Vous êtes sur la page 1sur 1

Tormenta (fragmento)

El dolor est llegando a


Llaqtakunamansi yawar los pueblos
pukutay qina como tormenta de sangre.
nanay chayachachkan gritando a los abuelos
Qaparispa qayani para que abandonen su
wasinchikta saqeychik morada y traigan la sangre de
awpa apuchikunapa los antiguos dioses.
yawarninta
aparimuychik nispa Tiembla el corazn de la tierra
pachapa sonqonsi tiembla el hambre
kunununuchkan que no tiene barriga
chaynas mana wiksayuq porque la vida es dura
machuypas katatan dura como la sequa que azota
Kausay manaa tukuy rumi qina kaptin a los

Usiapas chayna kaspas pueblos


llaqtakunata waqtapayan y deja sin gota de lluvia
paratapas mana yajuyuqta saqespa a los animales que mueren en
el campo
uywakunapas chakrakunapas wauchkan a los rboles que agitan sus
Sachakunapas qerispa urpi qinas camas y caen al suelo
rapikunata rapapaspa como ave herida a las
pampaman gramneas que ya no
chakraman wichin florecern, sin que el hombre,
chay chakrakunas manaa waytarinqachu
kikin runa allpapi llinkupi viejo diseador de historias,
Kikimpa Kausaynim Wauynim aupamanta de arcillas,
ruaspa puede detener el fuego de la
wauchkap parapa weqenta mana lluvia.
sayachitinqa