programa oficial

11 e 12 de agosto de 2010 - Sede da ABM - São Paulo - SP

 BOASVINDAS

Estamos juntos novamente no “MOLDES 2010 - 8º Encontro da Cadeia de Fer-

ramentas, Moldes e Matrizes”.

Nossa MISSÃO é promover e difundir o conhecimento técnico-científico e de

gestão, nas atividades relacionadas à produção de ferramentas, moldes e ma-
trizes. Promovendo, consequentemente, o desenvolvimento da ferramentaria
nacional, tornando-a competitiva frente aos desafios do mundo globalizado.

Nossa VISÃO é ser um ponto de encontro da Indústria, de profissionais, das

universidades e Instituições de ensino e, ser reconhecido como uma referên-
cia em evento, para quem busca capacitação e atualização técnico-científica
e de gestão, no segmento de ferramentas, moldes e matrizes.

A crise sempre cria boas oportunidades para quem sobrevive a ela. Então,
precisamos conhecer bem o nosso negócio e o mercado em que atuamos
para saber para onde e como prosseguir. O diferencial competitivo se en-
contra no grau de conhecimento que detemos a respeito de qualquer tec-
nologia. Para uma empresa sobreviver neste cenário, PREÇO, PRAZO e QUA-
LIDADE são fatores primordiais para ser eficaz, fazendo simples, só uma vez
e agregando valor.

O programa será desenvolvido em dois dias com apresentações orais de tra-

balhos técnicos, de palestras com respeitados profissionais do segmento e
de mesas-redondas com discussões de assuntos atuais e relevantes para os
profissionais do nosso segmento. Será realizada no dia 13 de agosto de 2010
a visita técnica, aberta aos participantes do MOLDES 2010, à Villares Metals,
empresa anfitriã deste evento.

Sejam bem-vindos e bom evento.

José Gerson Bortoleto Silvio Antonio Bauco

Coordenador Coordenador
 PROGRAMA OFICIAL

11 e 12 de agosto de 2010 - Sede ABM - São Paulo - SP

COMISSÃO ORGANIZADORA

Coordenadores
José Gerson Bortoleto ................................................................................................................ HYDRO ALUMINIUM
Silvio Antonio Bauco ................................................................................................................ SANDVIK COROMANT

Coordenador Científico
Carlos Eduardo Pinedo....................................................................................................................................HEAT TECH

Membros
Adriano Fagali de Souza....................................................................................................................................... SOCIESC
Alceri Antonio Schlotefeldt .............................................................................................................SENAI-JOINVILLE
André Luís Helleno ................................................................................................................................................... UNIMEP
André P. P. da Silveira ..................................................................................................................................................ASTRA
Carlos Eduardo B. Ibrahim .....................................................................................................................................OKUMA
Carlos Humberto Sartori ........................................................................................................BODYCOTE BRASIMET
Celso Antonio Barbosa ..................................................................................................................... VILLARES METALS
Christian Dihlmann................................................................................................................ REVISTA FERRAMENTAL
Eros de Araújo Neto ................................................................................... TECHNIQUES SURFACES DO BRASIL
Henrique Alberto Hehn .............................................................................................................................................. SENAI
Jefferson de Oliveira Gomes ...........................................................................................................................................ITA
João Carmo Vendramim ................................................................................................................................ ISOFLAMA
João Fernando Delafiori .....................................................................................GENERAL MOTORS DO BRASIL
José Divo Bressan .........................................................................................................................................................UDESC
Luiz Roberto Hirschheimer .................................................................... TECHNIQUES SURFACES DO BRASIL
Marcelo Dornelles Pimenta .......................................................................................................OERLIKON BALZERS
Marcos Soto ............................................................................................................................................... DORMER TOOLS
Mário Munhoz Filho ................................................................................................................................. G.G.D. METALS
Moacir Ricci ............................................................................................................................................................ SAE BRASIL
Nelson Gonçalves..................................................................................................................................................... MOLTEC
Oduvaldo José Ferreira ...................................................................................................................................HEAT TECH
Paulo de Tarso Rossi Haddad ....................................................................................................... VILLARES METALS
Rafael Agnelli Mesquita ...................................................................................UNIVERSIDADE NOVE DE JULHO
Robson Gonçalves ...........................................................................................ABIMAQ/MOLD-MASTERS BRASIL
Rodrigo Teixeira dos Santos...............................................................................................................GRV SOFTWARE
Wagner Aneas ........................................................................................................................................................ W. ANNEX

SUPERVISÃO
Divisão Técnica de Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície
Diretor: Marcelo Lobo Peçanha
Vice-diretor: Luiz Roberto Hirschheimer

PROMOÇÃO E REALIZAÇÃO
Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração - ABM
 INFORMAÇÕES GERAIS

PÚBLICO-ALVO
Ferramenteiros, projetistas, fabricantes e compradores de moldes, matrizes, estampos, etc.

TRABALHOS TÉCNICOS ABORDANDO OS SEGUINTES TEMAS:

● GESTÃO
● MANUFATURA
● MERCADO
● PROJETO

EXPOSIÇÃO DOS PATROCINADORES

Paralelamente ao Encontro será realizada uma exposição para demonstração de produtos,
serviços e literatura técnica das empresas patrocinadoras.

PUBLICAÇÕES
Os trabalhos apresentados no Encontro, além da publicação nos anais, concorrerão à publi-
cação adicional nas revistas Tecnologia em Metalurgia e Materiais e Matéria, no ano de 2011.

LOCAL
Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração - ABM
Rua Antonio Comparato, 218 - Campo Belo - 04605-030 - São Paulo - SP
Tel (11) 5534-4333 - Fax (11) 5534-4330

Presidente: Karlheinz Pohlmann - Vice presidente: Nelson Guedes de Alcântara - Presidente do conselho: José Luiz Brandão
Diretor de patrimônio: Hideyuki Hariki - Diretor executivo: Horacídio Leal Barbosa Filho - Diretores: Antonio Siqueira
Viana, Ayrton Filleti, Carlos Alberto Briganti, Carlos Cunha Dias Henriques, Carlos de Moura Neto, Celso Antonio Barbosa,
Delmar Barros Ribeiro, Evando Mirra de Paula e Silva, Fabricio Batista Vieira, Fernando José Gomes Landgraf, Hermenio
Pinto Gonçalves, Jones Belther, Márcio Frazão Guimarães Lins, Marcos Alexandre Stuart Nogueira e Pedro Gutemberg
Quariguasi Netto - Regional ABM São Paulo: Diretor: Dilermando Allan Filho - Vice-Diretor: Ubiratan Maués - Gerente
de Eventos: Reinaldo B. Nascimento - Organização do evento: Analista líder de eventos - Rosangela Ziliotte - Analistas
de eventos - Erika Akashi e Margareth Nunes - Apoio: Ludmila Freitas e Renata Puga - Edição dos anais: Cristina Fleury
Leitão - Projeto gráfico: J.I. Comunicação - Editoração eletrônica: Fernando Neves de Andrade

Sua segurança e bem-estar estarão garantidos durante o evento, por meio de cobertura
de seguro de responsabilidade civil, patrocinado pela RANA Administradora e Consultoria
de Seguros Ltda.

www.ranaseguros.com.br

O Projeto de Responsabilidade Ambiental da ABM prevê, devolver à natureza, o número

de árvores correspondentes ao consumo de papel para a produção deste folheto.
 PROGRAMA OFICIAL
11.08.10 (quarta-feira)
8h Credenciamento
9h Boas-vindas da ABM por Horacídio Leal Barbosa Filho - Diretor executivo
9h05 Boas-vindas: José Gerson Bortoleto e Silvio Antonio Bauco - Coordenadores do evento

9h10 Pronunciamento da empresa anfitriã:

9h25 Palestra de abertura: Importação de moldes e matrizes usados da Ásia: riscos para
o setor ferramenteiro - Carlos Manoel Carvalho - TRIBOMAT
10h05 Coffee-break e networking
Moderador: Carlos Eduardo B. Ibrahim - OKUMA
10h30 Análise de falhas em moldes e matrizes - Rafael Agnelli Mesquita (UNIVERSIDADE
NOVE DE JULHO)
11h Comportamento de aços ferramenta em tratamentos térmicos de ciclos curtos -
Reinhold S. E. Schneider, Christopher Schüller (UPPER AUSTRIA UNIVERSITY OF APPLIED
SCIENCE), Rafael A. Mesquita (UNIVERSIDADE NOVE DE JULHO)
11h30 Análise do desgaste de ferramentas no fresamento de acabamento do aço D2 en-
durecido – Rodrigo P. Zeilmann, Tiago Vacaro, Matheus Vidor, Rafael de Matos Soares,
Fernando M. Bordin (UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL)
12h Brunch na área de exposição
Moderador: Luiz Roberto Hirschheimer - TECHNIQUES SURFACES DO BRASIL
13h30 Estudo de caso: fadiga térmica em moldes de injeção de alumínio com tratamento de
superfícies duplex - Santiago Corujeira Gallo, Rodrigo Gaboardi (PLASMAR TECNOLOGIA),
Stevan Scussel Tomiello, Carlos Alejandro Figueroa (UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL)
14h Influência dos parâmetros de tratamento térmico e da nitretação sob plasma no en-
durecimento do aço inoxidável martensítico AISI 420 - Carlos Eduardo Pinedo (HEAT
TECH), Waldemar Alfredo Monteiro (MACKENZIE)
14h30 Palestra convidada: Panorama do 18º IFHTSE - Federação Internacional de Trata-
mento Térmico e de Superfície - Carlos Eduardo Pinedo - HEAT TECH

14h50 Informe técnico:

15h05 Oxinitrocarbonetação aplicada a componentes de moldes e matrizes - Piter Alves

Sousa, Bruno Otávio de Castro Cardoso, Carlos Humberto Sartori, Lintha da Costa Battisti
(BODYCOTE BRASIMET)
15h35 Coffee-break e networking
Moderador: Rafael Agnelli Mesquita - UNIVERSIDADE NOVE DE JULHO
15h55 Processo de fundição Hybrid® - Rodolfo Leibholz, Henrique Leibholz, Felipe Leibholz,
André Leibholz, Marcelo Pompermayer, Marco Araújo (FEMAQ)
16h25 Estudo do springback na conformação de segmentos complexos através de
modelamento em 3D, análise não linear e o uso do laser tracker - Daniele Dias
Araújo (USIMINAS), Celso Kotinda (UFU), Leonardo Camilo dos Reis (UFMG)
16h55 Palestra convidada: Planejamento estratégico para uma ferramentaria - experiên-
cia Jaguarmold - Raquel Almeida Mattos, Haroldo José Stabile, Cleber Brandino de
Oliveira - JAGUARMOLD

MESA-REDONDA: Por que as ferramentas falham?

Moderador: Luiz Roberto Hirschheimer - Techniques Surfaces do Brasil
17h35 Paulo de Tarso Rossi Haddad - VILLARES METALS
17h45 Rafael Agnelli Mesquita - UNIVERSIDADE NOVE DE JULHO
17h55 Devanir Brichesi - DELUMA
18h05 Debates
 PROGRAMA OFICIAL
12.08.10 (quinta-feira)
8h30 Palestra convidada: Novas perspectivas de negócios e tendências tecnológicas
em veículos comerciais - Decio Del Debbio - MERCEDEZ BENZ / SAE BRASIL
Moderador: Paulo de Tarso Rossi Haddad – VILLARES METALS
9h10 Indicadores: Ponto de partida para melhorar o resultado da ferramentaria - Val-
decir de Oliveira Pereira (GRV SOFTWARE)
9h40 Desenvolvimento de um índice de desempenho dinâmico (IDDYN) para avaliação
da estratégia de usinagem em máquinas-ferramentas - Renato Luis Garrido Monaro,
André Luís Helleno (UNIMEP)
10h10 Coffee-break e networking
10h30 Inserção da Interpolação Spline na manufatura de superfícies complexas - Marco
Aurélio Garrido Priore, André Luís Helleno, Renato Luis Garrido Monaro (UNIMEP)
11h Análise comparativa entre os processos de fresamento 3 e 5 eixos para a fabrica-
ção de moldes - Adriano Eudorico Albano, Adriano Fagali de Souza (SOCIESC)
11h30 Palestra convidada: Desafios das empresas familiares - Maria Teresa Roscoe -
FUNDAÇÃO DOM CABRAL
12h Brunch na área de exposição
Moderador: Rodrigo Teixeira dos Santos - GRV SOFTWARE
13h40 Desenvolvimento de molde com software parametrizado - Carlos Alberto Schuch
Bork, Cléia de Andrade Salles, Carlos Alexandre Wurzel, Sadi Bianchin, Clóvis Baum Brasil
(IFSUL-RIO-GRANDENSE), Vinicius Martins (UFRGS)
14h10 Processos de auxílio à criatividade - organização e práticas criativas no combate à
concorrência - Luiz Emanuel Simette de Mello Campos (RS ENGENHARIA)
14h40 Desenvolvimento de tijolos poliméricos injetados utilizados como um novo
modelo estrutural - Carlos Alberto Schuch Bork, Cléia de Andrade Salles, Carlos
Alexandre Wurzel, Sadi Bianchin, Clóvis Baum Brasil (IFSUL-RIO-GRANDENSE), Vinicius
Martins (UFRGS)
15h10 Palestra convidada: Produção em alta velocidade – usinagem mais veloz e com
precisão e acabamento superiores – Silvio Antonio Bauco - SANDVIK COROMANT
15h50 Coffee-break e networking

MESA-REDONDA: Critérios para a aquisição de moldes e matrizes

Moderador: Christian Dihlmann - REVISTA FERRAMENTAL
16h10 André P. P. da Silveira - ASTRA
16h20 Antônio de Melo Mota Júnior - SAINT-GOBAIN
16h30 Haroldo José Stabile - JAGUARMOLD
16h40 Debates
17h10 Encerramento: José Gerson Bortoleto e Silvio Antonio Bauco - Coordenadores do evento
17h20 Sorteio de brindes das empresas patrocinadoras
 VISITA TÉCNICA À

Data: 13 de agosto de 2010 - sexta-feira

Local: VILLARES METALS - Sumaré - SP
O transporte de ida e volta será concedido pela Villares Metals.

ROTEIRO
7h Saída da ABM
9h Chegada à Villares Metals
9h às 9h30 Recepção e café
9h30 às 10h30 Boas-vindas e apresentação institucional
10h30 às 12h30 Visita à fábrica
• Aciaria
• Forjaria
• Laminação
• Usinagem
• Tratamento térmico
• Centro de distribuição
12h45 às 15h Almoço
15h Saída para a ABM
17h Chegada à ABM

RECOMENDAÇÕES
1. Recomenda-se que os visitantes estejam trajando vestuário adequado, ou seja, calça comprida
e sapato fechado e sem salto;
2. Não será permitida a entrada de celular no interior da fábrica. O mesmo poderá ser deixado na
portaria ou na bagagem, que ficará no microônibus;
3. Não será permitida a utilização de câmera fotográfica e equipamento de filmagem no inte-
rior da fábrica.

INSCRIÇÕES
As inscrições deverão ser feitas na secretaria do evento, limitadas ao número máximo de 25 par-
ticipantes. Será cobrada uma taxa de compromisso no valor de R$ 30,00 (devolvida aos partici-
pantes no dia da visita).
 *PATROCINADORES

ANFITRIÃ + PASTAS

DIAMANTE PLATINA OURO

PRATA BRONZE

*APOIO PROMOCIONAL

*APOIO

*Confirmados até 03/08/10

PROMOÇÃO E REALIZAÇÃO

Rua Antonio Comparato, 218 - Campo Belo - CEP 04605-030 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (55 11) 5534-4333 - Fax: (55 11) 5534-4330 - abm@abmbrasil.com.br - www.abmbrasil.com.br
TWITTER: www.twitter.com/moldesabm / BLOGGER: blogdomoldes.blogspot.com