refrigeração climatização aquecimento aquecimento solar

2009/2010
Catálogo Geral
FULL GAUGE CONTROLS
Desde 1985, investindo em novas tecnologias, mantemos nosso compromisso com a qualidade no desenvolvimento e produção de instrumentos para
sistemas de automação industrial, comercial e residencial.
Com uma linha de produtos sempre à frente das necessidades do mercado e dos desejos de nossos clientes, seguimos crescendo, continuamente, ao longo
dos anos, oferecendo soluções para refrigeração, aquecimento, climatização e aquecimento solar.
E para acompanhar esse crescimento, investimos, constantemente, em nossa estrutura física e na antecipação de demandas tecnológicas, possibilitando,
assim, atender ao mercado mundial.

CERTIFICAÇÕES
Nossos produtos estão em conformidade com diretivas, normas e certificações nacionais e internacionais, como a UL e o CE.

A UL certifica a segurança e confiabilidade de nossos instrumentos, de acordo com os padrões norte-americano e canadense. Já o selo CE garante que os
mesmos cumprem as exigências da "Conformité Européenne", em termos de segurança elétrica e compatibilidade eletromagnética, permitindo que circulem,
livremente, nos países da Comunidade Européia.

AO REDOR DO MUNDO
Presente em todos os continentes, seja através de seus 87 produtos, seja por meio de seus profissionais, que participam expondo em feiras e ministrando
palestras e treinamentos, a imagem da Full Gauge Controls está consolidada em mais de 30 países*.
Imagem construída, e mantida, dentre outros fatores, pela prática de patentear produtos e registrar marcas, preservando a propriedade intelectual de suas
criações.

*Entre esses países, estão os que fazem parte da Comunidade Européia: Alemanha, Áustria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia,
França, Grã-Bretanha, Itália, Grécia, Holanda, Hungria, Irlanda, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Polônia, Portugal, República Tcheca, Suécia; além de Brasil, Canadá,
Chile, Estados Unidos, Inglaterra, México, Taiwan, Uruguai, entre outros.
Sua Vida na
temperatura ideal
Praticamente despercebidos pela maioria das pessoas, os
instrumentos de indicação e controle de temperatura, umidade,
tempo, pressão e voltagem fazem parte do dia-a-dia das empresas
e dos consumidores em geral, tornando-se cada vez mais
indispensáveis. As aplicações vão desde a automação do ar-
condicionado, para manter o conforto térmico; controlar a
temperatura da água; manter os alimentos sempre frescos e na
temperatura exata, entre tantas outras.

Esses produtos trazem para nossas vidas benefícios que

vão além do conforto e bem-estar, sendo também imprescindíveis
para a otimização da eficiência energética. É através deles, por
exemplo, que conseguimos obter redução do consumo de energia -
fazendo com que os degelos sejam feitos somente quando
necessários -, que a água quente esteja aquecida nos horários
estabelecidos e que o ar-condicionado esteja ligado somente
quando houver necessidade.

Nossa missão é justamente unir todas essas vantagens,

oferecendo qualidade, tecnologia, economia e conforto. Ao utilizar
um instrumento Full Gauge Controls, você tem a certeza de ter feito
uma ótima escolha, optando por um produto completo, com a
melhor relação custo-benefício do mercado, e investindo com a
gente no futuro das próximas gerações.

conforto
custo-benefício
bem-estar
Instrumentos com Funções Combinadas
Diversidade aliada à versatilidade

TEMPERATURA
Congelados
TC-900Ri Termômetro + Termostato.
TC-900Ri clock Termômetro + Termostato + Agenda semanal de degelos + Relógio interno +
Conexão com Sitrad.
TC-910Ri Termômetro + Termostato de dois estágios + Horímetro.
TC-920Ri Termômetro + Termostato + Entrada digital + Setpoint inteligente.
TC-940Ri Termômetro + Termostato + Degelo iniciado por temperatura + Alarme.
TC-940Ri plus Termômetro + Termostato + Degelo iniciado por temperatura + Buzzer interno + Entrada digital +
Relé de 16A + Filtro digital configurável + Conexão com Sitrad.

Resfriados
MT-512Ri/MT-512C Termômetro + Termostato.
MT-512Ri plus Termômetro + Termostato + Conexão com Sitrad.
MT-512RiLOG Termômetro + Termostato + Datalogger interno + Conexão com Sitrad.

MT-516CVT Termômetro + Termostato + Timer cíclico + Monitor de tensão True RMS.

MT-516RVTi plus Termômetro + Termostato + Timer cíclico + Monitor de tensão True RMS +
Conexão com Sitrad.
RT-607Ri plus Termômetro + Termostato + Agenda semanal de eventos + Relógio interno +
Conexão com Sitrad.
MT-543Ri plus Termômetro + Termostato + Timer cíclico + Buzzer interno + Conexão com Sitrad.
AutoPID plus Controlador PID com saídas analógica e PWM + Alarme + Conexão com Sitrad.
TI-33Ri plus Termômetro com até 3 sensores + Conexão com Sitrad.

TEMPERATURA E UMIDADE
MT-530 %uper Termômetro + Termostato + Higrômetro + Umidostato + Saída auxiliar configurável +
Buzzer interno + Conexão com Sitrad.
AHC-80 plus Termômetro + Termostato + Higrômetro + Umidostato (até 100% UR) +
Conexão com Sitrad.

PRESSÃO
PCT-100 Manômetro + Pressostato de 1 estágio.
PCT-400 Ri plus Manômetro + Pressostato de 4 estágios para racks + Conexão com Sitrad.
PCT-420 Ri plus Pressostato de 4 estágios independentes + Conexão com Sitrad.
PCT-1600 plus Manômetro + Pressostato de 16 saídas para racks + Conexão com Sitrad.

TEMPORIZADORES
PROGS Programador horário + Relógio interno.
TEMPUS Temporizador + Timer cíclico.

AQUECIMENTO SOLAR
MICROSOL/MICROSOL Ri Termômetro + Termostato + Sistema anticongelamento.
MICROSOL II plus Termômetro + Termostato + Sistema anticongelamento + Saída para apoio (elétrico, gás ou
diesel) + Conexão com Sitrad.

TENSÃO
PhaseLOG plus Voltímetro + Monitor de tensão True RMS monofásico e trifásico
+ Protetor contra sub e sobretensão programável + Protetor contra falta e inversão de fases
+ Assimetrias modular e angular + Datalogger interno + Conexão com Sitrad.
PWR-3200 plus Medidor de energia trifásico + Controlador de demanda e fator de potência + Datalogger interno
+ Conexão com Sitrad.
CONTROLADORES PARA CONGELADOS

TC-900Ri clock
Para refrigeração e degelo, opera com dois sensores, um para a temperatura ambiente e Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc
Range: -50 to 75°C
outro que, fixado no evaporador, controla o final do degelo. Possui um relógio para a POWER

REFR

DEFR
FANS
COMMON
SERIAL SUPPLY
programação, em tempo real, de até oito degelos diários independentes, com agenda S1 S2

230V
RS-485

115V
AMB EVAP
semanal além disso, apresenta bateria interna permanente, para garantir o sincronismo A B

0
®

do relógio, mesmo na falta de energia, por muitos anos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Exemplos de aplicação: câmaras e balcões de congelados.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

TC-900Ri Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc

Range: -50 to 75°C
Para refrigeração e degelo, opera com dois sensores, um para a temperatura ambiente e POWER

DEFR
REFR

FANS
outro que, fixado no evaporador, controla o final do degelo. SUPPLY

COMMON
S1 S2

230V
115V
Exemplos de aplicação: câmaras e balcões de congelados. AMB EVAP

0
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm. 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3

TC-900Ri power
Para refrigeração e degelo, opera com dois sensores, um para a temperatura ambiente e Power Supply: 90 - 264Vac and 12 or 24Vac/dc

COMMON
DEFR(NO)
outro que, fixado no evaporador, controla o final do degelo. Com potente relé de 16A,

REFR
POWER

FANS
S1 S2
comanda diretamente compressores de até 1HP e possui fonte de alimentação chaveada AMB EVAP
SUPPLY
90-264Vac
(entrada universal de 90 a 264 Vac). A saída para degelo tem capacidade de corrente de
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10A, além de ter disponível o contato Normalmente Fechado (NF), permitindo que os
ventiladores do condensador sejam desligados quando o degelo é realizado por gás
quente. Possui, também, filtro digital, o qual tem a finalidade de simular um aumento de
massa no sensor do ambiente (S1), aumentando assim o seu tempo de resposta (inércia
térmica) e evitando acionamentos desnecessários do compressor.
Exemplos de aplicação: câmaras e balcões de congelados.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

TC-910Ri
Possui quatro saídas de comando, duas para refrigeração (duplo estágio), uma para Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc

degelo e uma para os ventiladores do evaporador. O seu relé da saída de degelo possui
DEFR(NA)
POWER
COMMON

FANS
SUPPLY

REF1

REF2
S1 S2
contato reversor (NA e NF), que pode ser utilizado para desligar o ventilador do
230V
115V

AMB EVAP
0V

condensador durante o degelo, quando este é feito a gás quente. Além disto, possui dois
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
horímetros independentes para sinalizar os tempos de manutenção dos compressores,
podendo ser reinicializados quando os tempos de trabalho ajustados forem atingidos.
Permite, também, a configuração de um tempo de pré-degelo, ajustável para o
recolhimento do gás antes do início da etapa de degelo, aumentando, assim, o
rendimento do sistema.
Exemplos de aplicação: plug-in.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

TC-920Ri
Comanda os ventiladores do evaporador, além de gerenciar os ciclos de degelo. Pode Power Supply:115 or 230Vac
COMMON

Range: -50 to 75°C / -58 to 167°F

operar com até três sensores, sendo dois para a medição da temperatura e um que,
DEFR
REFR

FANS

DIGITAL
SUPPLY
POWER

S2 INPUT
fixado no evaporador, comanda o final do degelo e o retorno dos ventiladores. S1
S3

Possui uma entrada digital que pode receber pulsos externos para o sincronismo do início
do degelo ou, simplesmente, para sinalizar o status da porta da câmara. Possibilita 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

significativa redução no consumo de energia, pois permite a programação de dois

setpoints: normal e econômico. Isto é possível através da utilização do terceiro sensor, o
qual mede a temperatura do ambiente no retorno do ar e seleciona o setpoint ativo,
baseado na diferença de temperatura entre os sensores do retorno e insuflamento (S3 –
S1). Exemplos de aplicação: câmaras e balcões de congelados.
Dimensão: 91 x 45 x 20 mm.

5
CONTROLADORES PARA CONGELADOS
TC-940Ri plus
Realiza os ciclos de degelo somente quando necessário, basedo na temperatura do

RS-485 DIG. INPUT

Power Supply: 12Vdc

COMMON
evaporador, oferecendo maior rendimento e menor consumo de energia. Também

ALARM
COMP

DEFR
POWER

FAN
S1 S2
®
possui potente relé de 16A para comandar diretamente compressores de até 1HP. SUPPLY
+12V -

Além disso, apresenta entrada digital que possibilita três modos de operação: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
sinalizador de porta aberta, início de degelo por sincronismo externo ou setpoint
noturno. Também possui alarme sonoro interno (buzzer) e filtro digital configurável, o
qual tem a finalidade de simular um aumento de massa no sensor do ambiente (S1),
aumentando assim o seu tempo de resposta (inércia térmica) e evitando acionamento
desnecessário do compressor.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

TC-900RG2 Slim
Específico para expositores de bebidas composto por um único módulo. Possui dois
sensores (para ambiente e para gerenciar o degelo) e três saídas de controle (para
compressor, ventilador e resistência de degelo). Através de seu relé interno para o
compressor de 16A em 250Vac comanda diretamente motores de até 1HP, sem a
necessidade de contatora.
Possui fonte de alimentação chaveada (entrada universal de 90 a 264Vac).
Dimensão: 90 x 44 x 44mm.

MT-439 plus
Totalmente configurável, é aplicado especificamente para refrigeração. Possui 4 Power Supply: 90 ~ 264Vac(50/60Hz)
Range: -50 to 60°C S1 PS
opções de parâmetros (receitas) selecionáveis através de um comutador externo. SERIAL Economy

P
P

M
Door POWER

X
mode

O
RS-485

AU
Cada receita pode ter seus valores modificados individualmente para melhor atender

LA

C
switch SUPPLY
A B
as características específicas do cliente. Através do monitor de tensão interno True- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
12
®
RMS e 3 saídas a relé, pode-se comandar de maneira segura o compressor (COMP),
lâmpada e auxiliar (AUX), sendo que este último pode ser configurado com ventilador
ou sistema de degelo. Também possui duas entradas digitais para detecção de porta
aberta e seleção de modo de funcionamento econômico.
Dimensão: 90 x 44 x 44mm.

CONTROLADORES PARA RESFRIADOS

MT-512Ri
Com degelo natural por parada de compressor e ventilação permanente. Apresenta
uma saída a relé de 16A para acionar diretamente compressores de até 1HP
comandada internamente por um controlador de temperatura, conjugado a um timer
com tempo de refrigeração e degelo programáveis. Possui filtro digital, o qual tem a
finalidade de simular um aumento de massa no sensor do ambiente (S1),
aumentando assim o seu tempo de resposta (inércia térmica).
Exemplos de aplicação: câmaras e balcões de resfriados.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

MT-512Ri plus
Apresenta uma saída de controle e tempos de refrigeração e degelo programáveis. Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc
Range: -50 to 75°C
Disponível em 16A para acionar diretamente compressores de até 1HP. -58 to 167°F
POWER
SUPPLY
SERIAL
Exemplos de aplicação: câmaras e balcões de resfriados. REFRIG
230V
115V

RS - 485 SENSOR
0

A B
®
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MT-512Ri LOG
Apresenta as mesmas funções do MT-512Ri plus, além de possuir memória interna para armazenamento de dados
(datalogger), que permite gravar a temperatura medida e o estado da saída de controle durante intervalos de tempo
determinados pelo usuário. Dessa maneira, possibilita a coleta de dados de forma contínua sem a necessidade de um
®
computador conectado permanentemente, já que as informações podem ser transferidas posteriormente via comunicação serial
RS-485. Exemplos de aplicação: supermercados, cargas de produtos perecíveis e câmaras frias.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

6
 CONTROLADORES DE TEMPERATURA
Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc
TIC-17C, TIC-17S e TIC-17RGTi

TIC-17RGT
Range: -50 to 200°C
POWER
SUPPLY RELAY
Instrumento de fácil ajuste e fácil instalação o qual pode ser aplicado tanto

230V
115V
SENSOR
SENSOR

0
para o controle do calor como de frio. Possuem uma única tecla para ajustar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
todos os seus parâmetros. Disponíveis em 16A.

TIC-17S e TIC-17C
Power Supply: 127/220 Vac or 12/24 Vac/dc
Atua na faixa de -50 a 200°C.*
TIC-17S Range: -50 to 105°C
TIC-17C * Acima de 105°C utilizar o sensor SB59.
76 x 60 x 38 mm
60 x 40 mm prof. RELAY
POWER
SUPPLY

TIC-17RGTi

127V - GRAY
220V - BROWN

ORANGE
BLUE
YELLOW
0 - BLACK
71 x 28 x 71 mm

TIC-17G
Instrumento de fácil ajuste e fácil instalação o qual pode ser aplicado tanto para o controle
Power Supply: 90 -
do calor como do frio. Possui uma única tecla para ajustar todos seus parâmetros. O
POWER
diferencial está em suas dimensões, que possibilita uma melhor visualização a distância.

REFR
S1 SUPPLY
Dimensão: 90 x 44 x 44 mm. 90-264Vac

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
12

TIC-18Ri Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc

Temperature Range: -50 to 105°C
Instrumento de fácil ajuste e instalação o qual pode ser aplicado tanto para aquecimento
POWER
como para refrigeração. Possui bateria interna recarregável com duração aproximada de

COMMON
SUPPLY
RELAY

230V
115V
50 horas sem energia e alarme (buzzer) para sinalizar a falta de energia, temperatura fora SENSOR

0V
Battery connection
da faixa e erro no sensor. Utiliza uma única tecla para ajustar todas as suas funções. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Possui alimentação tanto em 115/230Vac ou 12/24Vac/dc e relé de 16A para acionar direto
motores de até 1HP.
Dimensão: 71 x 28 x71mm.

MT-511Ri e MT-511C Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc

MT-511Ri
Range: -50 to 105°C POWER
SUPPLY
Suas funções possibilitam atender a uma série de aplicações de frio ou OUTPUT

230V
115V
SENSOR

0
calor.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Disponíveis em 10A (MT-511C) e 16A (MT-511Ri).
Power Supply: 127/220 or 12/24 Vac/dc
MT-511Ri
MT-511C
Range: -50 to 105°C
71 x 28 x 71 mm
MT-511RJ OUTPUT
POWER
Registra máximas e mínimas temperaturas, de 100 a 600 °C, com SUPPLY

MT-511C sensor termopar tipo J*.

220V - BROWN

BLUE

ORANGE
YELLOW
0 - BLACK

127V - GRAY

60 x 40 mm prof. Dimensão: 71 x 28 x 60 mm.

*Sensor não incluído.

MT-518Ri e MT-518C
Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc
Com duplo estágio, possuem saídas que podem ser aplicadas tanto para frio como calor. Range: -50 to 105°C
MT-518Ri

POWER
Suas segundas saídas podem, também, ser configuradas para alarme intra ou extra-
COMMON

SUPPLY
ST2
ST1
230V
115V

MT-518Ri faixa. SENSOR

0

71 x 28 x 71 mm Exemplo de aplicação: sistemas de condicionadores de ar. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Power Supply: 127 or 220 Vac

Range: -50 to 105°C
MT-518C

MT-518C
60 x 40 mm prof. ST1 ST2
POWER
SUPPLY
WHITE

GREEN
220V - BROWN

RED
ORANGE
127V - GRAY

BLUE
YELLOW

MT-543Ri plus
Apresenta três estágios, podendo ser aplicado para refrigeração ou aquecimento. Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc
Range: -50 to 105°C (NTC) -99 to 300ºC (PT-100)
Permite que o segundo estágio seja configurado como alarme (intra ou extra-faixa) e o POWER
OUT1

OUT2

OUT3
COMMON

SERIAL SUPPLY
terceiro, como timer cíclico.
230V

RS-485
115V

SENSOR
®
Além disso, possui alarme sonoro interno (buzzer) e aceita dois tipos de sensores:
0

termistor NTC (- 50 a 105 °C) ou PT-100 (-99 a 300°C).

Atende à Resolução RDC153 da ANVISA para procedimentos hemoterápicos.
Exemplos de aplicação: fornos industriais e câmaras de conservação de sangue.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

7
CONTROLADORES DE TEMPERATURA
RT-607Ri plus
Termostato com agenda semanal, permite a configuração de até quatro eventos com Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc
Range: -50 to 105°C/-58 to221°F POWER

THERM
início e fim programáveis, podendo ser diários, semanais ou divididos em dias úteis e

EVENT
COMMON
SUPPLY
SERIAL
fins de semana. Apresenta bateria interna permanente para garantir o sincronismo do

230V
115V
RS-485 SENSOR

0
® A B
relógio e a programação da agenda, mesmo na falta de energia, por muitos anos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

MT-516CVT
Power supply: 240Vac

MT-516CVT
Termômetro/termostato com timer cíclico conjugado e entrada digital. Destaca-se por Range: -50 to 105°C
possuir monitoramento True RMS (de 180 a 300 Vac), o qual evita a queima do -58 to 221°F
THERM TIMER
compressor por variações de tensão. POWER DIGITAL
Apresenta ajustes programáveis das tensões mínima e máxima de trabalho. SUPPLY INPUT

Exemplo de aplicação: tanques resfriadores de leite.

240V - BROWN

BLUE

WHITE
PURPLE

PURPLE

RED
YELLOW
0 - BLACK
Dimensão: Ø60 x 40mm profundidade.

MT-516RVTi plus

MT-516RVTi plus
Apresenta as mesmas funções do MT-516CVT. Power supply: 115 or 230Vac

COMMON
Range: -50 to 105°C/-58 to 221ºF

VOLTMETER

THERM
Exemplo de aplicação: tanques resfriadores de leite.

TIMER
POWER
SERIAL SUPPLY
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

230V
RS-485

115V
SENSOR
A B

0
®

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

MT-516Ri e MT-516C
Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc

THERM
MT-516Ri Range: -50 to 105°C

TIMER
POWER
SUPPLY

COMMON
Controlam e indicam a temperatura, podendo ser configurados para frio ou calor.

230V
115V
SENSOR

0
Possuem um temporizador (timer) cíclico conjugado.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Exemplos de aplicação: bombas de calor e resfriadores de leite.
MT-516Ri Power Supply: 127/220 or 12/24 Vac/dc
71 x 28 x 71 mm Range: -50 to 105°C
MT-516C

THERM TIMER

POWER
SUPPLY

MT-516C

WHITE

GREEN
220V - BROWN

RED
ORANGE
127V - GRAY

BLUE
YELLOW
0 - BLACK

Ø60x40mm

CONTROLE PID
AutoPID plus
Para processos de refrigeração e aquecimento, utiliza controle do tipo PID Power Supply: 85 to 265Vac
Temperature range: -50.0 to 100.0°C

(Proporcional - Integral - Derivativo), que possibilita controlar a temperatura com um SENSOR

VOLTAGE
OUTPUT OUTPUT
PWM

alto grau de estabilidade. Possui saída analógica de 0 a 10Vdc e saída PWM.

0 10Vdc

SERIA
BLACK (-)

Output

ALRM
Open
RED (+)

GND

drain

® POWER
Exemplos de aplicação: câmaras frigoríficas, estufas, laboratórios e máquinas
12V

A B SUPPLY

injetoras. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

8
TEMPERATURA E UMIDADE
MT-530 %uper
Possui três saídas: uma para controle de temperatura, uma para controle de umidade e Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc
Temperature Range: -10 to 70.0°C

COMMON
uma terceira saída auxiliar que pode operar como um segundo estágio de controle de

THERM
Humidity Range: 20 to 85%RH POWER

HUMID

AUX
temperatura, segundo estágio de controle de umidade, alarme ou ainda como timer SERIAL SUPPLY

230V
RS-485 SENSOR

115V
®
cíclico. Além disso, monitora, através de tempo configurado pelo usuário, o status das

0V
WHT
A B

GRA

RED
BLK
saídas para sinalizar se a variável controlada não está sendo alcançada, o que pode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
indicar que os equipamentos estão subdimensionados ou inoperantes.
Também apresenta alarme sonoro interno (buzzer).
Atua 20 a 85%UR e 10 a 70°C.
Exemplo de aplicação: data centers e climatização de ambientes em geral.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

AHC-80 plus
Baseia-se na psicrometria (bulbo seco e bulbo úmido) para medir a umidade relativa do ar. Power Supply: 115 or 230Vac
Temperature Range: -5.0 to 50°C
Possui controlador de temperatura conjugado e pode ser configurado como duplo estágio Humidity Range: 40 to 100% RH
POWER

LE

ST1
A BL
GRA BULB

ST2
CAB
de umidade.

COMMON
SUPPLY

BLA U B
SERIAL

YC

230V
®

115V
CK
LB
RS-485

T
DRY
Atua nas faixas de 40 a 100% UR e -5 a 50 °C.

WE

0
A B

Exemplos de aplicação: climatização e estocagem de frutas e flores. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

USO EXCLUSIVO EM AVIÁRIOS

Humitech II plus
Controla simultaneamente até três grupos de ventiladores, sistema de exaustão de gases, nebulização, alarme de temperatura e
falta de energia, abertura e fechamento de cortinas e, no inverno, comanda o sistema de aquecimento. Possui nove saídas a relé e
facilidade de instalação com conectores DB9 (sensores) e DB15 (saídas de controle).
Dimensão: 97,3 x 148 x 54,6 mm.

Humitech III
Controla simultaneamente até quatro grupos de ventiladores, além da ventilação mínima. Possui comando para dois estágios de
nebulização, um para resfriamento (com interrupção em caso de umidade alta) e outro para umidificação (em caso de umidade
baixa). Além disso, apresenta frio/calor automático e a possibilidade de o controle de aquecimento operar em conjunto com os
estágios de resfriamento.
Dimensão: 97,3 x 148 x 54,6 mm.

Humitech %uper
Controla simultaneamente até oito grupos de ventiladores, além da ventilação mínima. Possui comando para dois
estágios de nebulização e um para cooling, apresentando também frio/calor automático e duas saídas para alarme
(temperatura e umidade fora da faixa e falta de tensão/desarme de cortinas). Possui memória interna na qual
permanentemente são registrados, em intervalos de tempo configurados pelo usuário, os valores de temperatura,
umidade, alarmes, estado das saídas, entre outros dados. Além disso, apresenta porta USB que possibilita descarregar os
dados gravados da memória interna diretamente em um dispositivo de armazenamento portátil como, por exemplo, um
pen drive. Também possui o modo de arraste automático dos parâmetros de controle, bastando ajustar a temperatura
®
desejada para que todos os estágios se reconfigurem automaticamente (setpoints relativos). Permite fazer a programação
das temperaturas e duração (em dias) independentes para cada fase do lote.
Opcionalmente, o Humitech %uper faz a leitura da temperatura de dois pontos distintos do aviário, realizando o controle
baseado na temperatura média dos dois sensores.
Dimensões: 220 x 134 x 54mm.

9
CONTROLADORES DE PRESSÃO
PCT-100Ri
Com um estágio de 0 a 500 psi, pode ser aplicado em sistemas de refrigeração,
tanto na sucção e na descarga como no controle de compressores de ar e
bombas d`água. É compatível com amônia.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

PCT- 400Ri plus

Para centrais de refrigeração, possui quatro estágios e saída para alarme. Power Supply: 12 Vdc
Range Hi:0 to 500psi / 0 to 34.4 bar

SERIAL
Range Low: 0 to 100psi / 0 to 6.9bar
Opera em faixas de pressão independentes, de 0 a 100psi (sucção) ou de 0 a POWER
OUT2
OUT1SUPPLY OUT 3 OUT4
500psi (descarga). É compatível com amônia. POWER RELAY

SENSOR

SENSOR

SENSOR
(5Vdc)

(GND)
ALARM
SUPPLY

(IN)
- 12V +
® Exemplo de aplicação: racks de refrigeração. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Dimensão : 71 x 28 x 71 mm.

PCT- 420Ri plus

Para pressurização e/ou despressurização, apresenta quatro saídas que Power Supply: 12 Vdc
Range Hi:0 to 500psi / 0 to 34.4 bar
podem ser configuradas como controle de pressão, podendo as duas últimas Range Low: 0 to 100psi / 0 to 6.9bar
POWER
também ser ajustadas como timer cíclico ou alarme. As saídas configuradas POWER OUT1SUPPLY
OUT2 OUT3
RELAY
OUT4

SENSOR

SENSOR

SENSOR
(5Vdc)

(GND)
SUPPLY

(IN)
®

SERIAL
- 12V +
como controle de pressão ainda contam com um horímetro interno para o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
acionamento do alarme de manutenção e rodízio automático do acionamento
das cargas. É compatível com amônia.
Exemplos de aplicação: bombas d`água, sistemas de refrigeração e de
proteção contra incêndios.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

PCT-1600 plus
Com 16 saídas (dupla sucção e descarga) possui: 16 horímetros 10 11 12 13 14 15 16 17
PLO1

12v Lo1

P HI

12v HI
PLO2

12v Lo2

GND

GND

GND
TLO1

TLO2
A B

THI
(horas de trabalho de cada saída) configuráveis; 3 transdutores OUTPUTS OUTPUTS OUTPUTS
POWER
SUPPLY
80-280Vac
SERIAL
RS-485
1 and 2 3 and 4 5 and 6
de pressão (controle) e 3 sensores de temperatura (segurança); OUTPUTS OUTPUTS OUTPUTS OUTPUTS OUTPUT OUTPUT
DIG. INPUTS DIG. INPUTS DIG. INPUTS
1 AND 2 3 AND 4 5 AND 6

6 entradas digitais configuráveis; 3 modos de operação para os 7 and 8 9 and 10 11 and 12 13 and 14 15 16

compressores (seqüencial, por capacidade, e rodízio por

® balanço de horas trabalhadas). Além disso, o PCT-1600 plus
permite configurar setpoints diurnos e noturnos, o que
proporciona grande economia de energia.
Dimensão: 160 x 90 x 66,27mm.

10
MONITORES DE TENSÃO
Y Delta

PhaseLOG plus R
(Pin 3)
Phase R
R-R’
(Pins 3-8) Phase R

É um instrumento de monitoramento e proteção de equipamentos elétricos monofásicos e Neutral

R’-S’-T’
trifásicos, que pode ser usado em instalações comerciais, industriais e residenciais. (Pins 8-4-6)
Phase S T-T’ Phase S
T
Possui relógio em tempo real e memória interna (datalogger) para armazenar os valores (Pin 7) Phase T (Pins 7-6) Phase T
S S-S’
®
de tensão de cada fase da rede elétrica em períodos de tempo determinados pelo usuário (Pin 5) (Pins 5-4)

(datalogger). Mede as tensões eficazes da rede elétrica (True RMS), além de proteger os
equipamentos contra sub e sobre tensão, assimetrias angular e modular, falta de fases e Power Supply: 85 to 265Vac
SERIAL
seqüência de fases. RS-485
POWER
RELAY
Exemplos de aplicação: monitoramento da qualidade da energia, proteção de motores, A B R S’ S T’ T R’ SUPPLY
quadros elétricos, câmaras de sangue ou vacina, entre tantos outros. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

Monivolt
Instrumento que monitora a tensão e protege equipamentos elétricos monofásicos, Power Protected
podendo ser utilizado tanto em aplicações industriais quanto comerciais ou residenciais. supply equipment

Através do método de medição True RMS, realiza o monitoramento da tensão e pode INPUT OUTPUT

proteger cargas monofásicas contra sub e/ou sobretensão. Além disto, possui um
temporizador automático que aguarda 3 minutos antes de reativar a sua saída. Esta
função garante a proteção de equipamentos que necessitam de tempo de parada
mínimo, como por exemplo, compressores.
Exemplo de aplicação: proteção de equipamentos elétricos monofásicos.
Dimensão: 81 x 63 x 31mm.

SwitchLOG plus
Power Supply: 12 or 24Vdc
É um instrumento para monitoramento e proteção da tensão para uso em transporte Range - Line voltage to control at 220Vac: 80 to 275Vac
- Line voltage to control at 380Vac: 305 to 500Vac
frigorífico o qual protege o compressor do sistema de refrigeração da câmara fria contra

SERIAL

SELECTOR
220/380V
POWER SUPPLY

MOTOR

ALARM
sub e sobretensão, assimetrias modular e angular, além de falta e inversão de fases.

COMMON
PHASES

24Vdc
12Vdc
DIG IN

GND
® MONITOR

Através de uma saída específica, seleciona o arranjo das bobinas dos enrolamentos do

T
motor de forma que o mesmo possa receber a tensão local, garantindo que o compressor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
seja ligado na rede elétrica correta. Se a tensão for 220V, este produto energiza uma
contactora que configura as bobinas do motor em triângulo; se a tensão for 380V, uma
outra contactora será energizada por ele, configurando as bobinas em estrela. Apresenta
uma entrada digital para identificar se o sistema está operando a diesel ou elétrico. Possui
memória interna (datalogger) o que possibilita saber os dias e horários em que o sistema
de refrigeração foi conectado à rede elétrica.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

DEMANDA E FATOR DE POTÊNCIA

PWR-3200 plus
Medidor de energia trifásico e controlador de demanda e fator de potência com 32 saídas de controle que podem
compartilhar as funções de controle de demanda, controle de fator de potência e programações horárias. Além disso,
possibilita a medição das tensões e correntes nas 3 fases, o cálculo das energias e das potências Ativa, Reativa e
Aparente (trifásicas e monofásicas), assim como dos fatores de potência, e a integração da potência instantânea
trifásica em períodos de 15 minutos para controle de demanda. Possui memória interna (datalogger) com
capacidade de até 8Mb.
®
Dimensões: 220 x 134 x 54mm.

11
TEMPORIZADORES
PROGS I
Programador, com relógio em tempo real, que permite configurar até quatro eventos
para cada dia da semana, através da definição dos horários de início e término de
cada um deles. Possui bateria interna permanente para garantir o sincronismo do
relógio, mesmo na falta de energia, por muitos anos.
Exemplo de aplicação: equipamentos que necessitam trabalhar com hora marcada.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

TEMPUS I
Opera como temporizador cíclico ou temporizador de processos, que podem ser
disparados por teclas externas. Possui base de tempo configurável.
Exemplo de aplicação: equipamentos que necessitam de controle de tempo do
processo.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

ICE MATIC Power Supply: 115 or 230Vac 50/60Hz

Temporizador indicado para todos os tipos de eventos cíclicos. Com uma interface POWER
OUTPUT
16A/1HP 230Vac
amigável, permite o o ajuste dos parâmetros através de sinalizações luminosas. 0
SUPPLY
115V 230V
Disponível em 16A para comandar diretamente compressores de até 1HP. CM NC NO
5 6 7 8 9 10
Permite inversão manual do estado da saída.
Novo Dimensão: 77 x 39 x 97mm.
Design

TERMÔMETROS
Penta III
Termômetro portátil que monitora e indica a temperatura em 5 pontos distintos. Por ser uma ferramenta de grande versatilidade, é
excelente para medições de temperatura em aparelhos de ar condicionado central, automotivo ou de janela; freezers; no
balanceamento frigorífico de evaporadores, entre outros. Apresenta recursos exclusivos como o registro das temperaturas minímas e
máximas, função HOLD (travamento das indicações instantâneas, mínimas e máximas), indicação das temperaturas média e
diferencial, além do desligamento automático configurável.
Dimensão: 135 x 75 x 34 mm.

TI-02, TI-06 e TI-07Ri

Possuem indicação decimal e tecla de ajuste de OFFSET. Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc
Range: -50 to 105°C
TI-07Ri

Excelentes para a aplicação em equipamentos frigoríficos, POWER

SUPPLY
máquinas operatrizes, estufas, fornos, automotores, salas
230V
115V
SENSOR
0

climatizadas e indústrias alimentícia, química e farmacêutica.

TI-02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
76 x 60 x 36 mm
TI-06 e TI-02

TI-06 Power Supply: 127/220 Vac or 12/24 Vac/dc

Range: -50 to 105°C
Ø 60 x 40 mm prof.
POWER
SUPPLY
TI-07Ri
127V - GRAY
220V - BROWN
0 - BLACK

71 x 28 x 71 mm

BIGTHERM POWER SUPPLY

Apresenta dimensões e design que possibilitam a visualização da temperatura a OFFSET ADJUST

distância. Possui uma tecla, para ajuste de OFFSET, que permite o deslocamento SENSOR (GRAY)
da indicação da temperatura.
Dimensão: 91 x 45 x 28 mm. Power Supply: 127 or 220Vac

TI-33Ri plus Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc

Com entradas para três sensores, apresenta o cálculo das temperaturas
SERIAL POWER SUPPLY
diferencial e média entre eles. S2
230V

115V

S1 S3
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm. A B
0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12
CONTROLADORES DE AQUECIMENTO SOLAR
MICROSOL II plus
Com três sensores que atua no comando da bomba de circulação de água. Possui
-50 to 200°C / -58 to 392°F
funções que impedem o superaquecimento e o congelamento da água nas
tubulações. Dispõe de duas saídas para apoio, que pode ser elétrico, a gás, a diesel
® ou para programar a filtragem da piscina. Além disso, conta com um programador
horário em tempo real, o qual permite a configuração de uma agenda semanal de
até quatro eventos diários e uma bateria interna permanente para garantir o
sincronismo do relógio, mesmo na falta de energia, por muitos anos.
Dimensão: 71 x 28 x 71 mm.

MICROSOL e MICROSOL Ri Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc

Microsol Ri
Range: -9.9 to 99.9°C
Comandam as bombas de circulação de água através do diferencial de POWER
SUPPLY
temperatura entre os coletores solares e o reservatório térmico ou piscinas. PUMP

230V
115V
PANELS RESERV SURFACE

0V
Microsol Ri Possuem funções que garantem a melhor captação da energia solar, evitam o
71 x 28 x 71 mm congelamento da água nos tubos durante o inverno e controlam o seu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
superaquecimento.
Disponíveis em 16A para comandar diretamente bombas de até 1HP.

Microsol
Microsol
60 x 40 mm prof

ANASOL
Versão econômica do controlador diferencial de temperatura para sistemas de aquecimento solar bombeados. Com uma interface
amigável, permite o ajuste dos parâmetros através de sinalizações luminosas.
Possui funções que evitam o congelamento e o superaquecimento da água com os valores programáveis pelo usuário para cada
função, além de relé de 16A para o comando direto de bombas de circulação com até 1HP. Seu gabinete permite que seja utilizado
tanto em montagens de sobrepor quanto em montagens com painel em trilho DIN 35mm.
Novo Dimensão: 77 x 39 x 97mm.
Design

INTERFACE REMOTA
Wall-Fi (SEM FIO)
Consiste em uma interface para ser utilizada em conjunto com Microsol II plus para aplicação em sistemas de aquecimento solar.
Possui conexão wireless, para facilitar a instalação em locais onde há dificuldade para passar cabos.
Dimensão: 90 x 131 x 28 mm.

Wall-Link (COM FIO)

Consiste em uma interface para ser utilizada em conjunto com o Microsol II plus. Através dele é possível acessar
remotamente todas as informações e configurações do Microsol II plus de maneira fácil e rápida.
Dimensão: 90 x 131 x 28 mm.

Modelo de
instalação usando
o Wall-Link Wall-Link

13
 ®

SOFTWARE DE GERENCIAMENTO VIA INTERNET

É a conectividade possibilitando assumir o comando,
a qualquer hora, em qualquer lugar.
Mais do que automatizar, o Sitrad inova o gerenciamento de sistemas de refrigeração, aquecimento, climatização e
aquecimento solar através de seu maior diferencial: a conectividade. Além de permitir o monitoramento local de instalações, via
computador ou celular, este Software, exclusivo e gratuito, possibilita a administração remota dos instrumentos da Linha plus
conectados a equipamentos dos mais diversos segmentos, sejam eles industriais, comerciais ou residenciais.
Com o Sitrad, além de obter uma redução significativa no consumo de energia elétrica, o usuário pode avaliar, configurar e
armazenar, continuamente, dados de temperatura, umidade e pressão, entre outros. Por meio de gráficos, relatórios e mensagens
de alerta enviadas pelo Software para celulares e e-mails cadastrados, caso as variáveis não estejam de acordo com os padrões
estabelecidos, o usuário pode assumir o comando de suas instalações com toda a facilidade, comodidade e segurança que só o
Sitrad pode oferecer.
Desenvolvido em 1997, o Sitrad possui o Certificado de Registro de programa de Computador, emitido pelo Instituto
Nacional de Propriedade Industrial (INPI). O documento é válido por 50 anos nos cinco continentes.

mote
lo Re
Módu

l
CABO lo Loca
Módu INTERNET

Módulo Mobile

O Sitrad® é composto por módulos: o Local, o Remote e, sua mais recente evolução, o Mobile.

LOCAL: deve ser instalado no computador que está conectado fisicamente às instalações, ou seja, diretamente ligado
aos controladores.
REMOTE: deve ser instalado no computador que fará o gerenciamento a distância, via Internet, comunicando-se com o
Módulo Local;
MOBILE: gerencia as instalações via celular, comunicando-se com o Módulo Local.
O Sitrad® utiliza o acesso client/server, um tipo de comunicação que permite a troca exclusiva de dados (criptografados)
entre os seus Módulos, garantindo total precisão e segurança.

2 possibilidades esperam você!

Novas
O Club Sitrad, grupo de afinidade dos usuários do Sitrad Full Gauge Controls, através de
uma proposta diferenciada, visa estreitar o seu relacionamento com os demais usuários do
software da Full Gauge Controls em todo o Brasil e oferecer-lhes benefícios especiais. São
prêmios, informações e oportunidades, exclusivos para os sócios do Club Sitrad.

Acesse e Participe!
www.clubsitrad.com.br

14
 ®
CONTROLADORES COM CONEXÃO AO SITRAD
REFRIGERAÇÃO TEMPERATURA E PRESSÃO TENSÃO / AQUECIMENTO APLICAÇÕES
UMIDADE ENERGIA SOLAR DIVERSAS
TC-900Ri clock PCT-400Ri plus
MT-530 %uper PhaseLOG plus Microsol II plus MT-543Ri plus
TC-940Ri plus PCT-420Ri plus
AHC-80 plus PWR-3200 plus MT-516RVTi plus
MT-512Ri plus PCT-1600 plus
Humitech II plus Swicth LOG plus RT-607Ri plus
MT-512Ri LOG Humitech %uper AutoPID plus
MT-439 plus
Ti-33Ri plus

CONVERSORES
CONV32
81 X 63 X 31mm.
(até 32 instrumentos) CONV32 e CONV256
Dispositivos utilizados para a conexão da Linha plus ao Sitrad. Sua função é realizar a
comunicação entre os controladores e o computador, através da conversão do sinal padrão
RS-485 dos controladores para o RS-232 ou USB, do computador. A CONV256 é uma interface
bivolt que se conecta ao computador através de cabos DB9 ou USB CONV32 se conecta ao
CONV256 computador por meio de um cabo USB.
141 X 75 X 46mm.
(até 256 instrumentos)

TCP - 485
Conversor de dados que transforma o padrão RS-485 para comunicação Ethernet (internet ou intranet), de modo que os
controladores da Linha plus possam se comunicar com o Sitrad através de cabeamento de dados (RJ-45). Ele permite que
o Sitrad se conecte a aparelhos que não estejam próximos dele. Através do endereço IP do conversor é possível acessá-lo
onde ele estiver, dentro da rede da empresa ou na internet.
Dimensão: 77,6 x 108,8 x 24,77mm.

MÓDULO EXPANSOR
MOD64
Módulo expansor com 6 entradas, sendo 4 digitais e 2 analógicas, para executar tarefas diversas nas instalações. Serve
como complemento na sua linha de automação podendo monitorar também o funcionamento de motores, compressores,
ventiladores, além de verificar a abertura e fechamento de portas, janelas, acionamento de interruptores, alarmes prediais
entre outras ações.
Dimensão: 115 x 90 x 40mm.

TRANSMISSORES

FG-Wi Converter
Transmissor (ou receptor) que tem a finalidade de converter dados do padrão RS-485 para radiofreqüência (RF) e vice-versa,
de modo que os controladores da linha possam se comunicar com o Sitrad sem a necessidade de fios (wireless). Com ele, as
instalações que se conectam ao Sitrad via par de fios (RS-485) podem passar a realizar esta comunicação wireless.
Dimensão: 81 x 63 x 31mm.

FG-Wi Router
Este dispositivo permite o aumento do alcance de uma rede wireless FG-Wi (repetidor), assim como a identificação das
redes/rotas wireless (roteador), evitando a interferência entre redes sem fio que estejam próximas, na mesma área de
abrangência. Ele é posicionado na rede de modo que os FG-Wi Converter (SLAVE) os quais estejam fora do alcance do FG-Wi
Converter (MASTER), possam comunicar-se com a rede sem fio da Full Gauge (FG-Wi).
Dimensão: 81 x 63 x 31mm.

15
DESTAQUES

Novo
Design

TCP-485 Anasol
Conversor serial Controlador diferencial Wall - Link
de dados de temperatura Interface Remota
®
®

Novo
Design
MT-439 plus
Gabinete Icematic Controlador de temperatura
Temporizador para parametrizável
Para Instalação ®

de controladores eventos cíclicos.

INSTRUMENTOS COM MEMÓRIA INTERNA (DATALOGGER)

MT-512Ri LOG SwitchLOG plus

Controlador de Temperatura Monitor de Tensão
para transporte frigorífico para transporte frigorífico
®
®

PWR-3200 plus Humitech %uper

Medidor de energia trifásico Controlador de Temperatura
e controlador de demanda e umidade para aviários
® ®

Phase LOG plus

Monitor de Tensão
para equipamentos elétricos
®

16
SENSORES

Sensor
®

O RollerBag, sensor de temperatura desenvolvido e produzido pela Full Gauge Controls para
uso exclusivo em seus instrumentos digitais, alcançou a importante marca de 10 milhões de unidades em
campo desde 2004, quando foi lançado.
São dois modelos de sensores para as mais diversas aplicações, os quais cobrem uma faixa
de operação ampla que vai desde -50°C (frequentemente encontrada na superfície do evaporador, onde
também são instalados os sensores) a +200°C. Resistente à água e às bruscas variações de temperatura
que ocorrem durante os estágios de refrigeração e degelo, é revestido por cápsula de aço inoxidável com
conformação de fundo esférico a frio sobre luva de silicone, o que proporciona sua total vedação, assim
como oferece robustez e proteção contra radiações.
Toda essa qualidade e performance objetivaram a patente industrial do RollerBag em 43
países.
É know-how e confiabilidade acumulados ao longo de 25 anos possibilitando à Full Gauge Controls
oferecer ao mercado produtos exclusivos e de alta performance.

Transdutor de Pressão SB69

Produzido em aço inoxidável, possui alta estabilidade e precisão, sendo imune a interferências e
vibrações. Opera entre - 40 e 100 °C, para faixas de pressão de 0 a 100 psi ou de 0 a 500 psi.
Sua conexão é ¼" SAE macho pazra tubo flangeado e possui sinal de saída em tensão de 0.5 a 4.5 Vdc e
em corrente de 4 a 20mA.
Permite a medição da pressão nos seguintes fluidos: ar comprimido, água, óleos e gases refrigerantes
(inclusive a amônia).

Sensor SB56
Sensor conjugado de temperatura e umidade.

Os cabos que acompanham os produtos Full Gauge Controls® podem ser fornecidos em comprimentos diferenciados. Consulte,na ocasião do pedido.

17

www.fullgauge.com.br
Full Gauge Controls
Rua: Julio de Castilhos, 250
Canoas/RS - Brasil
Cep: 92120-030