Vous êtes sur la page 1sur 13

DESIGNER AQUARIUMS

ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE


tranquil water
Fluval is the leading name in home aquatics.
natural textures From the magnificent grandeur of Profile to the small
but incredibly stylish EDGE, the Fluval range of aquariums DESIGNER AQUARIUMS
exotic colours and co-ordinating furniture brings together everything
you need to create a stylish, living feature in your home
lush foliage or business.

shimmering light

create a living, breathing jewel in your home

Roma Vicenza Venezia


The clean, stylish lines of the Fluval The Fluval Vicenza bow-fronted Dull corners are filled with light and
Roma rectangular aquarium reflect aquarium adds a graceful dimension life with the stunning Fluval Venezia
today’s modern interiors to flat walls corner aquarium

contents

Fluval Roma 4

Fluval Vicenza 6

Fluval Venezia 8

PROFILE
Fluval Profile 10
EDGE Aquarium Specifications 12
Features & Equipment 14
The magnificent, extra-deep dimensions The Fluval EDGE provides simple
of Fluval Profile give the ‘wow’ factor to designer looks to enhance almost any Fluval EDGE 16
interior spaces room in the home or office
EDGE Features & Accessories 18

Creating a superb display 20


with Fluval Choosing the right location 21

Room planning 22

ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE


Roma
Remember exploring rock pools when you
were young? Childhood is often where our
fascination for the underwater world
begins and, for most of us, it never ends.
Bringing that world into our home is easy
with Fluval and the Roma Collection
makes it possible for anyone to create a
living, breathing work of art which not only
provides a fabulous insight into the natural
world, but also co-ordinates with today’s
modern interiors.

See pages 12-15 for features, specifications


and equipment included

The Fluval Roma is a rectangular


aquarium designed on clean,
simple lines to bring sophistication
to modern home decor.
With a choice of four sizes, each
with co-ordinating furniture, the
Fluval Roma Collection has
something for everyone.

At the time of construction, cabinets


can be made up in one of 4 different
colour combinations

Winchester Oak / Wenge Titanium / Zebrano

ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE

4 designeraquariums www.hagen.com www.hagen.com designeraquariums 5


Vicenza
Starting a new aquarium is an exciting
experience and the waterscapes you create
can be as different and diverse as the fish
and plants you choose to keep in it.
With a choice of 2 sizes, the Vicenza bow
fronted aquarium brings designer style into
your home and is the perfect way to
display your aquatic creation, whether it’s
cool and minimal or lush and exotic.

See pages 12-15 for features, specifications


and equipment included

With its graceful curves, the Fluval


Vicenza bow-fronted aquarium
adds a beautiful dimension to flat
walls. Designed to enhance modern
decor with a choice of finishes to
co-ordinate with today’s look.

At the time of construction, cabinets


can be made up in one of 4 different
colour combinations

Winchester Oak / Wenge Titanium / Zebrano

ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE

6 designeraquariums www.hagen.com www.hagen.com designeraquariums 7


Venezia
The Venezia corner aquarium is guaranteed
to make a stunning addition to any interior
space. Corners are sometimes neglected
areas, but they come to life with the addition
of the Fluval Venezia, giving an unrivalled
view of the aquarium from all angles.

See pages 12-15 for features, specifications


and equipment included

Spaces glow and dull corners


come to life with light, movement
and colour. That’s the magic of the
Fluval Venezia corner aquarium,
designed to make a bold, beautiful
impression.

At the time of construction, cabinets


can be made up in one of 4 different
colour combinations

Winchester Oak / Wenge Titanium / Zebrano

ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE

8 designeraquariums www.hagen.com www.hagen.com designeraquariums 9


Fluval Profile is a stunning masterpiece of
quality and design. The aquarium, canopy and
cabinet are integrated into one complete,
uniquely styled unit which makes a magnificent
feature in any home or office space. Together
with its flush side-opening doors, aluminium
profiling and internal filter connections the
finished look is aesthetically clean and sharp.
This extra deep aquarium also provides the
experienced enthusiast with the opportunity
to create a truly spectacular display.
Fluval Profile is available in 2 sizes with a choice
of 2 ultra modern finishes and distinctive
aluminium profiling to canopy, aquarium base
and corner posts.
See pages 12-15 for features, specifications
and equipment included

Textured Black finish Stainless Steel finish

ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE

10 designeraquariums www.hagen.com www.hagen.com designeraquariums 11


Roma Profile
AQUARIUM SPECIFICATIONS

* Capacity shown is total volume of empty


tank (without gravel or decorations).
Based on external dimensions.
** Stocking levels based on 1cm of

48cm

48cm
40cm
tropical fish per 2 litres of water OR 1cm

40cm
of coldwater fish per 3 litres of water.

35cm
35cm
Measurements calculated on body length,
excluding tail fins. Recommendation based
100cm 120cm on actual water volume allowing for gravel,
100cm 120cm etc.
60cm 80cm

55cm
55cm
50cm

65cm
65cm
50cm

133cm
133cm
125cm
125cm
120cm

120cm

68cm
68cm
70cm
70cm

70cm
70cm

Roma 90 Roma 125 Roma 200 Roma 240 Fluval Profile 1000 Fluval Profile 1200
Oak / Titanium /
Wenge Zebrano Textured Black Stainless Steel

Roma Model Capacity* Aquarium Cabinet Cabinet Aquarium Cabinet Fish stocking Profile Model Capacity* Aquarium Cabinet Aquarium Cabinet Aquarium Cabinet Fish stocking
NO (LITRES) CODE CODE CODE DIMENSIONS DIMENSIONS level** NO (LITRES) CODE CODE CODE CODE DIMENSIONS DIMENSIONS level**
W x D x H (cm) W x D x H (cm) Tropical Coldwater W x D x H (cm) W x D x H (cm) Tropical Coldwater

Roma 90 90 15400 15402 15403 60 x 35 x 50 60 x 35 x 70 38cm 25cm 1000 275 15841 15842 15847 15848 100 x 47 x 65 100 x 48 x 68 120cm 80cm
Roma 125 125 15410 15412 15413 80 x 35 x 50 80 x 35 x 70 50cm 33cm 1200 323 15851 15852 15857 15858 120 x 47 x 65 120 x 48 x 68 140cm 90cm
Roma 200 200 15420 15422 15423 100 x 40 x 55 100 x 40 x 70 80cm 53cm
Roma 240 240 15430 15432 15433 120 x 40 x 55 120 x 40 x 70 96cm 64cm

Vicenza Venezia COLOUR OPTIONS

cm Roma • Vicenza • Venezia Profile


87

84.5cm
cm

68.5cm
70
46cm

Winchester Oak Zebrano Textured Black Roma • Vicenza • Venezia


41cm

Fluval Roma, Vicenza and Venezia


cabinets are designed to completely
121cm co-ordinate with the equivalent Fluval
92cm 98cm 122cm aquarium. Every cabinet has 2 reversible
doors and a reversible centre panel,
64cm

allowing you to choose (at first construction)


55cm

65cm
60cm
60cm one of four possible colour combinations
to best enhance your room decor.
134cm
125cm

Each aquarium is also supplied with an


130cm

135cm
Wenge Titanium Stainless Steel optional decor strip to match the chosen
cabinet.
70cm

70cm

70cm

70cm
70cm

Profile
Fluval Profile aquariums, canopies and
Fluval Vicenza 180 Fluval Vicenza 260 cabinets are designed as complete,
Fluval Venezia 190
co-ordinated units and are available in
a choice of 2 high quality finishes with
Oak / Wenge Titanium / Zebrano aluminium profiling, canopy, aquarium
base and edges.
Model Capacity* Aquarium Cabinet Aquarium Cabinet Aquarium Cabinet Fish stocking Winchester Oak decor strip Titanium decor strip Aluminium profiling
Vicenza NO (LITRES) CODE CODE CODE CODE DIMENSIONS DIMENSIONS level**
W x D x H (cm) W x D x H (cm) Tropical Coldwater

180 180 15311 15312 15301 15302 92 x 41 x 55 92 x 41 x 70 76cm 51cm


260 260 15331 15332 15321 15322 121 x 46 x 64 121 x 46 x 70 110cm 74cm

Venezia 190 190 15351 15352 15341 15342 98 x 70 x 60 98 x 70 x 70 81cm 54cm

ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE

12 designeraquariums www.hagen.com www.hagen.com designeraquariums 13


Filter connections through aquarium base (a)

Roma • Vicenza • Venezia • Profile Roma • Vicenza • Venezia • Profile


SPECIFICATIONS & FEATURES PRODUCTS INCLUDED: Each Fluval aquarium set contains a selection of the world’s best selling aquarium products

Aluminium profiling with matching base (b) Roma Roma Roma Roma Vicenza Vicenza Venezia Profile Profile
90 125 200 240 180 260 190 1000 1200
1 Fluval U Filters
High quality glass construction • • • • • • • • • (included with Roma 90/125/200)
5 Fluval External Filter
AQUARIUM

Co-ordinating black base • • • • • • • Discreet, but powerful, the Fluval U Filter combines
mechanical, biological and chemical filtration within
Filter connections through aquarium base (a) • • • • • a fully submersible unit. Operates quietly and
Black silicone edges • • • • • • • effectively, removing both solid and liquid wastes.
Aluminium profiling with matching base (b) • • Simple to install and maintain.
Choice of trim colour (c) Black finish • • • • • • • 2 Fluval M Heater
Choice of trim colour (c) • • • • • • • The Fluval M-Series Heater is designed to blend into
CANOPY

Aluminium profiling with trim to match cabinet • • the natural look of the aquarium with a specially
coated glass casing reflecting the colours and shapes
Multi panel for easy access (d) • • • • • • • • • around it. Rigorous safety and quality tests ensure
Programmable light timer (e) • • • this high quality heater is safe and reliable.
Scored cutout for filter connections (f) • • • • 1 Fluval U Filters
3 Marina LCD Digital Thermometer
Scored cutout for wiring (g) • • • • • • • • • An accurate, easy-to-read LCD display.
Co-ordinating cabinet • • • • • • • 4 Glo Fluorescent Aquarium Lamps
Multi panel for easy access (d) Matching cabinet with aluminium profiling • •
CABINET

2 Fluval M Heater Specially designed aquarium lighting


2 tone reversible doors for colour choice • • • • • • • GLO T8 fluorescent lighting provides essential light
Drilled top for hidden filter connections • • • • • stimulation to fish and plants.
6 7
Adjustable levelling feet • • • • • • • 3 Marina GLO T5 super high output lamps create a stunning
LCD Digital display.
Internal shelving • • • • • • • • • Thermometer 8
Push release front door opening • • • • • • • 5 Fluval External Filters
Push release side door opening (h) • • (included with Roma 240, Vicenza 180/260,
Programmable light timer (e) Venezia190 and Profile 1000/1200)
1 x Fluval U2 Underwater Filter • The Fluval external filter is powerful and reliable.
PRODUCTS

1 x Fluval U3 Underwater Filter • Its multi-stage system allows pro-active control of


1 x Fluval U4 Underwater Filter • water characteristics. Operates outside the aquarium
where it is easy to access for cleaning and
1 x Fluval 205 External Filter • • maintenance.
1 x Fluval 305 External Filter • • • Nutrafin Food and Water Treatments
6 Nutrafin Aqua Plus
1 x Fluval 405 External Filter • Nutrafin Aqua Plus neutralises the chlorine and
Scored cutout for filter connections (f) 1 x Fluval M100W Heater • chloramine in tap water to make it safe for fish to live
1 x Fluval M150W Heater • in. It also contains a pure herbal extract, known to be
calming to fish.
1 x Fluval M200W Heater • • •
1 x Fluval M300W Heater • • • • 7 Nutrafin Cycle
2 x T8 15W Light Bulbs • Nutrafin Cycle is a super concentrated formula of
beneficial bacteria which, when added regularly, helps
2 x T8 20W Light Bulbs • to quickly ‘mature’ the water conditions for the
2 x T8 30W Light Bulbs • introduction of fish.

Scored cutout for wiring (g)


2 x T8 40W Light Bulbs • 8 Nutrafin Max Tropical Fish Food
2 x T5 24W Light Bulbs • • 4 GLO Aquarium Lamps
Quality food providing a balanced diet for tropical fish
2 x T5 39W Light Bulbs • which also helps to enhance their vibrant colours.
Nutrafin Max is formulated to provide precisely the
4 x T5 39W Light Bulbs • • right amount of phosphorus which helps to control
Nutrafin Tropical Flake Fish Food • • • • • • • • • algae and reduces the amount of fish wastes. 9 Fluval Aquarium Care Guide
Nutrafin Aqua Plus Water Conditioner • • • • • • • • • 9 Fluval Aquarium Care Guide
Nutrafin Cycle Biological Supplement • • • • • • • • • Essential guide for setting up and looking after
Push release side door opening (h) Marina Digital Thermometer • • • • • • • • • an aquarium.
Fluval Aquarium Care Guide • • • • • • • • •

ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE

14 designeraquariums www.hagen.com www.hagen.com designeraquariums 15


EDGE
ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE

Clean, architectural lines and


supreme simplicity...

all you see is style

Fluval EDGE brings an exciting


new look to aquatics, combining
the most modern aquarium design
with the beauty of nature.
The result is an utterly stylish
complement to any home or
office space.

Design
The Fluval EDGE aquarium has been designed The gentle flow of the water and the glow of
for today’s lifestyle with a contoured casing the lighting combine to produce a beautiful
module and a 6-sided glass tank. Whether in ‘shimmering’ effect…reminiscent of sunlight
an ultra modern or more traditional setting this on open water. Positioned at a lower level, the
versatile aquarium adds the ‘designer’ look to glass top ensures this stunning effect can also
almost any room in the home and, with its be viewed from above, unhindered by equipment
compact dimensions, Fluval EDGE can fit or trailing wires.
almost anywhere.

ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE

16 designeraquariums www.hagen.com www.hagen.com designeraquariums 17


It’s easy to upgrade
to a tropical set-up
with the Fluval EDGE
heater

OTHER ITEMS AVAILABLE IN THE


FLUVAL EDGE RANGE:

12290 ZEN WALL DECOR ORNAMENT


Modern, linear design ornament, made
of durable resin and glass, with plant
holders and a screen wall with cutout to

EDGE
ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE 11059
Gravel
11206
Digital
Thermometer
accommodate the filter inlet pipe and
optional heater, if required.

A756 HEATER
Required for tropical fish set-ups.
Compact, safe and submersible, pre-set
to 26 oC / 78 oF with no adjustment
Cleaner necessary.

11259 FISH NET


Power Angled, triangular head allows access
into corners. Soft mesh netting is safe
The unique equipment module hides and holds for small or delicate species.

all the essential equipment needed to keep the 11059 GRAVEL CLEANER
Contoured to reach all corners of the
aquarium looking good. Low voltage Halogen bulbs aquarium. Includes 2 cleaning heads,
A756 11259 easy start valve and an exclusive gravel
provide economical lighting and the EDGE filter is 25W Heater 11024
Fish Net guard.
quiet, powerful and easy to use. Algae Magnet
11206 DIGITAL THERMOMETER
The constant cascade from the filter oxygenates Mounts to the outside glass for an
accurate and clear temperature reading.
water and 3-stage filtration ensures a clear and
healthy environment... Renew every Renew every 11024 ALGAE MAGNET
2-3 months 2-4 weeks Low profile design with large internal
MECHANICAL
scrubbing pad for effective glass cleaning.
Corrosion resistant.
Foam filter - traps particles and debris.
Renew every
CHEMICAL 6-8 weeks REPLACEMENT MEDIA
Carbon insert - absorbs odours, discolorations AND ACCESSORIES:

and impurities. A1389 FOAM AND BIOMAX


RENEWAL KIT
BIOLOGICAL Foam Pad traps particles and debris.
BIOMAX provides optimal colonisation
BIOMAX insert - expands biological capacity of beneficial bacteria and enhances the
to encourage growth of friendly bacteria. reduction of fish wastes.
Renew every 2-3 months.

A1379 CARBON CLEAN & CLEAR


Versatility RENEWAL SACHET
Convenient sachets contain a premium
Fluval EDGE is extremely versatile, perfect for any
A1389 A1379 A1387 11349 11699 grade carbon providing superior
home or office. Its compact proportions make it a Foam & BIOMAX Carbon Clean & Clear Pre-Filter Algae Clear Shielded absorption qualities, which eliminate
Renewal Kit Renewal Sachet Sponge Halogen toxic impurities, odours and
beautiful addition to any interior décor where space Replacement discolorations. Replace every 2-4
Bulbs weeks to maintain a healthy
may be limited and in low light areas the aquarium
environment.

COLOUR OPTIONS AVAILABLE:


glows like a jewel, bringing light and life to dull
A1387 PRE-FILTER SPONGE
corners or uninteresting walls. Neat design Traps fine debris and prevents small or
baby fish from being drawn into the filter.
solutions take care of the essentials, even wiring is Dimensions:
11349 ALGAE CLEAR
beautifully hidden, allowing a good, all round view Absorbs and traps phosphate, nitrate
whether placed on a desk, coffee table or kitchen and nitrite denying algae the nutrients
Burnt Orange Pewter it needs to grow and multiply. Helps to
top. provides clear water and reduce
odours.
Available in a choice of 3 colours: Burnt Orange,
11699 SHIELDED HALOGEN
Pewter or Matte Black to blend with any interior REPLACEMENT BULBS
decor. 2 x 10W halogen bulbs give shimmering
light to plants, rocks and fish.
`12290
Capacity: 23 Litres (6 US Gal) Matte Black Zen Wall
Decor Ornament
(plants not included)

ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE

18 designeraquariums www.hagen.com www.hagen.com designeraquariums 19


Choosing the right location POSITION AWAY FROM TV’S, HI-FI
EQUIPMENT AND ANY SOURCES
OF SOUND AND VIBRATION
POSITION AWAY FROM
DIRECT SUNLIGHT

POSITION WHERE THE


AQUARIUM CAN BE SEEN
AND APPRECIATED

POSITION AWAY FROM


DRAUGHTS

POSITION AWAY FROM


COMPUTER EQUIPMENT
AND OTHER ELECTRICAL
APPLIANCES WHICH MAY POSITION AWAY FROM
BE SERIOUSLY DAMAGED DIRECT SOURCES OF HEAT
BY WATER SPILLAGES

POSITION CLOSE
TO A PLUG SOCKET

Creating a superb display Planning Location Weight


A beautifully installed aquarium can make a Deciding where your aquarium is going to live Study, dining room, living room, kitchen, Water is extremely heavy - around 1 kilo per
huge difference to any interior space. In the is an important decision and deserves some entrance hall and office - wherever its final litre. Even the smallest Roma aquarium holds
home or office, you can create a feature which preparation and thought. Once the tank is fully position you can be sure that your aquarium 90 litres - around 14 stones! - and that’s
reflects the surrounding decor or blends with set up with water and decorations it cannot be will attract interest from visitors and children. before adding any gravel or rocks! Always use
existing colour schemes. Give some prior moved. The only alternative is to completely Be careful if you are considering using a the specially constructed aquarium cabinet and
thought to gravel, rocks, plants and fish as empty and dismantle it to start again in a new conservatory - areas with temperature give some thought to the flooring too - is it
there are many ways to achieve an individual location - definitely NOT a good start to your fluctuations are inadvisable. Don’t hide it strong enough to support the combined weight
look. Look out for our exciting range of Marina new aquatic hobby! behind other furniture either- it deserves to of a filled aquarium and cabinet?
accessories which includes a range of pictorial Choosing the right place also depends on be seen in pride of place.
or moulded rock backgrounds. As well as various factors which may have undesirable Use the room planner overleaf to help work
adding interest and atmosphere to the scene effects on the aquarium conditions. Radiators, out a good position. You may want to change
they help to hide any unsightly wires or tubes. sunny windows, fireplaces and other sources the existing furniture arrangement to
Every Fluval designer aquarium provides an of heat should be avoided. TV’s, speakers, accomodate it too.
ideal environment to support a living hi-fi and any other sources of sound and
ecosystem and setting it up can be an vibration should be sited away from the Power
enjoyably creative experience. aquarium as this will cause distress to Items of electrical equipment need access to
the fish. mains power, so bear this in mind when
choosing a site. Make sure you can reach the
socket easily. Don’t position too close to other
electrical appliances where water spills may
cause serious damage or safety hazards.
ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE

20 designeraquariums www.hagen.com www.hagen.com designeraquariums 21


Roma 125

Room Planner
Roma 90

WIDTH 120cm 121cm


Use tracing paper or cutout the
shapes to lay over the graph and

40cm

46cm
indicate the dimensions of the Roma 240 Vicenza 2601000
Profile
room or area where you plan to
put the aquarium.
Mark the sizes and positions of 100cm
92cm
principal features including
chimney breasts, alcoves, doors,

40cm
Roma 200

41cm
windows, plug sockets and sloping Vicenza 180
Profile 1200
ceilings and any other features
which may affect the positioning 80cm
of the aquarium unit.

35cm
The graph will help you to plan the Roma 125
location of your aquarium.
cm
70

68.5cm
The aquarium drawings on this page 60cm
are drawn to the same scale as the
Venezia 190

35cm
graph (one small square = 10cm) so
Roma 90
you can work out how everything fits.
98cm
REMEMBER! allow for access to a plug socket
LENGTH

100cm

Vicenza 260

48cm
Roma 240 Profile 1000

120cm

Roma 200 Vicenza 180

48cm
Profile 1200

Allow for side opening doors


Roma 125

Venezia 190
Roma 90

One large square = 1 metre (100cm) and one small square = 10cm (100mm)

Vicenza 260

ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE


Vicenza 180
22 designeraquariums www.hagen.com www.hagen.com designeraquariums 23
DESIGNER AQUARIUMS

ADD DESIGN TO YOUR LIFESTYLE

Distributed by:
Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2
U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA. 02048
U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd. Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
France: Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville.
Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, 25488 Holm
Spain: Rolf C. Hagen Espa–a S.A., Av. de Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla, Valencia
Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd 43200 Cheras, Selangor D.E.

Made in China
Fluval and Hagen are registered trademarks of Rolf C. Hagen Inc.

www.hagen.com

S1107UK
S1107UK

Vous aimerez peut-être aussi