Vous êtes sur la page 1sur 212

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

INTERPRETACIO UIMIENTO DE

ESQUEMAS DE CABLEADO Y CONTROL

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

INTRODUCctON

,

:-INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

. . ,

'. OBJETIVOS: '

INTERPRETAR CORRECTAMENTE ESQUEMAS UNIFILARES DE CENTRALES Y SUBESTACIONES,.'ES DECIR:

(

.·r, DADO EL ESQUEMA UNIFILAR DE UNA INSTALACION DEBERA SABER: NIVELES DE TENSION DE ESA INSTALACION. NUMERO DE LiNEAS, BANCOS DE TRANSFORMACION~;(1EN~RADORES, ETC. APARATOS DE CORTE. ELEMENTOS DE PROTECCIONES DE CADA liNEA,. TRANSFORMADOR 0 GENERADOR.

,'. SOB8EcQUE' EL.,!;M!;;NT-OS ACTUAN DICHAS PROTECCIONES. QUE SISTEMAS DE MEDIDA TIENEN.iDiE OUE ELEMENTOS SE ALIMENTAN ESTOS SISTEMAS.

,,:,lNTEHPRETAR CGRRECTAMENTE ESQUEMAS DESARROLLADOS, ES DECIR:

• ~:·.i;::SERA CAPAZ DE L,E~R CORRECTAMENTE ESTE TIPO DE ESQUEMAS.

-_ ',;SERA CAPAZ DE UTIUZAR ESTOS ESQUEMAS PARA LA LOCALIZACION DE AVE-

" RIAS EN INSTALACIONES.

INTERPRETAR CORRECTAMENTE ESQUEMAS DE CABLEADOS, ES DECIR:

il

". DADO UNA INSTALACION Y SU ESQUEMA DE CABLEADO SERA CAPAZ DE REAUZAR EL CABLEADO DE DICHA INSTALACION.

r

IE I OOA

INTRODUCCION'

INTERPRETACION DE ESGUEMAS ELECTRICOS

- ESOUEMAS UNIFILARES DE ALUMBRADO.

- ESQUEMAS UNIFILARES DE FUERZA.

- INTERPRETACION DE ESQUEMAS UNIFILARES Y SUBESTACIONES TRANSFORMA-

DORAS.

- INTERPRETACION DE ESQUEMAS UNIFILARES DE CENTRALES.

- MODIFICACION DE ESQUEMAS UNIFILARES.

ESQUEMAS DESARROLlADOS.

- DEFINICION.

- SrMBOLOS EMPLEADOS.

- CUALIDADES DE LOS ESQUEMAS DESARROLLADOS.

- EMPLEO DE ESTOS.

_, CONDICIONES DE ESTOS.

"REGLAS'DE IDENTIFICACION DE APARATOS, BORNES, CIRCUITOS. - LOCALIZACION DE LOS COMPONENTES EN UN CIRCUITO.

- LlSTAS DE'PLANOS.

- NOTAS -ACLARATORIAS.

- ESQUEMAS' INTERNOS DE REU~S AUXILIARES, TEMPORIZADORES, BASCULAN-

TES, CONT'ACTORES, CONMUTADORES, SELECTORES.

- EJEMPLOS DE INTERPRETACION DE ESQUEMAS DE MOTORES. e ARRAN'QUE MEDIANTE CONTACTOR DE UN MOTOR.

s ARRANQUE ESTRELLA-TRIANGULO.

e ARRAN'QUE CON INVERSION DE GIRO.

• ARRANQUE E INVERSOR ESTRELLA-TRIANGULO.

e ARRANQUE MEDIANTE CONTACTORES DE UN MOTOR CON ROTOR BOBINADO.

e CIRCUITOS DE MOTORES CON FINES DE CARRERA.

- INTERPRETACION DE ESQUEMAS DE BOMBAS, DEPOSITOS, POZOS.

-INTERPRETACION DE ESQUEMAS DE MANDO DE INTERRUPTORES.

- INTERPRETACION DE ESQUEMAS DE MANDO DE SECCIONADORES.

- CIRCUITOS DiE ENCLAVAMIENTO DE SECCIONADORES.

- CIRCUITOS DE SENALIZACION.

- CIRCUITosbfE ALARMAS.

- MODIFICACIO:N DE UN ESQUEMA DESARROLLADO.

- LOCAUZACi6:N ot AVERfAS MEDIANTE UN ESQUEMA DESARROLLADO.

IE / ooe

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

GENERALIDADES

SIMBOLOS ELI~CTRICOS

Bobina del contactor

Pulsador moreno

I Narmalmente/abierto Cantactos

Normalmente/cerrado

Pulsador parada

Ldrncoro de seiiolizaclon

Claxon

....L.. n/a

,...

* nib

~

$

~

I

IE / 001

GENERALIDADES

INTERPRETACI6N DE ESQUEMAS ELECTRICOS

NOMENCLATURA DE BORNES

[] BORNE EN REGLETA (CUADRO)

.. BORNE EN REGLETA (TELECONTROL)

Gi BORNE EN ARMARia CARRO DE EXCITACION

~ BORNE EN ARMARia DE EXCIT ACION EST ATICA

<> BORNE EN ARMARia CELDAS DE 13'8 kV

o BORNE EN REGLET A (BASTIDORES)

tt BORNE EN REGLETA (APARELLAJE)

® BORNE EN REGULADOR HIDRAULICO

~ BORNE EN ARMARia EMBALAMIENTO

o BORNE EN DUPLEX DE SERVICIOS AUXILIARES

Ej BORNE EN PANELES DE GENERADOR

~ BORNE EN CELDAS DE 460 V

@ BORNE EN ARMARIO SINCRONIZACION CUADRa

L. BORNE EN PUPITRE DE MANDO CUADRO

A BORNE EN PUPITRE REGULACION POTENCIA CUADRO

~ BORNE EN PANELES DUPLEX DEL CUADRO

o BORNE EN CAMARA MANIOBRA COMPUERT A DE TOMA

CD BORNE EN METRAWA T AL TERNADORES

-e- BORNE EN ARMARIO BOMBAS DE REGULACION

NOTA.- ESTOS SrMBOLOS Y DEFINICIONES PUEDEN VARIAR SEGUN LA INSTALACION 0 CRITERIO ADOPTADO. LAS AQUi INDICADAS PUEDEN SERVIR COMO EJEMPLO.

I

I

IE / 003

GENERALIDADES

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

REPRESENTACION EN ESQUEMAS DESARROLLADOS DE LAS FUENTES DE AUMENTACION.

LiNEAS HORIZONTALES .

., NATURALEZA DE LA CORRIENTE, NIVEL DE TENSION . ., PROTECCION DEL CIRCUITO.

• SISTEMAS DE ALiMENTACION COMUNES A LOS DIFERENTES CIRCUITOS EN LA PARTE SUPERIOR.

R.220V c.a.

En esta zona se dibujardn los diferentes circuitos que tiene el ejemplo.

Sistema de ctimentccicn

N.

LlNEAS VERTICALES.

• CIRCUITO COMPLETO EN EL QUE SE REPRESENTAN LOS APARATOS QUE INTERVIENEN EN EL MISMO.

IE / 005

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

GENERALIDADES

SiMBOLOS Y SIGLAS SEGUN NORMAS ASA APLICADAS EN ESQUEMAS DESARROLlADOS.

ELEMENTOS

CODIGO

6

CONTADOR (BOBINA Y CONTACTOS) PULSADOR DE MARCHA

PULSADOR PARADA

SELECTOR

BOYA

LAMPARA SENALIZACION DE MARCHA LAMPARA SENALIZACION DE PARADA CLAXON

R

220V c.o.

43 43

PP

63

6 t- PM

6

N

PM PP 43 63 LM LP K

6

6

LP

LM

( 1 )

(2)

(4)

( 3)

( 5)

I

IE / 007

GENERALIDADES

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

DESIGNACION DE BORNES DE RElE AUXllIAR ARTECHE

RF-4

[

IE 1009

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

GENERALIDADES

REU~S AUXILIARES TEMPORIZADOS ARTECHE

TH - 22

TF-2

I

IE / 011

GENERALIDADES

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

REPRESENTACION DE CONTACTOS TEMPORIZADOS EN REPRESENTACION DESARROLLADA

NORMA CONTACTO CONTACTO
TEMPORIZAOO AL TRABAJO TEMPORIZ'AOO AL REPOSO
I 1 ~ ~
DIN 1
ANSI TOC ..L 0 >-\ TDO.L ci ~ TDO..L -\ TDCl. o ~
T T T 'T
UNE -1~ i j_ 101 J,., -1~ 6~ 0 f. i A ,f
Y ci ·T o T
0
OTRAS 1 TEMP. f .l TEMP. *
TEMP.T TEMP'T IE I 013

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

GENERALIDADES

RElE AUXIUAR BASCUlANTE ARTECHE

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

00 = Flujo bobino A 0b = Flujo bobino B

0i = Flujo imdn permante

ill I DIS

~.,." '" ,- '" .... • .• f'.~ ,.' .' .••.

GENERALIDADES

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

APLICACION DE RELI~S BASCULANTE 0 BIESTABLES

BARRAS'

BARRAS 2

IT.

T EfT

-------

II B2

B~

'I'BJ8 11 SEC.1

lNTERRURTm

2 SECC.

Bl

TBJ8 11 SEC.2

20 BJ8

2 SEC 1

SENAL DE TENSION ..__----+------I1Jio. SELECCIONAOA

[

I

IE / 017

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

GENERALIDADES

ESQUEMA DESARROLLADO DE MANDO DEL INTERRUPTOR DE UNA BATERiA DE CONDENSADORES

MANDO mTERRUPTOR

ENCLAvAMIENTO 52 I

CELDA TELEMANOO 1 CIERRE
MOTOR TENSADO rTOlL ALIt.! CIERRE OISPARO CIERRE OISPARO DISPARO MANI08RA sc OIPARO ~
1 I lEN MANUAL 86- c I RELOJ -IMIN TE
RESORTES MANOO 5

5

PMT

PM

u

FU 6A

IE/019

1

I

GENERALIDADES

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

CONMUTADOR DE SIMBOLO Y MANDO.

FUNCION EMPUJE

( a )

(b)

I

IE / 021

GENERALIDADES

INTERPRETACI6N DE ESQUEMAS ELECTRICOS

CONMUTADOR DE SIMBOLO Y MANDO.

TABLA DE COMPOSICION

TIPO CP10/C2-A2/C2-C1A1

- ~\~? ;. \

.' ;'

, ' t "
POSICIONES CONTACTOS CONTACTOS CONTACTOS
DE EMPUJE BASCULA DE GIRO
NUM FUNCION 1 2 3 4 B 1 82 20 21 22 23
01 02 03 04 B 01 B 02 020 021 022 023
GIRO X X X X
1
e EMPUJE-ABRIR X X X X X X
DESPUES EMPUJE X X X X
GIRO X X X X
3
Q) EMPUJE-CERRAR X X X X
DESPUES EMPUJE X X X X I

IE /023

GENERALIDADES

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

CONMUTADOR DE VUELTA ACERO

FUNCIONAMIENTO

AI qirnr la maneta a la posicion 1,, _

_ " se cierra el conrccto (2-Cl.

AI setter la maneta",

,_ , el conmutador vuelve a su posicion de repose (3)",

2

. , ,y el contacto se abre.

De la misma forma sucede en la posicion (5)

I

IE / 025

GENERALIDADES

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

CONMUTADORES DE DISTINTAS FUNCIONES

C16 -BL/C2 -A2

EMPUJE
POS I 2 3 4
Of 02 03 04
SIN PULS. C C
PULSADO C C
861 P R. 5 5 EDM2.20. .L.439.4PT.Di

EDM220 11 L 1024 A A

POS EMPUJE GIRO
N2 100 1 2 3 4
01 02 03 04
1 8 -- c X
3 C) -- C X
43/AM 9 9 10 10
52/CS 9 9 10 to
69/CT '9 9 10 10
B9A/CS 9 9 10 10 .. '1 ;s
POS. GIRO
N2 f-K>2 1 2 3 4
01 02 03 04
1 8 x X
3 0 X X

89TICS 9 11 9 11 IE I 027

GENERAUDADES

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

CONMUTADOR VOLTIMETRICO

- MEDIDA ENTRE FASES

MEDIANTE UN CONMUTADOR, EL VOLTiMETRO SE CONECTA EN DOS FASES PARA REALlZAR LA MEDIDA DE TENSION.

L1 L2 L3

I I

~-**--r-----+I-Ph1.2

-+--**-"*---+I-Ph2.3 ~--+---+-~*~Ph3.1

"

- MEDIDA ENTRE FASES Y NEUTRO

POSEE EL MISMO PRINCIPIO QUE EN EL CASO ANTERIOR, PERO LA MEDIDA SE REALIZA ENTRE FASE Y NEUTRO.

, I 2 I ,
"" I ,
3)p4 5' 5 '0l
}to- I I I

... I I Ph1.N

I * I Ph2.N

I I '" Ph3 N

L1 L2 L3 N

I

IE I 029

GENERALIDADES

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

TIPOS DE ESQUEMAS

UNIFILARES: ESOUEMAS DE PRINCIPIO DESTINADOS A CONOCER LA INSTALACION DE FORMA SIMPLE.

DESARROLlADOS C.A.: ESOUEMAS MUL TIFILARES DESTINADOS A CONOCER EL CONEXIONADO DE LOS CIRCUITOS DE POTENCIA, MEDIDA Y PROTECCION EN LlNEAS Y MAoUINAS. SON MUY UTILIZADOS EN LAS MODIFICACIONES POR CAM BIOS DE APARATOS 0 DISENO, EN PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO Y PARA LA LOCALIZACION DE AVERfAS.

DESARROllADOS C.C.: ESOUEMAS DESTINADOS A CONOCER EL MANDO, CONTROL, SENALIZACION, ETC. DE LfNEAS Y MAoUINAS. SON MUY UTILIZADOS EN LAS MODIFICACIONES POR CAMBIOS DE APARATOS 0 DISENO, EN PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO Y PARA LA LOCALIZACION DE AVERfAS.

CABlEADO: ESOUEMAS DESTINADOS AL MONTAJE DE UNA

INSTALACION. NO NECESITAN ENTENDER EL

FUNCIONAMIENTO DE LA MISMA. SE EMPLEAN TAMBIEN EN LAS PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO Y PARA LA LOCALIZACION DE AVERiAS.

[ ffi/030AJ

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

-3-

3. INTERPRETACION DE ESQUE~~S DE CABLEADO 0 CONEXIONES.

Se incluye a continuacion la interpretacion de los esquemas de cableado siguientes:

- Esquemas de conexiones interiores.

- Esquemas de conexiones exteriores.

3.1. Esquemas de Conexi ones Interiores de Aparatos y Equipos.

Este tipo de esquemas suministra informacion sobre las conexiones electricas entre los componentes de un aparato 0 equipo. Estan destinados a la fabricacion y e1 mantenimiento.

Al confeccionar e interpretar estos esquemas se deberan tener en cuenta las siguientes consideraciones.

A) La representacion de los esquemas se sue1e hacer de tal forma que 1a colocacion de los slmbo10s coincida aproximadamente con la situacion topografica real de los aparatos.

El e j ernp Lo de la figura 1 corresponde a un armario que contiene un equipo electrico y, junto a este, el esquema de conexiones interiores del mismo. Puede verse como los aparatos de 1a instalacion y los slmbolos que los representan en el esquema, tienen aproximadamente la misma situacion topografica.

Fig. 1. - Cuadra de maniobra.

Vis ta fron tal y esquema de conexiones interiores con simbolos de aparatos situados en igual posici6n que la real.

B) Las vistas necesarias de un esquema de conexi ones interiores son las que muestran los bornes 0 el lado de conexiones de los componentes, tal como aparecen en el equipo.

El dibujo de la figura 2 Cpagina siguiente) muestra un rele con su ba-

-4-

se de conexiones. Dicha base tiene marcada en su parte frontal la numeracion de los bornes (del 1 al 8), y las conexiones se realizan por su parte posterior.

8 7

o 0

6 5

o 0

4 3

o 0

2 1

o 0

Fig. 2. - Rele aux i I i a r y base de conexiones.

Fig. 3.- Esquema de conexiones de un rele, dibujado desde el lade de conexionado.

La figura 3 corresponde al esquema de conexiones del rel~: puede verse que la numeracion de los bornes esta al contrario que en la base. Ella es debido a que el esquema hay que dibujarlo mirando el rel~ por el lado donde van a rea1izarse las conexiones.

c) Los barnes se representan can simbolos graficos. En algunas ocasiones puede bas tar e1 signo de borne colocado en e1 perimetro que representa a1 dispositivo (fig. 4),

D) En ciertos casos, las conexiones entre elementos pueden representarse con conductores individuales (representacion multifilar), como indica la figura 4.

i I

I

-l.~.....L-J......_.I..-l-l--. _._. _. __ • _j

fig. 4.- Esquema de conexiones interiores.

Representacion de aparatos segun figura geometrica y conexiones individuales.

-5-

E) Los grupos de conductores tales como ma z o s , cables, etc., pueden representarse por una linea cormin (fig. 5). Si un equipo tiene varios grupos de conductores (cables, mazos) deben poderse distinguir entre S1. En el equipo representado en la figura 5, los conductores se han agrupado en haces unicos y dos de ellos se han sefializado con las letras C y D respectivamente.

Fig. 5.- Esque~ de conexiones interiores.

Cables 0 mazos rep res en t.ado s- '~n forma unifilar.

F) Tambien puede utilizarse la tecnica de interrumpir las Ilneas con el fin de clarificar e I esquema (fig. 6, pzig . si.guiente). En tal caso, se debera especifi.car la correspondencia entre llneas.

En e I ejemplo de dicha figura, se utiliza La s e fta Li.z a c i cn independiente de los conductores mediante un numero, que es el que esta mas proximo al borne de conexion. Asi, el conductor marcado con el numero 31 va, del borne 1 del elemento 11, al borne 1 del elemento 12.

G) La Ld en t Lf Lc a c Lon de los aparatos a elementos de un equipo se h ac e mediante una codificacion alfanumerica que corresponde, generalmente, can la funcion que el aparato desempefia dentro del equipo. En la figura 6 se ha dado a cad a elemento un numero arbitrario (11, 12, ... ).

-6-

r---'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'~

I __ 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 _ I

1 2 J 4 5 6
- .... M .. '" "'
M M M M M M
.... 1 .... 1", ...... -
.- .... _ ..... _ ee 1 2 J 4 5 6
?-..?
... '" r I I
- '"' ..,<>0
M .., .., .., ..,M..,
- - III
x x --n
- - _x_ 1 2 J 4 5 6
:: ~ "' r-: M '"
.. .. M ..
,,1/ f.... V f....
"
x x " x ~ 1 2 3 11 12 13
f
~ 0-.., ~IU
'" "' ..
x x x ;:: ';! I 1234 ABC I

I ; ~ ~ ~ I

I ~ x X :: ~ I

I I

~ ~ ~ ~ ! : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I I

L,_,_,_,~~LL...J.__._._._._j

Fig. 6.- Esquema de conexiones interiores con llneas interrumpidas.

H) Todo punto de conexion debe estar identificado de dos modos:

- por una marca, generalmente un numero, existente en el elemento en cuestion.

- par un signo arbitrario explicado en los documentos de cableado.

I) Las Lf ne a s de los conductores deben ser adecuadamente sefializadas, bien mediante un rnime r o en ambos extremos del conductor (fig. 6), a bien poniendo en cada extremo el numero de identificacion del aparato y el del borne al que esta conectado en el otro extrema (fig. 7).

51

N9 Del borne

ldentif icncicn del

B 8-3 ----"""'--+------ 51-3 tp

L- 51- 1 =EB

40

Fig. 7. - Esquema de conexiones inceriores con conexiones individuales y c6digo alfanum~rico.

Vistas las consideraciones generales a tener en cuenta para r e a l i z a r e interpretar esquemas de conexiones internas de aparatos y equipos, se estudian a c on t i n u a c Lo n los procedimientos mas mo d e r no s de ejecucion de este t Lp o de

F

I

-7-

esquemas, como son:

- Esquemas de cableado con codigo alfanumerico.

- Hojas de listado con codigo alfanumerico.

3.1.1. Esquemas de Cableado con Codigo Alfanumerico.

Este procedimiento se utiliza para el cableado de los diversos elementos que componen un equipo 0 cuadro.

La r e pr-e s en t a c Lon del ap a r a t o en un esquema p od r a realizarse mediante simbolo e l e c t r Lc o del m i smo , 0 mediante figura g e ome t r Lc a (cuad r ad o , r e c t angu- 10, circulo, etc.) y debera estar dibujado en el esquema de acuerdo con la situacion topografica del mismo.

La figura 8 muestra parte de un cuadro e l e c t r i.co donde e s t an colocados los elementos que realizan e I control de tension de barras de a Lfme n t ac f on a las bombas de achique y drenaje de una central hidraulica. Todos los elementos estan representados en la misma situacion en que se encuentran realmente en el cuadro.

Estos aparatos se representan mediante simbolos electricos y se identifican mediante co d i.g o a Lf anume r i co ASA. 'I'amb i en se menciona el tipo de r e l.e s utilizados.

Idenlificoei6n
del oporato FU-2AD
2A 27-2ADX TEF4-2 27-2AD UTH - tl0
1 3 5 :? 9 13 10 14 39 2 3 :; 6
Simbolo e le c lr ico ~ ~ ~ °h °h 0 °1 °1
de fusibles
2 4 6 5 6 0 4 Rele ouxilior del 27- 2AD

Modelo de rel!! (RD - 2)

t-----27-2ADY

RD-2 -----l

r--------_,

Simbolo eh!errico de relt! "bobino Y, cont cctos"

----'

Fig. 8.- Esquema de conexiones interiores de un cuadro 0 panel.

Situaci6n de aparatos y representaci6n de los oismos mediante srmbolos electricos y figuras geometricas.

Dentro de las consideracianes mencionadas anteriormente, se d e c f a que los puntos de con ex i.on 0 bornes deblan estar identificados y los conductores senalizados adecuadamente.

En este sentido, la figura 9 (pag. siguiente) muestra dos elementos pertenecientes a un cuadra electrico, designados par "51" y "B" respectivamente.

J

-8-

51 8
6 8-4 51 •• j
8-3
90 51-6 4 Fig. 9.- Esquema de conexiones interiores con conexiones individuales y codigo alfanumerico.

El aparato 51 tiene los bornes 6,7,8 y 9, y e I aparato BIos bornes 1, 2, 3 y 4. Los bornes 6 y 8 del aparato 51 estan conectados a los bornes 4 y 3 del aparato B, mediante conductores seHalizados de la siguiente manera: en el aparato 51, por B-4 y B-3 (bornes 3 y 4 del aparato B); Y en el aparato B, por 51-8 y 51-6 (bornes 6 y 8 del aparato 51).

Los esquemas de cableado normalmente utilizados omiten la representacion de los conductores de la figura 9, permaneciendo la identificacion de los mismos tal COmo se indica en la figura 10.

Observese que 1a forma de seHalizar las conexiones en el esquema de esta figura e s , en primer lugar, s efia l i z a r e I aparato (510 B) Y a c on t Lnua c i.on el borne donde se debera conectar.

51 B
6 8-4- j
8-3 - -51-8
2
90 -51-6 Fig. 10.- Esquema de conexiones interiores por codigo alfanumerico.

La figura 11 (pag . siguiente) muestra una variante respecto a I criterio anterior, en el sentido de indicar primero el borne y despues el aparato.

Otro aspecto que conviene r e s e fia r en este tipo de esquema es que los bornes del aparato a conectar deberan situarse en orden y en columna junto a1 aparato a I que pertenecen, bien debajo (ve r fig. 11) 0 a la d e r e ch a del m i smo y, a continuacion, el borne y el aparato al cual se conectara el otro extremo del conductor.

En la figura se ve que el borne 14 del aparato 63nARX se conectara con el borne 4 del aparato 63nAR. La indicacion "Pos.5" que sigue, es una anotacion particular de este esquema y significa que el aparato 63nAR se encuentra en el compartimento 5 del cuadro.

Tambien se observa que el borne 3 del elernento 63nASX esta conectado con el borne 020 del elernento 43-SBA.

-9-

63nASX BF-3

63nARX BF-3

43-SBA

«bl~l;l

I f 3 4 5

2 14

fH1HHnfltHlfil

020021 022 023 024 02~ OZ6 027 O<!B 029 OlO 031 032 OJ) Ol4 015 0360)7'

Bornes del oporo 10 63nARX

Borne y oporato donde se conectord el otr o exlrema del conductor

~{POS.9}

~

022- 4-63nARX

23 - 021-43-A2{Pos.l0} 023 - 4 - 63 nASX

28 - 6 - 27 -I ADX [Pes. 2) 028- A8-6-A2X(Pos.10} 29-11-98M-AI(Pos141 029- A8-6-A1X (Pos.9) 30 - 811- 6 -A1X (Pos9) 030-1-LRI {Pos.9}

32 - BIO - 6 -AIX (Pos.9) 032 -1- LVI {Pas 9}

34- Bl1-6-A2X {PosIO} 034-1-LRI (Pos.lO)

033 - 1 - LVI (Pas. 10)

36 - Bl0 - 6 - A2X (Pas 10)

1-1-27-1ADX(Pos2)

<E~g~:t ~S.2)

7-7-63nARX B-B-G3nARX 10-3-98-AD1{Pos.14} 14-4-63nAS (Pos 2)

l-AD-40

2 - 6- 63nAR (Pos.5) 3-021-43-SBA 4-022-43-SBA 7-7-63nASX

7 -7-63nAIX (PasS) B-7-63nA2X(Pos.l0)

10- 3 -98- A02(Pos.14) 14- 4-63nAR (Pos.5) ,

pas. 8

Fig. 11.- Esquema de conexiones interiores p o r c6digo a Lf anume r i.co .

Con e1 fin de evitar designaciones de aparatos excesivamente largas, se emplea otro modo de identificacion de los mismos mediante 1etras. La figura 12 muestra este aspectoj en ella puede verse que los aparatos estan representados, en este c a s o , por formas g e ome t r i c a s rectangulares y vienen identificados mediante codigo alfabetico (CA, CB, ... ). En el interior de cada rectangulo y en su parte superior, e s t a indicado e I c od i go a Lf anume r Lco de f un c Lon y designacion del aparato en los esquemas desarro11ados. Asi, el aparato CA en esta figura, corresponde a1 aparato FUI en los esquemas desarro11ados.

En 10 concerniente al conexionado de sus bornes se siguen los criterios descritos anteriormente.

CA

CB

CC

CD

EJ I-SBC

3 - 4 BC

5 - 3 BC l-AABZO 3-AABI4

S

Z - E18 EJUZ I -36BC

4-El1 3-37BC

6-E9 2-CCI

4 - CC3 Z-AOU

884-CJZ

lj1-ADR

Z - F 1

9

EJl_C8Z

3-CB4 1 - H3 3 - HS 2 - HI 4- HZ

CE

CF

CG

98S U -34BC

f--'-.-'---j V - 35 B C

R -OBF1 S - 08 F3 R-CE3 S-AFZO

43x 0 - CF S c - AE G d -16BC b - 15SC

d -AA011 b - AA OZ5 6 - AA A6 6 - CF R

69 60 - AFOI L--_--'61 _ AE21

2 - AI 020 2 - 14 BC 20- 11 BC

3 - CGR

3 - AF21 30 - AAD28

31 - AAD24 4 - 25€C

40- 261SC 41- Z7BC

98M U-32BC. 1 - 6 8C
v-33SC 2 - 9 8C
U - 08 EI 1 - CGl
V-OSEZ 2 -CGZ
R - CF6 03 - 19 BC
S - CEo 04-178C
R - 40BC 03 - CG03
S-DBA2 04-CGO
73 l-AFB2 Z -AAD26 1 -CF 1

2 - CF2

03-CF03 04-CF04 03-AA27 04-AE32

4

74

CJ

ILUM.NIVEL ACEITE 1 - OA 3 2 -C84 2 -AA 09

82

Fig. 12.-- Esquema de conexiones interiores par codigo alfanumerico.

~~l

v-, '''' ~

.': )

-10-

Otras forrnas de configuracion de esquemas de cab1eado por codigo a1fanumerico.

Se ha visto has ta ahora un procedimiento para confeccionar los esquemas de cableado mediante codigo a1fanumerico. Existen tambien otros procedimientos que, manteniendo el estilo general descrito, introducen algunas variantes que se comentan a continuacion.

Para ello, se interpretara el conexionado del elemento de un cuadro 0 equipo, con todas las diferencias que interesa conocer y que son las mas utilizadas.

La figura 13 muestra un elemento (rele) perteneciente a un cuadro o equipo electrico confeccionado segun criterio ya explicado.

27-2AD

UTH-l10 -------11 Tipo de oporoto I

Bornes a conector del oporoto 27-2A


2 3 5 6
t3 01 °1 Repr esentccidn mediante I
0 simbolo electrico
0 1 4
,--,
4 - 5 - 63 nAR
~ 4-6-27-2AOX Bornes y oporotos donde
o 6 - 2 - 27 - 2A OX se conectcrd el otro extre-
7 - 2 - FU- 2AO mo del conductor

10 - 4 -FU- 2AO
12 - 6 - FU- 2AO
~--' Fig. 13.- Conexionado de un elemento de cuadra elictrico.

1) Variante A.

La figura 14 muestra una primera variante ya exp1icada anterior-

mente.

1 dentif icccion del oparata

27-2AD

Bornes a conector del oparato AD

Aparotos y bornes donde se conecrcro el otro extremo del conductor

Fti g , 14.- Va r i.an t.e de conexionado de un elemento de cuadro electrica .

..• : 1

·A

,''''':,

2) Variante B.

-11-

La figura 15 presenta 1a diferencia con respecto a 1a variante A, en que e1 c6digo de conexionado esta escrito dentro del simbolo del e1emento.

Barnes a canectar del oporato AD

Apara los y bornes donde

se cone ctcrri el otro extremo del conductor

Fig. 15. - Variance de co ne x i o nado de un e l ace n co de un cuadro electrico.

3) Variante C.

La figura 16 muestra el re1e de referencia y las diferencias mas importantes en su representacion y en su codigo de conexionado.

N "1" (0
(I) OJ OJ
IJ._ IJ._ IJ._
IJ._ IJ._ IJ._
It) <.D t--
;<i 1'0 ;;:;
LCl LCl LCl Designacion del aparato en el cableado y esquema desarrollado

UTH -110 ----1--1: Tipo de rele

Rele minimo

tension ~

Aparolos y barnes donde se conectarci el otro extrema del conductor

Identif icncion del conductor

Fig. 16.- Variance de conexionado de un e Le me n t.o de un cuadro eleccrico.

I

r;~;;rs:;~'~~~~~~;o:::;:r.~':;}~,~:..-;""V~?,-r".Y"'!:_'.?-.~."n:-')':':~"'~.J':'?"t:-:.!'~,"","!'T"1t!r,·:-;:;:,~~,:""r:""':r''''··':';'\·''''·'';~'''.t~:,,,,,~:;o~·r~·~'''':-~'r.'';."~~-~- ..... -. •• ~

-12-

Estas diferencias son:

El aparato se representa por una figura geometrica en cuyo interior se dibuja el simbolo electrico del aparato.

- De cada borne del aparato que tiene conexion con otro elemento, se dibuja el conductor y sobre el se escribe el codigo alfanumerico para el cableado.

El codigo empleado se subdivide en dos partes, una primera formada por un mime r o a rb i t r a r Lo de varias cifras (r r e s y cuatro en el ejemplo) que identifican el conductor, y una segunda que identifica el aparato y el borne donde debera conectarse dicho conductor.

Ad se puede ve r , que a I borne 6 del elemento AD (fig.16) e s t a conectado un conductor identificado mediante el numero 3415 y conectado al ap a r a t o AB-borne 2 (AB-B2). La Ld e n t Lf i.c a c Lon de este conductor en el borne 2 del elemento AB, sera: 3415 (AD-B6).

Conexiones 0 puentes entre bornes de un e1emento.

Cuando en un elemento perteneciente a un cuadro 0 equipo e1ectrico haya conexiones entre sus bornes, se debera indicar c1aramente en los esquemas de cableado. Tambien debera quedar indicado si estas conexiones (0 puentes) son internas 0 externas a1 aparato.

1) Conexiones 0 puentes interiores.

La forma habitual de indicar los puentes interiores en un elemento es representando estos dentro del cuadro que limita dicho elemento (fig. In.

2) Conexiones 0 puentes exteriores.

El procedimiento mas normal de indicar este tipo de conexiones es realizarlas exteriormente al simbolo del elemento. La figura 18 muestra los bornes 12-13 y 3-8 unidos e Le c t r Lc ame n t e mediante conexiones exteriores. Estas conexiones deberan ser realizadas per el cableador.

+

Fig. 17.- Puentes Ln t e r i.o r e s de un elemento electrico.

I

(

\

+

Fig. 18.- Puentes exteriores de un elemento electrico.

-13-

Otro procedimiento para indicar diches puentes exteriores es el que muestra la figura 19. En ella puede verse que el borne 40 del elemento BC e s t a unido con el borne 42 del mismo elemento; esto mismo se indica en el borne 42. Tambien puede verse que el borne 41 esta unido al 13, ambos del elemento BC.

La normativa explicada es la que en general se viene utilizando, aunque logicamente siempre existen excepciones, como la que se ve en la figura 20 perteneciente a un elemento (ya utilizado en el apartado anterior) en el que los bornes 7-29 por un lado y 12-30 por otro estan unidos mediante puentes que hemos considerado interiores. La realidad es que estos puentes son exterieres y, por tanto, hay que realizarlos al efectuar el cableado.

Esta circunstancia se conoce realizando comprobaciones con aparatos de me d i.d a , 0 conociendo la informacion que suministra e I fabricante del elemento.

Be
AI021
AA Dl
AA D7
CF U
CF v
CG U
CG V
CB 1
CB 3
12 BC
AE15
CF R
13 BC
40 BC
16 BC
DB G3
08 HI 27-2AD

UTH -110

4

Fig. 19.- Formas de Lnd i ca c Ldn de puentes exteriores.

Fig. 20.-:. Variante respecto a la indicacion de puentes exteriores.

3.1.2. Esquemas de Conexi ones Interiores mediante Hojas de Listado.

Otro procedimiento de esquemas de conexiones interiores es el de sustituir los p I ano s 0 procedimientos descritos en e I apartado anterior, por un a s hojas 0 listados donde se recoge toda la informacion necesaria para ejecutar el cableado de la instalacion.

Este procedimiento mantiene el c od i go a Lf anutne r Lc o para sefializar los conductores y aparatos, pero prescinde de los slmbolos de los mismos en los esquemas de conexionado.

A continuacion se explican 0 interpretan dos formas de confeccionar las hojas de listado de conexi9nes. La primera de elIas es realizada por procedimientos convencionales y Ia segunda mediante ordenador. Arnbas tienen en c ormin

-14-

el suministrar informacion sobre la situacion topografica de los aparatos del cuadro 0 panel y el tipo de elementos que se van a conexionar.

A) Hojas de listado realizadas por procedimientos convencionales.

La informacion se realiza por panel mediante los p l ano s ne c e s arios, en formato DIN A3, que generalmente son los siguientes:

- Indice de Hojas.

- Disposicion de Aparatos.

- Lista de Materiales.

- Hojas de Conexionado.

Ve a s e un ejemplo sobre un panel perteneciente al cuadro de control de una Subestacion Transformadora en el nivel de 30 kV:

- El "Indice de Ho j a s " indica aque l l a en que viene dada c ad a informacion (fig.21). Se puede ver que la disposicion de aparatos ocupa la hoja 1, La lista de materiales la hoja 2, y e L conexionado de aparatos las hojas 3, 4 y 5.

1 r 2 3
SUB. POS HO~A sus· POS
SISTEIo<A TA~O N' N 0 M S R E N' REV SISTEMA TA~O N'
N' N'
30kV 62 DISPOS ICION DE APARATOS 1
--
lISTA DE MATERIALES 2
CONEXIONADO 3
CONEXIONADO 4
CONEXIONAOO 5 A

Fig. 21. - Indice de hoj as de un listado de -c ab Le ado .

- La "Disposicion de Aparatos" se indica en la vista interior del frente del panel donde se encuentran los elementos a c ab Le a r (fig.22, p ag . siguiente).

-15-

BASTIDOR N24

VISTA INTERIOR

CON

w r-:1 ,BE' ~_.J

-

WliX WH

~ ~

27/T!

§E].

BP .10

~

I- -
90 27·59 90X
~ ~ §]
ep·10 CON'V' Fig. 22.- Disposicion de aparatos sobre la
~ r-'
ISV' vista frontal de un bastidar per-
l.J
teneciente a un cuadra eleccrico.
70
~
I- -
M.!M1:I-UNT. 32·3 32.1
,...- 1 r--:; §] [@
,UA; ,UBI
L_..1 ,-_.I
- - :

,---- -_- -----,- --T.---'--'

~<;_(!.:!.. __ l~(~!... __ _;~~)_ .@!:.!..~~~

r-------T----~--~--T-~

~ ~(~I l ~~!..._lf..!~ .e .!.z2.Q'~~

En la figura se observa la disposicion de todos los elementos del equipo, can la denominacion para el cableado dentro del cuadro y la funcion que desempefia fuera de este.

En la parte inferior del bastidor se observan las regletas existentes, can indicacion del numero de elementos de que se componen.

-16-

.~. ~ '. .

- La "Lista de Hateriales" viene indicada en 1a segunda hoja y en ella se indican, entre otras, las siguientes caracterlsticas:

Harca y tipo del aparato.

Caracterlsticas de los aparatos. Denominacion en el esquema de conexionado.

La figura 23 muestra los aspectos indicados:

1 I 2 I 3
APARATOS DESCRIPCION DENOMINACION
N,' TIPO AlMACEN ceu.
FUNCIONAl MARCA UQNlOO
CON V~R TEAM TRANSVAR 80
CON W II TRANSWAT. I BE
WHX LA1\DIS RGl1uq8' BK
I
VlH 1/ FL20Xh.r.3 BL
2, ARTECHE RG2 C/;.. 8P
T1 110 'I
BLOOUE G.E E. 80
PRUE8AS BP-10
90 ASEA RCEA BR
27- 5. ASEA RMV-1l.00 BS
90X ARTECHE CRT-V I BT
BlOaUE 8U
PRUE8AS GEE 8P-10
CON 'I TEAM TRANSVOLT. 0-:-110 1; I O';-'SmA BV
32- 3 GEE. I C VlslASA BY
32-1 II 1/ BZ

70 AJUS TAOCR CONSIGN A I-'.OTORI ZADG OA


UA SIEMENS ~1[NI INT ERRUP. UA
5S~'6501 1A Fig. 23.- Lista de materiales pertenecientes a un listado de cableado.

- Las "Rojas de Conexionado", que en este ejemplo son t r e s , informan sobre la conexi6n de los elementos del panel 0 bastidor, empleando el codigo alfanumerico ya explicado en el apartado anterior.

La figura 24 (pag. siguiente) mu e s t r a una de estas hojas de conexionado, a tamano reducido, en la que viene remareado un elemento euyo eonexionado se va. a interpretar seguidamente.

-17-


c:: »CDQJ Z Z Z Z c:a:c:> > > > co m z z z: Z>
r-. r- -
r-
... ~ e-, !!: '" ..., ....
- .... ..., ...,CO - M - - I"< I"< ...,-;:- '" OX) .,
N N '" CI ;:> ;:: N ;:: ->- ,_ >- .... - ;:>0 >- ;:> ;::'" 0
m m m ""c:l Cl « m < NmO mO m«LL mm m m <N II u 0 w
._-- 5~~~~~
-e N_..IO::wOI.U
-Nr"U"ltO ..... .... OX) OX) .. - -NN,...,nlll <D .... e- '" eo '" <ml!)zc::>
I I I I I I
- <a::l!)ZC::>
~I ~I
-
:Z:ZCOa::lCO CD Z%ZZ Z% Z mmmm%Z% %Z ZZ Z%
-
g 0 w u.::X:Ou.:r::t!)t,!)
'" ~ <5 r- co I"< ",OX) OX) u"1VlMMNNM " 0 '"
- - :;:! M
....... N o N'" >- III N VI .... 0: c:: a:a:a::c:::c:::c::c:: <Ill « .... -
"
mm OJ CD u, < OJ OJ CD OJ OJ OJ m CDCDCDCDCJCIlCD ::>CO OCO 0: c::
_.
'"
_N M " ...., '" .... ... co ., '" - N ,.,,, ~~~~ ~ - - I"<N III '"
- - - -
~l ~I
...........
...",..- ~
% AIIfII//W" Z Z Z Z%Z zzz z z:z<>o::ct»> »'»<% z z z >'- !
... r 0 "" "" - 01"< VI""'..or-. N N M '" \
- - - ::. ~~ 0 -
"'''' '" ::Jill'" '" co III -> .... a::-- - - OX) ""m M<: " ;: 1
.... III III <: <
m < « ->: OJ mm", « « m '" « CD « «::>«« u u 0: c:: c:: 0:::> C::OC:: a 0 u
- - I"< r-r III "" .... '" - rv M _, '" '" ... a:lC'l-N M" "'''' ... ., "" ...,,,,,,, co '" 0 J
.,. - - - - - - __ N,"", Nt'< M M M M M "",,,,, " " trl
~I s:'" M '" /
NM
I I I I
...... ",0
...... ... N
},.
c:lZ:Z:ZZ Z OCD Z CDCDZ Z ZZCOcn Z c::Jco:Z::Z ZZ zzz ZZZZ
'" N cc N u"l - ~C;~~ ~ ~:::!::~~ '" ,_,
III - ,., M ... '" co M - ... en CO_Lf'l_
w V'lo..- -' -' ..J ..J ..J ..J ..J ..J ,..J ::>;:>::>::> ::> :::J :::J :::J:::J« « c ::> 0 ::J .... ~>
m m",;:: CD c:J co CD CD rn CD CD en CDCDCOm OJ m rn mma a CD m m CJO)ccco
... '" en 0 - N ..., ... on ~ co '" 0 <':>:I:OLL. o t, :I: OW'"' U - - N NcnOO
,.., - - - - - - I"< NNMM n '" '" coco"" ...,
« «
c::~
~I 0« ~I
'" Z
~ ~
",V>
~t:i
-
- CJZ CO CD Z CD Z mZ Z zz zz>:z::z> ZZZ ZCD mz cc
-"
M - ... !::! ~ ~ ",0 ~- --.., ... .., - <.D
- - - _ N M •• N "'''' N
CJ 0 0 w CJ 0 0 00 :.: 0:.: Ow COOL;..! '" VlCLwN:;::J ~;:: ~I
CJ m CD CD co CD rn "'m rn CO CD CDm CD",CD m CDCPOJCCro
-~
- N M ""' III .... co '" -- Ill'" -_M\.C)t,O .... .... _NN...: ". "i
MM MM
N f--. _.
c6l III ~I ~I
,_,
I
N ,
M
~Wl.!.l 'S
-
- !:lOlOJ mZ ccz OJ ZCD CD co CJzz m%.zcoz Zc:JroCD Z Z Z
-
r- h3 - n;:;;
co -.
'" mc: '" -
<t nN '" ... .... "';:;; - M-N-N~r...tD y:)tn;::;::: M M
" W'" '" M
Z LuW\I1W W NM a c....o CJ 00 Oc... C1C1Mr1 ..J ..J
rom<CD m co!:2 lOU cnCOCJalmCOmi:J mmuu CJCO ~
0 ---------,-
- _f"CNM"-f"" u"l ID "' .... 0
- >< _NM....: U"l ID e-, 0- - - M '"
- -
W W ---'--""_
i Z 0 ~I ~l 551
0 M
1 ,
0 N
I ~ I <

I CD

u

Fig. 24.- Hoja de conexionado de elementos de un panel.

-18-

El e1emento BT dispone de 5 co Iumna s (ve r fig. 25) en las que se indican las siguientes caracterlsticas:

CONEXION 0:: N
0 E
_J E
DE A 0
u vi
BT 1 A 5 N
2 A 7 N
[,[,-10 3 A 6 N
['7 - 9 5 B510 N
['9 - 23 6 BU 9 N
20 -35 7 B 5 N
8 S 6 N
11 A 9 N
12 A 8 N
13 BS 9 N
1[' B5 11 N
15 A10 N
15 BY 2 N
17 A 1[, A
18 A 15 y
19 US l. R
21 A 15 A
22 A 17 Y
23 C 10 V
2[' C 12 V
35 R 10 V
35 R 11 v
37 R 8 y
38 R 9 V
39 US 2 A
['3 R 3 N
[,5 DA 2 N
[,6 R [, N
['8 DA 3 N
[,9 DA 9 Y
50 C 11 V Fig. 25.- Detalle del conexionado

de un eleroento en la ho-

ja de conexionado.

la Columna: Nombre del aparato (BT en este caso) en letras grandes.

(10s numeros bajo el nombre del aparato indican los puentes entre bornes del mismo).

21l. Columna: Nume r ac i on ordenada de bornes del elemento a conexionar. (En este caso, los bornes del elemento BT van dell alSO).

31l. Columna: Aparato y bornes donde se conecta el otro extremo del conductor. En el ejemplo, el borne 1 se conectara al aparato A, borne 5. (El aparato A, como se sabe por La fig.22, es una regleta de interconexion).

41l. Columna: En ella se indica el color del conductor correspondiente a cada borne. 1a designacion del color se ve en el angulo inferior derecho de la hoja (ver fig.24).

-19-

5Sl. Columna:

Se indica, cuando proceda, La s e c c Lon de los respecti vos conductores.

B) Hojas de Listado par Ordenador.

En la actualidad las nuevas tecnologlas permiten el usa de ordenadores para confeccionar esquemas de cableado.

Este nuevo sistema facilita la labor del proyectista a la hora de emplear dichos esquemas, aSl como el archivado de pIanos.

Dado que este sistema difiere de las normas que se han venido aplicando hasta aho r a , se explica seguidamente su interpretacion partiendo de un panel perteneciente al cuadro de control de una Es t ac Lon Transformadora real de nueva construccion.

El plano num. 1 del Anexo corresponde 8 18 vista frontal del cuadro de control, can una seccion y el anclaje del mismo. La figura 26 representa dicha vista frontal que muestra los cuatro paneles del cuadro de control, correspondiendo ella los Servicios Basicos, el 2 al Hando y Control, el 3 a las Protecciones, y el panel 4 de Reserva.

SERVICIOS 8~SICOS MANDO Y CONTROL PROTECCIONES
[_J [J GJGJ ... -.., ,..--. D [:J
I I I ,
I AR I I VR I
L.._...J L_~
= "" "" ""
, b
=,
0 [] 74LS
Efw-bffH [J
geL eo.z 0,
= D
9a. eo
69F 691 =,
(i) (i)
CAA ., ,V' =0 =k
P,,:T A. ET EL [J
(i) Q;) (i) ® ® ® ®
= ea = = =
, e , . 1
Oh =, =,
Jr D [J
~ .'
T
ea e
B =0
[I}'
=.
I,)~M.~ I =1
1 2 3 4
-- VISTA FRONTAL

Fig. 26.- Vista frontal de un cuadra de control.

Este ejemp10 va a tratar sobre e1 esquema de cab1eado del panel 1 de Servicios Basicos, par e1 procedimiento de hoja de 1istado par ordenador.

.......•

-20-

El plano mim . 2 del Anexo muestra las vistas: frontal (fondo» planta, laterales y posterior, del panel 1 de Servicios Basicos del cuadro de control, en las que e s t an dibujados t o pog r a f i c ame nt e los aparatos, indicandose para cada uno: con letras grandes y codigo arbitrario, la POSICION que ocupan en el panel; con letras mas pequefias y codigo a1- f anume r Lc o (coincidente con los esquemas desarrollados), La FUNCION que desempenan en la instalacion.

Asi, se puede ver que el elemento que ocupa la posicion R (fig.27) corresponde al de "Fun c Lon 80-3" que, s e giin co d i g o a l f anume r Lc o ASA, corresponde a su vez a un rele de minima tension de corriente continua, y esta situado en el fondo del panel en la parte superior derecha.

Fondo

\

illoillorn

y Z W

Fig. 27.- Visca frontal (Fonda) de un bastidor perceneciente a un cuadra de control.

~ 101 IDZ FuAM

o L;bd ITO

AD E F 5

(3)

B B B B 00 BB~ ~c

AE AF AG

[Jill]

I

-21-

Tambien se observa que la regleta IB (fig.28) esta montada en el lateral derecho del panel lB.

Lateral derecho

_r-
p
~ 131
Fl
~
I-- II
R
t f--___;_ ----.Jl i I

I ~,

~ I 'II

I :11

I, ,

;

I

I '

'I

1 B ---+--+'---4'\4' --Ii Posicion: 1 B (Reglefo) I

Fig. 28.- Lateral derecho de un bastidor perceneciente a un cuadro de control.

El listado de cableado de este panel consta de 10 hojas como La

del Anexo num . 3. Vease e I conexionado de los elementos AD y R segun

estos listados.

-22-

La figura 29 muestra la parte inferior de la hoja de conexionado correspondiente al elemento AD.

PO~:~ t(:"i CrN:--AU-- f'lINI~: I UN: 4

" -

===============================================

-I 1 PO:

ME1RON

-- _. -'f-'-"- .--- ... "

r-2

_' .. _ ... " .. ' .. _0_

1 B-(:. - .. - :3'-- ... _-_ .. - .. _ ..... F:""4

18'-7 Ac-'i

f-"-'-6 1B-:3 AR-(J2U 18-11

4

6 A };.l B

f-2

Fig. 29.- Detalle de conexionado de un elemento perteneciente a un bastidor de un cuadro de control, mediante hoja de conexionado por ordenador.

El elemento que ocupa la posicion AD (fig.27) corresponde a un aparato de fun c Lon 4, es decir, un contactor principal s e giin cdd i go de numeros y funciones de aparatos ASA (ver Documento de "Simbologia").

La intepretacion seria:

- Debajo del apartado "POSICION: AD" e s t an escritos en orden y en columna los bornes de dicho elemento a conectar con otros aparatos.

- Debajo del ap a r t ad o "FUNCION: 4" e s t an escritos los ap a r a t o s y bornes a los que hay que conectar los conductores que salen del aparato AD; por e j emp l o , el borne 2 del elemento AD se un i r a mediante un conductor con el borne 6 del aparato de Posicion lB

que es e I de La regleta IB (fig.28). .:

Tambien se indica el tipo de elemento a conexionar. En este caso el elemento a conexionar, de posicion AD y funcion 4, es del tipo }fETRON.

El elemento que ocupa La posicion R en figura 27, corresponde a un aparato de funcion 80-3, es de~ir, un rele de minima tension de corriente continua segun codigo ASA.

La figura 30 (pag. siguiente) mue s t r a la parte de hoja de conexionado correspondiente al elemento R.

I

-23-

===============================================

. __ .. _. L .!.g-:1J . . __

1 L-2

.-~=· .. ~_~~----;;---·----·--j_8~_:tL __ . .. -----~.~ .-=~~.=~~~.

-~--~.-----~--.------.----~,~-~ -----------_._--_. __ . __ . _ .. -- _ ..

---.-- .. ---~.--.--- .f-::~ . .... _. _ .. __ .... _. _._ ..

... _ . _._.:3 .?::-_£~ . . .. ...

. __ __"1 .E= Z ._. __ " __ ._. .. __ .

- .. _---_-----

Fig. 30.- Detalle de conexionado de un elemento perteneciente al bastidor de un cuadro de control, mediante hoja de conexionado por ordenador.

Su interpretacion seria:

- Debajo del apartado "POSICION: R" e s t an escritos en orden y en columna los bornes del elemento a conectar con otros.

- Debajo del apartado "FUNCION: 80-3" estan escritos los aparatos y bornes a los que hay que conexionar los conductores que salen del aparato R; por ejemplo, del borne 1 del aparato R salen dos conductores, uno que se conectara al borne 41 del elemento IB y otro que se conectara al borne 2 del elemento L.

- El tipo de aparato del elemento R es RD2.

3.1.3. Senalizacion de Conductores en la Ejecucion del Cableado.

Aunque quemas, sino sefializan los

este apartado no entra dentro del que es de r e a L'i z a c Lon de cableado, conductores al ejecutar el cableado.

tema de interpretacion de eses conveniente saber como se

Cualquiera que haya sido el procedimiento para indlcar el destino de los conductores en los diversos elementos del cuadro, el conductor d ebe r a quedar perfectamente definido en sus puntos de coriex i on , tanto en el esquema como en el cableado del circuito.

La sefializacion de los conductores se realiza mediante manguitos de PVC apropiados a su s e c c Lon , generalmente de color amarillo, que se introducen en ambos extremos del conductor (fig.31), y que suelen llevar rotulados una letra o un numero.

Conduclor

Fig. 31.- Senalizador de co nduc co r e s .

-24-

De este modo se puede formar La c od Lf Lc a c Ldn que indica e I esquema de cableado (fig.32).

K 322 1 .- MI2-U
1 3 5 2.- Fu5 - 2
0 0 0 13 3.-MI2-V
0
4.- Fu5-4
5.-MI2-W
0
0 0 0 14
2 4 6 Fig. 32.- Senalizaci6n de un conductor mediante la nomenclatura del esquema de cableado.

Actualmente se longitud del codigo especiales. (fig. 33).

utilizan manguitos a escribir, y se

que se cor tan a medida rotulan manualmente con

segun la lapices

Fig. 33.- Senalizaci6n de conductores mediante manguitos rotulados manualmente.

3.2. Esquemas de Conexiones Externas 0 de Interconexion.

La Norma UNE define este tipo como: "Esquema que representa las conexione s entre las diferentes partes de una Ln s t a Lac Lon ".

Sirven de ayuda en Jas operaciones de cableado y mantenimiento, y no dan informacion sobre las conexiones in teriores de los elementos que componen el equipo.

-25-

Este tipo de esquema suministra informacion para realizar el conexionado entre las regletas de los diversos paneles que componen una instalacion, 9 en-

tre equipos internos y externos de cualquier instalacion. I

Las conexiones entre regletas de paneles se simbolizan por lineas que pueden representar conductores individuales 0 cables multiples.

La figura 34 es un ejemplo simple de este tipo de esquema.

!~=-l I'p='l I'::~I
L~_J L-mJ LWJ
2 0:3 b 34 1 2 5 5 4 I I W2 I I

W:3
n
3.1,5 II
W1 C f= P 2'1,5 U
2 Xl,5 "'115V

Fig. 34.- Esquema de interconexion entre paneles.

Representacion multifilar.

En la figura 34 se puede ver la interconexion entre los pane1es A, By C mediante conductores mUltiples (mangueras).

En e I panel A se conectan cinco c ondu c t o r e s , tres de e Ll o s (1-2-3) se conexionan a I panel B mediante el cable W2 de tres conductores de l' 5 mm2 de s e c c i on . El panel B se interconecta al C mediante el cable W3 de dos conductores de 1'5 mm2 de seccion.

La alimentacion al equipo se realiza conectando al panel A (bornes X e Y de su regleta) un cable WI de dos c ondu c t o r e s de I.' 5 mm2 de s e c c i.on , a una tension de 115 V en corriente alterna.

Los conductores quedan plenamente identificados mediante codigo nUmerico. Asi, se puede ver que entre los paneles A y B, los conductores del cable W2 se identifican mediante los numeros 1-2-3, embornandose el conductor 1 a1 borne 2 del panel A y al borne 8 del panel B; el conductor 2 al borne 4.del panel A y al borne 9 del panel B; el conductor 3 al borne Y del panel A y a1 borne 7 del panel B.

Cuando el numero de conductores a interconexionar es muy grande, no se emplea el metodo de representacion multifilar, sino que se procura simplificar dicho esquema. La figura 35 (pag. siguiente) muestra un esquema de intercon ex i on en r epr-e s en t ac Lcn simplificada, muy utilizada en las representaciones actuales.

-26-

98e .2

6'A

I I

- N ,., ""

~ u i., U

lJ U U t",l

T

TRANSFORMADORES DE TENSION

Fig. 3S.- Esquema de interconexi6n. Representac.:i6n .simplific.:ada.

En la figura se observa como se ha pasado de la regleta CC a los transformadores de tension, mediante tres cables denominados C-l, C-2 Y C-3 respectivamente. Se emplea la representacion unifilar en el cable y la multi filar en las conexiones a las respectivas cajas de bornes 0 regletas.

En cada cable se indica el numero de orden, el de conductores y su secc i.on en mrn2. AS1, el cable rnime r o 1 (C-l, en fig.3S) e s t a formado por cuatro conductores de 4 mrn2 de s e cc f.on ; el cable mime r o Lt (C-4) e s t a formado por siete conductores de 4 mrn2 de seccion ..

Tambien se indica en cada cable el destino del mismo. AS1, el cable numero 1 va de la caja de centralizacion a la caja de bornes del transformador de tension instalado en la fase C.

-27-

El conexionado en las regletas de los conductores realiza siempre en r e p r e s en t a c Lon multifilar, afta d Le ndo s e rico explicado en los esquemas de conexiones interiores.

de Ln t e r con ext dn se e I c dd I go a Lf anumd-

Los cables de Ln t e r con ex t on , por 10 general, se identifican en los dos extremos.

r--'-- --- -- I

. .

I CAJA DE CENTRALIZACIClN DE LOS I TRANSF DE TENSION DE 8ATERiA

I j

L_._ J

CELDA DE MANIOBRA

0 ~ g
~ 0 8~ en
z
:E « :>: z «
c: :>: ~ ~ ZU c::
<I ;19 c:-
-' W _'w «OJ
<I 0 .,0 wO WZ CD •
~fi! wO 00 Z
oW w
cO: z 0'" oil
_, 0 o 0 «
w <[ _,« a: ::! a:'" z ;;
z ::> w" <t w oJ o~
" u Z u :li _, <[ « iii >
a; _, it _, ::>'z
w c:: w UuJ z ~
<[ W <t >- wN
0 <t " <t~ t- OJ Fig, 36.- Esquema de interconexion. Detalle de conexionado en regleta.

La figura 36 muestra estos aspectos y en ella se puede ver que el cable n~mero 4, de interconexion entre la telda de maniobra y la caja de centralizacion de los transformadores de tension, e s t a s e fia Li z a d o " en ambos extremos con la nomenclatura C-4 y esta formado por siete conductores de 4 mm2 de secc~on, de los cuales cinco estan conectados a la regleta BC en los bornes dell al 5, quedando dos conductores de reserva.

En estos conductores se indica el borne al que se conectaran en la caja de centralizacion de los transformadores de tension. Asi, el conductor unido al borne 1 de la regleta BC e s t a r a conectado en e I borne 17 de la regleta CC de dicha caja (ver fig.37).

INTERPRETACI6N DE ESQUEMAS ELECTRICOS

-1-

ESQUEMAS DESARROLLADOS

1. INTRODUCCION.

Con e1 desarrollo adquirido por las instalaciones electricas en los ultimos afios y el continuo perfeccionamiento y automatizacian de estas y de las maquinas electricas, resultan cada vez mas complicados y actualmente inadecuados los metodos de representacion multifilar de los circuitos .

La moderna tendencia a trabajar mejor, con rapidez y menor esfuerzo, hace imprescindible el empleo de otra representacian de los circuitos mas acorde con estas necesidades.

Como ya se indica en e I documento "INTRODUCCION A LOS ESQUEMAS", esta nueva forma de representaci6n de los circuitos e Le c t r Lc o s se denomina "Repr e - sentacion Desarrollada". El presente documento t r a t ar a de ensefiar a I lector su interpretacion y lectura, con el convencimiento de que aceptara rapidamente este tipo de Esquemas, dadas las grandes ventajas que ofrecen con respecto a otras representaciones anteriormente estudiadas.

"

-------- ~ •• ...,31pF_~""."""""''''_, ,,,,.."" ........... ~,,i{» .. !tJllao ':~ ,..-,_, ~ _ _:_.----_:_:- •. , .... -._."

-2-

2. ESQUEMAS DESARROLLADOS.

Existen diversas definiciones de los Esquemas Desarrollados, algunas de las cuales son las siguientes:

- Esquema que explica en detalle el funcionamiento del circuito. Permite el cableado y ayuda a localizar averias.

- Forma particular de r e p r e s en t ac f on de un circuito que considera los elementos que 10 integran, exclusivamente desde e I punto de vista de su funcion en el circuito.

- La Norma UNE 21.326 (1) define el esquema desarrollado como aquel cuyos "s fmb o l.o s de diferentes elementos de un aparato 0 de una misma instalacion estan separados y situados de manera que el trazado de cada circuito pueda seguirse facilmente".

Las ventajas que presentan los esquemas desarrollados son:

- Sencillez de trazado.

- Inexistencia de cruces.

- Claridad en cada uno de los circuitos.

Valiosa ayuda para el control de los circuitos en pleno servicio y para la localizacion de averias.

- Facilidad en el estudio de variantes.

Los esquemas desarrollados se emplean generalmente para representar los circuitos denominados "de mando y control" de las instalaciones electricas.

2.1. Criterios para Confeccion de Esquemas Desarrollados.

La confeccion de los esquemas desarro11ados se realiza siguiendo una serie de criterios 0 convenciones que se van a explicar a continuacion mediante e1 ejemp10 siguiente:

- Circuito correspondiente al mand o , s e fia Lf.z a c Lon y a l a rma de La bomba de un pozo accionada por un contactor y controlada manualmente mediante pulsadores, 0 automaticamente mediante boyas. EI circuito de mando esta alimentado a 220 V corriente alterna.

A) Los distintos elementos que intervengan en los circuitos s e r an representados segun simbo10s norma1izados. Los empleados en este circui to se encuen t ran en e 1 documento IISIMBOLOGIAII y son los que se indican en 1a figura 1..

Bobino del contactor

Pulsador marcha

Contact os

1 Normalmente/abierto Ndrmalmente/cerrado

..L n/a -r

Pulsador parada

Lampara de seiializacicin

Fig. l.-·Srmbolos electricos.

Clnxon

-3-

B) Los sistemas 0 fuentes de a Ldrnen t ac Lon , comunes a circuitos, se representan por l{neas horizontales en rior e inferior del esquema (fig. 2).

R.220V c.c.

En esla zona se dibujcrrin los circuitos que tiene el ejemplo.

los diferentes la parte supe-

N.

Fig. 2.- Representacion en esquemas desarrollados de las fuentes de alimentacion.

En las l{neas horizontales de los sistemas de alimentacion se debe indicar la naturaleza de la corriente, el nivel de tension y la denominacion de los conductores. En el ejemplo (fig. 3), se ha indicado que el sistema es de 220 V, corriente alterna, el trazo horizontal superior corresponde a la fase R y el inferior al neutro N.

(3)

(4)

Fig. 3.- Representacion desarrollada de varios circuitos de una instalacion.

c) Cada una de las l{neas verticales corresponde, por 10 general, a un circuito completo en e I que se encuentran representados todos los aparatos (contactos, bobinas, pulsadores, Iamparas. etc.) que intervienen en el mis~o y su conexion entre ellos (fig. 3).

-4-

En la figura 4, las lineas verticales 1 y 2 corresponden al circuito de mando, las 1ineas 3 y 4 a1 circuito de sena1izacion y 1a linea 5 a1 circuito de a1arma.

D) La r e pr e s en t ac Lon sucesiva de los circuitos debe hacerse siguiendo el orden logico de las maniobras, por ejemplo (fig. 4): marcha, parada, senalizacion 0 alarma, etc.

E) El simbolo g r a f Lc o de los contactos Lrid Lc a ra La naturaleza de los mismos (contactos de pulsador, r e Le s , c onmu t ado r e s , etc.). Cada uno de los simbolos se completara con siglas alfanumericas convenientemente e s co g Lda s , s e gtin las cuales a cada mime r o 0 letra correspondera una funcion bien definida. Este tema se ampliara en el apartado 2.2.

En el esquema del e j emp l o (fig. 4) e I cod Lgo de algunos elementos que intervienen corresponde a Normas ASA.

R

43

ELEMENTO

CODlGO

Contactor (bob ina y contactos) Pulsador de marcha

Pulsador de parada

Selector

Boya ..

6 PM PP 43 63

~PM

6

63

Lampara senalizaci6n de marcha LM

Lampara senalizaci6n de parada LP

6

Claxon • . . . • . . . . . . .

J "j 1

K

N

(1)

(2)

Fig. 4.- C6digo alfanumerico ASA, aplicado a esquemas desarrollados.

F) Los organos pertenecientes a un mismo aparato tienen la misma sigla caracteristica, para dar a en tender que su funcionamiento es simultaneo. En el ejemplo (fig. 4), se puede observar que el contactor 6 dispone de cuatro elementos, la bobina y tres contactos de los cuaLe s dos e s t an abiertos (c o Lumnas 1 y 3) y uno cerrado (columna 4). Los contactos de fuerza, no represent ados en este esquema, t amb i en tendran el codigo 6 en el esquema correspondiente.

G) El estudio de los esquemas desarrollados se r e a l Lz a r a partiendo de ~nas condiciones preliminares establecidas e indicadas convenientemente, como ausencia de tension, reposo de los elementos, muelles destensados en los circuitos de mando de interruptores de A.T., etc. As f , en e I ejemplo que se e s t a comentando, estas condiciones pueden ser:

Circuito de alimentacion sin tension. - Contactor en reposo.

- Selector 43'en posicion "0".

-5-

H) El esquema desarrollado no comprendera generalmente los circuitos de potencia.

2.2. Reglas de Identificacion de los Esquemas Desarrollados.

Para poder aprovechar las cualidades de este tipo de esquemas, es necesario que esten adecuadamente identificados:

- Los aparatos.

- Los bornes de los elementos.

- Los circuitos qu~'comprende el esquema.

2.2.1. Identificacion de Aparatos.

Los diversos elementos que intervienen en los circuitos de un esquema desarrollado se Ld en t Lf Lc a r an s e gtin c dd i.go s a Lf anume r i c o s (v e r documento de "SIMBOLOGIA"). De entre las normas existentes (UNE, DIN, ASA, VDE, etc.), seran las UNE y ASA las que se emplearan en los distintos ejemplos de este documento.

Identificacion segun Normas UNE.

Estas Normas identifican los aparatos por tres bloques a l fanume-: ricos (ve r documento de 'iSINBOLOGIA"). Re c ue r d e s e que el primer bloque indica la clase de elemento (contactor, rele, interruptor, motor, etc.) y es identificado por codigo alfabetico, segun tabla expuesta en dicho documento, parte de la cual se incluye a continuacion.

Letras Clase de elemento Ejernplos
A Conjuntos, subconjuntos fun- Amplificador de valvulas a de transistor as , amplificador rnaqnetico,
cionales laser, maser
S Transductores de magnitud no Par terrnoelectrico, cetula terrnoelectrica, celula Iotoelectrica. dinarno-
electr ics a magnitud electrica 0 metro electr ico, transductor de cristal, micr6fono, cabezas de lectura,
viceversa. sincrotransmisor.
Condensadores .'
C
D Oper adores binarios dispositi- Linea de retardo, operador combinatorio, operador biestable, operador
vos temporizadores, dispositivos monoestable, reqistrador, memoria rnaqnetica, registrador de cinta 0 de
de memoria disco.
E Elementos diversos Elementos de iluminaci6n, de calefacci6n y no especificados en esta ta-
bla.
F Disposiuvos de protecci6n Fusible, limitador de sobretensiones, pararrayos.
G Gene r adores. fuentes de ali- Generatriz, alternador, convertidor rotative de frecuencia, bater ia.osci-
rnentacion. lad or, oscilador de cuarzo.
H Dispositivos de senahzacioo Sefializadores acusticos y luminosos
J
K Heles y contactores
L I nductancias Sobinas de inducci6n, bobina de bloqueo.
M Motores Tabla 1.- Identificaci6n de aparatos. (Normas UNE).

-6-

El segundo bloque indica el rnime r o del elemento y es el que se atribuye a cada uno de ellos para evitar cualquier ambiguedad.

El tercer bloque indica> mediante cod I go a l f ab e t Lc o , la f unc i.on que desempefia (principal, auxiliar, etc.). Recuerdese que un aparato puede ser identificado mediante uno 0 dos bloques solamente, 0 combinacion de los tres descritos. La figura 5 muestra esta forma de identificacion. segun Normas UNE, de los elementos de un circuito en los esquemas desarrollados.

ESQuEMA

SITUACldN FislCA DE APARATOS

Simbolo grofico 1----1---- tdentificccion --,

de un conrccto K 2M del ccororo

de ooertura

Simbolo grafico de una bob ina

~

Sirnbolo grafico de uno derivccron

Identificaci6n rota

Fig. 5.- Identificacion de elementos en los esquemas desarrollados. (Normas UNE).

Identificacion segun Normas ASA.

En el documento de "SIHBOLOGIA" y en el capitulo de Numeros y Funciones de Aparatos Electricos, se observa que todos los aparatos que intervienen en los circuitos electricos son identificables mediante un numero. Por ejemplo:

- 52 identifica un interruptor de potencia corriente alterna. 6 identifica un interruptor de arranque.

- 43 identifica un selector.

tanto, letras

Cuando en un mismo circuito existen dos aparatos iguales y, par can e I mismo rnime r o de Lden t Lf t c ac i.cn , se d Lf'e r en c La r an mediante o numeros adecuados.

El esquema multifilar de La figura 6 (pag . siguiente) muestra dos motores auxi1iares identificados can el numero 88, pero que cump1en funciones distintas y, por tanto, deben ser identificados plenamente.

ASl se ve que el motor de 1a bomba 1 de lubricacion del cojinete gUla-turbina se identifica par 88-LTl, y par 88-Ll e1 de la bomba de lubricaci6n del cojinete de empuje.

i

-7-

En los esquemas desarrollados correspondientes al mando de dichos mo t o r e s , los contactores que los accionan se identifican por 6-LTl y 6-Ll, respectivamente, para la b omb a B8-LTl y 88-Ll.

2.2.2. Identificacion de Bornes.

El marcado de los bornes de los aparatos permite ahorros. importantes a I confeccionar e s qu ema s y cableado de equipos. Actualmente se exige una mayor uniformidad en la designacion de los bornes en los circuitos principales y auxiliares.

El Comite Europeo de Normalizacion E'l ec t r o t e cn I c a (CENELEC) ha determinado normas, adoptadas por UNE, para la designacion de los bornes de conexion. Las referidas a contactores y reles son las siguientes:

Designacion de bornes de los circuitos principales.

Vienen referenciados por una sola cifra:

51- L TI MC-10

BOMBA!

LUBRIC. COJINETE GUIA TUR81NA

B9-Ll 63A

6- L1

5!-Ll RVP400

90MBA 1 LUBRICACION COJINETE EMPUJE

Fig. 6.- Identificacion de aparatos. (Normas ASA).

- De 1 a 6, en elementos tripolares.

- De 1 a 8, en elementos tetrapolares.

- De 1 a 0, en elementos pentapolares.

Las cifras impares se colocan en el lado correspondiente a la conex~on de la red (parte superior) y la progresion se efectua de arriba a abajo y de izquierda a derecha (fig. 7). No obstant€, existen en el mercado aparatos que no se ajustan a estas normas.

Fig. 7.- turcado de bornes en contactos principales de un contactor. (NorIDas UNE).

.-.---~~---~~--

-8-

Designacion de Bornes en las Bobinas de Mando.

En bobinas de un solo arrollamiento, los bornes se designan por Al y A2 (fig. 8); en bobinas de dos arrollamientos, por AI, A2 Y Bl, B2.

En algunos aparatos, tambien se emplean las letras A y B mayusculas 0 minusculas.

~ A~

Fig. 8.- Designacion de bornes en bobinas de reles y concacCores. (Normas UNE).

Designacion de Bornes de los Contactos Auxiliares.

Los bornes de los contactos auxiliares estan identificados por un mime r o de dos cifras. La cifra de las unidades indica la f un c Lon del contacto:

- 1 y 2, para contactos normalmente cerrados.

- 3 y 4, para contactos normalmente abiertos.

- 5 y 6, para contactos de apertura de funcionamiento especial,

tales como temporizados, proteccion de reles, etc.

- 7 y 8, para contactos de cierre de funcionamiento especial.

Las cifras de las decenas indican el orden de cad a contacto en el aparato (fig. 9).

I-

I !

tIiI. : ~I.!t .110. i I .~. ~.\J

..

'---..1..----1 Cifra de orden

Fig. 9.- Designaci6n de bornes en contaccos auxiliares. (Normas UNE).

En 1a pr ac t i c a , existen aparatos que no siguen esta norma en 1a identificacion de bornes, tal como muestra el esquema de conexiones internas del rele de la figura 10 (pag. siguiente).

Fig. 10.- Designacion de bornes de rele auxiliar AISE.

-9-

RF·4

Las Normas ASA no tienen normativa alguna sabre la identificacion de barnes. Par ella, los tecnicos proyectistas emplearan en los esquemas desarrollados la designacion que el fabricante utilice.

En e I esquema desarrollado correspondiente a I ejemplo que se ha venido utilizando (fig. 11), se ha inc1uido la designacion de bornes suponiendo que emplea aparatos que utilizan 1a Norma UNE.

43

2
3 13 23 31 23
6 t-RM. 63
4
A1
6
A2 N.

Fig. 11.- Esquema desarrollado con designacion de bornes segun Normas UNE.

2.2.3. Identificacion de los Circuitos.

Para faci1itar la 1ectura e interpretacion de este tipo de e s quemas es necesaria 1a identificacion de los circuitos que 10 componen, 10 cual se realiza mediante la lectura del texto situado en la parte superior del esquema. En 1a figura 12 (pag. siguiente) se ha aplicado este criterio.

-10-

! Mondo I Seiiolizacion I Alarmo

~onuol IAutomatico Morcho I Parada Alto nivel I

43

2.3

A1

N

2

6

6

L.M.

Fig. 12.- Identificacion de circuitos.

2.3. Localizacion de Elementos (Contactos) en los Esquemas Desarrollados.

En la ut t l.i z ac Ldn de los esquemas desarrollados es frecuente tener que localizar elementos 0 contactos pertenecientes a un aparato (rele 0 contactor). La mayoria de las veces son necesarios varios pIanos para representar los distintos circuitos de una Ln s t a La c Lon , y estos elementos 0 contactos pueden estar dibujados en varios de ellos. Esto dificulta su Loca l Lz a c Lcn , por 10 que surge la necesidad de disponer de metodos 0 procedimientos que permitan descubrir con facilidad la situacion de aquellos.

Las Normas UNE utilizan los siguientes metodos:

- Esquemas anexos.

- Tablas de composicion.

2.3.1. Esquemas Anexos.

Consiste en dibujar e I s Imbo Lo de un r e Le 0 contactor a1ineado con e1 circuito donde se encuentra conectado el organa de mando del mismo y en su parte inferior.

Este esquema debera indicar en que punto del circuito se encuentran conectados los contactos del r e l.e utilizados en 1a Lus t a Lac Lon , Reclprocamente, cada contacto debera indicar la loca1izacion de su bobina u organo de mando.

La figura 13 (pag. siguiente) muestra este me t o do de Lo c a Lf z a c i on , a s f COmo su explicacion referida a1 ejemplo que se ha venido utilizando.

Indica 10 columna donde

esla el contocto I~--..L 4

5

-ll-

2

3

4

5

6

13

Al

K1

23

Kl 2

Indica la Columna donde L-----------======::::::t es td instolodo la bobina

que acciona dichos contaclos

Cantacto n/cerro do bornas (31 -32)

Fig. 13.- Localizacion de elementos. Esquemas anexos.

Cuando el esquema de una instalacion consta de mas de una hoja 0 plano, los esquemas anexos deb e r an tener en cuenta este as pe c t o , indicando la hoja donde se encuentra situado dicho contacto, ademas de la columna donde esta instalado (ver fig. 14, en pag. siguiente).

----------"~------'

-12-

I 3 I 4 I 5 I 6
+
! T
I
) r P.M. K3

~

~hl0-7

Ay2

I 3~11 I 07

4~12 o 8

Hojo 5

h12-8

5

Cantaclo que

perlenece 01 rele K3

K3

7

La bob ina estd en 10 hojo 5 columna 4

Hojo 10

Fig. 14.- Localizacion de elementos en diversas hojas 0 pIanos.

Esquemas anexos.

2.3.2. Tablas de Composicion.

Los esquemas anexos mencionados anteriormente pueden ser sustituidos por tablas que suministran la misma informacion. La tabla de la figura 15 sustituye al esquema de la figura 13.

TABLA DE COMPOSICION (RELE K 1)

Esquema onexo Conlaclos n/obierlos Conlaclos n/cerrados Columna
K1
Ay2
I
13~14 13 - 14 1
23 ~ 24 23 - 24 4
31~32 31-32 5 4

5

Fig. 15.- Localizacion de elementos. Tabla de composicion.

Otra forma de tabla de composicion es la empleada en la figura 16 (pag. siguiente). En ella se observa que, alineada con el organa de mando del rel~ 0 contactor, se dibuja 1a tabla de composicion en la que se ha sustituido el tex-

;1

C

- .. ...a

:~~·:~~:::;=:"·i~:':f.:~~~:.:.' -, :!$n~;~~o:r::r!:;: .. :;_'f.~~'Y'""~'r~1.-R{"~~':t:;..,"'i:~;\~~:~~:'"t!~~~~~;t~~.~~·m~""~~""'';.'f7i!,~~~~~·.~~e'.~t:'''l"-~~~'!"!P"i'!~~~~rik¥iF!RJta.;.~~,a;:;;;.ih_9C •

-13-

to que encabeza la tabla, por los simbolos de normalmente cerrado. Debajo de dichos s Imb o Lo s estan situados dichos contactos.

contacto normalmente abierto y se indican las c o Lumn a s donde

ALIMENTACION NORMAL

ALIMENTACION DE SOCORRO 567

2

3

4

02

SI

52

2

2

II

Kl

01

KI

24

2 3

12

2 3

N? de columna

AI
HI K3 H2
A2
r r
6 - 21 7
22
23 Fig. 16.- Esquema desarrollado con localizaci6n de elementos mediante tablas de composici5n.

-19-

6. CONMUTADORES Y SELECTORES.

En las instalaciones de automatismos electricos existen diversos elementos auxiliares, como pulsadores, conmutadores, combinadores, etc., que cumplen funciones importantes en los circuitos, y cuyo funcionamiento y representacion en los esquemas es necesario entender.

En este apartado se van a estudiar los elementos auxiliares de mando denominados "Conmutadores-Selectores". Las Normas ASA identifican este tipo de aparatos con el numero 43 y 10 definen como:

"Dispositivo operado a mano, el cual transfiere los circuitos de control o bien modi fica el 'plan de o pe r ac Lon de a l giin campo 0 aparato".

La figura 23 muestra un conmutador de voltimetro, muy tipico en instalaciones de cuadros de control de Subestaciones de Transformacion.

Fundamentalmente se compone de una maneta para su accionamiento, de unos contactos accionados por esta y de una placa frontal en la que se indican sus posiciones.

Ploco indicodoro de posicion

Fig. 23.- Conmutador-selector.

Componentes.

6.1. Clasificacion.

Pueden clasificarse atendiendo ados criterios:

A) Por la funcion que desempefian:

- Conmutadores de medida (voltimetro, amperimetro, etc.).

- Conmutadores para eleccion de modalidad de funcionamiento, transferencia de mando, control "local-remoto".

- Conmutadores de simbolo y mando de aparatos de corte.

B) Por su forma de operacion:

- Conmutadores de giro.

- De giro con vuelta a cero.

De giro y empuje.

-20-

6.2. Conmutadores Tipo.

A c on t Lnua c Ldn se van a estudiar tres conmutadores-selectores, uno de cada funcion y forma de operacion, asi como su representacion en los esquemas. Dentro de cada grupo, estos conmutadores son los mas uti1izados.

6.2.1. Conmutador de Vo1timetro.

Este tipo de conmutador e s de ope r ac i.cn giro y de posiciones estables.

La figura 24 muestra, su aspecto y funcionamiento.

FUNCIONAMIENTO

AI girar to moneta de la posicion 0 a la posicion A-N ; , , , ,

VISTA FRONTAL DE LA PLACA

", mediante un dispositivo de leva que Ileva en su interior, ...

, " se cierra un contccto , en esre casaV-l ....

" ,y el voltimetro indica la tension entre 10 fose A y neutra N

----t--t--t----- A

-----+~--c---- B

----~--c~----C

-----~---------N

Fig. 24.- Conmutador de volt~metro. Funcionamiento.

Para conocer e1 funcionamiento de los conmutadores e Ln t e r p r e t a r l o s correctamente, los esquemas desarro11ados se a comp afian genera1mente de unas hojas exp1icativas del funcionamiento de los conmutadores que inc1uyen una tabla de contactos, para cada tipo de conmutador uti1izado, en 1a que se indica e1 estado de los contactos en todas las posiciones del conmutador. La Tabla 2 adjunta corresponde a los contactos del conmutador de vo1timetro del ejemp10; en ella vienen indicados los datos siguientes:

- Tipo de aparato, CFA-41/VN.

- Posiciones del conmutador; tiene cuatro:

CV
CFA - 41/VN
POSICION ESTAOO DE LO S
CONTACTOS
N2 GRABAD V-I V.2 v·3
PLACA
D
3 C·N X
5 B·N X
7 A.N X(lndico

Tabla 2.- Tabla de Conmutador metro.

-21-

1,3,5,7, Y e1 grabado de La p1aca en cada posicion, respectivamente, 0, C-N, B-N, A-N.

- La denominacion de los contactos: V-I, V-2, V-3 Y en estado abierto 0 cerrado, sefializados mediante cuadro en blanco Cabierto) y con X (cer r ado ) .

En el e j emp l o , cuando el conmutador e s t e en La posicion 3, grab ado en placa C-N, el contacto V-I estara cerrado y el resto abiertos.

6.2.2. Conmutador de Eleccion de Modalidad de Funcionamiento.

Este tipo de conmutador es de operacion giro con vuelta a cero. La figura 25 muestra su aspecto y funcionamiento.

FUNCIONAMIENTO

AI girar 10 manela 0 10 posicion 1 ...

... se cierra el contacto (2 - C).

AI soltar 10 moneta ...

... el conmutador vuelve 0 su po-

sicion de reposo (3) ...

.. . y el contacto se abre.

De 10 mismo forma sucede en 10 posicion (5)

2

Fig. 25.- Conmutador de vuelta a cero. Funcionamiento.

La figura 26 (pag. siguiente) muestra La informacion que, mediante tabIas de contacto, suministran dos fabricantes en relacion con conmutadores del mismo tipo pero con distinto marcado de bornes.

r~1

.,::.,.: '; ',.,,,"".P'

-22-

-: ..... i

TABLA DE CONTACTOS

on Posiciones
0 Contaclos
on
.- Automatic Normal Manual
CL
~f-<ro-l~ 1 X
1~
2 X CONMUTAOOR

Retorno a 10 posicion "Normal" por resorte

£STADO
POSICION DE LOS
CONTACTOS
NcGRA8ADO 20 21
PLACA 020 021
1 MAN. X
~
:3 0
t
5 AUT X
, X Contcc to eerrado Retorno de 10 moneta a rc pos.cidn 3

Fig. 26.- Tablas de contactos de conmutador de vuelta a cero.

6.2.3. Conmutador de Simbolo y Mando de Aparatos de Corte.

Los conmutadores empleados en el mando y s efia Lf.z ac Lon de aparatos dl corte cumplen las funciones siguientes:

- Funcion de mando (cierre y apertura).

Funcion de senalizacion de posicion.

Funcion de senalizacion de alarma de disparo del interruptor.

En este apartado se vera el funcionamiento del conmutador en las do: primeras funciones, ya que 1a tercera es muy particular.

Constitucion 0 partes del Conmutador de Simbo1o y Mando.

La figura 27 muestra las partes fundamenta1es del conmutador dt simbo10 y mando.

Fig. 27.- Conmutador de strnbolo y mando.

1

\W;ii~::1'1,~!0;),!~~:'ri;1'~~i):~~~;;;i''''~;'i'4%~~:iI;b'1k1l1>~

-23-

La figura 28 muestra los elementos que constituyen el conmutador y la forma en que estan dispuestos. La maneta de accionamiento es de material translucido y desmontab1e, para poder cambiar 1a 1ampara a10jada en el interior del conmutador.

DISPOSICION Y NUMERACION DE CONTACTOS

VISTA LATERAL IZQUIEROA

PISOS 8ASCULA

PISOS GIRO

Moneta de cccicncrrnento

Barnes kirnooro seiiolizQci<in

Cantcclos para seiializccion

Fig. 28.- Conmutador de sLmbolo y manda. Dispasicion de las partes constituyentes.

Designacion en los Esquemas.

Los conmutadores de s fmb o Lo y mando se designan genera1mente en los esquemas de 1a forma siguiente:

- Para el Seccionador

Con mando Local (89CSL) . . Con mando Remoto (89CSR).

y

- ....

- Para el Interruptor

Con mando Local (52CSL) • . Con mando Remoto (52CSR).

Ut d l i.z ac Lon .

Son de uso exclusivo para mando e Le c t r Lco de aparatos de corte (seccionador, Ln t e r rup t o r ) y se instalan generalmente en los cuadros de control y en los frentes de celdas de aparatos de corte (fig. 29).

Fig. 29.- Sinoptico de cuadro de' control.

Detalle de los conmutadores de s Lmbo Lo y marido •

-24-

Descripcion de Funcionamiento.

El funcionamiento es el siguiente: El conmutador tiene una primera funcion denominada "funcion giro", con 1a que se pueden adoptar las posiciones "preparado para cerrar" (fig. 30a) y "pr-epar ad o para abrir" (fig. 30b). Estas posiciones se obtienen girando 902 la maneta; a1 hacerlo, se cierran y abren contactos en el propio conmutador que, mediante un circuito e Le c t r Lc o apropiado, provocan e I encendido 0 apagado de la lampara que lleva en su interior y que senaliza la posicion del aparato de corte.

Fig. 30.- Conmutador de simbolo y mando.

Fundan giro.

Si la posicion de la maneta del conmutador esta indicando "abierto" y e I aparato de corte a I que representa e s t a abierto (coinciden las posiciones), la Lampa r a e s t a r a apagada (fig. 31). En cambio, si e I conmutador e s t a indicando "c e r r ado " y e I aparato de corte e s t a ab i e r t o (no coinciden las posiciones), la lampara estara encendida (fig. 32).

EI conmutodor indica en el esquema que et circuito estci IIABIERTO"

• II tI)

EI oporoto de corte esto ABIERTO

LA LAMPARA NO LUCE

Fig. 31'.- Lnd i.cac i.Sn de posicion mediante conmutador de simbolo y mando.

LA UiMPARA LUCE

EI canmutodor indica en el esquema que 01 circuito estd "CERRADO"

oparata de corte estd "ABtERTO" ,

Fig. 32.- Indicacion de posicion mediante conmutador de simqolo y mando.

;

"\>;:'";:~,~:S':7··~\·;}·:·'?::itr5''8?tj{';:?:S';::'f.'),:ry?,,",!0E7f,~,Ij;;0J.YJ?i?:~~~;,,;::~·}!'s~2!'::{Y;;;~:;;~11~~7'~~~,~~;;§-!!~~~'!.@;'@t~~~~

-25-

La lampara se enciende cuando la posicion del conmutador no coincide con la del aparato de corte.

Los contactos pertenecientes al conmutador que rea1iza la s~fia1izaC10n de posicion del aparato, se representan en los esquemas segun una tabla de contactos similar a La representada en La Tabla 3 siguiente. Dichos contactos son e L 20-020 ce r r ado , en posicion "c e r r ado'", y el 21-021 cerrado en posicion "abierto".

89 CS R

POSICIONES
CONTACTOS A81ERTO CERRADO
AL PULSAR DESP. PULSAR AL PULSAR DESP. PULSAR
1 • 01 X
2·02 X
( 10"""" 20-02"0' X
~ 21-0ZY X Tabla 3.- Tabla de contactos de conmutador de sJ:mbo10 y mando.

El circuito e Le c t r d co que se men c i.ond anteriormente es el de 1a figura 33 y que, mas adelante, se exp1icara con deta1le.

21

89 CSR

4

89 -b-

110V+

t.crnpcro de conmutoci6n

20

89 a

020T ~iR 21

110V - --{[:]~--~--------~------

Fig. 33.- Esquema desarro11ado para 1a sena1izaci6n de un seccionador mediante conmutador de s frnbo Lo y mando.

E1 conmutador de simbo1o y mando dispone, ademas, de otra funcion denominada "Eunc Ldn pulsar", mediante 1a cua1 se dan las o rd ene s de cierre y apertura del aparato de corte.

Las figuras 34a y 34b (pag. siguiente) indican, respectivamente, las funciones "pulsar" para el cierre y "pulsar" para la apertura.

i

I

l_"~_M_'~_'_~~"""~-""~~ ~""~"'''''_'.~''''_;;;~;:'':''''

-26-

,,\

( a )

( b)

Fig. 34.- Conmutador de slmbolo y mando.

Funci6n "pulsar".

Los contactos 1-01 y 2-02 (Tabla 3, pag. anterior) son los que e f e c t tian las ordenes e Le c t r i c a s de cierre y apertura al seccionador en la "f'un c Lcn pulsar", s e gun circuito e Le c t r i.co adecuado que se vera mas adelante en los apartados "Instalaciones de Mandos de Interruptores y Seccionadores".

1

-27-

7. RELES: ESQUEMAS INTERNOS.

Las instalaciones de empresas electricas tales como centrales productoras, estaciones transformadoras, etc., estan en la actualidad altamente automatizadas. Ello es posible con el concurso de gran cantidad de reles que efectuan los automatismos referidos.

Dichos r e l.e s son de muy diversos tipos y es necesario su estudio para interpretar de forma mas facil los esquemas desarrollados donde intervengan. Se pueden dividir en:

- Reles de Proteccion.

- Reles Auxiliares.<

7.1. Re1es de Proteccion.

Estos reles forman parte de los denominados "dispositivos de proteccionll de las redes e1ectricas y, dada la gran importancia y complejidad que posee su estudio, tienen categoria suficiente para ser objeto de estudio en la Formacion Modular.

Desde el punto de vista de esquemas electricos, dichos reles estaran insertados en los circuitos y esquemas siguientes:

- Esquemas multifilares 0 desarro11ados de corriente alterna para el conexionado del organo de medida del re1e.

- Esquemas desarrol1ados de corriente continua para e1 conexionado de la actuacion del rele.

- Esquemas de conexiones 0 de cab1eado.

Los fabricantes de estos reles suelen suministrar informacion sobre los mismos. E1 esquema de conexiones internas del re1e es parte de esta informacion.

La figura 35 (pag. siguiente) muestra un re1e de proteccion (sobreintensidad) y su esquema de conexiones internas, en el que pued~ verse que los bornes 5 y 6 corresponden a los organos de medida (elementos de induccion e instantaneo) y los bornes 9,10 y 1,2,3 a los contactos de actuacion. A este re1e se 1e asigna e1 codigo 51 en Normas ASA.

-28-

.'

!

.,

r

9

"

L

f fr [-1

• Laminas de 2 6

cantacto cortas

Fig. 35.- Rele de sobreincensidad G.E.E. y esquema de conexiones internas.

Una de las utilidades de este r e l e es 1a pr o t e cc Ldn de llneas de M. T. , como indica el esquema unifilar de La figura 36, en e I que se han utilizado tres reles similares al de la figura 35 anterior.

li~

89·L·l

Proteccion de sobreinlensidad, Iorrncdo por dos reies (50 - 51 mas un (50 ·51 N) tipo lAC-52 B de G.E.E

95~ ~

--<H~

j, I

1 j

1 ~

I

1

: 1 !

I

t

Fig. 36. - Esquema unifilar de una linea de H. T.

E1 esquema mu1tifilar 0 desarrollado de corriente alterna de la linea referida (fig. 37, pag. siguiente) muestra el conexionado del organo de medida de los reles, formado por un elemento de induccion y otro instantaneo entre los bornes 5-6, segun esquema de conexiones internas de la figura 35.

t

: ,.'·~~~~f:;~r>~~!\.r.~.1:;:;:~~:~~~'~~~:!!'~ti~7/:t~,,~!.~-;;-~jft~~:~Dt?~t!~.~~~!?~;yr-::r.~~~'!:t;'~':~.7 .. x}~::;:{.~_;"';"J{~·~~:'}~:':'~~~~~r-~~,~~~~·q:;'5l':X$~,?:{~~~~~.;~~$.W:~~:-~~~Jf·tiiy~!Wzm~frii'~'N.@g1Cd~d}3f~.~

-29-

BARRAS ~ I

c------------------~-------------------------

20 VA S~20

p,

Ccnexroncdo de los orgcnos de rnedrdc de los rellis de soc-e.ntens.cod

r.:

2,CVA CI·O,S

69-T T

I

al•

Fig. 37.- Esquema desarrollado de corriente alterna de una lInea de M.T. Detalle de conexi6n de 6rganos de medida de un rele de proteccion.

El esquema desarrollado de corriente continua de la figura 38 (pag. siguiente) muestra el conexionado de actuacion de los reles de proteccion referidos, sobre la bobina de disparo del interruptor de la linea.

-30-

Se puede observar que los contactos 1-2 y 1-9. pertenecientes a les de proteccion 50-51, provocan la excitacion de 1a bobina de disparo terruptor.

...,
:>
:> PM
0 R B-16
0
z ...i 5 C-270
« UJ
::E >-
+ +
!'"' ~ 52x 2 _g_ _g_ 1 52
6A CSL '[1"'" CSL
7
57 C-271
If
3 79X-l 8-17
II 60

6

~o-~N~M~6L_~~ L_ _L _

V S

o

Cl

z

«

::E

OISPARO INTERRUPTOR

CELOA TELEMANOO

PROTECCION DE SOBREINTENSIOAD

Este ejemplo trata de suministrar a1 lector llna primera informacion bre los re1es de proteccion y su incidencia en los diversos esquemas.

1 '~C'-I

5]_

3rtf 5)_

If 54

52X

2

Contcctos del rele de proteccion qu e provo can el d is po ro del interruptor

e.

Bobina de disparo del in terruptor

Fu-2 SA

Fig. 38.- Detal1e,de 105 contactos de un re1e de proteccion en e1 circuito de disparo de un interruptor.

7.1.1. Identificacion de los Re1es de Proteccion.

Las Normas ASA identifican a los reles de proteccion mediante me r a c o . (Ve r documento de IJSIHBOLOGIAIJ). La tabla siguiente mue s t r a ficacion, segun estas Normas, de algunos reles de proteccion.

RELE N9 IDENTIFICACION
Rele instantcineo de sobreintensidad 50
Rele de faltos a tierra 64
Rele de frecuencia 81
Rele de proteccion di.ferencial 87 Tabla 4.- Identificacion de reles de proteccion. (Normas ASA).

i

J

-31-

7.2. Reles Auxiliares.

Realizan gran numero de funciones en los circuitos electricos de automatismos, todas e l l a s auxiliares de los elementos principales. Algunas de estas funciones son las siguientes:

- Ampliaci6n del numero de contactos.

- Temporizacion en la actuacion.

- Memorizacion y ampliacion de contactos fin de carrera.

- Ampliacion del poder de corte en los contactos.

- Senalizaciones y alarmas.

7.2.1. Identificacion de los Reles Auxiliares en los Esquemas.

Los reles auxiliares vienen identificados en los esquemas mediante codigo a Lf anume r Lco . Las Normas ASA los Ld e n t Lf Lc e, con el mismo rnime r o del r e Le principal al que anade las letras X, Y 0 Z. Por ejemplo:

79X Rele auxiliar de reenganche.
52Z Rele auxiliar de interruptor.
63NX Rele auxiliar de indicador de n Lve l.,
21X Rele auxiliar de distancia.
86Y Rele auxiliar de disparo. 7.2.2. Tipos de Reles Auxiliares.

Los reles auxiliares se dividen, para su estudio, en los tipos siguien-

tes:

- Instantaneos.

- Temporizados.

- Basculantes.

- Otros.

Reles Auxiliares Instantaneos.

Estos r e l e.s , t amb i en llamados "de todo 0 nada", son de funcionamiento electromagnetico y de accion instantanea.

Constan de un organo electromagnetico de mando formado por una bobina que, al excitarse con eorriente alterna 0 continua, atrae una armadura la cual modifiea en forma instantanea el estado de los contactos del rele. Al dejar la bobina de recibir tension, los contaetos vuelven a la posicion primitiva por la aceion de un resorte antagonista.

La figura 39 (pag. siguiente) muestra un r e Le de este tipo y su esquema de conexiones.

3. I; :1'

-32-

RF·4

Fig. 39.- Rele auxiliar instantaneo.

Reles Auxiliares Temporizados.

En multitud de ocasiones es necesario temporizar la actuacion de un automatismo. Esta t empo r Lz a c Lcn se consigue con el empleo de r-e Le s auxiliares.

Los reles temporizados cons tan de los siguientes elementos 0 partes constituyentes:

- Organo de mando (bobina electromagnetica).

- Dispositivo temporizador ajustable (cronometrico 0 electronico).

- Contactos (actuacion temporizada).

Algunos modelos de reles auxiliares temporizados presentan la caracteristica de poseer varios contactos de accion instantanea. La figura 40 (pag. siguiente) muestra dos modelos de reles auxiliares temporizados y sus esquemas de conexiones internas con los reles desexcitados.

j l \·'1

-33-

Puede verse que e1 re1e de tiempo cronometrico TH dispone de dos contactos conmutados temporizados, 1-2-3 y 4-5-6, y dos contactos instantaneos tambien conmutados, 7-8-9 y 10-11-12. Los bornes de bob ina son 13-19.

TH·22

TEFl -2

~- - --I I I I

I I I

I

I I

L_ ---:_M._

-(0 0+

Fig. 40.- Reles auxiliares temporizados.

E1 re1e de tiempo e1ectronico TEF (fig. 40) solamente dispone de dos contactos conmutados temporizados, 9-5-13 y 10-6-14. Cuando 1a a1imentacion de este re1e es en corriente continua, debera ser po1arizado, es decir, e1 positivo ira a1 borne 2 y e1 negativo a1 borne 1 de 1a bobina.

Hediante dispositivo adecuado, estos r e Le s son ajustab1es en e1 tiempo de a c t ua c Lon de los contactos dentro de cad a gama de temporizaciones.

E1 cuadro de 1a figura 41 (pag. siguiente) muestra las distintas formas de representar los contactos de los re1es temporizados, segun las diversas Normas.

-34-

NORMA CONTACTO CONTACTO
TEMPORIZAOO AL TRABAJO TEMPORIZ'AOO AL REPOSO
I 1 I ~
DIN 1 r
ANSI TOC .L 6 >-\ TOO-l.< ci ri TOOj_ -\ TDC ..L ci -i
T T T T
UNE -it 01 l_ 161 1- ..,b i 1 ~oi f
6 T o t I 0 ci T ci
OTRAS _L TEMP. f .L TEMP·t
TEMP'T TEMP'T Fig. 41.- Representacion de contactos temporizados en representacion desarrollada.

Se decia en apartados anteriores que los e s quemas desarrollados admiten todo tipo de aclaraciones, con objeto de identificar plenamente cad a uno de los elementos pertenecientes a un circuito y su forma de trabajar. En los referente a r e Le s temporizados, ve an s e a1gunas formas de interpretar su funcionamiento en los esquemas desarrollados.

La figura 42 muestra La Lden t i f Lc ac Ldn de un r e l e temporizado; para el10, se indica el tipo de rele (TEFl-2) y el campo de temporizacion (0,5-30").

Reif~ ouxilior de 27 L-1 (Minima tension en L -1)

05 - 30" l 27LX::_1_ J Mod", TEF 1 _ 2 (Rele,' temporizado) I

I I TEFl - 2 ------'l .

Campa de lemparlzOCIon

Fig. 42.- Identificacion de un rele temporizado.

Otro procedimiento de indicar La t ampo r Lz a c Lon es expresarlo en el contacto temporizado, como se muestra en La figura 43 (pag. siguiente)'

i

L

-35-

.l T

278X

Conrocto lemporizado ~ _

(Cierra a los 5 seq)

TE

5"

Contccto n/a perleneciente 01 rele! 278X

Fig. 43.- Identificacion de contacto temporizado.

Reles Auxiliares Basculantes 0 Biestables.

Los r e l e s denominados "de todo 0 nad a" 0, mas comtinmen t e , r e Le s auxiliares, se caracterizan por tener una unica posicion de reposo. Esta viene determinada por La ac c i.dn del par antagonista que suele ser un muelle me t a l Lco ,

No obstante, el tipo de r e l e denominado "b a s cu Lan t e " 0 "b Le s t able" (fig. 44) tiene la particularidad de tener dos posiciones estables, ya que permanece sin consumo permanente en cualquiera de las dos posiciones posibles, recordando la ultima orden recibida de cambio de posicion.

No se pu e d e , por tanto, expresar de forma general que contactos son normalmente abiertos 0 ce r r ad o s , sino que habra que puntualizar de cual de las posiciones del rele se parte para determinar el tipo de contacto.

BJ·6

Fig. 44.- Rele auxiliar basculante.

Conviene recalcar que el tipo de r e Le basculante no consume en permanencia, solamente 10 hace en el momento de cambiar de posicion. Para e l l o utiliza contactos, en serie con las bobinas de exc i t ac Lon , que cortan el circuito una vez se haya garantizado la conmutacion.

Consta de un nucleo en forma de E (fig. 45, pa g , siguiente), de dos bobinas de excitacion para el cambio de posicion y de un iman permanente. La culata mov i L va apoyada en e I polo central y forma un angu l o de 3Q aproximadamente; en esta culata van montados los contactos movi-

-36-

les. EI flujo que crea el iman se cierra principalmente por el polo que se halla en contacto con la culata movil.

00 = Flujo bobi no A 0b = Flujo bobina B

0i : Flujo imdn permante

e:

Fi3' 45.- Circuito magnetico de un rele basculante.

Para cambiar de posicion, se da tension a la bob ina montada sobre ese mismo polo que se halla en contacto con la culata movil. Los amperios-vuelta de la bobina generan un flujo que se opone al del iman Cel sentido del flujo de la bobina depende exclusivamente de las conexiones del p o s I t Lvo y negativo). Al ser este flujo sensiblemente superior al del Lman , se obtiene una fuerza de repulsion que provoca el inicio del movimiento de conmu t ac i.on , man t en Lendo s e durante e I tiempo suficiente para garantizar el cambio de posicion.

Una vez producido el cambio de posicLon (fig. 45), el camino que sigue e I flujo del Lman s e r a el del nuevo polo que aho r a se halla en contacto con la culata movil, con 10 cual se garantiza la estabilidad de esta nueva posicion. Instantes antes de que La armadura mdv I I finalice el recorrido, la bobina de excitacion se ha quedado sin alimentacion por la apertura del contacto que va en serie con ella.

Para realizar un nuevo cambio de posicion, se d a r a tension a La bobina del polo que aho r a tiene apoyada La culata mov i.L y se pr oduc Lr a el proceso inverso.

La figura 46 (pag. siguiente) muestra los esquemas de conexiones internas de tres reles basculantes (de AISE).

,

t

-37-

~+~ , ~tb 0 cb 0" OJ

o 0 0 0

!~~ s l~~ l~~ lb~ l~ l~ I~~

10 20 30 4.1) 50 60 10 so Bernas 5

+

Fig. 46.- Esquemas de conexiones internas de reles basculantes.

Los e s quema s e Le c t r i c o s se van complicando enormemente dado el proceso de automatizacion que se esta produciendo.

Un caso muy corriente es el de un rele que debe guardar la sefial recibida. La s o l.uc i on generalrnente adoptada era la de utilizar un contacto libre del r e Le para conseguir su au t oa Hmen t a c Lcn . Esta s o l.uc Ldn es valida, pero tiene los siguientes inconvenientes:

- Necesidad de disponer de un contacto libre en el rele.

- El rele queda consurniendo en permanencia hasta que desaparezca la autoalimentacion.

- Ante un corte momen t arie o de tension estando el r e Le exci tado, este se desexcita.

- En caso de averia en el rele mientras este excitado (por corte de bobina, etc.), la vuelta a la posicion inicial puede provocar acciones no deseadas por el cambio de posicion de los contactos.

La utilizacion en este caso del rele basculante presenta las siguientes ventajas:

No necesita contacto de autoalimentacion, ya que la memoria de la sefial recibida queda asegurada por el cambio de posicion.

- No hay consumos en permanencia, evitandose con ello el envejecimiento del rele y un consumo permanente de la bateria de alimentacion auxiliar de la instalacion.

- En caso de averia mecanica 0 electrica del rele, este queda en su posicion ultima evitandose que, por un imprevisto cambio de posicion, puedan producirse falsas maniobras 0 acciones no deseadas.

- Gran simplificacion en los esquemas electricos.

Se ci tan a continuacion otras aplicaciones de los r e Le s b as cu-

lantes:

,_ ..... - .. .,.': ..

-38-

- Repetidores mu1tip1icadores de 1a POSlclon de interruptor. Simp1ifican e1 numero de contactos auxi1iares que precisa e1 interruptor y 1imitan a1 maximo las interconexiones entre este y el cuadro de control 0 de automatismos.

- Repetidores accionados por contactos de fin de carrera, que memorizan y multiplican 1a actuacion de este tipo de contacto.

Y, en general, siempre que sea preciso mantener memorizada una senal, sobre todo cuando esta no sea permanente.

Al princlplo de este capitulo se decia que en este tipo de contactos no se podia generalizar que contactos eran normalmente cerrados 0 abiertos, sino que era preciso puntualizar de que posicion del r e Le se partia para determinar el tipo de contactos. Esto se consigue inc1uyendo en las condiciones pre1iminares de estudio de los esquemas, una condicion que indique 10 anteriormente expuesto.

Por ejemplo, se puede indicar:

- Re1es Basculantes (Modelos BJ-8) preparados para excitar B-11.

Con las condiciones preliminares establecidas, e1 esquema de conexiones interiores del rele quedaria como se indica en 1a figura 47. Es decir:

- Contactos norma1mente cerrados: 6-60, 7-70, 8-80.

1-10, 2-20, 3-30, 4-40, 5-50,

- Contactos norma1mente abiertos: 6-61, 7-71, 8-81.

1-H, 2-21, 3-31, 4-41, 5-51,

BJ·8

~+~ B-1 ~~ cb cb 0 B-lI bJ

Fig. 47.- Esquema de conexiones de rele basculante preparado para excitar la bobina B-11.

La figura 48 (pag. siguiente) muestra e1 esquema desarro11ado de La e l.e c c t on de moda1idad de funcionamiento de una bateria de condensadores, rea1izado con un rele basculante CArSE) Mode10 BJ-S.

SELECCION MANUAL - AUTOMATICO

-39-

LOCAL TELE~ANOO

MANUAL lAUTOMATlCoj MANUAL ]AUTOMATICO

PMT

PM

025

L!:!.:l

2A

2

8-23

C-267

8-25

011

~8~-~2_4 r- ~C_269

8-11

Bobino r de I rete 43 X (Bosculante)

NM

Bobina II del rei€! 43X (Basculante)

Rei€! 43X. Bosculante. Mod. BJ8

Fig. 48.- Esquema desarrollado de excitacion de las bobinas de un rele basculante.

Ob s e r ve s e que el r e l.e 43X e s t a representado en posicion "pr e parado para excitar B-II", coincidiendo su esquema de conexiones internas con el de la figura 47.

La figura 49 (pag. siguiente) ruuestra algunos de los contactos de este rele en el circuito de ruando del interruptor de una bateria de condensadores.

-40-

MANOO INTERRUPTOR

ENCLA AMIENTO 52 I

V
CELOA TELEMANOO elE
MOTOR TENSADO !.STOTZ. AliM CIERRE OISPARO CIERRE OISPARO OISPARO MANI08RA B.C OIPARO
RESORTES ) MANOO I 1 lEN MANUAL 86- C RELOJ PMT

5

FU 6A

RRE l~MIN TE

B7
86-C
17
I 3
., Fig. 49.- Esquema desarrollado de mando del interruptor de una baterl:a de condensadores. Aplicacion de los contactos del rele basculante 43X.

Otros Reles Auxiliares.

Se han descrito los reles auxiliares mas empleados en automatismos de instalaciones, como Centrales, Es t a c Lorie s Transformadoras, etc. Existen tambien otros reles de los que solo se dira su campo de utilizacion, ya que sus aplicaciones 0 son muy escasas, 0 su funcionamiento es similar a los explicados anteriormente.

Entre ellos se pueden destacar los siguientes:

- Reles con contactos de paso.

Reles auxiliares que disponen de contactos que cambian de posicion instantaneamente pero que, al cabo de un tiempo, vuelven a su posicion de reposo aunque la bobina permanezca excitada.

- Reles de claxon.

Reles auxiliares destinados exclusivamente a poner en funcionamiento el claxon cuando aparece una alarma.

"'----------_.

-41-

- Reles de alarma.

Reles auxiliares destinados a poner en marcha el funcionamiento de la s efia I optica y excitar el r e Le de claxon ante la aparicion de alarmas.

- Reles de parpadeo.

Re l e s auxiliares utilizados en senalizacion para producir el encendido de los pilotos de alarma 0 s efta l Lz a c Lon con una c adencia de parpadeo.

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

ESQUEMAS DESARROllADOS

CONTROL DE INTERRUPTORES

IE / 082

ESQUEMAS DESARROLLADOS

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

CONTROL DE INTERRUPTORES

Bobina de disparo

Bobina de cierre (Detrns resorteJ

Resortes de cierre

Cantactos ouxillcr es de posicion del interrupt~r

Motor de tensor resortes

Fusibles de proteccidn motor

Mondo Isodel Tipo: BNR2M

IE / 084

W0288ESQ

ESQUEMAS DESARROllADOS

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

ESQUEMA DESARROLLADO DEL MANDO DE UN INTERRUPTOR

MOTOR TENSADO
RESORTES STOTZ MANDO CIERRE INTERRUPTOR DISPARO INTERRUPTOR
0 LOCAL TELEMANOO LOCAL TELEMANDO PROTECCIONES
a
z PM
~
:E 9SM
+ 10A
... 0 00
0-0
o.c 0.-0 Disparo por
0 o c:
~= ... 0 pro!ecciones
... '" oE
2 52 "'- 52 a..,
._ '"
u- VI_
CSL CSL ._ .,
02 01 0_
lf
t, '"
1:=
CUv
-OC
0
cO'
I If "'C
-0",
If ... '"
0 ...
52 52
T a
BC BD
6
9SM
0 lOA ~
0
z NM ~
~
:E
f IE / 086

'" '~.:- .;

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

ESQUEMAS DESARROlLADOS

STOTZ Mando 9SM lOA

__ '-.IV"'II... .,.- _

l

CIRCUITO DE CIERRE DEL INTERRUPTOR

CIERRE INTERRUPTOR

Local Telemando

Estando los outorno t.cos STOTZ eonectados

Borne
1 eoneetor
Ce -1
I
If
I
If
I
52
-b-
Be
Borne
eoneetor AI pulsar el conmufador de s imboto y mando (CSLl r-- para cierre , se cer rcrri

el contacto 2 - 02 del mismo (ver cucdro) ...

52 CSL

W :J:

WU OZ

'" z",

wz Ow o::w 00::

52/CSL

CP fO/Cl-Al/CI-C1Al

9SM lOA

---~'--------_'-------------

I

a2

IE / 088

.. y estcndo eJ int err uptor enchufado y cbier to (Con-

taclos auxJilares cerrados) .... I~-

... muelles tensados (Con- I .. .. _.~

taclos fin de carrero ce-

rrados) ".

.... se exc.tor d la bob.no de

cierr e y el interruptor cerra-L ------------

rei sus polos principa les y

ccmb.or dn de posicion sus

cantactos ouxuicres

\

POS~ON ESTADO DE ~OS CONTACTOS
NO ACTU~N 1 2 4 l B -l 20 21
01 02 04 8 02 020 021
I AL PULSA\ 1- I I xi 1
, 1\ xl I X
iDES? PULSAR
I
AL PULSAR ( t ~I I X I I
3 ~* I X i X I
OES? PULSAR \ ~ INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

ESQUEMAS DESARROLLADOS

(..1 \~-,

,~ ,. ....

\:'-..) ":

~~~ ~

~ <"_.',

.... l <:

CONTROL DE INT~~RU\TOR HOJA N° 1

~J.o \ ~I~

~I '"
.( .(
() o
>
0
'"
'" '.,

....

>< x

..; .( !31~ :;;I~

II ()

~ ....-----i ~ 1-;---'----1

'"

.... ~ :.c .... '/![-"
o " :t ;: ... '"
... '" I ~I ....
e • • ..
0 0 '"
'" '" II II
0 ... ....
~Ic 0 ~ti ~I~ ., '"
;; J. II.. II '"
'" I '" e
, •
on l'l ~ '" N - '"
;;; 0
0
x
~i:'5 ~Ix
.0 ., ., ;;;
8 ~5 ~~
....
::: .., ... N
« -c « .. ... ., ~Ia '"
.0 " u. « «
t.i ;; ., o
t.i o
> ~k >
on
'" ~L:, on
0 N
on
- " I hi' ~ u, « «
-
- -
;:
~~ '::1" o ~l
..,
.... I ~ . l' · .

_ N
[ ~ ~~ I IE / 090 ] .., u,

C) /

« ;

INTERPRETACION DE ESQUEMAS ELECTRICOS

ESQUEMAS DESARROLLADOS

CONTROL DE INTERRUPTOR HOJA N° 3

(., 120V c.c, (., 120V c.c.
AI H3 HS
HI
Ip L 1 71
2l..X
7 (S
FU 2Hl
Rl
4 ~
g_
b 6 a 60 ~ Rx 14 ~E.. 11 ~ UA 11
; ; ; UB
6 b 6 b 12' 12
R RZ
p HZ HI. H6
I.s. 4
2N2
FU A CENTRALIT A DE ALARHAS (-, 120V c.c.

Ip

A2

IE / 092

-54-

Isodel-Sprecher Madrid - Espana

Mandos por resorte para interruptores

Accionamiento elect rico : BNRM, BNRME

Esquema electriec de cableodo

* *" '*"

r=--"'--= r-"----

ij ~ ij

I I I

I I I

I '6 I I

I T I I

I I I I

cal ~ M~!/ ~~, ~~v

69Y 711 Yz;OY t;;J3

I I I I

I I I I

I I I

I I.~ I I

I I I

I I I

8 ~ ~

~ij~B~ijij~ fiP Ji3 (",,- ~
I I I I I I I I I .-'- I I
I 1 I I I I I I I ( I I I
22 I I I I I I 21 fJBd I I
Fe I I I I I I I I BC~ ,
n I I I I I ~2 L7 I
I I I I I I fBd I I
tesl I I I I I I I I S5 I
I l<fes _J_ I
TJgr~~ 5961 r rF7 1 I
!j-i i - It -I
Lr.I.8;:D 152 s.: 56,58 EDj 5' 1.8 -l- I
I I I I 1 1.67 1 I
I 1 I 1 , I I I I I
: I , I I I I I 11 I 1
, 1 1 I I I I ~{~2 I 128
74 I I I I I I I I I ~1~
167 ROd-
Rc I I I I I 1 ~--: 29
I I I I I I I I ~rt-.' 1 I
I I I I I I I I ,-t;f~2 ! 1
75 I I 1 I I I I I LL__ 12 10/ 6~ I
__ J
Fe ( I
I I I I I I , I I I
21 I I I I I I I , I I
I \ 1
~~~~~~~~ ~ ~ 9 ~ EI f!$querTl':J renresenta:

"INTERRUPTOR DESCONECTAOO" "RESORTE DESTENSAOO" DESCRIPCION

Be JO Bd 2a Bd, M CA Pc

lerCs 20 Cs Cel Ce2 Mc Mcl If

F Fc Rc Ra

" MV

, MV

Bobina de conexi6n Sabina de desconex ion Sabina de desconexi6n Motor

Contactor para motor Pulsador de conexion

Contacto de sefializ acion (8 circurtos] Contacto de sefializacion (8 circuitos]

Contacto de enclavamiento (solo para seccionables de interior. de la serie HIPTW3001

Contacto de enclavamiento por cerr adura. No en seccionables de interior. Segun pedido especial. Micro-ruptor de enclavamiento para bobina de conexi6n.

Micro-ruptor de orden a ~ele de rsconexion en caso de defecto del rete prirnario len mandos de interior). Interrupter fin de curso del motor.

Fusible para protecci6n del motor.

Fusibles de caie laccion (solo en mandos de exterior). Hesistencia de calef acclon Is610 en mandos de exterior). Rele anti-bornbeo.

. ". rAlimentacion antes del interrupter

Bobina de descoriex icn par cald~.de Alirnentaclon despues del interruptor

tension SIO enclavam. ala conexron Alirnentacion independiente de la red

Bobina de descone xion por caida de ~Alimentaci6n antes del interrupter tension con enclavarn. a la conexi6n I Alimentacion independiente de la red

L3 bohina MV est':' en posicion desexcitada. En •• inter calar Me en conexi6n 46-46. Las conexiones de trazas y Sus elementos etectricos. se montaran segun pedido especial.

ACEPTACION DE PEDIDO ht. dacum.nle nos oblige solement. on aceplaclon .. d. podido
(11 Cone xionar solamenre para rno- M c:::::J V ...... MvDv""" 94.002.049
P.dido n.· tares con tensiones inter ior es a c:::::J V """ OV ...... 6 I Fecha:l1-n
110 V c. continua. t a Bd Be Indic.:
POllclon (2) Hasis tericrn para calelat:ci(-)(, ':n 2,1 Bd CJV ...... Rc DV ...... Halo N.' 1 IN.' Holas:l
tlltel ruct ores HPF406. Fig. 64. - Esquema elec trico de mando ISODEL, tipo BNR2H.

80 -1.311

i

·t· "

. ;i

• -0# ! ~

-55-

Funcionamiento.

esta

El circuito de mando del interruptor al que realizado en representacion desarrollada (fig.

s e hace referencia 65) y se explica a

continuacion.

MOTOR TENSADO
RESORTES STOTZ MAN DO CIERRE INTERRUPTOR DISPARO INTERRUPTOR
0 LOCAL TELEMANOO LOCAL TELEMANDO PROTECCIONES
0
z PM
<l:
::E 98M
+ lOA
5
... 0 ....
0"0 00
o.C 0."0 Disparo per
0 oC
e E ... 0 proteccienes
.... OJ oE
2 52 OJ_ 52 0. OJ
'- OJ
u- If>-
CSL CSL .- OJ
02 0_
If
t, OJ
s:
OJu
"Oc
0
CO'
IIf Q)C
"OQ)
1f .... OJ
0 ....
52 52
b a
BC so
6
98M
0 10A
0
z NM ~
<l:
::E
f
Fig. 65.- Esquema desarrollado del mando de un interruptor. Como se ha indicado en apartados anteriores, e I estudio de los esquemas se debe realizar partiendo de una serie de condiciones preliminares. En este caso se consideran las siguientes:

- Esquema representado sin tension.

- Interruptor "abierto y enchufado".

- Resorte de mando de interrupt or "destensado".

- Automaticos STOTZ "abiertos".

- Conmutador de s Imb o l o y mando en posicion "abierto d e spue s de

pulsadoll•

Establecidas las condiciones pr ev i.as , se interpreta el esquema dividiendolo en las tres partes siguientes:

A) Circuito de tens ado de resortes.

B) Circuito de cierre del interruptor.

C) Circuito de d.isparo del interrruptor.

-56-

A) Circuito de Tensado de Resortes.

La figura 66 muestra e1 circuito y 1a exp l i.cac Lcn de funciona-

miento.

MOTOR TENSADO RESORTES

o

"0 PM

gr-----~r---------~------------------~

~ L- -, --J

+

FUNCIONAMIENTO

Existiendo tension de ctirnentncion

Fusibles de proteccidn del motor

Borne de conexidn ...........__ enchufoble

Interruptor fin de cc-

AI estar los resortes destenscdos los int e rrup tores fin de carrera (If) se encuentron cerrodos ...

. el motor recibird lensi6n y tensara los resartes.

... hasta que al finolizor su r ecorrida de lensado, los interruptores fin de ccrrerc (If) se abran; el molar se para 01 quedcr el circuito abierto

o

-g NM

o

~

Borne de conexidn """'- enchufable

Fig. 66.- Esquema desarrollado del circuito de tensado de resortes del mando de un interruptor.

-57-

B) Circuito de Cierre del Interruptor.

La figura 67 muestra este circuito as! como la interpretacion del

STOTZ Mando 9SM lOA

__ -........;v-..I.... ...- _ _;_ ..:-

1

mismo.

CIERRE INTERRUPTOR

Telemando

Estando 105 automdticos STOTZ coneclados

Local

UJ J: ..,U ClZ

<l Z'" "-'z Clw ",w 0'"

ESTADO DE LOS CONTACTOS

Ob s e r ve s e que La exc Lt ac Ldn de la bobina Bc del interruptor se puede realizar t amb Len de otras formas (reenganche, telemando, etc.), inyectando positivo de mando al borne enchufable 1 y man t enf.endos e las condiciones explicadas anteriormente.

Borne

1 conector

Ce -1

L

~ <T, ~L_?_

fb

Bc Borne

9SM ... 21 conector

lOA I

--~

AI pulsar el conmutador de simbalo y mando (CSLl r-- para cierr e , se cerrard

el contacto 2 - 02 del mismo (ver cuadro) ....

52 CSL

02

.... y estando el int er ruptor enchufado y cbier to (Con-

taclos auxillares cerradasL ... ~

.... muelles tensados (Con- ~ tactos fin de carrera ce-

rrados) ... ,

.... se excitcr d 10 babina de

cierre y el interruptar cerra-, -_-

ro sus poto s principales y I-

cambiardn de posicion sus

con rectos auxiliores

\

52/CSL CP·10/C1·Al/C1- C1 A1

NO ACTU~N 1 a 4 8, 20 Zt
01 0, 04 802 020 021
g IAL PULS~ 1- X Ix
1 " "
0.. 1,\
~ IOESP PULSAR X
°i
w AL PULSAR (I :r hi X xl
ce
3 a:
w '}-L. :1'*
U OESP. PULSAR X i Fig. 67.- Esquema desarrollado del cierre de un interruptor.

i ~

I ,;;-

: ~

" "

,.

:!

-58-

c) Circuito de Disparo del Interruptor .

. La figura 68 muestra el circuito y la interpretacion del mismo.

52/CSL

C P ·10/Cl- A l/Cl·CI AI

OISPARO INTERRUPTOR Local I ~~~do I Protecciones

PM

+
POSICION ESTAOO DE LOS CONTACTOS
I..,...
N· ACTUACIO I Z 4 BZ 2Q 21
01 ~z 04 OBZ 020 21
AL PULSA ~ X
1 ,__ X
OESP.PULSAA ~,. X :-- ~
r--
~L PULSAA 1- I ;X
3 X
DESP. PULSAR t * X 52 CSL

Oisporo por protecciones

01

AI pulsar para disparo el conmutodor (52/CSLl se cierro el contaclo 1- 01

r--- l 52

Ja

(d

I

Si el interruptor estci cerrodo, su contacto ouxilicr 52/0 tcrnbien estor d

Se exc.torri 10 bobino de disparo del . interruptor, eon 10 que obrirci sus palos principales y eambiarcin sus conroetos auxil iares

NM

Fig. 68.- Esquema desarrollado del circuito de disparo de un interruptor.

Nd t e s e que el disparo del interruptor puede ser realizado por otros procedimientos distintos al descrito (telemando, proteccion, etc.).

8.6. Instalaciones de Mandos de Seccionadores.

En r e Lac i on con las maniobras realizadas en instalaciones de A. T. (Cen+ trales, Estaciones y Subestaciones Transformadoras, etc.), se sabe que la realizacion del corte de seguridad es efectuado par los "seccionadores".

Al igual que los interruptores, los seccionadores e s t an dotados de un mando que se encarga de realizar la apertura 0 el cierre. Por 10 general, estos mandos suelen ser mecanicos y de accionamiento manual, pero en instalaciones de parques-intemperie de Centrales, Estaciones Transformadoras de 400 y 220 kV Y en Subestaciones especiales, estos aparatos de corte tienen mando electromecanico y son de accionamiento electrico local y a distancia.

La figura 69 muestra un juego de tres seccionadores con mando electrome-

-59-

canico comun. Otros fabricantes utilizan mando electromecanico para cada uno de los polos del seccionador (fig. 70).

Fig. 69.- Seccionador tripolar con mando unico.

Fig. 70.- Seccionador pantografo unipolar con mando.

El mando esta alojado en un armario en cuyo interior se encuentran los elementos que intervienen en el accionamiento del seccionador (fig. 71).

El circuito electrico del mando de dichos seccionadores consiste en alimentar un motor de corriente continua que, girando en un sentido, realiza la f un c i.on de "cierre" del seccionador y en sentido contrario la "apertura" del mismo.

1 - Motor.

2 - Mecanismo reductor.

3 - Pulsadores de maniobra local. 4 - Contactores de mando.

5 - Rele terrnico de protecci6n del motor. 6 - Bornes de conexi6n.

7 - Bloque de 16 contactos de sefializacion. 8 - Resistencia de calefacci6n.

9 - Manivela.

10 - Conmutador "BRLM" para posiciones: Bloqueo, Remoto, Local y Manual.

11 - Soporte para hasta 3 cerraduras Herpe de enclavamiento.

12 - Brida ciega para entrada cables.

Fig. 71.- Descripcion del armario de accionamiento de un seccionador.

-60-

Re cue rde se como se rea1iza e1 cambio de sentido de giro en los motores de corriente continua.

La figura 72 muestra los procedimientos de inversion de giro de dichos motores, teniendo en cuenta los siguientes principios:

a) Si se invierte e I sentido de La corriente en e1 inducido 0 en el inductor, e1 sentido de 1a rotacion se invierte tambien.

b) Si se invierte simu1taneamente e1 sentido de 1a corriente en e1 inducido y en el inductor, el sentido no cambia.

t-IOTOR SERlE

t-IOTOR SHUNT

t-IOTOR COMPOUND

(

(

+

+

+

(

Fig. 72.~ Inversion de sentido de giro en los motores de corriente continua.

A continuacion se va a explicar el esquema desarrollado de la figura 73, 'perteneciente a I mando de un seccionador accionado mediante un motor de corriente continua conexion Compound.

I'

: ~

-61-

~~~:--~~r----,----'---~----'---'----'-----,----,

C ill 8~ 2!reA J: CA J CC ~L CA J_ CC

A~r: =r CSR 11 i 6

CA b 4 Fe

A_6r- ~A-~S~ ~

.pp

- 110 V A-2

C A - Contact or de ap e rtura CC - Cant actor de cterr e

f C - Conlocto lin d e carr e ra C M - Conmutador de mando PA - Pulsadar d .. apertura PC - Pulsador de cierr e

P P - Pulsador de parada

Fig. 73.- Esque~ desarrollado de mando de seccionador.

Cierre del Seccionador.
La figura 74 muestra con trazo grueso la parte del esquema que
realiza el cierre del seccionador.
+ 1IOY A-I
Fu
lOA
~A 3 3
CA CA CC CC
t, t, 6 e I pulsador de morcho 0 E'I conmutador de mando ...

.'

CC

... se ~nE'rgjza 10 babina de cl e rre CC, cambianda de posicion tcdos sus ,ontaclos qu~ ponen ...

motor en funeianamiento, recibiendo E'I so born... A y ... 1 posltivo eon ... 1 B ...

A_6r- ~--------------------------------------------~A---5~-------------J

2

fu lOA

... ho sto que 5" cierro el secclonodor , cambiando de posicion los cantactos fin de carrera EI f C 1-2 5" abre desenergizando 10 babina CC y el FC 3 - {, se cierra preparando la maniobra de apertura

--------'

-1IOY A-2

MANIOBRA CON SECCIONADOR ABIERTO

Fig. 74.- Esquema desarrollado de mando de seccionador.

Circuito de cierre.

-62-

Apertura del Seccionador.

La figura 75 muestra con trazo grueso La parte del esquema que realiza la apertura del seccionador.

+ IIOV A-I

3

CA

S 6

CC

CC

CA, combiando de posicion lodos

qu" ...

en cuento que 01 ester "I seccionodor cerrodo eontaclos FC estdn en posiciOn contrario, et eonlocto e stcr d ohara cerrodo, ponen ...

... el motor en tuncicncrniento. r ecibiendo posuivo e n e I A 'Y neg olive en el B, qircndc en senudo conlrorio 01

Fu

loA

[ .. hasto que se obm. el secci~nador. cambiando 10 posicion de los contcctos in de ccrr ero , votviendo el FC 1-2 Y FC 3-1. a so posicion miciot , el FC 3-[' Se abre y de se-ner qizo 10 bohina CA.

-- ._-- ---

- 110 V A-2

MANIOBRA CON SECCIONADOR CERRADO

Fig. 75.- Esquema desarrollado de mando de seccionador.

Circuito de apertura.

8.7. Sefializacion de Posicion de Aparatos de Corte con Conmutadores de Simbo10 y Hando.

En e L apartado 6.2.3 de este documento se de s c r Lb La el funcionamiento del conmutador de simbolo y mando y su representacion en los esquemas desarrollados.

Se decia que una de las funciones que realizaba era la de sefializar la posicion de los aparatos de corte a los que acciona, y el10 se bacia mediante un circuito e1ectrico adecuado. Vease dicho circuito ap1icado a 1a sefializacion de posicion de un seccionador de A. T. perteneciente a un parque intemperie de una Estacion Transformadora (fig. 76).

-63-

Conmutador posicion obierto Secciorodor obierto

Conmutador posicion cerrodo 5t:'ccionodor oblerto

ESQUEMA SINOPTICO

ESQUEMA UNIFILAR

j

Conmulador dt:' simbolo

89

89 CSR

89

y mando

ESQUEMA DESARROLLAOO

89 CSR

3

+

021

89 b

21

89 CSR

3

89 b

4

021

4

89 a

Lompora apagada

Lompara ' encendidd

20

89 a

20

89 CSR

89

ozar CSR 2[2

110 V -, I I

~~~------~---

02

2

Fig. 76.- Esquema desarrollado de senalizacion de aparatos de corte con conmutador de s fmb o Lo y mando, aplicado a un seccionador. Conmutador posicion abierto, seccionador abierto.

Fig. 77.- Esquema desarrollado de senalizacion de aparatos de corte con conmutador de s fmbo Lo y m a n d o , aplicado a un seccionador. Conmu tado r posicion cerrado, seccionador abierto.

Se parte de la posicion de reposo, es decir:

- Seccionador 89 abierto.

Conmutador de simbolo de mando 89/CSR en posicion abierto.

En estas condiciones y teniendo tension en las alimentaciones al circuito (fig. 76), se ve que la lampara del conmutador de simbolo y mando esta apagada al no llegar polaridad negativa a su borne 2.

Cambiando e I conmutador 89/CSR a posicion "cerrado" (fig. 77), sus contactos cambian de posicion, ce r r andos e el 20-020 y ab r Lend o s e el 21-021. Al permanecer los contactos auxiliares del seccionador en la misma situacion anterior, se ve que llega polaridad positiva al borne 1 de la lampara a traves del contacto 3-4 del seccionador 89, y polaridad negativa al borne 2 a traves del contacto 20-020 del 89/CSR, luciendo la lampara e indicando la no coincidencia de posicion entre ambos aparatos.

-64-

Despues de realizarse el cierre del seccionador (ver apartado 8.6) los contactos auxiliares del mismo cambiaran de posicion, quedando entonces el circuito de 1a forma que indica la figura 78.

En estas condiciones, como e1 conmutador permanecera en la posic1.on "cerradoll con 10 que sus contactos no han cambiado, la 1ampara se'apagara al coincidir las posiciones de los dos aparatos (conmutador 89/CSR y seccionador 89). Esto se realiza al no recibir 1a 1ampara po1aridad positiva por el contacto 3-4 del seccionador ya que ha cambiado de posicion.

Conmulador posiciOn ,cE'rrodo Seccionador cerrcdo

Conmutador posiciOn obierto S .. ccionador cerrcdo

69 CSR

89

69 CSR

89

+

021

89 CSR

21

b

Lampara ' encendidfi

Lcimpora opagada

20

2

89 CSR

89 a

020

020

3

89 b

l,

2

89 a

Fig. 78.- Esquema desarrollado de senalizacion de aparatos de corte con co nmu t ado r de sfmbo l,o y m a n d o , aplicado a un seccionador. Conmutador posici6n cerrado, seccionador cerrado.

Fig. 79.- Esquema desarrollado de senalizacion de aparatos de corte con c o nmu t ad o r de s irnbolo y rna n d 0, apl icado a un seccionador. Conmutador posici6n abierto, seccionador cerrado.

Si, permaneciendo cerrado el seccionador 89, se gira el conmutador 89/CSR a 1a posicion "abierto", el circuito de sefializacion quedaria de la forma que indica la figura 79. En este caso los contactos del 89/CSR han modificado su estado, con 10 que 1a 1ampara 1ucira a1 recibir po1aridad positiva a traves del contacto 21-021 del conmutador.

Si a con t Lnu ac Lori se realiza La apertura del seccionador, se vo Lve r a a la posicion de partida (fig. 76).