.

TRAVERSER L'ESPRIT

Dans son livre "Such things are known" (De telles choses sent connues), Dorothy Burdick (un nom de plume, a£in de proteger sa reputation de professeur au Foothill College a Santa Clara, Californie) decrit son experience personnelle en tant que sujet involontaire au controle de la pensee. Elle pretend avoir ete la able d'experiences de "lecture de la pensce" et de "transmission de voix" conduites par Ie Defence Advanced Research Projects Agency (DARPA). Utilisant un Superordinateur Cray faisant fonctionner un programme complexe de reconnaissance de structures, l'agence etait capable de lire les ondes cerebrales de Dorothy et d'inserer des pensaes dans son' cerveau plus vite quelle ne pouvait les traiter. Elle raconte que ces pensees etran&eres "lui venaient it l' esprit", litteralement.

Apparernment, quand on parle, les nerfs contr6lant Ies cordes vocales, la bouche et la langue sont actives en proportion des nombreuses directions et tensions vers Iesquelles chaque muscle recoit l' ordre de bouger. Ces structures, ou motifs, survierment que les mots scient prononces au non. Le processtJs de la pensee requiert qu'on se parle it soi-rneme afin que l'esprit puisse fonctiormer consciernment, Ceci s'appelle "pcnsee sub-vocale". Essayez seulement de penser sans vous "parler it vous-merne" si vo us ne Ie croyez pas. Les motifs d'ondes cerebrales produits dans ce proceue neurologique peuvent apparemment etre Ius en utilisant une forme d'appareil de surveillance a distance et peuvent reveler toutes les pensees d'un individu.

Le Los Angeles TImes publia un article le 20 aout 1992 intitule "Des cameras qui captent des images de la pensee" qui declare "Des savants ont ete capables de voir directernent Ies precedes de pensee humaine, retracant les motifs complexes de reactions chimiques.et electriques it de petits amas de cellules

-34-

cerebralcs.: Les chercheurs ant utilise une camera comparativement simple qui capte les differences subtiles trop petites pour etre vues par l'oeil humain dans la lumiere reflechie sur la surface du cerveau a mesure que la pensee est accomplie. TIs ont dit que Ie precede va permettre de dresser une carte beaucoup plus precise des precedes de la pensee et des activite physiques d'endroits specifiques du cerveau." William H. Theodore, un neurologue de l'Institut National des Maladies Neurologiques et des Attaques commenta: "C' est une technique tres interessante. L' avan tage est que ca enregis tre des changements tres rapides des fonctions du cerveau. Jecrois que cela va pennettre aux chirurgiens de mieux determiner Ies regions de 1a parole."

Cette technique est maintenant du domaine public, alors serait-il vraiment surprenant que Ie DARPA, qui a depense des milliards de dollars a developper des superordinateurs a traitement parallele, et sur de la recherche sur la reconnaissance de motifs (pour utilisation eventuelle dans des avions de combat), ait decouvert comment appliquer cette technologie a des operations plus sinistres? Apres tout, Ie rnandat de cette agence est de developper des annes plus efficaces afin d'armer les-industries americaines de Defense et d'Intelligence.

0. VRAIE "GUERRE DES ETOILESu

Des combinaisons de radiation electromagnetiques et d'hypnose ant aussi ete le sujet de recherches intensives. En 1974, le chercheur 1- F. Shapitz rut de l'un de ses projets de recherche: "Dans 'eeUe enquete it sera dernontre que la parole de lhypnotiseur peut aussi etre trans mise par de l'energie electrornagnetique modulee directeme nt dans les parties subconscientes du cerveau humain, c'est-a-dire sans lernploi d'appareils techniques pour recevoirou decoder les messages et sans que Ie sujetvise n'aii le loisir de conirder consciemmeni I 'en tree de l'iniormation. On peut s'atiendre a ce qu'ils mtionalisent leur comportement et cu'ils le considereni comme uenant de leur propre ooionte.

N'importe qui enquetant sur le soi-disant phcnomene de "channelling" serait sage de prendre en consideration ce sujet de recherche. II est interessant de rioter que le nombre de gens qui se considerent des "channellers" ait grimpe rapidernent depuis que ce type de recherche est entrepris, TI est etrange de cons tater it quel point leurs messages sont similaires, sanscgard a "I' entite" qu'ils pretendent etre a lit source de leur "conseils divins". Je suggererais a tout individu qui considere Ie conte nu d'information "channellee" detre vigilant et d'evaluer de faccn critique si le message "recu" est bencfique, dans un sens non egolste, ou s'il servirait a evoquer des scheruas de pensee qui serviraient Ie Nouvel Ordre Mondial

Le Sydney Morning Herald publia uri. article, Ie 21 mars 1983, qui ajoute du poids a. cette hypothese L'article expliquait qu'un document intitule "Les Soviets envahissent la Pensee Humaine" avanete presente au journal par le Dr. Nassim Abd El-Aziz Neweigy, Assistant Professeur a la Paculte d' Agriculture de Moshtohor Tukh-Kalubia, en Egypte_ II est interessant de citer cet article, bien que la grammaire soit uri peu bizarre.

"Les Soviets ont manufacture, ou meme importe, les ordinateurs avances et les ont rernplis avec des donnees psychiques precises basees sur leurs etudes de l'anatomie et de la biologie du corps humain, et de leurs etudes sur lanatomie, la chimie et l'clectricite du cerveau humain. Ces ordinateurs ont ete rernplis, aussi, avec les differents langages et leurs significations, Les dialectes des peuples ont ete entres a partir de satellites. Les Sovie ts ont commence a nourrir les ordinateurs de programmes objectifs."

-35-

"Il semble que les Soviets aient eu recours a Ia methode suicidaire dans la societe humaine en allouant

un rayon electronique pour plusieurspersonnes dans de differentes sudetes. De tels rayons sont actives t

par la memoire des ordinate urs qui contierinent beaucoup de donnees sur les etres humains et leurs .UA

l~ngages. ees rayons =r= ei s 'ent~emelel1t .av.ec ta pensee naiurelle ~o~r former une ~en:ee diffuse adificielle. t\ ~

A_ tra. oers de teis may_ens_ fi.ero_ cement s: Hm~_mlaJres, .lesg!o~pes. extrt:ml.? ieJ._.1q}l:t_.J~_Ie:.!rou b~es '!Lles ~. _ ~jl1 ~/ _ df5o~dres>ia_n¥lant~_~o!!:! p!'ovs=~r ~es "te1e-:_moyens gvanees vw sa/eUlle, dans plusleurs pays:yrn Asie, dcl\ #

I Afrique, de I Europe et de I Amerique Laiine. /q rtf' /tfJI € _;p (} :5'0' tJ ? __ .' .

L'editeur de la rubrique dans laquelle l'article fut public declarait merne: "Nous pensons que ce sent des points trop importants pour les ignorer." Ie pense que c'est une facon conservatrice de le dire. Une possibilite deroutante, etant donne l'information que ncus avons en main, est que l.es individus impliques dans cette operation gigantesque de controls de la pensce puissent etre eux-mernes programmes, et ne se rendre rnerne pas compte de ce qu'ils sont en train de faire ..

LE NOUVEAU CHAMP DE BAT/ULLE MENTAL

Dans l'edition de decernbre 1980 du journal Military Review, de l' AImee Americaine. un article du Lt.

Col. John B. Alexander intitule "Le nouveau Champ de Bataille Mental: Beam me up, Spack", apportait de nouveaux details concernant les capacites techniques presentement disponibles aux controleurs. II

ecrit: "Plusieurs exernples vont demontrer les domaines dans lesquels des progres ant etes accomplis ( )

Le transfert d'energie d'un organisme it un autre (.) La possibilite de guerir au de causer des maladies peut etre tra~smise it distance, causant ainsi des maladies ou la mort sans cause apparente ( ... ) Des modifications telepathiques de comportement! qui incluent la possibilite de provoquer des etats hypnotiques a des distances de plus de 1000 kilometres ont ete rapportees. L'utilisation de l'hypnose telepathique detient aussi un important potentiel. Cette possibilite pourrait permettre aux agents d'etre profondement places sans la conscience de leur programme. en termes cincmatographiques, le Candidat Mandchou vit et n'a meme pas besom d'un appel teh~phonique. D'autres techniques d'influence de sprit a esprit sont considerees, Si elle est perfectionnee, cette capacite pourrait permettre Je transfert .direct de la pensee via la telepathic d'un esprit! au groupe d'esprits, a un public-able choisi. Le facteur inieressant est que Ie recepieur ne sera pas conscieni du fail que des pensees lui soni implaniees d'un source ex/erne. 11 au elle pensera que ces pensee« lui soni propres"

S'jJ est possible de communiquer des "pensees artificielles" dans Ie champ morphogenique via satellite, alors Ie 'conirble de la pensee de la pianete eniiere est possiote. La seule resistance d'un individu serait alors de constarnment rernettre en question la motivation derriere ses pensees, et de ne pas agir sur des pensces qu'ils considerent etre a l'exterieur des limites de leurs propres principes "ethiques et meraux.' Encore une fois, il est sage de considerer comment la television, Ia publicite et les diverses formes de pressionsociale sont constamment utilisees pour manipuler ces Iimites

UN ORDBE ODIn ON PEUT SE PASSER

La technologic de controle de la pensee est une realite. Certaines techniques sont utilisees secretement sur des particuliers, et d' autres sont utilisees ouverternent sur la planete au complet. Allez seulernent

-36-

allumer la television- Voila la plus efficace d'entre toutes!

Et pendant qu'on secoue la tete! incredules, devant les horreurs qu'on nous mcntre aux nouvelles, n' oubliez pas ces vieux prmcipes: feed-back, reniorcement; conditionnement, en vous la:mentant "pourquoi ces gens font-ils ces chose horribles?" II serait raisonnable de considerer que "CE'S gens" recoivent plus qu'un petit coup de pouce de la part de nos Big Brothers. Apres tout, it mains que l'Ancien ordre Monilial ne devienne le pire Ordre qui soit, pourquoi en voudrions-nous un Nouveau?

Je vous laisse avec cette derniere citation. Elle fut dite par Zbigniew Brzezinsky, ancien Conseiller en Securite Nationale de Jimmy Carter, dans son livre "La Societe Technotronique", qui est presquun texte biblique pour les proposants du Nouvel Ordre Mondial, Brzezinsky, Ie fondateur de Ia tristement celebre Commission Trilaterale, a joue un role de dans Ia campagne electoralede 1988 de George Bush en tant que conseiller en politique etrangere(.;,;a semble un peu bizarre pour un ancien Coriseiller en Securite Nationale Democrate, non?), et est un in fatigable promoteur d'une philosophie de Gouvernement Unique/Nouvel Ordre mondial:

"Dans la societe technotrcnioue, la tendance sembleraii oiler vers le rassembiemeni du support indioiduel des ciloyens non coordonnes, facUement a ia portee d'indioidvs aux personnalites magneiicues et aiiirunies exploitant efficacement les demieres techniques de communications pour manipuler les emotions et conlroler la raison"

MINUIT MOINS UNE

Cornrne le Lt. Col. Alexander r a dit dans Ie sornmaire de son article du Military Review!

"L'inrormation presentee ici sera consideree par certains comme ridicule parce qu' elle ne se conforme pas a leur vision de la realile/ mais certaines personnes croient encore que la Terre est plate:"

REFERENCES ET BIBU'OGRAPHIE:

1. Effects of GHz Radiation on the Human Nervous System: Recent Developments in the Technology of Political Control. Auteur: Harlan E. Girard, Philadelphie, PA, USA. Presente a l' Atelier de Recherche Avancce de rOTAN sur les Phenomenes Cohcrents et Emergents dans les Systernes Biomuleculaires, Universite de l' Arizona, 15-19 janvier, 1991.

2. Terminal Behaviour Experiments by the Central Intelligence Agency under William Casey and Judge Webster. Auteur: Harlan E. Girard, Philadelphie, PA, USA. janvier 1989, revision fevrier 1991.

3. Correspondance avec Stuart K Hammeroff, Universite d' Arizona, Centre des Sciences de la Sante, College de Medecine; Dcpartement d'Anesthesiologie, Tucson, Arizona. 24 Janvier 1992.

4, The Body Electric: Electromagnetism and the Foundation of Life, Auteurs: Robert 0, Becker. M.D. etCary Selden. Edtteur: William Morrow and Co" Inc. New York, 1985, pp. 317-326.

-37-

5. Operation Mind Control. Auteur: Walter Bowart. F,diteur: Fontana/Collins, USA, Crande-Bretagne, 1978.

6. erne Mind Manipulators. Auteurs: Alan W. Scheilin e t Edward M. Orton Jr. Editeur: Paddington Press Ltee., New York et Lcndres, 1978.

7. Discussion et Correspondance avec Steve Bush, Informaticien, Californie, USA. Ianvier/tevrier 1992. (Remerciements Speciaux)

8. Document 13135: Update on Mass Killings. Recherche: W. M. Cooper! Arizona, USA, 1992.

9. There's more to your mental ill-health than you think: What vou are feeling could be the result of the violence-inducing nature of psychiatric drugs. Ecliteur: The Citizen's Committee on Human Rights, Bulletin d'octobre/novembre 1990. Australian Nationa1 Office: 201, Castlereagh St., Sydney, NSW, 2000.

10. Mass Murderers in White Coats. Auteur: Lenny Lapan, reparu dans Matrix II. Editeur: Arctus Book Service, [uillet, 1990.

11. Journey Into Madness: Medical Torture and the Mind Controllers. Auteur: Gordon Thomas.

Editeur: Corgi Books, UK 1989.

12. New Documents Confirm CIA Links to "Deep Sleep" Psychs: Evidence Grows of International Psychiatric Collaboration. Edlteur: The Citizen's Committee on Human Rights, dans "Freedom", VoL 7 No.2.

13. Anti-Religious' Movement: Contemporary Terrorism, Kidnapping and Psychiatric Brutality.

Editeur: The Citizen's Committee on Human Rights, dans "The Journal of Personal Freedom".

14. Mind Control Auteur: Larry Collins. Editeur: Playboy Magazine, janvier 1990 (edition US), mars 1990 (edition Australierme).

15. Behold a Pale Horse. Auteur: William Cooper. Editeur: Light Technology Publishing, Sedona, AIizona/1991.

16. Incident near Vfuite House: gunman's Bizarre Claims. Editeur: San francisco Chronicle, samedi 17 mars 1984.

17. Drug Pilot says he's caught in a CIA piot. Auteur: AI Messerschmitt. Editeur: Miami herald, 28 mai 1984.

18. X-Ray surgery fails to find bug in. man. Auteur: Bill Leuning. Editeur: Miami Herald, 9 juin 1984.

19. Former Drug Pilot says Operation Crystal Ball is a plot to take over the World. Auteur: Jim Leggett. editeur: The National Examiner, 30 avril 1985.

20. Such Things Are Known. Auteur: Dorothy Burdick. Editeur: Vantage Press; USA,198.5.

21. camersa Record Images of Thought. Editeur: Los Angeles TImes, 20 aoi1t 1992.

22. The Soviet and Invading the Human Mind. Editeur: Sydney Morning Herald, rubrique Stay. In Touch. Art de Ref.: The March of Science. 21 janvier 1983.

23. operation Mind Control, Part I-Update. Enregistrernents d' Archives de Dave Emory Distributeur:

Archives on Audio. c.P. 170032, San Francisco, CAl 94117-0023 .. Tel. (415) 346-1840.

24. The New Mwntal Battlefield: Beam Me Up, Spack. Auteur: Lieutenant Colonel John B. Alexander!

Armee US. Editeur: Military Review, decembre 1980. Journal officiel des Forces Armees,

25. Soviet and Czechoslovakian Parapsychology Research, Declassifie. Editeur: Defence Inteloligence Agency, Washington DC, 1975.

26. Controlled Offesnive Behaviour-Ucok. Declassifie. Auteur: Capt, John D. Lamothe, Officier d'Intelligence Medicale, Dep. de I' Armee. Ecliteur Defence Intelligence Agency, Washington DC, 1972.

27. Paraphysics R&D-Warsaw Pact. Declassifie. Editeur: Defence Intelligence Agency, Washington DC, 1978.

28. Biological Effects of Electromagnetic Radiation (Radiowaves and Microwaves), Eurasian Communist Countries. De classifie , Editeur: Defence Intelligence Agency, Washington DC, 1976.

29. Mocrowave Auditory Effects and Applications. Auteur: James c. Lin! Ph. D., Thomas Springfield, IL, USA 1978.

30. Veil: the secret Wars of the CIA 1981-87. pp. 124. Auteur: Bob Woodward. Editeur: Simon et Shuster Ltd.. Londres 1987.

31. Mind Control. Auteur: Peter Schrag. Editeur: Marion Boyars Publishers Ltd.Lon

"'-39-

LES SERVICES SECRETS DES VACCINS:

La raison d'un tel Titre: "Les Services Secrets des Vaccins" est dOe, en grande partie, aux difficult!s sans barnes que j'ai dO affronter pour n'obteni r,en fin de compte, que t re s peu d'information concernant, d'une part, I a Compagnie, qui avait f ab r l que Ie vaeein contre la "Meningite" qui avait servi a vacciner une t re s grande partie du Quebec versla fin 92, et d'autre part , l e c l l ma t de parano~a auqueJ je me suis heurte en essayanl d'obteni~ de l' information sur Ie contenu meme du vaecin.'

A la suite d'une tres longue serie de telephones, en Octobre 1993, je finis par ob ten i r I e nom de I a cornp aqn i e s' e tan t pe r s on ne II emen t o ccupee de ce vac c in;' 'La Corinaught Laboratories" s l tuee a Willowdale en Ontario. Par ap r e s , j'ai communique avec Ie Ministere de )a Sante et des Services Sociaux du Qu!bec afin de pouvo l r obteni r plus amples informations concernant 1e cl imat dans, 1equel avait e t e decide une vaccination aussi importante.

Car, i 1 faut bien l J evoue r , l e s rapports r ecus des Etats-Unis en rapport avec les differentes experimentations medica1es et autres pour parvenir a contr61er politiquement 1es populations me faisait craindre Ie pire quant a~ contenu du Vaccin administr! ~ 1 lensemble de la jeunesse quebecoise. Et la lettre re~ue du Minist~fei et Ie silence de ce dernier a plusieurs de mes questions, ne faisaient que renforcer ce sentiment chez moi.

La l e t t re pub l i e s integralement rapporte qu'unGroupe s pe c l a l l s t e fut directement responsable de la decision du Mini5t~re d'aller de 1 'avant avec la campagne de vaccination. Pourtant, lars d'une conversation telephonique avec la responsable au Ministere, l l ne me fut j arna i s possible, ni de savoir qui e t a i t ~ l.a t@te de ce Groupe, ni qui composait ce Groupe, ni encore de connaTtre les resultats sur lesquels ce Groupre se basa pour consei Iler Ie Minist~re de faire vacciner presque tout Ie monde a 1 'epoque. Ce qui, la encore, etait loin de me r as s ure r .

En outre,~a question a savoir que la suppos!e §pidemie aveit commenc~ dans 103 region de Hull, mOlls n'avait pas travers!e Ie pont pour aboutir en OntarIo me vala une r~ation presque violente oQ il me fut consei Il! de m"nformer directement au Ministere de la Sante de l t On t e rl o a ce sujet.

En bout de ligne,on me fit clairement entendre que la conversation avait assez dure.

Ce f ut done a l a suite de ce telephone que je communiquai directement avec' l a Salle des Nouvelles de Radio-Canada 00 je pus m1entretenlr avec Martine TUrcotte. Cela se passa en date du 16 Novembre 1993. Apr e s l'avoi r e u l n f'o rrnee a p r opos de mes difficultes a obtenir de I I information adequate sur ce qui s'etalt ree l l emen t passe en 1992 au sujet du "Vaccin", et l'avoir en t r e t enue sur I e s informations que je pos s e dai s au sujet des "Cristaux Liquides" pouvant etre s epares, et admlnistres en deux vaccins distlncts, e11e me dit de recommuniquer avee e l l e Ie lendemain. Lors de l'autre entretien t e l ephon i que , e1le dO rn+avouer queucun , mais l a , absolument aucun Journaliste, a 1 tepoque, n'avait fait d1enqu!te dans 1e but de connaTtre les resultats des analyses produits par Ie

Groupe de Special istes qui con s e I 1103 Ie Ministere d1a1ler de 1 'avant avec l a

Vaccination contre la Meningite. Elle precisa que les Journalistes s~etalent

tout simplement satisfaits du "Communique de Presseli--ci-inclus plus loin-- que Ie Minist~re avalt fait parvenir a la Presse.

-40-

Quant aux ,"'cristaux liquides", e11e ne po s s e da i t aueune information a ee s uj e t , mais me fit part qu l une rumeur e t a I t veh l cu l ee a l a Salle des Nouvelles comme quai il etalt question d1une autre campagne de vaccination, et que certains ctaignaient les reactions secondai res dOes a la combinaison des deux vaccins en question.

D'un autre c6t~, je fais iei une parenth~se pour indiquer que mes dlff!rents con-

tacts avec la "Connaught Laboratories" pour ob t en i r des informations pub l iques a

son sujet se solv~rent par une mefiance difficilement comprehensi~ie.

Entre-temps, par l e biais de Statistiques Canada et de leur pub] i c a t i on "liens de Parente entre l e s Compagnies", j l ava i s app r i s qui au juste de t eria l t l e s parts de 1a

Connaught Laboratories. '

CDC LIFE SCIENCES INC.

(Statistiques Canada, 1987),

CAN-763-Qu@-19.3Z-INV- La Caisse de DepOt et de Placement du Quebec.

FRA- -FRA-12.6%-INV- Institut Merieux S.A.~

CAN-869-0NT-l00% -153323 Canada Inc.

CAN- -ONT-100% -02-691526 Ontario Inc.

CAN-864-Qu~-100%- 02-Bio-Research Laboratories Ltd. CAN-727-Que-l00%- 03-Steele Cheminals Co. Ltd. ~ CAN-374-0NT-l00Z- 02-*CONNAUGHT LABORATORIES LTD. CAN-756-0NT-l00%- 03-Connaught Biologics Ltd. CAN-374-0NT-l0% - 04-K-Vet Ltd.

CAN- -USA-100%- 03-Connaught Laboratories Inc. USA-7S6-Que-35.4%-D-02- Laboratoires Nordic Inc.

LABORATOIRES NORDIC.

CAN-763-Que-14.6%-INV-Caisse de DepOt et de Placement du Q-ebec. CAN-7S6-0NT-35.4%-CDC Life Sciences Inc.

USA- -USA-SO.Ot-Marion Laboratories Inc.

USA-756-Qu§- -Laboratoires Nordic.

USA-793-Que-l00%-Canada Pharmacal Co. (1975) Ltd.

*Connaught Laboratories appartient, comme on pe.u t Ie voir ci-haut, a l a CDC Life Sciences Inc.

Si 1 Ion regarde du cOte des Codes, 763 indique: Fonds d'investissements Gouvernementaux; 869; Autres Services exterieures des compagnies; 864: Services techniques;727:

Soc. pour Ie financement des entreprises; 756: Soc. dl investissement et de Gestion; 374: Manufacturier de produits m~dicaux et pharmaceutiques; 793~ Agence de d~veloppement immobilier, lion est frappe par l es % dappar tenence avec la Caisse de D~p6t et de Placement du Qu~bec par la m~me CDC life ~ qui est redevable la C6nnaught Laboratories.

A la merne epoq ue , je cornmun l q ua l avec l e Ministere de ]' l n dus t r i e , du Commerce et de la Technologie du Qu§bec, Dire~tion rfgionale de Montr~al qui ne put que me communiquer peu d'informations, et me refera a i'lnspecteur des Institutions Financieres du Canada.

·-41-

Ce dernier, de son c6t~, me fit part que les compagnie mentionn§es--p.41--,n'~tant--suppos~ment--pas r~9ies par leur Bureau, n'~talent par cons~quent pas l l s t ees , Alors, mais a qui done ces memes compagnies paient-elles leurs Imp6ts?

Done, d'un fonctionnaire a 1'autre au fil des Fax, des t e l ephone s j de s jours, --<;a dolt etre c;a la Democ r a t i e : "Avo i r la l I b e r t e de perdre une partie de sa vie a chercher des informations pubT iques"!--je finis par me fai r e diriger ve r s l'ORDINATEUR!!! (Ie Service de Recherches Federales RADAR), ln dust r l e , Science et Technologies, Ottawa. Les Fonctlonna-res y travaillant (???) ne voulurent jamais me donner une reponse par Fax, mais me firent savoir qM'ils ne poss~dalent absolument aucune information concernant les compagnies mentionnees ~ la page 41.

A la fin, presque a bout de souffle, et surtout, decourage de voir que la pratique de la D~mocratie exigeait autant de temps, dl§nergi~'et de d~pens~s, j 'a-

boutis au CRIQ (Centre de Recherche Industrielle du Qu§bec) et au Bureau de

11 lns pe c teur des Institutions Financieres du Quebec qui, a mon e tonnemen t , me

fournirent plusieurs des informations que je d§si rais.

Mais, quant a s avo I r l e s liens "MILITAIRES" possibles entrela Connaught laboratories et l'lnstitut Merieux autre compagnie ay an t aussi fourni un Vaccin contre la Meningite ; liens eXistant aussi avec la CIA et l e Centre de Recherches M~dicales Milit'.3ires des Etats-Unis, alors, cela e t a l t une autre paire de manche!

MANiPULATION POlITIQUE DE LA VACCINATION

la population n'est pas informee ad~quatement;

la population est a ia mercle de D§cisions gouvernementaTes non verifiees;

la population est a la mercie des Monopoles Pharmaceutiques dont les "Vaches a l al t !' son t les Centres Hospitaliers, l e s elSC et les Centres et les Foyers d'Accueil. A leur tour, l e s "Vaches a l a l t" de ces Centres de 101 (Sante?), sont les personnes §gees consommateurs soumis aux prescriptions de taus genres ,et l e s jeunes enfants -le5 champions-consommateurs des Vaccins!; ~

Par consequent, l a population du Quebec est en danger!

Ce qui vient renforcer, vo I re meme ccinfirmer ce s assertions, c l e s t l'analyse du "Contexte Politiquell p r e va l an t lars de la "Carnp aqne d' Immunisation Systematique de la Population Quebecoise". Et a'ce propos, les contradictions et les incoherences qui en ant fait partie sont I§gions. Par exemple:

Pourquoi la decision concernant la de rn i e re campagne de vaccination massive au

Quebec contre la meninglte fut-el Ie avant tout une decision politique et non

plut6t, une decision medicale? Depuis quand est-ce que les politiciens se

Fon t+ l l s passer pour des Speci-aTTstes des questions rne d i cel e s Y? ?

.-1..) -

D'ailleurs, cette question 6tait commune ~ 1 'ensemble des m!decins au lendemain de cette decision gouvernementale d Ia l l e r de 1'avant avec une campagne de vaccinat,ion massive contre la m~nlngite. En d'autres mots, cela signifie que la majeure partie des m!decins du Quebec etait contre une tel1e campagne de vaccination decldee par des Fdnctionnaires gouvernementaux, et au profit de Monopoles Pharmaceuliques~

En outre, Ie Dr. Christiane Laberge ne 5e g@na aucunement pour dire, dans un article paru, que sa fi l l e de c i nq ans courait autant de risques da t t r aper l a rneni ngl te que de se fai re un jour frapper par un train ...

Cambien de personnes risquent un jour, a8 cours de leur vie, d'etre par un train?

frappees

Vo i c i un cou rt extra it d' un "Documen t du Gouve rnement du Quebec, Min i s te re de

ia Sante":

"Le Dr. Gilles Delage y suggere qu' il est con t re+ i n d i que de vacciner las enfants en bas 5ge (6 mois et moins) parce que cela repr~sente une reduction appr~ciable de (Tolerance immunitaire) suivant la vaccination chez ces jeunes enfants."

A eela, Ie gauvernement repondlt: "Nous aimerions obtenir precis Ions concernant ce phenornene . Quelle serai t au juste de cette reduction? Et Ie medecin, surtout au niveau prive, @tre mis au courant d'une telle con t r e+ r e duc t l on?'

plus de

la duree

dol t- i 1

Et plus loin, dans Ie meme Document gouvernemental, on retrouve ceei:

"Y a-t-i 1 dimunition transitoi re de I' i rrmun i t e suivant la vaccination chez les enfants §g~s de 6 ~ 24 mois? Quelle serait Ie risque associ! a une tel1e dimunition? Se r a l t+ l l necessaire d l ave r t i r l e s parents et les vac c l r at e u r s d l un tel risque?'"

lei, bn se retrouve veritablement face ~ un phenomene de demencesemblant @tre

motive par des Interets partic~liers, et non pour la protection de ia popula-

tion. Pourquoi? Parce que tout simplement,ll existe plus d'une etude scienti-

fique dans les milIeux mfdicaux internationaux prouvant, hors de tout doute,

que la vaccInation des enfants §ges de molnsde deux ans est, non seulement tr~s dangeureuse pour ces m@mes enfants, mals encore, cel1e-ci attaque directement Ie 5yst!me immunitaire de ces m§mes enfants. Ces etudes furent publ ifes et commentees, dans Ie passe, dans plusieurs Journaux M~dicaux de diff§rents pays.

Alors, ici, dans Ie tas des d~cisions prises par Ie gouvernement du Qu~bec en faveur d'une campagne de vaccination massive, et du jeu du chat et de la souris pratique par ce m@me gouvernement en vue de d~truire les argu~ents des opposants ~ une telle campagne, on est en droit de 5e demander quels ~taient le5 int§r@ts que Ie gouvernement cherchaient ~ prot!ger dans une tel Ie campagne de vaccination? D'autant que ce rnerne 00uvcrnement favorisa un I!Groupe p a r tl cu l ier de supposes Sp~cial i s tes " pour I e consel ller au detriment, et a 1 'encontre de l'apinion de 1 'ensemble des rne de c I n s du Que b e c ' (vo l r plus loin, p.48-50)

[t que l e gouvernehlent s e demande s i Qui ou non il dolt informer l e s parents et les vaccinateur§ de tels risques demontre bien, encore une fois, que celui-ci semblait beaucoupplus pr~accupA ~ protfger des (INTERETS) qui ne semblalent en aucune maniereetre ceux de la population v i s ee par ce t t e vaccination massive.

Ce qui vient renforcer cet argument, ce fut Ie rejet categorlque qu'opposa Ie

gouvernementaux spaci~liste5 du monde medical qui firent connaTtre leurs

preoccupations legitimes dans un article publ ie par l e Journal La Presse du

mardi 4 fevrier 1992 que 1 Ion retrouve plu~ loin .ux pages 51-52.

Le choc en est d'autant plus brutal que ces Specialistes (non repertories par

Ie gouvernement) declarent, entre autres:

" ••• l+e xpe r I ence mandiale dans 1'utilisation de ce vaccin est relativement 1 i m i tee ...

"Le vaccin ne protege pas contre tous les se roq rcupe svde men l nqocoque I mpliques dans des infections invas!ves ...

"La protection conferee par l e vacciri an t i me n i nqoc occ l que est du ree ...

de couTte

Il ... il nl es t pas recommand€: de p roce de r a une vaccination systematique de la population ... Ceei est l l op l n l on unanime des au t o r lt e s de sante pub] j.;. ques au Canada et aux Etats-Unis ...

" ... l e r e s eau de sante pub l i que a decide d t l n te r ve.n i r a un niveau qui est considere en-dessous des seurls dlinterventions uti] ises par beaucoup dau to r l t e s ... 11

Ceci est assez c l a l r : IILe Gouvernement a decide d'aller de l l avan t avec une

campagne massive de vaccination, et cela, a I lencontre m§me des avis de dif-· ferents specialistes du monde medical au Quebec, et a l1etranger. POURQUOI???

Par ail leurs, l e s Documents repertories aux pages 53-60 demon t r en t bien, a leur tour, que la necessite dlune telle vaccination est tr~s loin d'@tre demontree, mals encore, que seul Ie gouvernement semble y §tre fortement favorable (pp.53-54: "lettre Ministere de l a Sante e t des Services Sociaux"). Et quant au document repe r to r i e a l a page 60, ce l u i+c i fait r es s o r t l r que ]'efflcacite du vaccin pour Ie groupe d1§ge de 6 mois a deux ans n'est pas demontree de fa~on precise.

Alars, encore une fois, qui Ie gouvernement cherchait-l 1 a berner au juste,et quels sont exactement les (INTERETS) qui !taient largement favoris!s par une tel Ie vaccination?

Et la 11ste des contradictions est tr~s loin d'@tre terminee.

lors de 1 lannonce officiel Ie de la vaccination massive au Quebec, plusieurs mede~ins sly sont fortement objectes. Mais la d@cision relevait du gouverne-

ment, et la vaccinatIon, bon gre malgr! fut d~s lors prise en charge par Ie

personnel infirmier. les me de c l n s n'ont merne pas ete cons u l t e s j ve t merne mi s

-44-

a j1ecart de plusieurs ClSC, surtout l o r s qu ' i l s cornmence ren t a s I ob j e c t e r sur la

ne c e s s i t e d l une t e l l e vaccination de masse. Plusieurs pub l i e r en t rnerne saccord dans des journaux, mais ce ux+ l a r e cu ren t 1'ordre de se tai re part de leur Corporation.

leur de

del a

Dlai lleurs les ClSC, pour ceux Quine Ie savent pas, sont des prolongements de

1 'univer5 (tr~s Fonctionnarisme) du Gouvernement. En d'autres mots, ceci veut

di re que les CLSC n'ont pas a coeur, en premier lieu, votre Sant~ au votre Bien, mais plutOt la stabil ite du pouvoi rpoll tique gouvernemental. TaMt les ClSC que

l e s Centres et l e s Foyers d'Accueil, l e s Centres de Services Sociaux et 1e Re-

s e au Officiel des Fammi l l e s d'Accueii sont des "Fi 1 iales de R.enseignement Gou-

vernemental" pour l a s t ab i l l t e du pouvoir po l l t I que en place. Par l e biais de

ces Organismes Gouyern~~entaux pr!sent!s comme !tant des Centre d'Aide ~ la

~opulation, on fiche en d§tails chaque indlvldu sur les mondres racoins de sa

vie priv~e; Ie tout ~tant par la suite informatis§ dans les Ordinateurs du Gouvernement! A ce'sujet, il n'y a qut~ se reporter au Document de la page 61 d§montrant Ie rOle qu'avait, et que devait jouir lesCLSC lars de la campagne de vaccination massive. Le contenu de cette lettre-dlrective parle par lui~m@me!

Saviez-vou~ qu'aucune lOI n'obl Ige qui que ce soit ! se falre vacclner? Pourtant la plupart des Etab1issements de Sant~ affirmaien~ ~ la popdlation que la vaccination atait obI igatbire; m@me que des pressions faites sur des patients qui refusalent d'.!tre vaccin§s furent rapportes par plus d'un. En outre.plusieur~ pers onne s me rappo r t e ren t pe r s onne 11 emen tIes comba ts qu I I Is dO ren t mene r can t re des Institutions s co la l r e s parce qu'ils et a l en t contre l a vaccination.

Autre contradiction frappante. Des rapports officiels du Gouvernement, Direction de la Protection de la Sante Publlque, dates dU 21 d~~embre 1992,affirm~rent que sur les 300,000 doses administr~es au Qu~bee, aucune r~action grave entrafnant des seque11es n'avaient ete rapport~es.

Pourtant; deux questions se posent ici. Un Document Officiel du Gouvetnement F~de r a l "Rapport d'incident Adverse r e l i e a l'administartion d'un Vacc l n!', (plus loin, p. 62) fut confidentiellement envoye aux differents Centres de Vactination en urne re chacune des consequences pouvant r e s u l t e r de l I e dm i n l s t r e t i on du Vaccin. De plus, en desaccord'avec la note gouvernementale du 21 decembre 1992,deux Documents Hospitaliets 5e referant aux m@me cas font clairement ressortir des consequences dlrectes reliees a la campagne de vaccination massive contre la menlngite (pp.63-64). Et ce cas, comme me I 'a fait remarquer une p ro fe s s i onne l l e des milieux de l a Sante, est l I un des 400 cas tenus confidentiels par l e s Au to r i t e s au Quebec.

Autre fait notoire. Comment se fait-il que des enfants de certaines r~9ians, au Quebec, furent vaccines avec un type de vacein different que recevait des enfants d'autres regions dans la m@me period~?

Un grand nombre d ' i nf i rm i e re s et de me de c l n s se sont dernande s , a juste ti tre par rapport a cette vaccination, comment i l s e faisait qu'un 'lR.rotocole particulier" etait rendu n~cessaire pour I 'administrer? Elles eta.ient d'autant plus en d~oit de 5e poser une tel Ie question, que leur formation les avait deja preparees a administrer des vaccins. Alars, pourquoi un "Protbcole Special?" Ce Pmtocole etait d'all leurs prevu par Ie Gouvernement pour cette injection 5pecifique. On retrouve l'ensemble de ce "Protocole", plus loin, aux pages 65-98.

-45-

Par e i I l eu r s , fait des plus i nus l t e s , l a man r e re , dans certains cas, e t pour un Vaccln en particulier, qu'j I fallait incliner la seringue avec un angle particuller pour i nj e c t e r ce vacein special. De plus, l a pression t re s forte qu "! l fallait appliquer, pendant plusleurs secondes, a J~endoit m@~e'oQ l'injectlon avait lieu. Et, par l a suite, l'aiguil1e de l a seringue quill fallait retire, t res rap i demen t.

Ce i f a l t ra t t ache au "Protocole Special" est d'autant plus e t r anqe dans ]'admin i s t ra tl on d'un vaccin contre la meningite quI l ressemble en tous points ala maniere que doit etre l nj e c t e un "Implant Electronique" servant.3 l l l den t l f i c.ation personneTle, et f ab r i que , entre autre, par l a Tex.;J5 Instrument. La methode est aussi s ernb l ab l e a ce l l e u t ll I s e e pour I' injection de "Cristaux Llquides" afin d'empecher leur retour dans 103 seringue.

ATTENTION! Nous n'affirmons aucunement que cela fut Ie cas 10rs de l'injection de ce Vaccin a "Pr o toco l e Spe c l s l !", mais nous ne pouvons aucunement passer sous silence la res s ernb l an ce frappante existant entre ce "Pr o t oco l e " et ce l u i utilise dans l e cadre de I' injection dllmplants Electroniques devant servi r a I' j_ dentification des sujets inject~s, mais encore, '.3 leur reperage par satellite, ainsi qu l au "Con t ro l e di rect de l'lndividu pour des fins Polltiques".

Ce "Protocole" sur l'angle a uti 1 i s e r l o r s de l ' injection 'de ce vaccin est demontre aux pages 84-85 du present dOCUment.

"Un TRANSPONDER, c'est un recepreur-emetteue radio

ou radar active pour la transmission par Ia reception d'uri signal predetermine ...

'Selon Terry L. Cook, J oumaliste Chretien d'Investiga. tion sur la cote ouest americaine; celui-ci se referant a Tim Willard, Editeur du Magazine "Future Society", ia technologie cachee derriere Ie nouveau Micro-Cltip humain n'est pas tres compliquee et, avec un peu de rafflnement, pourrait etre utilise dans une luge variete d'applicaticns humaines. D'une maniere plus que concevabJe, un numero pourrait etre assigne il chacun des la naissance, et faire partie integrante de la vie de celui-ci jusqu '8 sa mort. Vraissemblablement, cette puce electronique pourrait etre implantee sur Ie revers de la main..., et celle-c] pourrait servir de "Carte d'Identification Universelle"; ce qui remplacerait res cartes de credit, Ies passeporn, les penn is de eo nduire , etc ... Au super-mar. che, il ne suffirait que de passer le poignet au-dessus d'un "Scanner" pour effectuer ainsi un debit 'direct sur votre compte bancaire.

D'ailleurs, en ce moment meme, en 1993, une cornpagnie am ericaine , la DESTRON IDI du Colorado, Iabrique et annonce ses "Puces Electroniques d'Identification" (I.D. Chips) globalement via lNFOPET et d'auIres distributeurs Na tionaux et Internationaux. Ces puces, pour l'instant, sont utilisees pour retracer, con.

DESTRON r D TRANSPONDER

TX1400L

IL n'est pas plus gros qu'un grain de riz '! [ • Actuellernenr implante sur tous les an i rnaux, en route hate, sur toute I\!tend~ de la planete. Une nouvelle version est,

selon nos sources. en phase d'experimli:j

.. ration pour application sur l'etre humAi

troler et identifier les vaches, les moutons, les chevaux,

les pores, les chiens et les chats, Ies oiseaux et les pots-

sons, et taus prodults manufactures!!! ActuelJement, ce

nouveau systeme se repand a la viresse de I'eclair sur tou-

te la planete.

Aujourd'hul, Ie Numero d'Assuranos Sociale se compose d'une serie de 9 chiffres. Seton d'autres infonnations reo cues, ce systeme sera bient6t rem place , avec I'aide des nouveaux ordlnareurs, par une serie intemationale de "18 Chiffres Numeriques": Ie "MESH-block", u ne con. figuration Internationate qui pennettra de retracer n'importe qui sur la planete. Cette nouvelle ser ie de 18 chiffres sera divisee en trois parties, c'est-a-dire, trois series de 6 chiffres chacun, so it 6.6.61

Au moment au vous lisez ces lignes, ces implants de puces eiectroruques aussiappelees "TRANSPONDERS" sent partout repandues sur la planere pour Ie controls de I'industrie animale.

Taus ces faits et plusieurs autres que nous pourrians rapporter iei, font clairement res50rtir que;

Les Medias d' Indormation furent rnan l pu l e s par Ie Gouvernement l or s de 121 campagne de vaccination massive contre la meningite;

Le Journalisme d'Enqu§te au Quebec est absent;

La pratique jounalistique, au Quebec, est con<;l'e de rnaru e re et ro l t e et t r es regionale;ce qui a comme consequences, de favoriser un journalisme ~'sensations au detriment d'un journal isme professionnel existant pour preteger les inter§ts de la population;

le Gouvernement a impose de fo~ce une vaccination massive avec laquel Ie 1 'ensemble du mende medical etait en desaccord;

Le Gouvernement n'a pas tenu compte des recommandations de Specialistes afin d'eviter des reactions secondaires violenteschez les enfants vaccines de mains de deux ans;

Le Gouvernement s'est refus§ ~ informer ad§quatement la population des cons§quences secondaires rattaches a ce vaccin, et aux vaccins en general;

Le Gouvernement s'est conduit de mani~r~ delinquante et tout ~ fait dangereuse en refusant de suivre' les avis des experts dans Ie domalne de la sante, et de sursoir ain;i ~ une tel Ie vaccination massive;

Le Gouvernement, par ses contradictions evidentes dans toute cette affaire, a mine sa propre credibilite dans la population;

Le Gouvernemen~, par ces m@mes contradictions, semble avoir portege des interets e t r anqe r s au b i en-e tre de sa p r op r e population dont 11 a' l e mandat de p r o t e qe r ;

La connaissance des nouvelles Technologies ra t t achees , tant aux "Cr l s t aux liquide s" qu'aux "Implants d l t den t l f l ce t l on!' sernb l e tout a fait absente des milieux de l a Sante qu Quebec; ce qui met en danger la population, et ce qui, dans p l us i e ur s cas, peut fausserplusieurs dignanostics dans les domaines de la medecine psychiatrique, de 18 medeeine legale ainsi que d1autres champs de la pratique medieale en general;

Les Monopoles pharmaceutiques semblent avoir preseance, au Quebec--cela nlest pas different,ail1eufs--, ~ur Ie pouvoir pol itique, et 5~r Ie bien ~tfe de la popuI at i on;

A cause de ce s Monopoles, les Medecins, i e s l n f l rrnl e r s Ie re s ) et l e personnel rattaehe au monde de la Sant§ ne representent plus que de simples fonctionnaires;que des "Automates" dev an t s e restreindre a r ernp l l r des p re s c r l p t lons et des t r a i t e+ ments de soins en sachant que dans la plupart des cas ceux-ci sont inefficaces;

Ce m@me personnel medica] est voue, ~ plus ou moins long te~me, a ne devoir appliquer que ce qui est preserit pa r I es Cen t r e de Recherches finances par les 1'10- poles Pharmaeeutiques, et cela, contre leur propre conscience professionnelfe; ee qui aura pour resultat d1entrainer la mort definitive de la pratique medicale devant exister pour soulager, ef d§velopper une autonomie chez les patients ...

-4'7-

Gouvernernenl du Quebec

Minis\ere de 10 Sanle 81 des Services sOClauy

Cabinet du ministre

communique

TELBEC CODE 1 POUR PUBLICATION IMMEDIATE

MENINGITE A M.tNINGOCOQUE :

LE QUEBEC PRO CEDE A uNE VACCINATION tLARGIE

Quebec, Ie 2 decembre 1992 - Le ministre de la SantI: et des Services sociaUX, monsieur Marc-Yvan Core, annonce que Ie gouvemement du Quebec a decide de proci:der Ii une vaccination elargie, mais limitee dans une premiere etape a certaines regions

du Quebec,

C'est a la suite de recoromandations forrnulees par le GJoUIl'l

~_""~ .. "'_'_ .'olD' .• '41&11£ ~") '-1- !.'_"'.~ . '. ,.,-J.ni"'a.-......u'tu~-"' ,~.J.. de ~.' ." '. '

~li;:;;le~~ron:; au ;ro;;id~

roinistres de prendre cette decision aujourd'hUi.

"C'est avant tout Ii titre preventif que cette position a ete arreree", a explique Ie Ministre, liuia rappeli: du meme coup liue c'est en janvier dernier liue Ie Ministere mettait sur pied, danS la foulee des

I:vi:nements relies a Ia meningite an couts de cette piJriode, un groupe techIDliue pour l'aviser concernant le contrille des eclosions

- '

d'infection ilwasives a meningocoque.

. . ./2

-2-

Dans te cadre de ses tra"auX, Ie Groupe a fait le point et Ie bilan de ta situation eta analyse de fal;on detaillee tes cas rapportes au cours des deUl< derniere5 aunees. La reconunandation fonnulee par le Gxoupe d'exper\S tient compte essentie1\ement de l'acti"ite

recente en regard de la meningite de type C dans certaines regions

du Quebec.

Le Ministre a indique que plUS de 150 000 petSonnes, ageeS de'6 mois a 20 ans, seront toucbees danS un preroier temjlS par ccUe "accination. U s'agit des secteutS de Roberval au Lac St-Jean (36 000), de Valleyfield en Monteregie (40 000), de la Gaspesie,

de la Basse Cote-Nord et <ill territoire Kati"ik, ces 3 derni!:res regions' etant piUS eloignees et, en consequence. !DOinS faciles

d'ayces.

D'ici Ie !Dois de mars. periode pluS prop ice a ta propagation de certe infection, on estime dans une seconde phase pou"oir etre en mesure de "acciner plUS de I roi\\ion et deroi de personnes de

6 mois a 20 ans dans toutes les regions du Quebec.

Dans taUS tes territoireS cOIlCemes, les Departements de sante communautaire du res.an public de \a santi: seront nUs a

contribution, de concert a"ec tes CLSC, LeS modalites entourant ces vaccinations seront precislles par les DSC. Les Regies

regionales assuretont quanl a enes la coord\nldion de I'operation.

Depuis le debut de l'aunee• la situation epideroiologique (:tablit a . 145 cas te nombre d'infections 11 mi:nin~OCoque di:c1ar(:es au Quebec, dont \4 ont entralne des deces. A la meme periode en

1991 et 1990, on comptait 130 et \09 cas, et 16 et S deces.

. . ./3

-3-

ComPte tenu de l'evolution de cette mala die et des observations faites aU couts des deUX demieres annees, tes experts prevoient que Ie nombre d'infections se rnaintiendra 11. un niveaU encore eleve au coutS des 3 prochaines annees, ce qui justifie pleinement cette decision dans l'optique de prevenir te plUS possible de cas de

tl1eningite aU Quebec.

cette decision est d'autant plus pertinente Clue l'itnJ1lUIlisation effectuee danS differentes regions depuis 1 an a en corume

consequence directe de ditninuer le notnbre de cas sur ces temtoires. De plus, cetteexperience a penniS de constater que les

effets secondaireS inherents 11. certe vaccination sont roinitnes.

Monsieur Cote a indique continuer d'observer, sur une base quotidienne et permanente, la situation et n'hesitera pas a

jntervenir plus rapidetnent lil oU 1e besoin le jnstifiera.

-30~

SOl1RCE:

Marie Claire ouellet Attachee de presse (41%) 643-3160

..,. Gouvernement d ..

D Ministere de I SU Quebec ~

Cabinet d a ante et d S

u mi nistre es ervlces soclaw('~ l:,', ., ,?" -, -

ET r. ~,_ :' .~C,; '-"~", , ,

. ~r:('rct,C"-'-

... ~_!, 1" ' ....

- --

, ......

Serge Monast :1ternat'

" i ona Ls de

Presse I 'b

~l re

-50- _-

-

Meningite: oourauoi n'v a-t-il pas d'immunisation systematique?

LA. PRESSE, MONTREAL MARDI 11 FEVRIER 1

GILLES DELAGE, RICHARD MASSE. IPHILIPPE De WilLS e1: ROBERT REMiS

Lcs auteurs d u texte qui sui! son! inedecins. M. Gilles Delage est eunche au Depertcment de tnicrobiologie er d'immunologic de t'Univcrsite itc Montreal, M. Rictierd Masse 8<;/ chef du Depertetnent de sanre CO!1lfIlUIJil utuire de t'Hopits! General de Montres}, M. Philippe de Wafs est directeur d u Depnrtcment des Sciences de iii sanle communaulain:! de ls Facul u: de incdecine de l'Univcrsite de Sherbrookc et M. Robert Rem is est directcur du Bureau regionnl des maladies iriIectieuses du Depertcment de ssnte communsoteire de I 'Hopitst general de Mon/real.

L es recents cas dinfection invasive a men i ngocoque d u gro upe C et les dcces ala suite de ces infections ont ccnsrcr ne la population d u Quebec. Certaines questions ont C[C sou.cvees sur linturveution du roseau de sante pub iq ue visan t ~l rcsoudrc CD prebleme NOliS croyons que certaines precisions s'imposcn t 11 CD sujet. Nous avons choisi dcnumcrcr ie~ questions sculcv 0,"", el d 'y repond rc.

O. ~prl!frq!loi n 'y H-f-il pas d_'~l!!!~ptlOn __ D:YC!!l!!!jquc de la ..P!!; puTiifiOn d u Quebec contra les In" JectlOns II mifilingocoque ?

R. ILL a 9.t;atre r.'l isons pour lcsguelles ~_CCI_!l_£?~ Ire Ie men ingocogu,e n est pas utilise de far,;on~ernatt-

!G, que dans fa populaTiOn: --

!) D'abord, 1'l_z:n.Jlhq_i~_n.:g_'it gas frs;;: ~e_ En'peri'ode non epidemiquti

1 Incidence de 1& maladie se chiffre

Ii 1 par 100 000 de population par annee. Ce 9lli veut dire qu'une perso Di:H,_j_J,Ul~--:_"I,_Tro~sJi!i!lcef~ 100900 __ Q_e:_!l!i<y!lop__eer un" inlec- . ~A-0~4,t.~ ~,~_,:,_t .. _L~~!.~~_.:=;:h~_~_00~,'~~~;:-:; ~,~

- .. ,~ ,

-51-

groupe qUI est contenu uans tc vaccin,

Ces cond i lions scm bien I 01 rc 1"0:: mplies dans certaines regions d u Quebec actuellement.11 est i: notcr qu'au cours de 1991 oriavan dej~l institue des programmes de vaccination de populationscibles dans trois regionsdu Quebec qui avaient connu des eclosions de cas (soi t 13 Beauce, la Rive-Sud de Man trea I et 18 region de St-l eroP1," ~\\·'H11 la r)lj~(' "]1\ PflIt1\t,{I" dtjl\. PW~Q.,~tM~(tfoli'IO,V,(,C NJpr::oV"(' J./ii Jaliv](:r 1':1':.12. CC5 in 1\: rvcn I ions de vaccination repondaient ,i. une sit ua t io n Olr i l y a va it evidence d 'eclosions de cas dans ces regions. La decision de vacci ncr dans la region de l'Outaouais et de Lanaudiere et derendre le programme de vaccination a d'autres enfants dans la region de St-lerorne a CtC prise a la suite d.e l'observation d'une 'augmentation rccenie des cas d'infcetion invasive 11 meriingocoque du grou pe C dans ces regions. Lorsq ue I 'on compare su r tine base hcbdoniadai rc le \!.ombrc de cas survcnus en 1990 a ceux su rvenus en 1991 et au debut de 1992, on observe que ce nest qu'a cornpter de la dcmierc' semaine de decembre que pour Ia premiere Icis il y avail une augmentation notable des cas. Cette augrnen ration a aussi ete observee perida n ties deux semaines qui on t suivi. Des que 1'0n a constare sur tine periode de deux sernaines qu'Il y avai t une augmentation effective des cas, tes autorites de sante pubJique oru rapidernent consulrc les experts ct ont decide d'entreprendre une campagne de vaccination dans les trois regions men t ion n ees pi U5 haul. Ceci doi t CI te considere comme tin delai tout a fait acceptable de la reaction [I une augmentation de l'Incidence d'une maladie. En effer. lin e peri ode d '0 bservat ion matiqoe de In population, assurer min irnale de deux semaines est reun rappel !3e vac-Ci[l1ous ~~ .. ~~~L\.I, quise (If~n d:e.vite.f une reaction inarrs: Ce qUI pourraJl entralneT un ¥ tempesnve a une Fluctuation nor·

:;;;;""::":~;-::::::::!.!.~~"""l~~='!:";:;:"..JP::;~~~ f!1.11 e des c u s d ' un e s em a i n e fl 4'

~ autre. ""\,/!:.

0. P ur uoi lIe vaccine-t·on as ae· ue emen. outea popu BrtOn dil Quebec?'

R. Comme nous le menriormions plus haut , Ia.zaccinarlcn contre[~eningocoqoe He doit eIre utilise que pour Ie comrole des eclosions cau sees par des serogroupes contenus crans Ie vaCCJT) tout en evltanTclmr I es reac [ ions seco n daires au vacc in scient plus Ircquentes que les complications escornprees par la maladie d:iI1s un groupe de population. Done, on doit Ii . 0 ula\. \ liolls VI sees a celles ui

}it uncau mentatIOn de la fre ucnee

. e a rna Ie. est ce qUl a de fai

au Quebec jusqu'ici. Certaines persannes. apresconsultalion de leur mooecin traitanl, voudraient etre vacc'inees, meme si elles ne viyent

[la r cc vaccin ai t etc rapportc dans

hi do. icu men tat ion .I.ncd. ica Ie. i J fa lit, J rca I iscr q ue 11:'pperienc~ipor!..qi.-1le \tI> dans lurilisation de ce vaccin ·!:.S.L 1'Ffi"i tl ve III en t r lii)iTee~cor;"u-;;T~e ~ men t a ux vacci ns llrili~s dans k calendrier regul ier dimmun isation

de l'en fan l. II 11 'est pas exclu que ce vaccin puisse causer rarernent des reactions secondai res mortelles. I! faul tenir compte de ce risque SI on cn\'I'W@'.la vaccination d'un griJnd p4tt\ i\6,pI;P'It.)(/tI(h,")',., , ".

:1, ,ldUJtU"':j I,.:, H;':'-' • i.:')rLliJl':.. -, pu

re III ids de la vaccination son I cquivaleuts aux benefices, et en consequence !'immunisation systematique de la population ne

s'irnposc pas. ""

Le vacci 11 Iie protege pas con ire tow; res serogrQuRcS demeojn~ 9ue 1m Ii ues dans des infecti nS lilvaSI S.- genera, en Amerique ~d, le scrogroupe prcdorninant dans les infections invasive <' meningocoquc est Ie serogroup, B' ' pour lequelll n'y a pas de VaCclfl

act ue!IC1ilell [ dts"pon 1 ble su r Ie m ar-

chc, ~l_l!~l!ement dis20~ It __ nible ne protege quc<·co;;tre les- se:"":_ -mgroapes A, c: Y et W 135~~·-·-_~·

) Alors que chez Its adultes Ie t aux de protection conferee est de I 'ord re

de 90 'X" le vard]) offre_l.JJLlauLdc. WO tectio'n beau~Q¥J2._ill.l,l_s_)aib.I.l::,\t chez 1esenfants ages de morns de

z.f mol$. Of, en pefJode habllueIli:.

Ja I reqilence de l'infection est bea u· CDUp plus elevee chez les jeunes ell-

[a n t s que chez les enf'an t s plus vieux ou chez les adulres. \/ LH H tcetio ;ree ar It' Vi,lC-t:-

R. Comme nous rayons precise plus haut, Ie vaccin contre Ie meningocoque ne doH pas etre utilistde facan roU[inh~re dans la population mais doit servir au contrale des

chees par un execs d'infections (I me ningoc o quc. les qua n t i rcs de vacc i ns disponiblesetaient Ii III i tees. DOIlC, les Iabricants nont pas cte en rnesure de reporidre aux demandes si In uJ ranees des min isteres de la Sante de lOntario. du Quebec, et de l'Ile-du-Pr ince-Edouard, et en merne temps repondre aux dernandes du secteur prive. Celie situation de penurie ternporaire est en train de sc resorber. et Ic vacr in e..;.;,' mnin!~'T~~l"""I~ (1 i.:.:rl")!~ iblr-" ".'~ "

lent sen prevaloir, sur prcsc ripuon medicare.

Q, Est-ce que le seuil d'Intervention fixe par le reseal! de sante pubfique est trop luuit ?

R. lei nous devons reconnaitrc que nous ne pouvons repondre lie facon aussi caregorique que pour Ics questions precedentes, La dirficulre reside dans le fail qu'i! n'v a aucune norrne intern;] t iori <llem'Clil rc·: ·cOl'llft:~~re Sell I I a par~.::r '011 erer qu I eX1SIC II nJ Tcf OSI on &'m re_~ I ionsit' !lJkI!,!..l.l.£2S:~t

.T:e i'!rn:~'enllon. ~!verses recornmanaatlOns .Oii'\: etc Iait es, mais celj es-ci [i xe n t des sculls tres au-dessus de ceux EI parIi r desquels on est in terven II au Quebec. Ces seu i Is scm blent appropries a I a sit uaiion en pays hyperendernique cornme en Afrique oil le raux d'incidcnce de la maladie peut varier en I rc 50 et ')00 pi! r

100 000 par anuce. Le Comite aviseur national stir I '·c-pidem wlogle qn M:r rt!ce m me nC!5li l5liecrns-cti"rlxtrves sur Ie coritrole des cclosions dinfections 11 men ingocoque n'iJ pas propose de seuil precis. TOUI au plus recommande-t-it de survc iller de pres la situatiun epidemiologique et d'agir it partir du moment oil 011 juge qu'il y a une eclosion, Cependant, il nc fixe pas de cri lerc precis pour~c cclOSlon. rr ·fifil' (IBm ·"reran n a it re que I a (Jeri·

n ition d'une eclosion de cas a quel-

que chose darbl truire actuelle-

ment. No liS pou von 5 ce pe n da 11 t

preciser que le reseau.1!<.__s_<lllJ.0_.PJ.I.:.... ~

b!ique a dtkid~ d" • . ni ; IlL

rveau acrivitc de la maladie..il.~i .

est constdcre en-dessollsiTcsselll[S'C[trrrervemtt:m-u-r iD}~~i~r· . &i"liiL_

coup d autm'1!es.

En conclusion, il semblcexister UIl._: certaine insatisfaction d'une partie du public face aux po!itiques d'Intervention du reseau de sante publ ique si I 'on se refere aux resultats d'u n sondage fait lars de remis-sion Droit de parole diffusee le 17 janv_icT. Cependan t, nous maintenons que les decisions qui ant ete prises J'ont elC dans des dt!!lais IOU t a fait raisonnables et ont tenu cOmple des considerations qui doivent IOUjours diriger une decision medieale, a savoir s'assurer que l'on fait plus de bien que de tort !orsque I'on intervient.

.a .. Gouverneme.nl.d\J Quebec Mlnlstere de la Sante el

des Services soclaux

Oirec;ion de la same publique

\075, chOli1ln S:e·Foy .. Ol;e~e-:::. QC G~5 '2~~~1

Objet:

Vaccina tion contre la meningite a meningccoque au Quebec

Monsieur,

=> Tel quanncnce par le Ministre de Ia Sante et des Services sociaux monsieur Marc-Yvan C6te le 2 decernbre 1992.. J!'! gouvernement. du Quebec a dEcide de procroer i;t une vaccination eillgie contre 112$ infections a meningocoques. La campagne de vaccination est limit&€> dans unsprcmiere etape a certaines regions de 13 province, mais elle sera elargie a pres les Fetes pour cou vrir l' ensemble de 13 province.

(~

d -7.Cette dtsision a Ete prise avant to.t£_~ ti~~-.Eev~ Depuis 1991 la frequence

des infections a menmgocoques a ete environ trois fois plus elevb;: que durant

les annees pr&roente:s. Nous prevoyol1S en outre que cette hausse persistera au cours des trois proc.hai.'1e5 armees. Puisque. de p1us, le nornbre de jeunes touches par ces infections augmente et qu'il existe un vacdn qui permet de prevenir la majorite des cas d'infections a meningccoques, le Ministers a rccommande la vaccination de taus les Quebecoisages de 6 mois a 20 ans, Cette mesure devrait prevenir la hausse anticipee et perrnettre le retour a une situation~ normals .. La vacdrotion ne ~ done pas nkessaJre apres cette campagne qui

devrait se terminer avant 1~1~ avri11993. '

Durant la Crlmpagne, la vaccination est offerte gratuitement aux personnes de 6 rnois a 20 ans. n s'a.git d'une vaccination volontaire et non obligatoire qui se Iera par le reseau public, c' est a dire, les CiSC. Comme cette mesure est avant tout a titre preventlf nous ne recommandons pas de rnesures extraordinaires pour

.. -12

-53-

- 2 -

favoriser la protection des p€rsonnes qui seront en mite au Quebec. En consequence nous ne recommandcns pas de vaccination pour les voyageurs, ill pour les eh.1diants qui viendront de l' exterieur de 1a province. Cependant. ceux qui appartierment au groupe cibla et qui vont etre au Quel":« pour au mains trois mots pendant la periode de lacampagne, se verront oifrir 1e vaccin gral;uitement comme pam tous les autres elev~. n serait merne souhaitable que ces demiers scient vaccines. s'ils le desirent, avant leur voyage au Qui>bec pour faciliter les demarches administra tives et legales, surtout pou r les enfants qui ant besom du cons;entement de leursparents (moins de 14 ans au Quebec). Aucun eleve ne devrait toutefois eITe tenu de foumir une preuve de vaccination contre le menlngccoque lars de son ad misston dans une institution d'el15€igncrncnt.

Si vous avez d'autres questions en rapport avec ces reconunandations, vous POUyez YOU6 adressez au Docteur Marc Dionne, Diri?<:teur de la protection dela sante publlque (teL 41&-64:,-639D) ou a moi-rnerne.

Esperant que ce:s quelques renseignements sauront VOllS satisfaire, je VOllS prie de croire. l'expression de roes meilleurssentiments.

L' epidemiologiste provincial,

~~~~

Pierre M_ Lavigne, rn.d.

Direction de 1a protection de 11 sante publique

T~lephone Telecopieur

(418) 646-9521

528-2651 I 644-2009

c.c, Dr. Marc Dionne, Direction de 1a protection de la sante publique

ME-NI··N. G··O· ~ ,~ ,~

...... ~ ~ ... ~ ~

Numero 18

21 oecembre 1992

Page 3

ReponSf!

Nos connaissances a ce sujet sugge re nt que l'im mu nits est relativement spscifique au serogroupe.

Suite a une infection invasive,

l'lrnmunite semble etre de longue

duree et possiblemen! permanente. Cependant, .~ertains cas. d'infsction . a meningocoque a repetition ont ete-' re~ rtoIl es",-_I.aiss-a:oLpLaner Line-falQE!_' jfos~i bi litUu.~ I 'i rnrnunitc n_s:_~2l!___eas!

.' oermaneni.e__da..._ns tous ies cas. .'

I ~~_......---- ., __ ,,,. . ~.----.......,

Ouoique certaines donnees laissent croire qu'une Infection nasopharynqee par un serogroupe puisse conf9rer un certain degre d'irnrnunite croisee contre d'autres sercq roupes, il n'y a pas suffisamment d'evidence d'immunite

\y ~~~~~ . ~fuogr9~_Q~§ ._Qg_~.~

~ cot1s;oerer un _ :r,cl\(id~L_E.)C2nL_jc1!t une

ri1!?ctrOr1=·iQv~.tY_1? ~ un seroqroupe

. c:.~01_ni~_.Rr.Q_~_gB_. __ c.o_nlr9_,".J8S. . ?w.tr!3§~ serog ro upes.

Ai nsi un e revacci nation pourralt stre souhaitable chezles jeunes enfants ayant deja fait une infection a rnenincocoqoe en cons.derant que:

- s'll s'aqit d'un rneninqoccquo de type "C", les mains de 2 ans pourraient etre . revaccinos car leur irnrnunite est doutsuse.

~ s'il s'agit d'un type inconnu au "6" quelque soit I'age, il faut vacciner.

- s'i: s'aolt d'un type "C " , les plus de 2 ans seraient deja proteges done ne necessitent pas de revaccination.

Question 2

Est-il contre lndique de vacciner les enfants de mains de 6 rnois avec Ie vaccin antirnenlnqoccccique? $i Qui, pourquoi?

Reponse

. Oui, car les enfants de 6 mois avant re-;:u Ie vaccin du groupe C reponcom mains bien a une revaccination ulterieure (to lerance imm unital re )comparative ment a ceux recevant leur premiere dose apras 6 rnois. Cette tolerance immunitaire peut egaJement S8 produire lars dune revacci nati 0 n trop rapprochee; Ig~, duree possible de celle-ci peut aller jusqu'a 12 rna is _ t2nt chez I'adulte que

chez I'enfant. L~. significa. tion cliniq. ue de ~ ( ce phenomene n'ast pas connue(cf J Vaccines: Plotkins, Mortimer,198B). Le ?" contraire a ere constate par !a composante "A" du vaccin qui protege

des I'c§.ge de 3 mois et carnontre plUt6t

un effet "Booster" lors de Ja deuxiarne

dose. ,

Question 3

Que dolt-on fairs avec Ies adolsscentes qui, au moment de la vaccination en milieu scolaire, presentent un retard menstruel, sans eIre sures si elles soot enceintes ou non?

Rt?ponse

Malgn§' que la secunte du vaccin n'ait pas ete oernontree durant la grosesse. Ie vaccin n'a pas ete dernontre comme etant teratogene dans de tenes situations. Le vaccinateur devra utlllssr son jugement clinique pour evaluer Ie risque a la psrsonns rnais solen l'AC1P, en situation o'ecloslon. 11 n'y auralt pas de contre-indication a vacciner ma!gre fa grosesss.

-55-

From: ?mtection de la sante PubllQue, .'-1'>SS(Ouebec)

FoK phone: ~118 6-H 2009

~

Oualitq: StanOcl1(

f:C Numero 18

-:J

r-.; ~

.

o

u..

21 decembra 1992

Page 6

w Z

<t ::= ill (j)

N

,

N

,.. ,

N

::'2.

;

U) W o 'LLl o

ztm o :z

~ 0 :;:) ...J o > 'W

I

1.0

"..

: f-'(u,d [IUr, 0(> id 'dnl~' pu buque , ,"1,,>~ ulu e o e c r

-----

faB phone. -i1 B 6.0;42009

QUdii t u: ) t andard

Nu~ro 18

21 decembrs 1992

Page 7

TABLEAU 1

!NFECTIONS INVASNES A MENINGOCOaUE AU QUEBEC' TAUX D'INCIDENCE PAR 100000 POPULATION SELON LA REGION SOCIOSANiTA1RE ET LE DSC~

Ii Per10de 'i
i
II Region I DSC 91-01-01 ! 92-01-01 I
, I
! au au
91-12-19 92-12-19
Population Nbre Taux Nbra raUX
· Bas St-Laurent 219224 4 1,9 7 3,3
· Rimouski , 124827 2 1,7· 5 4]2
· Grand-Portage 94397 2 2,2 2 2,2
· Saguerio.y / LaC Sl-Jean I 298934 15 5,2 14 4,9
· Chicoutlrni 178474 5 2,9 3 1,7
~ . Roberval 1204{)0 10 8,6 11 9,5
v • Cuere:: ! 6140:;33 12 2,0 15 2,.5
'! · En(ant-J.<}qus l 222 844 3 1,4 7 3,3
1
, CHUL 240935 7 3,0 7 3,0 I
· St-Sacrement 150254 2 1,4- 1 0,7
- Mauricie / Bois-Francs 479123 10 2,2 11 2,4
, Mauricie 1006Tl i 1,0 2 2,1
, Ste-Croix Drummond 169 981 4 2,4 5 3,1
· Ste-Marie 208465' 5 2" 4 2,0
,-
I • Estrle 273090 7 2,7 9 3,4
!
I
· Montreal Centre 1 S36204 22 1,2 19 111
- Lakeshore 245 322 4 1,7 2 0,8
· Verdun 190936 1 0,5 6 3,3
· Maisonneuve-Rosemont 434 846 7 1,7 1 0,2
· Sainte-Justine 169280 2 ~ ,2 0 0,0
· H6p- Gen- de Montreal 193397 0 0,0 1 0,5
· Sacre-Coeur 358719 6 1,7 5 1,4
· Salnt-Luc 243 704- 2 0,9 4 1,7
· Outaouais 291 996 3 1,1 10 3,6
- Abiti:Ji- T emiscamingu9 .155808 5 3,3 2 1,3
L Cote-Nerd - 1 05 76Q.~ 1 1,0 5 4,9
-7 -.~, --- -_. ----------------------- --------------~~---------~~-----------~~~-~"~~~,'~~',

Nurnero 18

21 dOCambre 1992

Page 8

TABLEAU 1

Periode
Region / DSC 91-01-01 92-01-01
au au
91-12-19 92-12-19
Population Nbre Taux Nbre Taux
· Nord du Qu&bec 22465, 0 D,D 0_ 0,0
· Gaspesie / Iles-de-la-Made!eirl8 114942 3 2,7 9 8,1 I
· Cnaudisres-Apoalaches 383 429 13 3,-5 11 3,0 I
I · 8eaucevil:e 159 563 9 5,9 4 2,6 I
· Levis 176 741 2 1,2 5 2,9
· Montmagny 47125 2 4,4 2 4,4
· Laval 318 573 3 1,0 3 1,0
· t.anaudiere 320 50S 6 1,9 11 3,6
· Laurentides 365369 16 4,6 6 1,7
· Monteregie 1 226 025 26 2.2 22 , ,9
· VaJleyfield 226217 10 4,6 10 4-,6
· Honore-Mercier 331 635 3 0,9 4 1 .s
· ~harles:,Lemoyne 474285 8 1,8 6 1,3
· Haut~Richsll9U 191 888 5 2,7 2 1,1
· Kativik 6384 1 16,3 :3 48,9
, Orts-Bale-Jarnes 9592 0 0,0 0 0,0
· Pro vinca de Quebec 7041 456 147 2,2 157 2,3 INFECTIONS JNVASrvES A. MENINGOCOQUE AU QUEBEC!

TAUX D'INCIDENCE PAR 100 000 POPULATION SElON LA REGION SOCIOSANrTAIRE ET LE DS~

Source:

Achier MA.DO, LSPQ (donnees acniallsees Ie 21 dea:lrrore 1992) Direction de Is protection de la Sante publlqua, MSSS

No1e: 1

, Incluaht tous Iss s.erogroupes

Donnees d€mographiquBs provenant de previsions, servoes des etcces ope:-ationnelles, MSSS (Quebec)

-58-

Fran: i-'1[)t!'C\,Oll de la sallte puolique, ,Vl'iSS IUuebecl

N UJTJ-8ro 18

21 dSC9mbra 1~2

Page 9

o (f) 'w We:

O(J)

ur W-1

OZ ZO

wLti c)u)

-

o

z

....,..

...-.
UJ
'I,IJ
Z
Z
~
,
Q"
0
0
Q
Cl N
0 en
-e-e en
;::;:.. (J) ....
UJ B
I..l.I 'W
U Z ....
Z Z 0)
W < ;:n
o r-'
0 ED
z o o .,...

UJ a:

<t r-

z « (JJ

o o o en

Z o

(!) -ill 0:

Ml"ssage it 1

Cornrnun i c a tions Ed e c t :roniques ASAP Messages rl;yUS

Date: 'J::!/l2!~'3 Heu:re: 0910

Re:

De: a:

meningo chez les enfants < 2 ans

Exp""die: 1992 DEC 23 1535

Avise: 1992 DEC 29 0909

=.;;:;.~=:::;;::;;;;;;;=:::::;:=::=:=~;;;;:;; ;:=~==:;;:,;:::::::::::=.==::;:;::;:;;;;:::;::::;:;=========:::::,== = ~ = ===,;;;;==== == = ==== = = = ======'== ==:;:;;:== ==;;;;;;;;::::::= == == ==::::::

Capie d'un avis demande par 1a Federation des CLSC:

Securite du vaccin anti-meningococcique chez les jeunes enfants

mais que tout Ie mande st~ntend su:r son 1 . e.

Le Comi.t e technique aviseur est d' avis que Le vaccin ne provoque pas plus d'eff~ts secortdaires chez Ie jeune enfant qu~ chez l'adulte. II n'y a aucune evidence qu'il puisse diminuer pa:radoxalement 1a capacite de l'enfant de se def end re contre l'infection. Ce l a n 1 affecte pas non plus l a cap ac i t e de l' enfant de recevoir Ie vaccin quelques annees plus tard si cela devenait indique.

l'efficacite du vacci~ dans ce groupe d'§ge n'est pas

En resume, Le vaccin corrt re Le meningocoque est un vaccin t res securitaire, aussi bien pour l e jeune enfant que pour I' adul t e ,

-60-

U.1. .... .1. LJ .... ,.L. _.- ..... ;......J ..L l,....t ~.__.. I

••. !. y_1 .-"

=

... : -

~~ '~ , , t1 t-oL~k, ~

-= _¥" fr

~ - __j_

~_" Centre bospitolie« $f~Marie !.__.IV~ , v: ~ Mparfem6nt de sante communaufafre

A TOUS LES COORDONNA'TRICES, COOADONNATEUR-SANTE

DES eLSe DE LA REGIONQ4-C " ,

p~\J_ ,-y, CJ tL.- P J, cr I

Madame, Monsieur,

Suite a de nombreux appols tefephoniques de medeclns et de parents i concernant les refus de vaccination, nous tenons a vous rappeler qu'a chaque tots qu'f!

y a rstus de vaccinor, l'lnflrmlsra dolt en discuter avec son chef d'equipe, et sl Ie refus est rnaintenu, vous devez nous en aviser et en disculer avec nous afin de prendre une decision plus jusUMe avant que l'entant oultte le lieu de vacclnatlon.

Merc! de volre collaboration.

Le Service de sante publique,

sun

du controle et de fa prevention'des maladies tnlectleuses

l~J

~anlf! ,J'I ...lj4!l'll~-~!tt"'l ·".Oct~tl ·'i.".~t., ;lntl \ .... rnJ;tr.,

1:.~n;u'j:1 C.J.noitd.t!

'J', F

:~~PPORT D'INCIDENT ADVERSe'" RELU~ A L'ADMINISTRATION D'UN VACCIN

/IOENT!FIC.'<TION'

" VACCINS

NUMERO' .:

OE I..A OOSE'

vou::

O'A.DMiN,

,FABRICANT

'1ACCIN(S) OONNEfS)

DUSUElLE C!J 1lEl"E D'UN1TES

ou

, ...... :

.'

" DOSE,

NUMERO DE lOT

________ ~~~~~ __ H~ au

_________ ___., .. ~ Minutes

, "I DuSI»;U;::' I

f • I

~ .. OUNSAE.... .. .

, " ,"--_. ' --"". (IVNITU '.'

,>INCIDENT(S) ADVERSE(Sj (Declarer seulement res IncIdents qui n8 sont pas Ie resultat d'une manifestation exlstant au prealable)

FIEVRE

+ 0 .. 40,5"C (H)S"!,) I

'0

I,D

"I~ ~~) {"~iI'; ",:.II-if\-::;_;.~ ::I~,IHO,4"c (102,2-11J4,~";'-\~-;~ <, ;

,.j- •. '

. , . .~ '_:.~~ ,

"':'~:" ,"",,', ,;.',' "'." r'

TEMP£RATURE NOri MESUREE _ "

Sembiait tnis hauUI et pfflsence d'~ eyrnplfJmes S)'SI~U6S

I : AIOACTIONS WCALES AU SITE OE L 1NJECTION

D AaCeS Ckganism&S d= Ia cuttu~ 011 fa CQIofatkln d,G Gram

L:.,., •.. , .

ABCES STEA1LEINOOULEiNECROSE

~ d'evKl6OC<l d'une ;nfectlon microQienne.

Suppuration, eVou nodule durant plus e'un mois e\ mEtsur.ant plus dn 2,5 em ,00 dlamiill'e

o

o OOULEUR INTENSE ET/OU aONn.EMENT fMPORTANT

. . Duran! 4 jour ou plus ou n<lcessitanl admission !\ l'hOpilal; gonllement <MpassatII _ l"ilrUcIIIatJon prox!maIe. ex.; au b!as. tJIanI jusqu'lIIJ bas du coude ,

REACTlON SYSTEMIQUE", ... _~7-·te~:iir~,;~~2,)~:;:'~:";_ .;

o AD£NOPATHIE'

j ImpQrtantG ou aug:menta1lOn It! \QIuIna au IlUpPlKmlon oes ganglloll5 .

I 0' REAcT10N AlLEROfQVE

I Urtk:a.InI; bronchoe.pasmes; ~~: gonfiements

i 0 ~~~~~4jou,.0IJ p~~ n~1 ~ ;:~<"

o o

R~PONSE HYPOTONlQUE AVEC FAlBLESSE GENERAus~MNOI.EHCE EXCESSIVe ",' Dimlouticnlperle do tortU$ muscuIaIre: paJeur/Cy8l105e; diminutlon do rMal do conscIenc&' oerte de~; sommeIIl)Il)fo<1d IIVOO ~ dJffIciIe: amll ~

,~~, ,., . "~'. ~.-

o

ARTIlRALGIESlARTHRJTE Durant PIUS dol 24 hIIufet

VOM1SSE.MENTS GRAVES AVECIOU SANS DIARRH~E Causant un c/:Ia.n9amenl .4 Ia roUtine quoiddienne ~

,0

o Incoonu

SIGNES NEUROLOGlaUEs,DlAGNOSTfC

o PlEURS PERSISTANTSICRI ANORMAL 1'''',-",'

Enfanl avec de-! pleurn iI1coosola.tXe-! dwant 3 heures ou pk.s au cti MOmlI!l pour eet

enfant ot jamais em&OOu par Ies parents ' ':-"', ,'«1lf '",' :_',:'. ,_,_

O CONVULSIONS ."'j " e ; ~-;,'_,,~. .',

Contractions rnusculairo$ av9C dlmtnution do ratal. do ~'aVeCOu&al\S fiewe

". - .';.~ ~', . '.

ENCEPHALOPATllfe .. '>' : - .,.,; .. S;gMS oeuldogiques g6Mralisees ou 1ocafisoo~ augmentation de- III pression "";, InUacrAnkmne 00 dlatIgemoots de r~ta1 de o:mscie<lCI.I durant au mOms 13 hwre,,'

aV0G/san;s convu:1:s4oos ;"--'_1!'.~j.,)

*0 *0

·*0 "0

MENfNGrrE OU ENCEPHAUTE

ANESTHESfE OU PARESTH£SfE Dumm plus de 24 heures

PARAlYSfE

;'..r-

... : .. ~.! ,,' ': .".;."- "';,'-t.

v-

*0

··-1:""'.

OIVERS ,.-

O PAAOTIDITE

GooI1.emenIl!WC douieur Bllou .~ da(s) parodde(~)

o

.c:J THROM80CYTOP~E

o

ORCHITE

Gonllemeot avec ~r at OU ~-de{s) \estletJIe{s)

INCIDENTS s£itIETJX OU INUSrrE (D6crire I '.' '.." , ' -. "

! "IESUlTATS DE L'(DE'S) I '1'lC1DE1'lT(SI AU w:JIoAENT DU flAPPORf

PAIERE CE f'AlRE SU1VRE; CES AENSEIGNEMENTS REJ.ATWS AiJ SUIY!

o ~11!1011 avec m_ . 0 Ino;IIi"'Wn

f<OSPlTAtl$ATION A

CAUSe DE t'IDES)INC10ENTISI

Jour

D~'rEl J\~

i

co MME!-H AI A E S

-; 2-

ANN.WESE:

If _\'o:~(t· d'llIl pa t.ce.n t: pl[ez,cntc"l!It WI\:' Qlwch{pc(J[e_,~{e. «vee iU/,'_l(,tc:lj(', Jpa6t-ic.dt qui. oe.mbfe. d'CI.Hg(11C (({qwz c'c-~t-a.-d{!(e que f'<:J!/,(l;"t_Ii! c/e.vefepp«{t ke.t'at-ive.ment no.'una-Ccment jlloqu'a 14 mo-i.'),_~ ('(uI9anc. dcvcro,opement mote[LI[ g,'(oh-6{e!;_. A -£a,w(te c/'UI1 vac.c.;n,

ill )JCtClt'{C IlICijeUle e_t pe/[te de-6 ac u.{,~ c/ail'JtoLlte'J fe-:, opld!Ae-6 m~mc

Ie'! ';I!tCH?t. A ![ep!(w de'lYl;elLe.ment U (((-Cue emCnt {.£ t_(ent

a V,( J que f ({uC peu, 0 de_h I[ e.act.zol1-6 bi..-£a te·w fe._<, de p1t 0 tect.(,oYl ma.{o

£ e_n tCIlICil t , d eo mOLl veme nU g.'100-6.(,e.1-6 d eo de LlX me miy( C.5 -6upe.f[-i_eult-6, de btl t de rYe Cot pC1uce-.{_nde;ca gauche, afNo qu_' <- e ava i.t. (e.-6 ma-in-6 n (}/Y2 ('_] eli (U__nJQ_k ton;!!. de ~a<;{)f1 . .(,mpo,'1 tan rc .{ e y (( que [queo mO.{-6. If. ut{_f{0(' pfU6 fa gauche que. {'a ds o c:«,

p((-6 de dc!\c(mat{oVl au n-tve.au du nach c«. Au J1.{Veau de-6 memblte-6 '{_Y! i\ e_,'i. (e(-'(,~ , a chaque ac.t.I: v i..te hype!;. ton ie rna j e[(1[ e , R ec'J jambe-6 60)) t Cli &_(((1 {H a vee ex-teV!6{Ofl de s genoux, PO":. de CC'rlt!r_octU![e ~;_xe. c:epeJida:1 t ac: tue fEemeYlt avec [Hie dOf[-6i..S fex;_ovi de « chev.i..Ue-6 a au mo;_n~ + 5". Leo mouvement;, d;-6-6oc{e-6 -6ont d.z66{c-i.Re4 a ~va.£uelt au )j i vl?a< d e_ -:, membl( e -:, ;116 eft <-eult;, c.ependaf1t f ["(-6 de fa m.(__;,e eV! cht1.ltge. ee paticYi t peu t: e i1 r;ectue/l que-tqu('.--6 pah de manch«,

J' a{ hr.t'2 de ;''Z_c.e\!Oi._" Pe ke.-6u.£tat du ~ \¢(/[ ie -6 u.(, 1> {mpJ,e-:,MoVi ne.e . de -t, atte-tnte a{,que qu' adti2UJJ1I(F I(a f'iS;-<A, calt Ze CTScarl de_moYlt1ta.{:t W1 pe:U-taakand;4--6emel1;(: du Le paUef1t_- Vila PM d'autke -6ymp-t3me d'hypekten--6;_On daYl-6fe heM qu'a ne VOrlV~:t pac'J, n' a pCB d I e-tot de con-6c{_ence. vak{_abR.e_.

Le;, okthe-6e;, t.zbJ.a'£eA -6Q_kont ila-ite-6. POUf[ -to. mrVrcnette nOU-6 at.tend« OYl;' de VO-C/( ce qu'.{f_ tJa-(t avec de.s OItthe--6e-4 oltd{no.{_lte.-6 e.-t .£e n-i.veou d' amH,i..OfcaUon co.lt .fa ma1tc.hette e-6,t tJrQ.<, d;_-6pen.dJ.eu<,e. ca-~ e.eee do-d: ven.z/[ de .e' ex.telt.(e.u!( e-t pe.u ut-i_oCe. pJra Uquement dan« une. maZ-6on_

PLAN:

ant

•• B~ ;_11f1,tf[m.{Q_/[e_ cool[dOnnat1-Ccc c..e;_n.zQue

-6

PROG/W.i.}.fE DES DEFICITS, MOTElfRS' CEREBRAUX

ANAAWfSE:

li' .l'Cl9it d+u» pat-itl'lt age de. 2 WI'> e t: 6 mo i.: p)[e~)eYltal1t Uf1C ~(:CIJh qJ01 e6{C 6po-:,t":que 0 Me.: .0c,,'e_'1 e po_<, r vacc{vlQ Uo_:2, .

..#;gJ "ill 6 e_.0 t Cit Q.6 p!t e6e 11 t, .{_ ~ ,1 e a gi.t b.{ C VI a eo Co I'lV elt-5o t{_o VI ,

jCmu{'e. compJtCf1d!te. Ie e.st: ,lnOp!le POU'l oc-Ue6. If 0 c.omme.nc.e. a IlI{("!e h r_·t e. Yl f e teV1an t oat: {'e 6 ma ,,:~,--" ma {.(:, C' ec { n ' es t pa 6 une mo,t C h e (iU to q Ollie ma {I'l te I'la VI t. I.e eh t P£U'J ![e£cn e d Cpu ":~fa de.« n{e!t e \.' (-}·de c.' e6t-a-d{_'H_ qu.e £0. ~pa-sUc{te dans £e_qu.ef {E etaU PI[{6 Cl d un{nwze.

All 'l'~veau de.0 memb,te~ -supe.l[{euJ(,j, {E nazt r1ll2me J:'tR.e.vat.ion de);' b~a6. c.apab£e d'ouu!t{!t une mo-{_n, pkel'ld!te £e6 objet~ hQu6 £e pouee -le,ste 6Ouuel'lt eq abduct-ion, If. a tel'ldal'lee ou ss-: it .t'e66ol[t a dcv{c,( eVi dev.{at{oVi lrad{oEe. de;, po-igneth. Cependont, a n'!} a pCU de COf1t![atulle;, D.{xe6 cw. I'l.{veau dc-:, memb'Lc-6 {)UpeA-teullh. 1£ eM gauc_he. All n-tveau du tJWVlC, ce£U{-C_{ eht d,~o{t. U: ex.{~te deh l(e.ac.t{OVl-1 de l[edkC-1hCment rno":;, eUc6Vle. J5011t pa-S toujou'~h p~e0eVlte~ ct kop-tde6.

Au n{veau de;, me.mb![e.o .{1-1:6 e.!t.{e_u,'1.6, fa 6pa6t-i.c.-Cte et: -SYl1e-'1g.{e hOf1t e l(.{o t:a 11 te;, ma {6 mo.{n6 -tmpo/[ tan te:s qu' avan t. Peu. de con tnac. tun«. La dOll~;_6iex.{oVi deh ~hev'{iie-1 e;,t amcna6ie a ~IOO ma.{6 -i1 a de-s hyqellg/_eo en cxte.n;,.(on qU{ hOf1t /_rnpo![tanteo.

PLAN:

COVIt-inuek le6 okthi;,e~ .

P£onc.he a ;,taUOI-1: debout. Peut-etlre eMaye/[ un tk.{c.yc.fe e.tant donne. que c_'u,t u.n paUcl1t a hUkpk{;,e et [e pel'lM. qu.'a6aut teYltek de;, cho~e;, avec. lu.i et ,(1 110Uh d{IrQ c.e Qu''{l peut 6a.(![e ou pa6.

Revo.{_/[ dan-: 6 mo-t;,.

-61j-

-

9.2 PROTOCOLE fACE A LINE PERSONNE VICI'IME D/~ CHOC ANAPHYLACTIQUE EN MILIEU NON

HOSPITALIER

MATERIEL D'URGENCE

tampons alcoolises

deux garrots

• sphygmomanometres avec brassard pour dltterents groupes d'age

• stethoscope

• seringues a tuberculine 1 mL avec aiguilles

• aiguilles calibre: 23-24, 1,0 em (3/8 pouee) et 1,5 em (5/8 pouee)

• canule oro-pharynqee (tubes de Guedel), grandeurs: 0-1-2-3-4

• fiches d'enregistrement des medicaments

• protocole de traitement lors de choc anaphylactique

• ambu et masques: petit, moyen et grand

• deux ampoules d'epinephrine aqueuse (adrenaline 1:1000) et Ie materiel requis pour I'injecter (3 la disposition de ehacune des psrsonnes qui vaccinent)

NOTE: La vaccinatsur dsvra verilier regulieremem (avant chaque clinique at au mains a chaqua semaine) Ie contanu des trouss e s d'urgenca, en parucuiier la quantile d'ampoules III la dale d'IIJp;ralion de J'adrenaline.

t.ors des seances de vaccination, la trouss e d'urgenca dolt ~tre a pcrtae ce la maio.

INTERVENTION

1. Coucher Ja personne, Biever sos membres inferieurs.

2. Placer un garrot si possible au--dessus du site d'injection pour retarder I'absorption de l'antiqene.

3. Enlever Ie garrot a to utes les 3 minutes pour 1 minute; s'assurer qu'il est assez lache pour perrnettre un pauls arteriet.

-65'·

~~

"""" ,0""'"

:,~:-"

~~;~""~~::~,':.~;~~~J~!~R~~;,'\'J ~'" ;;,~~~~_~

- . ~ ,

EPINEPHRINE A.QUEUSE (ADRENALINE I: 1 000)

9.3

Les informations contanues dansce protocole concernent l'adrnlnistration d'epinephrine en cas de choc anaphylactique.

COMPOSITION

Chaque mL renferme 1 mg d'adrenarne sous forme de chlorhydrate dissout dans une solution de chlorure de sodium isotonique.

PRESENTATION

Ampoule de 1 mL de liquide limpide.

CONSERVATION

• Conserver a la temperature ambiante.

• Eviler I'exposition prolonqee a la lurniere.

• Respecter la date d'expiration.

INDICATIONS

• Reactions graves d'hypersensibilite de type unmeciat aux medicaments et autres atlerqenes,

• Bronchospasme

CONTRE-INDICATION

• L'injection d'adrenatine.au site d'une vaccination intra-muscuJaire.

PRECAUTION

En presence d'arythmies cardiaques, ne redonnerde l'adrenaline que si les avantages depassent les risques encourus.

-66-

~ ... ~ "-' .::>

~~

4. La priorite est d'administrer 0,01 mUkg (maximum 0,5 mL) d'une solution aqueuse d'epinephrine 1 :1000 par voie SOUS· cutanee outntrarnusculair e dans Ie membre oppose. Certe dose peut etre r epetee aux 10 a 15 minutes sll n'y a pas d'arnelloratlon des signes vitaux (voir section 9,3).

5. 8i Ie vaccin a ete injects parvoie sous-cutanse. une dose addltlonnelle de 0,005 mUkg o'acrenaune (maximum 0,3 mL) peut etre adrninistree au site de l'injection. Une injection locate d'adrenalins 1 : 1000 au site d'u ne vaccination intramusculaire est contre-indiquee.

6. Surveiller les signes vitaux (tension arterielle. pouls et respiration) et debuter la reanimation cardio-respiratoire au besoln,

7" Transferer Ie patient Ie plus rapidement possible vers t'hopital, les premiers soins enurneres ci-haut ayant sts adrnlolstres.

NeT".: Un marncr e du personnel infilmler accornoaonera Ie pauent at uevr a avoir a sa cispositicn ceux (2) serin';:Jes avec aigllllles C0I1!en3nt cnacune 1 rrn, cacrenaltne 1.1000, 11 acrrumstrer selon 13 posoioqie. aux cix (10) a qurnz e (' 5) rnmutes durant Ie transoort, si I"etal c : .. : .:~: ant s e de ~ ~ rio re.

8. Remplir Ie dossier medical en y inscrivant :

Ie nom du vaccin qui a cause la reaction, Ie nurnero de lot et Ie site d'injection

la reaction qu'll a presentee

les medicaments, la posologie, lessites d'injection et I'heure exacte de I'administration

l'etat du patient au depart.

-67-

~",,:"':O'Tv.r.>''''''IY,"/~~'~'''''''''''''''::~''':"'''''''''''''''''''''.~' ·~'""""""··~~~.·~~""''''~~;7i?~~~:::,y.~r~:~!--· ........ :~ * . .:;,.Vk:1~~··t."t....: (~,i~Jt;~~

:·,G;·)£t:.+::.L.· .";'. >:,.<~ .. ~\/~.'>. '~'~:':~:~ ~l'2itS\tKi?:.6\di;t~~;~:~~::b~':i:J~c;~6.iW::iii~ .. t~;~2,~~:;i15i.a

9.4 . REANIMATION CARDIO·RESPIRATOlRE

9.4.1 GENERALlTES

C'est I'ensemble de manoeuvres executees dans Ie but d'assurer l'oxyqenat.on des tissus en rstabllssant les fonctions respiratoires et cardiaques. La succes de la reanimation chez un patient qui presents u n.arret cardiaq ue au respiratoi re depend de de ux f acteurs fondamentaux ;

A. Une constatation rapide de I'arret respiratoire ou carciaque.

B. Une mise en application immediate des mesures de reanimation.

:__:? cs veau .cec.;t tc'erer un manque d'cxycene pe~cant deux a quatre minutes. La ventilation associe e au massage cardiaque doit eire entreprise Ie plus tot possible apres I'arret cardiaque, afin d'eviter des dommages serieux du systerne nerveux central.

II est important de se rappeler qu'un arret respiratoire S8 complique d'un arret cardiaque dans les deux a quatre minutes qui suivent. Si l'arret cardiaque se prcduit en premier, un arret respiratoire surviendra dans les 30 secondes.

Les mesures de reanimation consistent a. assurer deux fonctions :

• la respiration par ventilation avec I'une des methodes d'insufflation directe :

• bouche-a-bouche

• bouche-s- n ez

• raspirateur manuel (Ambu) ou masque de poche;

• la circulation par Ie massage cardiaque externe.

Chaque ciinique de vaccination coit avoir un appareil telephonique pres du lieu de la vaccination et un protocole pour la reanimation cardio-vasculaire qui- tient compte de la geographiedes lieux et du nombre de personnes sur les lleux lors de la clinique de vaccination.

-68-

-..,.

REACTIONS A L'ADRENALINE

Une surdosed'adrenaline paut entrainer des arythmies cardiaques et une soudaine augmentation de la pression arterielfe.

CALENDRIER, POSOlOGIE' ET VOlE 0' ADMld NISTRATION DE L'ADRENALINE EN CAS DE CHOC ANAPHYLACT1QUE

AGE

POSOLOGI~I)

iHTERYAlLE

VOlE D'ADlAl!iISTRATIOH

SITE O'INJECTION AORENAUNE

<12 mois 0,07 ml 1O~ 15 min. S.C, au I.M. Membre oppose
1-4 ans O,15ml 10~ 15 min. S.C. au I.M_ au site
5·9 ans 0.3 rnl, 10·15 min. S.C. au I.M. d'injeC:ion
::>:10 ans 0,5 ml 10·15 min. S.C. ou I.M. du vaccin (1 lSi Ie vaccin a ete injecte par voie scus-cutanee. una dose additionnelle de 0,005 mLiKg d'acr enarme (max. 0,3 mL) peut etre adrninistre e all site d'injection.

~69-

· __ ~

. ;_l.:.. ~ ....:'

Taus les vaccinateurs devraient recevoir un cours de reanimation et una mise a jour annuelle. Des pratiques devraient avoir lieu deux lois par annee.

NOTE: lee vaccinaieur devra ,;Etoiier regulierement (avant chaQ1J9 clinique at au moins a chaque sernama) Ie coruanu des troussas d'urgance, en p articulier to quantite damooutes d'adreriatine e! leur data dexpiration,

EXEMPLE DE TRAVAIL D'EQUIPE LORS DE REANIMATION ET LORSQUE TROIS PERSONNES SONT DISPONIBLES

Etape A:

1'" personne qui dec ouvre la victime

Evaluer i'etat de la victime.

Demander de l'aide sans quitter la personne sx.: Dire "CODE",

Fr2tiquer la re animaucn caroio-respiratoire sil y a lieu,

La deuxierne personne (qui entend "CODE")

Rechercher la troisisrne personne et lui indiquer I'endroit de I'urgence.

Appeler Ie service d'urqence.

Se rendre sur place afin d'executer la reanimation a 2 personnes.

La troisierne persanne

Se rendre chercher Ie materiel (respirateur manuel, oxygene, masque) puis rejoindre I'equipede reanimation.

Pemplacer un des reanirnataurs 5i possible.

Favoriser Ie caime dansla salle d'attente.

Evaluer t'etat dU patient apres 1 minute (pulsation, pupilles, respiration), puis aux 3 au 4 minutes par la suite.

Une seule personne doit coordonner la reanimation jusqu'a la prise en charge par l'equips d'urgence.

-70-

Etape 8 :

A l'arrivee de l'e quipe d'urgence:

• Un professionnel de la clinique assure Ie transfert de !'information a l'equlpe d'urgence.

• L'equipe de la clinique participe au transfert du beneficiaire an:

• Facilitant les dsplacemente de l'squipe d'urgenoe (ouvrir la porte, retenirl'ascenseur, etc.).

• Poursuivant la reanimation avec les membre de I'equipe d'urgenee.

• Remplir [e dossier medical en y inscrivant :

• t.'hsure de la constatation de l'arret.

-

• L'stat du pauern a!~es sympt6mes ocserves.

• Les manoeuvres faites pendant la reanimation. Noter l'heure pour chaque manoeuvre; noterles medicaments adrninistres (posologle - vole d'administration - heure) .

.- Les medacins 0 u autrss. persa nn es demandes en cours de reanimation.

• L'heure de la cessation des manoeuvres s'il y a lieu.

• L'heure dutransfert.

• Completer un formuiaire d'effets secondaires et Ie faire parvenir au ceparternent de sante communautaire (voir annexe).

-71-

CAHJER D'AUTOFORMATJON ET DE PERFECTIONNEMENT

PROTOCOLE D'IMMUN1SATION DU QUEBEC

CHAPITRE 7

PRODUITS SERVANT A l'IMMUNISATION

Section 7

AUTRES VACCINS

Gouvernemsnt du Quebec

Mintstere de ta Sante et des Services sociaux Direction de la sante pubJique

234

Autres vaccins - 7.7

B 18 LI OG RAP HIE·

Gouvernement du Quebec. PROTOCOLE D'IMMUNISATION DU QUEBEC. Ministere de la Sante et des Services sociaux. Quebec, 1992.

Aulres vaccins - 7.7

III

NOTES AU VACCINATEUR

A des fins educat.ves et techniques, la reference au Protocore d'immunisation du Quebec tout au long de ce cahier sera identifiee par son sigle: PIO.

Taus res Cahiers d'Autoformalion et de Periectionnement serant eqaternent identifies par Ie sigle CAP suivi du numero correspondant au chapitre du PIO.

_Bien que la forme masculine soit generaiement utilisee dans ce document, les termes relatifs 81.1X personnes desiqnent aussi bien les femmes que les hommes.

ATIENTION!

La section sur Ie vaccin antimeningococcique est.elaboree essentiellement dans le cadre du contenu du PIQ, comme pour les autres vaccins.

Vous devez done lire attentivement la monographie de tout vaccin antimenlnqococclque qui vous sera livre dans tes prochains mars at d'en verifier Jes caractsristiques et indications. II devrait d'ailleurs en etre ainsi a chaque nouve!le livraison.

-74-

VI

Autres vaccins - 7,7

METHODE D'APPRENTISSAGE

La capitaine ~t son equipage vous souhaitent la bienvenue a bord du CAP #7.7 (Cahier d'Autotorrnarjon et de Perfectionnement, chapitre 7 section 7 du PIQ)!

Prenaz place a une table au dans un confortable fauteuil selon votre bon desir. Rassemblez aussi plusieurs crayons bien alquises car vous aurez a ecrire tout au long du parcours et , .. detendez-vousl Apprendre est un plalsir qu'il taut savoir s'accorder,

Ne partez surtout pas sans votre PIO, vrai guide de vos peregrinations en immunisation. C'est dans ce Pia que resident les mille et une beautss et tous les secrets de cet unique voyage. Vous aurez constamment a y rEderer, pour parvenir aux objectifs d'apprentissage fixes au depart. II vcus devoilera routes la richesse de son contenu st meme des solutions aux itineraires de vaccination les pius complexes.

La demarche proposee est une demarche procramrnee d'autoformation qui vousfera franchir monts et vallees, pas a pas. Vaus partirez de petits exereices simples, puis en parCQU[r8Z des plus diffieiles, 'puis des plus corses et finalement des plus complexes, tout en passant par des revisions essentletles. Naus esperons que la variete des exercices choisis saura aqrernenter Ie paysage

Attardez-vous a bien lire la destination visee (objectlr) de chaque etape: elle vaus indique ou vous arriverez a la fin de l'etape. Lisez ensults las donnees et les consignes de chaque site (exercice). Puis mobi1isez votre enerqle pour repondre Ie plus cornpleternent possible a la consigne, avec OU sans l'aide du PIQ selon Ie cas et selon votre propre point de depart (acquls anterieurs) dans la connaissance des lieux vlsltes. Ce n'est qu'apres eet effort que vous camparerez votre reponsa avec la "bonne reponse» ecrite au verso de chaque exercice. Vous apprendrez mieux si vous faites vraiment l'effort de repondre par rkrtt, puis de

, chercherdans Ie PIQ , avant de regardsr la rsponse que nous , La litterature educalrve est formelle: ecrire facilite I'apprentissage rnerne chez Ie et fairel'sffort de rapandre avant de regarder la r~ponse, meme au risque de se !romper perme! une meiileure retention et integration de la matiere.

Prenez Ie temps qu'il vaus piaira pour couvrir l'ltineraire complet de ce voyage. Allez a votre propre rythme en vous attardant la ou bon vaus semble at en accelerant a certains endroits deja connus au asslrniies. Vous pourrez rnerne de votre pro pre chef revenir a un site (exercice) qui necesslterait une attention

-75-

Autres vaccins . 7.7

VlJ

particuliar e. De plus, a l'occasion. lars de situations complexes. nous vous inviterons a refaire une route partlculierernent sinueuse. Par centre, nous avons essaye d'eviier les petites routes trap raides au les trap escarpess de peur que Ie pled ne glisse dans le vide. Quelques exercices contiennent des bouees pour guider votre reponse, O'autres des phares, lumieres d'encouragement a poursuivre mame dans la penornbre,

Nou~ vous suggerons de produire au fur eta mesure de volre apprentissage un tableau synthase des d itferents va ccins d isponibles dans ce CAP. A eet effet, nous. vous fournissons quelques pages de travail a la fin du CAP que nous avons reunies sous Ie titre: "Tableau de bard: autres vaccins'. Vous devriez y eolliger les donnees qui vous paraissent plus dift'iciles a retenir, Ce travail vous permettra de reussir une synthese adaptee a vas besoins. Vous y cohserverez vas meil1eurs souvenirs de voyage dans ce monde fascinant des produits immunisants.

Avant d'entreprendre ce CAP, certains prefereront lire d'ernblee tout Ie chapitre 7, section 7 du PIO. O'autres pretereront consulter Ie PIO au gre des exercices comme au gre des vagues et du vent. L'important n'est pas Ie chemin ernprunte, rnais 1<"3. destination au l'objectifvise.

Vous etes mainlenant Ie Maitre a bard. Prenez Ie gouvernail! DESTINATION OBLIGE!

Mettez Ie CAP sur autres vaccins,

-76-

120

Vaccin antlmeningococcique • 7.7

Rt':.PONSE EXERCICE 1

Consultez Ie PIO aux pages 7-144 et 7-145 (Reactions au vaccin).

a. Faux. Le vaccin antirneninqococcloue est un vaccin inactive constltue d'une partie (polysaccharide capsulaire) de la bacterls Neisseria meningitidis. Par consequent, 11 ne peut causer une rnenlnqlte

infectieuse, rnerne artenuee.

b. Vrai.

C. Vrai. Mais, 11 n'existe pas de donnee sur I'incidence au la gravite de ces reactions.

d. Faux, La perscnne vaccinee pr esente rarement des maux de tete.

e. Vrai.

Nous vous invitons a lire la section "Eftets sscondaires possibles et conduite a suivre" sur Ie feuillet "Renseignements aux usaqers" aux pages 7-146 et 7·' 47 du PIO.

-77-

128

Vacc1n antlmsnlncococclqua - 7,7

REPONSE EXERCICE 2

R8ferez-vous au PIO, a la page 7-146 (Renseignements importants Concernant la vaccination).

Vous devriez avoir inclus les E!iemen!s suivants dans votre rsponse:

- Ie vaccin est una sus pension,

- il contient une composante de la bacteria.

- il contient quatre souches diiferentes de bactertes Neisseria meninqitidis,

- il est fait pour proteqer I'individu qui Ie recoit,

- la reponse a chacune des souches varia avec I'age,

- la protection est assez bonne durant au mains les 2 premieres armees.

- un rappel est possible, s'il ya indication.

-78-

3

des mains a I'hibitane at a i'isagel et la desintection du bouchon de caoutchouc avec une compresse'-aicoolisee sont requis.

Replacer aseptiquement la capsule sur chaque aiguille et deposer les seringues contenant Ie vaccin dans un Ziplock.

,Inscription sur Ie sac, Ziplock :

. ~ de la reconstitution du vaccin dans Jes seringues; .~t

. Initiale de l'infirmiere responsable de l'operatlon,

Une au deux infirrnieres, selon les besoins, seront attribuees a la reconstitution du vaccin, a chaque lieu de vaccination.

----'-;, Stabilite dans la seringue (vaccin A et C de Me rieux) , heure a compter

, desa reconstitution_

Transport

Des personnes identifiees se presenteront a fa pharmacie du Centre hospitalier de leur regione! transporteront les vaccins aux lieux de vaccination dans des con tenants refrigeres de lacon a maintenir ta temperature entre 2"C et S"C.

Commande

Utiliser Ie forrnulaire de commande de produits biologiques.

II est possible de prevoir les besoins des vaccins pour la semaine; les comtnandes serant remplies quotidiennement par Ja phannacie du Centre hospitalier.

N.B.:

-~ (ftt)\ WJ::JJ [

Le vaccin antimeningOcoqu~~era utilise presque exclusivement lors de la preserits campagne. Un million cinq cents mille doses ont ete prevues pour la province. Le vaccin oistnbue en fioles de 10 doses sera reconstltue sur Jes lieux de la vaccination etant donne qu'il doit etre utilise dans 1'heure qui suit sa reconstitution.

'Le vaccin sera disponible dans notre region les 11 et 12 janvier 93.

-79-

4

3.

STABJLlTE DES PRODUrTS

_>-"-----;- ---., •. --.----- __ . ._. ," i( 17

/ Vaccin A, C (Merieux) '-~------'~~,. VlJjj/~....A....

!\' Y" ~

{ . \,~

'- -.---? Utiliser dans l'heure qui suit sa reconstitution. \ , _______________

'- '

--.,___---.-----~--.

Vaccin A, C (Smith Kline) (Mencevax)

FioJes non sntamees : 5 jours:

Fioles entarnees : Ie rnerne jour (8 heures).

VaccinA, C. Y. W-135 (Connauqht) (Menofnune)

Fioles non entamees : 5 jours:

Flores entarnees : marne jour (8 heures).

N.B.: Les fioles doivent eIre gardees au refrigerateur entre 2°C et BOC au dans desqlacie.es au des sacs isolants munis de blocs refrigerants (Ice pack) si on ne dispose pas de refrigerateur.

FB/II

Janvier 1993

-80- .:

OBJECTIFS DE LA FORMATION

DANS LE CADRE DE LA CAMPAGNE PAOVINCIALE DE VACCINATION MASSIVE CONTRE LA MENINGITE A MENINGOCOQUE

Personnes cibles :

lnfirrnieres et rnedecins impliques dans la campagne de vaccination antirneninqococcique.

Objectifs :

1. Transmettre I'information thsoriqua sur les infections a meninqocoque:

2. Foumir les donnees epidsrniolooiques a I'appui d'une campagne provinciale de vaccination;

3. Faire connaitreles principales rnodalites operationnelles du programme de vaccination;

4. Preciser les elements importants concemant Ie vaccin antimeningococcique;

5. Faire un rappel des connaissances relatives a la technique de I'infection sous-cutanee:

6. Identifier et repondre aux principales questions posees par la population sur la campagne, Ie vaccin, etc.:

7. Presenter Ie materiel de support a I'usage des intervenants;

8. Repondre aux questions des intervenants.

FB/dcp Janvier 1993

-81-

~"';) ,~

.-tt.,,,,~

.:~ ~i

5.2 INJECTION SOUS~CUTANEE (HYPODEKMIQUE)

DEFINITION:

Introduction dans la cauche de tissu canjonctif so us la peau d'un produit biologique qui sera absorbe de Iacon lente.

, . .

BUT:

• Ad min istrer ce rtai ns v acci ns (ex.: R RO),

• Administrer des medicaments (ex.: adrenaline).

MATERIEL REQUIS :

• Seringue uniservice sterile.

• Aiguille sterile de calibre 24 a .27, de longueur de 1,3 a 1,6 em.

• Produit biologique.

• Sachet d'alcool.

• Tampon d'ouats ou compresse.

MANH~RE DE PROCEDER

POINTS IMPORT ANTS

1 . Se laver les mains.

2. Assembler Ie materiel requis.

3. Proparer Ie produit biologique.

Prendre la dose prescrite.

4. Identifier Ie produit et expliquer a I'usager la procedure, Ie nom, Ie dosage et ses eTtets.

.. ~ .. .,......... .'~' .~

MANIERE DE PROCEDER

palper la region pour s'assurer que les tissus sont intaets.

6. Nettoyer Ie site avec un tampon alccolisa.

7. Pincer la peau entre Ie pouce et I'index.

8.lntroduire l'aiquille Ie biseau vers Ie haut a un angle de 45° pour une aiguille de1 ,6 em et de 90° pour une aiquille de 1,3 em.

9. Relacher la peau.

10.Aspirer legerement afin de s'assurer que I'aiguille .n'est pas dans un vaisseau sanguin.

POINTSIMPORTANTS

Site habituel pour la vaccination: region du deltoice. region anterolaterale externe de la cuisse.

Ne pas injecter au il y a inflammation, darnanqeaison, cicatrice, nodule, sensibilite. induration, douleur OU vaisseau sanguin.

Laisser secher afin d'eviter une sensation de brOlure a l'introduction de I'aiguille.

Si du sang revient dans la seringue, jeter le tout et reeo mmeneer.

5-.4 CALIBRE, LONGUEUR ET ANGLE D'INSERTION DE L' AIGUILLE EN FONCTJON DU SITE ET DE LA VOIE- 0' ADMINISTRATION D'UN PRODUIT IMMUNISANT

VOlE LONGUEUR ANGLE
D' AOMIHISTFlA.T1OH SITE CALIBAE [ern] D'INSERTION
Inti ad ~lmlQ\Je PPo 2 Face anlerieur8 25 a 27- 0,5 a 1,5 IS'
de l'avarnbras.
BeG ~ Tiers superieur
cu bras
Sous-cutanaa Re<;Jion du delto ide; 2~ a27 tJ it 1,6 SD' laiguille 1,3 em)
region anterolaier ale ou
extems de IJ CUISS8 45' (aiguille \.6 em)
Inll J musculJlf e Muscle tess.er 21 <i ;!2 J}5 90'
ch",I'adulld
MuSC:e.c21t0ide ou vas:~ 23325 2_5
a,lell1e de la CUISSfj
Intr amuscutaue Musde Isssier 23 a 25 2,5 a 3.15 90'
Ctl811'enlant
et le 110lJflSSaf1 Muscle delioide 23 a 35 1_6 a 2,5 90'
Muscle vaSi€ exteme 23 a 25 2,5 9{l'
de la cuisse
lntr arnuscuiaire Muscle vasts externe 25 a 27 1,6 go,
chez Itt noornsson de I a cuiss &
de peut poics -84-

MANIERE DE PROCEDER

POINTS lMPORTANTS

11.lnJecter lentement Ie produit brclccique.

,12.Retirer I'aiguille d'un mauvemen! rapide et epnnger Ie point d'injection a l'aide dt.n tampon d'ouate ou d'une cornpresse.

13.Faire un leger massage. Utiliser un rnouvernent circulaire doux pour aider a la dispersion du liouide biologique.

14.Jeter Ie materiel dans Ie con- Ne [amars replacer l'aiquille

tenant prevu a cette fin. dans sa gaine de protection; ni la plier. ni 1a casser.

PROCEQU,c;E APRES LINJECTiON O'UN PRODUIT BIOLOGIQUE

1. Surveiller les reactions secondau es nnmeciates et aviser rusaosr de demeurer a la clinique durant 15 minutes apres I'injection.

2. Selaver les mains de nouveau.

3. Noter au dossier de lusaqer.

(voir dossier de l'usager a la section 5.5 du present chapitre).

4. Inscrire au earner de vaccination.

IMPORTANT

Modes d'injection et choix du site

On recommande de ri'administrerqu'une seule injection par membre superieur. par region fesslere ou par membre lntericur, peu importe Ie

mode d'administration. '

Les raisons invcquees pour appuyer cette recommandation sont: la possbilite que les effets secondaires locaux engendres par chacun des deux vaccins s'acoitionnent.Ja possibnite que les vacdns puissent se diffuser dans les tissus corijonctifs environnants et interagissent et eruin, Ie fait qu'on provcque deux micrD-traumatismes generant chacun une reponse intlarnrnatoire.

~ =s e ~
c:: .~ t: if) -Q. c; Vl -Q.
U _2 :::l U -<1> ,S W U ,<1> JS <1>
(f) 'E 'w w 'w ill
0 l.1!, '5 -o :~ E E 0 E ~ E E
z co co ::t co ::t
'5. 0- . ii, <1l 'Ul m ~ru
0 W (5 c E W 'i5.._ ~ E
x ~ (1J x ~ x
i= 0 <D 0 ill <D 0 Q) iii
« (\J "0- ::J N w --0 C .2! N <D "0- c: .2! t~
~ Q) -0 ~ --0
> <l:) <ll F ~ <l:) 0 U) If) ~ ~ 0 [:'! if)
~ Qj Cll Q) Q) c: :r ill OJ c: <ll
a: C "'iU C ~ m c <ll ~ m ::J
W Q) OJ if) .2... 'OJ ~ <Il ,2... -ill
<l) ""0 if) m ~ --0 (j) E <l) ~ "1:J E
(j) c c c 0- <l:) i·
z .... 0 .... ro .... a Qj 0 l£) ro .... ~ 2 LD ro I"
!:!. (.) <ll '"0 2:l (.) • til ~ if) c: m Q ,(11 Q) c
0 "0 t3 .... "0 a;
'Q) (/) W 'm (f} ..... '-- ..22 m 'm (fJ ._ '-- ~ m
<: 0) <J1 ill OJ ro OJ Q) (I] OJ (() <ll_ (l) <ll
~L:' 0. ,0- ~, :E 0.. "'0 0.. o: <f"I (f) ~. c, "2 0- ,g <f"I (f)
:w <IJ ~ (f) c ~ (f) c: ~
m CD - 'CD Q) Q) 5 ro 0 'ill Qj <1l Q) :5 OJ 0 ~,
(C Z 0: :::J 0: Z ('J rr "'C - 0: Z CJ cc "t;I ::..;::::: ~'
~
~' ,\ \
c: <I.l '-- c:
Z <f"I _.-.. '(3 _.-.. ,;U 0 '0 ~
<ll 0 0 c O)~ l() 2' 0
0 <IJ C co l£) 'Q) ::l co 0 ~
1= rn > cO ill rn > 0
0 : 0 m Q) -~ 0 (.)
< -a ·c .. ""0 -. o E o
i 'Ci. Js ·W 0 c
I- 0 _._O 'Q) 0 ::J 'm
Z ..- , 'aJ g - E 'ill g -' 0 'm ~ .~ Q)
. Q)
w Q) i .SQ : t1 Q) 1:1 Vi 'Q) u .~ <n
(f) "0 :c C c:: W u :.c -;:: c: :.c c: c: Q)
(f) :2 (f) (f} -0
'W OJ i 0. ro ! 0 .!£ Q) 0.. ro 0 .!£ (l) 0.. cO 0
._ Q) '0.
0: 0 ! 0 ::l , u lJ if) 0 .2 0 -e lfI 0 ~ u
:>-. OJ 0 0 :>-. ill lfI -0 0 >-. Ul E
c, IT: [5 r 0: u:: 0 0::: ~ 2 u; 0 0:::
, _j j (.) u ~ "U _j ill ::J 0"

o o o o o CJ z

Z ill :2 i= z «

~ o o « >

(.f) o 0.. ::! o o

,
_Q
al C
;;:; .2
ill cO
"0 2:
C Q)
(/)
Ul c:
0} 0
co o
Q) Q)
E ""0
E C
0 Q)
0 0}
ill OJ
<I) c: c
0 .2 ::J
0 <0 u
(Ij .!"!:l ::J
~ <:( C <D OJ ro

w

E E a

u c - 0 ~ ''':::

e ~

,W GJ

E ~

s: 0 f- 0

s: (Ij

"0

ill U

C

GJ 0) ro <D E E o o Q) if)

.9 §

0''':::

cO (1J

_j if)

<ll U

_:c

en =: til c c: a U

z o i=

x <l: > w o z w :E

o Q; « (/)

(f) ill Q) 9-

60 8G

oJ::
en
::J
(1J
c:
c
0
0
ill
Q)
c:
~
s:
'E
(J)
x
::J
ill
if) .;::
'm
E:: :;:i
-(j)
:~ Q)
u
0: Ul
.~ L
0 0.
~ e
OJ
w- 0
.;:: c:
(1J 0
2: (") :2:
OJ
<ll OJ
CD W
0. ,_ ;_)
~ ,.) .2 :::;:
u :> :J
(f) -c-, c: 0
m til
0 LL , (j) -86-

Vaccin antimeningococcique A et C de Smith Kline (Mencevax') Proto cole specifique a la vaccination massive au Quebec Hiver 1992-1993 .

Composition

Preparation Iyophilisee contenant des antigEmes po!ysaccharidiques speciflques des groupes A et C de .NeiSSeria meningitidis.

"

se: comme agent de stabilisation . . ~

~~ comme agent de conservation.

Presentation

1

! I

!

i

Fioles de 10 doses ou de 50 doses d'unvacdn Iyophilise accornpaqne d'un diluant foumi par Ie tabricant. Le diluant peut parfois presenter une legere turbidite au une couleur rose. Pour la reconstitution du vaccin en fiole de 50 doses, se reterer au protocole en

annexe.

Conservation

Conserver Ie vaccin au refrigerateur entre 2QC et SoC. Le diluant peut etre conserve a la temperature ambiante.

Ne jamais congefer.

Garder a I'abri de la tumiere. Respecter ladate d'expiration.

Pourles fioles de 10 doses, utlllser dans les 5 [ours suivant la reconstitution. Pour

les tioles de 50 doses, se reierer au protocole de reconstitution en annexe.

Indications

Vacciner les personnes :

agees de 6 mois a 20 ans inclusivement vivant au Quebec ou en visite pour une periode de 3 mois ou plus.

avant une asplenie anatomique au fonctionnelle (ex: anemie falciforme). Dans la mesure du possible, Ie vaccin devrait etre adrnlnistre au mains 10 a 14 jou rs avant

une spl<~nectomie.

avant une deficience en complement.

~87-

2

Les personnes atteintes de deficiance immunitaire doivent etre vaccinees. Cependant, il est possible que la reponse au vaccin ne so it pas optimale.

Notes;

On ne connait pas encore la protection apportee par Ie vaccin contre Ie groupe C chez les enfants ages de mains de 2 ans. L'efficacite du vaccin cantre Je groupe A a ete demontree chez Jes enfants a partir de I'age de 3 mois. Ce vaccin ne protege pas contre les menlnqocoques du groupe B.

On peut vacciner les personnes qui repondent aux criteres ci-dessus et qui ont deja presents une infection a N. meningitidis car il n'existe pas de protection croisee entre les seroqroupes.

Contre-indi cations

Maladie febrile aigue.

AUergie de type anaphyJactique a rune au I'autre des composantes du vaccin. L'lntolerance au lait n'est pas une contre-indication a la vaccination.

Dans Ie contexte actuel qui vise a prevsnir les infections dues au groupe C, 13 vaccination de I'enfant age de mains de 6 mois n'est pas recomrnandee puisqu'elle peut induire une tolerance immunitaire a ce groupe.

Precautions

Ce vaccin ne dolt pas etre administre aux femmes enceintes, a mains qu'il n'existe un risque considerable d'infection meningococeique. Rien ne preuve cependant qu'll y ait un risque pour Ie foetus. Dans ce cas, obtenir une ordonnance medicate.

Interactions

Aucune interaction vaccina!e connue, Ce vacein peut etre admlnlstre en marne temps que les vaccins OCT, Hib, poliornyclltc, ou rouqeole-rubeote-oreslons que! que sott I'intervalle (Par exemple, OCT, Hib, Sabin et menmcococue en rnerne temps).

Aucune interaction avec les immunoglobulines, les injections de desensibtllsatron au la prise d'antibiotiques incluant la rifampicine.

-88-

3

Reactions au vaccin

Une reaction locale (gontlement, rougeur, sensibil.te) peut survenir dans les 48 heures suivant la vaccination .

. La personae vaccinee presente rarernent de la fievre, des maux de tete et des malaises.

Risque theorique de rsacuon qrave de type Arthus lars de la revaccination. Cependant, naus n'avons pas de donnees sur I'incidence au la gravite de ces

reactions.

Risque de reaction allergique de type anaphylactique (1 a 21200 000).

Note: Sur res 300 000 doses adrninlstrees au Quebec, aucune reaction fatale au severe ontrainant un risque important pour la vie de I'individu n'a eta

rapportee.

Calendrier d'immunisationt posologie et vole d'administration

Les informations contenues dans ce tableau concernent Ie vaccin Mencevax (A et C) dlstribue par Cannaught. Puisque ces infonnations peuvent varier selon Ie produit utilise, iI est important de toujours se referer a !a monographie du fabricant.

Groupe d'age Posologie Nombre de doses Voie
d'administration
6 mois 0,5 mL 1 .. S.C. Une seule dose sera adrnlnlstree dans Ie contexte de la campagne de vaccination en cours.

9-12-92

-89-

Vaccin antirneninqococcique A et C de la compagnie Merieux Protoco!e specifique a la vaccination massive au Quebec Hiver 1992-1993

Composition

Preparation lyophilisee contenant des antiqenes polysaccharidiques specifiques \..\ desgr~~pes A et C .d~ Neisseria meningitidis. (~;A_Z;:.:"__,u')

~ comme excipient, -,

Aucun agent de conservation.~~~:_' _.i.._~~ £,1 L,,-,,---,-

Presentation '/ '

a_,u__~,_.,/~ -'/<?_'t}£-.f~ ~,~

Fioles de 10 doses d'un vaccln tycphlllse accornpacne d'un/diluant foumi par Ie fabricant. Le vaccin reconstitue est clair et limpide,

Conservation

,\ Conserver le vaccin au refrigerateur entre 2"C et BOC. >tNe jamais conge!er.

Garder a I'abri de la tumiere. ,

"\Respecter la date d'expiration.

~tiliser dans ['heure qUi suit la reconstitution, Ie vaccin ne renfennanl pas d'agent

ae conservation. -

lndications

Vacciner les personnes :

agees de 6 mois a 20 ans inc!usivement vivant au Quebec ou en visite pour une periode de 3 rnols au plus.

ayant une asplenie anatomiqueou fonctionnelte (ex: anernle falciforme). Dans la mesure du possible, !e vaccin devrait etre acministre au moins 10 a 14 jours avant une splonectornie.

ayant une deficience en complement

-90-

2

Les personnes atteintes de deficience immunitaire doivent ,etre' vacclnees, Cependant, il est possible que la reponse au vaccin ne soit pas optirnale,

Notes:

On nerpnnait pas encore la protection apportec par Ie vaccin 'contre Ie groupe C chez les entants ages de moinsde 2 ans, L'efficacite du vaccin contre Ie groupe A a ete dernontree chez les enfants a partir del'age de 3 mois. Ce vaccin ne protege pas contre les rnenmoocoques du groupe B.

On peut vacciner les personnes qui repondent aux criteres ci-dessus et qui ant deja presente une infection a N. meningitidis car il n'existe pas de protection croisee entre les seroqroupes.

Co n tre-i n d i ca ti a n s

Maladie febrile aigue.

Allergie de type anaphylactique a I'une ou I'autre des composantes du vaccin.

L'intolerance au lalt n'est pas une contre-indication a la vaccination. '

Oans Ie contexte actuel qui vise a prevenir les infections dues au groupe C, la vaccination de I'enfant age de moins de 6 rnols n'est pas recommandee pulsqu'el1e peut induire une tolerance immunitaire a ce groupe.

Precautions

Ce vaccin ne dolt pas eire administre aux femmes enceintes, a moins qu'i! n'existe un risque considerable d"infection menlngococcique. Rlen ·ne prouve cependant qu'iI y ait un risque pour Ie foetus. Dans ce cas, obtenir une ordonnance medicate.

Interactions . ' ~ ;/' '

Aucune interaction vaccJnal!;;! c~nnue. Ce vaccin peut etre administre en meme temps que les vaccins ·OCT, 'Rib. pollornyelite, au rouqecle-rubeole-oreillons quel

-que soit !'intervalle (Parexemp!e. OCT, Hib, Sabin et monlnqocoque en meme temps).

Aucune interaC,tioQavec leq1mmunogIObUlines, les inj~i~nS de desensibilisatian au la prise d'antibiouques incluant la rifampidne.

/~

, ?

~-

-91-

J

Reactions au vaccin

Une reaction locale (gonflement, rougeur, sensibilite) peut survenir dans les 48

heures suivaril la vaccination. ~ ff)(}X - f?~ ~ /

La personne vaccinee presente rarement de la fievre,des .maux de tete et des malaises.

Risque theorique de reaction grave de type Arthus lors de la revaccination. Cependant, nous n'avons pas de donnees sur l'incidence au la gravite de ces

reactions.

Risque de reaction allergique de type anaphylactique (1 a 21200 OOO)·?7]t

Note: Sur les 300000 doses adrnlnlstrees au Quebec, aucune reaction fatale au severe entrainant un risque important pour la vie de l'indivicIiJ--n\i-ete

rapportee.

Calendrier d'immunisation, posologie et vole d'administration

Les informations contenues dans ce tableau concement Ie vaccin polysaccharidique A et C de Merieux-Connaught. Puisque ces informations peuvent varier selon Je produit utilise, II est important de toujours se reterer ala monographie du fabricant

Groupe d'age Posologie Nombre de doses Voie
r-, d' adm i n istrati on
6 mois 0,5 mL 1 . S.C. Une seu!e dose sera adrninlstree dans le contexte de la campagne de vaccination en cours.

Vaccin antlrneninqococcique A,C,Y,W-135 (MENOMUNE) Protocole specltique a la vaccination massive au Quebec H iver 1992-1993

Composition

Preparation lyophillsee contenant des antigenes pofysaccharidiques specflques \ des groupes A, C, Yet W-135 de Neisseria meningitidis. (Crn"n 4.. u;;{ z ).

)iThimerosal comme agent de conservation.

~'comme agent de stabilisation.

Presentatl 0 n

Fiolesde 10 doses au de 50 doses d'un vaeein Jyophilise accompagne d'un diluant foumi par Ie fabricant. Le vaccin reconstitue est limpide et incolore. Pour la reconstitution du vaccin en fiole de 50 doses, se reterer au protocole en annexe.

Conservation

Conserver Ie vaccin au refrigerateur entre 2°C et Boe. Ne jamais congeJer.

Garder a I'abri de la lumiere. Respecter Ja date d'expiration.

Pour les fioles de 10 doses, utiliser dans les 5 [ours suivant Ja reconstitution. Pour les fioles de 50 doses; se referer au protocole de reconstitution en annexe.

Indications

Vacciner les personnes :

agees de 6 mois a 20 ansinc!usivement vivant au Quebec au en visite pour une periode de 3 mois ou plus.

avant une asplenle anatomique au fonctionnelte (ex: anemiefalciforme). Dans la mesure du possible, Ie vaccin devrait etre administre ali mains 10 a 14 jours avant une splenectornie.

avant une deflclence en complement.

-93-

2

Les personnes atteintes de deflcience immunitaire doivent etre vaccinees. Cependant, ilest possible que la roponse au vaccin ne soit pas optlrnale.

Notes:

On ne cannait pas encore la protection apportee par Ie vaccin contre le groupe Y et W-135 chez les sujets ages de mains de 18 ans et contre Ie groupe C chez les entants ages de mains de 2 ans. L'efficacite duvaccin cantre Ie groupe A a ete dernontree chez tes enfants a partir de I'age de 3 mois. Ce vaccin ne protege pas contre les menmoocccves du groupe

~ B.

On peut vacciner les personnes qui reponcent aux criteres ci-dessus et qui ont deja presents une infection a N. meningitidis car il n'existe pas de . protection croisee entre les seroqrouoes,

Contre-indications

Ma[adie febrile aigue.

Allergie de type anaphylactique a ['une ou 1'autre des compos antes du vaccin.

L'intolerance au lalt n'est pas une contre-indication a [a vaccination.

Dans Ie contexte actuel qui vise a prevenir les infections dues au groupe C, la vaccination de I'enfant age de mains de 6 mots n'est pas rscornrnandee puisqu'elle peut induire une tolerance immunitaire a ce groupe.

Precautions

Ce vaccin ne dolt pas etre adrnlnistreaux femmes enceintes, a mains qu'it n'existe un risque considerable d'infection meningococcique. Rien ne prouve cependant qu'il y alt un risque pour Ie foetus. Dans ce cas, obtenir une ordonnance

rnedicale.

I nteracti ons

Aucune interaction vaccinate connue. Ge vaccin peut etre administre en rnerne temps que les vaccins OCT, Hib, pouomyeltte, au rouqeole-rubeote-orelltcns quel

que soit I'intervalle.

Aucune interaction avec les immunoglobulines, les injections de desenslbilisation ou la prise d'antibiotiques incluant.la rifampicine.

3

Reactions au vaccin

Une reaction locale (gonflement. rougeur, senstcinte) peut survenir dans les 48 heures suivant Ia vaccination.

I

".1 7 La personne vaccinee presents rarement de la fievre, des maux de tete et des ymalaises.

. Risque theonque de reaction grave de type Arthus lors de la revaccination. ~ _;e~ndant, nous n'_~~~~~. pas de donnees sur l'incide~~_~~.~~. gr~lYi~!_de ces

. ..---- / r ac Ions. . -- . . .--- ---

-/f

--

Risque de rea9tib~ aJl_ergique de type ':1naphylacti~1 a 2 pour 200 000).;j .

Note: Sur Jes 300 000 dcses.adrninistrees au Quebec, aucune reaction fatale ou 1 7 } severe entrainant un risque important pour la vie de I'ind;vidu n'a ete I / I

rapportee. ~ ~!lrGJrr;r

Calendrier d'immunisation, posologie et vole d'administration ~

Les informations contenues dans ce tableau concernent Ie vaccin Menornune CA, C, Y, W-135) cistribue par ConnaughL Puisque ces informations peuvent varier selon Ie praduit utilise, iI est important de toujours se n§ferer a la monographie du fabricant.

Groupe d'age Posologie Nombre de doses Voie
d'administration
6 mois 0,5 mL 1 * S.C. *

Une seule dose seraadminlstree dans Ie contexte de la campagne de vaccination en cours.

-95-

Vaccin centre les infections a rnenlnqoccque A, C, Y et W-135

Renseignement3 aux usagers

Qu'est-ce que I'infection a Neisseria meningitidis?

II s'agit d'un€ infection causae par une bacteria appelee Neisseria meningitidis. Cette bacterie peut causer des infections graves incluant la rneninqite (inflammation des enveloppes du cerveau) et une msnlnqococcemie (dissemination dans Ie sang). L'lnfection se manifeste principaIement par de la Ilevre qui p€ut etre accornpaqnee de maux de tete, de nausees, de vomissements et par de petites taches sur Ie corps. Le deces peut survenir dans 15% des cas rnerne SI un traitement approprie est admnistre. L'infection se transmet par les secretions du nez et de la gorge d'une personne intectee.

Renseignements importants concernant la vaccination

Le vaccin se compose d'une suspension contenant une des composantes (capsule) de la bacteria et est concu pour protecer contre des souches diHerentes de Neisseria meningitidis. La reponse a chacune de ces souches varie selon I'age. En ce qui concerns la souche C, l'efficacite est estirnee a 90% chez les personnes de 3 ans et plus et a 75% chez les 2 a 3 ans. On ne connait pas, a ]'heure actuelle, la protection qu'offre ce vaccin chez les mains de 2 ans mais on a observe que ces enfants pouvaient developper des anticorps suite a la vaccination.

Le vacdn ne protege pas contre Ie rneninqocoque du groupe 8 OU contre d'autres sortes de meninqite comme ceJle causee par Haemophilus inuuenzee B.

Effets secondaires possibles et conduite a suivre It r;e

1. Dans larnajorite des cas Ie vacein ne provoque aucune reaction. ~

2. Un gonflement, une rougeur et une sensibnite au site d'injection surviennent occasionnellement dans les 48 heures suivant la vaccination. Des reactions' locales plus severes peuvent survenir tors de Ia revaccination.l'application d'une compresse humide froide redoira les symptornes.

3. La personne vaccinee a rarement de la fievre, des maux de tete et des malaises.

II est conseille de se reposer, de bien s'hydrater et d'Litiliser un medicament contra ta ftevre (si flevre de 38,5DC au 39°C rectale et plus) de type acetamlnophcne comme Ie Tylenol ou le Tempra. II existe plusieurs autres preparations comrnerclales, consulter un pharmacien pour de plus amples informations.

4. En presence de reactions importantes suite a une vaccination, consulter un rnedecin et nous aviser.

-96-

J/

Interactions

, '~.

Auc un s interaction vacc i na La connue. Ce vacc i n p~~t

adm.i n i s t r e en meme tenps que les vacc i ns , DCT I . po Ld ernye Li te, au rougeole-rubeole-oreillons quel que l'intervalle. Aucune interaction avec les inununoglobulines, les injections de desensibilisatlon au la prise d'antibiotiques incluant 1a

et:::-e Rib, sait

rifampicine.

Reactions au vaccin ,,'

Une r~action lecale (gonflenent, rougeu=, sens~bilit~) ~eut survenir c.ans les 48 heures 5uivant 1a vaccination.

La. ce::-scr.::e vacc i ne e pr e s errt e r3.::::-e~er.c de La fie'!':": r d e s na ux ce ~2~= e~ ces ~alais~s .

. \1 Ri s que t!le, C, t: ic;:ue de r~aC,-:ion g, r"ave de type Arthus ,1, cr s de 1, a /revaccinatiolJ.. Cependant, nous n' avons pas de donnees sur I'incidence ou 1a gravite de ces,reactions.

Riscue de reaction all"e::.-gique de type anaphylactique (1 a 2 pour 200 000).

calend.rier d'irtl!lUIlisati.onr p<)sologie et vcie d'ad.::!.inist::-ati.on

!_es

corrt enue s dans ce tableau conc ez-rie nt; :I.e vacc f n

~e::c=:.t:.;!e Xl) (A, C, Y, W-1.J 5) dis~:::-ibue5 par connaught - P·J.isque ces i:1=o!'"::a~ions peuveriu v va ri e.r s e Lori Le produit: ul:.ilise, . .!..!. e s t; i~;c=~a~~ ~e ~=ujours 5e =~~erer a 1a ~oncg=a;hie t~ ~a~=~ca~~.

-97-

:./

~
GI;cupe d'age posologie Nombre de ,~ .. voie
1 doses d'administra
" =. - t~c~
6 mois 0,5 ru. _- 1 .. S.C • I * trrie seule dose sera adlIlini~t'ree 'dans Le contexte' 'de La campagne de vaccination encours.

9-12-92

RECHERCHES SUR "CONNAUGHT" ET "MERI EUX"

Les documents suivants (pp_99~120) font ressortir- l e s r-echerches longues et s e s p ro du l t e s pour s l t ue r "CONNAUGHT LABORATORIES" e t "INSTITUT MERIEUX", cempagni~s avant fourniVes Vaccins centre la m~ningite au Qu!bec, en 1992.

Malgr§ toutes ces recherches, tr~s peu de r!suttats furent obtenus, au poi'nt de se

demander si ces compagnies sont d'ordre publique, ou si encore elles font partie de

projets gouvernementaux secrets.

fastidieules deux

Les pages 110-JI4, pour leur part, mettent en evidence l'existence de Chercheurs sur l e s "Cristaux l.i qu i de s". Fait notoire, .3 1<'3 page 111, Ie Prof. Edward Gelerinter avant fait des recherches en rapport avec les "Cr is t aux Liquidesll et les 'IANTIBIOTIQUES", et les STEROLS (Alcool polycycl ique dans Ie groupe duquel se trouvent Ie CHOLESTEROL,les Vitamines 8 etles STEROIDES~ fut con tac t e par mol l e 2 Mal 94. Affirmant que ce type

de recherches avaient, selon ses propos--dont je ddute--, ~te abandonnees au ~ltieu

des ann§es 70, 11 me fournit tout de m@me la preuve, par sa r€ponse, qulil y avait

bien e u des recherches semblables. Reste a s avo l r , maintenant, par qui et a quel endroit de.telles recherc~es impliquant des manipulations biologiques,furent poursuivies jusqu'aux deve l oppernen t s actuels de I' injection de "Cr l s taux Li qu l de s!", et dans l e flux sanguin, et dans les tissus musculaires.

Quoi qui 11 en soit, 1 'enqugte est tDujours ouverte, et des resultats A ce sujet seront dlsponibles, et rendues publiques sous peu.