e233 MARA adredi 23 juilet 2010 CHAVORNAYQDINFO'S 7 CHAVORNAY@BINFO'S 1 Greffe: ) 0244428510 Avis communaux ae eecis BON ANNIVERSAIRE! Premiére parution CHAVORNAY INFO’S PLUS ! dans Omnibus Cela fait 20 ans au début de cette année que ta ports ce nom et que “10, tuesgéré parlaSociéte Industrielle et Commerciale -SICdeChavornay Ca y est ! Nous y voila ! veel eGiewcecollsboraton deMll:laaline, pusCoostanceLomberdet, | | Chavornay inb's perat pouria premiredels daneT'Omnibus. Ta Pharmacie de Chavornay et l'imprimerie des EPO. a pyAnfos pared pour Jat nls dacs [Omnibus Ceries, tout est pas parfait, maisnous nous employons (la réaction, Bravo et mere! a vous tous qui avez su perpétuer le «bulletin rose> || mprimerie de Sainte-Croit et votre Municipal) rendre ces quel: tant apprécié des Chavornaysannes et Chavornaysans. ques pages clainesinformatives et agréables aire. vas entrer dans le monde des professionnels Se Se Sage meisatinget Comment ? Voici le programme des éditions du 2° semestre 2010 En rejoignant tout simplement Péquipe de 'Omnibus, le journal de a - la région d'Orbe. 23 juillet — 27 aoat Pierce 5 erik annette ene 17 septembre — 1™ octobre regroupanttoutes tes rubriques habituelles, Rienne manquera,Chacun, 15 octobre — 29 octobre Rintnes detuning ismvembre — 26 neverbre mncnayes de Chavon. et des afn Jew veaneey, tues 13 0urs 10 décembre — 24 décembre ‘Ton avenir est done assuré pour... ls 20 prochaines années, nous "Winter pas nous faire part de vos remarques et idées Tespérons. (construcives toujours) Nous sommes votre écoute Longue vie d toi, CHAVORNAY INFO'S! La Municipalité La Municipatité Autorisations accordées par la Municipalité Guin - juillet 2010) Carel Francoise ~ Rue de la Gare 9 ~ Création dun pare de 16 my entierement fermé pour une chatterie, Mialet Céline et Philippe ~ Rue du Chateau 14 = Vitrage de la porte de grange située en facade Ouest. Kniisli Estelle ~ Rue de Couvalau 1 = Montage d'ume pergola de 3,60 par 3,60 m, hauteur 2,40 m. ‘Massele Bachir-Cherif Marie-Joélle = Rue du Verneret 108 ~ Installation Zune eabane de jardin, Chavornay, la Commune ~ Rue du Verneret 12 = Rénovation toiture, remplacement des fenétres, stores et volets, pose isolation extéricure et installation d'un paratonnerre, La Municipalité Féte nationale du 1° aoat La Société de jeunesse vous invite d venir feter le 1" aotit 2010 Programme de la manifestation : 1ohis — Culte patriotique dans la grange de M. Bernard Lavanchy la Grand-Rue 73, hoo Apéritif et grillades chez Popo ~ (Bernard Lavanchy’) 18hoo Supe aux pois offerte 20h45 Départ du cortége — Devant le bar a café «Le Duo» 2iligo Partie officielle au Verneret Feu et feux artifice Soirée animée par la jeunesse Bar & grillades sur le site du Verneret LaMunicipalitéet la société de jeunesse invitent toutes les sociétés Aparticiper, en délégation owen groupe, au cortegeavec leurbanniere, ainsi que la population et les enfants avec leur flambeau, La Municipalité s2hoo Articles pyrotechniques RECOMMANDATIONS Arvété du Conseil d tat du 8 juin 1953 sur la vente et lusage des articles pyrotechniques La Municipalité attire Vattention de la population sur les dispositions de cet arrét E sont notamment interdits : la vente et Tusage de tous engins de piéces d'artifice détonants (petards), quels que soient les noms sous lesquels ils sont mis en vente dans le eommeree ; E demeurent tolérés, moyennant qu'il en soit fait usage avee pru- dene et d'une fagon normal, les soleil, fusées et fous de bengale; E ces pitees doivent étre utilisées & une distance convenable des iments et matieres combustibles. Les fusées doivent étre dirigées verticalement ; E_ ilest interdit de vendre des pitees dartifice Ades enfants de moins de 14 ans; & les feux de quartier sont interdits, La Municipalité