A CRIISE F~IN,ANC:EIRA I N1ERN~C~IONAL:

D[I M ENISOIEiS I W MIIPA!C,TOS E ,A,P[A EI~I Di~llAIl EM

As megacidades e 0 desenvolvi mento sustentavel

cida des

P~la pmnsl ra 11M ma miSlOria. IIII~~ d~ mel<!(.!.e d~ popoula~D mwndi~' mv-e hoie Ri!:S cidaQes, ClIre ~ re5olJlO~~'vejs per 750% do 'Qi)nsunoo dial ~ncrgJItI m~ndill' ~. m do~ U!1.;rdu~ ~a&, ap.e:sar d'e eeuparem meno:s de 1 % dOl supe;rilcie 110 plallletlll, Sur,gem, 3SSoim, def!ililll1l1as ineciila5 I)Or ~l'Yi~os, moradia (do~. em c8Cl'a tr~ clCliliCIlIo!; 1iI\!em em favBlas), Qmpregos II! Inlraestrut~ras (rl!ci~larl(.eng.. val tQdo 0 es-IQgue sl,u;rai.eOltio de anti.l!~ infraeslJill' ~I!ra~ Urbellasl. Umil rei nvel1~!!o do csp!!l90 urbano e:oligir.;i graMes In~hmeillfiS. Jfia!; t;lmWm trara booi:s Qportunitlild'es de n~ios, I)I!i II I) selOf prj. '0'000 - tencMnc:ia ,:i iftC4li'poraool ao, planejame:tllo corporativo (I~ ant'e(,ipa9~D e~ratejica_

II. cidade e 0 IUg;lr Qn(.!.e 'Oi!olei~;I:~;'<j:S "andes e l)e!I;IIuel1~~ tr~as., in~era~ e Mg6cLoo. fJ! OO'IIrd;Jd~ dlo ~t:eulD 21 ~ 0 Mlrgj fnl!'iltO eli! uma reillie interoDM:(t,ada de liiI~idad'e; num p~lIet~ ~lob.ill~adQo. lit gr<!ooe 1e1l(1~ncfa e qlle 0 'futuro cia ci\l'.II~!!o' seja dil!to!!'JmlI mado !)Bla l'I!dil de mi!gaC'idM~!$ e ~lItrO lias ilreas ulibiini!ls.. As megalOpdles de Iu:lje n~o 5AQ "pen,,:> muito maiore!O do Que 3S cidades de meacloo do s.ecu 10 paooado. mas, pn nci pal noon· I@, mal'S comple!lo;as. !! i iI~erligao(la$. !ormamdg urna 'l'erdildei rOj rede de ilJlelloSDli nos ulba~~ fmeg;aet· dacres e mcg:an~iOlis), oild~ ~ '~lab@lecc,@m as grande!; oone~s. e 'fl ~:ms ~Iobais...

A: m~i«i~ l:Ielil:!; tem ~OI1~entr~ d'e Plibr'eJa e 1If3'l'e:5 problemils S'IlCiDllmbiemlais, dccommt(lS da falt8 de maci~os i ll'1i&Sliffii~1I1.'O!; arn Imft~trulura e 'SIlmeamento. Sua i m,pgrt~~fl~ m\! ~omomi~ n~ciQlial e glob:al e de~r'OlllOrcion~rrnenle ele'l'ada. S~undo i! O:NIllJ. no '11lt,~ro ter1!mo~ i'I1IuQlas m~-

POll CAI.R'.t. OS LEITE

cidildes e 1ooa1il.adas ,~i'I1I MIoOOS enden'e9fis - i(Ia!; 16 exiS'lllnt~ M'I 1''01'016, p;3~r~ \! :250 em :2025, mUI!as. delas ~ra ~ par:;.;es 4e$en\l'llJolll'idos, Es.soo met~o~e:s se mullipUclIf"llm IIO:!i ~Itiin(lo<.; 50 aililoS e hoje i' concenltam ;;a'll. da popu layJo urlbanil Go muiWllo Wig,uras 1 e' 2).

Ci!d~ vez Ill~i~, <15 m~ocidoo.llS corn~m, CQQIlJefam e manl1:l1'1 re'.ac lonamelltos rnlilluos na ecooomia gJobal. Ao masmo tempo. elller~ novas COiilig.ur~'i~ ~o as, chi!mi'ldi!~ ueormlIb.,~", exlel1_ areas uroonas f"Olmadas. POl urn coojunkl dB cidades. E! ~ilaFejo$, UIIII ~o lado do outrD. que se ~tendem irree;ulammle mullo al~ll dDS, lim ues de urna Q~ lea cidade. JlIgIJ Ills @lI.1lt'l'lproo~ ~ BosWasll'!>lrnlch (fai:.1l1 ,qUI! 'fa] de El-Ct$~·on ~te rlaSlliiigtoOii. OCt Chonqing, n~ Chimi!l, 00 II re;g;i~ do liB-CO em $0 F'~\!lo..

o eeenemeia P.llul I(JUI!II\~n. Pr~mOOi Noo.el di!J :2008.. prmo~ que i(I crestimenl(l (I!IS cidades s>era 0 modelo 'ecol1l0mico de cfesierlwtvimenlo no fllllll'O, IS!;O por'Que ,~ !I.aiS' mega.cidMes que 2Ioont~~m as IDIIiores ll"anslOl"ma9~ gerancfo ui'Rii demamfal Inl!dlta par -i9os pU'blic~. IDiJterii!iO-plflim:as, produtos, lDIlI"i!IIIia, ll""IIDSDOIlllS e empregoo, Trala· se, INI vernad~. dB urn &rand'e d'eSaifio Il"ira ~ gcll'l!!nntllS e " ~ied~d'e ~i~i I, Que exige lI1'1ud~n~all na ~t~ ~bJi'!:.a e nas bm.as, 00 gmoeFi'I;a~1). oI:Ifig<j~oo '0 mumdo al rever es p;ild'J&<!; d'e Cooforl;o ~rpicos da \i"jCiII ur~na - (iClII$D e:oo:e!;.5il{O (do, car]:"!) a el'llli$Sllo (Ie :I!!~

Mes ~ rnaieres ~rios alnCia 'Wac' par ~il.

D~ que nn pdo:ima:s dues d~~~$ <15 cicla!les de parses em desen'lOlllimellto concel11i'ar~ 80% da

DO PONTO DE VISTA DO DESENVOLVIIM ENTO URBANO SUSlENl ADO, E URGENTE VOLTAR A CRESt R PARA DENTJliiO E NAo MArs SE EXPAINDIR

popula~ urb.i!na 00 planet",. Ill, realiClade i3 sinall· fa ilSIe b!;Qm - !.ageS. na Nijkia. I@'le um aurnan- 10 pIIpulaeiooal de 3.000%, Cle HI5l> ate' hOje, che.gMd'o II ~O mi IIJ.6IIs de pessoas. SM ~IJ 10 e Fho de Janetre, ~pectL~al1lenlli (;001 19,6·~ 11.8 mil~Oe~ de Iilabilantef. em suss re~ mttropolilO!'OIIS. Jii! se eDQllildrll1lll C.(Nrn) megacidades.. t~O!s, (tN!ra lel~mellte a Cll!iI$ldQde J)ni~ d'€J6 de5ilf~os... !lK1'!i~e unn~ rllrt! cQI1C;el1trll~ de opotiitun icl-adl!!S_

I, 16([010 (Ja~ol 36

2. CtClade do Mbico IMi!;tico) 1~,4

3. Noor.; 'forr.: (E.UA) IS, 7

4. ~ Pailio (Brasil) 18,S

5. MiulTloo i ([Mia) 18.2

6. Nova Lt.1!li [11Mdi.al 15

I'OffiTDf, sIoi>DI' VOO\I~""fNo.lI'

L T(11guio U"plo) 3-5,,5

2_ Mumbal (il'llll@1 21,S

3, eiUdE! do M~1w (M~iw) 21,6

4, sao P~ulo (Brasil) ~O.5

5_ NoYa YoI'J! (EUA) 19,91

6_ NOli!! D1!11 dMi~~ 1&,6,

7. XIIoga i (Clui nil) 17 ,2

8, Calcuta (India) 1 i' ,0

9. DOIc~ (Bangladesh) ~6,8

10. ke8l1a UnGDni!~ia) :116,8

fCl'olIC I:MsJooD DE I'OPII~ 1)1, O~~

511

OIVERSIDADE, IHD¥A~AO [ CAnel, ENTD E ~QH 0 M iCe As m~l@$ sJo 0 loc~ cI-a dillersidM'e - dliI e::OflOO'lla ~ iQeofogla. pa~ll(jo pilla telig~ e a cultl,lra - e is!lO gera ili1i!Wa~iiC!_ De hiRe J.acobs. em 1961. a Pall I Krugman n~ dias de IiOJ~ - al~m dOl;. consult ores demOQr,iltas Mhn Speliing e RicMro Floricl>81 que cheg;!rilm ao poder nos I!WA -, (li~5 !l>I:_is'tas t6m se dE!ItJr~Yil- 00 sobre as external icMdes e!Olll!( ial>S ~as SIOlnctes cIClM'es, f~endo a defe~ d~s. ~Ieas como arnbientes unicos Qe IJIlilII dese~el, oernotr;ttfol;~ e esbmllliante COOCtiltr'i!I!;:!io de di...ef$iM;I'lI;!e'. Na ll,qw~ dill> 1i1>!!~~s. c.ootem~f1Mas, as m:liquinas que impllr<8ionam 0 deselllol'aMmento sao suas l1le!l~ci!bdes_

ESluClo Q~ UN ESCO r,eatizaCio em 2007 (lfll~(j;)t~1 YeS', of Planet flNtll- M~gii!CicJOOes.. o noss.o flrltli'O glOl).aI} mostra que .. t~! e;!iCJla e di B~rni<8mo. ass.xiMos ~ cilmplellill illtt!'lal;Ao de 1N'~s. e ~ cooc{lt'ltrac30 lIboollita de capital ~ umano,f~em das. 1ne:P1: iooi!les. incubilooral: de enQrme crtSClmento e ino\rll,,~_ E~te<S ~ es ·f.ocoo da 8lobaliza~ !>em c:omo 010 mO'too!S para 1;1 desenl{1l)l'loimenio: ~ nela$ q lie se eneenua III m ~i!::;to leque de ci1IPilcidao:fe e de ~iill hUIl11;!IIlQ, cria,. lI~jdai;le, inter~ SOCial e diVot Sidade culturnl~.

!lie,Bundo Flich~rd F'DI'Il~a. II p~i d~ chamaQ~ ~eI8~i! Oliat~V~'·, as cidage!> Qlfe niO &eram ~lTIbi~nt~ C(Im dil;'let':Si(l[ada e ~era~cl~ sntram em d:KlintO eol:Of1OO1 ico. muili1l~ 'JereS ,Clevid'o ac excesso d'e ri!;!or, NgIIlam~nt~, bur'ooraci" e aitGlm a iOl;l!\\l!(ao. Florida ,i!r,l!um~n ta que 0 ca;Dital !1.lIImano e a cM'le pojra I) duemmlvimelllio OCOl\'iIlrn ico loeal da nDll'a eeenorrua. c-llI~ers iOOil;tdore~ e de alta lecnoloOSia, cem PlfOfi50Shooais especili~fi e

de ta~nto. ki, il;;ieicat5 cnatms s!i~ Q maior Imgre. dien!!! &s ~mp~ I~a!; ~ 1lil:000000i~ que M\oC predQlll inar mCSle seculo.. Cormo se b;;isei~m no conhecimerilo e funoomentllil qua se d:e&envollram ,em ambiemes 'ii~ialillOS - o~ iflffll'fiJtiV't mllleuJ(, o ~pecial~l~ afirma qut· a dilre~id;loila e fun· darneJitill para '0 cresci rru!'nto i!!OOIt6mico, oom a tecool~ '8 a laI~rancill Cilmillhamoo ill~U!i5:.

Ambiel1tes Gom ana ooncen{ra",aCl de poe5SO~ oriati'oia'.'i erescern rnais rapiCIamel1te e alr~~1T'I mars jalerilM, 0 eJirtudo de f'lotida. sobre 0 cres.oimBnlo ecQnOmic.o da<.l 11 cid'ildeos rnais bem ~iciom~das no ranking 4its ~melffipD1e5 mais uillti~a.s dOlO EUA". ~tri que elil~ P@gi$'llllr.;im urm nomerCl de emp~s ~nilicati'JalDl!:jjl~ maior do que ~. cidades (o1~!;.SifieMlils nas O~ti IniI$ POSi~i5Ils..

Suas ni,ais raeentes pesquisas COIT'I~m g,uB as mlli~ ;;Iem5id~~ p;ijlulaciQRais u~Mnas e!OUo (llfalamente li~da~ ao desenvolvi~tD d'a alia tecrnol(lgia, g~ral1do OlltrQ (le'Mta int>el'eS5O!lJte contra 0 Iflid iciQriaU moal!lo amencano dB SIlOOrban izaQi!!O II ooi)(;l aensidadt (uro.m spliJIv.I). B na def~ rel\ltlm!i!l ees p<tndes metr,6PQ!es.

Ao e~tud~r M me.g<!>!:id<t~ e rmeg.a egi~ munCli<3 is como paleo do !IIe~mrOMman11O d:e cidi!~ ori<3ti'tl3iS, Q e$pecla Iista identificOl!l as rogl~5 que aCOlooil'l a~iwid'ildes et~iC~5 em lalga ,ecscalll e ~arn a ma,or poree>nti!gern m IJndlal de <ttiyi(lMa eoo~Omilli.a e i nov.!lQDes cienlih~iI.'S e tecllol~ica!;. Os resultados re-.·slam Que' ilpefliiS 40 Im~Jlrre~!~ ~DS ],91 II'Illse!O de rnluMO IlIlp~'. sionarn a 0i:OO(l{l1 ii! rnu tid lal - etas repre~mtam 1115 d~ poi)taI~If~o. 213 QO rtmlrmenlO e::om~iOO mul'ollral emai!OdI!BS%dllinol{.II.ao glClbaI. Como e:lipliE..a Flort!ia:

-A COlnt~nlrao;;l'lo de em~ e pe5iOOii!O inmraCklras ni!lo e aciGenllll. Ela deoorr~ ca I6gica econo.mica. As idei~~ tluarn nnetnor,s.lio ~hadas. COOl llIlIlis r<lpidgz e pOOem 5ief j)OSta!i em pr.atic<! ern meM!! tempe cau~rid'O Q!; InMOOre:o, '1;15, iil'lpl~menll!d'~~ 'I! Q$ ~os caSlil<llilSt;iS !!<.iti)!) em c.<IfItatO Cfialiarnen· te, denWl & fQ(a do Irab.a1lio.. Pcssoas, ,e entprasas crl8ti'o'{!.S formam c/usletS por cau$3r <100 enormes ganOOs d:e ~ulmdade. econQlITiia d'i! eseala e ~roc;a de COf)hecim~l'iIto qllli!' a deflsid;;!lde aca~ratll.U

SUSTENTAIlILIDAOE: C1DADES CO~ P"CTAS TRAZeM VlNTAG[M COMPETlTIIofA Den$ldade e S1Wi!i\tabilid>l!de ~o duas quesl~ ~Iel,l'amte<.i nar

evolu~ 1iIas meg<icidi!des. A coocentr~ g;eosr~IiiC<l enCllraja a l~Jo porque ilMas de nuX(! h'lITe ,est.,o maiiS a-hn&das e ~ ~r r.aprdamente cOfoca!las em p!f~'Jica qu~ndo inov<!o'(lI1!S, emproemdeClOl'e<.i c apojo~ fina_i~ 'esI~o em si lIer.gia.

~ ni.egaoi:dade~ comp&1I1'i u rna fOOe ~eQe Inlercol1ecl<tda de alta deMio~e. pioo~ t flUl(os. Cfe ~, ~li~,id:ades @. treeas de nq,(lcicl!;_ Em termos de I flO'l<!lj;"O e (fil!!;em'ol"imelllw local. ilr conoe:nlrll~mO de !IIelll~idallle!;. e delerTl1i~<llI'te_ 0$ pioos mal:'; alt~ eS410 Ilas. regi~s metr,oPQIire· nes d~ Tqlquio. !!leu I. NlIwll VOlt 'e Sao< Fn300ISC()' O~ em cidades como BOIOtorl. Sea/llte, Austjlll. Tor(lnl~. 6let'1 im, li'ari~. Hll'lsinQueJ e l~ipe_ Taiii'lll;fm e~ All ! i~, mas ia quase 00 1ioill, sa.o i>aul(), IBuemOl> A'IFllS e Oid<l4e do, Me~~CiO. Seiundio Florida, ... ~ ~ft!'M com ei:OIO$istermas. qwe lneluern univel'Sida<de!> 'i!Ie ponta. gnllldes ommpalllhlas, ~ 1lIE! tf~be!ho IIEOO!.Iel @ imre:lti~ que @I.!!o ~flna!l~ com as dernand<l:S '00 m(!H:!!do lie inO'fo1y!O".

Em tamp<lS ee sr,m(le ~u p~'O ~QfIl (I de:sen>tol'lrifriBl'lto sostentavel. e bOrn l!!'iTlbrllf que ~ cid~d~!O s.lIo re.Sjl>OOsW'eis, PQr doiiS. ~ do C-.OIilSUInO mundi,.1 de Ilnflrgia. As'5im, quaMo 'sr\il11io!; de arquecimenw glottal @ susteRlab'ili(iliilde eSl<!mOlO 111(1$ l'efl!findo " cid"de~ _18i1t~eis - ela!; 'Sl'to, neoesl;O!mi~li1ente, c·omll'llcli!/O II ~flsaS. Como ;l maJOr clensidade urbana ~I!:PI~t!l melll(llr CCIMUffiO de ~_l'gia pe.r ca;pitil - em COllU~pooto alii nn00'e10 ~Be~eza Aimetican@' de ~l,ItMirIO<iD:; aspa. Illado~ PBlo '~errilOriQ corn b:ili)!)[~iIDi! den$idadle -. as cida~ rnals dens!ls, da Europa e i!.s411 :;;Iio hQje model~ na oom~lI~ interniilCiMaI das Global Greet! Cilies, jU$tllrnenhl poi' SIll! alta <dem$idalila.

!)o pont.o de viiSla 00 <de~I\\'OI¥imento ~rl;laDlll sustentado. ~ IJrgenw voHllr i! oreSlil@r para den1ir-o rB 1II!iO mai!O se ~paMir. Recicl.ar 0 lelJiMtio ~ mailS i nl~li~MIC 0(1 que !OUb&ti~wl'ln e e l'IQ5Sr~1 ~ d~· jilvel reestrutum.lo prodlltivall'ii!nta 110 Ill<tnejamcnt>D e1ilr~~oo malK!pO'lIlano. J!issirl'i. r~ener~r prMutivarnCl1Ile 010 terril6iios m,e,ttopol itan(l!S elll8- temes dB'll!! ser face ,dOl me!;.mar mOOt:l'ilIl dos nO~ proc~ de ifl€Wait1iO' t'(il)n~mic;J, e tecnol6gica.

N~S$e COl1texto. a,parl!:OO como lu rndam!!1'Ita1 Q ll'ilpel da!; megacidiades liar nt'1!Ja rede lIJundli~1 de fllml):S, e ~e~ imOYr3.dDr·es,_ Na mG'la ecollomi<l, e grande 0 llQtenoia I d{) lMritOrio cenU<lI. regenfl_ riIOIlIo E! flIes'Il'lllur,ado podlltivall\llnte. <Ies!l1e Que p!llmej;ado e$tral~cameme. /vi) m~~ ~po.

'111]1 D~M

A SOCIODIIVERSI DADE TERFUTORIIAL PRECISA SER

I NlCORPORADA As NOSSAS M EGACI D.A 0 I::S COMIO PARlE CO PA'COTE DE OESENVOlVllMENIO URIBANO SUSTENTAvEL

11M ~ist'B destMraMmeffllo $u~'teni~1 AilS cidades sem um 'forte .,..'o\iIm9D n!il mobil id'ilMJ urbana, o deSiifio dos; 1II)Nfi!;. moo@1D'.; d~ I'I'IIQbilidmle nas m~idatl~s ~liIiiOIi.1~ o!lO fll!e1NlS 05 ~mi!S de l:iansporta iJollDliro ~model4l<> etuae e 1lI!I'o'Os). mas tamMm a ino'l<u,i:!Q nos tri!n~porI@!i iil(hvlthJ<3ls (rnilldelos rnais su5l@l1t~Bis C eempaetes, city fI<~ll.

Fill~1 men:te. ~ ~ioGill'el'sid!aill@ wrmiOOlll81 precis<! ser iMllrporaliia a.s no~ 1lfIeg.a.cid~d·e!> wmo patl!i!J do pattltll dll desmvot~imellttl urbilno ·sustan11J,..~I. Admif3100S a lI,il4!lidi!de urbana de Manhiltt~n. S;y~h;lI1a. Paris ou T6q~Ij) - e id<300s gralflde:!i e CfM~~ locais onde II ~itld i'teriSidi!de dl:lill morad0re5 as tamem ~1t;1II~lite !i~S1ent~· 1IIe15.. S~D Paulo. por example-, cmninMri8 eara u m 1'Il~lo Inliis susl.entaJ,rel se comcenlr(ll$$e millS seu cl'e5Cimemto em model(!!;· imobtl iaries como Hililjenopoli~ ('~iljO !rlto @ Includenle, cm'li Yita1iC1M&) & irui'OO:S AI philyilleo ow cond<wn 1- lIi~ lecha~ (e~crud'ent~ e $>eIiI vida urllana). Ii. cidgd~ ·$.IIStent1we1 .~ ne;ce=riam.mt~ C4KlI1pil11:!ta. o Fho dB Jamelro d'mso orere!:-!:' rnodelos vi'o'C!S e de 3ml')II! soc'iodiversid;i.de em lipaliiema. Leblom e ~pacabana. em c~lrlljlO$io;:io 00 Il'!od~o disUmte II!! EltCludentB C!<3 8~FFa da Tiili!l::~.

o EUF IDS E II PORTU NIDA~ ES Emoor!! as c·id,<!~ ~lltas impoilllnarn enOO1le!> Qe~li~, os. fundcl!; e recums II!O!r~ atend'f-Ios ~o limitaaes. Sabemos que a reilWI!:II~ urbenll exiglrti in'te!Otimen~os, g;fganl8Kos -lI,penas a IIIlelhQri4! e " eJi;pansao do~ slsternes de ~. e'1E!i~icidada a I13RSpoiitie deve. rh ~u5tar eer'ea dB US$ 40 ~Ii'!~ IliO~ prOOClimos,

:25 amos, wglJnoo lewnUlmento di! conwltQria d~ geS't!o BtlQz A'ilen H~ni ilton_ "NaG ~rJ MC~io .ape.nOl'S. C(lnSlruil nOiles OOlffCll'l, m8wgIIIIlf flfOJ,rOIO ~argues i!MJ Q:tp&ndlr es sistemas de me~O - Oli rec~urniJMgClm urb.m<l inclui reform~ de inSlaIII,,~ obsolel.alO. C(IIIIO es \lethos I!:lIt.:lmaml!:nloo Qe lonIJIre~, r~pti!:'IO!; Cfe i'acfta!lill M, pof Imde ~ mil~ dB IIIf'cs d~ ~u~", C(IIIIO ~lirmQU $.;I'Dm~ e i'Wsefllwr,B, em reoenU! mal(!na da ~a'IIist_a S;poell NegoIi¢ioS...

Kenlclli Ohmae (Mf.Sllat~ illilali'SOlll as rului'M Opolilun id:ades do mund'o glo1;l<ilizad'o B ore.ani~ClU urna 1i51!a dirs 10 Mega~~ mais pl"QmiSSOras. do plamfita, cun Pli:"OS de (Jensi(i!!lde ~ IIfIl!liOiles Il'!lfSIl'fC'N~~ de de~m.rcI\lLlfii!:liiltl @co. naim ioo_ f'lII;:,vemmle. 0 'lotO ~i!I as m~acidoode:s, e' ~n'i'~~ come! eentres de Ofl'QIiunidac!les:

Bangaiore (India). Co~ do S~lticG (Liluania. Le~~flie e EslOn i<lJ. H;ainan (China), Ho Cill MI nh (Vil!ln~). H~labQd Ifndiall KllmcMtk<! (SiWri~~, KI1I3ba1o!Mk e V~ad~tw. (Il'L1I~ia)" K.ywShu WIIIl (10 J~p:!o), S~D Paulo e 'IIa~COu';'6.

lila Ewi'Gpa, 0 eooceiOO de C!!pit~1 terri~orial e eOOll ~ ml!i~ uti liz<ldo para des.cl'e¥i!'i Q!; a~ivos ~ e soft de Ulna r.egilio.. Os al.ivos ~r4 ~. dlli'i1lr,~ OIllfOS, a beleea natur~l. pc!!>Sibiligi"des de COIlllPr!lS, "1J'&I;~ ~ult~rais., edificios, mustllS e mOlfllJm~nl.os, 08 ati~os fJiI'J/t se referem ~, pe~ a eU~lwr"', oomo COl!ll~ci~~. Iradi>l;O@!;, ~itS. e'telltOs e tlCa$i~. silualf6@S. configJJ~~ de 1;lQD5 M1Cdis, ct ... lees e de leal'dl'de. memOria @ cap.3cidai:le de ~prenllliz.m.

o c,a,pital temtorlal ,C Q. novo potenci~ I estr,,tBgioo ~ rn~eid!'!de~ bm~m reram aL'loill'da-dos

em fe-l:e~te es~~d>!! P'i!lroci f1j~O ri"11~ Si:eme~~ e re'aliilMO pela GloL)eli:~l'I ~ M fI\C McUlan 1'113001. o Ir~b.i!lho, ~~mo~ ~IO per~'ilf;ls de 5()(1' ~fa~- 1l'1!($ crll ,2 5, me~aciCiiacre; e d~ urn p~~Or,1l1lll!1 des priQricl<!~, Q~\1ididi!lS em!;ei!5 gramde~ t<ipioos, CiMO MIM SObFQ i~fr<l.illS'lJruWla u~Da"a:· 1J'lj~IS· PQrt~, energi~l, ~gliJa e' agua~ l1I!\'sidwlirias, ~ilID8. oogula"'foll e prot-co;;~o. govema~~~. 0 eswao I.rol!o;;~ tam'btrn um retrato f<i&oi~a~te_de (;01'1'10 es dll~ftDS s&!I pliorq~05, e QUlli~ as ~hore~ wl~(Ie~ ce in1ir~rulura q~e peMl ihf1l) inIl'lMr.ar a ~ror.Gmia 10000I, 0 meio ,llillbifote e GJ QUi!~iI;l1!llle de vida nes ~id\adles.

- At. meg;!Gid'~~ oM prlOt~dMIl tI Olrnp!l'li~i!{ldM~ eooo!)JIl lea e 3 8fr<!~!io de empfeJ!O!>

- A!O qu~~ amltii~niai!!; ~ Impotlan~~, rna!;. dil'itm 001 COI'fI~~ibililll!d\a .. com 0 cresc~lm:mo

• O!;; ~r<ln~~ preoilDmill.am enlreas p(et!(:ilIpa~ COOl i~fl~tri..ilUra

- Um~ m~lhgl ~1rRaiBIj.,a Ii ulfi ~ ~ili!1 fiiI d ira~ de eida~ nlelh{!l'ts

- Sol~~~ moliSlica-s sao d~'jli\1t!is, ~ dd6cel!;. cre ~ mC3i"~d'M

• ~ cid'<!dle:o ~riQ m>eJhar;!l1 os S;2rv,i~. mas d!M!riclltil talZel' inaj~ para ~dani~ iS1J;1~ a delnllMll "~ tecn~~ ajudara a prO'..er 1t~a5parMCi~ >I! ,~ri~I~~cia

- 0 serer pr~o WI1 im~rtan!~ papsl a d_mjflEnMr no ~~m~~w (la dic"~clll Ci!lll l\OO!giIe!da~ (QlJIi'liI;l~e d~~ cinco iRfr.~tr1)lm~. mllba~irs 'E! rai M.1l!n'~ dt! uma ~nan~ wrlWii1a~,

~fig ge prQllQr(;ionar '~I w~~ nolf~ti~~~ nas ~too r~i5es m~tropolitll1oo

- OS ildffi im iSlr~~ otis, oi~~ b!!m d~ enoon- 1Jrar (I e<LUI !'brio entret~5 ~UINI~ Q~e: se sobr~~m: cOO'Ipe1lilividMI!! _nomic;!!. maio arnbienle e qu~iiCi:!ld'e' de \lid~ p.a~t (15 residenles urbancs

• 0 .;IeseFi1l~ElO 'e (I prinei~1 ~io, ~ ieo

- PI polUtl;~CI do ar a 0<.; eng:llta1'~II'I~n1.Q(S SiIiII a:; p[i llQip.;li$ Preoo:;~~lIOe$· ~mbierrt~is

• Os. staluth#fMril conf>idllmm os tr~nSDlll'te8 '00II10 o m~i(lr problemli! (;Ie imfl~~1JruluI<I e pri(ll1id~d~' j)MoIi os iii1l~shiil"tl!'litc!;.

lI"Ma~ ~ eGiitlij~ ma&l1am qu8 '0 seter Pli· ~~do WlI1 urn Pil.pelfu~d;im~ml;;l1 D(I awrme~tD d;;:, QhCii~nci>aJ doo rr:I~cli!lildoo.

PO R UMA "SEN ~A E STRlUh,IC,t 0 PA~ E ~ ~ a SETIlI!: PR liiAD 0 Ail! I IItenren~~ bern'5.\_t;;ed id~~ em ~ pal~~ M!m mMIrMo q,!Ie ~ ~SiY~1 en{~ntes es ~r,obflem~~ ~om~ns ~~ W~DI;iI~ metrOp!IIrl'S ~s..iMi.lruiai'1;. soDilihr!lo 0 rMj}lm'eitlmen· W SU!;l~Rt<I4o d~!Oeu~ lJ<i~iI;!!s u rb~nO$.. lWiwdOlde~ _na.miea!;~lladas pam Ci'S s.Iltomsda infOtlll'l!l~ e ecrnun ie[!l!j~o - m~~ ~i l1IC~r<l~ ~ !IOC~~O 40 ~~~i;OfIo. com _ ~.alo~ IllCaCiional'1;. ~Iikocas de ~!v,lrnenl.o eoonOrnloo e Qe5l::io urban~ eficlf!nta - potiI@m CClIHibulI ~~ a r"tCiutoM (la, esv;;i~ii!memtQ prWUfti'o'O de ~re<ls, cenU~ i~. 1!s1;l;I >Sa .~;tl! a IpaniI (la rBull1 ir.a~ ~ ~p~QS 'lagos, o Que ajw~ a eernbater a pe.roda Qe \!italid~de do, ter id\(l ru~l:lamo e a prDmD'i.~ (I DI!S.!!jav~1 DeS-em'i'Mllin1IeiltO UroliOO su~renta'l'el.

Saellil na kenl!! ~id:ad'es qlli! ~ e\litaOO ~, baixa denmilde e a e:qlI3M1!o d'esmediool com boils, ~~mias. dE! 1:i<ilrSp«te E! g;iriiln~ial de _orE!!;. n~...ei!;. de emi~(I de glIses. Muilas OO~ raais cobil;ooas

ZOIlM I'@Id'4lnclliis (lu mI81l6;lo'~ ~iCM ero muMo t~m ~il<I ~i(l,,",e, 1!T1~~ est~ enwnlramdo rorm~~ dB reau.zir Ii III!lC@SSid'll~ de .a.quecimenl(l e Climati~~o - ~m mlji~ dIQ Q,ue as areas $uburtwm~5 ow rWna..s. t ~I'illl aMiar ~ ~ GU de biCitlBta na~ oIi.-eas oeroll.ais, ~e multes cldades europeia-s C~ a1le deIts~l!iIlIe. e M~ j~ ~o ~ rneles de fQcoi'I'WIiV~O prllr~i'icIos pot grMlil~ p;:l1'l1! dai pOpul~~Q_

No r]leaac[d~e!i ~ e deYeffi S>Il reinio'ent~r a p;iliilir (fe e.xj)eri~noias propria:s e da aodOf;aO d~ iOOrnefM bcoi!s Plf8l!1:a'S Que tern sido ImplMtadM em, dillt!r53s c,id'ades d'o munoo. Nova York se inspirou IiIm sse Pal:llo para 21dolar (I alsrta pliblitOo de gri! is de po!'ui~;';o ([llImin;!!~1o d3s lI'.ntenM (I~ lV). CUlitiba impli!lnl);IU 111m pl,mej<lmenlO urb:;ln~ dici1OOte, 00111 de5tl!~lJe pal'810 iIIis.terna de COfir,eao.-g di! Mibus i~~lad!fl em 1(I!l;i!lii5 (Ie ,itIlIen5amenlo resideoc:ial,

Nm E~tado!; UlliOO!l. 0 mmri'm>elItto C£~ (Of CJt1es. pili' _pio. raam@ 150 pN!$ldetltas OE! iII".an4es enJpr0es6S paf,~ tII'~r eslr<lltsfas e meta!! qu@ jliI!Iffiilam rein...entar as "fotmnas d'e glI'leman~a nr.etwo.pol;Mn~. copiandO as rneilliores pi"ii~iCllS de was emprl!Si!ls_ F;nam parte do mo'llirrnern!o. emp;re>lliO ,como III Wal>-M-al't e hI! of I!.rnMlica a ~nIZ~iiM CiOO'Io a Fun~l![l Rod:efeller lenades pet<ll re'l'ista ~pooI N~~osl

Urn" rnelhor govern~n~~ ~ urn pa$'SO Vital lila dire;;;iD d~ nli!'mOfi"liS cKladas.. A I mlciati~a priYaaa eo ~ 5o(IC~ ~Mn org,am iz<!d~ cfevem ~tHrOl~ara agenda d~ ttlilillil8 S~f>!Mt1I'O'eI (B~tI, Barcelona. LORdre!;." SIo Fr~mcisco e NOY<!I ~ '5in~1 iZim ~ pra-ticas. rec~ na rai IJ1IEn~ urnaRil). lidel'!!lnva e owlro itleffi r~ad~rne~t~!' O!IIIIlO demonSlrl!!1'I es pr,er~il.OS MrajlioSClS oil C-OOlpehmtes GDS E!:templos cit&dos. All i ml:c>ial~\lM do tetor priwoo ~o deter-

ii'ilnai'iU!ll na alilictll~~ d'e uma tl8Jiiida CIa cidadii ~!.Immtll'lel ~~i~tII, ~ impoJUillte Que I!iO !!1fIi~S oE! recGlilieciM (OO1pi!lfllcia na ~sl~[j acfOleIi11 lambem a paula 0111 i'fHn'ltf1l;lIQ (I~s ~ m~dades._

CIIII, .... ,,'. ~~ ..... <10 1Jr ..... ~ _

• CII_ dot UII.'o ~rll1II.P:>I'. INP(l. EO+. ~I. ~"" Fi~ DJoWI CIitflII e ~J'Iil' otm ~-.irMM!I ~M~. ~~!~'(I iii ~.1.tJi. LItf"1 ~ .. doIf,.;.r~ ptt~ ""'U·6$P ill ~ .. .... ,.-10 fOflo~ u. ...... 'r,. ~"""_~r.

seo PItULO, A ME:Go!ICIDADE BFlASIL.EIRA

Em 1900. Sh P3llkllll'lha U~ poptll~-Ao de 24(),00Q pe$SOi!S e ara urna vila earplra Ate c~r ~ POSIt;~i;I de sa rne:p;idade do mundo, ern 2008, passoll jKHI' 11m<! 'fflrOOooii'll nnula~~ (0 que Qxplica !OeUS enermes ptrOIJlerM$): em cern enos, sua I)Oplllat;;~1j CJeSl:~U 27.~ e sew WfritOOc, 40.(1100%, Silo P,Bwlo e3M!'ga 0$ !OII'l:eSllOS !! pell;i!1I;os d(! lima meaacldade gIobllhzada CUt pais emelgenrn, t;wjo territ6m'l r,~ela 0$ enermas nr'o'eis de (f~igu~rQ!MIe c di'tefSidi!oo soe;i.al: ali estlloo 3S mallOfl!S coneel1tf~ de eiJlficlM rnodernos, ~lIa mod'L sei'lllljos e l1I1ereadOrras, flII!:lhores IINII'cas., oenlrw !:(lfMrtiai~ cfe ei'l1io@'~l1imel1ro c alta tecnolctel>li" moderlllOO e iiJliplO$ IiiosJ;lit"is e W,.,.iQos de saud@. bern COOilQo a tIlal(Pr conOOfltra~ . .w anual d~ evenlOO cul~lIrais dOl Ameroca Lalina. At;) mesmo tempo. a !1At1ropole eAfrenl'll l!riWe5 IProbltl'mas: ew,IIMals, Similil~es ses d~ o~lras l1I1e-sllOldMe~: tr~reB'O cOOtIOD, oondi~ prec~riM dc-lf1Il15porle IlOblJ>CO, alios niiltlOS dill (f~prego, enminalid~de e ¥I01~l'Icia, IIhIl qualid'.ade do~,

,Com quase 20 rni lill)es de ha'bita.lltes. sao ?aUlD e a 5" tIl(!g:ICid@de CIo !liunOQ. Q U' e-m ~Iat;.lo ~o Pi B, G 4~ ~amenlo do Pals., a S" na lIm~riCII Latlna e .. 501 no l1I1U1udO, 1110 t;jliiki~g do<s 75 rnais Import,mt~ alnlrOS de OOm.miQ gl~l. fiomJ maier rneg<M:iilade precJSa ,I!J pede ~inlle~1:I!fo&I!,

Mas pari! qu~ ~ mtlWlpOle e'o'Qiw:a no ~rio !1lumlial de ~om~lJh~idaol$e, OO<"~ d'e arurenta enori'fli!!!i Qesahoo e I'l!llIvent[lr-se, rooulJInckl <If> dll'!iigllald;lde~ sotlal~ e ecoo6m ieas e me-lhorllnClo sua gwiild~e dB m~ tar'eM W!ldes., IrMe,go, lta.ll5~' ~blico, ~.), TamDem dev-et'ii i'llSOJ'lE!f qUl!!;lOes como a 'ii!ll~il!l u~, Irafico de d~, de.gra!lat;;liO d~ ~~M plilt;llill;OO, crascenle 8OI)AI)mia informal. fi!I!",ci~ dl:l s,i~ma di ~ude, cM~~eit Mbiti!ll;ionai, fomla$ (Ie ltO\!(lrfla~'C<J e eesl~ urbana" e padroo a~ COI!oci~1J!II(i~ temlmi.a1.

PARI! SE APROf,UNDobI NO TEW.

aookIl't, RiliW; SUdjic, t.lByan ~edllSJ. €Mi1es6 Cfly ((;d~ ~~ ~ the 1.0i'!dM ·SchooI 01 EQ)I'It1fflICUM f\lTijja! ScTefl(;e and ihe AlfrH ~ Sixol4!1y. the '~temali.MaJ Fm.u'Ii of ~ &Ilk). I.ondra.. Pftai~ PreiS, 2()i)8.

"'asalll~ Fujita 6 Palll i(rl.l;g)'l'lall & AnliOOny J, Venables, nre Spafi;JJ ,Il'~: cllie$. ~ and 'n~iofIal ~, C<Jrnbr~: MIT Pr~ ~, 200L

Ili!:h;yd FllYida. Who'S ~ City, I:W<!' T~ C'rea'~ ~ l$ Milkir1g WJl~ ~ ,~ive The Most I~t Docis.iotI Of YOI!'( Life. Nova \'l)I\I: BK 8o!Jks, 2OOS,.

uoci Oiftoeira e Ben PfIgt, Udi.;!'rr ~ $no Paulo S~ lit: ~ Aie SelecIiorr of ScIulli ~ Ciw~ E~ I..;;imQr-es. Urlilan ~E. ,2009.

Ge«6i H;tzel e !)Iou!! Millilf; ~fios dilS ~ r..trm pe:tWeCfiva 00$ $l~, ProjetlJ de ~visi!1 re!!liZOOO pel\! GId:eSclwl e MRC McLean H~I, S<ao P;Mo. Siemens, 2001.

Vi~en Do:!bi, Ga:y Schl:!lrMl1 e Dillliel Gl!b!lfd'oil - UghrsJ ~ MOOoof Ret,ili;mt;e Repon S1t;31~ .. 8lJSille!>$ • Boo~f1Ii' - ANii 2007.

110M '6i!l