31es Journees Nationales

des Centres de Gestion Ag rees et des Petites Entreprises

Sous Ie haut patronage d'Herve NOVELli,

Secretaire d'Etat charge du Commerce, de l'Artisanat, des Petites et Moyennes Entreprises, du Tourisme et des Services.

eGA, Partenaires anti-crise des TPE !

Marseille 23 & 24 novembre 2009

lSes Trophees des Ailes

de la TPE

114 centres de gestion agrees ... 400 000 entreprises ... 2 000 000 d'emplois salaries et non salaries ...

70 milliards d'euros de chiffre d'affaires ...

6 000 experts-comptables correspondants

.2:j ruo Moiuonio'r7501i7 Pans, T616pholi1o: 011 42: 67 80 6,2- Tchlc1o,pie : ,01, 43 EU) 7,8 0'4

500

co n g ressi stes venus de toute la France

Administrateurs et collaborateurs de Centres de Gestion Agrees (CGA), dirigeants de TPE, partenaires expertscomptables, representants des organismes consulaires et institutionnels, observateurs economiques et specialistes de la TPE: tous se sont retrouves dans Ie cadre prestigieux du Palais du Pharo a Marseille pour deux jours de conferences, d'ateliers, de debats, d'echanqes profession nels et amicaux et de travaux prospectifs.

Des avantages exclusifs ... tlt · I

... a pe I prix.

« Les atouts des CGA pour faire face a la cnse » , tel etait Ie theme central de ces 31es Journees Nationales, placees sous Ie haut patronage d'Herve Novelli, Secretaire d'Etat charge du Commerce, de l'Artisanat, des Petites et Moyennes Entreprises, du Tourisme, des Services et de la Consommation. Le reseau des CGA, c'est un reseau de proxirnite qui offre un avantage fiscal exclusif et une securite fiscale pour les adherents dirigeants de TPE, des formations, des informations techniques, des statistiques professionnelles, bref tout un ensemble de services uniques, pour un coat souvent tres modeste. Grace a I'appui des CGA, les dirigeants de TPE peuvent mieux se developper, innover, embaucher, en to ute securite et dans un environnement propice a la reussite !

Ces deux jours de de bats et de reflexions ont ete brillamment orchestres, cette annee encore, par Pierre Moranc;:ais, Vice-President de la FCGA et commissaire de ces Journees, en partenariat avec La Banque Populaire et LCL.

Les messages d'accueil

Apres une tres sympathique soiree d'accueil dimanche, Christiane Company, Presidents de la FCGA, ouvre solennellement les travaux dans Ie grand auditorium du Palais du Pharo lundi matin. Apres avoir souhaite la bienvenue a tous les participants « dans la plus belle ville du monde », salue les nombreuses personnalites presentee et rernercie les organisateurs et les partenaires de ces Journees, Christiane Company fait un bref historique de I'action de la FCGA au cours des deux dernieres annees, Elle rappelle notamment la signature du protocole, sur Ie visa fiscal, siqne avec Ie Conseil Superieur de l'Ordre des Experts Comptables. «Ce protocole d'evenir exprime notre volonte commune de nous insctire dans un partenariat laval pour que Ie peri metre de chacun soit respecte », indique la Presidents de la FCGA.

Solange Biaggi, Adjointe au Maire de Marseille, chargee du commerce, de I'artisanat, des professions liberates et du centre-ville, rappelle ensuite brievernent I'historique de la cite phoceenne et expose ses projets de developpernent, et souhaite a son tour la bienvenue aux congressistes. Puis JeanClaude Heid, President du CGA 13, remercie les organisateurs et les participants d'avoir choisi Marseille pour ces Journees, Enfin, Pierre Moranc;:ais presente Ie programme des travaux et I'organisation de ces deux journees, et remercie tous les partenaires presents a l'Espace Exposition.

La lec;on d'optimisme de Jacques Marseille!

Premier moment fort de ces Journees, lundi 23 novembre : la conference de Jacques Marseille, historien et economiste. professeur a l'Universite Paris 1. « La crise? Elle n'est: pas si grave et la

France en sortire par Ie heut:», explique Ie Directeur de l'Institut d'histoire economique et socia Ie. Mettant en avant les nombreux atouts de la France comme sa vitalite demoqraphique, sa situation geographique exceptionnelle et son reseau unique de petites entreprises de proximite, Jacques Marseille, resolurnent optimiste, prend Ie contre-pied du discours catastrophiste habituel !

22 entrepreneurs

• I

primes

Apres cette passionnante conference, les participants aux 31es Journees de la FCGA assistent au second grand rendez-vous de cette matinee: la remise des 15es Trochees des Ailes de la TPE qui, chaque annee, recornpensent les adherents des Centres de gestion agrees les plus performants dans differentes categories. Placees sous Ie haut patronage de la Direction Generate de la Cornpetitivite, de l'Industrie et des Services (DGCIS) et parrainees par Ie groupe LCL, represente par MarieAndree Dontenville, responsable des relations avec les reseaux professionnels, les Ailes de la TPE mettent sous les feux des projecteurs des artisans et commercants, tous (Liste des laureats en fin de document) aussi remarquables les uns que les autres.

Lundi 23 novembre en debut d'apres midi, Nicolas Jacquet, Directeur general de la Mediation du Credit, lit un message d'Herve Novelli adresse tout specialernent aux participants aux 31es Journees de la FCGA. Ne pouvant etre physiquement present a Marseille, Ie Secretaire d'Etat tient neanmoins a remercier chaleureusement Ie reseau des Centres de Gestion Agrees pour sa mobilisation en faveur des petites entreprises. Nicolas Jacquet fait ensuite une tres interessante conference sur la mediation du credit qui, on ne Ie sait pas assez, a permis de sauver en 2008 plus de 8 500 entreprises en difficultes financieres et de preserver 160 000 emplois. «La mediation marche aussi pour les TPE»,

rappelle avec force Nicolas Jacquet.

Une table ronde vivante et convaincante

Troisierne moment fort de la journee, immediaternent apres cette intervention : une grande table ronde animee par Nasser Negrouche, journaliste, specialists de la petite entreprise, sur Ie theme «Les eGA, partenaires anti-crise des TPE ». Participent a ce debat, aux cotes de Christiane Company, Presidents de la FCGA :

- Richard Mallie, Premier Questeur de l'Assernblee Nationale, depute des Bouches-du-Rhone ;

- Joseph Zorgniotti, President du Conseil superieur de l'Ordre des experts- comptables (CSOEC) ;

- Francoise Dufresnoy, Sous-Directrice, affaires juridiques et droit des entreprises, Direction generale

de la cornpetitivite, de I'industrie et des services (DGCrS) ;

- Jacques Kotler, President du CGA des Alpes-Maritimes, representant Ie college des adherents, Tresorier adjoint de la ccr Cote d'Azur ;

- Hughes Destombes, President du Syndicat National Autonome des Personnels des Centres de Gestion et Associations Agrees (SNAPCGAA), representant les collaborateurs des CGA ;

- Jacqueline Molini, cornmercante a Marseille et adherents du CGA des Bouches-du-Rhone.

Ternoiqnaqes concrets a I'appui, les differents intervenants dernontrent toute l'utilite des services offerts par les CGA a leurs adherents. Statistiques professionnelles, seances de formation, information, echariqes et convivialite, dossier de gestion personnalise, prevention des difficultes : Nasser Negrouche passe en revue les atouts strateqiques des CGA. Le temoiqnaqe saisissant de Jacqueline Molini, cornmercante a Marseille dernontre Ie benefice concret qu'un chef d'entreprise peut tirer de son CGA, surtout dans Ie contexte economique actuel. Conclusion unanime des participants: les CGA apportent un appui vital a la performance economique des TPE, qui constituent elles-mernes I'essentiel du tissu economique francais.

Une medallle pour Christiane Company!

Au cours de ces 31es Journees Nationales de la FCGA, Christiane Company, Presidents de la FCGA, se voit remettre par Joseph Zorgniotti, President du Conseil Superieur de l'Ordre des Experts Comptables, la medaille de bronze des experts-comptables.

Joseph Zorgniotti rappelle a cette occasion I'engagement de Christine Company aupres des petites entreprises depuis de tres nombreuses annees, comme professionnelle de I'expertise comptable, membre du Conseil regional de l'Ordre des experts-comptables et depuis un an Presidente de la FCGA.

Les nouvelles missions des eGA en question ...

Puis se deroule une seconde table ronde, presentee et animee par Albert Bovigny, consultant et specialiste des Organismes de Gestion Agrees, sur la mise en ceuvre des nouvelles missions dans les CGA. Ce debat reunit, autour de Christiane Company, les personnalites suivantes :

- Gerard Magar, President de la commission des etudes juridiques de la FCGA, President du CGA Alsace ;

- Pierre Moran<;:ais, Vice-President de la FCGA, representant Ie college des adherents;

- Christine Mangas, Chef du bureau GF2B, droits et outils du recouvrement, Direction generale des

finances publiques (DGFIP) ;

- Jean-Luc Mohr, President du cornite OGA du Conseil superieur de I'ordre des experts comptables (CSOEC) ;

- Philippe Arraou, President d'Experts-comptables et commissaires aux comptes de France (ECF) ;

- Bertrand Daulle, Directeur du CGA 13, pour la presentation des resultats des audits effectues dans les CGA.

Ces deux dernieres annees ont ete marquees par l'elarqissement des missions des organismes agrees: prevention des difficultes economiques des adherents, mise en place du controle de coherence et de vraisemblance de la TVA, compte-rendu de mission et reduction du delai de prescription: les nouvelles missions devolues aux CGA sont un enrichissement pour les CGA et les adherents, mais certaines questions pratiques doivent encore etre resolues, estiment les participants a cette table ronde. Une instruction administrative en cours de redaction devrait venir preciser Ie contenu du compte rendu de mission et ses rnodalites de transmission aux services fiscaux. «Quant aux audits des eGA, ils constituent un engagement vers de nouvelles responsebitttes », conclut Bertrand Daulle.

Une soiree de gala au Palais de la Bourse

Lundi 23 novembre, en soiree, les participants aux 31es Journees Nationales de la FCGA se retrouvent pour une grande soiree de gala au Palais de la Bourse de Marseille, qui abrite la plus ancienne Chambre de Commerce de France (fondee en 1599). Une soiree rvthrnee par Ie One man show d'Olivier Lejeune, humoriste, comedian et auteur, dans un decor historique magnifique : un moment inoubliable !

Des atel iers studieux

Mardi 24 novembre, de nombreux congressistes se retrouvent Ie matin, pendant l'Assernblee Generale de la FCGA, pour un atelier organise par La Banque Populaire, partenaire du developpernent des TPE, sur Ie theme des enjeux du poste clients pour les TPE. Un atelier anima par Frederic Pinto d'Almeida, Directeur Commercial Regional de Banque Populaire Factorem, Frederic Barrau, Delegue Regional de Banque Populaire Factorem et Pierre Coppolani, de La Banque Populaire Provenc;:ale et Corse.

Un peu apres, dans Ie grand auditorium du Palais du Pharo, Agnes Bricard, Vice-Presidents du CSOEC, Presidents du Club Secteur Public, et Stephane Biardeau, Responsable developpernent et financement a court terme d'OSEO, expliquent tout l'interet pour les TPE de participer aux marches publics, et les nouvelles rnodalites d'acces sirnplifie a ces marches. La FCGA, Ie CSOEC et OSEO se mobilisent en faveur de l'acces des TPE a la commande publique : les TPE doivent en profiter !

Enfin, mardi 24 novembre en fin de matinee, Christiane Company, Presidents de la FCGA conclut ces 31es Journees Nationales riches et intenses, dans Ie grand auditorium du Palais du Pharo, en donnant

rendez-vous it tous, en 2010, les 22 et 23 novembre it Lyon!

© Francois SABARL Y

Un salon professionnel tres convivial

Ces Journees sont aussi I'occasion pour tous les participants de rencontrer sur I'espace exposition les partenaires de la FCGA - partenaires com merciaux, financiers, informatiques.

Ce salon professionnel convivial et accueillant permet de prolonger aqreablernent les echanqes et les reflex ions entre les conferences, les debats et les tables rondes, en particulier au moment des pauses cafe et des aperitifs.

!<'EUERATION UES CENTRES DE GESTION AGREES

JOURNEES NATIONALES 2009 Marseille, 23 novembre 2009

lSes Trophees des Ailes de la TPE

sous Ie haut patronage de la Direction du Commerce, de l'Artisanat, des Services et des Professions I iberales

Les laureats

Croissance economique

MICHELE IANETTI FABRICANT ET POSE D'ENSEIGNES LUMINEUSES OU NON

30 - CGA CEVENNES 30100 ALES

..................................................................................................................................................................................................................................

GILLES OUMESNIL BOUCHER CHARCUTIER

76 - CGA HAUTE NORMANDIE 76190 YVETOT

TlMOTHEE ROTHGERBER FERME FRUITIERE, PREPARATION DE JUS DE FRUITS

67 - CGA ALSACE 67310 TRAENHEIM

ANNE-SOPHIE & MARIO AUTUNES 37 - CGA INDRE ET LOIRE

Dynamisme du conjoint

MENUISIER (POSE)

37530 NAZELLES-NEGRON

GARAGISTE

04000 DIGNE LES BAINS

ANNIE & lEAN-LUC PARET

04 - CGA ALPES DE HAUTE PROVENCE

MONIQUE & BOUQUIGNAUO

59 - CGA HAINAUT CAMBRESIS

Emploi et formation

HORLOGER BIJOUTIER 59400 CAMBRAI

MARTIAL RAY PATISSIER CONFISEUR CHOCOLATIER

63 - CGA AUVERGNE 63000 CLERMONT FERRAND

CLAIRE CASTAN CHOCOLATIER

31 - CGA MIDI PYRENEES 31400 TOULOUSE

SE RG E CANTILLON·'···········································................................................................................... :E":L"E:C==TR=I'C"'I E='N BA TI M ENT

77 - CGA SEINE ET MARNE 77000 VAUX LE PENIL

Innovation

PATRICE CARRERE FABRICANT DE CORDES DE PIANO

30 - CGA CEVENNES 30550 SAINT JEAN DE SERRES

BENOIT MARCHAN·····O········································· ···················································C·········O··········N········C·········E·······p······T·········E······U··········R· ET FABRICANT D'OBSTACLES DE CROSS

45 - CGA VAL DE FRANCE 41600 LAMOTTE BEUVRON

LAURE ANSART AGENCE DE

59 - CGA HAUTS DE FRANCE 59872 SAINT -ANDRE

WILLY TASSIN

51 - CGA REIMS EPERNAY

Nouvelles technologies

CONSEIL EN SYSTEMES ET LOGICIELS INFORMATIQUES 51100 REIMS

GILLES LACHAUX 63 - CGA AUVERGNE

USINAGE TOUT MATERIAUX NON FERREUX 63290 PUY GUILLAUME

CONCEPTEUR D'AUTOMATISMES INDUSTRIELS 59226 RUMEGIES

OLIVIER BRICOUT 59 - CGA REGIONAL

Sauvegarde des metiers

CASIMIR TRENTO EBENISTE

63 - CGA AUVERGNE 63370 LEMPDES

..................................................................................................................................................................................................................................

LAURENT CECONI CARRELEUR

72 - CGA SARTHE 72000 LE MANS

BRUNO ET REGIS PENNEt;OT MENUISIER ESCALIERS AGENCEMENTS

21 - CEGAICO 21110 VARANGES

Service clients plus

FLORENCE LEGENDRE

77 - CGA SEINE ET MARNE

FLEURISTE

78590 NOISY - LE - ROI

DANIEL BOULAY 14 - CGA CAEN

ARTISAN ELECTRICIEN

14880 HERMANVILLE SUR MER

AGNES FERRY

51 - CGA REIMS EPERNAY

COMMERCE DE DETAIL HABILLEMENT 51100 REIMS

Prix special du Jury

BENOIT BRISSINGER 67 - CGA ALSACE

PAYSAGISTE, FORMATEUR, CONSULTANT EN ENTREPRISE 68580 BISEL

CROISSANCE ECONOMIQUE

Aile de Bronze

MICHELE IANETTI FABRICANT ET POSE D'ENSEIGNES LUMINEUSES OU NON

30 - CGA CEVENNES 30100 ALES

Basee a Ales, dans Ie Gard, IB Publicite est une entreprise familiale specialisee dans la fabrication et la pose d'enseignes sur mesure. Lumineuses ou non, de to utes tailles et pour des supports tres divers: aluminium, plastique, bois, verre ... De la conception a la pose, Michele Ianetti offre un service complet a ses clients. Une recette marketing gagnante qui se traduit par un chiffre d'affaires en hausse constante et une belle rentabilite.

GILLES DUMESNIL

Aile d'Argent BOUCHER CHARCUTIER

76 - CGA HAUTE NORMANDIE 76190 YVETOT

A 14 ans, il apprenait deja a decouper la viande dans la boucherie paternelle. Boucher-charcutier a Yvetot, en Seine-Maritime, Gilles Dumesnil est a la tete d'une affaire florissante qui emploie 8 salaries. A I'origine de cette reussite, une capacite a decoder et satisfaire rapidement les nouveaux comportements alimentaires des consommateurs. C'est ainsi qu'il cree Ie « Pave Cauchoix », une viande hachee de veau melanqee a de la pomme, panee et cuite a feux doux puis recouverte d'un soupcon de creme fraiche !

Aile d'Or

TIMOTHEE ROTHGERBER FERME FRUITIERE, PREPARATION DE JUS DE FRUITS

67 - CGA ALSACE

67310 TRAENHEIM

Installee a Traenheim, un petit village alsacien du Bas-Rhin, la famille Rothgerber y exploite une ferme fruitiere depuis 1542 ! En 1993, Philippe, I'agronome, et Thirnothee, I'argentier, s'associent et succedent a leur pere, Producteurs de fruits et de jus de fruits 100% naturels prepares avec des produits de grande qualite, les freres Rothgerber sont aussi les inventeurs de la pomme sanguine! Une innovation mondiale qui donne un pur jus de pomme de couleur rouge.

DYNAMISME DU CONJOINT

Aile de Bronze ANNE-SOPHIE &. MARIO AUTUNES MENUISIER (POSE)

37 - CGA INDRE ET LOIRE

37530 NAZELLES-NEGRON

Pro Fermetures est une jeune entreprise de menuiserie situee en Indre et Loire. Specialite :

I'installation de portes, fenetres, portails et volets. Diriqee par Mario Antunes, elle connalt des debuts prometteurs dans un contexte economique difficile. Anne-Sophie, conjointe collaboratrice, s'occupe de la gestion administrative et apporte un precieux soutien moral a son epoux.

Aile d'Argent

ANNIE &. JEAN-LUC PARET GARAGISTE

04 - CGA ALPES DE HAUTE PROVENCE 04000 DIGNE LES BAINS

Conjointe associee de la societe de reparation automobile diriqee par Jean-Luc, son mari, Annie Paret apporte une contribution vitale a la reussite de I'entreprise. En charge de la gestion administrative et comptable, elle a mis en place Ie centre auto service AD. Elle n'a pas hesite a demissionner de son ancien poste d'assistante maternelle en creche pour s'investir pleinement aux cote de Jean-Luc.

Aile d'Or MONIQUE &. HERVE BOUQUIGNAUD HORLOGER BIJOUTIER

59 - CGA HAINAUT CAMBRESIS 59400 CAMBRAI

Conjointe collaboratrice auselnprise d'horlogerie bijouterie diriqee par Herve, son mari, Monique Bouquignaud s'occupe de la gestion commercia Ie du magasin et de I'atelier. Vice-presidents de I'union commerciale de Cambrai, membre de I'association « Femmes, chefs d'entreprises », membre du conseil municipal et vice-presidente de la Cornrnunaute d'aqqlorneration : Monique collectionne les responsabilites, En 1990, son mari tombe gravement malade. Elle se retrouve seule dans Ie magasin qu'elle sauvera du pire grace a son courage. Sa devise: « Impossible est un mot que je ne dis jamais ».

EMPLOI ET FORMATION

Aile de Bronze

MARTIAL RAY PATISSIER CONFISEUR CHOCOLATIER

63 - CGA AUVERGNE 63000 CLERMONT FERRAND

Patissier-confiseur-chocolatier a Clermont-Ferrand, Martial Ray rnene une action exemplaire en faveur de la formation des jeunes. II accueille en permanence deux apprentis dans son entreprise . Grace a lui, 8 d'entre eux ont deja appris Ie metier depuis 2005 ! Sensible a la question de la parite. il soutient egalement les jeunes femmes qui souhaitent exercer la profession de patissier. Et fait decouvrir to utes les opportunites de carriere aux jeunes en quete d'insertion professionnelle.

CLAIRE CASTAN

31 - CGA MIDI PYRENEES

Aile d'Argent CHOCOLATIER

Elle a repris, toute seule, la chocolaterie familiale en 2004. Premiere embauche en 2006. L'entreprise emploie aujourd'hui 7 salaries en COl, deux apprentis et un contrat pro ! Passion nee par l'ecriture, Claire Castan a publie un conte - Le Mystere du Diamant blanc - pour promouvoir son activite, En mars 2009, cette adepte des danses africaines a ouvert un point de vente supplernentaire au cceur de Toulouse.

Aile d'Or

SERGE CANTILLON ELECTRICIEN BATIMENT

77 - CGA SEINE ET MARNE 77000 VAUX LE PENIL

Cet electricien ne connait pas la crise! Irnplantee a Vaux-le-Penil, non loin de Melun, en Seine et Marne, I'entreprise de Serge Cantil Ion croule sous les commandes. Mais la plus belle fierte de cet artisan ne reside pas dans Ie niveau de son chiffre d'affaires. Mais dans son investissement exemplaire en faveur de la formation des jeunes et de la creation d'emplois. Serge Cantil Ion emploie 7 salaries qualifies et 4 apprentis. Une equipe motives et soudee a laquelle il communique tous les jours son enthousiasme et son experience.

INNOVATION

Aile de Bronze

PATRICE CARRERE FABRICANT DE CORDES DE PIANO

30 - CGA CEVENNES

30550 SAINT JEAN DE SERRES

Voila un metier rare et fascinant : fileur de cordes a piano! Patrice Carrere fabrique des cordes basses en entourant d'un fil d'acier un ou plusieurs fils de cuivre. Objectif : augmenter la masse de I'acier pour obtenir un son emettant des frequences basses. Une fabrication entierernent artisanale mais qui laisse une grande place a I'innovation technologique. II accorde, restaure, achete et revend des pianos et en loue aussi pour les concerts.

Aile d'Argent

BENOIT MARCHAND CONCEPTEUR ET FABRICANT D'OBSTACLES DE CROSS

45 - CGA VAL DE FRANCE 41600 LAMOTIE BEUVRON

Ce fana du dada conceit et fabrique des obstacles de cross pour les concours d'equitation, Benoit a reussi a s'imposer sur un rnarche difficile ou tout se passe en circuit ferrne. Pas chers, mobiles, securises et ecoloqiques, ses installations innovantes ont seduit Ie monde equestre. Prochain def : Ie lancement d'une boutique en ligne qui proposera 180 references de produits et equipements.

Aile d'Or

LAURE ANSART AGENCE DE PUBLICITE

59 - CGA HAUTS DE FRANCE 59872 SAINT-ANDRE

Creee en 1995, Images et Legendes est une agence de publicite a taille humaine basee a Saint-Andre, dans Ie Nord. Strateqie, creation, production, la societe intervient dans tous les secteurs d'activite. Communication d'entreprise, campagnes en direction du grand public ou actions de communication interne: I'agence de Laure Ansart propose a chaque fois des concepts innovants pour repondre aux attentes de sa clientele.

NOUVELLES TECHNOLOGIES

WILLY TASSIN

Aile de Bronze

CONSEIL EN SYSTEMES ET LOGICIELS INFORMATIQUES

51 - CGA REIMS EPERNAY 51100 REIMS

C'est Ie Monsieur Informatique des petites entreprises ! Createur de la societe AIDA a Reims, Willy Tassin met les TIC a la portee des TPE en proposant un service d'infoqerance. Concreternent, il s'agit de faciliter I'externalisation du svsterne d'information des petites structures. Derniere trouvaille de la societe: AID FOR YOU un progiciel qui sait tout faire: gestion commerciale, dessin assiste par ordinateur, CFAO, gestion du stock, commandes fournisseurs ... A la de: gains de productivite, optimisation de l'efficacite commerciale et respect des delais de livraison.

Aile d'Argent

GILLES LACHAUX USINAGE TOUT MATERIAUX NON FERREUX

63 - CGA AUVERGNE 63290 PUY GUILLAUME

Profession: usineur de precision. Concreternent, I'entreprise de Gilles Lachaux est equipee de machines a commandes nurneriques qui travail lent des pieces de 20 a 3000 mm en rnateriaux composites, aluminium, bois, plastique ... En petites ou grandes series et dans des domaines aussi varies que Ie paramedical, l'aeronautique, la PLV ou I'acoustique. Toutes les lignes de fabrication sont pilotees par ordinateur. Souple et reactive, LG Usinage repond a to utes les demandes.

Aile d'Or

OLIVIER BRICOUT CONCEPTEUR D'AUTOMATISMES INDUSTRIELS

59 - CGA REGIONAL

59226 RUMEGIES

Concepteur d'automatismes industriels installe a Rumegies, dans Ie Nord, Olivier Bricout installe des dispositifs visant a optimiser les process en milieu professionnel. Traitement des eaux, regulation de la temperature des reseaux de chaleur, lutte centre la perte d'enerqie ... Sur chaque site industriel, la programmation des automatismes est assortie d'une seance de formation des equipes techniques.

SAUVEGARDE DES METIERS

Aile de Bronze CASIMIR TRENTO EBENISTE

63 - CGA AUVERGNE 63370 LEMPDES

Cet orfevre du bois massif est un artisan ebeniste de renom dont Ie talent s'exprime aussi bien a travers la creation de pieces uniques que la restauration de mobilier ancien. Parmi ses coups d'eclats : la restauration des voitures de l'Orient Express et une exposition au Carrousel du Louvre.

Aile d'Argent LAURENT CECONI CARRELEUR

72 - CGA SARTHE

72000 LE MANS

Son qrand-pere etait un rnosaiste italien repute. Jacques, son pere, un carreleur de talent. C'est avec lui qu'il a appris Ie metier. Aujourd'hui, avec Florine, son epouse, Laurent Ceconi dirige sa propre entreprise artisanale specialises dans la pose de carreaux en terre cuite, qres, faience, marbre et autres rnateriaux nobles et authentiques ... Renovation interieure, exterieure, salles de bains, douches a I'italienne, cuisine, reveternents de sol: les Carrelages Laurent perpetuent une belle tradition familiale.

Aile d'Or

BRUNO ET REGIS PENNEC;OT MENUISIER ESCALIERS AGENCEMENTS

21 - CEGAICO 21110 VARANGES

Depuis 150 ans, 6 generations d'artisans se sont succedees a la tete de la menuiserie artisanale Pennecot, irnplantee a Varanges, un petit village de la Cote-d'Or. Du sciage a la finition en passant par Ie sechaqe, I'entreprise familiale maitrise to utes les eta pes de la filiere bois. Specialites de la maison : la fenetre haute-performance et les cloisons acoustiques.

SERVICE CLIENTS PLUS

Aile de Bronze FLORENCE LEGENDRE FLEURISTE

77 - CGA SEINE ET MARNE 78590 NOISY - LE - ROI

Son magasin est un jardin ! Artisan fleuriste a Noisy-Ie-Roi, dans les Yvelines, Florence Legendre anime un point de vente de 160 m2 entierement dedie a la beaute florale. Un petit royaume verdoyant de fleurs et plantes multicolores qui seduit aussi bien les particuliers que la clientele d'entreprises. Du simple bouquet a la composition sophistiquee, Florence repond a to utes les demandes. Avec toujours les memes atouts : sourire, conseil, service.

Aile d'Argent DANIEL BOULAY ARTISAN ELECTRICIEN

14 - CGA CAEN

14880 HERMANVILLE SUR MER

Travaux electriques, svsternes de chauffage, alarmes de protection, isolation ecoloqique ... Ce maitre artisan electricien installe a Hermanville-sur-Mer, dans Ie Calvados, a su diversifier son activite de base pour mieux repondre aux besoins de la clientele et tirer profit des nouveaux marches lies au developpernent durable.

AGNES FERRY

Aile d'Or

COMMERCE DE DETAIL HABILLEMENT

51 - CGA REIMS EPERNAY 51100 REIMS

Intemporel. Comme Ie talent d'Aqnes Ferry, creatrice de I'enseigne eponvrne en plein centre-ville de Reims. Une veritable institution au se precipite fievreusernent la clientele locale. A I'origine de ce succes commercial: une offre multi marque haut-de-gamme qui fait Ie bonheur des elegantes. Griffes de prestige et nouvelles signatures se c6toient dans un magnifique point de vente au les clientes beneficient de mille et uns egards.

PRIX SPECIAL DU JURY

BENOIT BRISSINGER PAYSAGISTE, FORMATEUR, CONSULTANT EN ENTREPRISE

67 - CGA ALSACE

68580 BISEL

Paysagiste a Bisel, dans Ie Haut-Rhin, Benoit Brissinger est aussi consultant et formateur. II a cree son entreprise en 1993 apres avoir exerce plusieurs metiers en rapport avec sa profession: ornemaniste, decorateur d'interieur, carreleur, tail leur de pierre ... II emploie aujourd'hui 14 salaries et forme de nombreux apprentis. Les affaires sont florissantes.

Le secret de sa reussite ? L'utilisation des nouvelles technologies, notamment la conception assistee par ordinateur pour presenter ses futurs chantiers. Un sens aigu de I'innovation commerciale : creation de murs et toitures vegetalises, vente et pose de pierre d'ornement. Ce paysagiste intervient dans les centres de formation pour adultes sur la connaissance des vegetaux ou I'harmonie des couleurs. I I anime aussi des stages «decouverte» pour les chomeurs et les personnes en reinsertion professionnelle.

© Nasser Negrouche

Photos Marie-Laure Luca- Tous droits reserves

Contact FCGA

info@fcga.fr ou Tel. 01 42 67 80 62