‫‪b ,dufha‬‬

‫‪bia‬‬ ‫‪f ieliys‬‬

‫‪e‬‬ ‫;‪y‬‬
‫‪foaj,aj,ska wdrdÌdùu‬‬
‫ﻋﻦ أﺑﻲ ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﻨﻌـﻤﺎن ﺑﻦ ﺑﺸﻴﺮ رﺿﻲ اﷲ ﻋـﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻗـﺎل‪:‬‬
‫رﺳـﻮل اﷲ ﻳﻘﻮل‪:‬‬
‫ﺳﻤﻌـﺖ ر ﻮل‬
‫ﻤﻌ ﺖ‬
‫} إن اﻟﺤﻼل ﺑﻴّﻦ‪ ،‬وإن اﻟﺤـﺮام ﺑﻴّﻦ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻬﻤﺎ أﻣـﻮر ﻣﺸﺘﺒﻬﺎت ﻻ‬
‫ﻳﻌـﻠﻤﻬﻦ آﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﺗﻘﻰ اﻟﺸﺒﻬﺎت ﻓـﻘـﺪ اﺳﺘﺒﺮأ ﻟﺪﻳـﻨﻪ‬
‫آـﺎﻟﺮاﻋﻲ‬
‫ﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮام‪ ،‬ﺮ‬
‫ﻲ ﺮم‬ ‫اﻟﺸﺒﻬﺎت ووﻗـﻊﻊ ﻓﻲ‬
‫ﻲ ﺒﻬ‬ ‫ﻦ ووﻗﻊﻊ ﻓﻲ‬
‫وﻋـﺮﺿﻪ‪ ،‬ووﻣﻦ‬‫و ﺮ‬
‫ﻳـﺮﻋﻰ ﺣﻮل اﻟﺤﻤﻰ ﻳﻮﺷﻚ أن ﻳﺮﺗﻊ ﻓﻴﻪ‪ ،‬أﻻ وإن ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻚ ﺣﻤﻰ‪،‬‬
‫اﻟﺠـﺴﺪ ﻣﻀﻐﺔ إذا‬
‫ﺣﻤﻰ اﷲ ﻣﺤﺎرﻣﻪ‪ ،‬أﻻ وإن ﻓﻓﻲ اﻟﺠ ﺴﺪ‬ ‫أﻻ وإن ﺣﻤ‬
‫ﺻﻠﺤـﺖ ﺻﻠﺢ اﻟﺠﺴﺪ آﻠﻪ‪ ،‬وإذا ﻓـﺴـﺪت ﻓـﺴـﺪ اﻟﺠﺴـﺪ آـﻠـﻪ‪ ،‬أﻻ‬
‫‪.[١٥٩٩‬‬
‫وﻣﺴﻠﻢ‪١ ٩٩:‬‬
‫ﻠ‬ ‫‪،٥٢‬‬
‫اﻟﺒﺨﺎري‪٢:‬‬
‫رواﻩ اﻟ ﺨﺎ‬
‫اﻟـﻘـﻠﺐ {‪ ] .‬ا‬
‫وهﻲ اﻟ ﻘ ﻠ‬
kì ^i,a& ;=ud m%ldY l< nj wnq wíÿ,a,d wkakqyq(udka
bíKq nI¾
nIs¾ ;ud
;=ud úis
úikka jd¾;d lrhs
lrh
y,d,a ^wkqu; l<foa& meyeos,sh yrdï o ^;ykï l< foa&
meyeos,sh fï fol w;r yrdï o ke;akï y,d,a o hk
iel iys; lreKqj,ska ños isákafka o Tyq ;u O¾uh;a
f.!rjh;a wdrÌd l< ;eke;a;d fõ ;jo ljfrla iel
iyss; foaaj,aays jefgka
j g afkaa o Tyq
T yrdufha
r u a jegq
j gK
Kq
;ek;a;dfõ wdrÌl ;K N+ñhla wi, ;u i;=ka ;K
ljñka iák
ljñk isák úg Wk Wka tu wdrÌ;
wdrÌs; ;K Nñhg
N+ñhg msmúi
úis ;K
l;shs hk ìfhka isák tfäfrl=g Tyq iudkh tla tla
rfcl=g whs;s wdrÌl ia:dk we; w,a,dyag whs;s
wdrÌs; ia:dkh Tyq wkqu; fkdl< foaj,ah
Yßrfha udxY fldgia we;’th ksis f,i mj;shs kï uqˆ
isr ru ikS
ireru ikmj;a
mj;a fõ th krla ù mj;h mj;shs kï uq
uˆ ˆ is
ireru
r ru
frda.S njg m;a fõ tu udxY fldgi yDoh fõ

ioyka uQ,dY%h () nqydrs uqia,sï •

 yoSifhaa w¾:h
¾ ()
w,a,dya ;dwd,d wkq
wku;
u; fkdl< oE o
yrdï f,i;a w,a,dya ;wd,d wkqu;
l< oE y,d,a f,i;a yeÈkafõ fuu
fol w;r iel iy; iys; foa
foj,o
j,ao we;
fuhska wE;aj isákafka lõrekao Tyq
;u O¾uh yd f.!rjh wdrÌd
lr.kshs fuh bgqlrkkd
lr.kh rkakd yrdufh
yrdufha
jegqKq flfkla f,i ie,fla
fuhska bj;aj hdfuka yrdï
l%
lshdj,ko
dj,skao wE;a
wE;fõfõ ieliy
ieliys; fo
ieliy; foa
flfrys ksr;jkakd w wkqqkag w
wh;a
^mqoa.,sl ;KN+ñh& h& wi,
wi, ^is ^ish
i;=ka& ;K K leùfuys
ù u s fhfok
tfårfhl== yd iudkh TkEu
tfårfhl TskEu
fudy;l Tyq tlS jrfoys neiSug
bv we; iel iys; ls%hdfjys
ksr; jk mq
kr;
kr moa
o. .,hdo
,hdo tfiuh
tfiauh
 kì ^i,&
^i,a& ;=
;udud m%ldY l< njg
W<udjre jd¾:d lrhs

yrdï jq fohska jevqKq YrSrh

iaj¾
¾.. .; fkdjkafkah ;jo
yrdïjq fohska
fohk jevqKq iEu
wjhjhlau wmd .skakg we; we;=,a
jkafkah
wksjd¾Hh bndo
wkjd¾Hh bndo;
;a j,g wkwk;
;=rej
rej
y,d,a jq cSjk ud¾.
ud¾.h fiùu
wksjd¾Hh fõ
fuu yoSisfhka b.k .; yelsfoa

bia,dufha k
bi,dufh kS;s r
rS;s iïnkO
iïnkaO lreKq
1 y,d,a -wkqu; l< l<foa
foa
2 yrdï -iïmq¾Kfhka ; ;ykï
ykï
l< foaa
3 uqIa;ìyd;
;ìyd;a -iel iy iys; fo
iy; foa
wm hï lls%hdjl
hdjla
h djla lrug
djl lsrsug fmr th yoi
yoSia
yd w,a l=¾wdkhg wkqj yrdïo y,d,ao
mrSÌd lrn,d l<hq l<hq;= w;r ;jo
ieliys; l
ieliy;
ieliy ls%hdjk
hdjka
h djka o we
djk we;
; fuhk
fuhska bj
bj;;a
jq úg ularEya iys; foaj,ska o bj; bj;a
fõ
õ fïï iïnka
ï aOj jeä ä jeäfhka
ä a m%Ya
Yak
weisfuka je<
weifuk je<ls
je<lls iàu
l isàu hym
hym;;ah
hï fohla fyda hï flfkla .ek
jeäfhka m%YaK weis
jeäfhk weifuk
fuka je<l
je<ls iàu
isàu
b;d hym;ah w,a l=¾wdKfha ^iqrd
2'72&'
72&'
Wod - biardB,a
birdB, orejka
orejk w ;r
ñKSuereula úh ñKS uere ;eke; eke;a;d
fidhd .ekssug fkdyelss jq
jfhkaa uq
uid kìì
;=ud
ud ;udg u. fmkajk f,i w,a,dya
;wd,df.
wd,df.ka i;Hh fmkajk f,i b,a,Qy
túg w,a,dya ;wd,d t< t<fokl
fokl== urd wehf
wehf.
.a
lene,a
n a,lsska u<
u issrerg rg .ijq j hehss wKK
flf<a
flf <ah Tyqka tfia l< l,ays u< lo
ke.
ke .sg wij,a wh úiska fyf; fyf;u urKq
,enqfõ heh
hehs fmka
fmkjdjd o
os uer
uerS jegqfkh'
kah'
kh
fuysos b bisrdB,a
, jrekae uqqid kì
;=uudf.ka
df.ka úúO m%YaK weish' fuu
t<fok
t< fok l=luK
uK wdldrfh
wdldrfha if;lo
if;lao
l=uuKK j¾Kho hkqfjka fkdfhl=
fkdfhl=;a
mYa
m% YaK weih
w ish túg uq uidid kì ;= ;ud
ud
foúhkaf.ka i;Hh ls%hdlr ms<s;=re
ÿkay'
fuu
uu t<t fok ;reK
t<fok r K jhig md; md;enq
ú.iu tfy
tfy; ;a ;reK
e jhi fkdbla b ujqq
;jo meáhl=
meáhl=o fkdúh hq;=hs hs ysrs
jhfia
j a if
if;;laa úh
ú hq;=hs
hs fudyq
u f.a mdg g
ly mdg o fudyqq úhlr fkd fkd;;eenqq
N+ñfha ySfkdydmq f.dhug osh
fkdw om
fkdweomq iïmQ
iïm¾K¾K Yla;su;a
t<fokls
t< fokls'
yoSia yd w,a
yoi w, l=
l¾wdkfha
¾wdkfh wmg yrdï
lrk ,o iuyr ls%hdjka

1 - msrsñ whg mg fros ^fiao &

weosu
2 -wújdyl
ú whf.aa wkshï ino;d
3 -ÿrdpdrh
ÿrdpdrh
W e uia w
4 -W!re wkqqnj lsrsu
 5 -fmd<s
fmd<s .
.Kq
Kq foKq ksrsu
6 -u;a øjH mdkh lsrsu
7 -iqrd iQÿj
8 -fidr lu
9 -w,a,dya ;wd,dg hula fyda
hfula wdfoaY lsrsu
10 -flfkl
flfkl== >d;kh
>d;kh lssrsu
11 -bi,duh
bia,duh yer hdu ^uq¾;o;oa &
12 -yQkshï lsrsu
13 -foudms
foudmshkag fkdie<lS
e u
14 -wkd:hkaf.a jia;=j meyer
.ekssu
15 -iu,s
,x.sl fiajkh
16 -fndre osjqreï lsrsu
17 -ish osú kid .eksu
18 -ldk;djk
ldka;djka wkH mrñ
msrsñ bos
borfh
rsfha
YrSrfha we;eï m%foaY WÆmamd
fmkajk whqrska ;ojq weÿï weoSu yd
úúO f,i w,xldr ls lru
rsu
19 idi;r
19- idia;r weiu
weisu
20-- lsreeï ñKqqï j,
20 , jeros
e o
lsrsu
21-- rka yd rsoS md;%
21 md;%j, wdydr
.eksu
Tskeu l
Tkeu ls%hdjl
hdjla
h djl
djla yrdï o y,d,a y,d,o
o
hkak fkdokakd iel iys;
ls%h
hdjla
djla jq úg th fkdl< hq;=
jkafka tu l ls%hdj
hdj yrdï l ls%hdjla
hdjla
ùug fndfyda b bv wewe;
;s ksihs '
iuyr ls l%%hdjk
djka iel iy
iys; kï
iy;
th bgq lsrsug fmr w,a l=¾wdka
yoSia bÊud
Ê yd lshdia fyda kQ;k
kS;s r;
k; rS;s ^bÊ;yd;
bÊ;syd;a & j,g wkqj
yrdï o y,d,ao hkak meyeos,sj
f;dard .; hq;=;=hs
hs '