-ûª÷-ö« -ûª-T-Lç-C... -Å-¢Á÷t ®Ωéπhç...

-É-™« -ØË©èπÿ-L éπ-†’o-´‚-¨»-úø’

A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark -¶«≠æp-¢√-ߪ· -v°æ-ßÁ÷í∫ç

ûª’§ƒéà í∫’çúø’ π◊ •™„j-§Ú-®·† í∫ù°æ éπ%≠æg-´‚Jh

Nü¿’uû˝ Íéçvü¿ç ´uA-Í®éπ ÇçüÓ-∞¡-†-é¬-®Ω’-©Â°j §ÚMÆæ’ é¬©’p©’

èπÿM© ´’%A -´’®Ó
Éü¿l®’Ω ®jÈ®ûj ’ª èÿM©
Éül
éπ~-ûªí¬--vûª’-©’ 150 ´’çC



í¬-í¬-LL-™-™éÀéÀé¬-é¬-©©’p-’p-©©’’


Xé¬- π◊∞¡ç, ≤ÚçÊ°ô–†÷uÆˇ-ô’úË
✍
’® -´·í∫
·í’_’_-JéÀé -•’-™„x-ö¸ í¬-ß÷-ª÷-©’-
Öü∆l†ç Gúøf©’ §ƒJ-v¨»-N’-éÃ-éπ-®Ω-ù°j A®Ω-í∫-•-ú≈f®Ω’. °æîªaE ûª´’ •ûª’-
Ø√í¬-®Ω’b† -E®√t-ù ÆæçÆæn 鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ E°æ¤p
èπ◊†’, ¶µºN-ûª†’ •÷úÕü¿ §ƒ©’ îËÊÆ ü∑¿®Ωt™¸ Nü¿’uû˝ Íéçvü∆Eo Ç®Ω’-
†÷-È®jØ√ Åúø’f-èπ◊ç-ö«-´’E 24 ví¬´÷© ï†ç éπC-™«®Ω’. ¶µº÷´·©
£æ«ü¿’l©’ °õ‰dç-ü¿’èπ◊ ûª®Ω-L-´-*a† v°æ¶µº’ûªy ≤ƒßª·üµ¿ •©-í¬Lo,
w°j¢Ëô’ ÂÆjØ√uEo ûªJ-N’-éÌ-ö«d®Ω’. -°∂æ-L-ûªçí¬ §ÚMÆæ’ ûª’§ƒ-èπ◊©’ °æ™„x
ï†ç°j í∫Jbç-î√®·.
Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x ≤ÚçÊ°ô ´’çúø©ç H© v§ƒçûªç™ ü∑¿®Ωt™¸
Nü¿’uû˝ Íéçvü¿ç E®√tù v°æߪ’-û√o-©†’ ´uA-Í®-éÀ-Ææ’h†o ≤ƒnEéπ v°æï-
©èπ◊,§ÚM-Ææ’-©èπ◊ ´’üµ¿u ïJ-T† Bv´ °∂æ’®Ω{ù 鬩’p-©èπ◊ ü∆J-B-ÆœçC. Ñ
Ææç°∂æ’-ô-†™ Éü¿l®Ω’ ÇçüÓ-∞¡-†-é¬-®Ω’©’ ´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’. ´’®Ó ´·í∫’_-JéÀ
•’™„xö¸ í¬ßª÷-©-ߪ÷u®·. ®√∞¡x ü∆úÕ, ™«K∏-îµ√-Kb™x 150 ´’çC í¬ßª’-
°æ-ú≈f®Ω’. éπ~ûª-í¬-vûª’™x §ÚM-Ææ’©’, §ƒvA-Íé-ߪ·©’ èπÿú≈ ÖØ√o®Ω’.
H©-v§ƒç-ûªç™ Ø√í¬-®Ω’b† éπØ˛-ÆæZ-éπ{Ø˛q éπç°F ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæn EJtç-
îª-ûª-©-°-öÀd† üµ¿®Ωt™¸ Nü¿’uû˝ Íéçvü∆Eo ≤ƒnEéπ ´’ûªq u-é¬-®Ω’©’, È®jûª’©’
Bv´çí¬ ´uA-Í®-éÀ-Ææ’h-Ø√o®Ω’. 18 ØÁ©-©’í¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o Ñ Öü¿u´’ç
éÌçûª-é¬-©çí¬ E®Ω’-´¤-í∫-°œp† E°æ¤p™« ÖçC. •’üµ¿-¢√®Ωç Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn
v°æA-E-üµ¿’©’ ¶µº÷N’ éÌ©-ûª© °æ†’©’ îËË°æ-ôd-ú≈-EéÀ ´î√a®Ω’. Nü¿’uû˝
§ÚM-Ææ’-é¬-©’p™x ´’%A îÁçC† ñí¬-®√´¤ Íéçvü¿ç ´uA-Í®éπ Öü¿u-´’-é¬-®Ω’© †’ç* ´·°æ¤p Öçô’ç-ü¿E ví∫£œ«ç-*†
v°æA-E-üµ¿’©’ v°æ¶µº’ûªy ≤ƒßª÷Eo éÓ®√®Ω’. ü∆çûÓ v°æ¶µº’ûªyç ´’çí∫-
∞¡-¢√®Ωç ®√vûË Ç v§ƒçû√-EéÀ 3000 ´’çC §ÚM-Ææ’-©†’ °æç°œçC.
´’®Ó È®çúø’-´ç-ü¿© ´’çC v°æ®·-¢Ëô’ Æœ•sç-CE Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn
≤Òçûªçí¬ ûÁa-èπ◊çC. •’üµ¿-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç àúø’ í∫çô-©èπ◊ ≤ÚçÊ°ô
´’çúø©ç '¶«®Ω’-´-éπç• H©— v§ƒçû√EéÀ §ÚM-Ææ’©’ ´î√a®Ω’.
≤ÚçÊ°ô–¶«®Ω’´ ®Ω£æ«-ü∆-JE Cí∫sç-Cµç-î√®Ω’. B®Ω-v§ƒçûª ví¬´÷©
v°æï©’ •ßª’-ôèπ◊ ®√èπ◊çú≈ †©’-¢Áj-°æ¤™« 鬰晫 à®√pô’ î˨»®Ω’. Ñ
à®√p-ôx†’ ´·çüË í∫´’-Eç-*† ÇçüÓ-∞¡-†-é¬-®Ω’©’ H© v§ƒçû√-EéÀ îË®Ω’-
éÓ-ú≈-EéÀ ≤Òçûª à®√pô’x îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.
•’üµ¿-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Éî√a¥-°æ¤®Ωç ´’çúø©ç úÌçèπÿ®Ω’ †’ç*
≤ÚçÊ°ô ´’çúø©ç áv®Ω ´·é¬\ç ´®Ωèπ◊ 24 ví¬´÷-©èπ◊ îÁçC†
´’ûªq u-é¬-®Ω’-©ûÓ §ƒô’ èπ◊ûª’hç, ´’çúø-°æLx, >çéÀ-¶µºvü¿, ¶„çéÀL ûªC-ûª®Ω
ví¬´÷© v°æï©’ é¬L-†-úø-éπ† H©-v§ƒç-û√-EéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’. §ÚM-Ææ’-©èπ◊
Ç ü∆®Ω’x ûÁL-ߪ’éπ §Ú´-úøçûÓ v°æï-©†’ Ç°æ-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷®Ω’. ÇçüÓ-∞¡†
鬮Ω’©’ àéπçí¬ 'ü∑¿®Ωt™¸— °æ†’-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-†’†o v°æüË-¨»-EéÀ
´î√a®Ω’. ®Ωéπ~-ù-´-©-ߪ’癫 E©-•-úÕ† §ÚM-Ææ’-©èπ◊ îËûª’-™„Ah ¢Á·é¬\®Ω’.
éÌçûª-ÊÆ°æ¤ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ ÇçüÓ-∞¡-†-é¬-®Ω’-©èπ◊ ¢√í¬yü¿ç îÓô’-îË-Ææ’-éÌçC.
Éçûª™ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ °æC-¢Ë© ´’çC ÇçüÓ-∞¡-†-é¬-®Ω’©’ (-N’í∫-û√ 2-™)
 (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
ûª®Ω-L-´-î√a®Ω’. §ÚM-Ææ’© ´©-ߪ÷Eo ´’£œ«-∞¡©’
îµËCç--éÌE ™Ô°æ-LéÀ ®√´-úøçûÓ ™«K∏-îµ√Jb
î˨»®Ω’. Nü¿’uû˝ Íéçvü¿ç E®√tù ÆæçÆæn w°j¢Ë-ô’-
ÊƆ Åûª’u-û√q£æ«ç v°æü¿-Jzç* §ÚM-Ææ’© °æEE
û√ØË-îË-°æ-öÀdçC. ÇçüÓ-∞¡† 鬮Ω’-©†’ *ûª-éπ-¶«-
CçC. §ÚM-Ææ’©’, w°j¢Ëô’ ÊƆ éπLÆœ éÀ™-O’-
ô®Ω’ ü¿÷®Ωç ´®Ωèπ◊ ÇçüÓ-∞¡-†-é¬-®Ω’-©†’ ¢Áçô-•úÕ
ûªJ-´÷®Ω’. Å°æp-öÀÍé Åéπ\-úøèπ◊ îËJ† ´’ûªq u-é¬-
®Ω’©’ ÇçüÓ-∞¡-†-é¬-®Ω’-©èπ◊ ûÓúø-ߪ÷u®Ω’. áü¿’-®Ω’-
ü∆úÕ ¢Á·ü¿-™„jçC. §ÚM-Ææ’©’ ¶µ«≠æp-¢√-ߪ·´¤
v°æßÁ÷Tç*, ™«K∏-îµ√Kb î˨»®Ω’. v°æï©’ A®Ω-í∫-•-
ú≈f®Ω’. °æ®Ω’-í∫’©’ Bߪ’úøç §ÚM-Ææ’© ´çûª’
Å®·uçC. ®Ω£æ«-ü∆-JéÀ È®çúÓ ¢Áj°æ¤† Ö†o ©éπ\-
´®Ωç, °æ™«-Ææ-°æ¤®Ωç ví¬´’-Ææ’n©’ èπÿú≈ §ÚM-Ææ’-
©Â°j ü∆úÕéÀ Cí¬®Ω’. Ææç°∂æ’-ô-††’ éπ´®˝ îËߪ’-
ú≈-EéÀ ´*a† §ƒvA-Íé-ߪ·-©-°jØ√ ü∆úÕ î˨»®Ω’.
°æç-ô-îË-™ -
ØÁ-ûª’h-öÀ -üµ∆-®Ω
ü∆çûÓ §ÚM-Ææ’©’ v§ƒù-¶µº-ߪ’çûÓ °æ®Ω’-í∫’©’
B¨»®Ω’. üÌJ-éÀ† ¢√£æ«†ç áéÀ\ ≤ÚçÊ°ô îË®Ω’-
èπ◊-Ø√o®Ω’. °æJ-ÆœnA N≠æ-N’ç-îª-úøçûÓ éÌçü¿®Ω’
§ÚM-Ææ’©’ 鬩’p-©èπ◊ Cí¬®Ω’.
´’%ûª’©’ OÍ®: ≤ÚçÊ°ô ´’çúø©ç ©éπ\-´®Ωç
ví¬´÷-EéÀ îÁçC† í̆°æ éπ%≠æg-´‚Jh 鬩’p™x
Åéπ\-úÕ-éπ-éπ\úË v§ƒù«©’ éÓ™pߪ÷®Ω’. °æ™«-Ææ-°æ¤-
®√-EéÀ îÁçC† °æçúÕ ñí¬-®√´¤ Xé¬-èπ◊∞¡ç J¢˛’q
ÇÆæ’-°æ-vA™ *éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ ´’%A îÁçü∆®Ω’.
©éÀ~ t-°æ¤®Ωç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ÍíüÁ© ¢Á÷£æ«-
†®√´¤, ÉÆæ’-éπ-§ƒ™„ç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† Èé.¢Ë-ù’-
íÓ-§ƒ-©-®√´¤, N¨¡y-Ø√ü∑¿ç 鬩’p™x Bv´çí¬
í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.
ÇçüÓ-∞¡-†-é¬-®Ω’©’ °ü¿l-Ææç-êu™ Cyîªvéπ ¢√£æ«-
Ø√-©†’, Ø√©’í∫’ §ÚMÆæ’ ¢√£æ«-Ø√-©†’ ü¿£æ«†ç
î˨»®Ω’. ≤ƒßª’çvûªç ÇçüÓ-∞¡-†-é¬-®Ω’-©çû√ éπ~ûª-í¬-
vûª’-©ûÓ ®√uMí¬ ´î√a®Ω’. í̆°æ éπ%≠æg-´‚Jh
´’%ûª-üË-£æ…Eo ≤ÚçÊ°ô §ÚM-Æˇ-ÊÆd-≠æØ˛ ´·çü¿’
Öç* ¶„j®∏√-®·ç-î√®Ω’. §ÚMÆˇ ÊÆd≠æØ˛, Éûª®Ω
鬮√u©ßª÷©Â°j ü∆úÕ î˨»®Ω’. ≤ÚçÊ°-ô™ Ö†o
Ø√í¬-®Ω’b† éπØ˛-ÆæZ-éπ{Ø˛q éπç°F(áØ˛-Æ‘Æ‘) 鬮√u-©-
ߪ÷-EéÀ E°æ¤p °ö«d®Ω’.
Ñ Ææç°∂æ’-ô† ûª®√yûª §ÚM-Ææ’©’ ´’®Ó-≤ƒJ
È®*a-§Ú-ߪ÷®Ω’. ≤ÚçÊ°-ô™ üÌJ-éÀ-†-¢√-JE üÌJ-
éÀ-†ô’x *ûª-éπ-¶«-ü∆®Ω’. •’üµ¿-¢√®Ωç ®√vA ≤ÚçÊ°ô
´’çúø©ç °æ™«-Ææ-°æ¤®Ωç, ©éπ\-´®Ωç, ¶„çéÀL, >çéÀ-
¶µºvü¿ ví¬´÷-™xéÀ ¢ÁRx É∞¡x-´ü¿l Ö†o ¢√JE *ûª-
éπ-¶«-ü∆®Ω’. v°æï©’ ¶µºßª÷ç-üÓ-∞¡-†-©èπ◊ í∫’®Ω-
ߪ÷u®Ω’.
É™«çöÀ -F-öÀ ´†-®Ω’-©’, -Åçü¿-¢Á’i† ´-Ø√-© H©-v§ƒçûªç ü∑¿®Ωt™¸ v§ƒñ„èπ◊d EJtç-îËC Ñ §Ò™«-™xØË
 ´’£œ«-∞¡-©Â°j §ÚM-Ææ’© v°æû√°æç §ÚM-Ææ’© ™«K∏-îµ√Jb

-Çç-üÓ-∞¡-†é¬®Ω’-© -Ç-ví∫£æ…-EéÀ -üµ¿yçÆæ-¢Á’i-† -¢√£æ«-Ø√-©’

®Ω’-Cµ®Ω Íé~-vûªç -§ƒxç-ô’ -´-ü¿lç-ô÷ -§Ú-MÆæ’-©
é¬-∞¡Ÿx °æ-ô’d π◊ç-ô’-†o -´’-ûªqu鬮Ω -´’£œ«-∞¡

-E®ΩÆæ-†é¬®Ω’-©†’ ¢Á†’-C-JT §Ú¢√-©çô÷ £«îªa-J-Ææ’h†o §ÚM-Ææ’©’ í¬ßª’-°æ-úÕ† ÇçüÓ-∞¡-†-é¬-®Ω’úø’ ¶µ«†’-§ƒ-ùÀ-ví¬£œ« ÇçüÓ-∞¡†é¬®Ω’©’ A®Ω-í∫-•-úø-ôçûÓ °æ®Ω’-í∫’©’ BÆæ’h†o §ÚM-Ææ’©’ í¬ßª’-°æ-úÕ† £«ú˛-é¬-E-ÊÆd-•’™¸ ¢Á÷£æ«-†-®√´¤