Predictamen de Los Proyectos Que Proponen El Ministerio de Cultura Del Perú

Predictamen recado en los Proyectos de Ley N
! " " #
Comisin de Educacin, Ciencia, Tecnologa, Cultura,
Patrimonio Cultural, Juventud y Deporte
COMISIN DE EDUCACIN, CIENCIA, TECNOLOGA, CULTURA, PATRIMONIO

CULTURAL, JUVENTUD Y DEPORTE.
Perodo Anual de Sesiones 2009 - 2010
$ % "&
' ( )* ") )
" +, " - "( ) "
! " " #
. ) / ( )* ' " +0
"( " 1 2 " 3 ) " 4 "
! " " * * 5 "" " +
" #
" +0 " )
6 7 " " ) " 8( " . " ) )
) . " 9 *
! 9 " " ) ) ") #
" +0 " ) . "

) ) ) ) ) #
! " . " ' : ) ; '
) . " #
* "3 ' * ) )* "

" < " ") " ) #
" +, - "(
! " " # " "
1
! " " #
" "7 " ) ) " " "

) ) " ) ) " " #
" *- " " - 7 "

=)* " ) " " 7 ! " #
" " = 7 ) " " ( "
"7" " ! " # 6 )* 3 '
) ) " " ( * 7)
) * 3 ) ) * #
"( "( ) >* & ?* "

+ > 5 "" " + " 5 "" " 6 (
4 ) ! @ ' 4 '( 9 + #
" ' 3") ( )

) "
" ) " " )
) " " * ) * ) * ) "
" ) " " ) " ) " + #
! " " +0
! " " * * 5 "" " + " # "
" "7 " " " #
" "( " " *= ) " * *

5 "" " + " * ! " & ?* " +
$ ") + 4 '( 5 "" " + 6 ( 5 "" "
+ . * 4 4) 4 #
!
"! " A +0 B / B B B C B B /C ; /C; /C;/ /C;
/C; / 6 8. " * " +,
! " ! " )7 D
5 "" " + " "
+ ) " " "3
4 + " " 2 ( + ! $ !
( " ?* " + 5 "" "
6 ( 4 '( 9 + 4 )
@ ' #
"! " A +,C 4+ . " - . "(

" + ) " " "3 E 4+ "
2
! " " #
" =)* " ) " " + ) " "

( " "( ) ) "
) " )" ) "( " 4+#
" ! " A +, .+ 5+ . + 5 "" "

+ " " ) )"
") (" ) " 5 "" -
" ( # ! " A /; / .+ 5+
* / . + * ( "3 "
&
=)* " ) " )" * * )
" "" "" = ) " F "7 C,G#
" ! " *
) "7 B, " ' H #
$ * 7 " )* 3 ) "(
"( F "7 , " * ' H -G#
$ * . ' I ) " D ) " "
" ) " " )* 3 * )
- " ( 7" F "7 / //G#
3 ) ) "7 /C,#
) * ) "
" ) 9 " ) "
F ) ) " " " <" ) ) "
G#
4 ) ) * ( " ) " "
( " +, : 9 ") " #
) " ) 3") ) ) "
" " * * ) " ) "
* "= " +
? " ) " < "#
#" ! " A +, C 5 A!A$ 2 " ) "3

- 5 " ! ) " $" F5 A!A$G
* ( " " ) &
)* J =)* " ) " ' )
< 7" ( " ( " " ( " )
' " F "7 C, B,G#
D 7 ( ! " F "7 ,G#
A F "7 / //G#
D ) F ) ) " G#
3
! " " #
$# ! " B / . " 9 " "

2 ( + ! $ ! >)
D K
)* # ) " % &
"( "( ) ' ) ""
" " 7# $ )* " ) " " ) "
" ) ( ) " "
* ) " ) " "
* ) " )
* "#
. * " " < ( ) " ) K ) "
7" " >L " ) "
5+ E 4 5. K " ! "
" 6 7 L#
( " ) "#4 ) )
" " ) " " =) "
" " ) " #
$ * ) - " ) " ) ( " "
( " )" ' # " 5 ""
" = " ( * )=" " 7" ) #
) ) ! " " "
) " " * ="
" ) " ( " "
) " "7 " " ") = #
%" ! " " ' / ) /

.( " ' ) "
! " " * ' " &
$ % =)* " ) " *
% "7 C0 ) " " ) "
+ #
$ * A ! " 67" 55 "
* ) " - + " ) "(
( " " " 7 ) 7"
" #
$ * "7 / # ( ) "
) "7 " " =)* " ) " ! "
" $ " ) #
$ * "7 //0 * )" 7
) " " ) " . ' I ) "
" ) " #
4
! " " #
" ) >* * A+4 5+

" ) " " ! " #
( " (3 " ) " )
" "" " *" )
" % -
( 7" " #
&" ) . " D 5 "

( * " / ) -
/ " " ") (" %
) 4 + *- " =
< * " "( # 4 " 7 ( " "
< ) "( " )
< 7" " 7" " (
) " J ) " " ) " ( " " )
) ) " " ) ) "
' * ) " ) " )
( / A56 . + 2 * '
* 5 7 * 4 )* 9 /
" )* ;# " * &
( * " ( * ) "
" (3 ) " ) ! " " #
I ) " 5 " "
) " ) * "#
# ' (
2 ) =) " ) " )* 3 ' "
" " ) " * " ( *
" " )* 3 " " " # 4)3 " '
" ) & ) " F )* ?
' ? ( G "" " F > )=G - F!3< $ ( G " 7
F4 " >* . ) G# < = ) (
" " < " "( ) " )
" ) = ) " ) "
"( ) " # 4 7 " &
)* & 9 " )* # ! " "

"7 ; ;/ ; )= "7 "
"" 7" " ) * " ) " ) "
"7) " ! " " "
#. "7 " ! " "
5
! " " #
) ) " " ) - "

( 7" " ) "
) #$ "* ) " " "
= * . " ) 4"
) ) " 7 D ) " . !
5 8( " #4 ) ) " ) )
. + " " #
&! " . " +, B ' /B ; )
7" " " 7 ! " " #
""" A = D 5 "" )
* " * " " "
" " #
? ( & . " $ ) +, / / * ! "
" #
% & . " +, BB C /; * C# . ' )
) " " * ! " " . " )
$ " 7 " " * ) "
" ) ' " % ) "" " *
" " "( ) " = (
'( ** " "" # $ " " * "
"( & $ * " 7 " $ " 7 9
63 M . 9 ? 4" ? " M .
9 * 4 '( ?* " . 9
) " #
" & D C;:: - / ;/# "
"" " ! " " 8( " . "
" " ) " = ! 4"
N " 6 " + A " $ ) %7 + .
) %7 7 . ?* " 4" "#$ )
( H % * 7 " )= " "-
1
" % " & BO #
D & 7 " " " "
! " 7 " . " " .
9 * / B # )= ) - ) "
" ( " " " ") " ) " - &
) * " " 7 ( ) ) " ' "
( " " J ' " *- " " " "
D " " " )> ) " 7 '(
** " ( " # "= ) ! " * "
4 ) " " " & . 4 '( D
! * " " ) 6 " "=
!> . 4" = " #. . "
1
Edwin R. Harvey. Polticas Culturales en Iberoamrica y el Mundo. ED. TECNOS S.A. Madrid, 1990.
6
! " " #
) ' * * ) " ' )

) D ) >) * )=
) " ) " ( * "
7" #2
) ! !*)' ) *)
+ (
"" 7" >#

) " >* #
. 2 ( . ' N )
+0 /B: A = - "(
+0 :: ! $ ") " "( #
+, ; B: ! ! 9 " "
+, : 9 " ) " + #
. " +0 B; $ ") + ! " #
+, B $ ") + 4 '(
+, ;;: ? . "
+, ;: ; A = 9 *
+, ; ; A = !
) " A D $ ") + ?* "
* . " $ ) +0 C .
) ,
!- (
< ) "( "( - "( % "

! " " % ) ) " (
( > 7" " 7 " (
( " 7 " )* "
) " ( " " " 7 )
) " ( " " " 7 "
" " * " ") = * " '
)7 * #
4 ) ) < " " ( ) "

" 7" >* ) " #
2
Edwin R. Harvey. Polticas Culturales en Iberoamrica y el Mundo. ED. TECNOS S.A. Madrid, 1990.
7
! " " #
. / (
" K " L " ) ) ) " # )

' ) " ) " ( " )
) " ) - ) " 7
) ") " ) ) " "" "( ' ) #
" )=" "
( "( " "
" " ( # ' " "
K' " " L ' " ( "
) ) " ( )* )="
" " # K " L ) " 7 "
" ( " ) ") " *
" ) " "( #
" " ( * 7 # )
( -" "= ( "
' ( "( " # $ " ) )
' ) ) " ) ) ) ' *"
" 7" = > ( # " )
"( * " ) ) " ) "* 7) "
#C
2+ $ A ' " " )= ) ) - "

" "( " ) " " " "( "
# * )= " "
) ( ' ) " ' ) ") (
" # " ' )* < * 7
) ) # ' " 7 ) " ' )
7" 3" ) " ) ) " # 4 " (3 ) (
" ) # 4 " (3 ' )* < ") 7
) ) ) " * "
* * ) " ( *
5
" #
) " " ' " )

' ) ' ) . 2 ( . '
Luis Guillermo Lumbreras. El papel del Estado en el campo de la cultura. En: Ensayos crticos de Polticas
Culturales. IEP OEI INC. Lima, 2006.
4
Propuesta de lineamientos de Poltica Cultural del Estado. Instituto Nacional de Cultura. Lima, 2004.
5
Conferencia Mundial sobre las Polticas Culturales. Declaracin de Mxico. 6 de agosto de 1982
8
! " " #
N ) * + 2 / C:#6 I 7
2+ $ A " ) " " ' ) " G

' " ' " " ( ) '
* " < " * - " " *G
" ' " "" >*
* ) *
) * ) " * "
) " "( - " ' * #
"" 7" >' " "( " '

"7 &
0 ) :G "* " " ' * "
" " "7 " "3 "7 7 ) * '
"# " " ) "
#
0 ) / G "* " " ' " 3"
" # " " 3" " + #6
" ' ) " " ) "
"3 "# <" - " " ) ) ' "
" #
/0 "* ) " " "
) ) " ) " ** = '( *- " "7 "
" ") ( ' " < ) " * "
( ) " ) ) " " ) "
+ ") " ( >* # "=
" " # " ' " ) #D ) "
) " ( ( " <' *
) ) 7 ) "" 7 ' * ) "
" " " #
7" " +0 4 + ) )
" " ( " )
) ( 3" " ( ) " '
" " " " ) ( = "
) ) ' " 7#
6
Artculo 27 : I. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la
comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso cientfico y en los beneficios que de l
resulten. II. Toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y materiales que le
correspondan por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de que sea autora.
7
Conferencia Intergubernamental sobre los Aspectos Institucionales, Administrativos y Financieros de
las Polticas Culturales, realizada en Venecia entre el 24 de agosto y 2 de setiembre de 1970, con el
auspicio de UNESCO.
9
! " " #
$ * * ) " "
" 7 " ) "
7 > < " " <" 3* " "
* - " ") * "
) " 3 " " < " =
" " ) " ( <
" ( #
. "( " > " ) 7 "
( < # ! "3" ) - "
' ) " " " ) " J7 "
( " ' * ' ) " 7#
4 ) ) > " ) ' " "7 "

" 7" " < ) ) "(
"( ( " ) ) "
" * "( (
) " " " ( #
+ #
+ " 7 > ") " ) ' ) " " (
-) " ( ") = "
) - < " " " "( )
= ) " ( "
) " " #
) % 2+ $ A " "" ) ")

" * " * 7
" # ) " ' * ") " "3 )
"" "( ") " ) " "(
" " " ' )* # "
) " * (
3 " " " * #
3 " " * )
( " " ) " "
" " ) ) " =" " " )*
" " " " " ' "
" " ) " 7" " " " ) " #
+ " "( )> ) " ) % ' " ) "

) " >* # $ )* J " ) " "
10
! " " #
* ' * " " *

( " ) 7 ( " ( *
" * >* <" #
. -
) " <" "" "

8
= = )=" ( = *
- =
)=" ! " " &
G " ) " + ) " ) "
*G " ") = " ((
G 9 " " " "
G 3" " +
. ) "3 " ! " " & ?* "

+ > 5 "" " 6 ( 4 '( 9
+ 4 ) ! @ ' 5 "" " + .
* 4 4) 4 # " > ") )
) ) ( - )= " 7"
" " " ( * * ) " ) "
" " # " ) '
( ) " " ( " & " ) " 5 "
" 5 " " #
4 ) ) " "
" - * " " < "
)= * ' * * ) ="
" "* 7" " " (
" ) ' " " (
( 3" J7 " " M * 5 "" "
+ . * 4 4) 4 (
" ) " # . ) ' " ) "
< ( ) " ! " " *
#
<" 3 ") "( . ) ) " D

) " "= *
) * ) *
) ") " + 3" " (
) * ) " " ' " M
8
Ley 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo. Artculo 2. Los ministerios y las entidades pblicas
ejercen sus funciones en respuesta a una o varias reas programticas de accin, las cuales son definidas
para el cumplimiento de las funciones primordiales del Estado y para el logro de sus objetivos y metas
11
! " " #
( * " " ) E " " )

" " ! " " "
) )* #
D ) " * 4 '( 9 +
) " ( ) "
" ) ' (7 " * " " =)* "
( ! " "3 " ("
* - " .#$# / .#
" ) "7 0 ) :G / G /0
"" 7" > % 7" "
+0 4 + % ) )
" " ( " ) )
( 3" " ( ) " ' "
" " " " ) ( =
) ) ' " 7M " ) ) " >* "
) " " " )=" " 3 ) "
) " ) * $ " " ) ) "
7" + " ) "( ) ) " " )7
" ) ) " ( " "
( 7" " - " * ) "
" ) " ) ( = " " ") "(
) " " " <
> " *- " ) " " #
!0 (
" "( "( "7 0 ) :G / G /

"" 7" > ) ( " "
) ! 9 " " "
) - " >* " " ) =" "
( #
) , ". 0
" "( " ) )* >* "

)* = "
) >* #4 " - "(
( " * " - ! " ) " "
"3 ( ! )
) ) " +, ; B: ! ! 9 "
12
! " " #
" #
4 ) ) * " " ( " ) *

) " " ) " +
) " < " " #
$ ") " * ) " " # .

" * 5 "" " A >* "
2 ( " >9 ; O * ) ! " " "=
" ( ! " # : O "
" ( ) . ) " O * 3 5 "" "
+ " #2 " ( " ( : O ) "
) 7 " #
" ) ) " ( O * "

" " ) " ;:O ' * ** " C:O
' * 7 " " #
" ) &
/# @ ) " " " "= * )

" K '
" L * ) " )* 7"
" ( * " ) "#
# @ " K " )> L * ( "(
" " " "
< " ) *- " )
" " #
# @ " " ( " ) "
( * " ) " 7"
" " (
" " " #
C# @ " ! " " " )
) " ( " " ( 7"
" - " * ) " " ) "
) ( = " " ") "( ) "
" " < > " #
9
Publicada en el Diario Oficial El Peruano. Diciembre 2009.
13
! " " #
) ! ! ' *)
< " "* "7 ; , *G

) " ) " "
) * " +, +0
" " <" "" " &
/ + ') '!1 )'
'!2 ! !) !' + ! ! ' )
3 '
! 1 ! ! )'!
) 4 " .5 6
" ! " " " - 7 =
)=" ) " < ( ) "
* M "* " " = *= #
) 4 7" 6 8 5 4
3 ! " " ) ) - "( 7
- 7 ' >* # "" " " #
) 4 7"
" " ) ! " " "
>* ( " ( *
"( ( =)* " ) "
" - 7 "( ( " " #
" " ( () " " ) "
" 7 - ( " ) "3" #
3 '
9 !) 1 )+9 ) !) : + ! ! ) 2/ !
) 3 '
9 !) 1 )+9 ) !)
) 4 #7" 9 (,
= )=" * ! " " -
) " " * *- "( ) "
" " &
14
! " " #
G " ) " + ) " ) "

*G " ") = " ((
G9 " " " "
G 3" " +
) 3 '
+ ! ! ) !; ' *) 2 + ) )
) 4 $7" ( -
! " " ) " ) " " -
) " < ( < " " " ( * "
" " &
< ) - (
( 7" " ) "
" * " ( * #
.< ) ) " =)* "
" ) " " (
) " " #
< " ) ) " "3 -
( 7" " " "
" ) " ) " '
- "( ) " ) " #
< ) " ( " ) %
( * = )=" #
< 7" ) " "
9 * 9 * ) (
) " #
0< 5) ) " ) " ") " *
" ) " " "
) " " M " - 7
"( " #
< " ) " " ) " (
#
=< ) " "( (
) ) - ) "
( ) ) " " #
< ) " " )
) " " "
" " #
5< % ( ") =)* "
" ) ) " 7" >* "
) ) " #
15
! " " #
>< )= % #
) 4 %7" ( (
! " " - " ) " ) "
* * > &
< * ) " " ) "

" " " " & . " ) ) " "3
" ( " (
" ) " M ) ) )
" " ) * "
" " #
.< * ) " " ) " "
" " " & " "3
( ) " (
) ) " " " " ) " #
- * * "(
- ( " A = 9 *
A = ! # - ' *
) 7" " " ! "
" #
) 3 '
/ ! !; ' *) 2 + ) )
) 4 &7" / -
! " " ) " < ( "
" ( * &
< ) ) " 7" ) "

)= " * * #
.< ) " ( " "
( " ( ) " ) "
+ #
< ) ( " " ' " * "
" " "7 " "3 "7 #
< D ) " " "7 " " (3
( ( >*
" " "
" " * ) ) ) (
"( ( ( ) ) " $ " #
< ) ( " ( " ( (
" ( ) ) " ) " ) "
) " ' " "7 " ) " ** =
16
! " " #
=" ) " " "

" ) ) " ** = "
( ) #
0< ( ) " )3 " " "
" " 7#
< " * (
) " " ( )
< "7 " " " " ) "
) " ) " " ) "
" #
=< D ) - " "* " "
) " ) " #
< D ) ) ) " ) " ) "
" ") "( #
5< D ) " "7 " " ) "
" ) ** = ) " ) (
" " " * " "
) "7) "( 5 " "
) " " #
>< . ) )
" ( ) ( < ) "3" "
( " " )
" " #
< 9 " * " ) < " (3 )
) " ) ( "
)" * ) " " *- "
" ) " " #
(< A "3 " )=" ) " " ) . ) " +
( ( ) " '( " " $ ")
+ 4 '( #
< " " ( *
"( ) " " "3 "
" * )
#
< ) ) " 7
" " * ) " )
"" 7" > " " " * *
7 #
< ) ' ) ) ) "( =)* "
) " - " " "# "=
" < "( ) " -
* ) * ) " #
?< "* " =" ) " ) )
' " ( " "
! " " ) >* #
< " " " ) " " >* "
- ! " * ) " #
17
! " " #
< " - "( * "

" ) " " " <"
=)* " " " "
" * ") " )
" <" #
< ! " <" "
" =)* " " 7 )
* ( 5 " * " ! " " #
< ! " ) <" 6 ) *
- 7" ) " ) " #
< 9 " "3 " "
" " ) ) "( ( "
* ) " #
@< ) ( "
)* * )* * " (3 " ) " "
) ) ( " #
-< "* ) ) ") " "
" ( "( ) " #
6< A" "* #
) 4 A7" / (
) ) " ! " " ) "

) " * &
A # . B
< ) " ( ) "
"7 " " #
.< . " ) " "3 % - (
) " 7"
) " " ( "
" * ) #
< " ) " ) "
" " < #
< . " ) " " "
( " "" " >*
( #
< " " ( ) " )
" *
) " #
18
! " " #
0< D ) " ) " ) (

" " (3 = " " ) " (
" " #
< " " )* * 4 4)
4 ) " ' * ) " ) #
A . B
< " " ) " "
- ( ) ) "
' " "7 " #
.< " " " ** "
" " " " ( " " " * #
< " ) ( ) " " #
< ) ) " "
" " " ( " *
" ) " #
< ) ( " ) "
" #
0< ) ( " " (3 = " "
) " ( " " "
( * ) " "( * 7 #
3 '
1 ) C) !' + !
) 3 '
! ) 19 )
) 4 D7" ! ,
" " = ! " " ) +,
/B: A = - "( " # " *
7 " " " = ! " "
) " A D ! " " #
) 4 E "! , .,
! " " " " " " *= &
< )' ) ! # "= ) &
! " #
I ) " " ) " " " #
I ) " 5 " " #
$ " 9 #
19
! " " #
4" . ! " " " * "

) " " "3 7"
>* #
.< 1) ! ' )'# *

( * " * ) " ! " "
) ) "( * ) " # "= * ) (
- = " " ! " #
< 1)! ) + ) ! )# ! " "

" ) ) " " "(
) " . " $ ) "= 8 ) "
! " #
< 1) ! '3 !)# ! " " . 9
- " 7" >* " " ) "
. " $ ) "= . " 9 ) "
! " #
) 4 7" ) ( F.
) >* " ! " " )
A = - "( ) " ) "
) ) " - 7 " #
) >* " ! " " " &
?* " + >#
5 "" " 6 ( #
4 ) ! @ ' #
# 4 '( 9 + #
$ 5 "" " + . * 4 4)
4 #
) 4 7" ( +
) $ " ! " " "( "= "
! " " ) A = - "(
) "( ) "# ) "
) " ! " " " >*
( ) " " #
) 3 '
/ ! ! ') )' ) !
) 4 " (
! " " "" 7" > )= "
" 7" " # ) "&
20
! " " #
< A " ) " ) - " ( (

7" " #
.< . ( ) >* * -
) " #
< "* ) " ! " " $ "
( ) ) "#
< ! " * (
" =)* " ) " " * " #
< )= "" 7" > "
>* #
) 4 #7 " * ( (
I ) " " ) " 5 " " " ) "
) " " " ) " " " )
)= " ) ) ) " ) " " #
)* ) " ) " ) " "
" ) # ! " - "
&
< D ) - " ( P 7" ) "

" " " " ) " )
" ) " )
" " ) " ) "(
7" #
.< D ) - " ( 7"
) " " (( " ) "7 "
) "7 " " " #
< A " ( " " ( "
) * " ) " " #
< ) ( " ) " " " "7 "
" ! " " ) " 7# .
) * ( )=
" " ( )
) "" ( #
< )= ) " #
) 4 $7 " * (
I ) " 5 " " " ) " ) " "
" " * # )*
) " ) " " " ) #
) " - " &
a) ) ( " " " '

* ) " ) " ) " )
21
! " " #
( / A56 . + 2 *
' * 7 #
b) D ) 7" ( < " "
* ) ) =" " "
- " " " "
" < ) " *
) ' * " " "
" ( ) " " " #
c) ) ) (" " < )
" * 7 " "
#
d) " ( "( )
) " ) >* )= " " "
) ( " 7" )" ) -
) ( " (( < " " 7
" ( )" " 7 " " #
e) D ) - " ( 7" ) ) ( ="
( " (" < ) "
* 7#
f) )" ( ) " " )
#
g) )= ) " #
) 4 %7 " 1
" " ) " ") ) "
! " " # ) < ) " ) "
" ( "( ) " " # "=
( " ) " " "
! " #
) 3 '
!' 1) !) + ) ! ) 2 ! '3 !)
) 4 &G " (
) " " ) "
) ) " " 7 - 7
' ) ) " ) ) " )=
) - ) ) " " "( ! " #
) 4 AH " 4
7 ) "
- " 7" >* " #
" "( " " *
"( #
22
! " " #
3 ' *
) ') 2 ) ! 1 I! )+! )'
) 4 D7 " + ( .
! " " * "
) " ) ) " 7" "
( ) ) " " (3 " ) ) &
<. ") ) ) ) " *

) ) " ) " ) " ) " " #
.< D " * )
- "( ) " ) " # "
* " " " ) "
) ) " $ " " #
< 5) ) " ") ) " ( ) ) "
7" " ( ) ) " )
) " " * " " ! "
I ) " 7 "
) " ) " " #
<A " " "3 9 *
) ) " " " "3
#
< * "
" "3 3" - ) "
" #
0< * ( " "" *
) - ) ) " ! " " #
< A" ) ) " " "#
) 4 E7 " 1 . 6
+
* ) "
" ) ) " )
) ) " 7" " " $ "
" " #
3 ' *
J1 +! ! + :/ ) ! 2 ')I )'
) 4 7" K ( ( 60
! " " "= "" &
23
! " " #
< 4 " $ " >* #

.< ") " #
< " ( "> ""
) >* 7 ) " - 7 ( #
< ( " "
)* * )* * #
< < " ( " ( " "7
" " " ( * " )
" + #
0< A" "* ) #
! + '!+! ) ) ) )
+! ) " ( (
N " * 6 <" Q ) " 4 ) " "(
! " " ) " ( ) " *
6 <" Q ) " 4 ) " "( "
" ! " 7 ) " #
!1 )" K ( .
" " * * ( 9 $ ( ( 3 )
* ! " " " . "
"( +, ; ? 4 ) " "( )
$ " >* ) ) ) " ) " #
" " ! " " ) "

3 ) * #
) "( ! " " * =

) /G " . 6 " +, :C// 9
$ ") + "#
! ! )" ( 6
! " " ) ) " " "
- " * ) >*
" ! " " " 9 * " ")
) " #
) )" ( ( +
D >" ! " " )" ) ) "
) ) " " )
6 >* #
24
! " " #
! + '!+! ) ) / )'!
+! ) " / ( F.
- "( ) ( " F G 7 " 7
" * " * = )
>* " ! " ! " 8 "
- ! " ) "
- " " ( ! " " #
!1 )" ) 8 ( 0
0
- "( ) " " ) ) " )7
D * = ) " ( ""
) "
) ) " ! " " )
" >* #
! ! )" !5 0
! " " = . + " >*
" % / 2 - " "
) # ' " < 3
" )=< ) "* "7 B:, +, :C// 9 $ ")
+ " ) ) . D +,
C B " $ " >* % / #
>) 2 - " " " * = ) " 7

) ) ) "
! " " #
) )"+ 0 ' 61 (
! " " " (3 I ) " " ) "
5 " " * = " " " ( " F/ G 7
" * "( ) " A
D " ) +, : 9
" ) " + . " $ ) +, // .
* ) " ( " " = ! " "
) ) * = * ) "
" " - 7 " 7
) * " ) " " "
#
L )" ( ! F.
! " " ) " " +
) " " "3 4+ )" ) " "
7" ) % " M )" ) "
- ! " )
25
! " " #
6 7 " " ) " 8( " . "

>* #
!; ) " . ? 0 ( (
* ) * ) * ) " "
) " " ) " ) " + "> "
- 7 ( ! " " " * 7 )
! " )7 D = * ) " "
" ) ) " "# % = <
/BO " " " " 7 " )
3 "7 B , 5) " " /BO
) " " " * - " " <" - >
#
J +) " . ? 0 (
(
$ <" . ) ) " D " =

B O ( * #
" *" ) * ( ) *
= = "" " ) ! " " M
' " ) = ) ' * = " "
" " ! " " = " "
2 ( + )= " 7 " " 2 (
( )= " 7 " 4"
N ) " " I ) " I( 2 * )
! " I( " $ ) " "
( * ) * ) * " "
4 > " " 4 " " >#
) ) "
5) " " ) " " "
. #
)*) " ' 6 (
" - 7
$3 ") . ) ) " D = " ""
"* 5) " "#
*! ) " 8
= - "( " ") "
5 "" " + " " *
) " ( " F/ G 7 #
26
! " " #
J +) " ) ( F.
) >* " ! " " = )
) "* A = - "( )
" ( " F/ G 7 #
! " . " $ ) ! " )7 D

! " " * >) = ! "
) ) " # . ' *
) " " A =
- "( #
J +) +! ) " *
" " ( 7 * "
# " " * ) " "( A D
AD )= ) " ! " " "
- "( ) " " " =
5 "" " + "
5+ ' " ! " " # ) " "
" >* <" * " > ( " ' "
( ) " " #
+ '!+! ) ) ! 1) )
M )"
. " .#$#
/ . . " $ ) * . + 4 '(
N " = 5 "" " + " "
> ") " * * "#
$ ( " "
. "
$ ) #
) /C - / #
1 + 4? 4 4! A$
"
27
! " " #
A 94 5?5 A$ $N 59 5N 4 4 A$1 4 .A 2 5R4 A? 9S+

I " $ "
!4 6N 4 N 5 . ? 4+.6 T R6 I5U A +45.4 2 5? ! .5+4
! )* ! )*
!4 5A 4 9 V4 4$6A 2 5$ 9 4 4 64 I 4 .
! )* ! )*
2 5$ 1 5 $A+ 2 9 4 6 D 4+ 5$ A $ 2 . A 4$@ 2 5+A

! )* ! )*
2 54+4 S + A! A 8A$T 4 4$ A 64I4 4

! )* ! )*
4 A$ 4DDA 4 WN A+W $ 4+A 4+ 5 64

! )* ! )*
. A $4+6A$ 4 5A 8A$T !4 @ 2 5 ? 4$
! )* ! )*
82 4+ W 2R
! )*
28

Predictamen de Los Proyectos Que Proponen El Ministerio de Cultura Del Perú

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Predictamen de Los Proyectos Que Proponen El Ministerio de Cultura Del Perú

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Predictamen recado en los Proyectos de Ley N

COMISIN DE EDUCACIN, CIENCIA, TECNOLOGA, CULTURA, PATRIMONIO

Perodo Anual de Sesiones 2009 - 2010

" +0 " ) . "

* "3 ' * ) )* "

" "7 " ) ) " " "

" *- " " - 7 "

"( "( ) >* & ?* "

" ' 3") ( )

" "( " " *= ) " * *

"! " A +,C 4+ . " - . "(

" =)* " ) " " + ) " "

" ! " A +, .+ 5+ . + 5 "" "

#" ! " A +, C 5 A!A$ 2 " ) "3

$# ! " B / . " 9 " "

%" ! " " ' / ) /

" ) >* * A+4 5+

&" ) . " D 5 "

)* & 9 " )* # ! " "

) ) " " ) - "

) ' * * ) " ' )

"" 7" >#

< ) "( "( - "( % "

4 ) ) < " " ( ) "

" K " L " ) ) ) " # )

2+ $ A ' " " )= ) ) - "

) " " ' " )

2+ $ A " ) " " ' ) " G

"" 7" >' " "( " '

4 ) ) > " ) ' " "7 "

) % 2+ $ A " "" ) ")

+ " "( )> ) " ) % ' " ) "

* ' * " " *

) " <" "" "

. ) "3 " ! " " & ?* "

<" 3 ") "( . ) ) " D

( * " " ) E " " )

" "( "( "7 0 ) :G / G /

" "( " ) )* >* "

4 ) ) * " " ( " ) *

$ ") " * ) " " # .

" ) ) " ( O * "

/# @ ) " " " "= * )

< " "* "7 ; , *G

/ + ') '!1 )'

'!2 ! !) !' + ! ! ' )

G " ) " + ) " ) "

< * ) " " ) "

< ) ) " 7" ) "

=" ) " " "

< " - "( * "

) ) " ! " " ) "

0< D ) " ) " ) (

! " " " " " " *= &

< )' ) ! # "= ) &

4" . ! " " " * "

.< 1) ! ' )'# *

< 1)! ) + ) ! )# ! " "

< A " ) " ) - " ( (

< D ) - " ( P 7" ) "

a) ) ( " " " '

) ') 2 ) ! 1 I! )+! )'

<. ") ) ) ) " *

" "( " " = ) " *