MYTH – REALITY – WIDELY-HELD VALUE

A TOOL TO DESIGN CAMPAIGNS

===========================================================

AIKNANOIK - REALIDADE – VALORES KOMUM NEBE EZISTI

FERRAMENTA ATU DEZENIA KAMPANIA
Ita halo eisersizu/pratika ida ne’e atu ajuda ita nia “knua” Klasifikasaun (klasifika isu tuir
klase) uja valores nebe ema barak kaer iha sosiadade nia laran atu dezenia lia menon
stratejia ba ita nia kampania. Durasaun planeadu: 75 minutu.

Finalidade
 Atu aranja esforsu baziku hodi halao mensajen efektivu konaba mudansa sosial.
 Atu ajuda lalaok stratejia kampania uja influensia mai husi valores nebe ezisti (ou
prinsipiu as liu) nebe ema barak halao iha sosiadade nia laran (ou setores
importante nebe ita buka atu influi).
 Atu hetan realidade nebe iha sinal tristi subar an iha ideas ho tendensaun falsu
mosu husi poder tuir sistema valor nebe iha tendensaun rasik.
 Atu ajuda oinsa dezenia rasik slogan, eisteitmentu publiku, serviso emprensa,
nss. Nune’e sira “koalia” ba sira nebe sente laiha movimentu ho lingua
movimentu babain.

MATERIAIS NEBE PRESIZA

 Surat tahan boot ida nebe preparadu (bele tau ho nia pozisaun ulun ba ain ou
bele tau husi liman sorin karuk ba sorin los) uja liafuan "Aiknanoik - Realidade -
Valor"
 Surat tahan mutin bain-bain no lapijera ba ema ida-ida.
 Surat tahan boot no lapijera kaneta nebe iha barak, diak liu tan

ETAPA
1.ESPLIKASAUN (Minutu 10)
 Esplika uja liafuan rasik konaba eisersizu ou pratika nebe atu halao.
 Esplika mos konaba baze ou fundamentais konaba topiku lisaun nian
 Aiknanoik ne’e hanesan idea ou asumsaun ida (dala ruma reinforsa husi media
ou grupu nebe iha poder boot) nebe servi atu hasubar ou rasionaliza situsaun
ida nebe labele atu simu.
 Fo ezemplu ida ka rua husi surat tahan iha ona (ou bele husi buat nebe ita
hatene).
 Realidade ne’e diferente husi aiknanoik. Realidade ne’e buat ida nebe sai
malorek ba ema nebe moris iha naha todan nia okos, Aiknanoik subar
realidade ne’e ba restante populasaun nian (aiknanoik uja atu hakalma
populasaun) ou tendensaun.
Husi aiknanoik ne’e, realidade dala ruma hatudu buat nebe hamoe ema, tamba
ne’e maka ita atu muda buat hirak ne’e.
 Fo ezemplu ida ou rua husi surat tahan (ou husi ita rasik)
 Kuandu ita hatene ona Valores Komum Nebe eziste ne’e mai husi nebe Ita
presiza haksumi ita nia liamoenon iha valores hirak ne’e nia laran liu-liu ba iha
tendensaun ou setores populasaun nian nebe ita atu influi. Kuidadu katak buat
nebe Ativista sira halao iha ne’e koalia konaba valor nebe ezisti nebe hetan
komprensaun ona husi no ita nia tia, tiu, ita nia bijinu ou ita nia ema babain
sira., laos koalia konaba ideas no linguajen. Wain hira koalia konaba valores
hirak ne’e tenke komprende ho didiak no ho esplikasaun nebe klean. Valores
komum nebe ezisti maka hatudu mai ita influensia forte.
 MYTH – REALITY – WIDELY-HELD VALUE
A TOOL TO DESIGN CAMPAIGNS
===========================================================

 Hanesan Alternativa ida, parese Iha prinsipiu as nebe ita bele dada besik.
Perguntas maka ne’e Iha duni ka lae prinsipiu hirak ne’e atu ita husu ba povu
hodi fosai, atu troka ba buat nebe sira rasik hakarak?
 Fo ezemplu ida ka rua nebe hakerek ona iha surat tahan (ou bele fo husi
pontu balu nebe ita rasi hatene).
Esplika katak kada ainanoik bele iha realidade ida depois iha mos valor
ida. Lalika kahur aiknanoik hirak ne’e hamotuk, idepois hare’ took ba iha
pontu realidade tomak, idepois lista pontu valores nebe iha. Ferramenta ida
ne’e sei atu uja ho sistematiku, liu-liu uja Aiknanoik- Realidade no Valores
komum nebe ezisti iha tempu nebe hanesan.

2.Servisu Individual Minutu 15

 Anunsiu katak agora ita sei servisu individualmente konaba Aiknanoik-Realidade
no Valores nian nebe sai parte hanesan ferramenta ba dezenia atu halao
kampania.

 Husu ba ema ida-ida atu hanoin konaba isu espesifiku nebe sira hakarak atu
servisu ba, maibe refere liu ba isu nebe spanduka ona konaba isu komunidade.
 Fo ezemplu ida ou rua, kuandu bele, konaba isu espesifiku refere ba isu
importante komunidade nian.
 Pruezemplu, kuandu ita iha "Knua dia 8 de Marsu" konaba asuntu Feto nia
direitu, ita sei hakarak atu aiknanoiza violasaun seksual ("feto sira nebe
hatais ropa “sexy” husu konaba ida ne’e") ou konaba barlaque ("feto sira sei
la mate tamba buat ne’e").
 Hato’o ba partisipante sira katak sira iha minutu sanolu atu halo serviso konaba
sira rasik nia ferramenta dezeniu kampania. Husu sira atu hakerek isu nebe sira
hili tiha ona no atu produs fali surat tahan nebe iha kop ho liafuan Aiknanoik-
Realidade-Valor.
 Hatene tuir katak partisipante sira iha asesu ba lapijeira no surat tahan.
 Lao hakbesik ba partisipante nebe halao dadaun ezersizu, no koko responde
perguntas kuandu partisipante sira hato’o iha grupu nia laran.

3. Grupu Kiik Tolu 20 min

 Tuir mai, husu partisipante atu forma grupu kiik tolu ou hat atu fahe informasaun
ho debate klean konaba sira nia servisu (maijomenus minutu 10).
 Dehan mos ba sira katak idepois sesaun ne’e, entre sira rasik, hili isu espesifiku
ida husi isu hirak nebe sira hato’o ba malu atu prezenta fali iha grupu bo’ot nia
laran.
 Dehan mos ba sira katak sira livre atu taes Aiknanoik-Realidade-Valor no sei
bele prezenta ba iha grupu. Husu sira atu hili ema ida husi sira nia grupu nudar
presenter.
 Aranja ou fahe surat tahan mutin boot ba kada grupu kiik no husu sira katak
ezemplu nebe sei rai hela atu hakerek iha surat tahan boot nia laran, hodi hato’o
mos iha grupu nia laran.

4. Whole group report back and discussion 30 min

 MYTH – REALITY – WIDELY-HELD VALUE
A TOOL TO DESIGN CAMPAIGNS
===========================================================

 Wain hira tempu remata (ou ita hare kuandu grupu kiik hirak ne’e balu hare
ba kolen ona halo diskusaun), husu ba sira nia grupu atu fila hodi halo
relatorio ikus.
 Husu ba kada grupu atu tama ba oin no prezenta sira nia rezultadu
diskusaun konaba Aiknanoik, Realidade no Valor nebe sira hili.
 Hatuir nafatin diskusaun balu, atensaun mos ba tempu atu hatene lolos katak
grupu tomak iha tempu naton atu diskuti ba malu.
 Kuadu ita hakarak (no iha tempu ekstra), husu partisipante sira oinsa sira
hanoin fila fali ferramenta ne’e bele sai lisaun diak no vale duni. 1

1
Ferramenta ida ne’e mai husi Bill Moyer, Ativista Americana (US), iha tempu kleur liu ba servisu
ho Movimentu Direitu Sivil Martin Luther King nian, Movimentu Anti-Nuclear no Movimentu Sosial
seluk iha Stadu Unidus. Ezersizu ida ne’e adapta husi Philippe Duhamel nebe servisu ba Projeitu
Workhop Treinamantu Rejional Azia konaba Tatika Foun iha Thailand (2005), uja informasaun
husi George Lakey (Terinamentu ba Mudansa Ita sei bele lori fali ezersizu ida ne’e atu ajuda ita
nia organizasaun hodi halo dezenu kampania ida ba mudansa nebe ita hakarak, ajuda mos hodi
hataes lalalok serviso organizasaun nian no oinsa hato’o mensajen liu husi influensia nebe
oferese husi Valor Comum nebe Ezisti, ou valor nebe ema barak sei kaer metin.