Vous êtes sur la page 1sur 5

1

¨ëh¬ú]ôYôp
SUdÏ BLúYi¥VÕ Gu]?
Øû]Yo. L. U¦
GùXdhWôuLû[l Tt± A§Lm ùNôpX úYi¥V§pûX. C²úUÛm
TÏdLØ¥VôR, ùSLh¥q ªu Ht\m ùTt\ ÕLs. AÔdLÚûYf Ñt±
YkRT¥ AÔÜdÏ §PUô] EÚYjûRj RÚYÕ.
Åh¥p §Ã ©u l[d¡p JVûW ùNÚ¡VÕm ¥.®.¥ ©ú[V¬p LùWuh
Gu\ ùTV¬p TônYÕ GùXdhWôuLú[. UW ùTgf£p EhLôokRÕm ARu
L¥]jûR ¿eLs EQoYÕm GùXdhWôuLú[úXúV. ¾dÏf£ Tt±
G¬YÕm, ThPôÑ ùY¥lTÕm, Nôl©hPûY Y«t±p ËWQUôYÕm
GùXdhWôuL°u ùNVpL[ôpRôu. AÔdLÞdÏm
êXdáßLÞdϪûPúV ¨LÝm Aû]jÕ ùLªdLp ÃVôd`uLÞm
TWvTW GùXdhWôuL°u ûLLXl×m, ûL®ÓRÛmRôu. ÑßdLUôLf
ùNôu]ôp Sôm YôrYÕ GùXdhWôuL°u EXLj§p.
GùXdhWô²u ©W§©mTm úTôX B]ôp GkR ®R ªu Ht\Øm
CpXôUp Cuù]ôß JÚ ÕLs Es[Õ. ARu ùTVo ¨ëh¬ú]ô.
¨ëh¬ú]ôdLs B®Lû[l úTôu\ûY. Im×XàdÏm ×XlTPôÕ.
¨ëh¬ú]ôûY ªuNôWúUô, LôkRúUô, J°úVô (ªuLôkRm AûXLs)
ùRôP Ø¥VôÕ. G§Ûm £dLôR LhûP ©WmUfNô¬VôL ¨ëh¬ú]ôdLs
CÚd¡u\].
¨ëh¬ú]ô R]Õ NúLôRW]ô] GùXdhWôû]lúTôp AÔdL°u
ùY°l×\j§p ùNVpTÓY§pûX. AÔdL°u EhLÚ®u
GpûXdÏsú[úV Ruû]l éh¥d ùLôiÓs[Õ. AÔdLÚ®p Es[úV
CRu SPUôhPm APe¡®Ó¡\Õ. ×úWôhPôàm ¨ëhWôàm CûR
RUdÏs TkRô¥dùLôs¡u\]. ¨ëh¬ú]ôûY ùSÚeÏm E¬ûU
GùXdhúWô Åd @úTôov G]lTÓm AÔdLÚ®u ùUu®ûNdÏ UhÓúU
Es[Õ. CkR ®ûNÙm AÔdLÚÜdÏ AlTôp RûXLôhÓY§pûX.
AÔdLÚ®−ÚkÕ ÀhPô L£Ü ¨LÝmúTôÕm, CWiÓ AÔdLÚdLs
Ju\ôL Jh¥dùLôsÞm úTôÕm UhÓúU CÕ ùLôgNm ùY°úV RûXd
LôhÓ¡\Õ.
LÚûY ®hÓ ùY°YkÕ ®hPôp ¨ëh¬ú]ôûY VôWôÛm RÓdL
Ø¥VôÕ. AÕ éª«u JÚ TdLj§p ×ÏkÕ UßTdLUôL GkR ®R
RûPÙªpXôUp, YôûZl TZj§p F£ ÖûZYÕúTôX YkÕ®Óm.
Sm×eLs JqùYôÚ ®]ô¥Ùm Sm GpXôWÕ EPm× Y¯VôLÜm
ã¬V²−ÚkÕm, AiPùY°«−ÚkÕm ùY°lTÓm TXúLô¥
¨ëh¬ú]ôdLs ×ÏkÕ FÓÚ®f ùNuß ùLôi¥Úd¡u\]. Sôm NRô
úSWØm ¨ëh¬ú]ô UûZ«úX Sû]kÕ ùLôi¥Úd¡ú\ôm. CR]ôp SUÕ
éªdúLô, SUdúLô GkR Tô§l×m HtThPúR«pûX. ùNôuú]u ApXYô
¨ëh¬ú]ôdLs G§Ûm ùRôPo× ùLôs[ôUp ThÓm TPôUp
AûU§VôLl TVQm ùNnÙm B®Ls Guß!
ShNj§WeLÞdÏ BÙs Ø¥ÙmúTôÕ AYt±u ûUVlTϧ
"TPôùWuß' SÑe¡ LôpTkÕ A[ÜdÏ JÓeÏm. ×úWôhPôu, GùXdhWôu
B¡VûY RUÕ ÑV EÚûY CZkÕ Ju\ôLd LXkÕ ¨ëhWôuL[ôL
Uô±®Óm; AlúTôÕ Nd§ YônkR ¡Wô®h¥«u CÝl×dÏ G§ol×
ùLôÓdL GkR ®ûNÙm CpXôRRôp ShNj§Wm "§Óm' Guß TkRôL
JÓeÏm. CÕ ùY¥l×dÏ úSo G§Wô]Õ. ShNj§Wj§u ùY°l×\UôLf
ãrk§ÚkR ©[ôvUô úUXôûP, Gi§ûNÙm ûTNôN úYLj§p Å£
2

G±VlTÓm. Ck¨Lrf£ Yô]j§p UôùTÚm Yô]ùY¥ úTôXj ùR¬Ùm.


ãlTo úSôYô Guß CûR AûZlTôoLs.
TgÑl ùTô§ úTô−ÚkR ã¬Vu (ShNj§Wm) AÔdLÚ®u
APoj§dÏf NUUôL SÑe¡, Lôp TkÕ A[ÜdÏ JÚ ¨ëhWôu TkRôL
§WÞmúTôÕ, ¨ëh¬ú]ô ÕLsLs ÏÀùWuß SôXô TdLØm ©WYôLUôL
£R± KÓm. ãlTo úSôYô®u ùY°fNjûR GpXô ùPXvúLôl×LÞm
ÑXTUôLl TPm ©¥jRôÛm, áPúY ¨LÝm ¨ëh¬ú]ô ©Zm×Lû[
AYt\ôp TPm ©¥dL Ø¥VôÕ. LôWQm AÕ B®.
ã¬Vu ùY¥jR AÓjR TjÕ ApXÕ 15 ®]ô¥LÞdÏj ùRôPokÕ
¨ëh¬ú]ô ùTô¯Ü ¨Lr¡\Õ. ùY°lTÓm ¨ëh¬ú]ô®u Gi¦dûL
ÑUôo 1058. ãlTo úSôYô ¨Lrf£«p ©WôRUô]Õ ¨ëh¬ú]ô ùTô¯ÜRôu.
¡hPjRhP 99 NRÅR AWeúLt\m CÕRôu. CÚl©àm, ÁRØs[ 1 NRÅR
¨Lrf£ûV UhÓúU Sôm LY²d¡ú\ôm. ¨ëh¬ú]ôûY VôWôÛm TôodL
Ø¥VôÕ Gu\ JúW LôWQjRôp, ®iÁu BnÜL°p ùT¬V Ïû\ CÚkÕ
YÚ¡\Õ.
úW úP®v Utßm U^úPôµ úLôµTô Gu\ CÚYo 2002 Cp
¨ëh¬ú]ôûYd Lôh£l TÓj§, AûRl TPm©¥dÏm Øû\ûVd LiÓ
©¥jRRtLôL úSôùTp T¬Ñ ùTt\]o. ¨ëh¬ú]ô BvhúWô©³dv Gu\
קV NLôlRm ERVUô]Õ. CYoL[Õ LÚ®«u ER®Vôp 1987Cp ¨LrkR
ãlTo úSôYô®u ¨ëh¬ú]ô ùTô¯Ü (¬Vp ûPm) úSW¥ AûX TWlTôL
LôQØ¥kRÕ. AÕYûW úLôhTôPôL CÚkÕ YkR ¨ëh¬ú]ô®u ¥WôUô
TXÚm TôodÏmT¥ AWeúL±VÕ.
úTWiPj§p LômUôd L§o ùTô¯Ü, Lôvªd L§o ùTô¯Ü
úTôu\ûY A¥dL¥ ¨Lr¡u\]. AYt±u Bt\p 100 ùPoWô GùXdhWôu
úYôphÓLs A[®p CÚkRôÛm, CYt\ôp 10 ªp−Vu J°VôiÓLs
çWjÕd LlTôp ùNpX Ø¥VôÕ. ARtÏs AYt±u Bt\p Ue¡l
úTôn®Ó¡\Õ. GeÏm ¿dLU\ ¨û\k§ÚdÏm Lôvªd AûXL°p ThÓ
AûY ¿ojÕl úTô¡u\]. B]ôp úTWiPj§p GkR êûX«−ÚkÕ
×\lThPôÛm ¨ëh¬ú]ôYôp Cuù]ôÚ êûXdÏ NoYNôRôWQUôLj
RûP«u±l TVQm ùNnVØ¥Ùm! B® úTôX EXôÜm ¨ëh¬ú]ôûYl
TôojÕ SUdÏ BLúYi¥VùRu] Guß EeLÞdÏd úLs® ©\dÏm.
CWiPûW U¦úSWm TôodÏm £²UôÜdÏ ©u]ôp GqY[Ü
ùTôÚs, GjRû]l úTWÕ EûZl×, GjRû] ùRô¯pÖhTm, GqY[Ü
úSWm ùNXYô¡«Úd¡\Õ GuTÕ ùY°úV ùR¬VôUp CÚlTÕúTôX,
©WTgNj§u NLX ¨LrÜLÞdÏl ©u]ôÛm ©ÚmUôiPUô] ¨ëh¬ú]ô
TeúLt× ¨Lr¡\Õ. AûR Es[T¥ A±kRôp UhÓúU SUÕ úTWiP
¨LrÜL°u A±Ü ØÝûU ùTßm Guß AiP®Vp A±OoLs
LÚÕ¡\ôoLs.
úLô«p §Ú®Zô®p LXod LiQô¥ Yôe¡ Uôh¥d ùLôiP
£ßY²u TôoûY«p EXLm £Yl×, UgNs, TfûNUVUôLd Lôh£V°lTÕ
úTôX, Gdv úW TPjûRl TôojÕ Sôm ®Vd¡ú\ôm. "AP SUÕ GÛm×m,
CRVØm ClT¥Vô CÚd¡\Õ' Guß Yôn ©[d¡ú\ôm. JqùYôÚ
@©phP¬p LôÔmúTôÕm Ju±p LôQØ¥VôR Lôh£Ls Cuù]ôu±p
ùR°YôLj ùR¬¡\Õ. AúRúTôX ãlTo úSôYôûY, ShNj§WeLû[,
éªûV, úLôsLû[; ALf£Yl×, ×\FRô, GdvúW, LômUôdL§o, NôRôWQ
ùY°fNm B¡VYt±u ÕûQÙPu TôodÏmúTôÕ ùYqúYß EÚYeLs
ùY°lTÓ¡u\]. Esú[ Uû\k§ÚdÏm CWL£VeLs TX ¨ûXL°p
ùY°lTÓ¡u\].
Gdv úWYôLhÓm LômUôd L§WôLhÓm ApXÕ J°úV VôLhÓm
AûY ã¬V²u ûUVj§−ÚkÕRôu úRôuß¡u\]. ûUVj§−ÚkÕ
×\lThÓ AûY ×\l TWl©tÏ YÚYRtÏ Øu AYt±u ùTÚm Tϧ
ã¬VàdÏsú[úV £d¡, RûPThÓ ùNôtT A[úY ùY°lTÓ¡u\].
¨ëh¬ú]ô ®`Vj§p AlT¥«pûX. AûY B®Ls. G]úY ã¬V²u
Esú[«ÚkÕ GkR®Rj RûPÙªu± ÑXTUôL ØÝYÕm ùY°lTÓ¡u\].
3

ã¬V²u (ShNj§WeL°u) Es×\jûRl TPm ©¥dL úYiÓUô]ôp Sôm


¨ëh¬ú]ôûYl TPm©¥dLj ùR¬kÕ ùLôiPôpRôu Ø¥Ùm.

TPm 1:

CÚhÓ BLôVjûR ùSLh¥®p TôolTÕúTôXj ùR¬Ùm CkRlTPm


"Tl×s úNmTo' G]lTÓm LÚ®Vôp GÓdLlThPÕ. AÔûY ®Pf £±V
ÕLsL°u SPUôhPjûR CkRd LÚ® TPm ©¥dÏm. G§Ûm £dLôR
¨ëh¬ú]ôYô]Õ A§ÚxhPYNUôL CkRl TPj§p £d¡Ùs[Õ.
TPj§u ¸úZ CPÕ TdLm ¨ëh¬ú]ô Esú[ ÖûZkÕ, JÚ
GùXdhWôû] úUôÕ¡\Õ (YhPªhÓd LôhPlThÓs[Õ). úUôRlThP
GùXdhWôu, AkRiûP Tph¥ A¥lTûR LY²ÙeLs.
TPm -2
4

"Iv ¡ël'. ¨ëh¬ú]ôûYl TPm©¥dÏm áPm. 2008 Cp CRu


LhPûUl× Ø¥YûPkRÕ. 骫u ùRu ÕÚYj§p Iv UûXL°p
Õû[«hÓ BZj§p ùTôÚjRlThÓs[Õ. 骫u CWiÓ
ÕÚYeL°−ÚkÕm ×ÏkÕ YÚm ¨ëh¬ú]ôdLû[ CÕ TPm ©¥d¡\Õ.
¨ëh¬ú]ôûYl ùTôÚjRYûW éª ùYßm LiQô¥Rôu G]úY Iv¡ël
Cu CÚl©Pm ùRu ÕÚYj§−ÚkRôÛm YPd¡−ÚkÕ éª Y¯VôLl
×ÏkÕYÚm ¨ëh¬ú]ôdLû[Ùm CÕ TPm©¥d¡\Õ. "¨ëh¬ú]ô' ®u
ùY°fNj§p úTWiPjûRl TôojRôp ClT¥jRôu ùR¬Ùm JqùYôÚ
×s°Ùm JÚ ¨ëh¬ú]ô À¬Óm úRôtßYôn
TPm-3

TX®R @©phPoLû[l úTôhÓ, ã¬Vû] Y¬ûNVôL TPm GÓjRÕ. ×\


FRôd L§ûW UhÓm ûYjÕ GÓjRÕ, AÓjÕ úW¥úVô AûX, LûP£VôL
¨ëh¬ú]ô EªrÜ. ã¬V²u Es ×\m ClúTôÕ KW[ÜdÏj ùR¬¡\Õ.
TPm-4

¨ëh¬ú]ô ùN¬®u A¥lTûP«p SUÕ éªûVl TPm GÓjRôp AÕ


GlT¥j ùR¬Ùm GuTûR, K®Vo ¨\úTReLs êXm LôhÓ¡\ôo. 骫p
LhPlThÓs[ AÔdLÚ EûXLs, ®W®d ¡PdÏm L§o ÅfÑ EúXôLeLs,
Lôvªd ÕLs úUô§V CPeLs, B¡VûY T°fùNuß ùR¬¡u\]
LôWQm AYt±−ÚkÕ ¨ëh¬ú]ôdLs ùY°lTÓ¡u\].
TPm-5
¨ëh¬ú]ô úUôÕmúTôÕ
HtTÓm J°f £R\ûX
úSôhPªÓm J°Yôe¡Ls.
5

TPm-6. T²l Tô[j§u BZj§p ×ûRdLlThP Y¬ûNVô]


J°Yôe¡Ls ¨ëh¬ú]ô ùTô¯ûY A[kÕ RÚ¡u\].