Vous êtes sur la page 1sur 5

Inglês 11

The Present Perfect.

O “Present Perfect” é um tempo verbal em inglês que mostra uma ação

que ocorreu no passado, mas os efeitos estão no presente.

Example:

My grandfather has recovered from his illness.

(Meu avô se recuperou de sua doença.)

Example:

Mary and her sister have started a new job. (Mary e sua irmã começaram um novo emprego.)

A construção deste tempo é feita com o verbo “have” como auxiliar e o

particípio, a terceira coluna, dos verbos. Quando o verbo for regular, como nos exemplos acima, o passado e o particípio serão formados da mesma maneira, ou seja, com ED no final. Caso ele seja irregular, o particípio terá forma própria, portanto é necessário consultar uma tabelinha de verbos e memorizar as formas mais utilizadas.

I You We They
I
You
We
They

He

HAVE

She

HAVE She HAS + Particípio.

HAS

+ Particípio.

It

 

Veja como o é o verbo TO BE neste tempo.

Example:

Students haven’t been much absent lately. (Os alunos não têm estado muito ausentes ultimamente.)

Example:

I have already been to London.

(Eu já estive em Londres.)

Example:

She hasn’t been to London yet. (Ela não esteve em Londres ainda.)

Example:

They have studied hard since yesterday. (Eles estão estudando muito desde ontem.)

Example:

She has lived in the same house for years.

(Ela mora na mesma casa há anos.)

Example:

I have never tried frogs.

(Eu nunca experimentei rãs.)

Example:

Have you ever visited India ?

(Você já visitou a Índia?)

Example:

Has he ever fought in a war ?

(Ele já lutou numa guerra?)

Vocês devem ter percebido que a tradução depende muito do sentido frase. Este tempo é assim, circula entre o presente e o passado. Vejam aqui, alguns exemplos de verbos regulares e irregulares.

Regular verbs.

Visit

Visited

Visited

Enjoy

Enjoyed

Enjoyed

Irregular Verbs

Go

Went

Gone

Cost

Cost

Cost

E vejam agora, mais alguns exemplos. Observem também como as

traduções podem variar entre o presente e o passado dependendo da

frase. Aprendam também algumas expressões idiomáticas.

Example:

He’s had good grades because he’s an apple polisher

(Ele tirou boas notas porque é um puxa-saco.)

Example:

Example:

I have expected a decision for donkey’s years. (Espero uma decisão há um tempão.)

Example:

They have earmarked this new building for students activities. (Eles reservaram este prédio novo para atividades dos alunos.)

Observem que esse tempo verbal é bem comum em textos, como destacado na seguinte história.

Life in the 90’s

There is a group of women in Britain who are happy, fit, carefree, sleep

well and seldom see their doctors. Who are these wonder-girls ? Are

they young, keep-fit, health-food fanatics. Hardly – they are all over 90!

A survey of nonagenarians found four out of five are women. Half

haven’t been to hospitals for five years and two in three have not

had regular contact with their GP’s. What does it take to live this long ?

According to survey, be middle class, don’t smoke, avoid drinking,

exercise daily and, surprise, eat meat and dairy products like butter.

Keyword

De acordo com o texto :

a) Há mais homens que mulheres acima dos 90 anos.

b) Há mais mulheres que homens acima dos 90 anos.

c) Os idosos não gostam de ir ao médico.

d) Os idosos dessa idade evitam o consumo de carne e laticínios.

e) A classe média não fuma e evita bebida alcoólica.

Vejam mais um texto em que ocorre o Present Perfect.

My name is Jason and I have written this web page to introduce

myself. I’ve always been a work-hard, play-hard kind of guy. I grew

up in Idaho and my family did a lot of adventure sports like rock

climbing and white-water rafting. Lately, people have named these

activities “extreme sports”, but to me they’ve always seemed just lie

normal fun and I love skydiving.

Since I got married last year, my wife has practiced skydiving with

me. She has learned very fast and hasn’t had any fear.

Focus on Grammar

Um texto como este é muito mais provavelmente encontrado:

a) Numa revista.

b) Num jornal.

c) Num manual

d) Na internet.

e) Numa revista em quadrinhos.

De acordo com o texto, o autor:

a) Encara esportes extremos como algo difícil de fazer.

b) Acha esportes extremos algo normal.

c) Escreveu este artigo para falar de pára-quedismo.

d) Acha que sua esposa é medrosa.

e) Nasceu em Idaho.

Respostas De acordo com o texto :

f)

Há mais homens que mulheres acima dos 90 anos.

g)

Há mais mulheres que homens acima dos 90 anos.

h)

Os idosos não gostam de ir ao médico.

i)

Os idosos dessa idade evitam o consumo de carne e laticínios.

j)

A classe média não fuma e evita bebida alcoólica.

Um texto como este é muito mais provavelmente encontrado:

f)

Numa revista.

g)

Num jornal.

h)

Num manual

i)

Na internet.

j)

Numa revista em quadrinhos.

De acordo com o texto, o autor:

f)

Encara esportes extremos como algo difícil de fazer.

g)

Acha esportes extremos algo normal.

h)

Escreveu este artigo para falar de pára-quedismo.

i)

Acha que sua esposa é medrosa.

j)

Nasceu em Idaho.