Nous faisons de la recherche clinique

Parlez-en votre mdecin

600 800 000 personnes dans le monde (dont 50 000 en France)
sont incluses chaque anne dans des tudes de recherche clinique.*

Pourquoi faire de la recherche clinique ?

- Pour valuer lefficacit et les effets indsirables de nouveaux mdicaments
avant leur mise sur le march (commercialisation)
- Pour tester de nouvelles techniques (de diagnostic ou de suivi, de contrle
ou dducation thrapeutique, de nouvelles techniques chirurgicales)
- Pour amliorer les connaissances gnrales dune maladie.

Comment est organise la recherche clinique ?

Lhpital, les instituts de recherche, les associations de patients ou les
laboratoires pharmaceutiques peuvent organiser des essais cliniques. Ces
tudes sont trs encadres par la loi afin dassurer la scurit et la libert des
personnes qui participent une tude clinique**.
Le comit de protection des personnes (CPP) et lAgence Franaise de
Scurit Sanitaire des Produits de Sant (AFSSaPS) examinent tous les
lments de la recherche et doivent donner leur autorisation avant le
dmarrage dune tude clinique.

Comment participer la recherche clinique ?

Votre mdecin peut vous proposer de participer une tude clinique si votre
tat de sant correspond aux critres de ltude.
Vous pouvez aussi faire part votre mdecin de votre souhait de participer
une tude.

Information, scurit et libert

La recherche se fait sous la responsabilit de mdecins comptents et
expriments et de leurs quipes. Avant de participer une tude, un
mdecin vous en expliquera lobjectif, les modalits pratiques et les
contraintes. Il doit vous faire signer un consentement libre et clair
prouvant que vous acceptez de participer la recherche.
Vous pouvez poser toutes les questions que vous souhaitez afin davoir
toutes les informations dsires. Vous avez le droit de refuser de participer
une tude et de retirer votre consentement tout moment sans justification
et cela ne modifiera pas vos relations avec lquipe mdicale.

Votre participation volontaire un essai clinique est utile titre individuel et

collectif. Merci de nous aider faire avancer la recherche.
Pour plus dinformations, vous pouvez consulter le site internet :
http://www.recherche-biomedicale.sante.gouv.fr

Ralisation : C. Gaujoux (CHU Toulouse), G.Esteve (Inserm) pour le CIC9302 2009 - Inserm
* Source : Dossier de presse Essais Cliniques - Leem oct 2007 p6 (http://www.leem.org/leem-image/leem/document/1299.pdf) Photos : P.Latron & D.Michel
** Loi de Sant Publique du 9 aot 2004 complte par le dcret du 26 avril 2006