Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
குடி அரசு 1932-1
குடி அரசு 1932-1
1932-1
bjhFâ 14
bghUsl¡f«
1. jiyefU« ãog£lJ 11
2. fhyŠbr‹w kh¡f eha¡f® 19
3. Û©L« bjhšiy 20
4. Nœ¢á btË¥g£lJ 25
5. g»Zfhu nahrid 28
6. rkÞ»Uj rÅa‹ 29
7. Rauh{a«! Rauh{a«!! 32
8. #hâ kfhehLfŸ 37
9. âU. tšy¤juR 42
10. bg© nghäÞ 44
11. <. bt. uhkrhÄÆ‹ <Í¥£ foj« 46
12. rkj®k¥ ngh® 50
13. bt©bzia it¤J¡ bfh©L? 54
14. óid¡F«? ghY¡F«? 60
15. »¿ÞJt kj¤âš #hâí©lh? 62
16. <. bt. ïuhkrhÄÆ‹ “bfŒnuh” foj« 64
17. itÔf bt¿ 70
18. eh‹ifí« ghU§fŸ 75
19. knyah jÄH®fŸ 80
20. cz®¢á å© nghfhJ 81
21. ïu©L knrhjh¡fË‹ fâ 85
22. r£lrigÆš itÔf® 88
e«ik¥ g‰¿ Raey¡fhu®fS«, nkhr¡fhu®fS«, TÈ¡ br‹id efu k¡fËl« M§»y ehfÇf« v›tsî Fo
fhu®fS«, mnah¡»a®fS« mtöW¥ ãurhu« g©Â¡ bfh©o bfh©oU¡»wnjh mijÉl¥ gâdhÆu« kl§F mâfkhf _l¥
UªjhY« ekJ ïa¡f«, ehS¡F ehŸ bghJ#d§fË‹ kd¤âš gH¡ftH¡f§fŸ mt®fŸ ïu¤j¤âš C¿¥ nghÆU¡»‹wd v‹
MHkhf C‹¿ mt®fis¤ j£o vG¥ã c‰rhf¥gL¤â tU»‹wd gij¢ br‹id efu¤âš á¿J mDgtKilat®fS« m¿th®fŸ.
v‹gij vªj vâÇfS« kW¡fKoahJ. mt®fŸ bfh©lhlhj g©oiffS«, F«ãlhj rhÄfS«, brŒJ
bfhŸshj ãuh®¤jidfS«, mEZo¡fhj Éuj§fS«, e«ghj _l
ïj‰F cjhuz« mL¤jL¤J gy ïl§fËš Íšyh kfh e«ã¡iffS«, brŒahj ònuh»j¢ rl§FfS«, jǤJ¡ bfhŸshj
ehLfS«, khfhz kfhehLfS«, jhÿfh kfhehLfS« elªJ tUt kj ntõ§fS«, ekJ khfhz¤âš ntW vªj ghf¤âY« ïšynt
ij¡ bfh©nl m¿ayh«. br‹w 1931-« tUõ¤âš ö¤J¡FoÆš xU ïšiy. r®tfyhrhiy¥ g£l§fŸ bg‰wt®fŸ Kjš, vG¤J thrid
kfhehL«, fhiu¡FoÆš xU kfhehL«, bghiwah‰¿š xU kfhehL«, m¿ahj ghku®fŸ tiuÆš ïªÃiyikÆš bfhŠrK« ɤâahr«
e‹Åy¤âš xU kfhehL«, yhYFoÆš ïu©L kfhehLfS«. ïšyhjt®fŸ. murh§f kªâÇfŸ Kjš bjU¡ T£L« njh£ofŸ
Mdhš ï«khâÇ fh§»uÞ ngh® bjhL¡f Mu«ã¤jj‰F«, m‹¿í« fh§»uÞ ãuâÃâ t£lnki# kfheh£o‰F¥ nghí«
murh§f¤jh® ml¡FKiwia¡ ifahsî«, mtru¢ r£l§fis Tl, fh§»uÞ ãuâÃâ nghfhj fhy¤âš eilbg‰w Kjš t£lnki#
V‰gL¤Jtj‰F K‹ tªjj‰F« ïUt® TW« fhuz§fisí« eh« kfheh£oš ãÇ£oZ Kjš kªâÇ ïªâahî¡F v‹d Ó®âU¤j§fŸ
É£L ÉL»‹nwh«. c©ikÆš, fh§»uÞ vj‰fhf Û©L« ï¤jifa bfhL¥gjhf¡ T¿dhnuh mnj Ó®âU¤j¤ij jh‹ bfhL¥gjhf fh§
nghuh£l« bjhl§f nt©L«, m¥go¥g£l beU¡fo v‹d tªJ »uÞ ãuâÃâah»a âU. fhªâí« ïUªj ïu©lhtJ T£l¤âY«
É£lJ? v‹gij¥ g‰¿ kh¤âu« ï¥bghGJ eh« ftÅ¥ngh«. T¿dh®. ïjdhY« fh§»uádhY«, ãÇ£oZ murh§f¤â‹ kd¤ij
kh‰w KoaÉšiy v‹gJ bt£l btËah» É£lJ.
br‹w tUõ« eilbg‰w c¥ò¥ nghÇ‹ KoÉš âU.fhªâ
mt®fS¡F«, yh®L ï®É‹ mt®fS¡F« elªj x¥gªjK« mj‹ Mfnt fh§»uÞ c¥ò¥ ngh® el¤âaj‰F xU gaD« ïšyh
gadhf âU. fhªâat®fŸ fh§»uá‹ Vf¥ ãuâÃâahf 炙yhª kš nghŒÉ£lJ. fh§»uÞ brŒJ tªj »s®¢áfshš njr¤â‰F eZl
â‰F¥ nghdJ« všnyhU¡F« bjǪj brŒâahF«. mt® t£l K« fZlK« V‰g£lnj xÊa ntW xU vŸs¤jidí« gy‹
nki# kfheh£oš ngR« nghbjšyh« fh§»uÞ x‹Wjh‹ ïªâah »il¡fÉšiy v‹gJ« âU. fhªâ 炙yhªâÈUªJ ïªâahî¡F¥
KGtJ¡F« ãuâÃâ¤Jt« bghUªâa Þjhgd«; Mfnt mªj òw¥gL« K‹ng rhjhuz #d§fS¡F« bjǪJ É£lJ.
Þjhgd¤â‹ Vf¥ãuâÃâah»a jh« xUtnu, ïªâahÉ‹ 35 nfho
fh§»urhY«, âU. fhªâahY« ït®fis¤ ö¡» it¤J¡
k¡fË‹ ãuâÃâ Mifahš jh‹ nf£F« Rauh{aªjh‹ bfhL¡f
bfh©L T¤jhL« T£l¤jhuhY« eh£L¡F xU gyD« c©lhf
nt©L«; k‰w ãuâÃâfŸ ïªâahÉ‹ ãuâÃâfŸ mšy® v‹W
Éšiy v‹gJ bjǪjhš, bghJ #d§fŸ ït®fŸ th®¤ij¡F
v›tsnth Kiw T¿í«, ï›th®¤ijfis btŸis¡fhu®fS«,
kâ¥ò¡ bfhL¡fkh£lh®fŸ. ït®fŸ ïG¤j ïG¥ò¡bfšyh« K‹
k‰iwa ãuâÃâfS« xU á¿J« x¥ò¡ bfhŸshkš kW¤J É£lh®
nghy tukh£lh®fŸ. ït®fis btW¡fî« Mu«ã¤J ÉLth®fŸ.
fŸ. âU. fhªâÆ‹ M¤k r¡âÆ‹ tÈikí«, mtUila “fl
bghJ#d§fŸ ï¥go¤ âU«ã É£lhš fh§»uá‹ bfhŠr eŠr
ãuh®¤jidÆ‹ tÈikí« kfh¤kh j‹ikí« btŸis¡fhu®fËl«
gyK«, »s®¢áí« nghŒÉL«. fh§»uá‹ gy« nghŒÉ£lhš,
Fo muR - 1932 ( 1) 20 21 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 14
tUzh¢áuk jUkK«, kj j®k§fS« js®ªJ njŒªJ mʪJ nghf¡ ïªj¡ fz¡if¥ gh®¥Õ®fshdhš joaog£lt®fS«, áiw
Toa Ãiyik¡F tªJ ÉL« v‹gâš rªnjf« ïšiy. br‹wt®fS« gh®¥gdušyhjh®fŸ v‹gijí«, jiyt®fshfî«
âah»fshfî«, åu®fshfî« És«gu¥gL¤j¥g£lt®fŸ gh®¥
ïj‰F cjhuz« nt©Lkhdhš, ehá¡»š Ô©lhjh® nfhÆš gd®fŸ v‹gijí« m¿å®fŸ. Mifahš fh§»uá‹ tUzh¢áuk
r¤âah¡»uf« Mu«ã¤jijí« mt®fS¡F¢ áy fh§»uÞfhu®fŸ j®k¤ij ÃiyÃW¤Jtj‰fhf¤ bjhl§»ÆU¡F« r£lkW¥ãš fyªJ
cjÉ brŒa K‹ tªjijí«, kiyahs eh£oš FUthôÇš fh§»uÞ ekJ ÉLjiyah»a rkj®k¤ij ï‹D« jŸË it¡fhkÈU¡F«go
fhu®fns nfhÆš ãuntr r¤âah¡»uf« Mu«ã¤jJ«, k‰W« gy v¢rÇ¡»‹nwh«.
fh§»uÞ fÄ£ofËš nfhÆš ãuntr« ngh‹w rkj®k r¤âah¡
»uf§fŸ Mu«ã¡f nt©Lbk‹w nahridfŸ elªJ bfh©oUª m‹¿í« fh§»uÞ ï¥bghGJ r£lkW¥ò ïa¡f« Mu«ã¤
jJ« nghJkhdjhF«. ï›thW fh§»uáš nfhÆš ãuntr« ngh‹w âU¥gâš k‰bwhU Nœ¢áí« ml§» ïU¡»wJ. mjhtJ, “tUzh¢
r¤âah¡»uf« Mu«ã¥gj‰F¡ fhuz« ekJ ïa¡fK«, ekJ ïa¡f¡ áuk jUk ïªJ¡fË‹ ifÆnyna muáaš Ó®âU¤j Mâ¡f« ïU¡f
bfhŸiffis x¥ò¡ bfh©lhšjh‹ ghku k¡fËl¤âš bršth¡F¥ nt©L«” v‹w fh§»uá‹ neh¡f¤â‰F Énuhjkhfnt tu¥nghF«
bgwyh« v‹D« neh¡fKila áy gh®¥gdušyhjh® fh§»uáš Ó®âU¤j« mikªâU¡f¥ ngh»‹wJ. KÞä«fS¡F«, Ó¡»a®
ïU¥gjdhYnkahF«. fS¡F«, Ô©lhjt®fS¡F« k‰w¢ áWgh‹ik tF¥ãdU¡F«
jÅ¥ãuâÃâ¤Jt« cŸs Ó®âU¤jªjh‹ tu¥ngh»‹wJ. ï¤jifa
ï«khâÇahd fhuz§fshš fh§»uá‹ j‹ik btË¥g£L, Ó®âU¤j« tªjhš TLkhd tiuÆY«, jhœ¤j¥g£oU¡F« r_f¤j
mj‹ kâ¥ò FiwªJ nghŒÉL« v‹w Ãiyik¡F tªjîl‹ t®fŸ, k‰w Ó®âU¤j¡fhu®fË‹ Mjuití« bg‰W¢ r£lrigfË‹
kWgoí« fh§»uá‹ »s®¢áiaí« kâ¥igí« gy¥gL¤jnt _y« jh§fS«, k‰w ca®ªj #hâ ïªJ¡fis¥ nghy všyh cÇik
ï¥bghGJ r£l kW¥ò ïa¡f¤ij Mu«ã¤âU¡»wh®fŸ. ïij¤ fisí« bgw¡TL« v‹W e«gyh«. ï«khâÇ ït®fŸ rkÃiy¡F
jÉu ntW xU fhuzK« ïšiy v‹W cWâahf¢ brhšyyh«. tªJÉ£lhš tUzh¢áuk jUk§fS«, kj¥òu£LfS« f£lha«
ïjdhš jh‹ v‹d gy‹ c©lhf¥ ngh»wJ v‹W vâ®gh®¡»Ö®fŸ? mʪJ nghF«. Mifahš tu¥nghF« Ó®âU¤j¤ij¡ bfL¡f
FUthô® r¤âah¡»uf« ngh‹w rkj®k r¤âah¡»uf« ÃW¤j¥ nt©L« v‹D« v©z¤JlD«, ïÅ ïªâahÉš el¡f¥ nghF«
gLjY«, thasÉyhtJ âU. á. uh#nfhghyh¢rhÇah® ngh‹wt®fŸ Ó®âU¤j Mnyhrid¡ fÄ£ofis el¡fhk‰ brŒa nt©L«
ngátªj Ô©lhik Éy¡F¥ ng¢R monahL xÊ¡f¥gLjY«, v‹D« neh¡f¤JlDnk r£l kW¥ò Mu«ã¤J ïU¡»wh®fŸ
kWgoí« ghujkhjh g#id, uhk g#id ngh‹w g#idfŸ Mu«ã¡ v‹W« JªJ Twyh«.
f¥gLjY«, ïitfË‹ _y« k¡fŸ kd¤âš _le«ã¡iffis
c©lh¡FjY« M»a gy‹jh‹ c©lhf¥ ngh»‹wJ. Mifahš rkj®k¤ijí« Ãahakhd muáaš Ó®¤âU¤
j¤ijí«, eh£o‹ e‹ikí«, nt©L»‹w vtU« j‰rka¤âš fh§»
Mifahš ï¢rka¤âš gh®¥gdušyhjhU¡F v¢rÇ¡if brŒa urhš Mu«ã¡f¥g£oU¡F« nghuh£l¤ij¡ f©L ka¡fkila
ÉU«ò»nwh«. br‹w c¥ò¢ r¤âah¡»uf¤â‹ nghJ v¤jid kh£lh®fŸ v‹gJ âra«. fh§»uá‹ c©ik neh¡fK« bfhŸif
gh®¥gd®fŸ b#ÆY¡F¥ nghdh®fŸ; v¤jid¥ gh®¥gd®fŸ joao í« bjÇahkš Rauh{a Mntr« bfh©L âObud¢ r£l kW¥ò
th§»dh®fŸ, v¤jid gh®¥gdušyhjh® b#ÆY¡F¥ nghdh®fŸ, ïa¡f¤â‰fyªJ bfh©L j§fŸ thœ¡ifia¡ bfL¤J¡ bfhŸS
v¤jid¥ gh®¥gdušyhjh® joao th§»dh®fŸ v‹w fz¡if »‹w gh®¥gdušyhj ïisP®fis v¢rÇ¡fnt ï›Éõa§fis¡
e‹whŒ Mnyhá¤J¥ gh®¤J É£L¥ ãwF c§fŸ ÉU¥g« nghš T¿ndh«.
brŒí§fŸ. ïnjh, v¤jid gh®¥gd®fŸ bgÇa jiyt®fshf¤
njÓa¥ g¤âÇiffŸ _y« r£l rigÆš ãuÞjhg¤â‰F tªjj‹ gh®¥gd®fŸ j§fŸ ãiH¥ò¡F« c¤ânahf§fS¡F«,
_yK« És«gu¥gL¤j¥g£lh®fŸ; v¤jid gh®¥gdušyhjh® ï« ahbjhU Mg¤J« tuhkš btË¥gilahfî« kiwKfkhfî«,
khâÇ És«gu¥gL¤j¥g£lh®fŸ v‹gijí« kw¡fhkš fz¡ fh§»uÞ ãurhu« g©Qth®fŸ. gh®¥gdušyhj ïisP®fisí«,
bfL¤J nahá¤J¥ gh®¤J¡ bfhŸS§fŸ. gŸË¡Tl khzt®fisí« ö©o ÉLth®fŸ. ïªj Vkh‰W th®¤ij
fËš <Lg£L¥ gh®¥gdušyhj ïisP®fŸ j§fŸ ãiH¥ig¡
- njÓa¤Jnuh»
âU. fhªâat®fŸ 炙yhªâš, t£l nki# kfheh£oY«
k‰W« btËÆl§fËY«, ïªâahÉ‹ Ãiyikia¥g‰¿¢ brŒJ
tªj ãur§f§fis eh« m›t¥nghJ g¤âÇiffˉgo¤J tªâU¡
»nwh«. mt® ïªâahÉš cŸs rhâ nt‰Wikfis btË¥L¤jhkš
Toa tiuÆY«, kiw¤J¡bfh©nl tªjh®. ïªâahÉš r_f
x‰Wik V‰g£L É£lbj‹W«, Mifahš óuz Rna¢ir bfhL¤J
Él nt©Lbk‹W« Muthu« g©Âdh®. jhœ¤j¥g£lt®fis¥
g‰¿¥ ngR«nghJ, “mt®fS¡F¡ fh§»uÞjh‹ ãuâÃâ, m«bg£fh®
Kjyhdt®fŸ ãuâÃâfŸ mšy®. jhœ¤j¥g£lt®fis ïªJ¡fŸ
m›tsthf¡ bfhLik¥gL¤jÉšiy. Mifahš mt®fS¡F¤
jŤbjhFâ nt©oa mtáaÄšiy. bghJ¤bjhFâfËnyna
jhœ¤j¥g£lt®fS« nj®ªbjL¡f¥glyh«. bfhŠr eŠr« cŸs
nt‰WikfS« Rauh{a« bfhL¤JÉ£lhš Ú§»¥nghŒÉL«” v‹W
ngá¡bfh©oUªjh®.
âU. fhªâ, ï›thW KG¥órÅ¡fhia nrh‰W¡FŸit¤J
_o¡bfh©L 炙yhªâš ïUªJ bfh©oU¡f ï§FŸs mtUila
thy®fŸ v‹d brŒJ bfh©oUªjh®fŸ? m«bg£fh® njr¤Jnuh»
ba‹W«, KÞä«fŸ murh§f¤ij¤ jh§F»wt®fbs‹W«, m«bg£
fhÇ‹ Éõk¤jdbk‹W«, m«bg£fhÇ‹nkš e«ã¡ifÆšiy
ba‹W« g¤âÇif¥ ãurhu§fS«, nkil¥ãurhu§fS« brŒJ
bfh©oUªjh®fŸ. Mdhš, jhœ¤j¥g£lt®fS« gy kfhehLfS«,
T£l§fS« T£o, m«bg£fhnu j§fŸ ãuâÃâ ba‹W«, fhªâ
j§fS¡F¥ ãuâÃâašy bt‹W« f©o¤J¤ Ô®khd§fŸ gy brŒJ
bfh©Ljh‹ ïUªjh®fŸ.
filáÆš âU. fhªâ 炙yhªJ br‹W, t£lnki# kfh
eh£il xU Koî« brŒabth£lhkš g©ÂÉ£L ïªâahî¡F¢
``kj«, kj«’’ v‹w FU£L e«ã¡ifÆ‹ nguhš eh« FL«g§ ïªj khâÇ nfho¡fz¡fhd %ghŒfŸ xUtU¡F« ãunahrd¥
fËš brŒ»‹w bryîfis É£L É£L¥ bghJthf ekJ eh£oš glhkš JU¥ão¤J¡ »l¥gj‰F¡ fhuz« ekJ k¡fË‹ _isÆš,
x‹W¡F« ga‹glhkš bghJ¢ brh¤jhf ïUªJ åzhF« bghUŸfŸ ekJ jiyt®fŸ v‹»wt®fË‹ k©ilÆš mG¡nf¿¥ ghá ão¤J
kh¤âu« v›tsî v‹W ghU§fŸ! âU¥gâ, ïuhnkÞtu«, Óu§f«, És¡fÄ‹¿ ïU¥gJjhnd fhuz«? ïªj mG¡if - gháia¡ fGÉ
kJiu, khatu«, âUtlkUö®, áj«gu«, âUth%®, gHÅ, Mîilah® R¤j¥gL¤âdhyšynth eh« ÉLjiy bgw Koí«?
nfhÆš, ntjhu©a«, âUitahW, it¤ÔÞtu‹ nfhÆš ngh‹w fhyŠ br‹w gdfhš k‹duhš njtÞjhd§fS«, kl§fS«
njtÞjhd§fS¡F ïU¡F« brh¤J¡fŸ v›tsî? mitfË jh§fŸ brŒí« bryîfS¡F¡ fz¡F x¥ã¡f nt©L« v‹gj‰fhfî«
ÈUªJ Ãuªjukhf tªJ bfh©oU¡F« tUõ tU«go v›tsî? mitfË‹ brh¤J¡fŸ mÊahkš fh¥gh‰w¥gl nt©L« v‹gj‰
ïitašyhkš ah¤ßf® _y« tU« yhg« v›tsî? v‹W gh®¤jhš fhfî« Ãiwnt‰w¥g£l ‘ïªJ kj jUk gÇghyd¢ r£l’¤ijna
všyh« »£l¤j£l 60 mšyJ 70 nfho¡F¡ Fiwahkš ïU¡f¡ ekJ eh£L itÔf¡ T£l¤jh® v⮤J ‘kjnk ngh¢R, kj¤â‰F
TLbk‹gâš rªnjfÄšiy. ït‰nwhL âUthLJiw, jUkòu«, Mg¤J’ v‹W bgU§ »s®¢á brŒjh®fbs‹gij ahU« kwªâU¡f
âU¥gdªjhŸ, F‹w¡Fo, kJiu, F«gnfhz«, áU§nfÇ KjÈa gy kh£lh®fŸ. ï¤jifa kd¥gh‹ikíila itÔf®fŸ ïitfË‹
C®fËš cŸs kl§fS¡F ïU¡F« brh¤J¡fŸ FiwªjJ 10 mšyJ brh¤J¡fŸ eh£o‰F¥ ãunahrd¥gl nt©L« v‹W brh‹dhš
15 nfho %ghahtJ ïU¡F« v‹gâš rªnjfÄšiy. rÛg¤âš rhkhÅakhf x¥ò¡bfhŸsth ngh»‹wh®fŸ? ï›thW brhšY»‹w
Fo muR - 1932 ( 1) 56 57 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 14
t®fis ehÞâf®fbs‹W« kj¤ Jnuh»fŸ v‹W«, flîŸ Jnuh»fŸ rh¥gh£L¡»šyhkš mªÃa eh£L¡F¢ bršy¡ Toat®fshfî«,
v‹W«, njr¤ Jnuh»fŸ v‹W« brhšÈ¥ gykhf v⮥ ãurhu« ïªâa® v‹whš TÈfŸ v‹W mªÃa®fshš ïfH¡ Toat®fshfî«
òÇahkš Élkh£lh®fŸ mšyth? MdJjh‹ f©l gy‹. ïitfis¤jh‹ ekJ kj§fS«, ekJ
rhÄfS« ek¡F bfhL¤jd. Mifahš ï‹D« ïitfis¡ f£o¡
ÞbgÆ‹, uÎah KjÈa ehLfËš nfhÆšfŸ kl§fŸ ïit bfh©L mH nt©Lkh? ïitfS¡fhf ekJ bršt§fis åzh¡f
fË‹ brh¤J¡fŸ murh§f¤jhuhš g¿Kjš brŒa¥g£L njr¤â‹ nt©Lkh? ïitfis ï‹D« mÊahkš f£o¡ fh¥gh‰w¡ Toa
e‹ik¡F¥ ga‹gL¤j¥g£lij¥ nghy ekJ eh£oY« ïitfË‹ Rauh{a« nt©Lkh? v‹Wjh‹ eh« nf£»‹nwh«. e‹whŒ
brh¤J¡fis¥ g¿Kjš brŒahÉ£lhY« mitfË‹ tU«goia¡ nahrid¢ brŒJ gh®¤jã‹ gâš brhšY§fŸ. filáahf ekJ eh£L
bfh©L, bjhʉrhiyfS«, MuhŒ¢á Þjhgd§fS« fšÉ¢ k¡fŸ rk¤JtkilªJ Rf¤njhL thH nt©Lkhdhš ekJ kj§fŸ
rhiyfS« Þjhã¡fthtJ r«kâ¥gh®fsh v‹Wjh‹ eh« nf£ xÊa nt©L«. kj Þjhgd§fË‹ brh¤J¡fŸ njr¤â‹ e‹ik¡
»‹nwh«. kj¤â‹ bgauhš, fšÉ¡F«. bjhÊšfS¡F«, it¤âa¤ fhf¥ ga‹gL«go mitfis g¿Kjš brŒJ cgnahf¥gL¤j
â‰F« bryî brŒí« »¿Þjt kj¤ijíila btŸis¡ fhu nt©L«. m¥bghGJjh‹ ehK« ehfßf« bg‰w njr¤jh®fis¥
murh§f« ehK« ekJ kj¢ brh¤J¡fis ï›tÊÆš bryî brŒt nghy¢ áwªJ kÅj®fshf És§f Koí« v‹W nfhòu¤â‹ nkš
j‰F¤ jil brŒahJ v‹gJ âra«. ïj‰fhd r£l§fis ehnk ËW bfh©L TW»‹nwh«.
brŒJ bfhŸsyh«. Mdhš ah® ïj‰F¢ r«kâ¡»wh®fŸ? v‹W nf£
»nwh«. fh§»uÞfhu®fŸ nf£F« Rauh{a¤âY« ïªj kj¢ brh¤J¡ ifÆš bt©bzia it¤J¡ bfh©L beŒ¡F mG« _l®
fŸ ï¥bghGJ ïU¡F« ghHhd ÃiyÆnyna ïUªJ ghJfh¡f¥gl fis¥ nghy, Vuhskhd bghUŸfis K£lhŸjd« fhuzkhf¥
nt©L« v‹w ÃgªjidÆÈU¡f nt©L« v‹Wjhnd brhšY ghœgL¤â it¤J¡ bfh©L, “eh« m‹Åa M£áÆdhš ViHfshf
»wh®fŸ? Mfnt vªj RauhÍa« tªJjh‹ v‹d ga‹? ViH ïU¡»nwh«; fšÉa¿Éšyhkš ïU¡»nwh«; x‰Wik ïšyh
k¡fË‹ fâ v‹W« xnu fâjhnd? ‘ïuhk‹ M©lhš v‹d? kÈU¡»nwh«; bjhÊÈšyhk ÈU¡»nwh«” v‹W bjh©il¤
ïuhtz‹ M©lhš v‹d?’ v‹W ViHk¡fŸ TW« gHbkhÊÆš j©Ù® t‰W«go f¤Jtâš VjhtJ m®¤j« c©lh? v‹gij kWgo
v‹d F‰wÄU¡»wJ? í« kWgoí« e‹whŒ nahá¤J¥ ghU§fŸ v‹W bjÇɤJ¡ bfhŸS
»nwh«.
ekJ kj¤â‹ nguhš òijg£L¡ »l¡F« nfho¡fz¡fhd
bghUis¡ bfh©L fšÉ¢ rhiyfS«, if¤bjhʉ rhiyfS«, Fo muR - jiya§f« - 31.01.1932
MuhŒ¢á rhiyfS« V‰gL¤â ekJ k¡fis ï¤JiwÆš <LgL¤J
nthkhdhš ekJ eh£oš xUtuhtJ vGj¥go¡f¤ bjÇahkš ïU¡f
Koíkh? xUtuhtJ bjhÊy‰w nrh«ngÇahf ïU¡f Koíkh?
xUtuhtJ gF¤j¿Éšyhj _l e«ã¡ifíŸstuhf ïU¡f
Koíkh? v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«.
Mfnt, ekJ k¡fis¡ bf£oahf¥ ão¤J mG¤â¡ bfh©o
U¡F« kj« v‹D« ghu« ïw§f nt©L«. m¥bghGJjh‹ mt®fŸ
jiyö¡» f©ÉʤJ k‰wt®fis¥ gh®¡f Koí«. ãwFjh‹
ghHhf¡ »l¡F« âuÉa§fis eh£o‹ e‹ik¡F cgnahf¥gL¤j¢
r«kâ¥gh®fŸ. ïšyhj tiuÆš eh«v‹W« moikfshfnt,
gF¤j¿Éšyhjt®fshfnt ïU¡f nt©oaJjh‹.
ïJtiuÆY« MÆu¡ fz¡fhd tUõ§fshf kj§fisí«,
rhÄfisí« f£o¡ bfh©L mGjjdhš v‹d »il¤jJ? ekJ ehL
moikahfî« ekJ eh£L k¡fŸ ViHfshfî«, ekJ eh£oš
Fo muR - 1932 ( 1) 58 59 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 14
ila bfhŸif¥go r£lkW¥ò Mu«ã¤âU¡fyh«. m¥bghGJ ïªj
eLÃiyikthâfŸ TW« ‘uh#¥ãuâÃâ fhªâ¡F¥ ng£oaË¡f
kW¤JÉ£lJ jtW’ v‹W brhšYtj‰F m®¤jÄU¡f Koí«.
ïJ Éf, r£lkW¥ãa¡f¤jhš xU fhÇaK« el¡f¥ nght
âšiy v‹gJ ekJ nea®fS¡bfšyh« bjǪj Éõank xÊa
nt¿šiy. ïJtiuÆY« elªj r£lkW¥ãdhš ek¡F¡ »il¤j
óid¡F«? ghY¡F«? gy‹ v‹d v‹gij nahá¤J¥ gh®¥gt®fS¡F ïJ És§fhkš
nghfhJ, r£lkW¥ò ïšyhkÈUªjhš, t£lnki# kfheh£L¡ fÄ£o
fË‹ ntiy ï‹D« âwikahfî«. jhuhskhfî«, Éiuthfî«
ïªâa r£lrigÆš nk‹ik j§»a itáuhŒ v‹d ãur§f« elªJ Koa¡TL«. ï¥bghGJ bfhŠr« Ó®g£oU¡»‹w bjhÊš
brŒa¥ngh»wh® v‹W ekJ eh£L muáašthâfŸ mndf® vâ® fS«, Éahghu§fS« Éisî¥ bghUŸfË‹ mf ÉiyfS«
gh®¤J¡ bfh©oUªjh®fŸ. m¥ãur§fK« br‹w 25 - 1 - 32 njâÆš ï‹D« bfhŠr« Ó®gl¡TL«. r£lkW¥ò eilbgWtjhš ïitfŸ
btËtªJ É£lJ. mâš F¿¥ãl¤ jFªj Éõa« j‰fhy r£l ghjfkila¡ TLnkbahÊa ekJ eh£o‰F ntW fLfsî e‹ik
kW¥ig¥ g‰¿ uh#¥ãuâÃâ mt®fŸ brhšÈÆU¡F« Éõank Tl c©lhf¥ nghtâšiyba‹W Mu«gKjš T¿tªjijna
ahF«. nk‹ik j§»a uh#¥ ãuâÃâat®fŸ “r©il¡F ïG¡f¥ ï¥bghGJ« TW»nwh«.
g£lhš vªj murh§f« ã‹ th§» ÉF«?” v‹W nf£F« nfŸÉí«,
Mifahš, r£lkW¥ò ïa¡f¤âš á¿J« e«ã¡ifÆšyh
“r£lkW¥ò¡F Énuhjkhf ï¥bghGJ mKÈš cŸs KiwfŸ
É£lhY« mJ eh£L¡F¤ Ôik Éis¡F« gad‰w tÊ v‹W
mtáakhf ïU¡f¡ Toa tiuÆš mitfŸ js®¤j¥glnt kh£lh”
v©Â¡ bfh©oUªjhY«, ghku k¡fË‹ ö‰WYj¡F¥ gaªJ
v‹W T¿ÉU¥gJ« Äfî« ftÅ¡f¡ Toa ÉõakhF«. mâY«
ngrhkÈU¡F« uhéathâfŸ jkJ nfhiH¤jd¤ij É£LÉ£L
fh§»uÞfhu®fŸghš mEjhg« fh£Ltj‹ _y« “njrhãkhÅfŸ”
ijÇakhf r£lkW¥ig el¤Jtj‰F cjÉ brŒtnj áwªj fhÇa
v‹W fh§»uÞfhu®fshš kâ¡f¥gl nt©Lbk‹W«, r£lkW¥ãš
khF«. “r£lkW¥ò Ëwhš mtru r£l§fS« Ú¡f¥gL«” v‹D«
fyªJ bfhŸshkš eLÃiyikÆš ïU¥gâ‹ _y« murh§f¤jhU¡
fU¤ij¤ bjËthf ïuh#¥ãuâÃâat®fŸ jkJ ãur§f¤âš
F« “ešyãŸisfshf” ïU¡f nt©Lbk‹W« jLkh¿¡ bfh©o
T¿ÆU¥gij¡ ftŤJ Mtd brŒtnj flikahF«. “óid¡F¤
U¡»‹w nfhiH¤ jiyt®fŸ mtáa« ftÅ¡f nt©oaJ
njhH‹ ghY¡F« fhtš” v‹W brhšÈ¡ bfh©L thG»‹w rka«
mtáa¤âY« mtáakhF«.
ïJtšy v‹gij vL¤J¡fh£l ÉU«ò»nwh«.
mtru¥g£L r£lkW¥ig¤ bjhl§»at®fŸ fh§»uá‹ F£o
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.01.1932
jiyt®fbs‹gJ ehl¿ªj ÉõakhF«. Mdhš ‘âU.fhªâ¡F
ïuh#¥ãuâÃâ ng£o bfhL¤J¥ ngáÆUªjhš r£lkW¥ãa¡f«
ï›tsî fZlkhd Ãiyik¡F¥ nghÆU¡fh’bjdî«, Mfnt
‘uh#¥ãuâÃâat®fŸ âU. fhªâat®fS¡F¥ ng£oaË¡f kW¤jJ
jtW’ vdî« ïªj eLÃiyik¡fhu®fŸ brhšÈ¡ bfh©oU¡»‹
wd®. Mdhš ït®fŸ ï›thW brhšYtâY« xU á¿J« m®¤j
Äšiy v‹Wjh‹ eh« brhšY»nwh«. c©ikÆš âU. fhªâat®fŸ
rkhjhd¥ ãÇaKilatuhÆUªjhš fh§»uá‹ r®thâfhÇah»a j‹
Dila mDkâí« ïšyhkš F£o¤ jiyt®fshš bjhl§f¥g£l
r£lkW¥ò ïa¡f¤ij ÃW¤âÉ£L uh#¥ãuâÃâ mt®fSl‹ rkh
jhd« ngr K‹ tUthuhdhš mJ Ãahakhf ïU¡F«. m¥bghGJ
uh#¥ãuâÃâat®fŸ rkhjhd« ngr kW¤âUªjhš fh§»uÞ j‹D
Fo muR - 1932 ( 1) 60 61 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 14
fis Élhkš it¤J¡ bfh©L, MââuhÉl¡ »¿Þjt®fisí«,
k‰w jhœ¤j¥g£l tF¥ò¡ »¿Þjt®fisí« É¤âahrkhf it¤J¡
bfhLik brŒJ tU»‹wd®. ï›thW brŒJ tUtij¥ g‰¿a
»s®¢á Ú©lehshf eilbg‰W§Tl ï‹D« m«kj FUkh®fŸ
ï›nt‰Wikfis xʤJ c©ikahd »¿Þjt¡ bfhŸiffis
Ãiy ÃW¤j Ka‰á brŒahkÈUªJ tU»wh®fŸ.
NaáÈUªJ 29-njâ gfš 2 k¡F¡ f¥gš NaÞ fhšthŒ ngh®£ir£ CuhdJ Nair¥ nghynt òâjhf c©lh¡f¥g£l
tÊahf ngh®£ ir£L¡F¥ òw¥g£lJ. ïªj¡ fhšthahdJ br§fl á¿a g£lz« 3 òwK« j©Ù® NœªjJ. ï§FŸs k¡fŸ bgU«
Y¡F« k¤âajiu flY¡Fkhf Rkh® 100 ikš Ús«. kzš jiuÆš ghY« v»¥âa®fŸ. mnefkhf 100¡F 90 ng® ïÞyh« kj¡fhu®fŸ
bt£l¥g£l fhšthahF«. ïj‹ mfybkšyh« Rkh® 150 mo jhÅ k‰w gy njr¤jhU« ï§F ïU¡»wh®fŸ. JiwKf« v‹gij¤ jÉu
U¡F«. ekJ thŒ¡fhš nghynt ïUg¡f« fiuÆš el¡F« #d§ ïj‰F ntW bgUik »ilahjhdhY« bgÇa bgÇa õh¥òfS«,
fSl‹ ngá¡ bfh©nl f¥gÈš nghfyh«. Mdhš 40 MÆu« 50 my§fhu rhkh‹ filfS« jhuhskhŒ c©L. rÇ gFâ fh¥ã¡
MÆu« l‹ fdKŸs f¥gšfŸ všyh« jhuhskhŒ nghf¤jFªj filfŸ ïU¡F«. rhkh‹fŸ Ãytubkšyh« ekJ C®fËYŸsJ
MH« bt£l¥g£oU¡»wJ. fhšthŒ ntiyfŸ ï‹dK« elªJ¡ nghyntbahÊa mâfÄšiy. Mdhš filfËš rh¥ã£lhš bryî
bfh©nljh‹ ïU¡»‹wJ. vâÇš f¥gš tªjhš xJ§» Éf mâf«. #d§fŸ gh®it¡F btŸis¡fhu®fis nghynt ïU¡»wh®
M§fh§F trâ ïU¡»‹wJ. fhšthŒ¡F beLf th£Rnk‹fS«, fŸ. v»¥âa ïÞyh« bg©fS¡F«, Inuh¥ãa bg©fS¡F« ɤâ
fhtšfS«, gªnjhgÞJfS« c©L. ïªj fhšthŒ “NaÞ fhšthŒ ahr« f©L ão¥gJ fod«. »¿Þjt®fS¡F«, ïÞyhÄa®fS¡F«
f«bgÅah®” v‹»‹w xU f«bgÅahuhš Kjš ngh£L bt£l¥g£L Tl milahs ɤâahr« »ilahJ. 3š 2 ghf« bg©fŸ Inuh¥ãa
x›bthU f¥gY¡F« R§f« th§Ftj‹ _y« g§F¡fhu®fS¡F cilílD« bjh¥ãfSlDnk âÇ»wh®fŸ. M©fŸ všyh«
yhg« »il¤J tU»‹wJ. xU f¥gY¡F¢ Rkh® 10, 000 g¤jhÆu« Inuh¥ãa ciljh‹, áy ViH¡ FL«g¥bg©fS«, áy »uhk¡
%ghŒ, 15, 000 %ghŒ nghš R§f« tNÈ¡f¥gLtjhf¡ nfŸÉ¥g£ FL«g bg©fS« kh¤âu« cŸns Inuh¥ãa cil mªJ nkny
nlh«. NaÌÈUªJ ngh®£ ir£L¡F nghtj‰FŸ FË® mâf¥ fU¥ò¤ JÂÆdhš ngh®¤J¡ bfh©L thŒ kh¤âu« kiwí« go
g£L¡ bfh©nl tªJÉ£lJ. xUÉj tiy JÂf£o¡ bfhŸS»wh®fŸ. (be‰¿, f©, _¡F všyh«
bjÇí«)
Fo muR - 1932 ( 1) 66 67 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 14
M©fŸ Inuh¥ãa cilíl‹ áy® Inuh¥ãa bjh¥ãí« cgnah»¡»wh®fŸ. mt‰¿‹ ÉiyfŸ všyh« ekJ g¡f¤ij Él
JU¡» bjh¥ãí k»wh®fŸ. jho v‹gJ »ilant »ilahJ. eakhfnt ïU¡»‹wd.
»¿Þjt®fisí«, ïÞyhÄa®fisí« ï§F milahs« f©L
ão¡fnt KoahJ. ïªj C® #d§fŸ všnyhU¡F« ïªj JiwKf¤ bghJthf »uhk§fŸ všyh« k© Rt® åLfshfî« nk‰
â‰F tªJ nghF« ãuahz¡fhu®fshšjh‹ ÉahghuK« ãiH¥ò« TiufŸ všyh« ku« ngh£L gyif ngh£L k©gu¥ãajhfînk
el¡f nt©oanj jÉu nt¿šiy. v»¥âa ïÞyh« bg©fË‹ ïU¡»‹wd. kiH ïšyhjjhš Tiuia¥ g‰¿ ït®fŸ ftiy¥
nl‹R âdK« el¡F«. gy® cl«bgšyh« gyÉj g¢irF¤â¡ gLtâšiy. g£lz§fËš åLfŸ 3, 4, 5, 6, 7 kho tiuÆš ïU¡
bfhŸS»wh®fŸ. »‹wd. 3, 4 khofns mâf«. bghJthf¥ g«ghŒ¡ f£ll§fŸ
nghynt fhz¥gL«.
bfŒnuh
Éf, eh‹ ïJtiu vdJ cilfis kh‰¿¡ bfhŸs Éšiy.
ngh®£ ir£oš xU thu« ïUªJ É£L #dtÇ khj« 5-ªnjâ jiy¡F kh¤âu« xU f«gË FË® (k§» nf¥) FšyhŒ ngh£L¡
fhiy 8 k¡F bfŒnuhî¡F¥ òw¥g£L uÆny¿ 5-ª njâ gfš 1 bfh©nl‹. Mfhu« buh£o, K£il, fh¥ã ïitfŸ jh‹ K¡»akhŒ
k¡F bfŒnuhî¡F tªnjh«. 150 kÆš öu« 3 tJ tF¥ò¡F cgnah»¡»nw‹. K£il ï›Él« Äf kÈî. 2 mzhî¡F 5 K£il
kÆY¡F miu mzh uÆš rh®{ É»j« uÆš t©ofŸ všyh« »il¡»‹wJ.
S. I. R á‹d t©ofËš ïu©L, ïu©L ngU¡F bgŠáfŸ ïU¥gJ
ïªj¥ g¡f¤J¡fhu®fS¡F eh‹ xUtnd jho it¤jtdh
nghynt všyh t©ofËY« ïU¡»‹wJ. t©ofŸ všyh« bgÇa fî«, xU òJkhâÇ kÅjdhí« fhz¥gLtjhš ahU« F¿¥ghŒ¥
t©ofŸ. gh®¥gJ« k‰W« kÇahij brŒtJkhŒ ïU¡»wh®fŸ. TLkhd tiu
Kjš t©oÆÈUªJ filá t©o tiu t©o eLÉš elªJ Æš #d§fŸ ekJ #d§fis Él ešy FzKŸst®fshfî«,
nghfyh«. bfŒnuh g£lzkhdJ M¥ãÇ¡fh njr¤ânyna bgÇa Ént»fshfî« ïU¡»wh®fŸ. ïªâa‹ v‹whš Äf¥ãÇakhŒ¥
g£lzkhF«. ïâš 10 y£r« #d§fŸ tá¡»wh®fŸ. ïJ <Í¥£ ngR»wh®fŸ. Inuh¥ãaÇl« btU¥ghŒ ïU¡»wh®fŸ. ï›Él¤âa
(v»¥âa) njr¤â‹ jiyefuKkhF«. v»¥âa njr« v‹gJ cyf¤âš bg©fŸ Äfî« RU RU¥ghfî«, Rjªâu cz®¢áí«, ijÇaK«,
cŸs gHikahd njr§fËbyšyh« Äf¥ gHikahdJ. ehfÇf§f JÂî« cŸst®fshfî« ïU¡»wh®fŸ. FHªijfŸ áWt®fŸ
ËY« v»¥âa ehfÇfnk Äf¥ gHikahdJ. ïJ cyF¡F k¤âa M»at®fS¡F ekJ g¡f¤âa FHªijfis Él mâf ò¤âí«,
njrKkhF«, ï›Él¤âa ÓnjhZz Ãiy FË® fhy¤âš bg§f Rjªâu cz®¢áí« JÂî« ïU¡»‹wd. k‰w muáaš kjÉaš
qiu¥nghyî« btŒÆš fhy¤âš ekJ C®fis¥ nghyî« ïU¡ r«kªjkhd Éõa§fŸ ã‹dhš vGJ»nw‹. ï‹D« ïu©L _‹W
F«. ï§FŸs kiyfŸ mnefkhŒ kzš kiyfnsahF«. Ãy§fŸ âd¤âš ‘Vj‹R¡F’ (»ß¡ njr«) nghnth«.
bgU«ghf« btU« kzš óÄfshfnt ïU¡F«. Fo muR - gaz¡ foj« - 07.02.1932
bfŒnuhÉš xU bgÇa eâ XL»‹wJ. mj‰F¥ bga® Ú (Nile)
eâ v‹W bga®. ïJ cyf¤ânyna bgÇa eâahF«. ïj‹ Ús« 3500
ikš. ïâš f¥gšfŸ jhuhskhf¥ ngh»‹wd. ïj‰F gy thŒ¡fhš
fS« jhuhskhf¥ ghrd§fS« c©L. ï§F kiH v‹gnj »ilahJ.
x£lf«, Fâiu, nfhntW¡ fGij, fGij M»aitfshšjh‹ všyh
ntiyí« brŒa¥gL»‹wJ. gRkhL ghšfu¡fî«, fhis khLfŸ
rh¥ãlî« jh‹ ga‹gL»‹wd. cUis¡ »H§F, K£il nfhÞ
KjÈa FË® njr¡ fhŒfÇfns jh‹ mâf«. všnyhU« nfhJik
buh£oí« r¥gh¤âí« jh‹ mâf« rh¥ãL»wh®fŸ. cil Éõa§fŸ
e« C® cilfisÉl mâf« njit ïU¡»wJl‹ mâfkhfnt
knyahÉš cŸs ãdh§F efÇš br‹w 16, 17-1-32 š m»y všyh k¡fS« jh§fŸ ïU¡F« Ãiyia É£L ï‹D«
knyah¤ jÄH®fË‹ ïu©lhtJ kfhehL Äfî« ÉkÇirahf eil ca®ªj Ãiyia miltj‰nf Mir¥gLth®fŸ. ÑHhd Ãiyia
bg‰wij m¿ªJ eh« Äfî« k»œ¢áail»nwh«. knyahÉš ekJ miltj‰F ÉU«ò»‹w kÅj®fŸ cy»š ahU« ïU¡f kh£lh®fŸ.
RakÇahij ïa¡f¤â‹ K¡»a jiyt®fshf ïUªJ bjh©lh‰¿ ÑHhd Ãiy¡F¢ bršynt©Lbk‹D« fU¤Jilat®fŸ ahuhtJ
tU« âUths®fshd É. nf. KUnfr« ãŸis, M®. M®. IahW, ïUªjhY«, mt®fŸ fU¤J«, mjdhš jk¡F e‹ik c©lhF« v‹w
jhnkhju«, Í. rhu§fghÂ, RthÄ m‰òjhdªjh, v¢. v¢. m¥Jšfhj® e«ã¡ifia¡ bfh©ljhf¤ jh‹ ïU¡f¡ TL«. ïJ kÅj r_f¤â‹
Kjyhdt®fŸ m«kfheh£oš mâfkhd g§F vL¤J¡ bfh©L ïa‰ifahF«. ï¤jifa MtY« K‰ngh¡Fz®¢áí« ïUªj
ntiy brŒâU¡»‹wh®fŸ. mªj kfheh£oš Ãiwnt‰w¥g£l Ô® fhuz¤jhšjh‹ kÅj r_fkhdJ g©il fhy¤âÈUªj ÄUf¥
khd§fŸ všyh« ekJ ïa¡f¡ bfhŸifia mErǤjdthfnt ãuha¤âÈUªJ K‰W« khWjyilªJ j‰fhy KŸs ehfßfkhd
ïU¡»‹wd. Ãiy¡F tªâU¡»‹wJ.
m¤Ô®khd§fËš K¡»akhdit bghU¤jk‰w Éthf§ “kÅj‹ m¿îilatdhfnt gil¡f¥g£lh‹” v‹D« kj
fis¡ f©o¥gJ«, Éjth Éthf¤ij MjÇ¥gJ«, Éthfu¤ij thâfË‹ f£L¡ fijia¤ jŸËÉ£L¢ rǤâu _ykhf¥ g©il¡
MjÇ¥gJ«, ïwªJ nghdt®fS¡fhf¢ brŒa¥gL« m®¤jk‰w fhy¤âš k¡fŸ vªj ÃiyÆÈUªjd® v‹gij MuhŒªJ gh®¤jhš
rl§Ffis¡ f©o¥gJ« “m»y knyah jÄH® kfhehL” v‹gij ï›î©ik És§F«. k¡fŸ c©lhd fhy¤âš mt®fŸ Fu§F
“m»y knyah jÄH® Ó®âU¤j kfhehL” v‹W kh‰w nt©L« v‹g fis¥ nghynt ku§fËY«, kiyfËY« thœªJ ãwF jiH, ku¥
J« K¡»akhd Ô®khd§fshF«. ïJ nghynt thÈg® kfheh£oY«, g£ilfis vL¤J, ÄUf§fis nt£ilaho c©L thœªjt®fŸ
ãw¥ãdhš V‰w¤jhœî ïU¥gij¡ f©o¥gjhfî«, Éthf§fis¢ ehsilÉš, ešy cilfis¢ brŒJ mÂa¡ Toat®fshfî«,
rl§FfŸ ïšyhkš Fiwªj bryÉš gâî brŒJ bfhŸS« Kiw Mfhu§fis¥ g¡Ft¥gL¤â c©z¡ Toat®fshfî« ïUªJ
Æš brŒa nt©Lbk‹W« Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£oU¡»‹wd. ïl§fsik¤J¡ bfhŸs¡ Toat®fshfî« áw¥gilªjd® v‹gJ
ï¤Ô®khd§fis bašyh« eh« kd¥ó®tkhf¥ ghuh£L»nwh«. rǤâu c©ik.
Ô®khd§fnshL Úyhkš, thÈg®fS« Ó®âU¤j M®t ï¤jifa k¡fŸ všnyhU« g©il fhy¤âš m¿îilat®
Kila njhH®fS« ïitfis mEZlhd¤âš bfh©L tu ntiy fshf ïUªây®. m¿îilat®fŸ áyU«, m¿Éšyhjh®fŸ gyUkhf
brŒth®fbs‹W e«ò»‹nwh«. ïUªjd®. ïªj m¿îila áynu k‰w všyh k¡fisí« xU f£L¡F
c£gL¤â mt®fisbašyh« M©L tªjd®. jkJ m¿É‹
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 07.02.1932 âwikahš gy r£l§fis V‰gL¤â k¡fis mj‰F f£L¥g£L
xGF«go brŒJ tªjd®. m¡fhy¤âÈUªj m¿P®fË‹ v©z«
Äfî« K‹nd‰wKilajhf¤jh‹ ïUªjJ. Mdhš mt®fŸ
v©z¡ Toa všyh¡ fhÇa§fisí« brŒJ Ko¡F« M‰wš
jhœ¤j¥g£l k¡fŸ K‹ndwî«, j§fŸ cÇikiaí«, njÓa« v‹gJ xU ã¤jyh£l« v‹gijí«, mJ Raeythâ
rk¤Jt¤ijí« bgw mt®fŸ nghâa fšÉa¿î bg‰W cyf Phd fË‹ tƉW¥ãiH¥ò¡F¤ JizòÇí« th®¤ij v‹gijí«, ekJ
k¿ªJ j§fŸ ïÊthd Ãiyia¤ jh§fns czunt©Lbk‹gij ïa¡f« njh‹¿a ehŸ Kjš eh« vL¤J¡fh£o tªâU¡»‹nwh«.
eh« g‹Kiwí« T¿tU»nwh«. m¤jifa mt®fsJ Ãiyia njÓathâahf ïU¡»‹w xUt‹ v¢rka¤âY« nah¡»a¥ bghW¥ò
m¿a mt®fŸ všnyhU« Vidnahiu¥ nghynt fšÉ f‰W m¿î l‹ elªJbfhŸs KoahJ. rka¤â‰F¤ jFªj ntõ§fis¥
ts®¢ábgw nt©LtJ ÄfÄf ï‹¿aikahjhF«. m›Éjnk ngh£L¡bfh©L ghku k¡fis Vkh‰w¡ f‰W¡ bfhŸsnt©L«.
mt®fŸ fšÉ f‰f K‰goD« mt®fS¡F mjdhš V‰gL« ghku k¡fis¥ gytifÆY« Vkh‰¿ mt®fis¤ j‹id¥ ã‹g‰W
fZl§fS«, ï‹dšfS«, v⮥òfS« v©Âwªjd. m¤jifa khW brŒJbfhŸs Koahj vtD« njÓa¤jiytdhf ïU¡f
gy ïilôWfËš bghUË‹ik jiyáwªjbjdyh«. j§fŸ ãŸis KoahJ. ghku k¡fis Vkh‰Wtj‰F v›tsî ã¤jyh£l§fS«,
fis¥ go¡f it¡f nt©Lbk‹w nguth gy bg‰nwh®¡F ïUªj mnah¡»a¤jd§fS« brŒjhf nt©Lnkh m›tsî« brŒJjh‹
nghâY« nghâa gzÄ‹ikahš mt®fsJ òÞjf tif¡nfh, Mfnt©L«. m‹¿í« xU Ãiyahd bfhŸifí«, ne®ikahd
mšyJ JÂkÂfS¡nfh nt©oad bfhL¤Jjt Koahikahš el¤ijí« ïšyhjtnd njÓathâahf ïU¡f Koí«. mšyhkY«
ãŸisfË‹ go¥ãš ftiy brY¤jhj bg‰nwh®fŸ mndf® ghku k¡fŸ v›tsî ã‰ngh¡fhd bfhŸifí«, gH¡f tH¡fK«
c©bl‹gJ« ek¡F¤ bjÇí«. m¤jifa mt®fsJ Fiw Ú¡f¥g£l cilat®fsh ÆU¡»wh®fnsh m›tsî ã‰ngh¡fhd bfhŸifia
â‰bfh¥g âU¢á Íšyh yhšFoÆš cŸs ngh®L ÞTš MââuhÉl í« gH¡f tH¡f§fisí« ghuh£L»‹wtnd njÓa¤jiytdhf¥
khzt®fË‹ cgnahf¤â‰fhf %ghŒ 10,000 e‹bfhilaˤj òfœbg‰W És§f Koí«. fhy¤â‰F¤ jFªj khâÇÆš eh£o‰F
uh›gfö® rghu¤d« br£oah® mt®fsJ jahs Fz¤ij¥ g‰¿ e‹ik jU« bfhŸiffis ahUila e‹kâ¥igí« ïfœ¢áiaí«
br‹w thu« xU brŒâ ãuRÇ¡f¥g£lJ nea®fs¿ªjnj. bgUªj ghuh£lhkš vL¤J¡ TW« xUt‹ njÓathâahf És§f KoahJ.
fuhd rghu¤dkt®fŸ ViH MââuhÉl khzt®fS¡F cjÉ brŒa mt‹ njr¤ Jnuh»ahfî«, òu£á¡fhudhfî«, ehÞâf‹ v‹W
K‹nghªjJ mtuJ jahs áªijiaí« bjŸËâš És¡F»‹wJ. itÔf®fshš gÊ Rk¤j¥gLgtdhfîª jh‹ És§f Koí«. Mif
³ bjhifahdJ ³¦ khzt®fsJ rh¥ghL trâ¡fhf cgnah»¡ ahš jh‹ ekJ njr¤âY« k‰W« ekJ eh£il¥ nghy _le«ã¡
fgLbk‹gJ nf£L k»œªnjh«. Äfî« jhuhs áªijíl‹ bghUçª ifíila k¡fŸ thœ»‹w njr§fËYKŸs xUt‹ njÓa¤â‹
JjÉa âU. rghu¤d« mt®fis¥ bgÇJ« ghuh£L»nwh«. bgauhš òfœ bgWtJ«, ghku k¡fË‹ e‹kâ¥ig¥ bgWtJ«, j‹
fhÇa§fis¢ rhâ¤J¡ bfhŸtJ« Rygkhf ïUªJ tU»‹wJ.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 06.03.1932
mšyhkY« K‰fhy¤âš itÔf®fŸ, g¡j®fŸ, kjh¢rhÇah®fŸ,
ònuh»j®fŸ v‹gt®fŸ v›thW #d r_f¤ij Vkh‰W»‹wt®
fshfî«, #d r_f¤â‹ e‹kâ¥ã‰F gh¤âu¥g£lt®fshfî«, #d
r_f¤â‰F¥ gy Mir th®¤ijfis¡ fh£Ltj‹_y« mt®fËl«
bghUŸ bg‰W¥ ãiH¡»‹wt®fshfî« ïUªJ tªjh®fnsh
Fo muR - 1932 ( 1) 110 111 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 14
m›thnwjh‹ ï¡fhy¤âš njÓa thâfS« ïUªJ tU»‹wh®fŸ. ntõ« ó©L, njÓa thâfshf eld« g©z Mu«ã¤J ÉL
itÔf®fS«, g¡j®fS«, kjh¢rhÇah®fS«, ònuh»j®fS«, ghku »‹wd®.
k¡fS¡F “ïwªjã‹ Rt®¡f¤ij milayhbk‹W«, m§nf
ï›îyf¤ij¡ fh£oY« mâfkhd Rf¤ij milayhbk‹W«, ïªj c©ikia m¿a nt©Lkhdhš ï‹W ekJ eh£oš
m¢Rf¤ij Ú©lehŸ mDgÉ¡fyhbk‹W«, mJ mÊahj Rfbk‹ njÓa ntõ« ngh£L¤ âÇí« T£l¤âdiu¡ bfhŠr« ftŤJ¥
W«, Mifahš mij¥ bgw Kaštnj m¿thFbk‹W«, m‰gkhd gh®¤jhš bfhŠr« gF¤j¿îila vtU« e‹whf¤ bjǪJ bfhŸs
ï›îyf Rf¤ij ï¢á¥gjdhš m›îyf Rf¤ij¥ bgwKoah yh«. njÓa¤ bjh©l®fŸ v‹gt®fËš mndf® ntW ãiH¥ã‰F
bj‹W« T¿ mt®fŸ m¿it¡ bfL¤Jtªjd®. mªj¢ Rt®¡f tÊÆšyhj fhuz¤jhš njÓa¡ T£l¤âš nr®ªJ bfh©L
thrÈ‹ rhÉ j§fËl¤âšjh‹ ïU¡»‹wbj‹W« T¿, mt®fË‹ “fh§»uÞ”, “fhªâ”, “fj®”, “Rauh{a«” v‹W T¢rÈ£L¤ âÇ»‹wd®
ciH¥igí«, bršt¤ijí«, m¿ití« bfhŸis bfh©L tªjd®. v‹gij ahU« kW¡f KoahJ, ït®fËš mndfU¡F, fh§»uÞ
mt®fis¥ nghynt ï‹W njÓathâfŸ v‹gt®fS«, “eh§fŸ v‹whš ï‹dJ, fhªâba‹whš ï¥go¥g£lt®, fj® v‹whš mj‹
uhk uhÍa¤ij¡ bfh©L tU»nwh«. mªj uhÍa¤âš všnyhU« j¤Jt« v‹d? RauhÍa« v‹whš mJ v¥go ÆU¡F«? v‹W Tl¤
fZlÄšyhkš, jǤâuÄšyhkš thHyh«. xUtU« fZl¥g£L bjÇahjt®fŸ v‹gJ gyU¡F¤ bjǪj ÉõakhF«. ït®fis
ntiy brŒa nt©oaâšiy. murh§f¤â‰F tÇbfhL¡f nt©oa el¤J»‹w jiyt®fŸ v‹gt®fŸ, vij¢ brhšY«go f£lis
âšiy. všnyhU« j§fŸ ïZl¥go thœªJ bfh©oU¡fyh«” ÆL»wh®fnsh, vij¢ brŒí«go c¤juÉL»wh®fnsh, mt‰iwna
v‹W brhšÈ¡ bfh©L tU»‹wd®. mªj Rt®¡f nyhf¤ juf®fŸ mt‰¿‹ bghUis ízuhkny brŒ»‹w ò¤ârhȤjdKila
j§fŸ kj¢ á‹d§fshf ‘Éóâ g£il ehk«, JsákÂ, cU¤âuh£ t®fŸ v‹gJ« mndfU¡F¤ bjÇahj Éõakšy. ekJ eh£L¤
r« KjÈaitfis¤ jǤJ¡ bfh©L ‘mufuh át áth uhkh njÓa Þjhgdbk‹W brhšÈ¡ bfh©oU¡»‹w fh§»uÞ if¡TÈ
nfhɪjh’ v‹W T¢rÈ£L¡ bfh©oUªjJ nghynt ïªj¤ bfhL¥gijnah, nrhW nghLtijnah ÃW¤âÉLkhdhš fh§»uá‹
njÓathâfS« ï‹W uhkuh{a¢ á‹dkhf fj®¤JÂ, njÓa¡ bfho f£lis¥go r£lkW¥ò¢ brŒa¤ bjh©l®fŸ v‹W brhšÈ¡
KjÈaitfis¤ jǤJ¡ bfh©L ‘ghuj khjhî¡F n#! kfh¤kh bfh©L njÓa¤â‹ bgauhš bgUthÇahf K‹tu kh£lh®fŸ v‹gJ
fhªâ¡F n#!’ v‹W r¤jÄ£L¥ ghku k¡fis Vkh‰W»‹wd®. á¿J« rªnjfk‰w c©ikahF«. ïj‰F cjhuzkhf br‹w
mt®fŸ ghku k¡fË‹ ftd¤ij ïG¡F« bghU£L mst‰w x¤JiHahik ïa¡f« njh‹¿a fhy¤âY«, c¥ò¢ r£l kW¥ò
g©oiffisí«, rl§Ffisí«, ÉHh¡fisí«, c©lh¡» ïa¡f« njh‹¿a fhy¤âY«, fh§»uÞ nguhš ‘njÓa nrit’ v‹W
mitfis mt®fŸ bfh©lhL«go brŒJ mitfË‹ _y«, brhšÈ¡ bfh©L v¤jid MÆu¡fz¡fhd bjh©l®fŸ K‹
mt®fSila ciH¥igí«, m¿ití«, bršt¤ijí« v›thW tªjh®fŸ v‹gijí«, j‰nghJ Mu«ã¤J el¤j¥g£LtU« r£l
bfL¤Jtªjh®fnsh mij¥nghynt ï‹W ïªj¤njÓathâfS« kW¥ò¥ nghÇš v›tsî ng® njÓa¤â‹ bgauhš bjh©l®fshf
b#aªâfisí«, ãuh®¤jidfisí«, bfhona‰W ÉHh¡fisí« K‹ tªJ r£l kW¥ò¢ brŒâU¡»wh®fŸ v‹gijí« gh®¤jhš
V‰gL¤â mitfË‹ _y« ghkuk¡fË‹ ftd¤ij ïG¤J, És§F«. br‹w x¤JiHahikÆ‹ nghJ«, c¥ò¢ r£lkW¥ã‹
mt®fSila bršt¤ijí«, ciH¥igí«, m¿ití« bfL¤J nghJ«, murh§f¤jh® fodkhd ml¡F Kiwia¡if¡ bfhŸshj
tU»‹wd®. mªj¡ fhy¤âš ekJ k¡fŸ v›thW Rt®¡f¤ij e«ã fhuz¤jhY«, fh§»uÞ Þjhgd¤ij¢ r£l Énuhjkhdbjd¡ T¿
itÔf®fS«, g¡j®fS«, kjh¢rhÇa®fS«, ònuh»j®fS« ïG¤j mj‹ gz¤âš if it¡fhj fhuz¤âdhY« fh§»uÞ Þjhgd«
ïG¥ò¡bfšyh« nghŒ¡bfh©oUªjh®fnsh mij¥nghyntjh‹ bjh©l®fS¡F¡ if¡TÈ bfhL¡fî«,nrhW nghlî« jahuhÆUª
ï‹W« ïU¡»‹wd®. njÓathâfŸ th§»¤ jUtjhf¡TW« ‘uhk jJ. ï¡ fhuz¤jhnyna Vuhskhd ntiy a‰wt®fŸ njÓa¤â‹
uhÍa¤’ij e«ã ït®fŸ ïG¡F« ïG¥ò¡bfšyh« ã‹bršY nguhš r£lkW¥ò¢ brŒa K‹ tªjd®. Mdhš ï¥bghGJ fh§»u
»‹wt®fshÆU¡»‹wd®. ghku k¡fË‹ ï¤jifa m¿ahikia¡ rhš el¤j¥gL« r£l kW¥ãnyh, K‹nghy Vuhskhd bjh©l®
f©nl ï‹W ekJ eh£oš ntWãiH¥ã‰F tÊÆšyhkÈU¡»‹w fis¡ fhzÉšiy. ïj‰F¡ fhuz« murh§f¤jh® fLikahd
t®fS«, bfsutkhd tÊÆš étd« g©z tifa‰wt®fS«, ml¡FKiwia¡ ifah©lJ«, fh§»uÞ Þjhgd¤ij¢ r£l Énuhj
nah¡»akhd KiwÆš g£l« gjÉ bgw¤ âwika‰wt®fS« njÓa khdbjd És«gu¥gL¤â mj‹ bgh¡»õ¤ij¡ if¥g‰¿¡
bfh©lJ«, ghku k¡fËl« fh§»uá‹ nguhš gz« tNš
Fo muR - 1932 ( 1) 112 113 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 14
brŒtij¤ jL¤jJnkahF«. ï›thW fh§»uá‹ gzK« nghŒ gz ï‹D« Þjy Þjhgd§fËš x£o¡ bfh©oU¡F« njÓa
tUthŒ¡F ïlÄšyhkY« nghdîl‹ mj‹ jiyt®fshš ntõ¡fhu®fËš mnef® “r£l kW¥ò¡F mEjhg« fh£L« Ô®khd§
ahU¡F« if¡TÈ bfhL¡fî«, nrhW ngh£L ts®¡fî« Koahk‰ fŸ vJî« Þjy Þjhgd§fËš Ãiwnt‰w¡ TlhJ” v‹W
nghŒÉ£lJ. Mfnt njÓa¤â‹ bgauhš K‹ tªJ, r£lkW¥ò¢ murh§f¤jhÇ‹ fLikahd c¤juî ïU¥gij m¿ªâUªJ«,
brŒ»‹w bjh©l®fŸ T£lK« FiwªJ É£lJ. ïjdhš njÓa« gyÞjy Þjhgd§fËš r£lkW¥ò¡F mEjhg« fh£L« KiwÆš
v‹W brhšy¥gLtJ ãiH¥g‰wt®fS¡F xU ifahíjkhf ïU¡ Ãiw nt‰w¥g£l Ô®khd§fisbašyh« murh§f¤jh® x¥ò¡
»‹wJ v‹gij cz®ªJ bfhŸsyh«. bfhŸshkš, ÃuhfÇ¡F«go c¤âuÉ£litfis m¿ªâUªJ«,
“T£l¤ij x¤â it¡f nt©L«” v‹W«, ahuhtJ áiw¥g£lhš
mL¤jgoahf¤ njÓathâfshf És§F« jiyt®fsh»a mj‰F mEjhg§ fh£Ltjhfî« Þjy Þjhgd¡ T£l§fËš
gz¡fhu®fis¥ g‰¿¡ bfhŠr« MuhŒªJ ghU§fŸ! gz¡fhu® Ô®khd§fŸ bfh©LtU»wh®fns ïJ vj‰fhf? ïJî« kWgoí«
fS¡F vªj fhy¤âyh»Y«, jkJ Ra e‹ikia É£L¡ bfhL¤J vy¡õÅš bt‰¿ailtj‰F¢ brŒa¥gL« ãurhukh? mšyth?
ViH k¡fS¡F¢ rk cÇikí«, rk RfK« mË¡f nt©L« v‹D« v‹Wjh‹ nf£»nwh«. Mfnt njÓa¤jiyt®fŸ v‹gt®fËY«
v©z« c©lhf Koíkh? mt®fSila gz¤ âÄU«, #hâ mf§ ü‰W¡F¤ bjh©û‰bwh‹gnj K¡fhny _‹W år« ng®tÊfŸ
fhuK«, kj¡»W¡F« xʪjhš mšyhkš mt®fËl« rkj®k neh¡f g£l« gjÉfis¥ bgwnt ï›ntõ¤ij¤ jǤJ¡ bfh©oU¡
K«, mj‰F¤ jFªj âahf ò¤âí« njh‹w¥ nghtâšiy v‹gJ »wh®fŸ v‹W bjËthf czuyh«. m‹¿í« m¿î, âwik, âahf«
cWâahF«. ï¤jifa ïašigíila mt®fŸ njÓa ntl« jǤJ KjÈaitfS¡F kâ¥ãšyhkš gz¤ijí«, #hâiaínk Kj‹ik
ViHfS¡F¥ ghL gLtjhf¥ ghrh§F g©QtJ vj‰fhf v‹W ahf kâ¤J, njÓa ïa¡f§fËš jiyik¥ gjÉí«, g¤âÇif
Mnyhá¤J¥ ghU§fŸ. ghku k¡fËl« bršth¡F¥ bg‰W, mj‹ És«guK« mË¡f¥gLtJ«, ViH¤ bjh©l®fis¥ g‰¿¡ nfŸÉ
_y« r£l rig¤ nj®jš, Þjy Þjhgd¤ nj®jš KjÈaitfËš KiwÆšyhkš nk‰T¿a gz¡fhu ca®ªj rh⤠jiyt®fis¥
bt‰¿ bg‰W mâfhu« t»¥gj‹ thÆyhf¥ ghku k¡fË‹ ciH¥ g‰¿na r£l rigfËš nfŸÉfŸ nf£L És«gu¥gL¤JtJ«,
igí«, mj‹ gaidí« Ãuªjukhf¡ bfhŸisao¡fth? mšyth? njÓa¤â‹ c©ikia cz®tj‰F¤ jFªj cjhuzkhF«.
v‹Wjh‹ nf£»nwh«. c©ikahfnt ‘njÓa«’ ngR« gz¡fhu¤
jiyt®fŸ, âahfŠ brŒa¡ Toat®fshÆUªjhš ï¥bghGJ mt® mL¤jgoahf¤ njÓa¤â‹ bgauhš eilbgW« g¤âÇif
fŸ v§nf? murh§f¤jh® fodkhd ml¡FKiwia¡ ifahshj fis¥ ghU§fŸ! mitfŸ btF #h¡»uijahf, murh§f¤jhÇ‹
fhy§fËš bjh©iltws¤ njÓa« ngáat®fbsšyh«, fLikahd ml¡FKiw¢ r£l§fS¡F mf¥g£L¡ bfhŸshkš jiya§f§fŸ
ml¡FKiw Mu«ã¤jîl‹ ‘j¥ã¤njh« ãiH¤njh«’ v‹W vGâdhY«, njÓa¤â‹ bgauhš eilbgW« fhÇa§fis¥ g‰¿,
v§nfh Xo x˪J nghdh®fŸ? ï¤jifa njÓathâfËš mndf® mit btF m‰gkhditahŒ ïUªjhY« ãukhj¥gL¤â¥ bgÇa
ft®d®fŸ, kªâÇfŸ, îthf rig m§f¤âd®fŸ M»at®fS¡F bgÇa vG¤J¡fshš jiy¥ bga® bfhL¤J¥ ãuRÇ¡»‹wd. c©ik
mË¡F« tunt‰ò¡ T£l§fËš fyªJ bfhŸsî«, ft®d® å£L¡ Ænyna r£l kW¥ò ïa¡f¤ij MjÇ¡fhj g¤âÇiffS«, r£l
fšahz¤âš kzk¡fS¡F¥ gÇRfŸ tH§fî« ã‹ th§f kW¥ò ïa¡f¤ij v⮡F« g¤âÇiffS§ Tl ï›thW brŒ»‹w
Éšiya‹nwh? k‰WŠ áy® r£lrigfËš c£fh®ªJ bfh©L, dnt vj‰fhf? njÓa¥ g¤âÇif v‹W bga® bgWtâ‹ _yK«,
fh§»uÞ, fhªâ, fj®, Rauh{a« KjÈa th®¤ijfis¡ fyªJ ngá njÓa Éõa§fisna mâfkhf btËÆL»‹wd v‹W njÓa
ÉLtJ«, murh§f¤jhÇ‹ ml¡F Kiwia¥ g‰¿í«, joao ãu«go nkhf§ bfh©oU¡F« k¡fshš e«g¥gLtj‹ _yK« g¤âÇiffŸ
KjÈaitfis¥g‰¿í«, ãukhjkhf¡ nfŸÉfŸ nf£L M®¥gh£ mâfkhf ɉgidah»¥ gz« r«ghâ¡f nt©L« v‹w neh¡f¤
l« g©QtJ« vj‰fhf? ïitfbsšyh« j§fis¤ njÓa thâfŸ ij¤ jÉu ntbw‹d? Mfnt njÓa« v‹gJ g¤âÇiffS¡F
v‹W ghku k¡fŸ Ãid¤J¡ bfhŸsî«, mj‹ _y« mL¤j vy¡õ ãiH¥ig¡ bfhL¡F« xU fUÉah» É£lJ v‹W czuyh«.
Åš bt‰¿ bgwî« brŒa¥gL« njÓa jªâukh? mšyth? v‹W
Mnyhá¤J¥ ghU§fŸ! ï‹D«, ïªj¤ njÓa« v‹gj‹ bgauhš, ca®ªj #hâ¡fhu®fŸ
v‹gt®fŸ, j§fŸ bršth¡F«, mâfhuK« v¥bghGJ« Fiwahk
ÈU¡f nt©L« v‹w v©z¤Jl‹, muáaš Ó®âU¤j¤âš,
Ñij¡ T£lkh? fh§»uÞ T£lkh? Mifahš k¡fŸ ka§f¤ jFªj ïJngh‹w fhÇa§fis¢
brŒJ #d¡ T£l¤ij¢ nr®¤J, mij muáaš T£lbk‹W«, fh§»
uÞ T£l bk‹W«, brhšÈ Vkh‰WtJjh‹ xG§fh v‹W nf£»‹
fh§»uÞfhu®fŸ, j§fSila fhÇa§fS¡F ï¥bghGJ nwh«. ï¤jifa fhuz§fË‹ _y« bghJ #d§fŸ fh§»uir
#d¡T£l« nr®tJ« fZlkh» É£lij m¿ªJ òâa tÊfis¡ MjÇ¥gjhfî«; murh§f¤ij btW¥gjhfî« És«gu« g©Q
f©Lão¤âU¡»‹wh®fŸ v‹W bjÇ»‹wJ. ï‹W âU. fhªâat®fŸ tjdhš btŸis¡fhu®fnsh k‰wt®fnsh VkhªJ ÉLth®fsh?
jkJ “uhkuh{a”¥ ng¢irí«, “gft¤Ñij”¥ ãught¤ijí« É£L v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ.
ÉLthuhdhš mtU¡F« bghJ #d§fËl« cŸs kâ¥ò¡ FiwªJ
Mifahšjh‹ bghJ #d§fŸ Vkhwhkš ïU¡f nt©L
nghF« v‹gâš IaÄšiy. bghJ #d§fŸ, jh§fŸ bfh©oU¡F«
khdhš, mt®fSila Vkh‰w¤â‰F¡ fhuzkhd _l e«ã¡ifia
_l e«ã¡if fhuzkhf “uhkuh{a«” “gft¤ Ñij” KjÈa th®¤ij
monahL xÊ¡f nt©Lbk‹W eh« T¿ tU»‹nwh«.
fis¡ nf£nl VkhW»wh®fŸ v‹gâš IaÄšiy.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 20.03.1932
br‹w 14 - 3 - 32š fuh¢áÆš fh§»uÞ fÄ£o fhÇajÇá RthÄ
»UZzhdªj® v‹gt® IîË¡fil åâÆš fh§»uá‹ bgauhš
T£l« nr®¥gj‰F xU jªâu« brŒjh®. ïU bjU¡fŸ rªâ¡F« xU
rªâÆš c£fh®ªJ bfh©L ‘gft¤Ñij’ ghuhaz« g©z
Mu«ã¤jh®. clnd mij¡ nf£f #d¡T£l« nru¤ bjhl§»‰W.
ãwF tH¡f«nghš nghä[h® tUtJ«, fyfŠ brŒtJ«, ifJ
brŒtJ« M»a fhÇa§fŸ Ãiwnt¿d.
ï›thW fh§»uÞ T£l« T£Ltâš v‹d m®¤jÄU¡»wJ
v‹W jh‹ eh« nf£»nwh«. rhjhuzkhf kUªJ ɉ»‹wt‹ xUt‹
xU rªâÆš ËW bfh©L, jdJ kUªij¥ g‰¿í«, mJ Ô®¡F«
Éahâfis¥ g‰¿í« ãur§f« g©z Mu«ã¤jhš m§F«
nto¡if gh®¡f¤ âushd #d§fŸ To ÉL»‹wd®. fiH¡ T¤jho
xUt‹ jdJ fiH¡ nfhiy e£L it¤J É£L¤ jdJ th¤âa¤ij
KH¡f¤ bjhl§»dhš m§F« âushd #d§fŸ ToÉL»‹wd®.
br¥ãL ɤij¡fhu‹ xUt‹ jdJ nfhÂ¥igia vL¤J it¤J¡
bfh©L j©L jsthl§fSl‹ c£fh®ªJ jdJ r§fâfis vL¤J
Él¤ bjhl§»dhš m§F« âushd #d§fŸ To ÉLth®fŸ.
gh«gh£o xUt‹ jdJ gh«ò¥ bg£oia vL¤J it¤J¡ bfh©L
j‹ k»oia Cj Mu«ã¥ghdhÆ‹ m§F« v©Âšyhj k¡fŸ
To ÉL»‹wh®fŸ.
bghUshjhu¤ JiwÆY«, bjhÊš mãÉU¤âÆY« eh« ïij É£L É£L¤ âU. fhªâÆ‹ “jd¡F¤ jhnd cjÉ brŒJ
K‹nd‰wkila nt©Lkhdhš T£Lwî¤ bjhÊš KiwÆš bfhŸSjš” v‹D« j¤Jt¤ij cila njÓa¤ij¥ ã‹g‰W«
ïaªâu§fis ÉU¤â brŒjhš xÊa eh« Éahghu¤âš m‹Åa njr«, bjhÊš KiwÆY«, Éahghu¤JiwÆY«, bghUshjhu¥
njr§fSl‹ ngh£o nghl xU ehS« KoahJ v‹gnj ekJ bfhŸ bgU¡f¤âY« ts®¢áaila KoahkY«, k¡fS¡FŸ rk¤JtK«
ifahf ïUªJ tU»‹wJ. ïªj¤ j¤Jt¤ij¡ bfh©Ljh‹ eh«, rnfhju¤JtK« c©lhf KoahkY«, tUzháuk jUk thœ¡if
uhéa¢ á‹dkhf cgnahf¥g£L tU»‹w fj®¤ â£l¤ij¥ gykhf Ænyna ïUªJ bfh©L mâÉiuthf¥ gHa ÄUf¥ ãuha¤â‰F¢
v⮤J tU»‹nwh«. bršy nt©oaJjh‹ v‹gâš á¿J« rªnjfÄšiy. ïjdhš jh‹
njÓaK«, RakÇahijí« vªj¡ fhy¤âY« x‹W nruKoahbj‹W«
m‹¿í« ï¥bghGJ fhªÔa¤âdhš V‰g£l ‘RnjÓa«’ T¿ tU»‹nwh«.
v‹D« ãurhu« k¡fis Û©L« gHa ÄUf¥ ãuha¤â‰F ïG¤J¢
bršY« j¤Jt¤ij íilabj‹W T¿ mij monahL f©o¡ ï›Éõa§fisna br‹w M©oš ÉUJ efÇš elªj
»‹nwh«. RakÇahij _‹whtJ kfheh£oš Ãiwnt‰¿a,
x›bthU kÅjD« jd¡F nt©oa bghUŸfis¥ ãwU “bghUshjhu¤ Jiw¡F«, bjhÊš mãÉU¤â¡F« ïaªâu
ila T£Lwit ÉU«ghkš jhnd c©lh¡»¡ bfhŸs nt©L« ts®¢á¡F« rkj®k cz®¢á¡F« fj® j¤Jt« ÉnuhjkhŒ
v‹D« j¤Jt¤ij mo¥gilahf¡ bfh©lJjh‹ âU. fhªâÆ‹ ïU¥gjhš fj® njÓa¥ bghUsjhu¤J bjhÊš â£l«
njÓakhF«. ï¤ njÓa¤âÈUªJ Kis¤jJ jh‹ fj®¤â£l« v‹gij ï«kfhehL kW¡»‹wJl‹ bjhÊš Kiw ïaªâu
v‹gJ«. nk‰T¿a “jd¡F¤ jhnd cjÉ brŒJbfhŸSjš” v‹D« ts®¢áia ï«kfhehL MjÇ¡»‹wJ”.
bfhŸifia mÞâthukhf¡ bfh©L jh‹ ï¥bghGJ ekJ eh£L
v‹w Ô®khdK« t‰òW¤J»‹wJ.
‘uhéa«’, ‘njÓa«’, ‘fhªÔa«’, ‘Rnjáa«’ M»a všyh« eilbg‰W
tU»‹wd. Mfnt, njr¤âš bghUshjhu K‹nd‰w¤ijí«, r_f
rk¤Jt¤ijí« c©lh¡f ÉU«ò»‹wt®fŸ vtU« ïaªâu§
kÅj®fŸ c‰g¤âahd gHa fhy¤âš - mt®fŸ ÄUf¥
fËdhš brŒa¡ Toa bjhÊšfis všyh« ïaªâu§fis¡
ãuhaKilat®fshf ïUªj fhy¤âš, x›bthUtU« j¤jk¡F
bfh©nl T£Lwî KiwÆš mãÉU¤â brŒtj‰F Ka‰á
nt©oa czî¥ bghUŸfis¤ njo¡ bfh©L jŤjÅna thœªJ
br‹w 1925 š br‹idÆš eilbg‰w xU thÈg® kfheh£oš ngRª âwikÆš ïtiu¥ nghš áwªjt® ntW vtU« ïšiy
âU. Éãdrªâu ghy® mt®fŸ jiyik t»¤J¥ ngR« nghJ “Ú§fŸ ba‹W brhšyyh«. 1907-« M©oš br‹id fl‰fiuÆš ït® brŒj
c©ikÆš åu®fshfî«, njr¤â‰F ciH¡f¡ Toat®fshfî« ãur§f¤bjhÅ ï‹D« ïªâa k¡fŸ kd¤ijÉ£L Ú§»ÆU¡f
ïU¡f ÉU«òå®fshdhš 25 taâ‰FK‹ xU¡fhY« kz« òǪJ KoahJ.
bfhŸshÔ®fŸ! xU rka« c§fŸ bg‰nwh®fŸ f£lha¥gL¤â kz«
ï¤jifa bgÇah® jkJ 76 - tJ taâš fhyŠ br‹wJ g‰¿
brŒJ it¡f¤ JÂth®fshÆ‹ å£il É£L Xo¥ nghŒÉL§fŸ”
eh« mâfkhf tUªJtj‰F ÃahaÄšiy. tanj¿at®fŸ ïw¥gJ
v‹W T¿dh®. ïij¥ nghynt bg©fŸ kzÉõa¤âY« ghša
ïašng v‹W rkhjhdkiltnj KiwahF«. ït® bfh©oUªj
kz« TlhJ v‹w mã¥ãuhaKilat®.
muáaš mã¥ãuha¤ijí«, rKjha Ó®âU¤j mã¥ãuha¤ijí«
m‹¿í« âU. ghy® mt®fŸ jkJ Kjš kidÉ ïwªjã‹ ekJ ehL ã‹g‰¿ÆU¡FkhÆ‹ j‰bghGJŸs nkhrkhd Ãiy kh¿
ïu©lhtjhf xU Éjit¥ bg©izna kz« òǪJ bfh©lh® v›tsnth xG§fhd KiwÆš K‹nd¿ÆU¡f¡TL« v‹w Éõ
v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ. a¤ij ï¢rka¤âš Phgf¥gL¤j nt©oaJ njr CÊa®fË‹
flikahF«.
ït® jkJ ïs« taânyna Ó®âU¤j mã¥ãuha§fis
cWâahf¡ bfhŸs¤ bjhl§» É£lh®. ãu«k rkh# Þjhgfuhd ghò fhyŠ br‹w âU. Éãdrªâughy® mt®fË‹ njr
nfrtrªâubr‹ mt®fË‹ khztuh»¥ ãu«k rkh#¤âš <Lg£l CÊa¤ij¥ ngh‰W»‹wt®fS« mtUila rKjha CÊa¤ij¥
bghGJ ïtuJ jªij mâš <Lgl¡TlhJ vd¤jL¤J« nf£fhkš ghuh£L»‹wt®fS« mtU¡F¢ brŒa nt©oa e‹¿ mtUila
ãu«k rkh#¡ bfhŸiffis nk‰bfh©ljhš jkJ brh¤J¡fis ca®ªj bfhŸiffis¥ ã‹g‰¿ eh£o‹ e‹ik¡F ciH¥gnjahF«
ïtU¡F¡ bfhL¡fhkš ntbwhUtU¡F vGâ it¤J«; å£il v‹W bjÇɤJ¡ bfhŸStJl‹ mtUila m‹ãd®fS¡
É£L¤ Ju¤âí« Tl jkJ cWâahd bfhŸifÆÅ‹W« á¿J« bfšyh« ekJ mEjhg¤ijí« bjÇɤJ¡ bfhŸS»‹nwh«.
jtwhj åuuhf És§»dh®. ï¤jifa mŠrh beŠr« gil¤j
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 29.05.1932
Ó®âU¤j åu® ekJ Éãdrªâu ghy®.
»ahâ - òfœ
á£ir - j©lid, gƉá
áR nghõz rhiy - FHªijfŸ fh¥gf«
áyh rhrd« - fšbt£L
ãu ght« - nk‹ik, Ñ®¤â
É¡»d« - ïilôW, ÔJ