P. 1
Edition du 18/07/2010

Edition du 18/07/2010

|Views: 112|Likes:
Publié parCompétition

More info:

Published by: Compétition on Jul 20, 2010
Droits d'auteur :Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/12/2013

pdf

text

original

CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE, aujourd'hui à 18h30 Ismaïly-JSK

De notre envoyé spécial en Egypte

10 ans après, les Kabyles
COULIBALY :«Ils ne nous font pas peur»

pour un remake
De notre envoyé spécial au Mali

Djoliba 0 - CRB 0 Belle option pour la qualif’
COUPE DE LA CAF

LE QUOTIDIEN 100 % FOOT

Leur réunion a duré 3h hier

Dimanche 18 juillet 2010 n°2539 prix 20 DA France 1.6 € - ISSN 111

RAOURAOUA-SAÂDANE : ACCORD CONCLU
Un contrat de deux ans Objectif : le podium en 2012 Barre technique renforcée Le coach s'engage à trouver des solutions en attaque Lamine Kabir écarté

Un deal aurait été trouvé entre West Ham et Slavia Sofia

Mbolhi pour un prêt d'1,1 M € Transfert de Halliche
: «Le recrutement d’Antar Yahia est une option du club»
(Pdt du FC Sochaux)

Alexandre Lacombe

Les dirigeants du Benfica et de Guimaräes

négocieront aujourd'hui

«Matmour ne nous intéresse pas,car trop cher»

ABDOUN : «Oui, je suis en contact avec Arles-Avignon»

2

À LA UNE

Compétition

édition du dimanche 18 juillet 2010

LHI pour un MBO

UN ACCORD AURAIT ÉTÉ TROUVÉ ENTRE WEST HAM ET SLAVIA SOFIA

d'1,1 M € prêt
Un prêt qui avoisinerait 1,4 M € dans le cas où il jouerait au moins 10 matchs
La perspective de rejoindre un championnat plus médiatisé qui donnerait à sa carrière une autre dimension, c’est-à-dire à la hauteur d’un talent révélé pendant le Mondial, avec l’équipe nationale, constitue un bon challenge pour notre portier qui aurait obtenu, si l’on prend en considération les déclarations de son président au Slavia de Sofia, son bon de sortie. Néanmoins, une nouvelle donnée intervient dans ce dossier. Alors qu’au départ, on évoquait un transfert définitif à West Ham, on a appris hier que si Avram Grant juge utile de le garder dans son effectif à l’issue des tests, le club bulgare ne le cédera pas définitivement à West Ham. En effet, lors des tractations entre les dirigeants des deux clubs, il a été convenu que Mbolhi sera prêté cette saison pour une somme avoisinant les 900 000 livres sterling (l’équivalent de la somme de 1,1 million d’euros), qui pourrait être augmenté à 1, 2 million de livres sterling si Mbolhi atteint la

● Par M. Stitou

vec des intentions de départ à peine susurrées, Raïs Mbolhi, qui opta pour la discrétion sur tout ce qui touche à son avenir en déclarant qu’en cette période de vacances, il serait complètement déconnecté du milieu du football, pourrait atterrir à West Ham.
HIER, le portier numéro un de l’EN, a-t-on appris, a rallié l’Allemagne où se trouve actuellement en stage bloqué le club anglais pour y effectuer un essai à l’issue duquel l’entraîneur Avram Grant, qui l’observera pendant 24 heures, se prononcera sur l’éventualité de le prendre ou non dans son effectif qui se complète de jour en jour avec des arrivées de joueurs connus, le dernier en date, Frédéric Piquione, l’ex-coéquipier de Hassan Yebda et Belhadj à Portsmouth. Très actif sur le marché des transferts, les Hammers vont probablement le boucler en engageant un gardien de but qui devrait être Raïs Mbolhi s’il satisferait à l’essai.

A

barre de 10 titularisations. Par ailleurs, dans le cas où à la fin du prêt, le club anglais déciderait de le garder, une option d’achat pour une durée de trois ans a été également négociée à l’avance. Cela nous amène à penser qu’en dépit des déclarations contradictoires de son président et de son entraîneur au Slavia de Sofia, le dossier est ficelé avant même que Mbolhi ne subisse des tests, lesquels, a priori, ne seront qu’une simple formalité pour lui vu qu’il ne traîne pas pour rien la réputation d’un excellent gardien de but.

Il s’est enfin résolu à travailler avec un agent connu
Une réputation qui aurait pu lui valoir de nombreuses sollicitations au lieu de passer par des essais pour décrocher un contrat à West Ham s’il avait eu la bonne idée de confier ses intérêts à un agent qui dispose d’une bonne réputation internationale, car une chose est sûre, avec ce qu’il vient de démontrer au Mondial face aux Anglais, et plus spécialement contre les USA, Mbolhi se serait déjà casé dans un bon club. Hélas, ils sont plusieurs agents, de surcroît méconnus, qui

prétendent défendre ses intérêts. Une situation qui ressemble étrangement à celle de Nadir Belhadj qui s’est retrouvé à la fin (en dépit de ce qu’il affirmait) dans le modeste championnat qatari. Néanmoins, après avoir suivi calmement les événements de Turquie où il était en vacances, afin de mettre un terme à toute cette cacophonie qui entoure son futur transfert, Mbolhi daigna recourir aux services d’un agent attitré. Cela lui permettrait de mieux gérer sa carrière à l’avenir après avoir longtemps galéré. Le moment est arrivé pour lui d’affi-

cher des ambitions à la hausse, et si par bonheur, il sera engagé par Avram Grant, le néo-portier de l’EN pourrait bousculer la hiérarchie à West Ham, qui souhaite l’avoir comme troisième gardien. Cela nous rappelle sa première convocation en équipe nationale au mois de mai dernier, alors qu’il briguait seulement une place dans les 23 pour le Mondial. Il sauta à la place du numéro un, il pourrait refaire la même chose à West Ham si jamais il serait engagé. M. S.

Ziani avec Wolfsburg en Autriche

BENFICA et GUIMARAES négocieront aujourd'hui C
● Par Asma H. A.

TRANSFERT DE HALLICHE

e n’est à présent un secret pour personne, le club de Guimaraes veut avoir le défenseur algérien Rafik Halliche cette saison à titre de prêt.

● Par Ahmed Ifticen

’est parti pour Karim Ziani. Après vingt jours de vacances, l’international algérien vient de se lancer pour une nouvelle saison avec son club de Wolfsburg.
LE PATRON des Verts a repris hier les entraînements avec le VFL Wolfsburg en Allemagne, avant de rejoindre le camp de Going en Autriche pour le stage de préparation d’intersaison. Karim Ziani est le premier Mondialiste à avoir repris les entraînements, alors que d’autres internationaux de l’équipe ne l’ont pas encore fait, à l’image de Simon Kjaer, nouvelle recrue danoise venue de Palerme et de Thomas Kahlenberg. De son côté, Karim Ziani avait déclaré avant

C

son envol pour l’Autriche qu’il était content de retrouver ses coéquipiers du groupe, le meneur de jeu algérien est optimiste quant à une saison positive, il a même promis de se donner à fond lors du stage de Going. Reste à savoir si vraiment Ziani est bien parti pour rester à Wolfsburg ou s’il changera de club du fait que son dossier n’est pas encore clos à 100%. La nouveauté pour Wolfsburg aussi est que le club a recruté l’exinternational allemand, Karl Litbarsky, pour seconder McLaren à la tête de la barre technique des Wolves. A. I.

EN FAIT, le Vitoria Guimaraes, qui a terminé à la sixième place du classement général la saison dernière juste à deux longueurs d’avance du Nacional Madeira, insiste beaucoup pour le défenseur des Verts. Il faut savoir que si les dirigeants du Vitoria insistent à ce point pour Halliche, c’est pour la simple raison que l’entraîneur qu’ils viennent de recruter, en l’occurrence Manuel Machado, veut à tout prix avoir Rafik Halliche dans son effectif. Et si Manuel

fait presque une fixation sur le défenseur algérien, c’est parce qu’il ne connaît que trop bien ce joueur pour l’avoir entraîné à Madeira puisqu’il était son entraîneur la saison dernière. Ainsi donc, et d’après une source digne de foi, on croit savoir que les dirigeants des deux clubs, à savoir le Benfica Lisbonne et le Vitoria Guimareas se rencontreront aujourd’hui pour entamer les discussions quant au transfert de l’Algérien. En effet, à l’occasion d’un tournoi organisé par Guimaraes, qui voit la participation de trois équipes : le Vitoria Guimareas, l’organisateur, le Benfica Lisbonne et l’équipe de Groningen, Benfica sera opposé aujourd’hui à Guimaraes. Nous avons appris que les dirigeants de ce dernier club profiteront de cette

occasion pour négocier le prêt de Rafik Halliche. C’est pour dire que le transfert de Rafik Halliche au Vitoria Guimareas semble se préciser même si l’option de voir l’ancien Husseindéen rester à Benfica n’est pas du tout à écarter. A cet effet, il est à rappeler que si les responsables de la capitale ont temporisé jusque-là dans le transfert de Rafik Halliche, c’est pour la simple raison que le Benfica pourrait tout à fait garder l’international algérien dans le cas où son club vendrait deux de ses principaux défenseurs dans l’axe central. Il y aura donc certes négociations aujourd’hui entre les deux clubs pour un probable prêt, mais ce n’est pas encore fait. L’option de voir Halliche au Benfica la saison prochaine reste toujours d’actualité. A. H. A.

édition du dimanche 18 juillet 2010

Compétition

À LA UNE

3

RAOURAOUA-SAÂDANE : ACCORD CONCLU
➧ Objectif assigné : le podium en 2012 ➧ Barre technique renforcée ➧ Le coach s'engage à trouver des solutions en attaque
● Par Kamel Hassani

LEUR RÉUNION A DURÉ 3 HEURES

omme prévu, Raouraoua et Saâdane se sont rencontrés hier au siège de la FAF pour discuter de l’avenir de la sélection nationale. Les deux hommes se sont mis d’accord pour un renouvellement du contrat jusqu’en 2012 avec des objectifs bien précis.

C

LE PRÉSIDENT de la FAF a accepté de maintenir officiellement Saâdane à son poste après que ce dernier lui a confirmé son accord de principe pour continuer l’aventure avec les Fennecs, Saâdane lui a fait savoir qu’il n’a jamais pensé à quitter la barre technique de la sélection, et ce, malgré les critiques dont il a fait l’objet après l’élimination de la sélection algérienne au premier tour du Mondial sud-africain. Le Cheikh a estimé que son parcours a été positif même s’il a reconnu qu’il y a eu

DJEBBOUR s’est entraîné hier avec ses équipiers

des carences qu’il va s’atteler à corriger à l’avenir. De son côté, le boss de Dély Ibrahim lui a confié que le bilan technique de la sélection au Mondial sud-africain n’a pas été satisfaisant, notamment sur le plan offensif avec à l’actif zéro but. Saâdane a reconnu la faiblesse du compartiment et s’est engagé à trouver des solutions pour pallier cette insuffisance. D’ailleurs, il songe à faire une prospection dans le but de trouver des attaquants qui pourront renforcer le compartiment offensif des Verts.

◗ Hier, Djebbour a fini par réintégrer son équipe. ’attaquant Rafik Djebbour s’est entraîné, hier, avec ses équipiers comme il nous l’avait confié la veille. Autorisé par ses dirigeants à prolonger ses vacances en raison de sa participation au Mondial avec la sélection algérienne, l’avant-centre des Verts a fini par réintégrer son équipe.

L’autre point abordé par les deux hommes est la question des adjoints. C’est ainsi que Lamine Kabir, qui occupait le poste de second entraîneur adjoint, a été écarté, alors que le premier entraîneur adjoint, en l’occurrence Zoheir Djelloul, ainsi que l’entraîneur des gardiens, Hacène Belhadji, sont maintenus dans leurs postes. Saâdane, qui a toujours clamé haut et fort qu’il n’accepterait jamais à ce qu’on touche à l’un de ses collaborateurs, a finalement fait marche arrière en sacrifiant Kabir qui est le plus diplômé d’entre eux. On ne sait pas les vraies raisons qui ont été derrière la

Kabir écarté, Djelloul et Belhadji maintenus

décision de la mise à l’écart de Kabir, dont le contrat, comme chacun le sait, a expiré le 30 du mois passé. Par ailleurs, la question du renforcement de la barre technique des Fennecs n’a pas été abordée puisque les deux hommes ont préféré la reporter à une date ultérieure. C’est ainsi que la venue de Bouali, dont le nom revenait ces derniers jours, ne sera pas d’actualité, au moins ces prochaines semaines, puisqu’il est quasi certain que pour le match amical du 11 août contre le Gabon, on ne trouvera sur le banc que Saâdane, Djelloul et Belhadji. Raouraoua n’a pas voulu aborder le sujet de l’entraîneur adjoint en ce moment pour ne pas perturber la sérénité du staff technique.

Bureau fédéral prévue au Centre national de Sidi Moussa. Le nouveau contrat de Saâdane prévoit également une revalorisation du salaire de Saâdane et de ses adjoints. Saâdane, qui touchait un salaire de 130 millions, percevra à partir du mois prochain un salaire de 200 millions.

L’autre point abordé par Raouraoua et Saâdane est celui du contrat liant le sélectionneur national à la FAF. Les deux interlocuteurs se sont mis d’accord pour parapher un contrat de deux ans avec un objectif précis qui exige le podium lors de la prochaine CAN qui sera organisée en 2012 conjointement par le Gabon et la Guinée Equatoriale. Ce contrat sera officialisé ce dimanche après la réunion du

Un contrat objectif de deux ans

La réunion entre Saâdane et Raouraoua a duré 3 heures, les deux hommes se sont quittés après avoir abordé tous les points inscrits. Le sélectionneur national a été convié à assister à la réunion du BF prévue aujourd’hui à Sidi Moussa en présence de tous les membres du Bureau fédéral. Lors de cette réunion du BF, Saâdane sera conforté dans sa nouvelle mission, il recevra ainsi le quitus des membres élus de la FAF pour parapher officiellement son contrat. Un communiqué sera diffusé juste après la réunion du BF pour officialiser le maintien de Saâdane à la tête de la sélection algérienne pour deux ans au moins. On aura plus de détails sur cet accord lors du point de presse prévu normalement le 19 juillet. K. H.

Saâdane assistera au BF

L

LACOMBE : «Matmour est trop cher pour nous»

«Je n’ai pas encore discuté avec mes dirigeants»
Au sujet de sa rencontre avec les dirigeants, Djebbour que nous avons joint dans la soirée d’hier, nous a confié qu’il n’a pas encore discuté avec la direction de l’AEK Athènes concernant son avenir. «Je viens d’arriver. Je n’ai pas encore rencontré mes dirigeants. Cela va se faire incessamment», a-t-il déclaré.

L

e président du FC Sochaux, Alexandre Lacombe, a avoué que son club n’a pas les moyens pour engager l’international algérien de Mönchengladbach, Karim Matmour en l’occurrence.

son équipe pour l’international algérien. Dans l’entourage de Sochaux, le transfert de l’attaquant des Fennecs est estimé à trois millions d’euros. Chose que les dirigeants sochaliens ne peuvent se permettre.

EN RAISON de l’information rapportée par la presse française, selon laquelle l’attaquant des Verts est proche du club où opère Ryad Boudebouz, nous avons pris attache avec le président de Sochaux pour confirmer ou infirmer cette information. Le président Lacombe a reconnu qu’il ne dispose pas de moyens financiers suffisants pour enrôler un attaquant de la trempe de Matmour. «On n’a pas les moyens pour recruter Matmour», a-t-il confié. Interrogé sur les raisons qui ont laissé les journalistes français rapporter que le pensionnaire de Mönchengladbach est pressenti à Sochaux, notre interlocuteur répond : «Il était avec Boudebouz et c’est pour cela qu’on parle de son arrivée à Sochaux.» Même s’il a reconnu que le transfert de Matmour est irréalisable à cause de l’absence de moyens financiers, notre interlocuteur n’a pas nié l’intérêt de

«Yahia est une option dans le cas où Jack Faty sera transféré»

Le capitaine des Verts, Antar Yahia, pourrait atterrir à Sochaux. Pour le moment, il n’y a aucun contact, mais le président Alexandre Lacombe n’écarte pas la possibilité de recruter l’international algérien de Bochum dans le cas où son défenseur central Jack Faty sera transferé. «Effectivement, Yahia est une piste à ne pas écarter. C’est une piste qu’on pourra puiser si notre défenseur part», a indiqué le président sochalien. La venue de Yahia à Sochaux est tributaire du transfert de Faty. Ses contacts avec Bari n’ont pas abouti, et pour l’instant, il n’a pas d’offres sérieuses. Pour l’heure, il n’y a que Sochaux qui pense à lui. N. B.

4

À LA UNE

Compétition

édition du dimanche 18 juillet 2010

A MOINS D’UN MOIS DU MATCH AMICAL FACE AU GABON

LA NON-REPRISE DE LA PLUPART DES CADRES INQUIÈTE SAÂDANE
● Par Kamel Hassani

A moins de 4 semaines du match amical qui opposera la sélection algérienne à celle du Gabon, la plupart des cadres de la sélection algérienne qui ont participé au Mondial sud-africain n’ont pas encore repris les entraînements.
CETTE situation commence à inquiéter sérieusement Rabah Saâdane, qui sait très bien que si cela persiste, il risquera de se passer d’eux pour le match du 11 août. En effet, Antar, Bougherra, Halliche, Belhadj, Kadir, Mbolhi et Abdoun sont toujours en vacances, alors que Ziani, Djebbour et Mesbah n’ont entamé les entraînements avec leurs clubs respectifs qu’avant-hier. Les joueurs qui n’ont pas repris les entraînements jusqu’à maintenant seront un peu justes pour la rencontre amicale du mois prochain par rapport à leurs coéquipiers qui sont déjà en pleine préparation d’intersaison ; un déséqui-

libre dans la forme physique des joueurs algériens est envisageable pour la confrontation face au Gabon. C’est pour ces raisons que le sélectionneur national ne veut pas se précipiter pour arrêter sa liste des convoqués. Saâdane veut prendre tout son temps et voir l’évolution de la situation des cadres de la sélection pour ensuite communiquer la liste des sélectionnés pour la rencontre de préparation contre le Gabon. Il n’est pas exclu que le coach des Verts ait une discussion individuelle avec chaque joueur pour connaître leur état de forme physique. Tous ces paramètres seront pris en compte par Saâdane qui est conscient que le match amical du Gabon est attendu avec curiosité par le public algérien pour savoir si les Fennecs ont le potentiel pour aborder les éliminatoires de la prochaine CAN 2012 avec une grande assurance. Les Algériens, qui ont été très déçus par le parcours des Verts en Coupe du monde, veulent s’assurer que leur équipe est capable de leur procurer de la joie, comme elle l’a si bien fait durant les éliminatoires du dernier Mondial en faisant sortir les Pharaons à Oumdourman.

Saâdane pourrait leur donner un programme spécifique
En attendant l’annonce aujourd’hui par le Bureau fédéral du renouvellement du contrat de Saâdane à la tête des Verts pour au moins deux autres années, ce qui laisse les portes ouvertes devant le Cheikh pour préparer avec la plus grande attention le match amical du 11 août contre le Gabon. Même s’il est acquis que la plupart des joueurs qui ont fait la campagne du Mondial sud-africain seront présents pour la confrontation amicale contre le Gabon, il y a de fortes chances qu’on retrouve quelques nouveaux éléments dans la liste qui sera dévoilée par Saâdane. On murmure que Chakouri, Fabre, Ghezali et Metref pourraient intégrer la sélection algérienne qui entrera en stage bloqué à partir du 8 août pour préparer cette confrontation amicale dont le lieu n’a pas encore été retenu d’une manière officielle par la FAF.
K. H.

MADOUNI : «Pour moi, l’EN est un dossier clos»
Ahmed Madouni est l’ancien libero du Borussia Dortmund et du Bayer Leverkusen avec lesquels il a passé six saisons avant de s’expatrier pour deux saisons au Qatar, à Al Gharrafa. Clermont Foot lui a permis, toutefois, de retrouver le Vieux continent et de s’établir pour une saison, ce qui a été apparemment un tremplin puisqu’il est depuis la saison 2010 sociétaire de l’Union de Berlin, club évoluant en seconde division allemande où il est considéré comme une star.
- Madouni, quel est votre sentiment en retrouvant le championnat allemand ? - Je suis très heureux de retrouver le championnat germanique, c’était très important pour moi de retrouver le haut niveau et l’Union de Berlin m’a permis de réaliser cet objectif. C’est un club ambitieux et qui traîne derrière lui une grande galerie très connaisseuse du football. - Votre nouveau club recèle en son sein K. Benyamina et Jérôme Polenz, tous deux de pères algériens, vous allez apparemment composer une équipe africaine ? - Je suis très content de retrouver deux joueurs à la fois agréables et sympathiques, et ironie du sort, ils s’avèrent être mes compatriotes. Je dois dire que c’est drôle comme situation. Me concernant, je dirais que je ne risque pas d’avoir un problème de communication ici du fait que je parle espagnol, italien allemand et anglais. Donc, à ce niveau-là, je n’ai aucun a priori. - Votre coéquipier Benyamina a figuré pendant cinq minutes dans la liste de Saâdane pour la CAN. Avez-vous été contacté par le sélectionneur algérien ou pas du tout ? - Non, pas du tout.

«Il faut faire appel à de nouveaux joueurs pour assurer l’avenir de cette équipe»
- Donc, pour vous, le dossier de l’EN est clos, vous ne comptez pas y retourner dans le cas où on vous ferait appel ? - Franchement, je ne pense pas venir en sélection. J’avais connu quelques problèmes à l’époque par rapport à ça justement, et pour moi, c’est un dossier clos. A mon avis, il faut qu’il y ait de nouveaux joueurs capables de faire du bon travail en sélection, car c’est primordial pour l’avenir de cette équipe. Personnellement, je pense que les joueurs actuels ont fait un excellent boulot et cette équipe d’Algérie est en constante progression, le Mondial a été un début prometteur et cette équipe doit encore fournir plus d’efforts pour un avenir meilleur. - Êtes-vous en contact avec les joueurs algériens qui évoluent en Bundesliga ? - J’étais en contact avec Antar Yahia lorsque j’évoluais à Dortmund, j’ai connu aussi Matmour et Chadli Amri qui vient de rejoindre Kaiserslautern, c’est un chic type. - Quand allez-vous voir votre famille en Algérie ? - Je suis à la recherche d’un appartement à Berlin et quand ce sera fait, j’inviterai toute ma famille ici, c’est magnifique de retrouver la chaleur familiale, je suis enthousiasmé à cette idée.
Correspondance particulière à Berlin, Fabian Blecher

BOUGHERRA reprendra demain ou mardi

L’impérial défenseur des Verts, Madjid Bougherra, reprendra cette semaine les entraînements avec son club. Ce sera pour demain lundi ou au plus tard mardi. Même si rien n’est encore clair pour son avenir, Magic a préféré s’y mettre pour préparer la nouvelle saison avec les Rangers. Pour le moment, les entraînements se font au niveau du centre du club à Glasgow, ensuite l’équipe prendra le vol pour l’Australie où elle poursuivra sa préparation et participera à un tournoi amical à Sydney. Pour ce qui est de son probable transfert, Bougherra compte discuter avec son avocat pour y voir plus clair.

édition du dimanche 18 juillet 2010

Compétition

À LA UNE

5

ABDOUN : «PRÊT À ACCEPTER

L'OFFRE D’ARLES-AVIGNON»
«Déçu de ne pas avoir bénéficié d’un temps de jeu au Mondial, mais je respecte les choix de Saâdane»
avec le sélectionneur national après votre retour de l’Afrique du Sud ? - Je n’ai pas parlé avec Saâdane après le retour de l’équipe nationale, mais il y a un respect mutuel entre
● Entretien réalisé Par N. Boumali

L’international algérien du FC Nantes confirme ses contacts avec ArlesAvignon. Il se dit prêt à écouter les dirigeants de ce club et accepter leur proposition. Il ne cache pas son souhait d’opérer en Ligue 1. Aussi, il a tenu à démentir toutes les rumeurs qui ont circulé sur lui lors du séjour au Mondial de l’équipe nationale en Afrique du Sud.
- Votre appréciation sur le parcours réalisé par l’équipe nationale en Afrique du Sud ? - Je pense qu’on a fait un bon parcours. C’était notre première participation en Coupe du monde et c’était une bonne expérience pour nous. Je crois qu’on fera mieux à l’avenir, surtout que le groupe a acquis en expérience. - Beaucoup a été dit sur vous lors du Mondial sud-africain, qu’en est-il au juste ? - Certes, tout compétiteur aspire à jouer, mais tout ce qui a été dit à mon encontre n’était que de la fabulation. En équipe nationale, tout joueur quel que soit son rang doit respecter les choix du staff technique. - Certains sont allés jusqu’à annoncer votre exclusion de l’équipe nationale… - Ce n’était que des bêtises. J’ai toujours respecté les décisions du sélectionneur national. Je n’ai jamais rouspété et j’ai toujours respecté la discipline du groupe. - Alors pourquoi tant de bruits sur vous ? - Comme je vous l’ai déjà dit, ce n’était que des balivernes. Il n’y a qu’un seul décideur en équipe nationale et c’est Rabah Saâdane. Nous, les joueurs, on n’a pas notre mot à dire. On est là pour représenter notre pays. Me concernant, je suis encore jeune et j’ai tout l’avenir devant moi. - Vous étiez déçu de ne pas avoir bénéficié d’un temps de jeu conséquent lors du Mondial sudafricain… - Au risque de me répéter, tout compétiteur veut jouer le plus de matches possible, mais en sélection, ce n’est pas comme en club, chaque joueur doit respecter les décisions de l’entraîneur. J’aurais voulu jouer, mais je suis quelqu’un de patient. Je sais que j’aurai ma chance. On représente tout un pays et il faut respecter les choix de son coach quelles que soient ses décisions. - Avez-vous eu une discussion

«Je suis content pour Bouazza»

nous. Il me respecte et je le respecte. - Vous nous aviez déclaré une fois que c’est un honneur déjà pour vous d’être en équipe nationale… - Bien sûr, le fait d’être convoqué en sélection est un honneur pour moi. On défend les couleurs de notre pays et il n’y a que l’intérêt de l’EN qui importe pour nous. Le seul qui décide en équipe nationale, c’est Rabah Saâdane, et aucun joueur n’a le droit de rdiscuter ses choix. - Les supporters des Fennecs estiment que vous avez largement votre place en équipe nationale… - C’est flattant d’entendre ça. Je leur dirai que je continuerai à travailler encore d’arrache-pied pour avoir ma place au sein de la sélection. J’ai commis peut-être des erreurs par le passé, mais j’ai beaucoup appris. Je ferai de mon mieux pour être à la hauteur des attentes placées en moi. - Quand allez-vous reprendre les entraînements ? - Actuellement, je suis toujours en vacances. Je ne reprendrai les entraînements que ce mardi. - D’après la presse française, l’entraîneur du FC Nantes, Baptiste Gentili, aurait déclaré que vous devez vous plier à la discipline du groupe, faute de quoi, vous serez mis sur la liste des joueurs à transférer… - J’ai eu l’entraîneur au téléphone et il m’a assuré qu’il n’a jamais déclaré ça. Il a de bonnes valeurs morales et c’est un père pour nous. - Ce n’était que de l’invention de la part des journalistes français alors… - Oui, L’entraîneur lui-même m’a affirmé qu’il n’a pas fait une telle déclaration. - Vous êtes annoncé à ArlesAvignon, le nouveau promu en Ligue 1, confirmez-vous les contacts avec ce club ? - Effectivement, j’ai des contacts avec Arles-Avignon, mais pour l’instant, je n’ai pas signé. C’est

- Je suis très content pour lui. Il a connu des moments difficiles la saison dernière et j’espère qu’il fera une grande saison avec ArlesAvignon. - Avez-vous eu d’autres offres en plus de celle d’Arles-Avignon ? - J’ai eu d’autres offres, mais il n’y a rien de concret. La proposition la plus sérieuse est celle d’Arles-Avignon. - On a parlé à un moment donné d’Auxerre… - Il y a eu des contacts avec Auxerre, mais sans suite. - Nadir Belhadj a opté pour Al Sadd, que pensez-vous de son choix ? - Pour moi, Nadir est l’un des meilleurs arrières latéraux au monde. Il faut respecter son choix. - Comment expliquezvous le fait que la plupart de nos internationaux n’aient pas encore trouvé de clubs preneurs ? - Le mercato est calme. Je pense que l’EN a de grands joueurs qui trouveront des clubs à la hauteur de leur talent. - Vous allez affronter le Gabon au mois d’août, c o m -

«Avec l’EN, je suis patient et je sais que j’aurai ma chance»

uer on souhait est de jo «M en Ligue 1»
mon agent qui s’occupe des négociations, mais pour moi, tant que je n’ai pas conclu, il n’y a rien d’officiel. - Etes-vous emballé par l’offre d’Arles-Avignon… - Je suis prêt à écouter les dirigeants d’Arles-Avignon et accepter leur proposition. Comme je vous l’ai déjà dit, je suis toujours en vacances et c’est mon agent qui s’occupe de mon transfert. - D’après les échos qui nous sont parvenus, votre manager est sur le point de concrétiser avec les dirigeants d’Arles-Avignon et il ne reste que votre signature pour officialiser votre transfert… - Je ne sais pas pour le moment. Je réglerai tout à mon retour. J’essaye maintenant de profiter de mes jours de repos après une saison harassante. - Vous souhaitez sûrement évoluer la saison prochaine en Ligue 1… - A votre avis, ne serait-il pas préférable pour un joueur d’évoluer en Ligue 1 qu’en Ligue 2 ? C’est normal que ma préférence aille pour une équipe de première division. - Justement, les supporters des Verts affirment que vous avez votre place dans n’importe quelle équipe de première division en France… - Cela me va droit au cœur. Ça fait plaisir d’entendre ça. Je suis prêt à travailler d’arrache-pied pour être à la hauteur de leurs attentes. - Connaissez-vous l’équipe d’Arles-Avignon ? - Je connais plusieurs joueurs d’Arles-Avignon. C’est une équipe de copains. - Votre ancien équipier en équipe nationale, Hameur Bouazza, a opté pour Arles-Avignon, vous êtes content pour lui…

N. B. «Je reprendrai les e ntraînements ce mar di»

ment voyez-vous ce rendez-vous ? - J’avoue que ce sera un grand plaisir pour moi de retrouver la sélection algérienne. Même s’il ne s’agira que d’un match amical, on jouera pour le gagner. - Les éliminatoires pour la CAN 2012 débuteront au mois de septembre, ne croyez-vous pas que la qualification se jouera entre l’Algérie et le Maroc ? - Je ne suis pas d’accord avec vous. Notre groupe est composé de 4 équipes et la qualification se jouera entre les quatre. On doit gérer match par match. - Ne pensez-vous pas que cette équipe est capable de faire de belles choses à l’avenir ? - Absolument. On a une bonne équipe et on fera tout pour faire plaisir à nos fans. Ces derniers nous ont toujours soutenus et on donnera le meilleur de nous-mêmes pour eux. - Un dernier mot pour conclure… - Je tiens à saluer tous les Algériens. Je leur dirai salam alikoum et je leur promets, à l’instar de tous les autres joueurs, que je ferai le maximum pour les satisfaire.

6

CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE

Compétition

édition du dimanche 18 juillet 2010

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN EGYPTE : ABDELLAH HADDAD

S OUÏ HS IUJMARLDY’-JJUIKÀ A
18H30

près six semaines loin de la compétition officielle, la formation du Djurdjura renouera avec les matchs officiels à l’occasion de la première journée du tour des poules de la Ligue des champions.
POUR CETTE OCCASION, les coéquipiers de Hamiti croiseront le fer avec les Daraouiche d’Ismaily. Les Kabyles, qui sont arrivés au Caire mercredi dernier, ont bénéficié de quatre séances d’entraînement sur place. Cela a permis au staff technique d’effectuer les derniers réglages sur son équipe. Certes, le plus gros du travail a été réalisé à Casablanca, d’ailleurs, les Canaris ont joué pas moins de trois matchs amicaux durant le stage du Maroc. Devant le Raja et le WAC, le staff technique des Jaune et Vert était satisfait du rendement de ses capés. Autrement dit, Geiger et Bouhlel étaient contents de la préparation. Les entraîneurs kabyles parlaient de bons tests, mais les camarades de Douicher seront ce soir devant le premier de la saison.

A

a sonné pour les Kabyles
2000-2010, dix ans après…

L'heure de vérité
veut tout dire. Néanmoins, l’équipe chère aux Daraouiche traverse une période un peu difficile. L’équipe a enregistré quelques départs, les dirigeants n’ont ramené pour le moment que deux joueurs et un de ces deux éléments qui n’est autre que Abd Rabou s’est blessé la semaine écoulée, il est out pour plusieurs semaines. Les Canaris doivent donc profiter de cette situation pour revenir au pays avec un bon résultat.

Ce match de Ligue des champions devant l’Ismaily est le premier de la saison pour la formation du Djurdjura. Les Canaris débuteront donc leur saison avec cette rencontre de Coupe d’Afrique. Pour un petit rap-

Pour un début en fanfare

pel, les hommes de Mohand Chérif Hannachi ont terminé la précédente saison sur une bonne note, comme en témoignent leurs trois victoires de suite. Cela dit, les coéquipiers de Coulibaly sont appelés à débuter leur saison avec un bon résultat, car il est très important pour le moral des joueurs de débuter avec un bon résultat.

Certes, la mission des Kabyles ne sera pas facile, car en face, il y aura une bonne et coriace équipe d’Ismaïly. Le football égyptien n’est plus à présenter et l’adversaire de la JSK renferme même dans ses rangs des internationaux, cela

Profiter des malheurs de l’adversaire

Tout le monde se souvient du fameux match Ismaïly-JSK de l’an 2000. Alors que la JSK a encaissé un but sur un penalty non-valable, Bendahmane a remis les pendules à l’heure avant la fin de la rencontre sur un bolide tiré du centre de terrain. Même les Egyptiens se souviennent bien de cette rencontre, surtout que la JSK a réussi à remporter le trophée à Alger. A la JSK, on veut vraiment refaire le même coup, même si la compétition n’est pas la même. A. H.

«Le groupe est prêt»
«POUR LA RENCONTRE de ce soir, les choses ne seront pas faciles pour nous. On jouera contre un coriace adversaire, cependant, moi je reste optimiste, car j’ai une grande confiance en mes joueurs. On a un bon groupe soudé qui peut revenir au pays avec un bon résultat..» les Egyptiens doivent prendre donc tout ça en considération.»

HANNACHI :

La mode des micros portables même en Egypte
● C’est comme à Casa, les joueurs

«Ce n’est pas à nous de faire des calculs pour contrecarrer l’équipe d’Ismaïlia, mais plutôt le contraire. On a déjà battu cette formation et on n’est pas là par hasard, on a éliminé le Club Africain et le Pétro Atlético,

«C’est l’Ismaïly qui fera des calculs»

«Mieux encore, c’est nous qui avons six étoiles sur le maillot et non pas eux. On a une grande histoire dans la Coupe d’Afrique et on a déjà éliminé de grandes équipes, il faut donc avoir cet esprit de gagneur et une grande confiance en soi-même. La JSK n’est pas n’importe quelle équipe, c’est l’un des grands clubs du continent.» A. H.

«A ce que je sache, on a gagné 6 coupes d’Afrique»

kabyles étaient tous branchés avec leurs micros portables après le dîner. Comme l’hôtel le Mercure dispose du WIFI, les joueurs ont profité de cette occasion pour se connecter avec leurs proches et leurs amis.

100 € comme frais de mission
● Les responsables kabyles ont

onnu par son grand courage et sa rage de vaincre, Coulibaly qu’on a rencontré samedi soir à l’hôtel Mercure était optimiste. Mieux encore, le Malien de la JSK croit dur comme fer en les chances de son équipe pour le match de ce soir. - A quelques heures seulement de la rencontre, comment se porte le groupe ?

C

COULIBALY : «L’Ismaïly ne nous fait pas peur»
- Justement, comment se présente ce match pour vous ?
de notre effectif. Le staff technique n’a rien laissé au hasard durant toute la préparation qui a précédé ce match. Désormais, la balle est dans le camp des joueurs. - C’est notre premier match de la saison, on s’attend donc à ce que la rencontre soit très difficile pour nous. Cependant, on est sur la même longueur d’ondes avec l’adversaire dans la préparation. On a fait ce long voyage pour faire un bon résultat et non pas pour autre chose. - Moi j’ai été tout le temps optimiste. Je joue à la JSK, c’est tout à fait logique donc que je sois optimiste.

donné 100 euros vendredi soir à chaque joueur. Cette somme représente les frais de mission des joueurs.

Les joueurs voulaient suivre le match ESS- EST
● Après avoir pris leur dîner et fait quelques tours dans le jardin de l’hôtel, la plupart des joueurs ont regagné leur chambre. Cependant, ces derniers voulaient suivre le match ESS- EST, d’ailleurs, la plupart des joueurs n’ont pas hésité à demander à la réception les cartes d’El Jazeera, car à l’hôtel le Mercure, on n’avait pas assez de cartes…

Mahrez et Bouhlel inséparables
● L’entraîneur adjoint des Canaris et

l’entraîneur des gardiens de but Mahrez sont inséparables. Ces deux derniers sont tout le temps ensemble. Apparemment, une grande amitié est née entre les deux bonhommes.

- Vous êtes donc prêts pour le match de ce soir ?

- On est arrivés mercredi dernier en Egypte, on a été installés dans un bon hôtel. Les joueurs se concentrent bien sur leur match et c’est le plus important. On n’est pas venus pour faire un stage ou pour du tourisme, on est là pour jouer ce match et rentrer par la suite au bercail. Cela dit, le groupe se porte bien d’une manière générale. - C’est sûr. A la JSK on est toujours prêt. On est là avec l’ensemble

- On vous sent très optimiste…

- Selon vous, la rencontre se jouera sur quel détail ?

- Pour moi, le plus concentré et le plus efficace remportera cette bataille. A. H.

édition du dimanche 18 juillet 2010

Compétition

CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE

7

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN EGYPTE : ABDELLAH HADDAD

Les joueurs veulent

ILS SONT MOTIVES PLUS QUE JAMAIS

CHERIF EL OUAZZANI :
our le lutin kabyle, la rencontre de ce soir sera très difficile pour son équipe. Cependant, les joueurs sont prêts à faire un grand match, selon Chérif El Ouazani.

frapper fort

P

«On est jeunes, mais on a la rage de vaincre»

- Vous serez ce soir devant la réalité du terrain…

- On ne craint personne. On a bien préparé ce match. Certes, la rencontre ne sera pas facile pour nous. On jouera en dehors de Tizi Ouzou et en déplacement. L’adversaire aura le soutien de ses supporters. Mais je vous assure que l’ensemble des joueurs est décidé plus que jamais à faire un grand match et revenir au pays avec un bon résultat et faire honneur au football algérien. - Si vous faites allusion à tout ce qui s’est passé entre les deux pays, nous, à la JSK, on ne voit pas les choses sous cet angle. On a un match à jouer, on va faire le maximum pour représenter dignement le football algérien, ni plus ni moins.

- Surtout que le match sera un peu spécial…

- On ne doute jamais de nos capacités à la JSK. On a les moyens de rivaliser avec n’importe quelle équipe du continent et on l’a démontré devant le Club Africain et Petro Atletico.

liser avec l’Ismaïly et honorer les couleurs nationales ?

- Toutefois, le groupe est jeune et il manque d’expérience…

◗ Hier lors de la dernière séance d’entraînement, les Kabyles sont prêts à refaire le coup de 2000.

- Avez-vous les moyens de riva-

- Certes, on est jeunes et on manque d’expérience, on compensera ce manque d’expérience par notre rage de vaincre et notre solidarité. A. H.

D

epuis notre arrivée à Ismaïlia, on a fait plusieurs tours à l’hôtel Mercure où les Kabyles sont hébergés.

DURANT tout le séjour, on a remarqué que les Canaris ne quittent pas beaucoup leurs chambres sauf pour s’entraîner ou pour se rendre au restaurant. Les joueurs veulent se concentrer sur la rencontre au maximum. Pour cette raison, les camarades de Douicher évitent de descendre à la réception de l’hôtel. Comme les responsables de l’établissement ont réservé tout un palier à la JSK, les joueurs res-

tent dans leurs chambres. Ces derniers sont animés d’une grande volonté pour revenir au pays avec un bon résultat et la présence du corps diplomatique algérien, du wali et du chef de sûreté de la wilaya de Tizi Ouzou ont motivé davantage les joueurs. Les camarades de Hamiti, qui ont réussi un parcours époustouflant la saison passée en Ligue des champions lors du tour préliminaire, veulent continuer sur leur lancée. A cet effet, les hommes de Moh-Chérif Hannachi veulent frapper fort d’entrée. Les joueurs sont conscients qu’un bon résultat ce soir leur permettra de bien négocier les prochains matchs et d’aug-

menter leurs chances de passer au carré d’as de la plus prestigieuse compétition continentale.

NESSAKH :

Ni l’adversaire, ni les Darawiche ne font peur aux Kabyles. Ces derniers sont prêts sur tous les plans pour affronter les Egyptiens. Le seul handicap est l’inexpérience des jeunes joueurs de la JSK. D’ailleurs, le staff technique mise beaucoup sur l’expérience de Rial, Douicher, Oussalah ou même Coulibaly et Aoudia. A. H.

L’inexpérience, seul handicap

«La solidarité du groupe fera nous, différence» un match d’hommes. On est prêts la le match de ce soir sera «Pour

pour cette bataille et on fera le maximum pour revenir au pays avec un bon résultat. On a un groupe jeune, mais solide et homogène, d’ailleurs, je peux vous dire que la solidarité du groupe fera la différence.»

ASSELAH :

«La concentration est très importante»
«Le groupe se porte bien à quelques heures de la rencontre. On a préparé le match dans de très bonnes conditions. Les dirigeants ont mis tous les moyens à la disposition des joueurs et le staff technique n’a rien laissé au hasard. Le match sera très difficile et je pense que la concentration est très importante dans ce genre de rencontre.»

LA SÉANCE D’HIER SOIR À HUIS CLOS GEIGER NE VOULAIT VOIR PERSONNE

Le staff technique des Canaris a tenu à ce que la séance d’hier soir, sur le terrain principal, se déroule à huis clos afin d’assurer une concentration maximale à ses joueurs. L’entraîneur en chef des Canaris ne voulait voir personne au stade. D’ailleurs, il a demandé poliment aux journalistes algériens de ne pas se déplacer au stade afin de laisser les joueurs se concentrer et ne pas provoquer la colère des Egyptiens.

Le Temps, nouveau sponsor
appartient au patron de l’ETRHB, Ali Haddad, et qui a sponsorisé le MCA, la saison passée, sera sur le maillot de la JSK de ce soir. C’est un bon signe pour le club, car Haddad pourrait sponsoriser davantage la JSK à l’avenir.
● Le logo du journal Le Temps, qui

OUSSALAH :

«Pourquoi pas refaire le coup de 2000»
«Moi, je suivais toujours les rencontres de la JSK même lorsque je jouais au MOB. Je me souviens encore de ce match de l’an 2000 et du but de Bendahmane. On a un bon groupe qui peut revenir au pays avec un bon résultat. Alors, pourquoi ne pas refaire le coup de l’an 2000 ? On a les moyens de réussir.» A. H.

IL PARLAIT TOUJOURS DES ESPIONS
Geiger qu’on a rencontré vendredi soir parlait toujours des espions. «Il n’y avait que des espions et des militaires dans cet hôtel», nous dira le coach kabyle. A. H.

8

CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE

Compétition

édition du dimanche 18 juillet 2010

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN EGYPTE : ABDELLAH HADDAD

IL A REUNI SES JOUEURS VENDREDI SOIR

S OUÏ HS IUJMARLDY’-JJUIKÀ A
18H30
Avant le coup d’envoi de la séance de vendredi dernier, le coach des Canaris, Geiger, a regroupé l’ensemble de ses joueurs sur le terrain.

GEIGER INSISTE SUR LA DISCIPLINE TACTIQUE
joueurs appliquent et à la lettre ses consignes le jour du match. D’ailleurs, le coach kabyle n’a pas hésité à crier haut et fort plusieurs fois vendredi dernier lors de la séance d’entraînement pour corriger les erreurs de ses éléments. C’est aujourd’hui que le coach kabyle provoquera une grande réunion avec ses joueurs. D’une manière générale, le staff technique des Canaris profitera de la réunion technique d’avant-match pour motiver ses poulains. A. H.

LE SUISSE de la JSK a profité de cette occasion pour parler à ses capés de la rencontre de ce soir. A vrai dire, ce n’est pas la première fois que l’entraîneur en chef de la JSK parle à ses joueurs de cette rencontre, il n’a cessé de le faire depuis l’arrivée de l’équipe en Egypte. Pour ce qui concerne la petite réunion de vendredi dernier, Geiger a insisté beaucoup sur la discipline tactique. Autrement dit, l’entraîneur des Jaune et Vert veut que ses

Une autre réunion aujourd’hui

Le plan du coach
Coulibaly et Rial. Le second poi lors de la abordé avec ses joueurs st autre que la séance d’hier soir n’e staff techrapidité des offensives. Le joueurs des nique a insisté auprès rapides. pour que ces derniers jouent uhlel r et Bo Autrement dit, Geige . veulent jouer avec les contres

lé Geiger et ses adjoints ont fice nce lors de la dernière séa hier soir, qui d’entraînement de l’équipe oulée sur le terrain s’est dér e que principal, le schéma tactiqu r pour s utiliseront ce soi les joueur contrecarrer l’Ismaïly.
re minuSAUF surprise de derniè débutera la partie avec te, la JSK é avec le 3-5-2. Geiger a déjà jou et le a devant le WAC ce schém RAJA.

Il insiste sur les contres et la rapidité des offensivesiger a nt que Ge

Le premier point s son Enfin, le staff techniqu strades Canaris a abordé dan de la une que le sujet plan n’est autre Canaris a mis en place loirs à e. Geiger ne veut pas tégie qui bloquera les cou défens son, il l’adversaire. encaisser. Pour cette rai Ainsi, la granrouiller veut ver PROBABLE l, de bataille sera EQUIPE sa défense en lah, Ria au milieu du utilisant ces Asselah, Douicher, Oussa El em, Chérif terrain. trois gladia- Coulibaly, Belkal A. H. r s , Ouazzani, El Orfi (Yalaoui), Tedjar, t e u dia Hamiti, Aou Belkalem,

Il verrouille e sa défense le coach qu

Bloquer les couloirs à l’adversaire e des

L’entraîneur en chef de la JSK a animé un point de presse samedi soir après le dîner. Accompagné de ses deux adjoints, Geiger a beaucoup parlé de la rencontre de ce soir devant l’Ismaïly.

«On doit débuter avec un résultat positif»
lame à double tranchant. On va essayer de gérer cette pression. Les joueurs ne doivent se concentrer que sur ce qui se passe sur le rectangle vert.» «J’ai une bonne idée sur cette équipe de l’Ismaïly, c’est une équipe qui joue avec un 3- 5-2 et qui utilise beaucoup les couloirs. Je pense que le point fort de cette formation est son milieu de terrain, il renferme de très bons joueurs dans ce compartiment. En défense, ils ont des éléments solides de fort gabarit, par contre, en attaque, ils n’ont pas encore trouvé la formule idéale. Voilà un peu ce que j’ai récolté comme information sur l’adversaire, même si les affaires de l’adversaire ne m’intéressent pas beaucoup.»

s prêt pour cette rencon bien jouer ce premier match tre, je veux de reste à la disposition de l’en la saison, je traîneur et je respecterai ses choix. La ren contre sera très difficile pour nous et le plus important à mes yeux, c’est l’intérêt de l’équipe.» A. H.

YALAOUI : «Je reste à la disposition de l’entraîneur» «Je sui

«LE JOUR J est arrivé. En ce qui nous concerne, on n’est pas venus pour limiter les dégâts ni pour faire du tourisme. On a toujours joué pour gagner et on le fera encore. C’est notre premier match de la saison, il est donc très important pour nous de débuter cette nouvelle saison, voire cette compétition continentale avec un résultat positif. On sait bien que notre mission ne sera pas facile, mais on fera le maximum pour arriver à notre but et retourner au bercail avec un bon résultat», disait d’emblée le premier responsable de la barre technique des Canaris.

«J’ai une bonne idée sur l’Ismaïly»

«On optera pour un système défensif, mais cela ne veut pas dire aussi qu’on ne jouera pas devant. On alignera des attaquants bien sûr, mais ces derniers auront un double rôle, ils seront appelés à défendre aussi et à fermer les espaces à l’adversaire.»

«Les attaquants auront un double rôle ce soir»

suis prêt et à 100%, je veu jouer cette rencontre. Le ma x bien tch sera très difficile pour nous. Nou s aussi, on a notre mot à dire dans cette ren J’espère qu’on sera dans not contre. re jour et qu’on arrivera à réaliser un bon résultat pour faire honneur au footba ll algérien.» A. H.

EL ORFI : «Je suis prêt et je veux jouer cette rencontre» «Je

«Pour ce qui concerne la préparation de mon équipe pour cette rencontre, je dirais qu’on est prêts comme notre adversaire. C’est le premier match de la saison pour les deux équipes, on a repris les entraînements presque le même jour. Sur ce plan, je n’ai pas de soucis, car on est sur la même longueur d’onde.»

«On est prêts, comme l’adversaire»

«Le public pourrait être un avantage pour l’adversaire comme il pourrait être un handicap, c’est une

«Le public, une lame à double tranchant»

«J’ai le onze entrant en tête, mais je ne peux pas le communiquer. Je vous ai déjà dit que pour cette première rencontre, je compterai beaucoup plus sur les joueurs de la saison passée. Un nouveau ne peut pas apporter un grand plus lors de son premier match, les nouveaux ont besoin de temps pour s’adapter au jeu de l’équipe, toutefois, cela ne veut pas dire qu’il n’y aura pas de nouveaux joueurs dans le onze.»

«Je ne chamboulerai pas l’équipe de la saison passée»

«Le tirage au sort a voulu qu’on joue notre premier match en dehors de Tizi Ouzou. Pour cette première rencontre, je pense que c’est une très bonne chose pour le groupe. Débuter à l’extérieur arrange nos affaires.»

«Commencer la compétition à l’extérieur nous arrange»

«Pour terminer, et comme vous avez abordé le sujet des deux émigrés, je dirais les choses en face, Kasri et Amiri n’ont rien démonté durant tout le stage de Casablanca, je ne peux pas donc les garder dans mon effectif. Et puis, je pense que c’est tout à fait logique de libérer des joueurs en fin de stage puisqu’ils étaient à l’essai, ce n’est quand même pas une affaire d’Etat.» A. H.

«Kasri et Amiri n’ont rien démontré à Casa»

édition du dimanche 18 juillet 2010

Compétition

CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE
Naïli et Remache qualifiés

9

Ismaïly cache bien ses cartes
● Par Ahmed Ifticen

QUEL EFFECTIF CONTRE LA JSK ?

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN EGYPTE : ABDELLAH HADDAD

Les nouveaux signataires de la JS Kabylie, à savoir Naïli (USMH) et Remache (USMAn) sont qualifiés pour prendre part à la Champions League. Le premier est convoqué par le staff technique pour faire partie des 18 pour le premier match contre l’Ismaïly (Egypte) prévu aujourd’hui. Le second, qui n’a pas effectué la préparation avec son équipe, est resté à Tizi Ouzou, il sera peutêtre présent au retour.

’est aujourd’hui que la JSK, l’autre représentant de l’Algérie en Ligue des champions, entrera en lice face à son homologue égyptienne d’Al Ismaily. Il faut dire que les deux équipes se connaissent bien, et bien avant le début de cette compétition.
SE RETROUVER pour la première rencontre de la saison reste tout de même compliqué, la JSK comme Al Ismaily viennent juste de finir leurs stages d’intersaison respectifs. Entamer la compétition directement aurait certainement obligé les deux camps à changer quelques données. Les nouvelles recrues, ainsi que l’indisponibilité de certains éléments obligent les entraîneurs aussi bien de la JSK que de l’Ismaily à apporter des modifications qui leur seront utiles pour cette rencontre. L’Ismaily, qui a effectué son dernier entraînement avant-hier, n’a pas dévoilé la moindre information concernant son effectif qui débutera la rencontre d’aujourd’hui. D’ailleurs, le coach hollandais, Marck Votta, et même les joueurs ont évité toute déclaration à la presse depuis hier, un blackout installé pour une discrétion maximum. Concernant toujours la composante officielle des Darawiche, la presse locale, elle aussi, n’a pas été très loin dans ses analyses à part quelques hypothèses sur le onze rentrant et tout sera dévoilé officiellement aujourd’hui.

C

Doudane et Azouaoua invités par la sécurité

Le président de la section football, Karim Doudane, et le membre du conseil d’administration, Ali Azouaoua, ont été invités par le responsable de la sécurité de la ville d’Ismaïlia pour un déjeuner.

Grande réception en l'honneur des journalistes algériens Le coach cherchait toujours des tuyaux sur l'adversaire
expérimenté qu’Al Djamal. Et si Votta insiste sur la fraîcheur physique, c’est probablement Al Djamal qui sera le plus apte à jouer ce soir.

Comme nous l'avons rapporté dans notre édition d'hier, les journalistes égyptiens, sur l'initiative du premier responsable de la ville d'Ismaïlia, ont invité leurs homologues algériens à une grande réception.

Abd Echafi

Le coach des Canaris voulait savoir tout sur son adversaire. Hier, Geiger cherchait encore des tuyaux sur l'Ismaïly.

préfère Samouha à l’Ismaily
La direction de l’Ismaily a annoncé hier que le jeune joueur Abd Echafi, qui est depuis 3 mois avec les Darawiche pour un éventuel transfert de son ancien club Céramique Cléopâtre, a finalement quitté l’Ismaily pour aller signer un nouveau contrat de 4 ans avec le club de Samouha.

Geiger et les moustiques

Samir Faradj pour remplacer Abd Rabou
C’est pratiquement le même souci pour le coach de l’Ismaily concernant le côté gauche. Là aussi, ce n’est pas encore clair pour Samir Faradj. Ce dernier, habituellement joueur de couloir, serait probablement appelé à remplacer Abd Rabou au milieu du terrain. Selon des confrères égyptiens, ce joueur maîtrise aussi le poste de milieu de terrain, et comme il possède aussi l’expérience qu’il faut, il est fort possible de le voir évoluer au milieu.

Le coach des Canaris, qui voulait prendre un peu d’air vendredi soir, s’est installé à la piscine de l’hôtel, mais, les moustiques l’attaquaient de par tout, ce qui l’a obligé à revenir à la réception de l’hôtel.

La rencontre sur Aljazeera seulement

Les supporters de la JSK peuvent suivre la rencontre de leur équipe. Le match sera transmis uniquement sur Aljazeera. La rencontre débutera à 18h30 (heure algérienne).

Moatassam Salem ne jouera pas face à la JSK
La vedette du club de l’Ismaily, Moatassam Salem, sera probablement écartée de la rencontre de ce soir face à la JSK, le joueur est annoncé partant, puisqu’il n’arrive pas à trouver un terrain d’entente avec ses dirigeants. Moatassam est convoité par le club rival de la capitale égyptienne Al Ahly où il est sur le point de finaliser. Ainsi, il ne sera pas parmi les joueurs convoqués contre la JSK, annoncent les médias égyptiens.

Foule de journalistes égyptiens à l’hôtel de la JSK

Certains postes garderont leurs éléments
Pour les habitués du club, la titularisation de certains joueurs est déjà compromise et l’entraîneur n’est pas prêt à effectuer des changements. Les noms de certains joueurs figurent déjà dans la liste des titulaires. Mais pour d’autres postes, à 48 heures de la rencontre, le staff technique de l’Ismaïly n’avait pas encore tranché sur le choix des joueurs, il faut dire aussi que la blessure du stratège Abd Rabou a obligé le Hollandais à revoir toute sa stratégie.

4 défenseurs centraux pour 3 postes
Ce n’est pas clair aussi pour l’axe de la défense des Darawiche. L’entraîneur envisage de jouer avec 3 défenseurs centraux, car il possède des joueurs valables pour l’axe de la défense avec Chadi Mohamed, Ibrahim Yahia, Ahmed Hidjazi et Ahmed Abdel Aziz. Trois d’entre eux seront de la partie ce soir.

Avant-hier vendredi, soit deux jours après l’arrivée de la JSK en Egypte, il y avait une foule de journalistes égyptiens à l’hôtel Mercure. Les journalistes voulaient prendre des photos et faire des entretiens avec les membres de la JSK. Hannachi et Geiger étaient les plus sollicités.

Chadi reconverti en défenseur central
Le changement le plus frappant dans l’effectif de l’Ismaïly serait probablement la reconversion de l’international Mohamed Chadi au poste de libero, le milieu de terrain de la sélection d’Egypte pourrait jouer son premier match avec l’Ismaïly comme libero, son coach l’aurait même testé auparavant dans ce poste et il a donné satisfaction, il sera donc le libero face à la JSK. A. I.

Chadi Mohamed qualifié
Au moment où l’on rapporte que l’international égyptien, Mohamed Chadi, n’est pas qualifié pour jouer le match de ce soir face à la JSK, la presse égyptienne n’évoque rien dans ce sens, bien au contraire, Chadi est bel et bien qualifié pour jouer ce soir. Recruté dernièrement par l’Ismaily, les dirigeants de ce club n’ont pas tardé à qualifier le joueur pour la compétition africaine et il sera même titulaire, selon nos confrères égyptiens.

L’équipe d’Al Fayçali dans le même hôtel que la JSK

Les choses ne sont pas claires pour les latéraux
L’un des soucis de l’entraîneur Votta pour composer son onze titulaire, ce sont les arrières latéraux ; sur le côté droit, il devrait choisir entre deux joueurs, Ahmed Saddik ou Ahmed Al Djamal. Le premier, paraît-il, est un peu fatigué, mais il est plus

Après l’équipe saoudienne d’El Hazem, une équipe de Jordanie est venue effectuer un stage de préparation dans la ville d’Ismaïlia, il s’agit de l’équipe d’Al Fayçali.

Un palier pour les Kabyles

Les responsables de l’hôtel Mercure ont réservé tout un palier à la JSK. Ce qui a permis aux Kabyles de se concentrer au maximum sur le match de ce soir.

4 policiers présents dans le palier réservé H24… Pas moins de quatre policiers restaient H24

aux Kabyles afin de veiller à la sécurité de ces derniers. En Egypte, on craint le moindre dépassement.

10

CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN EGYPTE : ABDELLAH HADDAD

Compétition

édition du dimanche 18 juillet 2010

J ISMAÏLY-JSK AUJOURD’HUI À
18H30

LES DARAOUICHE CRAIGNENT
JSK. Or, Geiger avec sa grande expérience a tout fermé en face des Egyptiens. «Oh ! Ces Egyptiens, ils sont rusés comme des serpents», nous dira le premier responsable de la barre technique des Canaris.

TEDJAR ET YAHIA CHÉRIF
Selon plusieurs journalistes égyptiens qu’on a rencontrés hier et avant-hier, les responsables du staff technique de l’Ismaïly n’ont pas cessé de poser des questions sur Tedjar et Yahia Chérif.
CES DEUX éléments font peur apparemment aux Egyptiens. Or, Yahia Chérif n’est pas prêt à 100% pour cette rencontre. Les Egyptiens de l’Ismaïly comptent énormément sur leurs supporters pour faire la différence devant la JSK. Vu tout ce qu’on a vu durant notre présence dans cette ville, on peut dire que la rencontre se déroulera à guichets fermés. A. H.

Le wali et ses accompagnateurs sont arrivés à 3h30
● Le premier magistrat de la wilaya de Tizi Ouzou,

son directeur de protocole, ainsi que le chef de sûreté de la ville des Genêts sont arrivés au Caire à une heure très tardive de la nuit de vendredi dernier. Le grand attachement de M. Mazouz, le wali de Tizi Ouzou, à la JSK lui a permis de faire face à tous les obstacles et de se déplacer en Egypte pour assister à la première sortie des Canaris cette saison en Ligue des champions.

Ils comptent sur leur public pour faire la différence

Le vol d’Air Algérie a fait un grand retard
● Alors que c’était prévu qu’il arrive au Caire vers

20h, le vol d’Air Algérie a fait un grand retard. Cela dit, le wali et ses accompagnateurs sont restés un bon moment à l’aéroport d’Alger à attendre.

Les responsables égyptiens veulent avoir tous les détails sur la

Ils veulent tout savoir sur la JSK

Hannachi était quand même à l’aéroport…
● Le premier responsable du club le plus titré du

TEDJAR : «Le match se déroulera sur le terrain, pas dans les gradins»
«ON A BIEN préparé cette rencontre. Pas seulement durant les quatre jours qu’on a passés ici en Egypte, mais plutôt depuis le premier jour de la reprise des entraînements. Le groupe est motivé, les joueurs sont conscients de la difficulté de leur tâche. On doit se concentrer au maximum sur cette rencontre. Moi, je suis confiant et optimiste en même temps. Certes, l’équipe adverse aura le soutien de ses milliers de supporters, toutefois, la rencontre se déroulera sur le terrain et non pas dans les gradins.» A. H.

pays a quitté la ville d’Ismaïlia dans la nuit rien que pour être présent à l’aéroport du Caire pour accueillir le wali.

… L’ambassadeur aussi
● Même les représentants de notre ambassade au Caire étaient présents à l’aéroport pour accueillir le wali et ses accompagnateurs. Il y avait aussi des responsables égyptiens qui ont tout fait pour faciliter la tâche aux Algériens et pour qu’ils puissent quitter l’aéroport dans un temps record.

Ils ont passé la nuit au Caire
● Le wali, Hannachi et les autres

et le reste de algérienne (mis à pa la délégation rt place par ● Hier, plusieurs ba s de la ville d’Ismaïlia. Ces dîner hier soir chez le les joueurs) devaient à l’hôtel Mercure rue premier magistrat de de la ville d’Ismaïlia venue du wali. dans les différentes nt la bienvenue au premier ville d’Ismaïlia. C’éta la avec la it a été renforcé hier eà banderoles souhaitaie Tizi Ouzou. pour une réconciliat une bonne occasion i bouge avant l’arrivé H. de ion officielle entre les A. On contrôle tout ce qu magistrat de la ville officiels des deux pa ys. l’hôtel.

Dîner chez le premier responsable de la vill e ● Le wali

a écurité banderoles wali Lres forcée Des n en t p r l hé é if pécialemenles ontouaffice es encore ● Le dispositresde la sécuritdemisreté s été ponsables sû ndero les

accompagnateurs ont passé la nuit au Caire sur invitation de l’ambassadeur. Comme le vol a mis un grand retard, les responsables précités n’avaient pas beaucoup de temps pour discuter.

Ils ont rallié Ismaïlia hier après-midi m
● C’est hier que le wali et le reste du groupe a

rallié la ville d’Ismaïlia. Les responsables de cette ville ont préparé un grand et chaleureux accueil.

COUPE DE LA CAF
● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À BAMAKO : M. MEMMOUD

KERBADJ : «La stabilité sera de mise à notre retour au pays»
Après un long périple, Kerbadj et Fellah atterrissent enfin à Bamako, avec un retard conséquent. Le président du Chabab est soulagé de retrouver son équipe, et Fellah qui est revenu à la raison.
POUR KERBADJ, l’aventure malienne sera la plus rude de la saison, car dès le retour de l’équipe en Algérie, toutes les conditions seront réunies pour l’épanouissement du club à tous les niveaux. Le président du CRB, encore en exercice, s’est attelé à Alger à résoudre les nombreuses contraintes qui ont handicapé le club, notamment au niveau financier, et il réitère ses engagements envers les joueurs, qui seront régularisés dès leur retour au pays. «La situation du CRB s’est redressée, et je pense que nous aurons plus de perspectives pour bâtir une équipe qui représentera comme il se doit les couleurs du club et du pays à l’avenir. Certes, nous avons eu un passage à vide qui nous a mis dans l’embarras, mais à présent, tout est rentré dans l’ordre et les choses vont évoluer positivement, et ce, dès notre retour au pays. Je pense que la stabilité sera de mise. dorénavant, je vais m’atteler à remettre le CRB sur les rails en mettant les moyens nécessaires à la disposition du staff et des joueurs. Les joueurs n’auront plus à s’inquiéter et vont pouvoir travailler sereinement pour redorer le blason du club et préparer dans les meilleures conditions la saison prochaine», dira Kerbadj. ces temps difficiles pour le club. Le président se demande pourquoi ils sont les seuls éléments à avoir refusé de lui faire confiance, alors que les autres éléments, qui ont fait le déplacement, sont tous dans la même situation. «Aoued et Boussehaba sont libres de prendre leurs décisions, mais je comptais, et les supporters aussi, sur leur soutien en ces temps difficiles. Le club s’est déplacé avec 15 éléments, avec en plus Fellah, et je vous dis franchement, je n’aurai plus besoin d’eux après avoir passé ce cap», dira Kerbadj, qui ajoutera : «Je ne renouvellerai pas leur licences africaines, et ils vont assumer les conséquences de leur décision. Ce sera une année blanche pour eux en perspective.» Concernant Boussehaba, qui est courtisé par le WAT, Kerbadj a fixé sa lettre de libération à 7 millions de dinars, et il attend les responsables du WAT à Alger pour trancher.

Concernant les deux éléments qui n’ont pas souhaité faire partie du voyage, à savoir Boussehaba et Aoued, Kerbadj est explicite et annonce sans détour qu’il n’aura plus besoin d’eux à l’avenir n’ayant pas pu compter sur eux en

«Ceux qui ont refusé d’aider le club, je n’en ai plus besoin»

Au sujet de Mebarki, qui n’a pas pu faire le déplacement avec l’équipe, Kerbadj nous a assuré que le joueur est avec le CRB. Le président encense Mebarki, dont il loue les qualités sportives et humaines, et il est bien content de l’avoir

«Mebarki est avec nous et son absence est regrettable»

convaincu de continuer avec le Chabab, lui qui apportera certainement un grand plus, et confirmera sa belle saison réalisée au sein du Chabab. «Mebarki est officiellement avec nous, et c’est dommage qu’il n’ait pas pu être des nôtres ici. C’est un élément qui ne manque pas de qualités, et humainement, il est exemplaire. Avec Aksas,

➠➠➠

édition du dimanche 18 juillet 2010

Compétition

COUPE DE LA CAF
DOUCOURÉ, une vieille connaissance
● Dans l’effectif malien figure un joueur qui

11

● DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À BAMAKO : M. MEMMOUD
STADE MODIBO KEITA, Bamako, affluence faible, arbitrage mauritanien de M. Ould Ali Mghafri assisté par MM. Diel Hassen et Niang Omar.

DJOLIBA
Averts : Konaté 35’

0-0 CRB
Ousserir Maâmeri Aksas Herida Boukria Boukedjane Akniouène Mekehout Maâziz (Saïbi 60’) Younès Slimani (Bey 76’) Ent. : Gamondi

Averts : Mammeri 14’ Ousserir 37’ Herida 73’

BELLE OPTION POUR LA QUALIF’

connaît parfaitement le championnat national. Mintou Doucouré, puisque c’est de lui qu’il s’agit, a passé plusieurs saisons à l’USM Alger et une autre à l’USM Annaba, avant de retourner parmi les siens au Mali où il est joue au sein de Djoliba de Bamako.

Djoliba Cheikh Omar S. Bagayoko Konaté Tounkara Bangoura Diop Diawara (Koffi 73’) Sogoba (Sidibé 81’) A. Bagayoko Coulibaly (Doucouré 58’) Cissé Ent. : Aruna Makalo

Le 3-5-2 fait désormais 52 recette
● Parmi les techniciens très au fait de la chose

footballistique, le schéma tactique cher à Saâdane, à savoir le 3-5-2, est révolu et à mettre aux oubliettes. En revanche, la nouvelle tendance de certains entraîneurs étrangers, comme Geiger de la JSK et Gamondi du CRB, semble donner du crédit à cette tactique tant décriée. Un autre débat est désormais ouvert.

Le nouvel entraîneur argentin n’a pas voulu s’aventurer pour son premier match à la tête de la formation de Laâqiba lors de cette joute africaine. La composante avec laquelle il a entamé la rencontre est à vocation défensive, à l’exception de Younès et Slimani, qui procèdent par des contres.
D’AILLEURS, durant toute la première manche, les visiteurs sont, en effet, restés inertes et aucune occasion ne mérite d’être signalée. Le schéma tactique mis en place par Gamondi a évité aux Rouge et Blanc de prendre des buts. Les joueurs ont appliqué ainsi les consignes défensives à la lettre. Il faut aussi souligner que ce plan a été dicté par le manque de compétition des joueurs algériens qui n’ont repris les entraînements que récemment. Les Bamakois, par contre, n’ont pas eu d’autres alternatives que de se ruer vers le gardien adverse en opérant par des offensives outrancières, puisqu’ils sont parvenus à créer trois occasions nettes sans pouvoir pour autant les matérialiser en buts. De retour des vestiaires, les locaux sont revenus plus déterminés. Bien que le monopole de la balle fût à leur avantage, ils ne sont pas arrivés à leur fin. A la 51’, Diop, le virevoltant attaquant malien, a, sur une pénétration de la gauche, servi son coéquipier Coulibaly. Ce dernier, face au gardien, rate sa reprise lamentablement. Trois minutes après, le même Diop, en bonne position, à la limite de la surface de réparation, décoche un tir puissant, Ousserir, des deux poings, écarte le danger. L’unique action algérienne est l’œuvre de Boukria, lequel d’une reprise de volée des 25 mètres, a failli tromper le gardien malien qui sauva in extremis. L’arbitre siffle ainsi la fin de la rencontre sur un score de parité. Ainsi, ce résultat arrange les affaires des visiteurs qui ont vaillamment préservé ce score depuis l’entame de la rencontre. Ils sont venus pour le point, ils sont repartis avec un point. M. M.

GAMONDI : «Chapeau à mes joueurs»
● «Je tiens personnellement à féliciter mes joueurs

qui ont fait une grande partie. Ils ont réussi un nul inespéré compte tenu des conditions dans lesquelles notre équipe s’est préparée, ils ont beaucoup de mérite. L’adversaire s’est créé des occasions, mais n’arrivait pas à nous inscrire par manque de percussion. Maintenant, on va préparer sereinement le match retour pour se qualifier et bâtir une équipe plus performante.»

KERBADJ : «Merci pour les joueurs»
● «Aujourd’hui, mes joueurs m’ont véritablement

épaté, je les félicite beaucoup d’ailleurs. Leur combativité et leur sacrifice sont exemplaires. Je dois leur rendre la pareille en leur octroyant leur dû sitôt retournés au pays.»

AYADI, l’ambassadeur : «Je félicite le CRB»
● «Le CRB a dignement représenté l’Algérie. Ils

m’ont impressionné par la manière avec laquelle ils ont pu arracher ce match nul, je les félicite.»

OUSSERIR : «Le mérite revient à toute l’équipe»
● «Le CRB a joué avec le cœur, mes coéquipiers

➠➠➠
Maâmeri, Maziz et Herida, ce ne sera pas facile d’approcher des bois du CRB à l’avenir, et c’est une grande satisfaction pour nous que de les avoir tous dans l’équipe», dira Kerbadj.

tionner le jeu du CRB», dira Kerbadj.

Concernant son choix de l’entraîneur, l’Argentin Gamondi, Kerbadj nous confiera qu’il ne regrette pas son choix et qu’il est très optimiste pour l’avenir du CRB sous sa coupe. Le président a déjà annoncé avoir trouvé l’entraîneur qu’il recherchait pour ses ambitions et il nous avouera que Gamondi va certainement mettre une touche qui va révolutionner le CRB, notamment en cette étape de transition. «Je n’ai pas choisi Gamondi par hasard, il correspond parfaitement à nos exigences et je suis confiant pour l’avenir de l’équipe. En cette étape de transition, il va certainement apporter une touche positive au niveau de l’équipe, et je reste persuadé qu’il va révolu-

«Gamondi va révolutionner le CRB»

En ce qui concerne le volet recrutement, Kerbadj nous confiera qu’il a presque tout réglé, et il reste deux éléments qu’il doit convaincre pour renforcer les rangs du CRB, à savoir Khellaf et Aït Ali. Pour Khellaf, le président nous confiera qu’il lui a fixé rendez-vous ce lundi, et ce, pour finaliser officiellement. Les deux parties se sont entendues sur presque tous les détails de la transaction, et si elle se concrétise, Khellaf sera la quatrième recrue du CRB. «J’ai donné rendez-vous à Khellaf pour ce lundi, et en principe, il va signer officiellement au profit du CRB. Ainsi, il ne restera plus qu’à voir Aït Ali, qu’on va encore tester et voir à l’œuvre en matchs amicaux, et si les tests, notamment médicaux s’avèrent positifs, il sera notre dernière recrue», dira Kerbadj qui se chargera de renforcer l’équipe par deux juniors du club et clore la liste de l’effectif de la future saison. M. M.

«Je finaliserai avec Khellaf ce lundi»

ARUNA MAKALO : «On ira chercher la qualif’ en Algérie»
«Je suis d’autant plus déçu par le résultat que par le manque de chance des attaquants qui ont créé beaucoup d’occasions nettes à scorer. On ne s’attendait pas à ce résultat qui complique davantage notre situation. On voulait assurer ici, mais on va tout faire pour aller chercher la qualification en Algérie. On va se remettre en cause et revenir plus fort.»

étaient solidaires et n’ont rien lâché jusqu’à la fin. Tout le monde a participé à ce bon résultat. Tous les joueurs sont à féliciter. Je ne suis pas le seul à qui revient le mérite, mais avec cette équipe, on tentera d’aller aussi loin dans cette compétition.»

◗ Les supporters du Chabab n’ont pas hésité à faire le déplacement pour soutenir leur équipe

Une erreur s’est glissée dans l’article «Tournoi CocaCola des -15 ans à Amizour» paru le samedi 17 juillet, où nous avons présenté l’entraîneur Korichi Toufik, comme représentant de Sonatrach, or, il était le Coordinateur technique du Tournoi Coca-Cola, toutes nos excuses pour le coach.

Rectificatif

12

MC ALGER

Compétition

édition du dimanche 18 juillet 2010

ALAIN MICHEL
LORS de la séance à Hadjout vendredi, on s’est rapproché de l’entraîneur des Vert et Rouge pour avoir son avis sur les nouvelles recrues présentes à l’entraînement. Le coach dira d’emblée : «C’est encore tôt de parler des nouveaux. Ils viennent juste de toucher le ballon.» Mais il livre quand même ses premières impressions.

Ammour présent hier à Bouchaoui
LA NOUVELLE recrue du Mouloudia d’Alger, Amar Ammour a pris part à la séance d’entraînement d’hier matin à Bouchaoui. L’ex-Usmiste a raté la reprise, il avait demandé l’autorisation pour régler ses affaires. Mais samedi matin, Ammour a fait sa rencontre avec l’effectif mouloudéen. La nouvelle recrue, heureuse comme tout de faire son retour à la maison des Vert et Rouge, a débuté le boulot avec la ferme attention de se distinguer encore et encore.

SES 1res IMPRESSIONS SUR LES RECRUES

«Kemas a une belle touche de balle»
■ «Il doit perdre des kilos, mais il a une belle touche de balle. On aura deux mois et demi pour le mettre au point. Je suis persuadé qu’il aura son mot à dire.»

«Douadi est impressionnant»
■ «Lors du match d’application, je l’ai vu. Il est impres-

«Belkheir est un bon joueur»
■ «Belkheir, je l’ai connu à la JSMB, c’est un bon joueur. Il

DEGHMANI
était là
HIER matin à Bouchaoui, Ammour a eu la visite de son ami Deghmani. Rappelons que Deghmani est le capitaine du WR Bentalha. Ce dernier qui allait s’entraîner avec son équipe n’a pas pu s’empêcher de faire un coucou à son pote quand il a su que Ammour était présent.

est gentil.»

sionnant. Il va être d’une grande aide à l’attaque du Doyen, j’en suis persuadé.»

«Bouhafer est bon»
■ «Je n’ai pas connu tous les nouveaux comme il se doit,

«Bouhedda, une aide pour nous»
■ «On souffrait quand Zemma n’était pas là. Je pense que Bouhedda sera une aide pour nous.»

mais ma première impression sur l’arrière droit, Bouhafer, est bonne.»

Kadour s’est entraîné avec l’équipe
■ L’ex-joueur de Sétif, qui était présent à Bouchaoui à la reprise en tenue de ville, a mis sa tenue d’entraînement et a travaillé avec les Mouloudéens à Hadjout.

Il sera à l’essai pendant une semaine
■ Etant donné que Kadour n’est pas l’une des recrues du MCA, on a demandé à Omar ce qu’il faisait là, il nous dira : «Il est à l’essai. Il s’entraînera avec nous jusqu’à la fin de la semaine, puis on verra.»

Il a eu une discussion avec Ghrib
■ Avant l’entame de la séance, Kadour est resté de côté. Il a attendu la venue d’Omar Ghrib. Ce dernier a discuté longuement avec Kadour, avant que le joueur ne rejoigne les Vert et Rouge pour s’entraîner.

«Je ferai le max pour être retenu»
■ «Je suis à l’essai au Mouloudia d’Alger. Le coach m’a fait savoir que si j’impressionne, je serai retenu. Alors, je ferai le max pour être retenu, car le MCA compte dans ses rangs un groupe de joueurs sympas, dont, j’espère faire partie. En tous les cas, tout sera clair avant le départ de l’équipe en Pologne. Si, j’assure, je ferai partie du lot qui partira.»

Besseghir et Zeddam aussi
ILS ÉTAIENT tous les deux chez eux. Zeddam, souffrant d’une allergie, a prolonger son séjour pour guérir. Comme prévu, il était présent à la séance d’hier. Idem pour Besseghir, mais ce dernier était rentré chez lui pour être au chevet de sa mère. Il a repris les entraînements hier.

KOUDRI : «Cette saison sera la mienne»
Il veut embrasser une aventure outre-mer, mais avant, il a envie de réaliser de très belles choses au Mouloudia d’Alger. Cette saison, Hamza souhaite que son équipe se défonce sur tous les fronts. Il veut défendre le titre de champion et réaliser de très belles choses surtout en Champions League.
- Comment trouvez-vous, le v MCA version 2010-11 ? 1 - Il n’y a pas eu grand changement. Il y a eu du renfort, mais je pense qu’on a un groupe capable de relever n’importe quel défi. On va travailler pour être prêts sur tous les plans. - Surtout que vous allez devoir défendre votre titre, n’est-ce c pas ? - Absolument ! On est conscients que la tâche sera très difficile dans la mesure où rester au summum est plus dur. Cela dit, on a une armada de joueurs capables du meilleur. - Que pensez-vous du retour v d’Alain Michel à la tête de la barre technique ? - C’est bien pour le groupe. Il ne faut pas oublier, que c’est le travail d’Alain Michel qui a fait que le MCA gagne son titre. Le coach sait ce qu’il fait, je ne pense pas qu’on aura de soucis pour faire une préparation d’enfer. Ce qui est certain, le retour du coach nous a fait du bien. - Quels sont les objectifs de Hamza, cette saison ? - Etant donné que mon contrat expire en juin prochain et que je veux partir à l’étranger, je dirai que je veux que cette année soit la mienne. J’ai envie de me distinguer et réaliser de très belles choses avec le Mouloudia d’Alger. On va bien sûr défendre notre titre crânement, car on a envie de refaire le même coup cette année. - Il y aura aussi les compétitions internationales, non ? - Et comment ! Se qualifier aux poules en Champions League est un rêve. Jouer à fond nos chances. C’est ce qu’on va faire, que ce soit en Ligue des champions ou en coupe de l’UNAF. On va faire sensation, c’est clair. - Que pensez-vous du v recrutement ? - Ammour n’est pas à présenter, je pense qu’il va s’épanouir avec nous. Il y a Belkheir qu’on connaît et qui revient à la maison. Douadi, et Bouhafer sont des joueurs qu’on a connus en championnat. On connaît leur potentiel. Pour ce qui est des nouveaux, Kemas et Mouissi, on ne les connaît pas assez, mais on pense qu’ils seront d’une bonne aide pour nous. A. Z.

édition du dimanche 18 juillet 2010

Compétition

DIVISION UNE
JSM BÉJAÏA

13

BABOUCHE ! ÇA COINCE
A la reprise, on n’a pas vu le capitaine en tenue d’entraînement pour attaquer le travail comme à ses habitudes. En voulant savoir pourquoi Réda n’est pas venu, on nous dit que Babouche a été autorisé et devra faire son apparition au plus tard samedi.
HIER, pas de signe de Réda. Pourquoi ? Le souci est purement d’ordre financier. Ghrib et Babouche n’ont pas encore trouvé un terrain d’entente pour que le joueur prolonge son contrat. En effet, lors de la signature de Kemas, on a rencontré Réda Babouche à la villa de Chéraga. Réda nous avait confié que tout allait se régler dans les prochains jours et que c’était le moment de régler les transferts, car lui est un enfant du club. On le rencontrera lors de la signature d’Ammour. On aura le même discours. Babouche ne fait pas son apparition à la reprise et on entend dire qu’il a été autorisé et qu’il fera son entrée en la matière samedi. Hier à Bouchaoui, Babouche n’était toujours pas présent. Une source proche de la direction nous a confié que Réda ne se serait pas entendu sur la prime de signature de cette saison. On dit aussi que Babouche ne s’entraînera pas tant que la direction ne lui a pas fait voir la couleur de l’argent. Des échos en provenance de la direction du Doyen laissent croire que le club va tout régler avec ce joueur et ce dernier sera présent lors de la prochaine séance. A suivre. A. Z.

MC ALGER

L’OBJECTIF DE MENAD

Retrouver le rythme de la compétition

● Par Fouzia T.

Les tests médicaux pendant 3 jours
Les Vert et Rouge ont commencé les tests médicaux hier matin. Un groupe de joueurs avaient rendez-vous avec le staff médical pour passer des tests cardiovasculaires. Les tests sont prévus dans trois jours. Ça a commencé samedi et ça se terminera lundi.

Mouissi s’entraînera dès son retour de France
Il signera aujourd’hui son contrat avec le MCA. Comme annoncé dernièrement dans ses mêmes colonnes, Hichem a tout réglé avec les Vert et Rouge. Il paraphera son contrat aujourd’hui à 10h. Il s’envolera en France pour deux jours dans l’après-midi. A son retour, Mouissi attaquera le travail avec sa nouvelle famille.

Après plus de 12 heures de route, les Béjaouis sont arrivés avant-hier à Tunis où ils ont pris leurs quartiers à l’hôtel El Zahra dans la ville de Hammam Lif.
LES 26 JOUEURS de l’équipe étaient accompagnés de 11 personnes dont des dirigeants, des membres des staffs technique et médical. En effet, Meftah et ses coéquipiers devront effectuer un stage d’au moins 15 jours durant lesquels l’ensemble de l’équipe béjaouie aura du pain sur la planche. Ainsi, la première semaine du stage devra être consacrée au travail physique pour mettre l’équipe sur rail et lui permettre de retrouver son rythme de compétition, avant de passer, lors de la seconde semaine, au travail technique et tactique, avec au menu des matches amicaux qui permettront au coach d’évaluer le niveau de son équipe. Le staff technique de la JSMB veut profiter de cette période de stage pour préparer son équipe convenablement à la reprise du championnat. Certes, la JSMB aura encore un mois de préparation à son retour de Tunisie et avant la reprise de la compétition, mais ce sera le mois de Ramadhan et les joueurs, qui seront à jeun, ne seront pas au top de leur forme pour se concentrer et se dépenser sur le terrain.

Belkheir signe à l’USMB
L’ex-joueur du Mouloudia d’Alger, Belkheir a signé à l’USMB. Il ne reste qu’Ouamane pour voir tous les joueurs qui ne sont pas restés au Doyen dans des clubs.

L’argent de la DJS arrivera mardi ou mercredi
Le Mouloudia d’Alger est en train de faire son marché comme tous les autres clubs. Pour faire un bon recrutement, il faut de l’argent. D’un autre côté, il ne faut pas oublier les cadres, à l’instar de Zemma qui devra toucher son argent cette semaine. Donc, l’argent de la DJS viendra au bon moment pour régler quelques joueurs.

Youcef Sofiane signera aujourd’hui ou demain
Son vol était prévu dans la soirée d’hier. Il a rendez-vous avec les Mouloudéens aujourd’hui à la villa pour passer à la table des négociations. Si tout va bien, il signera son contrat aujourd’hui avec son camarade Mouissi, sinon demain. Tout dépendra de l’argent réuni.

formation béjaouie devra consacrer sa deuxième semaine de travail à des matches amicaux face à des formations tunisiennes de première division. Trois sparringpartners sont prêts à affronter la formation de la Soummam, il s’agit de l’Olympique Béja, Hammam Sousse et le Stade Tunisien. Ces matches amicaux seront disputés tous les trois jours et la direction de la JSMB et le staff technique espèrent pouvoir s’assurer d’autres sparringpartners, mais cela ne sera peut-être pas possible, car on est à quelques jours de l’entame du championnat tunisien.

LA 1re SÉANCE À HADJOUT VENDREDI
COMME tout le monde le sait, la reprise a été programmée à Bouchaoui. Le staff technique a fixé à partir du lendemain du biquotidien. Les séances de l’après-midi sont programmées à Hadjout. Pour leur première séance à Hadjout, les Mouloudéens ont retrouvé leur ami de toujours, à savoir le ballon. Mais la séance débuta avec un footing, puis des étirements, ensuite, le groupe est passé à la conservation du ballon pour clore la séance par un match d’application.

LES DIRIGEANTS EN FORCE
LORS de la séance d’entraînement de vendredi après-midi, Omar Ghrib était présent. Il est arrivé en compagnie de l’administrateur du club, Abdelouahab, et le chargé de sponsoring et de marketing, Rafik Hadj Ahmed. Le secrétaire général de l’équipe, Dahmane Attelah, s’y trouvait avant eux. Il a pris une chaise et suivi de près la séance d’entraînement.

En prévision de la préparation de la prochaine saison, la

La JSMB s’assure des sparringpartners

Cela fait trois jours que les Béjaouis ont entamé la préparation et la première séance d’entraînement s’est déroulée à Radès et jusqu’à présent, les Vert et Rouges de la JSMB ont déjà effectué trois séances de travail qui se sont déroulées dans de très bonnes conditions et une très bonne ambiance a caractérisé les premiers jours d’entraînement, ce qui a, d’ailleurs, motivé le groupe à se donner davantage et de suivre à la lettre les consignes du staff technique. C’est donc sans relâche que les joueurs travaillent sous la houlette d’u staff technique qui ne veut rien laisser au hasard pour réussir la saison prochaine. F. T.

Bonne ambiance à l’entraînement

14

DIVISION UNE

Compétition

édition du dimanche 18 juillet 2010

L’USMA, HADDAD ET LES TITRES
● Par Fouzi Kenouche

USM ALGER

Maintenant que l’homme d’affaires, Ali Haddad, détient officiellement 67% du capital de la SPA/USMA, c’est le retour à la normale pour les Rouge et Noir.

LES MOYENS humains, matériels, ainsi que le large public de l’équipe phare de Soustara sont mobilisés derrière le club afin que la saison 2010/2011 soit celle des retrouvailles avec le succès et l’accès au podium en tant que champion, que l’équipe n’a pas eu la chance de le retrouver depuis 2005, dernière année où les Usmistes ont décroché le titre de champion. En 2006, les Rouge et Noir ont décroché le titre de vice-champion, après avoir été les champions en 2002, 2003 et 2005. En parallèle, en 2004, les Usmistes ont remporté la Coupe d’Algérie pour la dernière fois après de longues années de joie, d’ailleurs, en 1997, 1999, 2001, 2003, 2004 Dame coupe a toujours préféré rejoindre le bercail usmiste. En revanche, depuis, Soustara n’a plus connu des succès pareils et faute de moyens, les Usmistes ont vécu de difficiles moments ces dernières années. «Ces derniers temps, l’USMA a accumulé des dettes de 4, 5, jusqu’à 6 milliards par an», a déclaré Allik lors de l’AGEx, tenue la semaine passée, au stade Bologhine. En effet, la situation financière du club a beaucoup influé sur les résultats de l’équipe, ce qui a empêché les responsables usmistes de voir loin, et les grands joueurs qui ont marqué l’équipe l’ont quitAfin d’assurer leur passage au tée, et cela a poussé le club de Soustara à bâtir une équipe fondée professionnalisme, les responsables sur les jeunes talents et non plus sur usmistes ont choisi un actionnaire de gros calibre, le patron du premier les vedettes. groupe de construction en Algérie, Ali Haddad en l’occurrence. Il a déjà choisi de financer la JSM Béjaïa, puisqu’il est installé là-bas. Depuis son arrivée à la tête du «Le fait d’habiter entre les deux staff technique de l’USMA, le coach villes, Béjaïa et Tizi Ouzou, j’avais

Noureddine Saâdi a beaucoup misé sur les jeunes joueurs. C’est ainsi que la politique de rajeunissement de l’équipe, quelques mois après son application, a pu apporter ses fruits. La preuve est le grand retour de l’équipe, après un long passage à vide au cours de la saison achevée, où durant sept ou huit matches, l’équipe n’a pas gagné du tout, d’ailleurs, elle occupait à la fin de la phase aller du championnat la 12e place, ce qui n’est pas conforme au statut du club. Heureusement, les Rouge et Noir ont repris du poil de la bête et ont commencé à escalader les marches du classement, et finir à une 4e place bien méritée. Ceci grâce à la mobilisation de tout le monde et au travail du coach Saâdi qui a bien tenu en main l’équipe dès son arrivée. Rappelons qu’il drivait auparavant le Ahly de Tripoli, en Libye. En outre, cette politique de rajeunissement continuera à marquer le recrutement usmiste pour l’année prochaine. En effet, Hamza Heriet, Ziane Chérif, le gardien Mansouri, le Franco-Algérien, Yassine Hammada, qui évolue au poste d’attaquant, tous ces jeunes sont les nouvelles recrues des Rouge et Noir avec lesquelles Saâdi compte entamer et bien réussir le prochain exercice. Mieux encore, l’arrivée de deux jeunes brillants entraîneurs à savoir Mohamed Mekhazni, et le préparateur physique, Wahib Bourzag, renforcera le staff technique et cela ne sera plus que bénéfique pour les Usmistes.

un penchant beaucoup plus du côté de Béjaïa, alors que je suis installé à Akbou, wilaya de Béjaïa où j’ai une usine et où je compte installer deux autres grandes usines. Ce qui fait que je ne quitterai plus jamais cette région de Béjaïa. Je suis obligé de rester», a déclaré M. Haddad, lors de l’AG de la JSMB. En revanche, M. Haddad a choisi l’USMA pour son histoire et son palmarès. «Il nous connaît depuis des années, ses contributions nous ont beaucoup aidés, il était et est toujours derrière nous, dans une discrétion totale», a déclaré Allik lors de l’AGex, avant de poursuivre : «Contrairement aux autres clubs, Haddad a opté pour la stabilité qui caractérise notre club, ainsi que pour son palmarès et son histoire.» Dit autrement, il a choisi la JSMB pour la proximité de son lieu de résidence et l’USMA par amour. Plus encore, parce que «l’USMA est le club le plus disposé à décrocher des titres», dira Allik.

Pourquoi Haddad a opté pour l’USMA

Saâdi et la politique de rajeunissement
ASO CHLEF

Avec les moyens dont dispose l’USMA en matière de joueurs et de staff, l’arrivée de Haddad contribuera à booster l’ensemble des acteurs pour récolter des titres et rendre à l’USMA son vrai visage d’antan, celui de rivaliser avec les grands sur le plan national et international. A ce sujet, dira le boss usmiste, «Haddad ne veut même pas de la deuxième place, il veut remporter des titres, c’est pour cela qu’il est là avec tous ses moyens.» Avec les Rouge et Noir, cela est réalisable. L’équipe dispose maintenant de beaucoup de moyens, d’effectif, de staff, de stade, et même le public, qui a un rôle essentiel à jouer pour de tels objectifs, d’autant plus que Haddad a donné le feu vert à Allik pour ne pas lésiner sur les recrutements dans le seul but de glaner le maximum de victoires.

Allik : «On ne veut rien d’autre que récolter des titres»

Dans l’entourage usmiste, tout le monde est réuni autour des mêmes objectifs. Une idée commence quand même à faire son chemin dans la tête de tout le monde, «la saison prochaine sera la nôtre.» Tous les Usmistes sont unanimes à dire que tous les facteurs et les indices sont favorables à l’équipe. Alors, il ne reste plus qu’à viser plus haut, là où l’équipe pourra revivre

La prochaine saison sera prolifique pour les Usmistes

ces années de gloire, telle que l’année 2003 où elle a pu arracher le doublé, à savoir remporter la Coupe et le championnat. Bâtir une équipe comparable à celle qui a fait l’histoire et la légende du club, qui avait dans ses rangs des joueurs comme Ghoul, Zeghdoud, Hadj Adlane, Hamdani et Dziri Bilel... Enfin, tout cela ne fait pas partie de l’impossible. Avec la mobilisation de tout le monde (direction, staff, joueurs et supporters), l’équipe pourra marquer l’histoire et faire de la saison 2010/2011 celle des Usmistes. F. K.

Ferkous Houssam, Usmiste pour 3 ans
● Le jeune international junior, Ferkous Houssam, a paraphé hier, un contrat de trois ans, avec les Rouge et Noir. Ainsi, comme ses coéquipiers Chehima et Nassim Yattou, le milieu de terrain du Doyen a préféré rejoindre son ex-entraîneur, Mohamed Mekhazni. Il est utile de rappeler que ce joueur était titulaire dans son équipe et en EN juniors.
F. K.

Le Franco-Algérien Merzouki dans le viseur
● Par Amine Djaâfar

Selon une source digne de foi, le président de l’ASO Medouar est sur les traces d’un joueur du milieu de terrain offensif, à savoir Sofiane Merzouki, qui a fait toutes ses catégories au centre de formation du Havre.
MEDOUAR veut clôturer son recrutement avec l’enrôlement de ce joueur, surtout que son manager dit de bonnes choses sur lui et a même remis les DVD des matchs qu’il a joués avec l’équipe réserve du Havre. Donc, la balle est dans

le camp de Medouar, qui a demandé au manager du temps pour bien réfléchir à cette proposition, avant de prendre la décision finale. La venue de Merzouki à l’ASO donnera plus de choix à l’entraîneur Ighil, afin de bien gérer la prochaine saison, et permettra à cette formation chélifienne de s’illustrer comme il se doit. En outre, l’enrôlement du joueur en question par la direction chélifienne incitera sans doute cette dernière à se passer des services d’un joueur du milieu de terrain qui n’est autre que l’ancien sociétaire du MCA Yacine Hamadou. Ce drenier n’a pu faire ses preuves lors de la dernière saison et ce à cause de la malchance des blessures qui

a compliqué la tâche de l’enfant de Bordj Ménaïel. Il convient de retenir que le latéral droit Hosni sera lui aussi libéré.

«On a fait un recrutement que je juge judicieux jusqu’à présent, car on a axé notre recrutement sur quelques postes où on n’avait pas de doublure, et il ne reste pour l’instant qu’une ou deux recrues, avec qui on doit finaliser incessamment, donc la clôture de la liste des recrues est pour très bientôt», a déclaré Medouar.
A. D.

Medouar : «Encore une ou deux recrues»

édition du dimanche 18 juillet 2010

Compétition

DIVISION UNE

15

sera compliquée contre La tâche mbé et le FC Dynamos le TP Maze
ES SÉTIF
● Par Kacem A.

Reprise aujourd’hui
RETOUR au stade aujourd’hui pour un premier entraînement de la saison sous les ordres du nouvel entraîneur Malek Hakim. A l’occasion, le coach eulmi, bien décidé de mettre une discipline de groupe au sein de son effectif, donnera un aperçu de la méthode qu’il compte appliquer durant son travail. Il aura entre les mains des joueurs moins connus et un groupe d’anciens dont certains rejoindront à leur tour leurs camarades afin d’être tous présents à ce premier entraînement.

MC EL-EULMA

Les temps semblent durs pour les Sétifiens, auteurs d’une contreperformance avant-hier, dans le cadre de la première journée de la phase des poules en Ligue des champions.
C’ÉTAIT pourtant là une aubaine pour le vainqueur de la coupe d’Algérie en titre de montrer de quoi il est capable. Avant-hier, les vieux démons se sont de nouveau réveillés dans ce bon vieux stade du 8-Mai-1945 pour renvoyer l’Entente dans ses travées. Ce n’était pourtant que le début de la second période, seulement sept minutes ont passé, mais voilà que tout s’évapore, ou presque, sur une action qui a vu les Espérantistes ouvrir le score sur un but de Wajdi Bouazzi à la 52’ sur un contre

rapide. Techniquement, les visiteurs ont, certes, fait courir leurs adversaires jusqu’à l’usure. Les Sétifiens ne présentaient aucun projet de jeu concret à même de leur faire entrevoir une meilleure issue du match. Cette défaite complique très sérieusement leurs chances, surtout qu’ils ont deux sorties consécutives lors des deux prochaines journées face respectivement au TP Mazembé et au FC Dynamos, car à la faveur de ce petit but, les Tunisiens prennent une sérieuse option pour gagner le prochain match à domicile. Maintenant tout reste jouable et l’Entente est la première à le savoir, elle qui avait perdu la coupe de la CAF et a gagné la coupe de l’UNAF la saison passée. Avant-hier, à Sétif, si le public était très correct avec les coéquipiers de Raho, il espère néanmoins un retour à la normale des choses dans les prochains matchs. K. A.

Un effectif qui affiche complet
M’Jahed (ESM) et M’hia (JSMB), qui seront renforcés par les anciens comme Sahraoui, Renane, Bouzidi, Karaoui, Benhadj et Rezig qui ont été les derniers à prolonger en attendant le consentement de Bekkrar et le retour des deux étrangers, Camara et Mangolo. Avec le recrutement en dernier lieu du milieu de terrain tlemcénien Abdellaoui, l’effectif global du MCEE, édition 2010-2011, se chiffre à 23 éléments anciens et nouveaux, dont 3 juniors. A. T.

LEMOUCHIA EN FRANCE

● Profitant de trois jours de

repos, que le coach Zekri a accordés à ses joueurs, le milieu de terrain de l’Entente, Khaled Lemouchia, s’est déplacé en France hier matin pour passer quelques jours avec sa famille. Son retour est prévu mardi à 18h par le vol Lyon-Sétif de la compagnie Aigle-Azur.

REPRISE MARDI À 20H

● La reprise des entraînements

est fixée par le coach Zekri Noureddine à mardi à 20 heures au stade du 8-Mai-1945, pour préparer le prochain match face au Mazembé prévu le 1er août au Congo dans le cadre de la Ligue des champions.

«ON SE A ACHÈTER R ONTRE LE C » MAZEMBÉ TP
- On ne peut commencer cet entretien sans prendre des nouvelles de votre santé à la suite de votre blessure contractée lors du stage d’intersaison à Hammam Bourguiba, comment vous vous sentez ?
- Comme vous le savez, c’est à la cuisse que je me suis blessé. Après avoir passé les examens nécessaires, il en est ressorti que j’ai une contracture musculaire, rien de vraiment grave. Néanmoins, il va falloir me soumettre à dix séances de soins pour espérer m’en remettre, selon le médecin. quel que soit le nom de l’adversaire. Sauf en cas de force majeure, comme cette fois. Cela dit, je ne vous cache pas que j’aurais souhaité du fond du cœur être de la partie, car ça me fait du bien de retrouver le stade du 8-Mai-1945 et le public de l’Entente, c’est vraiment dommage. ment, ce trophée est le seul qui me fait rêver actuellement, car j’ai déjà eu l’occasion de jouer la finale de la coupe de la CAF, malheureusement perdue. Donc, je ne peux vous dire à quel point je souhaite aller jusqu’au bout de cet objectif pour pouvoir enfin gagner. C’est vous dire aussi que nous sommes prêts à nous défoncer afin d’arracher les trois points de la victoire et poursuivre notre chemin.

HADJ AÏSSA :

AU TERME d’un mouvement assez important au sein de l’effectif, malgré un dégraissage profond, celui-ci se définit sous un nouveau visage. A la veille de la première séance d’entraînement, le MCCE compte dans ses rangs 16 nouveaux joueurs recrutés de divers clubs, à savoir Boutrig (USMH), Kadri, Zitoun, Seffari (ESS), Messaïli, Boulemdaïs (JSMB), Hebaïche, Hemami (USMAn), Belakhdar (WAB), Benmokrane, Bouarab (MSPB), Naâmoune (ASK), Aniter (CF Sfax),

RÉUNION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
● Le président de l’Entente de

Sétif, Abdelhakim Serar, a tenu hier une réunion avec les membres du conseil d’administration de la société sportive de l’Entente de Sétif pour étudier plusieurs dossiers.

YEKHLEF SOUFFRE D’UNE ÉLONGATION
● Blessé lors de la dernière

- Dans 15 jours, vous allez vous déplacer au Congo pour affronter le TP Mazembé en Ligue des champions, comment se présente pour vous cette rencontre ?

séance d’entraînement, le latéral gauche de l’Entente de Sétif a effectué une échographie qui a montré qu’il souffre d’une élongation et qu’il devra se reposer pendant 3 jours.

- Qu’est-ce que cela vous a fait d’avoir raté ce match contre l’EST à Sétif ?

- Je n’ai pas pour habitude de rater les matches de mon équipe,

- Ce match s’annonce très difficile, d’autant que les rencontres de la Ligue des champions restent ouvertes à toutes les probabilités. Nous sommes donc avertis pour ne pas nous laisser surprendre, surtout que la Ligue des champions est un objectif qui nous tient vraiment à cœur. Moi personnelle-

- Pensez-vous pouvoir participer à ce match ?

- Pour l’heure, je ne peux vous donner aucune réponse à ce sujet, car tout dépendra de l’avis du staff médical. Vous savez, j’aurais tant aimé être épargné par ce bobo pour aider mon équipe face à l’Espérance de Tunis. Toutefois, je fais confiance au groupe. K. A.

Benali écarte Merazga
● Par Bachir Redjel

USM ANNABA

Après des négociations très serrées et qui ont duré longtemps, les dirigeants annabis et le manager de l’attaquant Biskri Merazga sont arrivés à un terrain d’entente à une heure tardive de la nuit de vendredi à samedi.
LE MANAGER exigea que le club prenne en charge

aussi le déplacement du joueur de Biskra à Annaba, ce qui a courroucé Benali le nouveau bras droit de Menadi. Benali dans tous ses états après cette sortie inattendue du manager du joueur arrêta alors net les négociations et lui cria au visage qu’il ne veut plus de ce joueur mettant ainsi fin à un scénario très éprouvant : «C’est de la mesquinerie à

laquelle nous soumet le manager du joueur Merazga et à Annaba on ne veut pas de la bassesse. Alors nous abandonnons carrément cette piste», nous confia Benali qui, apparemment, ne regrette pas son geste et est soulagé de s’être débarrassé d’un joueur qui ne peut rien apporter à Annaba, de l’avis de tous les observateurs avertis. B. R.

L’émigré Bouzaïmèche pas encore acquis
SELON une source sûre à la Tabacoop, les négociations avec le manager de l’émigré Bouzaïmèche buttent encore. Le joueur qui s’entraîne avec le groupe et qui a été supervisé par Amrani donne satisfaction et peut donc faire partie de l’effectif de la saison qui s’annonce. Cependant, son manager place un peu la barre trop haute, selon notre source et refuse l’offre bônoise qui propose une mensualité de 28 millions de centimes au joueur. Le manager demande une somme plus importante pour son poulain ainsi que de nombreux autres avantages, ce que refusent les Annabis. Cependant, nous affirme notre source, les portes restent encore ouvertes, puisque les avis tendent à converger. Les négociations reprendront en début de cette semaine entre les deux parties qui dégagent une grande volonté pour aboutir à un accord final qui les arrange. B. R.

16

MC ORAN

Compétition

édition du dimanche 18 juillet 2010

BERADJA : «Je ne pouvais pas tourner le dos à mon club»
● Entretien réalisé par M. Stitou

Vendredi dernier, après des négociations un peu serrées, Seddik finit par accepter de signer au MCO, ce qui n’est qu’un retour aux sources pour ce vif attaquant.

sensible à leur discours. D’ailleurs, après avoir raccroché, j’ai informé mon père ainsi que mon oncle que j’allais signer au MCO, finalement eux aussi m’encouragèrent à opter pour ce club.

- Vendredi, vous avez rencontré - Je précise, je deux fois le président Mehiaoui n’ai signé que le avant de conclure avec lui, pour- contrat du club quoi ces hésitations ? ; dimanche ou
- A vrai dire, lors de notre première rencontre, les discussions achoppèrent sur le plan financier. Néanmoins, après avoir quitté le bureau de Mehiaoui, j’ai reçu de nombreux appels téléphoniques de proches du club, lesquels m’ont demandé de faire des concessions ; il y a eu notamment deux appel décisif, ceux de Hadj Beddiar et Mohamed Dahane qui font partie du clan des sages. J’avoue que j’ai été

- Et après, vous êtes revenu au bureau de - Financièrement, avezMehiaoui pour «J’ai appelé vous trouvé votre signer votre compte ? moi-même Tayeb contrat ? - Comme je l’ai

effectivement fait puisque j’ai signé un contrat d’une année, un choix qui me réjouit, car je voulais absolument revenir au MCO en dépit des nombreuses sollicitations que j’ai reçues. Dès le départ, dans ma tête, c’était le MCO ou rien.

dit, l’envie d’endosMehiaoui pour ser de nouveau le l’informer que je maillot mouloudéen était telle que passerai dans son lundi, je verrai j’étais prêt à faire bureau afin qu’on des concessions, je avec mon finalise les conseiller pour crois, et vous pouvez établir un contrat en le vérifier auprès de discussions» Mehiaoui, je n’ai pas été bonne et due forme chez le notaire. Sinon, après avoir été convaincu par les proches du club de signer au MCO, j’ai appelé moi-même Tayeb Mehiaoui pour l’informer que je passerai dans son bureau afin qu’on finalise les discussions, ce qui a été gourmand, même pour l’argent, il m’a remis des chèques que j’encaisserai un peu plus tard. Je pense avoir fait plus qu’il n’en faut avec le club.

- N’avez-vous pas conscience que vous avez une dette envers lui ?
- Là, vous faites allusion à mon départ en 2008 après la relégation du club, non, je tiens encore une fois à faire une mise au point. En 2008, on m’a poussé vers la porte, quand vous lisez dans la presse qu’on ne compte pas sur vous et que même vos dirigeants vous le disent en face, tout de même, je n’allais pas les supplier pour qu’ils changent d’avis. Cette vérité, je tiens à ce que les supporters la sachent. - Le fait qu’on ait confié aux enfants du club les clefs de la maison, c’est une bonne chose. Chérif El Ouazzani, Sebbah et Belatoui ont cette fibre du club que ne ressentent pas les entraîneurs venus d’ailleurs, ils tenteront, j’en suis persuadé, de la transmettre aux joueurs. Je ne vous cache pas, j’ai dit à Mehiaoui

- Comment vous voyez l’avenir du MCO ? que jouer le maintien, cela ne veut groupe, tous les joueurs doivent
pas dire forcément qu’on attendra l’ultime journée pour atteindre cet objectif, non. Le MCO doit miser sur une place au milieu du tableau, aussi je lui ai proposé qu’on fasse une autre chose. s’unir autour d’un seul but, celui de hisser le niveau du MCO, nous devons faire preuve de grande solidarité, le staff technique doit, dès sa prise de fonction, insister sur l’état d’esprit, un facteur qui fait - Laquelle ? - Pour réussir à faire un bon par- défaut au club, m’a-t-on rapporté. cours, il faudrait créer un esprit de M. S.

« En 2008, on m’a poussé vers la porte. Je n’allais pas les supplier pour qu’ils changent d’avis. Cette vérité, je tiens à ce que les supporters la sachent.»

Bahari et Medjahed. Hier, d’autres joueurs devaient rencontrer les dirigeants afin de négocier leurs dus antérieurs et la nouvelle prime de signature. Si la direction a décidé d’accélérer les ● Vendredi dernier, le milieu récupérateur avait négociations avec ces derniers, c’est dans le but rendez-vous avec Mehiaoui pour négocier la pro- de réunir tout le monde à la reprise prévue ce longation de son contrat. Une rencontre qui tour- mardi. na mal, car Madjid Benatia sort, nous rapporta un témoin, très déçu du bureau du président en considérant que la proposition qui lui a été faite est en deçà de ce qu’il aspirait toucher. Aux der- ● Daoud Bouabdallah, qui avait rendez-vous nières nouvelles, des intermédiaires vont essayer hier avec le nouveau président au siège, a rempide le convaincre à lâcher du lest, parviendront-ils lé au club. Pour rappel, cet attaquant, qui était au à le faire ? MCO la saison dernière, bouda pendant longtemps l’équipe en raison d’un différend financier qui l’opposait à l’ancienne direction.

Benatia refuse de rempiler

Bouaïcha éteint son portable
Pressenti pour jouer au MCO, le joueur de Paradou s’est déplacé hier matin à Oran dans le souci de finaliser avec un club qui le courtise depuis plusieurs semaines. Peine perdue puisque Bouaïcha n’a pas été estimé, selon lui, à juste valeur. Déçu dès sa sortie du bureau de Mehiaoui, il a éteint son portable et chargé son manager de continuer les négociations avec les dirigeants mouloudéens qui ont promis de revenir à la charge avec une offre plus intéressante.
M. S.

.… Daoud également

AOUAMEUR AKRAM SIGNE POUR 2 ANS…

On attend Gaouaoui

Ça coince avec Bellabès

● Faisant partie de la liste des joueurs ciblés, le rugueux défenseur central, Farid Bellabès, a rencontré pour la première fois, vendredi, le président Tayeb Mehiaoui, pour négocier son contrat. Finalement, les deux parties ne sont pas d’accord sur le montant de la prime de signature. A signaler que d’après l’un des proches du joueur, ce dernier n’a pas apprécié la présence de plusieurs interlocuteurs lors des négociations, notamment des personnes qui n’avaient rien à voir dans le club. D’après notre source, Bellabes risque de filer des mains des recruteurs oranais. En effet, le CABBA, qui insiste pour l’enrôler, lui aurait formulé une belle offre.

Pourquoi pas Boukessasa ?

● L’idée risque de faire son chemin, récemment des proches du club ont évoqué le retour de Kouider Boukessassa au club. Agé de 35 ans, cet élément racé, et surtout expérimenté, est prêt et ne refuserait pas un appel du pied de son ancien club. Selon les spécialistes, Boukessassa aurait un rôle bien défini, celui de diriger ses jeunes coéquipiers sur le terrain, soit un rôle que cet attaquant peut assurer sans problème, Boukessassa, que l’ASMO courtise depuis un bon moment, est en mesure de jouer dans le haut niveau au moins deux années supplémentaires dans un championnat où les bons attaquants sont désormais une ● Trois anciens joueurs de l’effectif ont rempilé espèce en voie de disparition. hier dans la journée, il s’agit de Bengoreine, El M. S.

● Chaudement réclamé par l’entraîneur Chérif El Ouazzani, qui l’a eu sous sa coupe à l’OMA, ce défenseur polyvalent, qui évoluait la saison écoulée à l’USMA (qu’il quitta au mercato hivernal), a paraphé hier un contrat d’une durée de deux ans avec le MCO.

● Le portier de l’E.N dont le nom figure en tête dans la liste de recrutement est attendu à Oran pour négocier avec les dirigeants du MCO, selon la direction du club. Il sera au plus tard à Oran ce dimanche. A noter que Réda Ouamane, qui se trouve chez lui à Oran, attend toujours que les dirigeants du club l’invitent à la table des négociations.

... CHELALI AUSSI

3 joueurs ont rempilé...

● Cet attaquant, qui évoluait par le passé à l’USMB, a été engagé hier après-midi, il signa, comme Akram, un contrat de deux années.

●Dans le défilé de joueurs qui sont passés hier au siège du club, on a aperçu le milieu récupérateur de l’ASO. Néanmoins, à sa sortie du bureau du président, on a appris qu’il n’a pas été convaincu par la proposition financière qu’on lui a faite. A signaler que Mohamed Rabah est soumis à la lettre de libération que le MCO doit racheter auprès de l’ASO, ce qui rend un peu compliqué son transfert au Mouloudia.

Mohamed Rabah n’a pas été convaincu

édition du dimanche 18 juillet 2010

Compétition

DIVISION UNE
WA TLEMCEN

17

USM EL HARRACH

LES NOUVEAUX DOIVENT CONFIRMER
● Par Djamel Abed

CHAÏB : «Le Widad sera plus performant»
● Entretien réalisé par A. Zoubir

La formation des Jaune et Noir aborde la seconde étape du programme de cette intersaison qui comprend, entre autres, des matches amicaux pour lesquels l’entraîneur en chef accorde beaucoup d’importance afin de faire le tri et composer par conséquent, son ossature avec laquelle il aura à travailler durant toute la saison.
IL EST VRAI que les banlieusards sous la houlette de Charef n’ont jamais recruté des grands noms, le technicien harrachi a, en revanche, une méthode de travail qui repose sur le collectif. La précédente saison, son équipe a réalisé un des meilleurs parcours du championnat où des formations plus huppées se sont montrées incapables devant une jeune équipe volontaire, car tactiquement et collectivement l’USMH version Charef a épaté et a forcé le respect.

L’entraîneur des gardiens de but, Hanniched, est très satisfait du lieu du stage et du travail effectué durant cette première étape de la préparation et à cet effet, il justifie cette réussite en déclarant : «Dans un complexe pareil, on ne peut que travailler et réussir dans son programme. Les commodités disponibles nous ont permis d’exécuter le plan de travail qui a été soigneusement élaboré. On avait, par exemple, la possibilité d’utiliser le stade à bon escient, les moyens de récupération sont également à la hauteur. Je pense que c’est un l’endroit idéal pour se préparer.» Concernant

Hanniched : «On ne peut que réussir»

les gardiens de but, il poursuit : «Cette saison, l’USMH possède trois bons gardiens, Doukha qui n’est plus à présenter et l’international Limane auront un sérieux concurrent dans la cage en la personne de Mahfoud, nouvellement recruté. Ce joueur a de grandes qualités, il est en train de monter en puissance, il est réceptif et appliqué, son gabarit aidant, il progresse bien. Il doit perfectionner toutefois des trucs de base, mais c’est un bon rempart.» En commentant les départs et les arrivées, Hanniched affirme : «Cela fait partie de la vie des clubs, mais cette pratique est minutieusement bien préparée par l’entraîneur en chef quant aux besoins de son équipe. Les jeunes, qui ont rejoint l’USMH cette saison, ne manquent absolument pas de talent et ont été triés sur le volet par Charef, lequel a souvent privilégié la piste des jeunes joueurs inconnus et avides de travail. D’ailleurs, la force de cette équipe réside dans la jeunesse de son effectif, l’application du schéma tactique et la conjugaison des efforts qui nous ont permis de réaliser de belles choses lors du dernier exercice.»
Dj. A.

Pièce maîtresse dans l’échiquier tlemcénien, le milieu de terrain Sofiane Chaïb estime que le Widad sera plus fort cette saison.
- A quatre jours de la reprise des entraînements, comment se sent Chaïb ?

- Le Widad aura un autre visage avec le départ de beau- Les choses sérieuses vont coup de joueurs et l’arrivée d’autres… bientôt commencer…

- Il faut dire que même pendant les vacances on s’est entraîné individuellement pour ne pas perdre la forme. Je pense que dans le football d’aujourd’hui un arrêt définitif durant les congés n’existe pas. Aussi, chacun de son côté, sur son lieu de vacances, entretient sa forme physique. Ce qui ne nous a pas empêchés de nous détendre, de récupérer de la fatigue de la saison dernière.

Ramadhan seront dernière nous. Cela nous permettra de réussir l’entame.

Boumechra reprendra avec le groupe
● La nouvelle recrue harrachie Boumechra a finalement consenti à reprendre les entraînements avec le groupe à partir de demain. Son absence durant le stage a soulevé moult interrogations et il a fallu l’intervention des dirigeants harrachis pour qu’il rejoigne ses coéquipiers.

- Sinon, comment voyez-vous - La préparation risque de la saison prochaine ? - Affûtons nos armes d’abord durer longtemps, puisque le championnat ne démarrera en nous préparant sérieusement. J’estime qu’avec une bonne préque fin septembre…
- Ce sont des paramètres qu’on doit prendre en considération. Tant mieux pour nous, puisque nous aurons tout le temps nécessaire pour une bonne préparation. Et puis, la canicule et le

- Ainsi va la vie. La reprise est pour bientôt et il faut bien se préparer d’abord moralement pour entamer la préparation et se donner à fond pour être fin prêt à la reprise de la compétition officielle.

- Le football est ainsi fait. Aujourd’hui, on est dans un club, demain on est ailleurs. L’essentiel est que chacun donne le meilleur de lui-même. Le WAT restera le WAT.

paration, comme celles que nous avons effectuée les deux saisons précédentes, les résultats viendront sûrement, avec le concours de tout le monde bien entendu.
A. Z.

Charef veut 3 matches amicaux

● L’entraîneur en chef Charef a demandé qu’on lui organise trois rencontres amicales durant la semaine en cours. Ces matches lui permettront d’avoir une idée générale sur les nouvelles recrues, qui auront plus de temps de jeu pour s’exprimer mieux. Sur le plan physique, ces joueurs n’ont pas été mis en difficulté bien que la charge de travail était intense en s’entraînant deux, voire trois séances par jour. Par ailleurs, le NAHD sera le premier adversaire qui donnera la réplique au stade de Zeralda demain. Une seconde rencontre qui attend d’être confirmée est ainsi programmée le jour d’après, soit le mardi face à l’USMA sur la pelouse de Bologhine. Les dirigeants des Jaune et Noir sont toujours à la recherche d’un sparring-partner pour croiser le fer avec la bande de Charef avant que celle-ci ne regagne le lieu du second stage qui aura lieu le 24 juillet au complexe sportif Omar Oucief d’Aïn Dj. A. Témouchent.

● C’est avant-hier que le dossier du professionnalisme a été déposé auprès de la Ligue nationale de football par le directeur administratif et financier du WAT, Soulimane Noureddine. Il est à rappeler que le club des Zianides a opté pour une société par actions, avec quatorze actionnaires. La SPA sera dirigée par l’actuel président du WAT, Rachid Bouraoui.

Le dossier du professionnalisme déposé

● C’est en nocturne que la formation tlemcénienne du WAT accueillera ses adversaires lors du championnat 2010-2011, au stade Akid Lotfi. Les travaux d’électrification terminés, les joueurs profiteront donc de la fraîcheur de Birouana et les inconditionnels des Bleu et Blanc pourront assister aux prouesses des coéquipiers de Hadjaoui.

Akid Lotfi accueillera en nocturne

MC SAIDA

Les négociations avec Hammouche traînent ● La direction saïdie n’a pas

du CRB, Bendahmane, qui devrait officialiser avec le MCS dans les prochains jours.

encore pu trouver un terrain d’entente avec l’entraîneur Hammouche sur le plan financier. Il est urgent que le MCS règle ce problème.

Le stage en Tunisie ?

Bendahmane, c’est presque fait une ● La direction saïdie, selon

source proche du club, serait en contact très avancé avec le joueur

● Le stage du MCS était prévu dans un premier temps à Aïn Draham, avant que la direction ne change d’avis et ne décide qu’il se déroulera à Alger. Mais finalement la direction a décidé que le stage s’effectuera en Tunisie et probablement à Aïn Draham. Le stage devrait durer 12 jours et sera consacré au travail physique et aux matches amicaux.

K. Djelloul

18

PUBLICITÉ

Compétition

édition du dimanche 18 juillet 2010

République Algérienne Démocratique et Populaire
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE BENI-MESSOUS SIEGE : HOPITAL ISSAD HASSANI BENI-MESSOUS

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°25/2010
Le centre hospitalo-universitaire de Béni-Messous lance un avis d'appel d'offres national restreint en application des articles 21 et 25 du décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, ayant pour objet LA FOURNITURE DE LITERIE ET ARTICLES DE LINGERIE. Le présent avis d'appel d'offres national restreint s'adresse à tous les soumissionnaires conformément aux articles 21 et 25 et 15 du décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, les soumissionnaires doivent soumissionner pour l'ensemble de lot unique conformément aux caractéristiques annexées au présent cahier des charges. Les soumissionnaires intéressés par le présent avis doivent se rapprocher de la Direction Générale du CHU de Béni-Messous, «Bureau des marchés» pour le retrait du cahier des charges contre le paiement de la somme de mille (1000.00) dinars. L'offre doit comporter : Le dossier de soumissionnaire doit comprendre une offre technique composés de : - La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint datée et signée. - Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire avec la mention (lu et approuvé). - Le registre du commerce (copie légalisée). - L'extrait de rôles apuré ou échéancier de paiement (copie conforme). - La carte d'immatriculation fiscale légalisée et attestations fiscales. - Pour les sociétés, une copie de l'acte constitutif (statut de la société). - L'attestation de mise à jour (CNAS/CASNOS) légalisée et en cours de validité. - Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire signataire du marché en cours de validité. - Le bilan financier des trois dernières années visé par le commissaire aux comptes ou service des impôts et les références bancaires. - Références professionnelles justifiées par les attestations de bonne exécution.
Compétition / PUB

- La déclaration de probité selon le modèle ci-joint. - Une attestation légalisée justifiant l'accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du centre national du registre du commerce. Une offre financière composée de : - Une soumission selon le modèle ci-joint. - Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire. - Le détail quantitatif - estimatif de l'offre. Les deux plis doivent être adressés à la Direction Générale du CHU de Béni-Messous «Bureau des marchés» dans une seule grande enveloppe principale ne comportant aucune inscription extérieure autre que le numéro, l'objet de l'appel d'offres et la mention suivante : A MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DU C.H.U DE BENI-MESSOUS HOPITAL ISSAD HASSANI AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°25/2010 AYANT POUR OBJET LA FOURNITURE DE LITERIE ET ARTICLES DE LINGERIE -SOUMISSION«A NE PAS OUVRIR» La date de dépôt des offres est fixée à Trente (30) jours à compter de la première parution du présent avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP au siège du CHU de Béni-Messous à 13h30. Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des plis qui se tiendra le même jour de la date de dépôt des offres à 14h00, au siège du CHU de Béni-Messous «Salle des réunions» Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres durant une période de Trente (30) jours à compter de la date de dépôt des offres.
ANEP 818 306 du 18/07/2010

République Algérienne Démocratique et Populaire
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE BENI-MESSOUS SIEGE : HOPITAL ISSAD HASSANI BENI-MESSOUS

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°22/2010
Le centre hospitalo-universitaire de Béni-Messous lance un avis d'appel d'offres national restreint en application des articles 21 et 25 du décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, ayant pour objet la fourniture du non tissé en lot unique. - Il s'agit d'un appel d'offres National Restreint «à COMMANDE» qui s'adresse aux soumissionnaires nationaux (fabricant), ayant l'agrément du Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière et ce conformément aux articles 15, 21 et 25 du décret présidentiel n°02-250 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, les soumissionnaires doivent soumissionner pour l'ensemble de lot unique conformément aux caractéristiques annexées au cahier des charges. Les soumissionnaires intéressés par le présent avis doivent se rapprocher de la Direction Générale du CHU de Béni-Messous, «Bureau des marchés» pour le retrait du cahier des charges contre le paiement de la somme de trois mille (3000.00) dinars. L'offre doit comporter : Le dossier de soumissionnaire doit comprendre une offre technique composée de : - La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint. - Le registre du commerce (copie légalisée). - L'extrait de rôles apuré, ou avec échéancier de paiement. - Carte d'immatriculation fiscale légalisée. - Une copie de l'acte constitutif légalisée. - Attestation de mise à jour CNAS/CASNOS légalisée. - Certificat de conformité des produits. - Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité. - Agrément du Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière. - Les bilans comptables des trois dernières années certifiés par un commissaire aux comptes et, ou visés par les services des impôts et les références bancaires. - Une délégation de pouvoir en cours de validité selon le modèle ci-joint, le cas échéant. - Les catalogues ou les échantillons. - Les décisions d'enregistrement des produits pharmaceutiques et consommables délivrées par le Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière. - Le présent cahier des charges dûment signé et approuvé par le co-contractant. - Références professionnelles justifiées par les attestations de bonne exécution. - Une attestation légalisée justifiant l'accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptes sociaux délivrée par les antennes locales du centre national du registre du commerce et les références bancaires. - Déclaration de probité selon le modèle ci-joint. - Attestation de bonne exécution. Une offre financière composée de : - Une soumission selon le modèle ci-joint. - Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire. - Le détail quantitatif - estimatif de l'offre. Les deux plis doivent être adressés à la Direction Générale du CHU de Béni-Messous «Bureau des marchés» dans une seule grande enveloppe principale ne comportant aucune inscription extérieure outre que le numéro, l'objet de l'appel d'offres et la mention suivante : A MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DU C.H.U DE BENI-MESSOUS HOPITAL ISSAD HASSANI AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°22/2010 AYANT POUR OBJET LA FOURNITURE DU NON TISSE -SOUMISSION«A NE PAS OUVRIR» La date de dépôt des offres est fixée à Trente (30) jours à compter de la première parution du présent avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP au siège du CHU de Béni-Messous à 13h30. Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des plis qui se tiendra le même jour de la date de dépôt des offres à 14h00, au siège du CHU de Béni-Messous «Salle des réunions» Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres durant une période de Trente (30) jours à compter de la date de dépôt des offres.

Compétition / PUB

ANEP 818 296 du 18/07/2010

édition du dimanche 18 juillet 2010

Compétition

DIVISION UNE

19

USM BLIDA

APRES 2 JOURS DE REPOS

Programme spécifique pour quelques joueurs

TILBI : «On peut jouer les premiers rôles»
L’attaquant blidéen Hassan Tilbi affirme que son équipe a les moyens de jouer les premiers rôles, notamment après le recrutement judicieux qui a été fait par la direction.
- Comment se sont déroulées les précédentes séances d’entraînement de votre équipe ?

- Le maintien de l’ossature par la direction va-t-il servir le club ? ment de l’attaquant Bentayeb ?

- La reprise s’est déroulée dans de bonnes conditions et une bonne ambiance, malgré certaines absences. Cependant, les choses sérieuses doivent commencer cette semaine, on doit passer au biquotidien.

● Par Amine Djaâfar

L’entraîneur de la formation de la ville des Roses, Mokhtar Assas, a accordé deux jours de repos à ses joueurs, pour leur permettre de régler leurs affaires personnelles, et délivrer leur passeport avant le stage de préparation de l’intersaison, qui aura lieu à partir du 24 juillet en Tunisie.
CETTE PÉRIODE de repos concédée par le coach blidéen devra aussi permettre aux retardataires, Sebaie, Defnoun et le néoattaquant Bentayeb d’intégrer le groupe et débuter les entraînements

avec leurs coéquipiers. Le travail sérieux débutera demain pour sa formation de la ville des Roses, y compris pour le coach Assas qui doit appliquer son programme de préparation, et aussi bouclera sa liste des 23 joueurs.

Eizetchel attendu mercredi prochain

Le nouvel entraîneur adjoint de l’USMB a débuté sa tâche avanthier au sein de la barre technique. Haouas, avant de commencer ses fonctions, a fait une petite prise de contact avec les membres du staff technique, l’entraîneur Assas et le préparateur des gardiens de but Sadaoui. Après la fin de la séance

Haouas a repris sa tâche avant-hier

d’entraînement, Haouas s’est entretenu avec le coach pour établir son programme de préparation physique qui débutera la semaine prochaine et se poursuivra en Tunisie. Le préparateur physique et l’entraîneur adjoint de l’USMB établiront un programme spécifique pour certains joueurs, notamment pour ceux qui ont pris du poids à l’image de Harizi, Defnoun et Bentayeb qui doit aussi se passer des kilos qu’il a pris durant cette longue période de repos. Donc, un grand chantier attend Haouas qui doit faire de son mieux pour assurer une meilleure préparation physique à la formation de la ville des Roses.
A. D.

- Bien sûr, le maintien de l’ossatu- La venue de Bentayeb est une re permettra à l’équipe de bien gérer bonne affaire, et je crois qu’après son parcours, surtout qu’il n’a plus l’enrôlement de cet attaquant le de problèmes de cohésion. compartiment offensif fera mal lors - Comment jugez-vous l’enrôle- de la prochaine saison. A. D.

BELAHOUEL RENCONTRERA ZAÏM DEMAIN

VISITE MÉDICALE LE 20 JUILLET

● Selon une source digne de foi,

l’ancien stoppeur de cette formation blidéenne Belahouel a contacté son employeur avant-hier et a tenté de trouver un terrain d’entente avec lui pour rempiler . Le joueur en question se rendra au bureau de son employeur demain, afin d’entamer les négociations avec le numéro un du club blidéen, et fera aussi de son mieux pour ne pas sortir bredouille, d’autant que le futur de ce joueur est entre les mains de Zaïm. Donc, Belhaouel fera de son mieux pour conclure cette réunion avec le renouvellement de son contrat.

● Les joueurs blidéens doivent passer leur visite médicale au CNMS le 20 juillet, et ce, bien avant le départ en Tunisie. Cette visite médicale permettra au staff technique, y compris à la direction, de connaître l’état de santé des joueurs et d’éviter une quelconque mauvaise surprise.

BOUTABOUT AU FC TOURNAND

● L’ancien attaquant blidéen Mansour Boutabout a contacté le stoppeur Zemmouchi avant-hier pour lui demander des nouvelles de l’équipe blidéenne. Boutabout a ainsi informé son ancien coéquipier qu’il paraphera son contrat avec son nouveau club, le FC Tournand, cette semaine.

LE PERCUTANT attaquant de la formation de la ville des Roses Eizetchel a contacté son employeur hier soir pour le tenir au courant de la date de son retour. Ainsi, l’attaquant tchadien a demandé à Zaïm de lui envoyer le chauffeur du club pour le récupérer de l’aéroport. La réaction du joueur reflète sa bonne intension de revenir au sein du club et de reprendre les entraînements avec ses coéquipiers et prendre part au stage de la Tunisie qui aura lieu le 24 juillet.

«J’ai informé mon employeur de la date de mon retour prévu pour mercredi prochain. Ceci reflète ma bonne intention de reprendre les entraînements avec le groupe et je tenterai de travailler durement pour marquer le maximum de buts. Je pense aussi que la venue de l’attaquant Bentayeb donnera du dynamisme à l’attaque et avec lui, l’équipe sera beaucoup mieux et il est le bienvenu parmi nous.»

«Bienvenue à Bentayeb»

● L’ancien joueur de la catégorie juniors du MCA, Belkheir, a paraphé son contrat vendredi au profit du club phare de la ville des Roses pour deux saisons. La direction blidéenne a enrôlé ce jeune attaquant pour donner le choix à l’entraîneur Assas lors de la prochaine saison, mais aussi pour préparer une bonne réserve de jeunes en prévision de la prochaine saison.

LE JEUNE BELKHIR SIGNE POUR 2 ANS

ZAÏM À LA RECHERCHE D’UN NOUVEAU STAFF MÉDICAL

● Selon une source digne de foi, le président blidéen veut revoir les choses, quant au staff médical de son équipe, Zaïm veut de son côté recruter un nouveau kiné et un médecin du club qui veillera sur la santé des joueurs. La raison qui a incité Zaïm à prendre les devants n’est autre que le scénario vécu par le club lors de la dernière saison, où il y avait beaucoup de joueurs blessés qui ne pouvaient récupérer de leur blessure par manque d’expérience du staff médical.

DIVISION DEUX
NA HUSSEIN DEY

SEDKAOUI boude l’équipe
Rebih n’a pas encore repris Ils rencontreront les dirigeants aujourd’hui

RC KOUBA

Le stage à partir du 24 juillet

● Nous avons appris d’une source généralement bien informée que le stage d’intersaison du NAHD débutera le 22 du mois en cours. Au cours de ce stage qui aura lieu à Tébessa, le Nasria disputera trois joutes amicales devant des clubs tunisiens.

● Par Mustapha Larfi

Apparemment, rien ne va plus entre le milieu de terrain, Sedkaoui, et la direction du NAHD.

L’attaquant Rebih n’a pas encore repris le chemin des entraînements. Lié pour un an avec le club, Rebih LE JOUEUR n’a pas encore repris le attend de voir les dirigeants pour tranchemin des entraînements. Selon nos cher sur son avenir. informations, un désaccord sur la durée du contrat existe entre les deux parties et Sedkaoui aurait refusé de signer sa licence. Pour rappel, le Nous avons appris d’une source très joueur s’est absenté pendant une proche de la direction nahdiste qu’une longue durée pour cause de blessure, réunion est prévue aujourd’hui entre la avant de retrouver les terrains à la fin direction et les anciens joueurs pour de l’exercice écoulé. Sedkaoui trouve- négocier. Ainsi donc, l’avenir de ra-t-il un terrain d’entente avec ses Sadkaoui et Rebih peut être discuté au dirigeants ? Sera-t-il Nahdiste cette cours de cette réunion. On y reviendra saison ? Réponse dans les tout pro- avec plus de détails dans nos prochains jours. chaines éditions. M. L.

Djeradi s’entraîne avec le groupe

● Le stoppeur Djeradi pourrait être Nahdiste. Ce joueur, qui a quitté le Nasria, il y a deux saisons, est revenu au bercail et s’entraîne avec le groupe. Selon nos informations, il pourrait signer un contrat s’il trouve un accord avec les dirigeants. Après le départ de Nehari qui a rejoint le MCS, Djeradi a de très fortes chances d’opter pour le NAHD et relancer sa carrière après une expérience avec La Montagne.

● Le jeune attaquant koubéen, Yacine Kaboul, qui s’est fort bien distingué la saison écoulée, a reçu l’offre de plusieurs formations de la super division. Il ne veut pas changer de club pour le moment, puisqu’il se plaît beaucoup au RC Kouba. «Je suis encore jeune, j’ai encore tout le temps d’apprendre pour aller jouer ailleurs», dira-t-il. Dernièrement, son ex-entraîneur Laroui a essayé de le convaincre de signer au HAC. «M. Laroui m’avait dit, si j’étais intéressé de le rejoindre au HAC où il est actuellement driver, j’ai refusé. Je me plais à Kouban en souhaitant qu’il retrouvera l’élite cette saison», estime-t-il. Les Koubéens sont satisfaits de voir leur coqueluche continuer son aventure avec leur équipe.

KABOUL : «Je me plais à Kouba»

● La direction du club prévoit d’organiser d’ici la fin de semaine une conférence de presse pour tracer les grandes lignes de l’équipe.

Conférence de presse cette semaine Les travaux du stade débuteront cette semaine

Banou libéré

● Un autre joueur vient s’ajouter à la liste des libérés du NAHD, l’attaquant Banou. Ce dernier aurait payé une certaine somme en contrepartie de sa lettre de libération.

● Il paraît que les travaux qui toucheront certaines parties du stade débuteront cette semaine (tribune, cabine de presse). Par le passé, les journalistes éprouvaient les pires difficultés pour accomplir leur tâche.
O. A.

20

PUBLICITÉ

Compétition

édition du dimanche 18 juillet 2010

République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Médéa Daïra de Tablat Commune de Mezrenna

République Algérienne Démocratique et Populaire
MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE CENTRE HOSPITALIER-UNIVERSITAIRE DE SETIF «Saâdna Mohamed Abdennour»

AVIS DE RECRUTEMENT
Le président de l'APC de Mezrenna lance un avis de recrutement pour les postes suivants : SUR CONCOURS POUR : Documentaliste archiviste communal : 01 poste. SUR TITRE POUR : Technicien supérieur en Informatique : 02 postes. Le dossier de candidature doit comporter les pièces suivantes : Demande manuscrite de participation. Une copie de titre ou diplôme certifiée conforme à l'original. Certificat d'expérience (si possible). Pièces justificatives vis-à-vis de la situation du Service national. Extrait de naissance. Un casier judiciaire (bulletin n°03) en cours de validation. Certificat de nationalité algérienne. Certificat médical (affection tuberculose + générale). Quatre (04) photos d'identité. Délai de dépôt des dossiers : Vingt (20) jours à compter de la date de parution du présent avis de recrutement dans les journaux. Les dossiers de candidatures doivent être adressés par poste à l'adresse suivante : A M. le Président de l'APC de Mezrenna Wilaya de Médéa. OBS : Tout dossier incomplet ou arrivé après le délai de dépôt sera rejeté.
Compétition / PUB ANEP 818 410 du 18/07/2010

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE
RECTIFICATIF
Conformément aux dispositions du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics modifié et complété par le décret n°08/338 du 26/10/2008. Le directeur du centre hospitalo-universitaire Saâdna Mohamed Abdennour - Sétif, publie la rectification des résultats de l'avis d'appel d'offres national ouvert n°03/2010 relatif à la fourniture des Fruits et Légumes pour l'année 2010. A l'issue de l'évaluation des offres du 31/05/2010, le marché est attribué provisoirement au soumissionnaire suivant :
Soumissionnaire Note retenu technique ADJISSI NOUR EDDINE 76.93 Montant HT (maximum) 15.729.331,00 DA Montant TTC Observation (maximum) 17.643.184,17 Moins disant DA

Les soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres peuvent formuler un éventuel recours auprès de la commission des marchés compétente dans un délai de dix (10) jours à compter de la première publication du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP.
Compétition / PUB ANEP 818 284 du 18/07/2010

République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Chlef Daïra d'El Karimia Commune d'El Karimia
WILAYA DE BEJAÏA DAÏRA D'EL-KSEUR COMMUNE DE TOUDJA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT

Le président de l'assemblée populaire communal d'El Karimia lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la réalisation d'un groupe scolaire B1 à El Hemri El Karimia : Lot n°2 : Réalisation d'une cantine (200 repas) + Logement de fonction. L'offre doit être accompagnée du dossier réglementaire suivant : Offre technique : - Déclaration à souscrire. - Cahier des charges. - Instruction aux soumissionnaires. - Copie du registre du commerce. - Extrait de rôles. - Certificat de qualification et de classification principale en bâtiment. - Une copie de la carte d'immatriculation fiscale. - Casier judiciaire n°03. - Attestation de mise à jour (CNAS + CASNOS + CACOBATH). - Références professionnelles. - Liste des moyens humains et matériels justifiée par des cartes grises et assurances. - Bilan financier pour les trois (03) dernières années. - Planning de réalisation + Mémoire technique de réalisation. Offre financière : - Lettre de soumission. - Bordereau des prix unitaires. - Devis quantitatif et estimatif. Les entreprises qualifiées en bâtiments peuvent retirer les cahiers des charges auprès du bureau des marchés de l'APC contre paiement d'un montant de 2.000,00 DA. Les soumissions doivent être adressées sous double pli différents (Offre Technique et Offre Financière) à Monsieur le Président de l'APC d'El Karimia. L'enveloppe extérieure doit être anonyme et porter la mention «SOUMISSION A NE PAS OUVRIR" + (LA REALISATION D'UN GROUPE SCOLAIRE B1 A EL HEMRI EL KARIMIA. LOT N°02 : REALISATION D'UNE CANTINE (200 REPAS) + LOGEMENT DE FONCTION)». Le délai de dépôt des offres est fixé à Quinze (15) jours, à compter de la première date de parution du présent avis dans la presse de langue nationale et étrangère et (BOMOP). Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours. Les soumissionnaires sont cordialement invités à assister à la séance d'ouverture des offres technique et financière qui se tiendra au siège de l'APC d'El-Karimia (W) de Chlef, à 14h00 le même jour de la date limite de dépôt des offres. Cet avis tient lieu de convocation à toutes les entreprises participantes.

DECLARATION D'AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL INFRUCTUEUX

Il est porté à la connaissance des entreprises soumissionnaires que l'avis d'appel d'offres national ouvert n°01/2010, paru dans les quotidiens nationaux "Compétition" et "El Fajr" du 28/03/2010, et le BOMOP du 18/04/2010 au 24/04/2010, lancé par la commune de Toudja pour la réalisation du projet «Réalisation d'une Bibliothèque et salle de lectures», a été déclaré infructueux.
Compétition / PUB ANEP 818 140 du 18/07/2010

PENSÉE
Voilà déjà six ans que tu nous a quittés pour un monde meilleur en laissant un vide difficile à combler, toi c’est

Anniversaire
Anis, c’est aujourd’hui que tu souffles ta 23e bougie. En cette heureuse occasion tes amis Ryad, Faïza et Baby te souhaitent un joyeux anniversaire et une longue et heureuse vie.

Fali Kada

ancien dirigeant et membre fondateur du MCO, ta famille, tes enfants ne t’oublieront jamais et prient Dieu de t’accorder Sa Sainte Miséricorde.

Compétition / PUB

ANEP 818 300 du 18/07/2010

✿✿

édition du dimanche 18 juillet 2010

Compétition

DIVISION DEUX
ES MOSTAGANEM

21

ASM ORAN

BENDOUKHA FUTUR DTS
● Par L. M. Azzi

TRISTE SORT POUR L’ESPERANCE

QUELQUES heures après avoir annoncé que le club est à la recherche d’un DTS, le président de section, Larbi Oumamar, a, semble-t-il, trouvé l’oiseau rare. En effet, d’après une source autorisée, le poste de directeur technique sportif a été confié à Bendoukha Belebna. Sans donner le moindre détail, la même source indique que les responsables du club de M’dina J’dida ont trouvé un terrain d’entente avec ce technicien qui a roulé sa bosse dans cette fonction qu’il a déjà occupée par le passé, notamment au sein de l’ASMO. Un club chez qui il a fait un travail colossal, dont certains ont enfilé le européens. L’exemple des Belkhetouat, sachant qu’il a formé un grand maillot de la sélection nationa- Boukar, nombre de joueurs talentueux, le, d’autres celui des clubs Meguenni, Saoula, Raho et Deham, pour ne citer que ceuxlà, est bien édifiant. Reste à ● Soucieuse de monter une équipe compétitive capable de souhaiter que ce choix sera faire une saison de premier ordre, la direction asémiste envi- garant de succès, spécialement sage de mettre les moyens qu’il faut. C’est ainsi qu’on à l’orée d’une ère professionapprend que les dirigeants asémistes veulent permettre à la nelle, sur laquelle le club aséfuture formation des Vert et Blanc de se préparer dans de très miste est prêt à se lancer. On bonnes conditions. C’est pourquoi, ces derniers envisagent d’organiser deux stages bloqués durant cet été. A en croire tâchera de revenir avec plus de une source autorisée, le premier regroupement devra se faire détails sur la nomination de hors de la ville d’Oran probablement au cours de la semaine Bendoukha, qui a même drivé prochaine. Le deuxième est prévu après le mois sacré de la formation d’El-Djamîya. Ramadhan dans la région oranaise. L. M. A. L. M. A.

Ni président ni professionnalisme
● Par Mustapha H.

2 stages en vue

LES SUPPORTERS de l’ESM viennent d’apprendre le triste sort de leur équipeaprès la démission du président Mohamed Benchenni, une situation qui vient de compromettre le passage du club au professionnalisme. Personne ne s’y attendait à un tel scénario, pire encore, le club n’a pas trouvé de preneur, même en qualité de club amateur, et ce, malgré certaines informations faisant état du retour de Belkacem Khelifa. Mais la situation n’est pas près de trouver un dénouement pour bientôt, malgré les tentatives des supporters qui courent dans tous les sens pour convaincre des industriels et hommes d’affaires pour créer la SPA-ESM. Mais la réalité est que personne ne pourra engager son argent si

les Espérantistes, euxmêmes, ne prennent pas l’initiative d’entamer l’opération, alors où sont les anciens dirigeants qu’on trouve souvent sur le banc des remplaçants lorsque le club enregistre de bons résultats ?
M. H.

PARADOU AC
ment l’accession si ce n’était les entraves rencontrées durant les derniers matches du cham● Les Arabet, Ouali, pionnat», souligne-t-il. Messaoudi, absents lors des Fersaoui est toujours animé premières séances d’entraînepar cette hargne et volonté de ment pour différentes raisons, «gagneur» ou de nombreux seront présents aujourd’hui clubs se sont rapprochés de lui avec le reste de leurs coéquipour leur faire part de leur piers. Les Pacistes se sont désir de l’engager. «Je suis entraînés hier à Bouchaoui, resté une saison loin de la sous la conduite de Abdelaziz compétition nationale, mais en attendant l’arrivée de l’encela ne m’a pas empêché de traîneur en chef, le Français m’entraîner sérieusement. J’ai Idelly, prévue cette semaine. eu des propositions, je suis en train de les étudier avant de choisir ma prochaine destination», ajoutet-il. Pour Fersaoui, le Paradou est une ● L’ex-défenseur paciste, ● Le gardien de but des Ciel et Or, Rachid Ferchichi, vient Fersaoui, n’est pas près d’ou- équipe d’avenir. «La direction d’être contacté par le président blier la «hogra» dont à été vic- du club fait toujours confiance à ses jeunes, ce qui fait de lui time son équipe en 2008 ou de Bentalha, Dahmani, pour tout a été «fait» pour lui barrer une équipe d’avenir», conclut rejoindre son équipe. Fersaoui. Ferchichi reste toujours bloqué la route à l’accession. «On par la lettre de libération, lui à méritait à cette époque largeO. A.

Arabet, Ouali et Messaoudi de retour

fait savoir qu’il doit se rapprocher de la direction de son club. «M. Dahmani m’a téléphoné avant-hier pour me dire si j’étais intéressé de vêtir le maillot de Bentalha. Je lui ai dit de voir avec mon club employeur, s’il veut bien me libérer ou pas», nous fera savoir Ferchichi. Mais du côté paciste, on laisse entendre qu’après les départs des Harrouche, El Orfi et Tedjar, aucun autre cadre ne sera libéré.

● Bizarre, le joueur Bekhit, qui a eu lors de la saison écoulée un court passage au sultanat d’Oman, vient de recevoir l’offre du nouveau promu en D2, la JS Saoura, mais avec une différence de vingt millions de centimes ; son transfert est tombé à l’eau, et le joueur est actuellement à Mostaganem en attendant un autre contact.

Bekhit refuse la JS Saoura

M. H.

● Après le départ officiel de Medjahed au MCEE, Touaoula et Madouni au MCS, Kebaïli à l’USMBA et, très probablement, Belarbi, Beloufa, Kraouda, Boulemdaïs, Yazid et Kechairi, les supporters sont très inquiets de la situation, rebâtir une équipe de nouveau est une mission des plus difficiles, car aucun président ne s’est manifesté pour prendre en main l’équipe. Le nouveau meneur de jeu, Ferahi, vient d’être contacté par l’ASMO, les Oranais ont émis le vœu de l’enrôler cette saison dans leur effectif et le joueur paraît très intéressé par cette offre. M. H.

Ferahi proche de l’ASMO

WA MOSTAGANEM
IL LUI A DONNE DES GARANTIES

Kaïd s’est réuni avec Wadi

Après le NAHD, Ferchichi Fersaoui : «Le Paradou contacté par Bentalha est une équipe d’avenir»

● L’ancien président du WAM, Kaïd Omar, s’est réuni avec le président démissionnaire, Larbi Belhadjar Wadi, il lui a demandé de rester et continuer le travail déjà entamé, il y a deux saisons. La rencontre a duré plus de deux heures et les supporters étaient suspendus à son résultat attendant un dénouement de la situation. Le président sortant n’a pas dit non à l’offre de Kaïd Omar qui lui a donné des garanties pour

le soutenir financièrement du moment que Wadi a bien détaillé à son homologue les difficultés qu’il a rencontrées lors des deux précédentes saisons.

unanimes à dire que le tandem Wadi-Nahla est l’option idéale pour maintenir le cap et opter pour la continuité.

Mayouf sur les traces Daouadji Nahla, le seul qui peut deAprès la sortie du meneur de ● avoir de l’influence jeu Daouadji, qui a conditionné
● Ceux qui connaissent bien la maison du WAM savent que le bras droit du président Wadi est Benkrida Mohamed, dit Nahla, et qui est le seul à pouvoir influencer le président Wadi. Aussi, son apport au club, surtout financièrement, est considérable et tous les amoureux du club sont

son renouvellement par la reconduction du président Wadi, voilà que l’autre milieu de terrain, Mayouf, le chouchou des supporters vient de dévoiler à son entourage son soutien au président Wadi, en affirmant que s’il part, il en fera autant. Mustapha H.

INTER-REGIONS
JS HAY EL DJABAL HYDRA AC
● Le HAC, qui a accédé cette année en inter-régions et qui va jouer dans le groupe Centre-Ouest, a renouvelé son staff dirigeant. Ainsi, l’on apprend qu’un nouveau président vient d’être désigné, il s’agit de Saoudi Mohamed. Ce dernier vient d’être installé officiellement à la tête du club populaire de Hydra. Il aura la tâche de diriger le club de cette division qui demande beaucoup de sacrifice, de courage et de volonté, sans oublier bien sûr les moyens.

KABYLIE FOOT
USM DRAÂ BEN KHEDDA
CHAMPIONNAT DE TIZI OUZOU
● Le championnat de Tizi Ouzou, qui compte deux groupes (honneur et préhonneur) avec seize clubs chacun débutera, selon nos sources fin septembre. Un exercice que la ligue de Tizi Ouzou, présidée par Rabah Kadri, compte entamer dès la fin septembre pour gagner du temps à la fin de la saison et permettre aussi aux clubs de bien se reposer à la fin de l’aller et de préparer le calendrier de la coupe de wilaya dans de bonnes conditions. Pour rappel, le coup d’envoi du championnat, la saison dernière, avait été donnée le 16 octobre 2009 et a sacré les Littoraux d’Iflissen champions d’honneur et le KC Taguemount Azzouz champions de pré-honneur. ES Hamiz, ligue d’Alger ES Timezrit, ligue de Béjaïa HC Aïn Bessam, ligue de Bouira NRB Sidi Daoud, ligue de Boumerdès Littoral Club Iflissen, ligue de Tizi Ouzou

Oughlis nouveau président ● La JS Hay El Djabal, ex-la Montagne, a un

Saoudi nouveau boss

nouveau président à la tête du CSA. En effet, c’est lors de l’AGE organisée tout récemment que Oughlis Rachid a été élu par les membres de l’AG, pour quatre ans, à la tête du CSA de la JS Hay El Djabal, club qui évolue en championnat inter-régions depuis l’année passée. Quant à la section foot, c’est Matouk Mohamed, qui est désigné à présider le club de La Montagne.

Le petit Rahim Merabtène signe à la JSK ● Le minime ailier gauche de l’USM Draâ

Coup d’envoi fin septembre

● Si le staff dirigeant de la JSHD a été remanié, les supporters de la Montagne sont impatients de connaître le futur driver de leur club fétiche. Certains se posent même la question : l’entraîneur de la saison écoulée, qui a fait du bon boulot, sera-t-il reconduit ou remplacé par un nouveau coach.
N. S.

Toumi sera-t-il reconduit ?

● Toute porte à croire que la barre technique du HAC sera confiée à l’entraîneur Laroui qui connaît bien la maison. Selon nos sources, l’entraîneur Mohamed Kheloufi, qui a fait accéder le club en inter-régions, est convoité par plusieurs clubs qui veulent l’engager pour jouer l’accession, c’est pour cette raison que les dirigeants du HAC ont pensé déjà à son remplaceN. S. ment par Laroui.

Laroui à la barre technique ?

Ben Khedda, Rahim Merabtène, a signé la semaine passée avec les minimes de la JSK, à l’issue de tests de confirmation lors desquels l’enfant de l’ex-Mirabeau a démontré toutes ses qualités techniques sur le rectangle vert. Le rêve de l’élève de Rachid Idrenmouche, son premier éducateur au sein de l’USMDBK, s’est enfin réalisé au grand bonheur de sa famille qui l’a toujours soutenu. Il portera désormais les couleurs du club phare de la Kabylie qu’il souhaite représenter dignement et, pourquoi pas, faire une riche carrière footballistique internationale et suivre les traces de l’enfant de sa ville natale, le portier international Lounès Gaouaoui.
K. K.

Clubs ayant accédé en régionale 2

22

DÉTENTE
INSOLITE
Celui qui se fâche a deux peines: celle de se fâcher et celle de se remettre.
L.-F. Sauvé

Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE

Compétition

édition du dimanche 18 juillet 2010

CITATION

me résolu l'œuf était le premier ? L'énig Qui de la poule ou de
■ Qui de la poule ou de l'œuf était le premier ? La question en a intrigué plus d'un, et les scientifiques cherchent la réponse à cette question depuis des siècles. La solution aurait enfin été trouvée. Si on en croit les chercheurs britanniques qui se sont penchés sur la question Qui de la poule ou de l'œuf était le premier, il ne semble pas y avoir de solution à cette énigme, tant la poule a besoin de sortir d'un œuf pour exister et tant l'œuf a besoin de la poule pour être pondu. Aujourd'hui, des chercheurs en sont convaincus : c'est la poule qui était la première. Une équipe de scientifiques des universités de Sheffield et de

e

Warvick se sont penchés sur la question et ont étudié les composants des coquilles d'œufs. Ils ont ainsi découvert une protéine appelée ovocledidin-17, explique SudPresse. Une protéine essentielle à la constitution des coquilles mais qui ne se trouve que dans les ovaires de poule. L'énigme est résolue !

N° 1107

LA BLAGUE
DU

LES FLÉCHÉS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Remplissez cette grille, puis reportez les lettres dans les cases numérotées correspondantes. Vous découvrirez les nom et prénom du personnage. défaites complètes personne disgrâcieuse aède lettre grecque prêteur sans scrupule cité antique

JOUR

herbe fauchée homme de main

noir en Arabie qui a l’esprit inventif

Un professeur donne un cours d'histoire à vingt blondes... - Première question : où est l'Amérique sur la carte ? Nicole, une des blondes, se lève et trouve l'endroit sur la carte. - Bien, deuxième question : qui a découvert l'Amérique ? Les 19 blondes se lèvent d'un coup et disent en choeur : - C'est NICOLE !

4
charmant enfant consomme de l’alcool

9
on y échange des gnons doyen des clubs agent de liaison ancienne communauté crier, pour un chameau poisson refuges subtil réfléchi refus puéril me sauvai

coin de foire

SUDOKU
8 5 2 8 3 4 1 7 3 9 1 3 8 5 5 2
REGLE DU JEU Une grille est composée de plusieurs carrés. Chaque carré contient tous les chiffres de 1 à 9. Chaque ligne comme chaque colonne contient aussi tous les chiffres de 1 à 9. Certains chiffres vous sont donnés, à vous de trouver les autres. Pour cela, procédez par déduction et élimination.

N° 1107

égouttoirs

dignitaire musulman

9 2 7 6 9 7 6 9
puissance table de marché

1
plat belge

5 4 2 5 1 9 1 6
SOLUTION DU NUMERO PRECEDENT

5 8
renifle roi de Juda

6 7

convient sorti des urnes

dresseriez alcaloïde toxique

10 3
pas question ! d’avoir ancien traitement antisida cardinal sur un registre grugé organise chiffre romain écarter partie de cale où s’amassent les eaux expert

1 3 6 7 4 8 9 2 5
R I D R S G C U S I N N T A T

2 8 9 5 6 1 7 4 3
E Y S R D U E I S A R D S N C

4 5 7 9 3 2 1 8 6

6 2 5 3 7 4 8 1 9

9 4 1 8 5 6 2 3 7
C O A D F C R U I E G G I E L

3 7 8 1 2 9 6 5 4
U S N E O B R M D G F E L A H

5 1 3 6 8 7 4 9 2
A T R T A E R U B B R T S O B

8 6 4 2 9 5 3 7 1

7 9 2 4 1 3 5 6 8
B U E R L E R M O R T E I T T M L V O F I D R A S A H T U E

travaux en cours

2
femmes privilégiées narines de cétacés

note corrompus

SOLUTIONS

C E N O I S I V O R P B A R C

T A M I M M U N I T E R T E E

G C R S E H C N A T E I I D C

N O E N I L A V A B O G U E I

O O U P A H E U O R F A R V R

H P L I O E S A T E N N N C E

E A I I T O U T R A N C E T N

A T H T T A R O T C E L E O E

LES MELÉS

N° 1107

P T B P P U F D

Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres restantes vous serviront à composer les nom et prénom du sportif caché.
ABRASIF AIGRETTE BAIN BRIGAND CARNAGE CORDON DETROIT DURIT ELECTORAT EMBAUCHER ETANCHE FERMIER FETICHISME GESTE GOURDE HASARD HIVERNAL IMMONITE INSTRUIT LAVABO LECTRICE MORT NATUREL NUIT OISIF OUTRANCE POSTULAT PROVISION REDEVANCE ROUE SANGLOT SUSPECT

C A N A L I S A T I O N O D E

DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

L O U I S I R O N I Q U E S

T I C A E R I N E U R O

S T E N O

U S U R E S

A R E T E N T A C U L E E

A D N E N E O N

E E K L O R E T A I E N T

G E R E S

F O L I O S

A R E

A S S O U R D I S S A N T S U

LES FLÉCHÉS
1 2 3 4 5 6

S E R G I O
7 8 9 10 11 12 13 14

LES MELÉS HAFID RABAH

B U S Q U E T S

édition du dimanche 18 juillet 2010

Compétition

INTERNATIONALE

23

FERGUSON a rejeté 2 fois le poste de sélectionneur
L’ANGLETERRE entière est déçue par cette nouvelle. Sir Alex Ferguson a décliné par deux fois le poste de sélectionneur de l’équipe nationale. Le technicien écossais a refusé de s’engager pour un job qu’il juge “horrible”. Sir Alex Ferguson ne s’est pas fait que des amis en révélant cette semaine qu’il avait décliné le poste de manager de l’équipe d’Angleterre par deux fois. Le technicien écossais affirme que ce poste est “un calice empoisonné” et

ndial 2010 avec Auteur d’un très bon Mo a tapé dans l’oeil ra l’Allemagne, Sami Khedi portugais du Real ch de José Mourinho. Le coa milieu défensif de souhaite recruter le retien LA FIFA entame lundi au Japon, et pour une période de deux mois, la visite Madrid me il l’a avoué dans un ent des neuf pays candidats aux organisations des Coupes du monde 2018 et 2022. Stuttgart, compresse portugaise Lusa vendredi L’Australie et les Etats-Unis postulent aussi pour 2022, aux côtés du Qatar et à l’agence de t faire signer des jeunes à très de la Corée du Sud. La candidature nippone promet une retransmission des soir : «On veuC’est dans cette optique qu’on a matches en 3D pour 360 millions de téléspectateurs et de faire de l’évènement fort potentiel. Di Maria qui a cependant gel «une fête universelle pour les supporteurs». Soucis majeur, le Japon a déjà fait venir An r. Maintenant, nous souhaitons accueilli la Coupe du monde 2002, conjointement avec la Corée du Sud. coûté très che ra dont la marge de progression edi L’Angleterre, les Etats-Unis, la Russie, l’Australie, la Belgique et les Pays-Bas recruter Kh (candidature commune) et l’Espagne avec le Portugal (candidature commune) est énorme.» sont candidats, eux, à l’organisation de la Coupe du monde 2018. Si une candidature européenne devrait probablement être retenue pour 2018 selon le président de la Fédération japonaise, un dossier asiatique sera retenu pour 2022. La FIFA annoncera le nom des pays qui accueilleront les deux tournois en décembre prochain.

u he ir met un terme Moeurinhdoa:» Ibrahimovic LA FIFA VISITE «Je v x K aux rumeurs

CM 2022

LE JAPON

Annoncé du côté du Milan AC ou encore de Manchester City, Zlatan Ibrahimovic devrait finalement continuer à porter le maillot blaugrana la saison prochaine. En effet, ce dernier a déclaré qu’il ne quitterai pas le club catalan cet été. « J’étais joueur du Barça quand je suis parti en vacances et je le serai quand je reviendrai (…) Mon avenir au Barça? Je pense qu’il est positif. Il me reste quatre ans de contrat. Tous ceux qui ont parlé de moi sont des personnes qui ont voulu profiter de mon nom. Je dois les féliciter. C’était amusant. J’étais à Chelsea, à Manchester City, au Milan AC… Sans réellement y être.»

ADRIANO OFFICIELLEMENT AU BARÇA
LE FC BARCELONE annonce, sur son site Internet, être parvenu a un accord avec le FC Séville pour le transfert d’Adriano. Le montant de la transaction s’élève à 9,5 millions d’euros plus quatre autres possibles sous forme de bonus. Le joueur arrivera samedi à Barcelone où il passera la visite médicale et signera son contrat. Clin d’œil du destin, il pourrait jouer son premier match officiel sous les couleurs catalanes face au FC Séville, le 14 août prochain.

“un travail horrible”. La Fédération appréciera certainement le compliment. Le plus populaire des entraîneurs de Premier League a aussi ajouté qu’il ne voulait pas quitter Manchester United et que le fait d’être Ecossais est un “véritable handicap” pour un poste de sélectionneur qui attire l’ensemble des médias nationaux. The Guardian affirme que le coach, 68 ans aujourd’hui, a rejeté les propositions de la Fédération en 1996 et 1999:

Après CAPELLO, le sélectionneur devrait être Anglais
LE PROCHAIN sélectionneur de l’Angleterre, quand l’Italien Fabio Capello aura terminé son mandat, devrait être un Anglais, a déclaré vendredi Sir Trevor Brooking, un responsable de la fédération anglaise de football (FA). “Je pense que sur le long terme, après Fabio, nous souhaiterions un Anglais. Nous voulons entamer une nouvelle période où nous embaucherons des sélectionneurs anglais, et Fabio peut nous aider énormément à (...) faire la transition”, a expliqué Sir Brooking à la BBC. “Nous avons une priorité à court terme, les matches de qualification (pour l’Euro2012), mais dans les prochaines années, nous espérons que le Centre national de formation sera construit et qu’il servi-

“Pour toutes ces raisons, c’était juste hors de question”. Alex Ferguson ne mentionne pas ces conversations dans son autobiographie parue en 2000 sauf juste de brèves discussions. Depuis son arrivée à la tête de Manchester en 1986, le technicien écossais a remporté 26 trophées et a notamment réalisé un triplé coupe, championnat et Ligue des Champions en 1999.

ra de noyau central pour la formation future d’entraîneurs anglais”, a-t-il ajouté. Directeur du développement de la FA, Sir Brooking a été un élément essentiel dans le choix de maintenir Capello à son poste malgré le fiasco du Mondial en Afrique du Sud, où les ambitions de l’Angleterre ont été douchées dès les 1/8 de finale par l’Allemagne (4-1). “Nous avons tous été frappés par notre médiocrité. Nous y avons réfléchi, et lui (Capello) aussi. Du point de vue de la fierté, il a été immensément déçu, mais il a voulu essayer de faire mieux et aider à reconstruire”, a expliqué Sir Brooking.

Liverpool refuse une offre de 47 M € pour TORRES
MALGRÉ ses dettes, Liverpool a refusé une offre de 47 millions d’euros de Chelsea pour Fernando Torres. Les Blues devraient contre-attaquer avec une proposition avoisinant les 60 millions d’euros. Malgré ses blessures et sa Coupe du Monde ratée, Fernando Torres est toujours dans le collimateur de Chelsea. Le coach des Blues, Carlo Ancelotti, est très intéressé par le joueur, lui qui souhaiterait vendre Didier Drogba. A tel point que le club londonien a mis 47 millions d’euros sur la table pour s’attacher les services de “El Nino”. Le journal The Sun révèle que les Blues ne comptent pas abandonner pour autant: “Le refus de Liverpool ne nous décourage pas, déclare un membre du staff de Chelsea. Prochainement, nous allons faire une offre de 60 millions d’euros.” L’affaire pourrait se concrétiser puisque les Reds se sont mis en tête de rechercher un remplaçant au prodige espagnol. Après le refus du LOSC de libérer Gervinho, les dirigeants du club de la Mersey ont fait une proposition à Nice pour Loïc Rémy. Selon les dirigeants de Liverpool, l’attaquant des Aiglons a des qualités similaires à Fernando Torres. Le joueur se serait même déjà mis d’accord avec le club. Le transfert pourrait tourner aux alentours de 15 millions d’euros. Mais d’autres clubs anglais sont aussi dans la course comme West Ham.

Thierry Henry s’est entraîné vendredi avec ses nouveaux équipiers des Red Bulls de New York, sa première séance depuis son transfert du FC Barcelone annoncé mercredi. “Vous ne savez pas à quel point je suis heureux. J’étais si content de venir ici et de rencontrer enfin mes équipiers”, a déclaré Henry, 32 ans, qui a participé à une séance légère. “De toute évidence, ces derniers jours j’ai fait beaucoup de choses, la présentation, des émissions de télé, mais je suis venu pour jouer alors j’étais impatient de rencontrer les gars”. Henry aurait voulu jouer dès le prochain match de championnat des Red Bulls samedi soir à Columbus (Ohio), mais l’encadrement de l’équipe a préféré le ménager dans la mesure où il n’a plus foulé un terrain depuis l’élimination de la France du Mondial en Afrique du Sud il y a trois semaines. Thierry Henry fera ses débuts sous son nouveau maillot lors d’un match d’exhibition jeudi contre Tottenham, un club qu’il a souvent affronté quand il évoluait en Premier ◗ Vendredi à l'entraînement des Red Bulls, League anglaise Henry avec son nouveau coéquipier Juan avec Arsenal.

1 entraînement d’HENRY avec les Red Bulls
er

Pablo Angel

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»
Directeur de la publication : Djamel GUESSOUM Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédacteurs en chef : Hamouche BENSLIMANE, Asma HALIMI TAÏBI Halim DJENDER Chef de rubrique :
Noureddine BOUMALI

Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH

Direction-Rédaction 17, rue Réda-Houhou Tél. : (021) 74 76 94 Fax : (021) 74 76 95 Site Internet : www.competition.dz Compte bancaire CPA agence Didouche n° 101-400-24762-3

Impression SIO Diffusion Compétition Tél : (0770) 92 92 82 Publicité Fax : (021) 63 53 31 Adressez votre courrier à Compétition BP 331 - RP Alger

édition du dimanche 18 juillet 2010

You're Reading a Free Preview

Télécharger
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->