Vous êtes sur la page 1sur 20

Word to PDF - UnRegistered

http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


Rvwb Avwg GKw`b

Rvwb bv wK wQj †Zvgvi gv‡S?

hZevi †`wL evievi g‡b nqÑ


Puv` †hgb K‡i AvKv‡k Pv`i wewQ‡q Nygv‡Zv
Ges m~‡h©i Av‡jv †K‡o wb‡q wgwUwgwU nvmZ|

hLb Avwg †R¨vrÝv †`wL


‡R¨vmœvmœvZ iv‡Zi Zviv‡`i †`‡L †ZvgviB K_v g‡b nq|
cvnvwo SY©vwUI wQj †Zvgvi gZ
mg¯— †mŠ›`h©‡K wejxb KiZ Ae‡k‡l: mgy‡`ª P‡j †hZ|

Zzwg AvKvk †`‡LQ?


‡`‡LQ Zvi fvjevmv
mg¯— w`b Zvi cwieZ©bkxj ‡mŠ›`h© †Kgb K‡i wewj‡q †`q
mevi gv‡S|
Avwg Puv` n‡Z PvB
Avwg SY©v n‡Z PvB
Avwg AvKvk n‡Z PvB

†bevi cwiKíbv wQj bv wKQyB|


ZeyI fve‡Z PvB
AvKvk, Puv` Ges SY©v‡K|

SY©vi †mªvZaviv, AvKv‡ki wbjxgv, Puv‡`i ‡R¨vmœv, ZzwgB me|

Zzwg SY©v †`Lwb


‡`Lwb Zvi Li †mªvZavi †hgwb evK cwieZ©b K‡i
wbSzg ¯—äZv‡K K‡i kãgq|
mg¯— c„w_ex‡K K‡i Pjgvb|

Zzwg ‡mªvZaviv
Zzwg wbjxgv
Zzwg ‡R¨vmœv iv‡Zi Zviv|

fvj‡e‡mwQjvg Zviv‡`i D¾j cweÎ fvjevmvi Rb¨


†mI e‡jwQj ZvivB Zzwg|
wM‡qwQjvg cvnv‡oi Kv‡Q Zvi gy³ fvjevmv wbs‡o †bevi Rb¨
nq‡Zv †f‡ewQjvg ZzwgB Avgvi gy³ fvjevmvi g~Z© cÖZxK|

Rvwb Avwg GKw`b


‡Zvgvq †`‡LwQjvg iw³g AvKv‡ki cÖv‡š—
m~‡h©i wQwbwgwbZv‡K wb‡qwQj wb‡Ri Avei‡Y
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


AvKv‡ki Pv`‡ii mgvš—iv‡j `vwo‡q|

‡Zvgvq ‡`‡LwQjvgÑ
SY©vi K¬vš—nxbZvq Aweivg S‡o cov wbtm½nxbZvq
‡hb wb‡Ri g‡b Qy‡U Pjv cvnv‡oi †Kvj †N‡l
‡`‡L GKwUevi g‡b nq bv wbm½ †m|

†Zvgvq †`‡LwQjvgÑ
evwo AvwObvq †Ljv Kiv Aeva wK‡kvix
wKsev nvi bvg gvbv bRi“‡ji
SvKov Pz‡ji `yó wK‡kvi|

†Zvgvq AviI †`‡LwQjvg


i“`ª †gvnv¤§` knx`yj­vni KweZvq
ÒevZv‡m jv‡ki MÜ, Avi wK‡miB ev nvnvKviÓ

wKsev ûgvqyb Avn‡g‡`i M‡íi gxivi gv‡S|

evievi Ly‡R wQjvg Avwg †Zvgvq


‡R¨vmmœvmœvZ iv‡Zi Zvivq
Aweivg fv‡e †R¨vrmœv wejv‡bv Puv‡`i gv‡S|

Puv‡`i wgwUwgwU nvwmwU wQj


AweKj †Zvgvi ‡R¨vrmœv gvLv i“‡ci gZ
†hb †n‡mwQj Avgvq †`‡L|

AvRI Avwg †Zvgvq †`wL LywR Ges nvwi‡q ‡dwj


Rvwb Avwg meB
Avgvi gb ‡Zvgvq wb‡q
‡h fv‡e KweZvq myi emv‡bv nq Mv‡bi gZ K‡i|
†mB Mvb †M‡q hve AvwgÑ
Rvwb Avwg GKw`b Zzwg fv‡jvevm‡e Avgv‡K!!!

-mvBd
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/

¶wZ, fq I g„Zz¨

c„w_exUv †hb AvKv‡ki m¤ú~Y© †hŠeb wb‡q `vwo‡q i‡q‡Q|


Zvi gv‡S †g‡N‡`i †Ljv Avi cvwLi DovDwo|
†`‡L B‡”Q nq AvKvk n‡ZÑ
we‡k¦i AwMœ Drm Qy‡Z|
cwikªvš— n‡Z mgy‡`ªi AZ‡j Ges AvKv‡ki †kl cÖv‡š—|

wkLvi gZ `c`c K‡i mœvqyc`


Ajm mgq ¸‡jv _vwg‡q iv‡L Zv‡K|
c„w_exi †P‡qI eo Ajm mg‡qi †XD ¸wj
†hb †h‡ZB Pvq bv, c„w_exi †kl cÖv‡š—Ñ
_vwg‡q †i‡L‡Q Avgv‡`i ¶wZ, fq I g„Zz¨‡K|

wbie †jvK `vwo‡q AvwQ AZjvwšÍ‡K


`y‡i Kv‡Q †KejB bMi I MÖvg cZ‡bi kã ïwbÑ
Kw¤úZ ü`‡qi Av‡e‡M ¶wZ, g„Zz¨ fq me©`vB MÖvm K‡i|

wewPÎ GB c„w_exi gvbyl, Zuv‡`iÑ


Ávb, ‡cÖg Ges Av‡eM AviI wewPÎ|
e¨_©Zvi M­vwb I f~j wPš—v †bB AvgviÑ
Gme k~Y¨Zv Qvov Avi wKQyB g‡b nq bv|

nvivevi fq †bB; †e`bvi M­vwb †bB, †bB Amn¨ hš¿bv|

ïay AvwQ AvwgÑ


Avgvi ¶wZ, fq I g„Zz¨ wb‡q|

-mvBd
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/

Avcb mˡv

Avwg †`‡LwQ,
e‡Ui Qvqvq jvj jvj dzj
i³ ivOv jvj ‡e‡q †b‡g †M‡Q
‡mB b`xwUi Zx‡i; †hLv‡b Avwg
‡d‡j G‡mwQ g„`y †Pv‡L Qvqv †djv cÖvš—i
nvwi‡q †d‡jwQ †Zvgv‡K
AvKv‡k AvKv‡k
b¶‡Îi gv‡S|

Avwg †n‡UwQ,
wbR©b iv¯—vq m‡Ü¨i LvwbK c‡i
‰ekvL cÖvš—‡ii meyR evZv‡m
‡h evZv‡m MÜ Qovq, LvwbKUv wgwó MÜ
‡muv`v MÜI i‡q‡Q, hv Gi Av‡MI G‡mwQj
b`xi cv‡o G‡m †h, gvwUi †muv`v MÜ cvqwb
‡m b`x‡K fvjevm‡Z cv‡iwb|

Avwg e‡jwQ
†Kvb K_v- †mUv wK Rv‡bv?
†h K_vi †nuvPU jv‡M Mv‡q Av‡Rv
†Zvgvi Avgvi|
gv‡S mgy`ª e‡jÑ
†Kv_vI cv‡ebv wKQy Zzwg,
†Kb P‡j †h‡Z PvI?
GKevi e‡j hvI; bxjKÚ AvKv‡ki bx‡P
Awff~Z n‡q †mLv‡b †e`bviv wbR wbq‡g|
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


Avwg ï‡bwQ
hLb c„w_ex µgk wbSzg n‡q Av‡m
e¨¯— n‡q c‡o wS wS ‡cvKvivÑ Kvbœvi KjZvb wb‡q
‡Zvgvi Rb¨ Kvbœvi †mB welYœ myi wb‡q
G‡mwQ AvwgÑ mKvj, `ycyi|
Ke‡ii M‡Z©i g‡Zv AÜKvi ivw·Z|

-mvBd

`„k¨cU-1

c„w_ex‡Z G‡mwQ A”QyZ GK Avwg


mg¯— hš¿bv wb‡q|
wb‡Ri Aš—©`n hš¿bv, fvjevmv, `ytL¸‡jv;
cÖKv‡ki mvnm †bB Avgvi
R¡‡j cy‡o giwQ-gviwQ Ab¨‡`i;
GgbB A”QyZ GK Avwg|

¯^‡cœi gv‡S evm Kwi cÖwZwbqZ


Rvwb bv ¯^cœ wK?
¯^cœ wb‡q hvw”Q ‡Kv_vq? Sz‡j AvwQ mg‡qi cÖev‡n
Nyg Nyg fv‡e hv‡”Q mgq; Zey GLbI †eu‡P AvwQ
GgbB A”QyZ GK Avwg|

`„k¨cU-2

mevB cvq Wv‡Ki cÎÑ


evevi-gv‡qi cÎ, eÜzi cÎ, AvZ¥x‡qi cÎ
KviI c‡Î _v‡K Kzkj msev`; wKsev
wcÖqR‡bi wcÖq fvjevmvi cÎ|
‡h c‡Î _v‡K †g‡Ni iwOb iO Gi †Ljv
‡NviZvc †k‡l MÖx®§I cvq †gN †fRv mܨv|
hv‡K ïay cÎ ejv hvq bvÑ
kã, ev‡K¨i GK †Ljv|
Avwg AvR GKwU cÎ †c‡qwQÑ fvjevmvi bvq
evev gv‡qi bq| m¤úK© wQbœ Kivi cÎÑ
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


‡h c‡Îi cÖwZwU k‡ã
ü`q Lyov‡bvi acac k‡ã
ürwcÛ †f‡O †`q Avgvi|
fvOv ürwcÛ wb‡q AvRI †eu‡P AvwQ;
GgbB A”QyZ GK Avwg|

`„k¨cU-3

GKw`b,
`yB w`b,
cÖwZw`b; Avwg f‡q f‡q _vwK
Avi c~e©-cwðg AvKv‡ki m~h©-jv‡ji w`‡K ZvwK‡q
MMb we`vix wPrKvi Kwi|
wek¦vm Ki Avgv‡K; wek¦vm Avgv‡K Ki
Avwg Awek¦vm-wek¦v‡mi gv‡S AvwQ
Avgv‡K cwiÎvb Ki wek¦v‡mi gv‡S
kZ kZ ivwÎ †cwi‡q G‡mwQ Awek¦v‡mi mv‡_
ïayB GKvwK wQjvg Avwg; wek¦v‡mi cÖvš—‡ii w`‡K †P‡q
‡m Kx Aweivg †P‡q _vKv Avgvi|
wek¦vm †cjvg bv Avwg; AvRI
‡eu‡P AvwQ GgbB A”QyZ GK Avwg|
`„k¨cU-4

wek¦vm †bB; fvjevmv †bB;


Av‡Q Avcb wQbœ Kivi GK wPj‡Z Kó;
¯—ä cv_i n‡q _vKvq|
Avgvi Avqyi mÂq dzwi‡q M¨v‡Q
Ggb A”QyZ †K †KD iv‡Lwb †Kvbw`b
ivL‡eI bv|
ZeyI Avwg †eu‡P _vK‡ev Avcb wQbœ Kiv Kó‡K wb‡qÑ
¯—ä cv_i n‡q
GgbB A”QyZ GK Avwg|

-mvBd

wk‡ivbvgnxb-2

Av‡jv Avm‡eB...
‡h Av‡jv Avgv‡`i ü`‡q gyP‡o hvIqv hš¿bv‡K wecbœ K‡i `¨vq
we¯§q f‡i †h Av‡jv‡Z `¨vLv hvq-
†g‡q gvby‡li †PvL
m¤¢vebvi c„w_ex
b¶‡Îi wbwj©ß AvKvk
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


kZvãxi K¬vwš—‡K gy‡Q w`‡q GKwU hyeK KvÛvix n‡Z Pvq|
‡m Av‡jv‡Z AvRI Avgiv Zv‡K †`L‡Z cvB;

Av‡jv Avm‡eB
‡h Av‡jv‡Z †hŠe‡bi ¯^v` cve Avgiv mK‡j|
‡h Av‡jv‡Z ¤­vb c„w_ex‡K D¾¡j Kivi ¯^‡cœ we‡fvi wQj hyeK
wec­‡ei Av‡jv
Avkvi Av‡jv
fvjevmvi Av‡jv
Avgv‡`i Av‡jv e‡j †h KvÛivx n‡Z †P‡qwQj;
AvR †m nvwi‡q wM‡q‡Q AÜKv‡I
m¤¢ebvi c„w_ex‡K ¤øvj K‡i w`‡q‡Q;
Zvi KiæY Pvnwb; ZvwK‡q Av‡Q kZvwãi w`‡K
Abš— Zvi Rb¨ Av‡jv Avb‡ev; wec­‡ei Av‡jv, Avkvi Av‡jv, fvjevmvi Av‡jv|||

-mvBd

eqm n‡jv bv ïay †g‡Ni

mgq n‡q G‡m‡Q av‡bi; LivI G‡m‡Q mv‡_


‡hb Zv‡`i eÜzZ¡ i‡q‡QÑG‡`i `‡jB Av‡Q gnvR‡bi FY
wZbRb Zviv- av‡bi mgq, Liv Avi gnvRbx FY;
GKB mv‡_ Av‡m wbgg©fv‡e wcó K‡i wbw`©ó mg‡qB P‡j hvq|

avb jvMv‡bv mviv- e„wó Avm‡e e‡jÑ


cÖwZ¶vq eyK euv‡a mg‡qi Dcnv‡m
gv_vi Dc‡i gnvRbx FY- Gevi kZKiv Pwj­k UvKv bv n‡j A‡a©K avb
kvjv LvbwKi ev”Pviv mgvR †mev Avi my‡`i e¨emv|

w`bivZ AvKv‡ki cv‡b ZvwK‡q AvwQ e„wói A‡c¶vq


NygvB‡ZwQ K‡qKRb- †Kgb wbwe‡o|
gv_vq Nywi‡Z‡Q Liv Avi gnvRbx F‡Yi wbg©gZv
ü`q gyP‡o hv‡”Q Mfxi AvZ©bv‡`ÑAvkvq eyK †e‡awQ mevB|

avb n‡j eo †g‡qwUi Kvco w`‡Z n‡e


bv n‡j dzUš— e¶‡`k Db¥y³ †_‡K d¨vj d¨vj Ki‡e mevi bR‡i
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


we‡qi cÖ¯—ve G‡mwQj, cv‡ki Mv‡qi gRby kv‡ni mv‡_Ñ
Ae¯’v m¤úbœ Zviv;
e‡jwQ K_v n‡e bev‡bœi ci
eqm †h †e‡o †Mj †g‡qwUi- eqm n‡jv bv ïay †g‡Ni
Avkvq AvwQ-bZzb ¯^‡cœ|

GeviI e„wó nj bvÑ


av‡bi kxl ¸‡jv R¡‡j †Mj-giY nj KZ¸wj ¯^‡cœi-
gnvR‡bi `„wó evBm‡bi gZ Zx² djvi gZ weawQj
R¡‡j cy‡o Qvi Lvi KiwQj Avgvi ‡fZi Avgvi evwni

GeviI e„wó nj bv
‡g‡qi Kvco †Kbv nj; e¶‡`k ïay Pvq Avgvi †Pv‡L
eqm †h ‡e‡o †M‡QÑ eqm n‡jv bv ïay †g‡Ni
¯^cœ †`L‡ev wKfv‡e?
e„wó †h nq bv ïay Liv!!!

-mvBd

mf¨

AvR Avgiv mf¨;


Avgv‡`i ü`‡qi gv‡S Rb¥ wb‡q‡Q GKwU Ans †eva
Avgiv mf¨ n‡Z wk‡LwQ ; hw`I-
wK‡kvix al©Y Ki‡Z Avgv‡`i eyK GKUzI †K‡c D‡V bv
kªwgK‡`i b¨vh¨ cvIbv w`‡Z Avgv‡`i KzÚv †eva nq
Mf©eZx ¯¿xi †c‡U jvw_ w`‡Z Avgv‡`i evievi B‡”Q K‡i

ZviciI Avgiv mf¨ RvwZ


¯^cœ bq, GKwU †eva
gv_vi Pvicv‡k
‡Pv‡Li Pvicv‡k
ey‡Ki Pvicv‡k Ny‡iÑAvgiv mf¨;
‡cÖg bq- †g‡q gvby‡li kix‡i mvgwqK D‡ËRbvi exh© †X‡j †`B
Awd‡mi †KivYxi eD‡qi bMœ kix‡i nvZ †`B
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


evmvi Kv‡Ri †g‡qwU‡K Mf©eZx K‡i Zvwo‡q †`B-

ZeyI Avgiv mf¨; KviY Avgv‡`i Mv‡q gvby‡li Pvgov Rov‡bv|

Avgiv gnvRwb wk‡LwQ... FY †`B... my` †bB...


cÖ‡qvR‡b K…l‡Ki †kl m¤^j RwgwUB †K‡o †bB
KzKz‡ii g‡Zv wcwU‡q jvk K‡i Mvwj †`B mf¨ fvlvq
dvK `¨v evóvW©-GUvB Avgv‡`i mf¨ fvlv
cvovi AvÇvevR †Q‡j wLw¯—‡`q LvbwKi †Q‡j e‡j
Zvi mv‡_ Avgv‡`i cv_©K¨ GZUzKzB Avgiv mf¨;

mf¨Ziv Pig wkL‡i AvR †cŠ‡Q M¨vwQ Avgiv


hLb-wb‡Ri †Q‡ji mv‡_ gv‡qi †hŠbwµov K‡i
fvB-‡ev‡bi M‡f© GKwU mš—vb Rb¥ ‡`q
‡Q‡j evevi Mjv †K‡U i‡³i eb¨vq †Mvmj K‡i
Z‡eB †Zv Avgiv mf¨
Avgv‡`i fvlv¸‡jv AvR mf¨
d¨vK `¨v evóvW©, dvK `¨v UvBg|

-mvBd

jvkKvUv Ni

Mfxi iv‡Z jvk KvUv N‡i †kvbv †Mj GK exfrl© AvZ©bv`;


Ak¦‡Ìi Wv‡j e‡m _vKv c¨uvPvivI D‡o hvq †mB AvZ©bv‡`
Av‡m Avgvi Rvbvjvi av‡iÑA™¢yZ Avav‡i wb¯—äZv Av‡m|
_¨uvZv †Vuv‡U i³gvLv jv‡ki †cvóg‡U©g nevi K_v wQj AvR-
g‡M©i ¸‡gvU AÜKv‡i _¨uvZv‡bv i³gvLv gyL †`Lv hvq;
mg¯— kixi Aem n‡q hvqÑ G †hb GK wecbœ we¯§q
K_v ej‡e bv Avi GB i³ gvLv gyL
Rvbv‡ebv Zvi †e`bvi K_vÑïayB mB‡e †Wv‡gi AvNvZ;
GB g„‡Zi Mí mevB Rv‡bÑRv‡b bv ïay Zvi Rxe‡bi NvZ cÖwZNvZ|

Zvi kixi Ly‡U Ly‡U Lv‡e bxj gkviv-


Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


Ak¦Ì Mv‡Qi Wv‡j em‡e bZzb K‡i kKz‡bi `j|
†h bvixi cÖY‡q e¨_© nq bvB;
ea~i gyLiv †`L‡Z cvqwbц`L‡e bv kKz‡bi †Vv‡Ui wefrl †VvKi|

wPr n‡q ï‡q Av‡Q jvk KvUv N‡i


hvi i³ gvLv gyL †`‡LÑ`yiš— kix‡i e‡q hvq nxg Avfvm
h‡gi mv‡_ hy‡×i Rb¨ exwK©Y Rxe‡K cÖ¯‘Z †i‡L‡Q
iƒcvwj †iv‡`i mybxj a¨v‡YÑÿgvnxb cv‡ci Rb¨
hv‡K Avgiv `y‡i ivwL, wZi›`ªvR Lybx‡`i gZ,
†m‡Zv wn‡ivwkgv nb¨gvb, Rvg©v‡bi wnUjvi
Avgiv `y¯’ evsjvi NvZK; Avgiv mevB wU°v Lvb
mvRv‡bv evMv‡b Avgiv AvR †W‡K Avwb welai mvc
wi³ gvby‡li i‡³, aŸsm Kwi mv‡g¨i †cvóvi|

-mvBd

mnmª kZvãxi AvnŸvb

A‡bK Awfgvb wb‡q G‡mwQjvg †Zv‡`i gv‡S


AvR we`vq †ejvq e‡j hvw”Q- P‡j hvw”Q A‡bK Awfgvb wb‡q
hš¿bvZ© ü`‡qi †h ¯^cœ wQj me †f‡½ †`e wbkxw_bxi cÖwZ;
g~p Awfgvb we`v‡qi †ejv GB wbwl× wejvc-
ågY K‡iwQ-ARvbv A‡bK¸‡jv ü`‡qi Aš—iv‡j
Zv‡`i Kó¸‡jv †`‡LwQ Lye KvQ †_‡KÑ
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


wKQz gvÎ mijZvi m½xZ wQj bv Zv‡`i gv‡S|
meviB ˆkke ¯§„wZ‡Z Agi‡Z¡i Bw½Z _v‡Kbv
†egvbvbB ev †Kv_vq?
†KBev Pvq AgiZ¡?
†ckv`vi Lywbi i³gv_v ü`‡q mnmª kZvãxi
†Mvcb fvjevmv Zvi ¯¿xi cÖwZ- GZB wK †egvbvb?
jvk KvUv N‡ii †Wv‡gi cÖwZ wK Zvi ¯¿xi †Kvb fvjevmv _vK‡Z †bB?
cÖkœ Ck¦‡ii Kv‡Q? Dˇii Avkv Kwi bv|

feNy‡iiv wK fvjevm‡Z cv‡i?


Kweiv wK KLbB Avb‡›`i msjvc wjL‡Z cv‡i bv?
ïay AbeiZ wj‡L hv‡”Q `y:†Li msjvcÑ
bó cÖR‡b¥i cÖwZ wec­‡ei msjvc
Zviv eywS K‡ói BRviv wb‡qB Rb¥vq|

Avwg e¨vKiY gvwb bv, Avwg Kwe bB


Avwg i“`ªi kã kªwgK
Avwg mnmª kZvãxi AvnŸvb Rvbv‡Z G‡mwQ-
mevi gv‡S, Zi“Y cÖR‡b¥i Kv‡Q; ZvivB DËi w`‡e RvwbÑ
†Kv_vq Avgv‡`i Avb‡›`i msjvc?
†Kv_vq Avgv‡`i my‡kvfb †Mvjvc Zi“?
‡Kv_vq Avgv‡`i wec­‡ei evYx?

mwZ¨B Avgiv bó cÖR‡b¥i cÖwZwbwaZ¡ KiwQ


Zzwg †Kb P‡j †M‡j?
ZzwgB ev †Kb wb‡q †M‡j? Dˇii Avkv Kwi bv|

[i“`ª †gvnv¤§` knx`yj­vn ¯§i‡Y-mvBd]

¯^xKv‡ivw³

Avgvi PvIqv cvIqv k¨vl n‡ebv KLbB


A‡bK †c‡qwQ; KZUzKz cvBwb †mB wn‡me Kwiwb KLbI
wØavi †fZi KvU‡Q mgq¸‡jv, eyS‡Z cviwQ bv|
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


`vwo‡q AvwQ c‡_; mÜvb KiwQ wKQy Amy¯’ gM‡Ri
†h¸‡jv wejyß n‡q M¨v‡Q| hvi Afv‡e µgvMZ Amf¨ n‡q hvw”Q

cÖwZev‡`i fvlv nvwi‡q †djwQ Avgvi gb †_‡K


Nyg nvwi‡q †djwQ †PvL †_‡K
¯^cœ nvwi‡q †djwQ Avgvi Rxeb †_‡K
µgvMZ wbgw¾¡Z nw”Q Aw¯’i GK cÖR‡b¥;
†hLv‡b evev gv‡qi mvg‡bB wK‡kvix †g‡q‡K al©Y Kiv nq
Avwk eQ‡ii e„×vi Kvco Ly‡j Dj½ `„k¨ †`‡L Avb›` †bqv nq
evmvi †fZ‡i RxešÍ gvbyl †i‡L Av¸b jvwM‡q †`qv nq
wbixn kªwgK wcwU‡q jvk evbv‡bv nq|

Avgv‡`i gMR mwZ¨B wejyß n‡q M¨v‡Q?


Nywg‡q c‡owQ Avgiv?
†KD wK Uªq bMwii Kvmv›`ªv n‡q mg¯Í ee©iZvi †kva †bevi kc_ Ki‡Z cvwi bv|
we‡e‡Ki †evZvg Ly‡jv GB ee©iZv †`‡L wknwiZ n‡Z cvwi bv?
Nywg‡q c‡owQ Avgiv- mg¯Í wKQyB wemR©b w`‡Z cvwi;
wb‡Ri ¯^v_© UzKz bq-GgbB Ac`v_© ¯^v_©ci|

Ny‡Y a‡i‡Q GB mf¨Zvi, cvi‡j Av‡iKUz av°v w`‡q Mwo‡q `vI


wa°vi GB mf¨Zvi, wa°vi GB Nywg‡q cov cÖRb¥‡K
cvi‡j ÿgv K‡iv kvšÍv †Zvgvi Rb¨ wKQyB Kivi †bB|

[Aw`wZ dvêybxi Uªq kn‡ii †g‡q‡`i -mvBd]

Amgvß M‡íi †kl K_v


Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


Avgvi †mB MíwU AvRI k¨vl nqwb
ïiæ K‡iwQjvg my`xN© †ZBk eQi Av‡MÑ
gvSLv‡b A‡bK NvZ-cÖwZNvZ Ges mvdj¨-e¨_©Zvi
†ivgvÂKi wk‡ivbvgnxb NUbvi m~ÎcvZ|

mg‡qi Kv‡Q bZRvby nevi we›`ygvÎ wQ‡U‡dvUv wQjbv


hw`I mdjZv KgB wQjÑZviciI mdjB ejvP‡j
KviY †h MíKvi mg‡qi Kv‡Q bZRvby bq †mB mdj|

Avwg Avevi †mB MíwU Avevi ïiæ Ki‡Z PvB-


we‡kl †Kvb cvV‡Ki cª‡qvRb †bB;
¸wU K‡qK e¨_© cvV‡KB cÖ‡qvRb-hv‡`i
bZzb K‡i Zviæ‡Y¨i Av`vj‡Z we‡køwlZ K‡i
Af¨šÍwiY g¾vi ¯^v`UzKz Av¯^v`b Kie|

‡mB M‡í _vK‡e- †Kvb bó cÖR‡b¥i mg‡qi †mªv‡Z


AvgviB R¡‡j DVv Ges wbgw¾¡Z nevi e¨_© cÖ‡Póv|
Avgv‡K g‡b Kwi‡q `¨vq Avwg GK bó cÖR‡b¥i cÖwZwbwa|
‡h cÖRb¥ †_‡K †ei nIqvi cÖwZwU c_B eÜ|

GB bó cÖRb¥‡K ms‡kvwaZ Kievi `vwqZ¡ AvR AvgviB


AvwgB KvÛvix Ges †mB e¨_© cvVKivB Avgvi AbyMvgx
ms‡kvab Ges KjywlZ Ave× †_‡K wPigyw³i †mvcvb Z‡j AvbvB
Avgvi GKgvÎ cÖqvm|
AbyMvgxivB Avgv‡K †mªv‡Zi gv‡S ivL‡e-
ag© Ges mgvR _vK‡e †mªv‡Zi wecix‡Z
ej‡e Ò‡Zvgvi Pzc _vKe| hËme †eqvZ`‡ci `j!!Ó

me evavi †iwpi wPi awi‡q GwM‡q hve


GB kxY©wnb KÈK c‡_|

-mvBd
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/

iæ`ª

Avwg Avevi Avgvi ¯^i wd‡i †c‡qwQ


mg¯Í †`‡ni kw³ w`‡q †div‡Z n‡q‡Q Zv‡K
civaxbZvi k„sLj †f‡O ¯^vaxbZv‡K gy³ Kivi Rb¨
Avgvi g~K fvlv Avevi ej‡Z †c‡i‡Q|

AvR Avwg wPrKvi Ki‡Z PvB


wPrKvi K‡i c„w_exi mg¯Í Mf©eZx bvixi Mf©cvZ Kiv‡Z PvB
Amf¨Zvi k³ wkKj †f‡O †dj‡Z PvB
Amf¨ cÖR‡š§i mf¨ Ac`v_© gvbyl‡K RvMÖZ Ki‡Z PvB
Zv‡`i †`‡ni gvs‡mi cPb †cvKv¸‡jv Zz‡j †dj‡Z PvB|

wPrKvi K‡i ej‡Z PvB Òi“`ª Zzwg Kvi?Ó


Avgvi bv GB cÖR‡š§i
‡h cÖRš§ ‡Zvgvq †Luv‡R gwiPxKvi gZ!
AvwgI †h †Zvgvq LywRÑ
Avgvi wnRov Kɯ^i‡K †ZR`xß Kivi Rb¨|

LvbKxi †Q‡jI †Zvgvq †Luv‡R wcZ… cwiP‡qi Rb¨


Zvi wek¦vm Zzwg Zvi wcZ… cwiPq Rvb
†Kb Zvi gv gvSiv‡Z †d‡i?- Mv‡q A‡Pbv A‡bK NªvY wb‡q
†bvbv NªvY, ¶gvnxb cvK¯’jx, †Kb cÖwZw`b A‡Pbv `yqv‡i †Nv‡i?

†Zvgvi wK g‡b Av‡Q wgwQ‡ji †mB †bvZzb gy‡Li K_v?


‡h `„ß mvnwm fw½, wPey‡K mRxe J×Z¨ wb‡q
Dš§vZvj ivRc‡_ wgwQ‡j G‡mwQj
hv‡K KLbB WvK‡Z nqwb! KLbB WvK‡Z nqwb Zv‡K
mi‡e, wjd‡j‡U, wewUwf, †eZv‡i
wgwQ‡j cÖ_‡gB _v‡K †m Av‡Rv|

†m ïb‡Z †c‡i‡Q 10 j¶ evOvwji mg‡eZ KÉmi


†m †`L‡Z †c‡i‡Q evOvwji †kÖô gvbylwU‡K
†m Rvb‡Z †c‡i‡Q Zvi c~e© cyi“‡li my-cÖvPxb mf¨Zvi K_v
AvR Zvi cvV¨ eB‡q Av‡Q gyw³hy‡×i Amgvß BwZnvm|

AvRI gvbyl iv‡Z wbwl× cj­x‡Z hvq


D‡ËRbvi exh© †X‡j †`q †g‡q gvby‡li †hŠbv‡½
Avi LvbKxi †Q‡j e‡j Mvwj †`q †mB †Q‡jwU‡K;
†hwU ZviB D‡ËRbvi dmj
†m‡Zv Rv‡b bv GB LvbKxi †Q‡jB ‡`k‡K wb‡q hv‡e CwáZ RvqMvq
Zzwg †`‡L †h‡Z cvi‡jbv †Zvgvi msMÖvgx Zi“Y cÖRš§‡K
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


†Kgb K‡i Zviv Amf¨Zvi weeZ©b PvqÑ
cwieZ©‡bi aviv‡K †eMevb Ki‡Z Pvq †ZvgviB KweZvi gZ|
AvR mevB †h i“`ªª n‡q M¨v‡Q cÖwZwU N‡iB Avgiv AvR GKwU i“`ª|

-mvBd

mf¨ ü`‡qi AvnŸvb

GKvwK nvUwQ Avwg gvSiv‡Z wKQyÿY c‡iB †kl cÖni


NiwegyL Avwg-wVKvbv †bB, weQvbv †bB, ¯^cœ †bB
¯^‡cœi AcågY Av‡Q mnmª kZvãxiÑ
K¬vwšÍ‡eva n‡”Q Avgvi- †h K¬vwšÍ Avgv‡K ¯^cœ †`Lv‡Z †kLvq
cÖwZev` Ki‡Z †kLvq, Zviæ‡Y¨i jvfvi gb R¡vwj‡q DVvq
AwMœ †jvjyc cÖfvZ m~‡h©i gZ cÖ¾¡wjZ K‡i|

K¬vwšÍ‡Z Avgvi KLbB Amxg k~Y¨Zv †eva nq bv eis


Avwg KweZvi wb‡Uvj ¯^v` cvB|
Avgvi mviv †PZbvq Qwo‡q c‡o‡Q A‰jvwKK ¯^cœ
GLb Avwg Db¥v` wbkvPi-ga¨iv‡Z †cÖZ LywR
¯^vMZ RvbvB Zv‡`i c„w_ex‡Z
RxweZ Ki‡Z PvB †cÖZvZ¥v‡`i Avgvi GB A‰jvwKK ¯^‡cœi gv‡S
‡Pv‡L †Nvi jv‡M-Avgvi †Nvi Kv‡Ubv Gfv‡eB w`b †K‡U hvq
wb‡R‡K Avwe®‹vi Kwi weQbvq ïb‡Z cvB hš¿bvZ©
mf¨ ü`‡qi AvnŸbvb
¯^‡cœ Avwg AvnŸvb ïb‡Z †c‡qwQÑ
Avwg †mB gvbyl; evBk eQi c„w_ex‡Z †e‡P AvwQ Ac`v‡_©i gZ
A‰ea kvlY †kvlY †g‡b PjwQ cÖwZev` Kivi GZUzKz mvnm Avgvi †bB

‡L‡Z e‡m, Nygv‡Z wM‡q, nuvU‡Z n^vU‡Z Avwg ïb‡Z cvB


‡cÖZvZ¥v‡`i AvnŸvb, m~h©v‡¯Íi gv‡S kby‡Z cvB Avwg-
Zzwg GKUv Ac`v_©| A‡nZyK bq mwZ¨ Avwg evBk eQ‡ii GKwU Ac`v_©

-mvBd
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


AZcit Avwg
-mvBdzj Bmjvg
†¯^”Qvq wbe©vmb wb‡qwQ:
eÜ K‡iwQ Avcb mË¡v‡K K‡Vvi wbq‡gi †fZiÑ
mvgwiK kvm‡bi gZ|
mvܨ AvBb, Riæix Ae¯’v Ges µm dvqv‡ii fq
‡`wL‡q †`wL‡q `gb K‡iwQ Zv‡K|
Ae`wg‡Zi gv‡S AvR Avi wKQyB KvR K‡i bvÑ
iw³g †Mjv‡m AvOy‡ii g`
fvj‡e‡m cvb Kwi, †cÖwgKvi bMœ b„Z¨ †`‡L cyjwKZ nB
Ges iwZ Mvb MvBevi B‡”Q cÖKvk Kwi|
AvR Avi Avgvi Kv‡Q wKQyB Am¤¢e g‡b nq bvÑ
Pzwi Ki‡Z PvB fvjevmvi mf¨Zv; Zv‡Z Kv‡jv Kvwj †X‡j †`BÑ
Ges g‡b Kwi‡q †`qvi †Póv Kwi GUv Avgvi Ae‡PZb g‡bi KvRÑ
ivwÎ hZ Mfxi nq Avgvi Kvgbv¸‡jv Avðh©fv‡e †e‡o I‡V
wKQy mgq wbweofv‡e †Zvgv‡K cvevi Rb¨
A‡cÿvq Mfxi ivZ ch©šÍ †R‡M _vK‡Z nq|
nq‡Zv GLbB, bq‡Zv GKUz c‡iB Gfv‡eB GKwU iv‡Zi †klÑ
GKwU GKwU K‡i cÖwZwU ivZ nq; cÖwZwU iv‡Zi hš¿bvq K¬všÍ Avwg
mg¯Í hš¿bv‡K hw` k¨vl Ki‡Z cviZvgÑgyw³ †cZvg
GB A-mn¨Ki cwiw¯’wZ †_‡K; eyS‡Z cvwi
‡mB †evaUzKz AvR †bBÑ †`L‡Z cvBbv Avwg; KviY
Avgvi AÿgZvB Avgv‡K AÜ K‡i w`‡q‡Q
AvR Avwg AÜ wf¶zKÑNywi fvjevmvi †Lv‡R|ivZ µgk wbSzg n‡j Avwg Nywi fvjevmvi †Lv‡R
wbkvPi Ges Avwg j¨vg‡cv‡ói Av‡jvq wb‡Ri cÖwZ”Qwe `¨vwL
Ges e¨_© gvby‡li gZ nvnvKvi Kwi|
†n wb`©q wb¯ÍäZv Avgv‡K kã `vb Ki
giæf‚wg Zzwg Avgv‡K mvMi `vb Ki
‡Zvgiv Av‡Qv †R‡b Avgvi AZxZ K¬vwšÍnxbZvq †K‡U‡Q
Avwg Avgvi fvjevmv‡K †c‡Z PvB; †c‡Z PvB Zvi mvwba¨|

AZcit Avwg
ü`qwenxb AatcwZZ A-mg‡q †KBev i‡q †M‡Q?
bvix, Zzwg Av‡Qv †R‡bÑc„w_exi hveZxq `ytLÑK‡ói
†kl wbh©vmUzKz wbs‡o wb‡q‡Q Avgvi g‡`i †evZj|
Zzwg AvQ †R‡b-Avgvi fvjevmvi †Kvb mxgv wQjbvÑ
wQj iw³g AvKv‡ki gZ mmxg, †R¨vrmœvmœvZ Puv‡`i gZ R¡jR¡‡j
fvjevmv‡Zv ‡Zvgvi ü`‡q †dvUv bxjcÙÑ
fvjevmv †ngj‡Ki Kv‡ci gZÑ mg¯Í ü`q SuvSiv K‡i `¨vq
Ges gÂvwqZ nq bvU‡Ki †kl `„‡k¨Ñ †h `„‡k¨
bvqKÑbvwqKvi wgj‡bi KiæY myi Avgv‡K weeªZ K‡imsNwVZ nq Aw¯’we`¨vj‡qi Ai‡Y¨i gv‡S|
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


wfZ‡ii me Pz‡l wb‡q
bMœ K‡i Qy‡o w`‡q‡Q AÜKv‡ii Mnx‡b
AebZ wkkœ‡K Avi Abyfe Kiv‡Z cvwiwb AvRb¥

Avbg‡b fve‡Z _vwK c~Y©Rb¥ Ges g„Zz¨‡K


‡Mvi¯’vb `¨vwL my-¯^‡cœi †fZi, `¨vwL gybKvi-bwKi‡`i
‡MvjK c„w_ex‡K †Kb †hb PZz©fyR g‡b nq
Amxg Avi mmxg †Kvb we‡klYb emvB c„w_exi Av‡M-c‡i
fve‡ZB †Kgb AevK jv‡M ZeyI fve‡ZB _vwK
wkíKjv, wPÎKjv Ges iwZmyL
Avagiv kixi wb‡q n¯Í‰g_yb Lvivc jv‡Mwb
fvix wbk¦v‡m cybRb¥© nq c„w_exi †lvjKjv c~Y©Zv wb‡q
¯^cœ‡K Ave× Kwi KÉbvjx‡ZÑfvOv š^cœ‡K †kKj covB bZzb K‡i|
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/

we‡K‡j Av‡jv ¤øvb n‡q M¨v‡Q


welbœ gy‡L m~wh©¨ gvgv †`vlv‡ivc Ki‡Q Avgv‡`i
‡mŠ‡gb †Zvgvi P‡j hvIqv Acivax K‡i‡Q Avgv‡K-Zvov Ki‡Q
mg¯Í ee©iZv‡K nvi gvwb‡q w`‡q‡Q
‡Zvgvi i³ kZvwã‡K Mvp jvj is‡qi j¾vq Wywe‡q‡Q

23gvP© evievi Avgv‡K g‡b Kwi‡q `¨vq


wKQy cïi gyL| †hLv‡b wb‡R‡KI `¨vL‡Z cvB
j¾¡vq, N„Yvq evievi AvZ¥nZ¨v Ki‡Z B‡”Q nq
nqZ Kvcyiæl e‡jB cvwi bv| Avqbvq wb‡R‡K `¨vwL
AwZKvq cïi gZ, †eva kw³ †bB hvi
cPb a‡i‡QÑAvgv‡`i Aw¯’ gM‡R|
kKz‡bi †VvU wQwb‡q wb‡q‡Q †Zvgv‡K
wKQyB Ki‡Z cvwiwbÑ ïay wb‡R‡K AvZ¥mgc©Y K‡iwQ
Ab¨v‡qi wecyj wngvj‡qi Kv‡Q
‡Zvgv‡K AvR eoB g‡b c‡o †mŠ‡gb
iƒcK_vi hyeivR wKsev mgmvgwqK bvqK
KL‡bvB †Zvgv‡K nvi gvbv‡Z cv‡i wbÑcvi‡ebv|
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


myi Ges msMxZ‡K Avjv`v K‡i †`L‡Z PvBwb KLbI
‡hgbwU †P‡qwQ Kwe I KweZv‡K
µgvMZ nvwi‡q †d‡jwQ wbR¯^ mË¡v
†hb MYZvwš¿K Av¯— GKwU jvk n‡ZB fvjevwm
`vm †_‡KB `vmZ¡, cyuwR †_‡K cyuwRev`x
mevB PvKi n‡ZB PvKix Kwi Ges ga¨ iv‡Z k„sMvi Zzwj
cÖwZw`b euvwP GKB e„‡Ë GKB mgvš—iv‡j
fveevi mgq I mvnm mv‡ne‡`i Pv‡qi †Uª‡Z ew›`|

Avmyb ûRyi! Avcbvi †evZj Avgv‡`i i‡³B ˆZwi


cÖwZ we›`y i³ we‡`ªvn Ki‡Q †evZ‡ji †fZi
wØavnxb †fvi we‡`ªv‡ni mwVK mgq; kvjv †eRb¥vi `j|
evwn‡ii AveiY KLbB jw¾¡Z K‡iwb; kxivq kxivq †`ªv‡ni KwYKv†mªv‡Zi gZ †f‡m †eovq †`ªv‡ni Av¸b

G‡mv Awb‡gl RvMi‡Yi GB‡Zv mgq


AeMvnb Ki †`ªv‡ni i³ KwYKvq
kªwgK‡`i jywÉZ †`n WvK‡Q †Zvgv‡K
Abvnvwi wkïi Pvnwb wK Zzwg †`Lwb?
†`Lwb ga¨iv‡Zi †g‡q¸wji gv‡S †Zvgvi †evb‡K
ARmª iv‡Zi †e`bvq Zviv KZUv K¬vš—: hviv
myi Ges msMxZ‡K eyS‡Z PvBwb: †hgbwU PvBwb Kwe I KweZv‡K
euvP‡Z PvB ¯^vfvweK fv‡e GUvI Zviv †ev‡Sbv;
ïay †ev‡S Abvnvwi wbixn cwievi‡K|G‡mv Awb‡gl †MŠayjxi i‡³i AvKv‡ki †kl cÖv‡š—
Ly‡j `vI †Zvgvi †`ªv‡ni Øvi; ûwkqvi K‡i `vI
cuyRxev` I mvgªvR¨ev`x‡`i †Zvgvi AvMgb evZ©vq|
Word to PDF - UnRegistered
http://www.word-to-pdf.abdio.com/

( Word to PDF - Unregistered ) http://www.word-to-pdf.abdio.com/


GKwU mKv‡ji cÖZx¶vq AvwQ
hLb we‡k­wlZ ne Avgvi K…Z Aciv‡a
Avgv‡K LwÛZ LwÛZ Ki‡e Avgvi fyj ¸‡jv
†mB mKv‡j; †h mKv‡j c`wPý a~wjmvZ n‡q hv‡e
Qz‡o †d‡j †`Iqv n‡e AveR©bvi ¯‘‡c
†hLv‡b Av‡M †_‡KB Ae¯’vb Ki‡Q KZ¸wj KxU
ZvivB ¯^‡NvwlZ ¯^”Q gvbyl|
Amf¨ gvby‡li gZ evievi wd‡i Avwm Zv‡`i Kv‡Q
wd‡i Avwm Ab¨ iƒ‡c; †h iƒ‡c wb‡R‡K KLbB †`wLwb
Am¤¢e hš¿bvi gv‡S wd‡i Avwm, wd‡i Avwm †ngjK nv‡Z|
Avm‡Z PvB, Avwg Avm‡Z PvB
i“`ªÕi gZ bq, Rxebv›` `v‡ki gZ bq
bRi“‡ji gZ bqÑ Avwg Avgvi gZ Avm‡Z PvB,
avgvgv evwR‡q aª“c` †Nvovq P‡o Avm‡Z PvB,
†h Avmvi wecix‡Z wd‡i hvIqv †bB
†bB cZ‡bi myLKi ¯§„wZ|
Avwg ej‡Z PvB
Avwg ej‡Z PvB, Avgvi K_v
Avwg ej‡Z PvB †Zvgvi K_v, †Zvgv‡`i K_v
Avgv‡`i mevi K_v
†h ejvi †Kv‡bv †kl †bB, hviv Avgv‡K ej‡Z w`‡q‡Q
hviv Avgv‡K Kɯ^i w`‡q‡QÑ
Avwg Zv‡`i Rb¨ ej‡Z PvB
hLb Avwg ej‡Z PvBÑ KZ¸wj wnsmª nv‡qbv
Zx² Zxeªfv‡e ZvwK‡q _v‡K Avgvi w`‡K
hviv Avgvi Kɯ^i‡K ev‡Rqvß K‡i w`‡Z Pvq
Kvievjvi gq`v‡b †iv‡` R¡vwj‡q cywo‡q QviLvi K‡i w`‡Z PvqAvwg Zv‡`i Rb¨I ej‡Z PvB\

Avwg ej‡Z PvBÑ


Ggb GKwU mKvj PvB †h mKv‡j Avgv‡K ej‡Z †`Iqv n‡e
Avwg †mB mKv‡ji cÖZx¶vq AvwQ|
wbkvPi Avwg AvR, wbðzc bB
†gN evwjKvi gZ wm‡bgvi cÖ_g `„‡kB DÌvb nqZ nqwb Avgvi
ZeyI ej‡Z PvB GKwU K_vÑ
†n D`vmxb c„w_ex weavZv nq‡Zv fq †c‡q‡Qb
wKš‘ Avwg KLbB fq cv‡ev bv|
Avwg cÖK…wZi wbqg gvwb bv Avwg Pwj Avgvi wbq‡g|

Vous aimerez peut-être aussi