òu£á¥

bgÇah® âuhÉl® fHf thu VL

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ www.puratchiperiyarmuzhakkam.com âUtŸSt® M©L 2041 #]‹ 24, 2010 òu£á 9 KH¡f« 24 Éiy: %.2.50

FomuR bjhF¥ò¥ gÂfŸ: elªjJ v‹d?

ca®Úâk‹w¤ Ô®¥ò¡ »il¤jîl‹, âuhÉl® fHf«’ (j‰nghJ ‘bgÇah® âuhÉl® njhH® ïu¤âd»Ç. ehK« M®tÄ¡f gy
bgÇah® âuhÉl® fHf« 1925 Kjš 1938 tiu fHf«’) 2003 M« M©L et«gÇš ‘FomuR bgÇahÇaš g‰whs®fS« ï¥g¡fhf
bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« ml§»a 27 1925’ v‹w Kjš bjhFâia btËÆ£lJ. 2005 _‹wiu ïy£r« %ghia njhH® ïu¤âd»Ç
bjhFâfis btËÆ£L, K‹ gâî brŒj M« M©o‹ ïU ÃfœîfËš 1926 M« mt®fËl« jªnjh«. mj‹ ã‹d® mt®, jh‹
njhH®fS¡F bjhF¥òfis tH§» tU»wJ. M©o‹ bjhF¥òfis ïu©L bjhFâfshf âu£oa FomuR ïjœfis¥ ga‹gL¤J
ïªj ÃiyÆš ‘FomuR’ bjhF¥ò¥ gÂfŸ btËÆ£lJ. tj‰fhfî« jdJ flªj fhy ciH¥ò,
gšntW jilfis vâ®bfh©L, elªj bryÉd§fS¡fhfî« mŒªJ ïy£r %ghŒ
2006 M« M©oš bgÇahÇ‹ Ãidî
Ãfœîfis Kjš bjhF¥ãš ÉÇthf nf£lj‰F ehK« ïz§»ndh«. ã‹d®
ehsh« or«g® 24 ïš 1927 M« M©o‹
És¡f¥g£LŸsJ. ‘T£LiH¥ã‹ Éis¢rš’ nf£ò¤ bjhif gy kl§FfŸ ca®ªjJ. mj‹
ïu©L bjhF¥òfis btËÆl všyh
vD« jiy¥ãš _¤j jiyt® âUth%® bghUªjhikiaí« ïayhikiaí« vL¤J¡
K‹nd‰ghLfS« Koªj ÃiyÆšjh‹
j§fuhR, fHf¥ bghJ¢ brayhs® nfhit T¿ndh«. eh§fŸ mˤj bjhifÆ‹ xU
Óu§f¤âš âuhÉl® fHf¤jhš ÃWt¥g£l
ïuhk»U£oz‹, Jiz¤ jiyt® M}® gFâia¡ bfh©L xË m¢R brŒâUªj 1931,
bgÇahÇ‹ áiyia ïªJ kj bt¿a®fŸ
b#fÔr‹, tH¡f¿P® JiurhÄ M»nah® ïªj 1933 - 1938 M»a VG M©LfS¡fhd FWª
áij¤j r«gt« ÃfœªjJ. mij¤ bjhl®ªJ
vâ®Ú¢rš gÂia¥ gâî brŒJŸsd®. jfLfis v§fËl« bfhL¡fhkš ïG¤jo¤j
bgÇah® âuhÉl® fHf¤âd® Ãfœ¤âa vâ®
bgÇah® KH¡f« thrf®fS¡fhf ‘FomuR’ gona ïUªjh®.
ÉidfS¡fhf 50-¡F« nk‰g£l njhH®fŸ
Kjš bjhF¥ãš btË tªj mªj K‹Diuia
jis¥gL¤j¥g£lJ« F¿¥ghf, VG 2008 #]iy ïWâ tiu ïªj ïG¤jo¥ò
ï§F btËÆL»nwh«.
bjhl®ªjJ. ïÅ mtÇlÄUªJ FWªjfLfŸ
njhH®fŸ ÛJ Érhuiz ï‹¿ Xuh©L áiw
1925 M« M©oš bjhl§f¥g£L 1949 »il¡fnt »il¡fhJ v‹gij¥ òǪJ
it¡f mâfhukË¡F« njáa¥ ghJ fh¥ò¢
et«g® Koa btËtªj bfh©l ÃiyÆšjh‹
‘FomuR’ thu VL jÄHf V‰fdnt <Lg£L ÃW¤â
tuyh‰W¥ ngh¡ifí« it¤âUªj FomuR
mjndhL bjhl®òŸs m©zh el¤âa cyf¤ jÄœ khehL g‰¿ bgÇah®! ïjœfis âu£L«
ïªâa tuyh‰W¥ ngh¡if gÂÆš bjhF¥ò¡ FG
í« r_f¥ òu£á¥ gh®it “cyf¤ jÄœ khehlh«! bt§fha khehlh«. ïJ vj‰F? KG å¢áš ïw§»aJ.
Æš òǪJ bfhŸsî«; F«gnfhz« khkh§f¤J¡F« ïj‰F« v‹d ɤâahr« ïU¡f¥ ïªj Ka‰á¡F cjÉl
bgÇahÇ‹ bghJ thœÉš K‹ tªj ešy cŸs§
ngh»wJ. fh§»uirÉl, ïªj kªâÇrig njtyh« v‹»wh®fŸ.
Ãfœªj ïa§»aš kh‰w§ fis e‹¿íl‹ Ãidî
fisí«, bfhŸif, ïªj neu¤âš V‹ ïªj T¤J? fd« m©zhJiu 1972 ïš gjÉ¡F T® »nwh«.
ntiy¤ â£l ts®¢á¥ tukh£nl‹ v‹W brhšÈÉl£L«? cyf¤ jÄœkhehL To¡
KjÈš âuhÉl ïa¡f
ngh¡Ffisí« btË¥ fiyªj ã‹ N¤âu‹, N¤âudhf¤ jhnd ïU¡f¥ ngh»wh‹? ïÊî _¤j vG¤jhs® V.v°.
gL¤jîkhd Äf¢ áwªj
xÊa¥ ngh»wjh? f©z» áiyí« f«g‹ áiyí« vj‰F? ït®fŸ ntQ mt®fË‹ üš
MtzkhF«.
ekJ ïd¥ bgUikia xʤjt®fŸ mšyth? fis bghW¥òl‹
bgÇah® fh§»uáš guhkǤJ tU« fhŠá
gÂah‰¿a fhyf£l« - bgÇah® ‘ÉLjiy’ 15.12.1967 òu« âU. nf.ã. âUPhd
beL»Y« bjhŒÉ‹¿ tÈ r«gªj« mt®fis
íW¤â tªj tF¥òÇik ïJ m©zhit MjǤj nghnj cyf¤ jÄœ khehL g‰¿ mQ» 1936, 1938 Mf°£ -
nfhÇ¡iffŸ Nœ¢áahf bgÇah® T¿a fU¤J. bgÇah® jd¡F k£Lnk brhªj« v‹W«, or«g® Koa cŸs
Vkh‰w¥g£nl tªjj‹ k‰wt®fŸ bgÇah® bfhŸifia¤ âǤJ ÉLth®fŸ v‹W« TW« FomuR k‰W« gF¤j¿î
c¢rkhŒ 1925 et«g® 21, 22 åukÂ, ï¥nghJ br«bkhÊ kheh£L¡F thœ¤J¥ gho¡ bfh© ïjœfis¥ bg‰nwh«.
ehŸfËš fhŠáòu¤âš mij¤ bjhl®ªJ kJiu
eilbg‰w khÃy kheh£ oU¡»wh®. ït®jh‹ bgÇah® bfhŸifia âÇòthâfËlÄUªJ ahjt® fšÿÇÆ‹ jÄœ¤
oš f£á ÉâfS¡F fh¥gtuh«! JiwÆš ghJfh¤J it¤
ïz§f cÇa v©Â¡if âUªj 1936 ï‹ ã‰ghâ,
cW¥ãd®fS¡F« 1937 KGJ«, 1938 Kjš
r£l¥ ãÇîfË‹ Ñœ áiw¥gL¤j¥
nkyâfkhŒ x¥òjš bg‰W K‹ it¤j tF¥ VG khj fhy FomuR ïjœfis jŠir
g£lJkhd ÃfœîfŸ btËp£L Ka‰áia¤
òÇik¤ Ô®khd« Éthj¤ J¡F¡Tl vL¤J¡ jÄœ¥ gšfiy¡ fHf¤â‹ ehlf¤ Jiw¤
jŸË¥nghl¢ brŒJ É£ld.
bfhŸs¥glhkš òw¡ f¡f¥g£ljhš j‹ jiyt® nguháÇa® K. ïuhkrhÄ mt®fË‹
e©g®fSl‹ btËna¿ RakÇahij ïa¡f« xUthW tH¡Ffis bt‹W njhH®fŸ tÊfh£LjÈš ahjt® fšÿÇ jÄœ¤ JiwÆš
f©lh®. ÉLjiyahd ã‹d® 1938 M« M©L tiu gÂah‰W« nguháÇa® nkhf‹ mt®fË‹
Æyhd ‘Fo muR’ bjhF¥òfis xnu KiwÆš fÅî ÄFªj x¤JiH¥ghš go vL¤J¥
RakÇahij ïa¡f« Rl®É£L¥ guÉ fh£
btËÆ£L Élyhnk v‹w áªjid gšntW bg‰nwh«.
lh‰W btŸs«nghš rK jha¡ frLfis
ju¥òfËÈUªJ »s«ã, ïWâÆš m›thnw
mo¤J¢ áij¤jthW KG å¢nrhL òfœ bg‰w g£ok‹w ciuahs® kJiu
btËÆ£L Élyh« v‹W Ô®khŤnjh«.
fsÄw§»aJ. 1938 or«g® ïWâ eh£fËš nguháÇa® rhyk‹ gh¥igah mt®fŸ jh‹
br‹idÆš eilbg‰w kheh£oš Úâ¡f£á 1983, 1984 M©LfËš bjhF¤J vGâa ngh‰¿¥ ghJfh¤J it¤âUªj 1928, 1931, 1933
v‹D« bj‹ ïªâa ey cÇik¢ r§f¤â‹ t‰iw go vL¤J it¤âUªj bgÇah® ika¤ M»a M©LfS¡fhd FomuR ïjœfis¡
jiytuhf ïªâ v⮥ò¡fhŒ áiw¥ g£oUªj â‹ K‹d cW¥ãd®fshd jŠir tH¡ bfhL¤J mUËdh®. mj‹ã‹ “ehlh® Fy
ÃiyÆnyna bgÇah® nj®ª bjL¡f¥g£lh®. FiuP® gh©oa‹, âU¢á rK¤âuuhr‹, Ĥâu‹” vD« RakÇahij ïa¡f Mjuî
K‰W KGjhf ntW âir ÉyfÈ‹¿ rKjha ïyhšFo ehfuhr‹ M»nah® fHf¤â‹ ÛJ V£oid el¤â tªj kJiu F.m.K¤J ehlh®
rk¤Jt«, gF¤j¿î¥ gÂfis k£Lnk M‰¿ e«ã¡if it¤J j§fËlÄUªJ bjhF¥ò mt®fŸ âu£o it¤âUªj 1934, 1935, 1939, 1940
tªj mUikahd fhyf£l« 1925 Kjš 1938 fis ifaˤjikna ï¤bjhF¥ò¥ gÂÆ‹ M©LfS¡fhd FomuR ïjœfis mtuJ
tiuÆyhd fhykhF«. ïªj fhy ïilbtË bjhl¡fkhƉW. ï« Ka‰áfŸ bjhl®ªj kf‹ âU. K¤J KUf‹ mt®fË‹ kfŸ K.
Æš ‘FomuR’ V£oš btË tªJŸs nghJ, ïilÆš jh‹ âu£o it¤âUªj Fo mšÈuhÂ, kUkf‹ r¡â tontš M»nah®
bgÇahÇ‹ vG¤Jfisí« ng¢Rfisí« muR ïjœfË‹ bjhF¥òfisí« TLjš bfhL¤J cjÉd®. mnjhL ehlh®Fy Ĥâu‹
bjhF¤J btËÆl nt©Lbkd bgÇah® juîfshŒ¥ ga‹gL¤â ïªj¤ bjhF¥ò¥ VL btËahd g¤J M©LfS¡fhd
âuhÉl® fHf« ÉU«ãaJ. 2000 #]‹ khj¤âš gÂiankY« áw¥ghf btË¡bfhzu ïjœfis FWªjfL fsh¡»í« mˤjh®. mJ
òâa mik¥ghf¤ njh‹¿a ‘jªij bgÇah® Jiz Égjhf th¡fˤJ ïizªjh® jŠir
(2 M« g¡f«)
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 24.06.2010 1
T£L ciH¥ãš »il¤j Éis¢rš - ï¤bjhF¥ò
(Kjš g¡f¤ bjhl®¢á)
k£LÄ‹¿ »il¤jj‰fÇa mWgJ¡F« mâf
khd giHa RakÇahij ïa¡f btËpLfis
jhnd go vL¤J« bfhL¤jh®.
fHf¤â‹ nfhit tl¡F kht£l¤ jiy
tuhf beL§fhy« g ah‰¿atU« XŒî
bg‰w üyfUkhd njhH® nk£L¥ghisa«
ïuhk¢rªâu‹ mt®fŸ 1927, 1929, 1930 M»a
_‹wh©LfS¡fhd FomuR ïjœfis¤
jªjh®.
KG å¢áš bjhF¥ò¥ gÂfS«, m¢R¥
g fS«, K‹ btËp£L¤ â£l¥ gÂfS«
elªJ tªj ÃiyÆš âuhÉl® fHf¤ jiyt®
lh¡l® ».åuk mt®fŸ bgÇahÇ‹
mid¤J üšfS« j§fsJ m¿îrh® brh¤J
vdî«, ahU« btËÆlyhfhJ vdî«
m¿¡if btË Æ£lh®.
ï›t¿¡if¡F¥ ã‹dnu fHf¤â‹
btËp£L Ka‰áfis m¿ªj M¤ö® âU.
kîyhdh rh»¥Í mt®fS«, br‹id âU.
Phy‹ R¥ãukÂa« mt®fS«, mt®
fshfnt bjhl®ò bfh©L j§fËlÄUªj
‘FomuR’ ïjœfisí«, áy bjhl¡f¡fhy
RakÇahij ïa¡f ü‰ bjhF¥òfisí«
kdKtªJ mD¥ã it¤jh®fŸ.
ehif áWJ«ó® bj‹dt‹ mt®fË‹
òjštU«, jŠir jÄœ¥ gšfiy¡fHf¥
nguháÇaUkhd bt‰¿¢ bršt‹, jdJ
jªijahÇ‹ üš nrÄ¥òfËÈUªJ ek¡F
mD¥g FomuR ïjœfis¤ njo vL¤j
nghJ, mit áijªJ« behW§»ínk
»lªjd. bgÇah® ïa¡f¤â‹ tuyh‰W¥
gâthd Fomuir c©ikahd gy bgÇah®
bjh©l®fŸ fhy« fhykhf ghJfh¥gâš
fh£oa cWâí«, M®tK« v§fis bkŒ
áÈ®¡f it¤jJ. v‹bw‹W« ga‹gL«
Ãuªju¥ gâthd ïitfŸ m¢nr‰w¥glhkš
ï› mty¤J¡F cŸsh»É£ldnt v‹w
cz®î ïªj¥ gÂfis¢ brŒJ Ko¥gj‰F
v§fis nkY« cªâ¤ jŸËaJ. xU
f£Liuia KGikahf¥ bgw _‹W eh‹F
ïjœfnshL x¥ã£nl ïWâah¡f nt©o
ÆUªjJ. ïjœfŸ »ÊªJ« áy ïl§fËš
áijªJ« vG¤JfŸ kiwªJnk ïUªjd.
v©gJ M©LfŸ flªj ÃiyÆš ntW
v¥go¤jh‹ mit ïU¡f Koí«? ÉLg£l
gy f©Âfis KGikah¡Ftâš bjhl¡f
Ka‰áÆÈUªJ cjÉ¡fu« Ú£oait nuh#h
K¤ijah MŒî üyfK« kiwkiy mofŸ
üyfKnk MF«.
j§fŸ bgaiu btË¥gL¤j ÉU«ghj
(âuhÉl® fHf¤ bjhl®òl‹ ïU¥gjhš) áy
ngUŸs§fŸ òu£á, FomuR, gF¤j¿î
VLfË‹ gofis¤ jªJ cjÉaJ« e‹¿íl‹
R£o¡fh£l¥gl nt©L«.
ït‰iwbašyh« njo¥ nghŒ go vL¤J
tªJ cjÉa njhH®fŸ br‹id jgá. Fku‹,
kJiu KUnfr‹, br«g£o ïuhrh, É‹
br‹£, e¡Ñu‹ brŒâahs® át R¥ãukÂa‹,
jŠir gR. fîjk‹ M»nahÇ‹ g§fË¥ò
ms¥gÇaJ.
jŠir ehty® eh.K.nt§flrhÄ eh£lh®
âUtUŸ fšÿÇ Ã®thf mw§fhty® nguh
áÇa® ã.ÉU¤jhrydh®, Kjšt® Kidt® F.
âUkhw‹, jŠir bg. kUjthz‹, F¥ò.
åukÂ, Kidt® f. beLŠbrÊa‹, Kidt®
ïuh. r¡FghŒ, Kidt® F.kh. ïuhkh¤jhŸ,
nfhit âU. eluhr‹, bghŸsh¢á kh.
ckhgâ, òyt® åu. ãuh£yh, bgh¿P® K¤J.
kÂt©z‹, Kidt® É.ghÇ, Kidt® É.
jÄœ¢bršt‹, bgh¿P® É. ÉLjiyntªj‹
M»nah® Fo muR bjhFâfŸ btËtu
nt©L« v‹w bgU« nt£ifnahL ï¥
gÂfËš fh£oa M®tK« bfhL¤j
x¤JiH¥ò« bjhF¥ò¡ FGî¡F bgU«
C¡fkhŒ mikªjJ. jŠir eh£lh®
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 24.06.2010
âUtUŸ fšÿÇÆš ï¥gÂÆš <Lg£l
âUths®fŸ bt.tujuhr‹, eh. mU©Fkh®,
Kidt® K.ïsKUf‹, Kidt®
É.jÄHHf‹, Kidt® eh. bgÇarhÄ, nfhã
Mdª¤, fîjk‹, kÆyhLJiw ïu. ïuÓ¤fh‹
ngh‹nwhU« eh£lh® fšÿÇ khzt®fS«
M‰¿a mU«gÂfŸ e‹¿¡F cÇad.
jŠir njhH® ïu¤âd»Ç cUth¡»a
ïl®¥ghLfshš jŠirÆÈUªJ ÉLɤJ¡
bfh©L Û©L« nk£^ÇÈUªJ gÂfis¤
bjhlu nt©oajhƉW nk£^® miz
jhŒ¤ jÄœ¥ gŸËÆš Kj‰f£l bkŒ¥ò
gh®¡F« gÂfŸ 2008 nk khj¤âš bjhl§»d.
Rkh® xU khj fhy« ï¥g bjhl®ªjJ.
fHf¤ jiyt® njhH® bfhs¤ö® kÂ
bjhF¥ò¡ FGî¡F¤ jiyik V‰W KG
å¢áš brašg£lh®. ãiH âU¤jš, x¥ã£L
rÇ gh®¤jš v‹W nk khj« mt® bjhl§»a
g ïjœ jahǤJ Koí« fhy« tiu
bjhl®ªjJ. xË m¢R brŒí« gÂÆš
njhH®fŸ R. r«g¤Fkh®, eªjFkh®,
Mnuh¡»arhÄ, n#hr¥, gh®¤Ôg‹ M»nah®
fLikahf ciH¤jd®. bkŒ¥ò¥ gh®¤jš
cŸË£l gšntW gÂfËš fHf¤ njhH®fŸ
nk.fh.»£L, ïuh.K¤J¡Fkh®, ïy¡f«g£o
m. Fkh®, nk.fh.fhªâ, rh. #°o‹uhR,
bfhs¤ö® MáÇa® br.bršntªâu‹, bg.
Mir¤j«ã, bgh¿ahs® á.nfhɪjuhR,
khzt¤ njhH®fŸ gh. m¿î¢ bršt‹, kh.
ãughfu‹ M»nah® KG neuK« bjhl®ªJ
gÂah‰¿d®. ïilÆš bkŒ¥ò¥ gÂÆš
cjÉl òyt® brªjiy e. fîjk‹, Nÿ®
nf.njtuhR, nfhã nejh, Mir¤j«ã
M»nah® áy ehŸfŸ nk£^® gŸËÆnyna
j§» trâ¡ Fiwîfisí« bghU£gL¤jhJ
kdÃiwnthL g§fË¥ig tH§»d®.
bjhF¥ò¥ gÂÆ‹ xU§»iz¥ghsuhf
njhH® g. jÄœ¡FÇáš brY¤âa ciH¥ò«
áªjidí« ms¥gÇajhF«. f©o¥ò Ãiwªj
MáÇauhf mt® tÊ el¤âdh®. flikah‰¿a
fHf¤âd® VnjD« xU ehŸ ÉL¥ngh mšyJ
xU k neu jhkj tUif¡nfh gŸË
khzt®fis¥nghš ja§»¤ ja§» mtÇl«
mDkâ nf£gJ« mtnuh nfhÇ¡ifÆš
ghâia mJî« ja¡f¤Jl‹ mDkâ¤jij
bašyh« ï¥nghJ Ãid¤jhšTl eif¥ig
V‰gL¤j¡Toait. nk£^® jhŒ¤jÄœ¥
gŸËÆš ÉLKiw fhy« KGJ« bjhl®ªj
ï¥gÂfŸ gŸË âw¥ã‰F¥ ãwF bfhs¤ö®
bgÇah® go¥gf¤â‰F ïlkh‰w« brŒa¥
g£ld.
xË m¢R¥ gÂfis Û©L« òâjhf nk‰
bfhŸs nt©o ïUªjjhš mªj¥ gÂfŸ
nry«, nfhit ef®fËY« elªjd. 1931, 1933
M©LfS¡fhd xË m¢R¥ gÂfis
nry¤âš njhH®fŸ mlš tiufiy rutz‹,
ïuÉ, f©z‹ M»nah® brŒJ Ko¤jd®.
bfhs¤öU¡F« nry¤J¡F« ïilna elªj
ï¥gÂfË‹ ïiz¥ghsuhf m§»UªJ
ï§F« 炙UªJ m§Fkhf gofis th§»¤
jªJ ïu©lh« âU¤j«, _‹wh« âU¤j«
v‹W g Koí«tiu rȥ㋿ braš
g£lt® nry« efu fHf¤â‹ brayhs®
njhH® ïuh. nlÉ£ Mth®.
1934, 1935, 1936, 1937, 1938 M©LfS¡fhd xË
m¢R¥ gÂfis nfhit ‘mŒß° »uhã¡°’
ÃWtd cÇikahs® njhH® ïuhrhuh« - Ójh
ïiza® nk‰bfh©ld®. njhH® ïuhrhuh«
bgÇahÇayhs®, bgÇah® ika¤âš braš
g£lt®. nfhit Éoaš gâ¥gf cÇikahs®
njhH® áth ïªj¥ g¡fhf jkJ
mYtyf¤ijna jªJ cjÉdh®. njhH®fŸ
bfhs¤ö® kÂ, g. jÄœ¡FÇáš, ïuh.
K¤J¡Fkh®, nfhit r£l¡ fšÿÇ fHf
khzt¤ njhH®fŸ g‹Ü®bršt«, nrf®
M»nah® ïuî« gfYkhf bkŒ¥ò gÂÆš
<Lg£oUªjd®. m¥nghJ njhH®fS¡fhd
czit j§fŸ ïšy¤âš jahǤJ¡ bfh©L
tªJ njhH®fS¡F tH§»a Éoaš É#ah
mt®fË‹ Jizt® njhH® j©lghÂia
kw¡f KoahJ. ïiza®fË‹ Mjuî«
m‹ò« g¢ Rikfshš vGªj nrh®îfis¡
fisªJ c‰rhf¤ij jªjnghJ m⮢áahd
xU brŒâ tªJ nr®ªjJ. Kjš ehŸ ïuî 12
k tiu v§fSl‹ ïUªJ czî gÇkh¿
ïšy« âU«ãa njhH® j©lgh Éoa‰
fhiy khuil¥ghš KobtŒâa m⮢á
brŒâ v§fis¡ fy§f¢ brŒJÉ£lJ. Kjš
ehŸ v§fËl« mt® bg‰w Éil Ãuªju
ÉilahFbk‹W eh§fŸ Ãid¤J¥
gh®¡fnt ïšiy.
bfhs¤ö® bgÇah® go¥gf¤âšjh‹
fÂÅah¡f« k‰W« bjhF¥ò¥ gÂfŸ
KGikahf elªjd. Ñœ¤js¤âY« Kjš
js¤âY« gÂfŸ v¥nghJ« RWRW¥ghf
elªJ bfh©nl ïU¡F«. fhiy g¤J
k¡F¤ bjhl§F« gÂfŸ kWehŸ mâ
fhiy 2 k tiu Úo¡F«. mijí« jh©o 4
k tiu Úo¤j eh£fS« c©L. Rkh® _‹W
khj fhy« gÂfŸ bjhŒÉ‹¿¤ bjhl®ªjd.
njhH®fŸ bfhs¤ö® kÂ, g. jÄœ¡FÇáš,
ïuh.K¤J¡Fkh®, nk.fh.»£L, bfhs¤ö®
jh.br.gHÅ¢rhÄ, rh.#°o‹uh{, nk.fh.
fhªâ, MáÇa® br.bršntªâu‹, fhtyh©o
ô® <.fÅfh¢bršt‹, nk¢nrÇ MáÇa®
unkR, ïs«ãŸis nfhFy¡f©z‹, fht
yh©oô® f©z‹, j.ÉRtehj‹ M»nah®
KGikahf¥ gÂah‰¿d®. njhH® Nÿ®
åukÂ, njhÊa®fŸ Ókh,fiy¢bršÉ, khjÉ
M»nahU« m›t¥nghJ tªJ gÂah‰¿¢
br‹wd®. gŸË, fšÿÇ khzt®fŸ gyU«
M®t¤Jl‹ cjÉl K‹ tªjd®. jŠir
njhH® gR.fîjk‹ bjhF¥ò¥ g¡F gšntW
tÊfËš cjÉanjhL m‹whl« bjhiy
ngáÆš bjhl®ò bfh©L braÿ¡»ahŒ
flikah‰¿dh®.
fÂÅah¡f¥ gÂfis mJtiu
âU¢áÆš jdJ ïšy¤âÈUªnj brŒJ tªj
njhH® jhkiu¡f©z‹ Ãuªjuthr« òÇa
bfhs¤ö® tªJ nr®ªjh®. Ä‹rhu« ïšyhj
ntisÆš gÂfŸ jilgl¡ TlhJ
v‹gj‰fhf Ä‹dh¡» (b#dnu£l®)
v¥nghJ« jah® ÃiyÆš ïUªjJ. ïj‰fhd
bghW¥ig XÉa® _®¤â, fuh¤nj Fkh®
ïUtU« V‰wd®. ïWâ¡ f£l¥gÂ
beU§»anghJ, fHf¤ njhH®fns j§fsJ
brhªj¡ fÂÅfis¡ bfh©L tªjd®. eh‹F
fÂÅfËš ïuî« gfY« ntiyfŸ elªjd.
fÂÅah¡f¤âš njhH® jhkiu¡f©zD¡F
cjÉahf br‹id jgá Fku‹, âU¥ó®
ïuhtz‹, nk£^® thdÉš r«g¤,
bfhs¤ö® N®ah, m¢rf cÇikahs® R¥ò,
fhtyh©oô® rá, fãy‹ °Lonah É#a
Fkh® M»nah® brašg£ld®.
go¥gf¤âš ïUgJ njhH®fŸ v¥nghJ«
KG neuK« gÂÆš ïU¥gh®fŸ. ït®fŸ
midtU¡F« cztf§fŸ tÊahf czî
V‰ghL brŒtJ TLjš Ã⢠RikíkhFnk
v‹W ftiynahL áªâ¤j njhH®fŸ,
x›bthU ehS« xU fHf¡ FL«g« czî
tH§Ftbjd Koî brŒjd®. fHf¤ njhH®fŸ
kht£l¢ brayhs® ilf® ghy‹, g.
NÇa¡Fkh®, mUŸRªju«, bgÇarhÄ, efu¢
brayhs® bg. ïsŠbrÊa‹, fhtyh©oô®
<Rtu‹ M»nah® ïªj V‰ghLfS¡F¥
bghW¥ng‰wd®. fHf¡ FL«g¤âdU«, Mju
ths®fS« tif tifahf czî jahǤJ,
jiyÉí«, jiytD«, FHªijfSkhŒ tªJ
m‹òl‹ gÇkh¿a njhHikí« ghrK«
bgÇah® FL«g§fË‹ ešYwití« ghr¥
ãiz¥igí« cWâah¡» be»H¢ brŒjd.
bjhiyöu¡ »uhk§fËš ïUªJ fHf¡
FL«g¤âd® czî jahǤJ gh¤âu§fËš
Ãu¥ã ngUªJfËY« thfd§fËY« bfh©L
tªJ gÇkh¿a ehŸfË‹ v©Â¡if mâf
(3 M« g¡f«)
2
Ú® Mjhu¤ â£l¤ij tÈíW¤â Mf.15 nghuh£l«: âU¢á, mÇaÿ®
<nuh£oš fHf« M®¥gh£l« kht£l¡ fHf§fŸ ÔÉu«

24.05.2010 m‹W â§f£ »Hik fhiy 11 k¡F <nuh£oYŸs
jiyik mŠryf« K‹ò <nuhL kht£l¡ fHf¤â‹ rh®ghf,
<nuhL bjhl§», nfhã - r¤â tÊahf nk£L¥ghisa« tiu
bjhl®t©o (uÆš) Él¡ nfhÇí«,
e«ãô®, F‹d¤ö®, bfhs¥gÿ®, áWtÿ®, Ódhòu«,
â§fq®, bgUªJiw cŸË£l gFâfËš tw£á¡ fhuzkhf
x›bthU M©L« Ãy¤jo Ú® ÑnH nghŒ¡ bfh©LŸsJ. 1000
mo tiu Mœ FHhŒ¡ »zW mik¤J« j©Ù® »il¥gâšiy.
Mfnt ï§FŸs k¡fË‹ FoÚ®, Étrha¤ njitfis ó®¤â¢
brŒí« Kfkhf FUkªöÇš ïUªJ xU »is thŒ¡fhš
mik¤njh mšyJ m¤â¡flî Ú® â£l¤ij ï¥gFâ tiu
Ú£o¤njh, ÉÇî gL¤ânah, ï§FŸs k¡fË‹ mo¥gil¥
ãu¢idahf cŸs Úuhjhu¤ â£l¤ij brŒJ ju¡ nfhÇí«,
ï¥gFâfËYŸs Fs«, F£ilfËš M©L¡F _‹W Kiw
j©Ù® É£L Ãu¥ã cjÉl¡ nfhÇí«, milahs M®¥gh£l«,
kht£l¢ brayhs® ïuhk.ïs§nfht‹ jiyikÆY«,
kht£l¤ jiyt® eh¤âf n#hâ, <nuhL ïu¤âdrhÄ, fh.j.
ntY¢rhÄ (kht£l Jiz¤ jiyt®), FkuFUgu‹ (kht£l
mik¥ghs®) M»nah® K‹ÅiyÆš eilbg‰wJ.
kht£l fHf¤ njhH®fŸ bgUksî fyªJ bfh©L
áw¥ã¤jd®.
4.6.2010 btŸË¡»Hik m‹W âU¢á kht£l¡ fyªJiuahlš T£l«,
fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k jiyikÆš, âU¢á õ»yh yh£Íš khiy
6 k¡F eilbg‰wJ. âU¢á - »¿¤Jt ïLfh£oš cŸs Ô©lhik
Rtiu mf‰w¡ nfhÇ Mf°L 15 m‹W Ô©lhik xÊ¥ò¥ ãÇî
mYtyf¤ij ó£L« nghuh£l« el¤JtJ F¿¤J ÉÇthf ngr¥g£lJ.
Ñœ¡f©l Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ld:
Mf°£ 15 ïš Ô©lhik Rt®mf‰w¡ nfhÇ 15.8.2010 m‹W Ô©lhik
xÊ¥ò ãÇî fhtš mYtyf¤ij ïG¤J¥ ó£L« nghuh£l¤ij És¡»,
âU¢áÆš #]‹ 15 Kjš #]iy 15 tiu RtbuG¤J¥ ãu¢rhu« brŒtJ
vd Ô®khÅ¡f¥g£lJ. #]iy 15 Kjš âU¢á kht£l« KGtJ«
bjUKid¥ ãu¢rhu« brŒtJ vd Ô®khÅ¡f¥g£lJ.
âU¢á kht£l¤âš Mf°£ 15 nghuh£l¤â‰fhd gÂfis brŒa
Ñœ¡f©l njhH®fis bfh©l FG mik¡f¥g£lJ. òâat‹, MWKf«,
Fkh®, bgh‹DrhÄ, gHÅntš. ït®fSl‹ kht£l fHf
bghW¥ghs®fŸ ïizªJ brašgLtJ v‹W Ô®khÅ¡f¥g£lJ.
nghuh£l Ãâahf nt. ïuhR, %.10 MÆuK«, b#f‹ehj‹ %.5 MÆuK«,
K¤J %.2 MÆuK« tH§Ftjhf cWâaˤjik¡F bgÇah® âuhÉl®
fHf« e‹¿iaí« ghuh£Ljiyí« bjÇɤJ¡ bfhŸ»wJ.
nghuh£l Ãâ¡fhf òâa t§» fz¡if cUth¡», kndhfu‹, òâat‹
ïUtU« ïizªJ ïa¡FtJ v‹W« Koî brŒa¥g£lJ.
kht£l¤ jiyt® br.j. ïuhnrªâu‹, kht£l brayhs® K.kndh
fu‹, kht£l bghUshs® j. òâat‹, jhkiu¡f©z‹, v°.v°.K¤J,
(4 M« g¡f«)

jilfS¡»ilna elªj fL«gÂfŸ

(2M« g¡f¤ bjhl®¢á)
khF«. fHf¤njhH® ïuhk_®¤â jdJ MíŸ
fh¥Õ£L Kft® gÂfS¡»ilna neu« jt
whJ cÇaneu¤âš czî« njÚU« tH§»dh®.
bjhl¡f¡fhy bryîfS¡fhf njit¥
g£l bgUªbjhifia tH§» cjÉa nk£^®
bjhÊyâg® á.ïu¤âdrhÄ, njhH®fŸ
bfhs¤ö® ïuh.ešyj«ã, F«gnfhz« á‰ã
ïuhr‹, nk¢nrÇ nfh. jÄHur‹ M»nahÇ‹
ngUŸs¤J¡F beŠrhu e‹¿ T¿ k»œ
»nwh«.
ï¤â£l¤â‰F Ãâ âu£L« tÊahf eh«
K‹ btËp£L¤ â£l¤ij m¿É¤jnghJ
mij M®t¤Jl‹ tunt‰W K‹ gz«
mD¥ã gâî brŒJ bfh©l mid¤J¤
njhH®fS¡F« btËp£L Ãâahf xU
ïy£r« %ghŒfis tH§»a jŠir kht£l¡
fHf«, I«gâdhÆu« %ghŒfis tH§»a
nk£^® M®.v°. »is¡ fHf¤J¡F« e‹¿
brY¤j¡ flik¥g£oU¡»nwh«. ïj‹
tÊahf¡ »il¤j Ãâjh‹ ï¤ bjhF¥òfŸ
btËtUtij rh¤âakh¡»aJ. K‹
gâɉfhd És«gu§fis njhHikíl‹
btËÆ£l jÄÊd cz®îŸs ïjœfS¡F«
ïiza¤js§fS¡F« beŠrh®ªj e‹¿
fis¤ bjÇÉ¡»nwh«.
vªj áW jtW« tuyh‰W¥ ãiHí«
ÃfœªJÉl¡ TlhJ v‹gâš KG¡ ftd«
brY¤â ï¤bjhF¥ã‹ x›bthU g¡f¤âY«,
x›bthU tÇÆY« T®ikahd gh®itia¡
FɤJ gy khj§fŸ ïuî gfyhf ciH¤J
bjhF¥ò¡F cU¡bfhL¤j bgUik njhH®
g. jÄœ¡FÇáiyna¢ rhU«. ïªj mU«gÂ
tÊahf Fomuá‹ KGikahd tuyh‰W¥
òyikahsuhf mt® ca®ªJ É»wh®.
mnjnghš gy khj§fŸ ehbsh‹W¡F¡
FiwªjJ gâidªJ k neu« mk®ªJ
gÂah‰¿ clY¡F« f©fS¡F« ma®¢á
jU« gÂia mauhJ brŒJ fÂÅ¡F
mU»š gL¤Jw§», cw¡f« fiyªjîl‹
Û©L« g bjhl§» ï¤bjhF¥ò cU¥bgw
KG ciH¥ig eš»a njhH® jhkiu¡
f©zÅ‹ g§fË¥ò kf¤jhdJ. (ïjœfis
br‹id, kJiu, átfhá m¢rf§fËš
m¢nr‰W« bghW¥igí« mtnu brŒjh®)
ï¤bjhF¥ò¥ gÂfŸ elªj fhy«
KGtJ« Ãâ âu£lš Kj‰ bfh©L mid¤J
ÃiyfËY« cÇa Mnyhridfis tH§»,
gÂah‰¿a njhH®fis m›t¥nghJ neÇš
rªâ¤J c‰rhf_£o, (mid¤J¤ bjhFâ
fS¡F« bjhF¥òiufis vGâ) ïWâ tot«
bfhL¤j fHf¥ bghJ¢brayhs® ÉLjiy f.
ïuhnrªâu‹ mt®fË‹ g Äf K¡»a
khdJ.
‘FomuR’ bjhF¥ig bfh©L tu
nt©Lbk‹W fHf« Koî brŒj ehËš
bjhl§» bjhF¥ò btËtU« tiu ïijna
Kj‹ikahd Kj‰gÂah¡»¡ bfh©L,
bjhF¥ò¡fhd Ãâ âu£lš, FomuR
VLfis¤ njo nrfǤjš, bkŒ¥ò¥ gh®¤jš,
fÂÅah¡f«, m¢rh¡f«, gÂfis xU§
»iz¤jš vd x›bthU f£l¤âY« j‹id
<LgL¤â¡ bfh©L khj§fŸ gythŒ eŸËuî
tiu g§fh‰¿anjhL, g Ko¤j mâfhiy¥
bghGâY« g§fh‰¿a njhH®fis jdJ
thfd¤âš bfh©L nghŒ åL nr®¡F« thfd
X£oahŒ brašg£L bgÇah® âuhÉl®
fHf¤â‹ tuyh‰¿š òfœ nr®¤j flikia¢
brŒJ Ko¤j bgUik jiyt® njhH®
bfhs¤ö® kÂiana rhU«.
v¤jidnah njhH®fË‹ ciH¥ò, C¡f«,
Mjuî r¡ânahL cUth» ïU¥gJjh‹ ïªj
FomuR bjhF¥ò. ïâš g§fË¥ig tH§»a
m¤jid njhH®fS« rKjha¡ flik x‹iw
M‰¿a kd Ãiwit¥ bg‰WŸsh®fŸ
v‹gij cWâahf¡ Tw Koí«. ïâš vtU«
vtU¡F« e‹¿ TW« fl¥ghLfŸ VJ«
ïšiy. ïJ T£LiH¥ã‹ Éis¢rš. e‹¿
ghuhJ bjh©lh‰¿a tuyh‰W ehafÅ‹
áªjidfis k¡fËl« bfh©L bršy
nt©L« v‹w V¡f¤njhL mªj¥ òu£á
ahsÇ‹ bjh©lhš jiyÃÄ®ªj jÄH®fŸ
e‹¿íl‹ nk‰bfh©l xU Ka‰á.
ï¤bjhF¥ã‹ ÃiwFiwfis¢ R£o¡
fh£L« bgÇahÇaš áªjidahs®fË‹
fU¤Jfis¥ gÇÓÈ¡fî«, kWgâ¥òfËš
rÇahdt‰iw V‰W âU¤â¡ bfhŸsî«
jahuhfnt ïU¡»nwh«.
jÄH® rKjha¤â‹ K‹ ï¤bjhF¥òfis
ÄFªj óÇ¥òl‹ rk®¥ã¡»nwh«.
M}® nfh. brfÔr‹,
Jiz¤ jiyt®
nfhit F.ïuhk»U£oz‹,
bghJ¢ brayhs®
tH¡f¿P® br. JiurhÄ,
jiyik¡ FG
âUth%® nf. j§fuhR, jiyik¡ FG
bgÇah® âuhÉl® fHf«

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 24.06.2010 3

PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
nk£^Çš ‘FomuR’ btËp£L ÉHh bjhil j£L»wh® ‘âUths® 15 ïy£r«’
ca®Úâk‹w¤ Ô®¥ò btËtªj mL¤j ehns nk£^Çš ‘FomuR’
btËÆl¥g£lJ.
fHf Mjuths® ÔdjahS KobtŒâdh®
ÓÇa bgÇahÇašthâí«, bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹ ÔÉu Mju
thsUkhd ». Ôdjahs‹ (63) (6/33, gh®¤âg‹ bjU, cŸsfu«, br‹id-91)
clšey¡ Fiwthš flªj 4.6.2010 m‹W KobtŒâdh®. fHf¥ bghJ¢
brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹, kht£l fHf¥ bghW¥ghs®fŸ jgá. Fku‹,
ckhgâ, m‹ò jdnrf® k‰W« njhH®fŸ, ky®tisa« it¤J ïWâ kÇahij
brY¤âd®. v›Éj _lrl§FÄ‹¿ mtuJ clš Ä‹ RLfh£oš vÇô£l¥
g£lJ. gl¤âw¥ò Ãfœ¢á 15.6.2010 m‹W vËikahf mtuJ ïšy¤âš
elªjJ. jdJ ïšy¤âš RakÇahij rhâ kW¥ò âUkz§fis el¤â, bgÇah®
bfhŸifia thœ¡if be¿ahf V‰W thœªjt® ÔdjahS Mth®.
beLkh}Çš fhit. ïstur‹ m¿Éaš Ãfœ¢á
22.5.2010 rÅ¡»Hik khiy r§fuhòu« t£l« beLkh}Çš bgÇah®
áªjid gyif âw¥ò ÉHh bghJ¡ T£l« eilbg‰wJ. T£l« K.t.
eluhr‹ jiyikÆš, r.fh. ïisauh#h, K.t. brštuhR, F. kndhRFkh®,
ÉG¥òu« fnzr‹, br. ãuò M»nah® K‹ÅiyÆš T£l« eilbg‰wJ.
bj.br.ehth¥ãŸis, kht£l¤ jiyt® g. f©z‹, brayhs®
K.t.eluh#‹, Jiz¤ jiyt® bt. mÄ®jȧf« M»nah® áw¥òiu
ah‰¿d®. kht£l¤ jiyt® g. f©z‹ fHf¡ bfhoia V‰¿ it¤jh®.
fhit ïstur‹ bgÇah® áªjid gyifia âwªJ it¤J, ‘kªâukšy
jªâunk’ m¿Éaš És¡f fiy Ãfœ¢áia Ãfœ¤â áw¥òiuah‰¿dh®.
(3 M« g¡f¤ bjhl®¢á)
nt. ïuhR, f. brf‹dhj‹, bu. MWKf«, Ä.ï. Mnuh¡»auh{, j. mnrh¡,
o.brštFkh®, m. bgh‹DrhÄ, nt.f.Fkh®, jÄœK¤J, j.khÇa¥g‹, nr.
j§fuhR, ehf. Fzuh{ M»nah® fyªJ bfh©ld®.
mÇaÿ®
6.6.2010 PhÆW m‹W fhiy 10 k¡F mÇaÿ® Úâk‹w« mU»š,
fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k jiyikÆš, mÇaÿ® kht£l¡
fyªJiuahlš T£l« eilbg‰wJ. K‹Åiy t»¤j jhkiu¡f©z‹,
fyªJiuahlš T£l¤â‹ neh¡f« F¿¤J ngádh®. njhH®fŸ fh®¤â¡,
uŠá¤, nrÉa®, gF¤j¿ths® c£gl gy njhH®fŸ ngád®. kht£l¥
bghW¥ghs®fŸ nj®ªbjL¡f¥g£ld®. Rkh® 30 njhH®fŸ fyªJ
bfh©ld®. Ñœ¡f©l Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ld:
fHf Vlhd òu£á¥ bgÇah® KH¡f¤â‰F rªjh nr®¡F« gÂia #]‹
khj« KGtJ« nk‰bfhŸtJ vd Koî brŒa¥g£lJ. Mf°L 15 m‹W
âU¢áÆš eilbgW« Ô©lhik xÊ¥ò fhtš mYtyf¤ij ïG¤J
ó£L« nghuh£l« vG¢áíl‹ eilbgw, RtbuG¤J, J©l¿¡if
ãu¢rhu§fŸ el¤â, bgUthÇahd njhH®fŸ nghuh£l¤âš g§nf‰gJ
vd Koî brŒa¥g£lJ. kht£l¤ jiytuhf tH¡f¿P® gF¤j¿ths‹,
kht£l brayhsuhf R. fh®¤â¡, kht£l mik¥ghsuhf k.uŠá¤Fkh®,
kht£l bghU shsuhf nrÉa® - M»nah® brašgLth®fŸ vd Koî
brŒa¥g£lJ.
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 24.06.2010
REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
j dJ bryÉny tH¡F el¤â, bgÇah® jd¡F k£L« brhªjkšy
v‹W r£l¥goahf Ô®¥ig th§» it¤JŸs âUths® åuk -
“ãujhd tH¡F ïÅnkšjh‹ ÉrhÇ¡f¥gl cŸsJ. ï¥nghJ
tªJŸs Ô®¥ò ek¡F njhšÉ mšy; njhšÉ nghy njh‰w«” v‹»wh®.
bgÇah® üšfS¡F ».åuk Vfnghfkhf jd¡F k£L« cÇik nfhu
KoahJ v‹W Úâk‹w« jh‹ Ô®¥gˤJÉ£lnj. mJ v‹d ãujhd
tH¡F v‹W nf£»Ö®fsh? ‘bgÇah® âuhÉl® fHf« - jd¡FŸs Vfnghf
cÇikÆš FW¡»£ljhš, %.15 y£r« ïH¥ÕL ju nt©L«’ v‹gnj
ãujhd tH¡F. Mf, ï¥nghJ ãujhd tH¡»š ïU¡F« xnu m«r« ïªj
15 y£r« jh‹! åuk¡F¤jh‹ bgÇah® vªj gâ¥òÇikí« juÉšiyna,
ãwF 15 y£r« ïH¥ÕL v‹w nfŸÉ v§nf tªjJ ? v‹W Étuk¿ªjt®fŸ
nf£LÉl¡ TlhJ. mj‰bfšyh« åukÂÆlnk cŸs <nuh£L¡ f©
zhoia¥ ngh£L¥ gh®¡f nt©L«.... m¥nghJjh‹ bjËthf¥ òÇí«.
ï¥nghJ, ‘âUths® 15 y£r«’ (mjhtJ ». åukÂ) fs¤âny É»wh®.
mjhtJ ngh®¡fs«. rhjhuz fs« mšy; ÉLjiy¥òÈfŸ el¤âa
‘MidÆwî’ fs¤ijí«Él bgU« ngh®¡fs«. m¤jifa khbgU«
ngh®¡fs¤âš nghUil jǤJ ÉF« ïªj ngh® kwt®, “áy fs§fËš
ek¡F Úâ »£lhkš nghfyh«. ïWâ fs¤âš ek¡F Úâ bt‰¿ »£L«
v‹w e«ã¡if c©L” v‹W mtnu ‘ÉLjiy’Æš ngh®¢ r§F
CâÆU¡»wh®. ïªj òweh}‰W kwt® - ï¥nghJ ïHªâU¡»w fs«,
v‹dbt‹W nf£»Ö®fsh? “bgÇahUila üšfŸ jk¡F k£Lnk
cÇikahdJ” v‹w ngh®¡fs¤ij k£Lnk ïHªâU¡»wh®. Mdhš - ngh®
KoªJÉlÉšiy v‹»wh®. ï‹D« Vuhskhd fs§fŸ c©lh«.
m¥go Ä¢rÄU¡F« fs§fŸ v‹dbt‹W nf£lhš, ‘âUths® 15 y£r«’
fs§fË‹ g£oaiy mL¡»¡ fh£oÉLth®, ngh® kwt® mšyth?
ïÅ bgÇahuJ fU¤Jfis vtU« ngr¡ TlhJ, mJ vd¡F k£Lnk
cÇikahdJ. - ïJ xU fs«.
bgÇah® üšfis vtdhtJ go¤J É£lhš - eh¡if bt£Lnth«.
mJ v§fŸ mw¡f£lis brh¤J. - ïJ k‰bwhU fs«.
bgÇah® ng¢R v§nfahtJ xÈehlhÉš xÈ¡»wjh? g¿ Kjš
brŒnth«; vtdhtJ bgÇah® ng¢ir¡ nf£lhš, fhâš <a¤ij¡ fhŒ¢á
C‰Wnth« - ïJ k‰bwhU fs«.
“bgÇah® üšfis vtUnk gu¥g¡ TlhJ v‹w fs¤âš eh§fŸ
njh‰¿U¡fyh«; Mdhš bgÇah® fU¤Jfis vtUnk ngr¡ TlhJ;
nf£f¡ TlhJ; v‹w fs¤âš bt‰¿ bgw¥ nghtJ eh§fŸ jh‹” - ngh®!
ngh®!! v‹W åuk ngh®¥giw bfh£L»wh®.
“jiyth Ú§fŸ ïªj óÄ¡F k£L« jiytušy; ãugŠr¤J¡F«
nr®¤J xnu jÄH® jiyt® Ú§fŸ jhdŒah!” v‹W bjh©luo¥
bghofŸ ÉHh vL¤jhY« Éa¥ãšiy.
“áy¥gâfhu¤âš, gh©oa‹ beLŠbrÊand jtwhd Ô®¥ò tH§»,
nfhtyid¡ bfh‹W É£lhnd; gh©oa‹ Úâna rW¡» É£lnj” v‹W
ïy¡»a fhy¤J¡nf gaz¥g£L É£lh®, âUths® 15 y£r«! mjhtJ
nfhtyD¡F mÚâ ïiH¤jJnghš, ca®Úâk‹w« mtU¡F mÚâ
ïiH¤JÉ£ljh«. bgÇah® üšfis všnyhU« btËÆlyh« v‹W
mgh©lkhf Ô®¥gˤJ É£ljh«.
‘fh‰ áy«nghL xU f©z» tªJ, v§fŸ jiytU¡F %.15 y£r¤ij¥
bg‰W¤ juhkyh nghŒ ÉLthŸ? v§fŸ jiyt® c¢rÚâk‹w« tiu
nghthuh¡F«’ v‹»wh®fŸ, mtuJ Ól nfhofŸ!
ï¥nghJ v‹d FoKG»¥ nghŒÉ£lJ. vkJ mw¡f£lisÆl«
mDkâ bg‰W, vtU« bgÇah® üšfis btËÆlyh«, thU§fŸ v‹W
miH¥ò ÉL¤âU¡»wh®, âUths® 15 y£r«. ‘c«Äl« v‹d¥gh Mtz«
ïU¡»wJ?’ v‹W Úâk‹w« f‹d¤âš miwªJ nf£l ãwF«, v‹Ål«
jh‹ cÇik; v‹Ål« jh‹ cÇik v‹W òy«g¤ bjhl§»É£lh®
‘âUths® 15 y£r«’. ght«; gh£o kŠrŸ Fˤj fijjh‹.
- nfhl§Fo khÇK¤J
j«
tªj fo rÇahd bgÇahÇaš mQFKiw
#]‹ 3, 2010 ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’ ïjœ KGJ« bgÇah® âuhÉl®
fHf¤ njhH®fË‹ fs¥g¢ brŒâfshfnt Ãu«ãÆUªjJ. v›Éj
bghUshjhu tÈikí« ïšyhj njhH®fŸ, bfhŸif cWâ v‹w xnu
tÈikÆš bjhl®ªJ fs¥gÂah‰¿ tUtij ghuh£l th®¤ijfns ïšiy.
gƉá Kfh«fŸ, rhâ Ô©lhik xÊ¥ò¥ gu¥òiu¥ gaz§fŸ v‹W njhH®fŸ
g«gukhf gÂah‰W»wh®fŸ. #]‹ 10 M« njâ á‰ãuhr‹ gu¥òiu¥ gaz«
g‰¿ vGâa f£LiuÆš gaz¤â‹ gy ã‹d brŒâfis áw¥ghf És¡»
ÆUªjh®. Ô©lhikia¤ â¡F« ã‰gL¤j¥g£l rh⤠jiyt®fisna
miH¤J, Ô©lhik¡F vâuhf ngr it¡F« áw¥ghd Ka‰áia ghuh£L
»nw‹. ïJnt rÇahd bgÇahÇaš mQFKiw.
- Úyntªj‹, M⤠jÄH® nguit, nfhit kht£l«.
Tamil Weekly
Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 24th June 2010
bgWe®
4