2 COLUMNAS

De los medios, “lo mejor”

Como por arte de magia las vuvuzelas periodísticas se fueron silenciando. Después
de aquél sábado fatídico en que nuevamente los germanos nos quitaron una de las QUIERO, QUIERO, QUIERO
pocas ilusiones que compartíamos como nación, los programas deportivos (y no)
que se dedicaban a seguir de cerca cada milisegundo del Mundial empezaron, poco
a poco, a virar la vista, haciendo foco en los posibles candidatos y ya. Las vacaciones de invierno son una época esperada por los niños
Luego de la derrota, siguieron los análisis y las repercusiones de los opinólogos de ya que tienen la posibilidad de alejarse unos días de la escuela. Sin
turno, porque el argentino siempre tiene algo para acotar. La fiebre mundialista se embargo, se pueden convertir en una pesadilla para los padres
terminó con la llegada del plantel y el cuerpo técnico a Ezeiza; gran cantidad de gente
que deberán idear un plan perfecto si quieren sobrevivir a este
se agolpó para recibirlos como en un gesto de apoyo y eso también fue noticia.
La disputa por la copa del mundo siguió, se trasmitieron los respectivos parti- acontecimiento. Y los que tenemos la suerte de carecer de estos
dos y todo volvió a la normalidad. Ahora sí se habla del frío, de las vacaciones de pequeños moqueantes corriendo por nuestras casas también los
invierno, de las muertes y los robos diarios, del Torneo Apertura y de la Copa sufrimos en la calle, parques, cine, teatros y cualquier negocio al
Davis. Desde luego, también volvió el espacio para las frivolidades. que entremos. Son como una bandada de chicuelos chillones
No hay que quitarle mérito, el show siempre mantuvo su ritmo, aunque en correteando por la ciudad.
horario part-time, claro está. Pero, como bien dije, todo volvió a la normalidad y Pero a no desesperar, en la planificación está la clave. Recurrir
por estas horas el concurso para convertirse en Miss Fort ya cumple horario a los abuelos suele ser una excelente opción. Un fin de semana
completo. Colas de mujeres que esperan el casting para poder demostrar sus lejos les permite a los padres descansar, eso sí, habrá que prestar
habilidades y ver si, con suerte, el chocolatero las elige. mucha atención al regreso de los monstruitos ya que suelen vol-
“Vivir la vida a full” es uno de los lemas del certamen. Pero lo mejor de todo, ver con algunos caprichos demás.
¡Ricardo te paga las operaciones que te hagan falta! Claro que si tuviera que
También hay que tratar de mantener la calma y no ser vencidos
pagar para que la elegida Miss Fort lo iguale se queda sin un mango.
Más allá de estos pormenores que nos distraen un poco, todavía se palpita esa por la locura de los espectáculos infantiles. Largas colas de niños
angustia. No sé si en Alemania habrá quiniela; lo que sí sé es que metieron cuatro impacientes, butacas pegoteadas con caramelo, hamacas siem-
aciertos que nos dejaron sin aliento. Destino o casualidad, también son cuatro pre ocupadas y el merchandising a la orden del día. Los chiquillos
los años que tenemos que esperar. ¡Jugále si sos cabalero! querrán todo, absolutamente todo lo que vean. Pochoclos, cara-
Verónica Nesprías melos, copos de nieve, chicles, títeres, globos, chucherías con
luces, peluches, en fin, cosas feas, de colores chillones y que olvi-
darán al día siguiente.
Por otra parte, los adultos se tendrán que contener para no
La Gárrula asesinar al payaso-actor-títere-animador de turno. Por lo gene-
Le llamamos ancianos, abuelos, adultos mayores, viejos. Pero la mayoría ral suelen tener voces estridentes y les hablan a los niños como si
de las veces ni los llamamos. Las personas de la tercera edad no parecen fueran idiotas.
ser Por último, padres: disfruten de sus vacaciones; yo pienso ence-
la prioridad. Si ya no trabajan, no cuentan. No se los considera “produ
cti-
vos” para el sistema. Y encima a veces parece que les toman el pelo. rrarme en mi casa durante esas dos semanas.
A nivel nacional, diputados pretenden usar a los abuelos para especu
lar
políticamente y pretenden hacer creer que es posible subir al 82% la movili-
dad jubilatoria. En ese ritmo “fantabuloso” el próximo paso podría ser
pre-
sentar un proyecto para alcanzar la juventud eterna.
Pero volvamos a la ciudad. Días atrás atropellaron a una mujer de 81
años
en la Avenida Urquiza y falleció días más tarde a causa del accidente. Luego,
los vecinos de ese barrio exigieron medidas de seguridad para evitar que
los
autos circulen a altas velocidades.
Por otro lado, el representante de los jubilados municipales pide que
les
paguen los aumentos de los activos que les deben desde 2008.
En ese marco, el municipio actuó. Tomó impulso y resolvió convocar
a los
referentes de las entidades de jubilados para hablar con ellos. Por
fin al-
guien toma la iniciativa y decide atender el pedido de tantos “adultos mayo-
res”, como los llaman desde los organismos instituidos. Los citaron
en la
sala de reuniones del municipio. Atravesaron el viento helado y fueron
has-
ta el lugar donde los funcionarios esperaban sentados cálidamente.
Y allí pusieron en marcha los dispositivos para que los ancianos dejen
de
morir embestidos por vehículos veloces. Les explicaron (resumiendo la amena
charla) cómo cruzar la calle. Listo. Tema solucionado. Chau. A sus casas.
No
jodan más. Y si vuelven quejándose por el frío o por lo que cobran, les explica-
mos cómo abrigarse bien y cómo sumar para que la adición dé siempre positiva
.
No es que no les den soluciones efectivas, reales. Son viejos, el mundo
no
está hecho para cuando nosotros nos jubilemos. Somos útiles ahora evara
y hay esica Gu rcelona
que aprovecharlo. Somos jóvenes y ágiles, nos enfermamos poco, vemos
y Texto: Y n: Leonardo Ba ot.com
sp
oímos bien y si vemos un auto que viene a mil podemos cruzar corrien
do. Si Ilustració toenprosa.blog
n
no, no me jodas. No vengas a pedir dignidad porque complicás la vida www.vie
de la
población laboralmente activa. Lo que podemos hacer es darte solucio
nes
rapiditas: una charlita, un consejo de amigo pero nada de políticas de
go-
bierno. Abrigáte bien, quedáte en tu casa y no hagas nada que no sea
tomar
la sopa y acostarte a dormir. Y fundamentalmente, hacé prevención. No
jodas.
¡No envejezcas!
Victoria Ennis

STAFF
prías. al lo ,
erónica Nes : O sv al d o G
, C la u d ia Ingratta y V b o ra n e n e st e n ú m e ro ra y Le o n a rd o
la va
: Pablo Aya Es te b an Le zc an o . C o la a E n n is , Ye si ca G u e irector periodís-
periodística y ic to ri er. D
P roducción co : Fa cu n d o A zu ag a ra cu sa , V Sc h u m ac h
fi , Pa u la Si e: Natalia
D is e ñ o G rá e lp a n , O li vi a O rs at ti yen. Directora de Art otta.
d N a h u La rt ir ig o Jo rg e B
So led a Dante edios:
Fotografía: POPULAR M
Barcelona. mora. Director de EL
Za
tico: Pablo
 UNIVERSITARIAS
¿Descanso?
Recorro los pasillos de la Facultad de Ciencias Sociales e Ingeniería y descubro que a lo
largo de estos 6 años en los que cursé mi carrera (Comunicación Social) las costumbres
no han cambiado en la “previa” a las vacaciones. Para un universitario cobran un sentido
especial, según pasan los años. Pero, básicamente, hasta que no se termina la cursada,
en la mayoría de los casos son “vacaciones de invierno”. Entre comillas. Y casi un desafío.
/ Claudia Ingratta
Del otro lado de la ventanilla, en la Secre-
taría de Alumnos de la Facultad de Ciencias
Sociales, Raquel y Mario están con los pa-
peles de aquí para allá computando las no-
tas, y se los percibe más relajados que en
años anteriores. Es que con el avance de la
tecnología y los programas de computa-
ción que simplifican y facilitan las cosas, se
les hace mucho más fácil el trámite a to-
dos. Aunque si bien estamos acostumbra-
dos a la computadora, todavía los estudian-
tes no nos sentimos seguros de anotarnos
vía Internet y preferimos asegurarnos
repreguntando: “¿llego el pedido para la
mesa de examen?”.
En Ingeniería hay movimiento, murmu-
llos, los estudiantes observan las cartele-
ras con las notas publicadas a ver si llegan
a aprobar o no. Otros están con los exá-
menes y anotándose a las mesas de fina-
les. De este lado del campus universitario
optaron por utilizar el sistema digital y
manual hasta que se tome confianza. La
fotocopiadora “está a full” intentando
cumplir con todos. El ruido de las máqui-
nas trabajando forzosamente se hace oír.
La semana previa a las vacaciones los pa-
sillos están vacíos en Sociales, básicamen-
te porque su matrícula tiene muchos es-
tudiantes de otras ciudades (cercanas y
no tanto) que aceleran los tiempos para
estar más días en casa. En cambio, Inge-
niería este año cuenta con alrededor de
un 70% de matriculados de nuestra ciu-
dad y se ve reflejado.
En ambas facultades, pasar por la situa-
ción de examen final o los coloquios de-
termina siempre que uno forma parte de
la academia. Puede llegar a ser caótico.
Para otros es tiempo (corto) de volver a
casa, o de resignarse y sacrificar vacacio-
nes (incluso no ver a los seres queridos)
para estudiar en grupo y así facilitar la
tarea. También está aquel estudiante que
trabaja y debe repartir sus tiempos. Los
universitarios olavarrienses también apro-
vechamos para disfrutar de los afectos
que se fueron a estudiar a otra ciudad.
Durante el primer cuatrimestre (en am-
bas facultades) las tareas son asistir a cla-
ses, entregar trabajos o fichas, rendir par-
ciales y finales. Son tiempos que nunca
van a favor del estudiante. Cuando uno
comienza (me incluyo) una carrera espe-
ra que llegue el cierre del cuatrimestre
para “meter materias” y avanzar. Pero se
piensa en las fechas y se sacan cálculos: la
mesa de Julio (para los menos arriesga-
EL UMBRAL, Suplemento quincenal • JULIO 2010
dos), “¡olvidate!”. Entonces ahí arranca
un panorama difuso de lo que serán las
vacaciones. Solo se piensa en eso, con
tanto tiempo libre y ganas de hacer co-
sas, pero con las obligaciones de un uni-
versitario.
Hay que entender que las vacaciones uni-
versitarias no son las vacaciones del secun-
dario en los que uno salía y se divertía con
amigos sin pensar en otra cosa. O mejor
aún: como cuando éramos más chicos, sin
absoluta preocupación, y nuestros padres
hacían colas extensas, la plata parecía salir
todo el tiempo de carteras, camperas y
bolsillos, como si se estuviera reproducien-
do adentro. O cuando improvisaban mo-
mentos de juego para economizar.
Quizás con mucha suerte, si sos universi-
tario podés tener una semana plena de
vacaciones. Después te encontrás estu-
diando hasta el día que rendís. Si te inte-
resa dar dos finales, he escuchado de gen-
te que estudia a la mañana una materia y
a la tarde la otra. Queda en cada uno y
como pueda dividir sus neuronas. El pano-
rama no parece alentador. Nunca existi-
rán vacaciones plenas. No obstante, es un
compromiso que hay que asumir si se quie-
re el título. Después de todo, si hace este
frío, qué mejor que leer al calentito.
3
EN 1ERA PERSONA
Olavarría universitaria
Olavarría es la ciudad del trabajo, la
ciudad industrial, la ciudad turística,
la ciudad universitaria… en fin, son
muchas ciudades en una, pero en este
caso me interesa esta última, la
Olavarría de los estudiantes, esa que
brinda una oferta académica amplia
tanto en el nivel terciario como uni-
versitario. Basta con nombrar Ciencias
Sociales, Ingeniería, Ciencias de la Sa-
lud, Educación Física, Profesorados y
otras tantas como para saber que el
abanico de posibilidades es amplio.
Tanto para los olavarrienses como
para la gente que llega de distintos
puntos del país,
la ciudad se presenta como un lugar
accesible para estudiar, desde lo eco-
nómico hasta la adaptación al ambien-
te. Los que vienen de afuera lo prime-
ro que tienen que garantizarse es un
lugar donde vivir, y Olavarría (también
la ciudad del cemento) cuenta con la
infraestructura suficiente para alber-
gar a muchos estudiantes, con alqui-
leres baratos en comparación con
otras ciudades universitarias. La vida
en general es más económica: pense-
mos lo que gasta en trasporte un es-
tudiante en Capital y lo que invierte
en Olavarría (muchos dicen “acá con
una bici me arreglo”).
El ambiente también es relativo. El es-
tudiante que viene de un pueblo no
nota la diferencia en la relación que tie-
ne con el vecino del barrio, con el
almacenero, con sus compañeros o
con los profesores. En otros centros
universitarios, probablemente nunca
terminás de conocer a la gente que
cursa con vos, en cambio en Olavarría
se establece un tipo de relación más
cotidiana con los compañeros. Inclusi-
ve, el profesor esta más al alcance de la
mano para una consulta o una charla.
Para el que viene de un pueblo como
yo, la ciudad también abre un espec-
tro cultural nuevo. Por ejemplo, las
proyecciones de películas, los espec-
táculos musicales, la posibilidad de
aprender música, teatro, pintura y
otras artes, así como también la posi-
bilidad de participar de agrupaciones
sociales de diversa índole.
Esta es la visión que tengo de
Olavarría: una ciudad multifacética que
invita a ser explorada y aprovechada.
Osvaldo Gallo
 4 NOTA DE TAPA EL UMBRAL, Suplemento quincenal • JULIO 2010 5

Vacaciones de
tiempo incompleto
LUGARES
Para los que no se percataron, estamos en la segunda mitad del año. No es casual que esté haciendo
este frío ni que el cuerpo y la mente nos empiezan a pedir un descanso. Algunos tienen la suerte de Durante el invierno las activi-
dades suelen ser de interior, por
poder dárselo. Otros sólo gozan de pocas horas de relajación y tienen que seguir sumergidos entre lo tanto alternativas como el
fotocopias para poder rendir ese bendito examen final. ¿Qué hacen en Olavarría los estudiantes uni- teatro, el cine, alguna feria o ex-
posición, muestras, recitales,
versitarios durante las vacaciones de invierno? charlas y hasta el museo son al-
gunos de los sitios más visitados
por la gente que busca disfrutar
/ Verónica Nesprías visitas al zoológico, obvio que cumpleaños del descanso invernal se hace notar en un ver a personas que no ves seguido... y si no comercial y de entretenimiento… algo como nera de aportar otra alternativa más a la de su tiempo libre.
en algún pelotero también, aunque es una determinado rango etario. Por eso es que más que nada a descansar y a estar más un shopping donde además de ir de compras oferta nocturna. Sin embargo, algunos días se
A diferencia del año pasado, esta vez las actividad casi tradicional durante el resto busqué la opinión de estudiantes de entre tiempo en tu casa”. Emiliano, por su parte, también se pueda pasear, tomar algo, ir al Gustos similares, gustos distintos. “Gustos
prestan para tomar un poco de
vacaciones prometen durar sólo dos sema- del año. 20 y 25 años para saber qué hacen los uni- acota que en las tardes libres se junta con cine…”. Aclara que, desde luego, esto reque- son gustos”, ya que estamos con dichos cono-
aire y disfrutar de ese sol que,
nas. Es poco el tiempo, pero es preferible Para los más grandes también hay eventos versitarios durante este receso en Olavarría, sus amigos a jugar “un torneo de play, o ar- riría de una fuerte inversión pero que sería cidos. A través de estas miradas, que en cier-
organizarse para aprovecharlo lo mejor po- especiales. En nuestra ciudad, el Teatro a qué actividades recurren como comple- mamos un partidito de fútbol”. Armar un productivo porque la gente respondería po- to punto convergen, se desglosaron un buen aunque escaso, nos regala un
sible que aquélla paranoia que impuso al al- siempre ofrece algún show destacado. mento de las horas de lectura obligada. partido virtual cuando el clima no acompa- sitivamente. número de actividades dignas de desarrollar poco de calor. Porque estar en-
cohol en gel como el producto más codicia- Igualmente existe una considerable oferta En mayor medida, la idea consiste en jun- ña resulta una buena alternativa para quie- Alejandra coincide con la idea del centro durante estas vacaciones. Sin querer tal vez cerrados todo el tiempo tampo-
do del 2009. Aunque no con la alegría que gastronómica y las salidas con amigos o en tarse con amigos para aprovechar las tar- nes cuentan con una consola de play-station, comercial, pero también agrega que a su te enteraste de algo que podías hacer y no co es saludable, tengan en
esperábamos tener, otra vez nos prepara- parejas son una buena opción. Para quienes des, sin horarios para ir a cursar ni trabajos que por estos tiempos son los más. entender “falta desarrollar el turismo en las sabías. O simplemente leíste lo que ya estás cuenta lugares como:
mos para ver qué se puede hacer en este gustan de la diversión lúdica, el bingo es el prácticos por hacer. Como el clima no es el Por su parte, las chicas hablan más de jun- localidades aledañas”, donde se encuentran cansado de repetir un invierno tras otro. • La Máxima. Que además de
entretiempo invernal. Sobre todo porque, lugar predilecto. También hay ferias de mejor, los días transcurren en alguna casa tarse a tomar mate y charlar tranquilas sin lugares muy lindos además de naturales. Sin embargo, me olvidé de una parte im- árboles y una gran variedad de
como reza el título de esta nota, el término artesanías, de diseño, conciertos. que sirva de refugio para compartir mates, horarios, una actividad que puede darse tan- Más allá de esto, considera que la ciudad ha portante, que más de uno señaló a lo largo animalitos para visitar y conocer,
vacaciones en muchos casos es relativo. Sin embargo, y como bien sabemos, es difí- charlas y si da el bolsillo también para com- to en interior como exterior si el clima así lo crecido y por lo tanto está conforme con las de las entrevistas y que un sabio ex estu- ofrece espacios agradables para
Como es sabido, y si algún padre lee esta cil conformar a todos, por una cuestión de partir cenas. Desde luego, las noches se pres- permite. Algunas tardes de invierno se pres- ofertas que brinda. diante me dijo alguna vez: “mientras seas tomar unos mates calentitos.
nota va a estar plenamente de acuerdo, las tiempos y costos, pero también por una tan para salir a tomar algo, a bailar o al cine. tan para acercarse hasta el Parque (Mitre) y Georgina es de Hinojo y estudia en estudiante universitario, nunca tendrás va-
• El Parque, en sus diferentes
vacaciones de invierno están pensadas en cuestión lógica de gustos. El ser humano tie- Todos coinciden en que son dos semanas disfrutar de un poco de aire libre. Yesica Olavarría. Para ella a la ciudad no le falta caciones de tiempo completo”.
extensiones. Hay quienes no lo
líneas generales para los más pequeños. Tea- ne características que los distingue, la parti- para aprovechar a los amigos y también a la suma a la opción de fin de semana “ir al Rock mucho, porque en su caso las salidas son po-
tro, shows infantiles, estreno de películas, cularidad por los gustos es una. Y en el caso familia. Como dice Damián, “te dedicás a de los Puentes”, una actividad ya instituida cas, entonces siempre encuentra alguna dudan y ante un mínimo indicio
en las tardes de domingo. propuesta diferente, sobre todo los fi- de tarde soleada agarran la
Tanto Yesica, como Damián y Nisela estu- nes de semana. A su criterio, “nos que- lonita y salen. Por lo general el
dian en Olavarría pero tienen el corazón en jamos de llenos”, aunque también Mitre es el más concurrido y
otros pueblos. Unos más cerca, otros más cree que las alternativas que se ofre- transitado por una gran canti-
lejos, con el correr del tiempo y las obliga- cen muchas veces no son del agrado dad de chicos. También está el
CONSEJOS (IN) UTILES ciones, académicas y laborales (además de de los más jóvenes. Parque Helios Eseverri, donde se
la traba económica que representa viajar En general, los estudiantes apro- pueden hacer caminatas y utili-
Evidentemente, si estás leyendo esto Porque más allá del miedo, el dolor dura tiene un manto blanco de escarcha, con por sólo unas semanas) deben dejar las ga- vechan este tiempo para salir un zar la zona preparada para rea-
es porque de las cosas para hacer du- poco y pensá que después podés pasar una buena campera, una bufanda y un par nas de ver a la familia y los amigos para al- poco más. Todos concuerdan en que lizar un poco de ejercicio físico,
rante las vacaciones enumeradas en la mucho tiempo en la cama. Y, si tenés de guantes está todo solucionado. gún fin de semana largo o directamente no existe una diferencia tajante en
que nunca está de más.
nota ninguna te convence. O tal vez suerte, hasta podés convertirte en el mi- Como leíste, las opciones son varia- para las vacaciones estivales. Los tres tam- las ofertas para el invierno con res-
• Las localidades del Partido de
porque este recuadro representa mu- mado de la casa. das y hay para to- bién coinciden en buscar actividades más del pecto a las del resto del año. Tal es
tipo cultural para realizar durante este re- el caso de Museo Bar, que desde Olavarría también se suman a la
cho menos texto para leer. En última • Seguramente las cosas de la facu no dos los gustos. Y si
instancia, es preferible guardar la sed estén del todo ordenadas. Entonces, dado ninguno de estos ceso: asistir a charlas, muestras y determi- hace casi dos meses conforma lista de lugares para visitar. Cla-
de lectura para esos textos del primer el clima adverso, podés aprovechar para tips te queda nados espectáculos. Pero, como expresa la oferta de la noche ro que aquí se necesita un poco
cuatrimestre que quedaron dando hacer un poco de limpieza, tirar lo que no bien, volvé a la Nisela, a la hora de ir, por ejemplo, a una olavarriense. Sebastián más de tiempo y algún vehículo
vueltas sobre el escritorio y que sentís, sirve, ordenar lo que sí y etiquetar esas nota principal. exposición de artesanos, “te cobran 15 pe- (encargado de la parte que permita llegar a destino,
aunque muy poca, la obligación de carpetas que gracias a Dios no tenés que sos sólo por recorrer…”. Acá también el bol- pública y publicitaria como San Cayetano en Sierras
agarrar de una buena vez. volver a tocar. sillo juega un papel determinante y más si se del lugar) afirma Bayas o La Hormiga en Sierra
En fin, para aquellos que todavía no • Ordenar el placard. Esa sí que es una tiene en consideración el hecho de que que ya están “bien Chica.
saben en qué invertir ese ínfimo tiem- buena opción; sobre todo porque la mientras se es estudiante todo resulta caro. afianzados en lo
Alejandra y Carolina son de Sierras Bayas y que es la parte
po libre les doy una par de tips que ropa de esta época ocupa mucho es-
están estudiando en Capital Federal. Siem- universitaria”, con
pueden ayudar: pacio. Además, pensá que, dentro de
pre volvieron para las vacaciones de invier- el cantobar los
• Dada la edad (veintipico), quizás unos meses, cuando mires por la ven-
no, porque lógicamente extrañan a su gen- días jueves y el bar
estés padeciendo alguna que otra tana y veas a la gente disfrutando de te, pero también por la tranquilidad que universitario los viernes; aunque de igual
muela de juicio, y todavía no te arri- la brisa primaveral, lo que menos vas brinda ese cálido paisaje serrano. Suelen ha- modo la propuesta también incluye al co-
maste al consultorio porque no tuvis- a querer es abrir la puerta del rope- cer lo mismo que los demás entrevistados, mún de la gente.
te tiempo (lo cual también se traduce ro y ver todo hecho un bollo. de día disfrutan de la casa y la familia; de Pero además, y de cara a las vacaciones, la
como temor). Las vacaciones de in- • Levantate temprano, para apro- noche programan salidas con amigos: a co- gente de Museo está programando shows
vierno representan el momento ideal vechar mejor la mañana. Y si hay un mer, a bailar, al cine. La diferencia está en lo en vivo y piensan contar con la visita de ar-
para decirle al dentista “no aguanto poco de sol, salí a andar en bici por que ellas le agregarían a la ciudad. Carolina tistas invitados. Asimismo, están viendo la
más, sacáme esa muela de *@•&#!”. la vera del arroyo. No importa si el pasto lo deja muy claro: “le falta un buen centro posibilidad de abrir los domingos como ma-
6 ENTREVISTA
Fernanda Moraga, actriz y docente

“Hay que llevar

la acción adelante”
Dirige la Escuela Municipal de Teatro y desde hace 8 años es docente
de adultos, jóvenes y niños, pero dice que la búsqueda “nunca se termi-
na”. Hace un par de meses, con el grupo “No del Todo”, presentó un nuevo
trabajo tras largos meses de ensayo, y ya tienen en marcha otra opción para las
vacaciones. Fernanda recuerda su encuentro con el teatro, el cambio de dirección en
su vida, su timidez y cómo la actuación le enseñó a “hablar” de otro modo.
/ Pablo Ayala olvido la excusa: las benditas vacaciones, -Se nos ocurrió con las chicas porque
gélidas y grises, y las ganas de escapar al veíamos que la franja de los más peque-
El fantasma del aburrimiento y la famosa Facebook que acecha en la profundidad de ños no estaba del todo cubierta. Y nos
ola polar comienzan a tornarse temas nuestros hogares. Así que primero habla- parecía interesante poder trabajar con
preocupantes para quienes no tenemos la mos de eso. ellos, no sólo ofreciendo espectáculos
suerte de volar a Punta Cana en estas va- -¿Estás participando en alguna propues- para que vean como público, sino tam-
caciones. Los videojuegos tridimensionales ta teatral para las vacaciones de invierno? bién ofreciéndoles distintos talleres: de
“multiplayer” online, las redes sociales -Nosotros desde el año pasado formamos plástica, de diseño textil, de murga, de
cibernéticas y la afamada alta definición el grupo de teatro «No del Todo». La idea teatro, de música. Diferentes disciplinas
(que hace ver todo tan “real”), ya no son era hacer funciones y mostrar algo nues- que abarcan diferentes edades. Y ade-
más que rutinarias formas de entretener- tro, así que elegimos dos obras diferentes más van a haber espectáculos durante
se en esta era tecnológica. Paradójica- y en cada una de las obras estamos hacien- los tres días: cine, teatro, títeres y pro-
mente, el antiguo arte del teatro, compa- do 10 funciones. Ya terminó la primera bablemente algo de circo. Yo voy a dar
ñero de esparcimiento del hombre duran- etapa de “Formas de hablar de las madres un taller de teatro para pequeños y pe-
te siglos, aparece ahora como una alter- de los mineros mientras esperan que sus queñas.
nativa fuera de lo común para el hijos salgan a la superficie”, una obra de -¿Hiciste algo para chicos alguna vez?
olavarriense moderno. Las vacaciones Daniel Veronese, y ahora es la quinta fun- -Hace mucho tiempo, ya no me acuer-
ameritan un cambio de escenario y ver algo ción de «Las Costureritas de Eva», de do ni en qué año, hice una obra de Adela
de teatro puede ser una elección válida Adriana Tursi. Hasta fines de julio vamos a Basch que se llamaba «Oiga, chamigo
ante la monotonía de las pantallas. estar en La Casona (sede de la Escuela), aguará». Eso fue lo único que hice, hace
Con el pretexto de encontrar alguna op- sábados y domingos, con “Las mucho... Después, nunca más trabajé
ción para ver teatro en vacaciones estoy Costureritas...”. en algo en concreto para chicos. He
acá, en la Escuela Municipal de Teatro, -¿Han pensado en hacer algo para los dado clases para chicos y hemos llevado
charlando con Fernanda Moraga, directo- más chicos? adelante creaciones colectivas muy in-
ra de la escuela, docente y actriz. Pero no -Hay un proyecto, pero es para después teresantes. Está muy bueno laburar con
es más que una excusa porque hablamos de las vacaciones. Marina González Hue- ellos y con ellas.
de todo. Del teatro en Olavarría, de so, Virginia Maldonado y yo estamos orga- -¿Avanzan más rápido los chicos que
lo que está haciendo, de lo que nizando el Primer Festival de Arte y Cultu- los adultos?
piensa hacer, de sus comien- ra para los más pequeños. La idea es abar- -Mirá, el teatro está más cercano a
zos, de los caminos que fue car más o menos hasta los 14 años. Esto va ellos en el sentido de que es juego. En-
tomando, de los que fue a ser el 12, 13 y 14 de agosto en la Casa del tonces no les cuesta tanto ponerse a ju-
dejando y de las cosas con Bicentenario. gar como a un adulto o como a un ado-
las que se encontró inevi- -¿Cómo surgió la idea de hacer este fes- lescente que ya entra como en otra eta-
tablemente. tival? pa, que tiene conflictos con su
Después de saludarla no cuerpo, con su andar. Los chi-
cos juegan naturalmente, en-
tonces está como más cerca-
no a ellos el teatro desde ahí.
Se prestan y se entregan de
una manera diferente, más
natural, más fresca, y eso
posibilita que uno vaya to-
mando, o no, las puntas que
surgen en el trabajo con
ellos y ver qué les interesa
decir.

-¿Vos empezaste de pequeña?
-Yo empecé cuando era adolescente.
A los 15 ó 16 años hice mi primer taller
de teatro y después de grande me di
cuenta por qué había seguido. En reali-
dad fue algo así como descubrir que ha-
bía otra forma de decir más allá de la
palabra, de la convención, del cotidia-
no, que me daba seguridad. Porque era
terriblemente tímida en esa época.
¡Muy tímida! No es que ahora no lo
sea… no lo soy tanto.
-¿Después de la secundaria te fuiste
a estudiar teatro?
-No, porque no sabía. Así que me puse
a estudiar otra cosa acá en Olavarría y
cuando estaba por terminar eso otro me
enteré que estaba la carrera de teatro.
-¿Que era lo que estudiabas antes?
-Maestra Jardinera.
-¿Y la dejaste o la terminaste?
-La terminé.
-¿Llegaste a ejercer como Maestra
Jardinera?
-Nunca, era algo que había hecho por
manotazo de ahogado.
-Sin embargo, de algún modo seguís
vinculada a los chicos.
-Sí, todo vuelve. Es que realmente es
alucinante el laburo con los chicos, es
muy gratificante y muy movilizador tam-
bién, porque demandan muchas cosas y
uno tiene que saber hasta dónde puede
y hasta dónde no. Volver a tomar con-
tacto con los chicos es fabuloso. Es ma-
ravillosa la mirada que ellos tienen, no-
sotros ya la hemos perdido. Estamos
como lejos de esa etapa y estar en con-
tacto con ellos te permite volver a recor-
dar o ponerte en su mirada un poquito.
-¿Finalmente pudiste estudiar lo
que querías?
-Sí, estudié la licenciatura de Teatro en
Tandil, en la Facultad de Arte de la Unicen,
y paralelamente hice algunos cursos
anuales y semestrales en Buenos Aires.
Porque una carrera universitaria te brin-
da algunas cosas y un montón no. Uno
tiene que seguir buscando por otros lados
y eso hice. Se trata de seguir buscando,
eso me parece que nunca se termina.
-¿Es complicado enseñar teatro?
-Creo que no se trata de enseñar, yo le
llamo coordinar talleres, porque en reali-
dad el teatro más bien se aprende. No sé
si puede enseñarse cómo hacerlo, porque
en realidad el cómo lo pone cada uno. Yo
puedo brindar conceptos, puedo abrir
ciertas puertas para que los que están en
el grupo las transiten, pero no sé si hay
Fotos: Dante Lartirigoyen, Soledad Nahuelpan y Olivia Orsatti
una enseñanza, hay
un aprendizaje.
-¿Te atrae más la
docencia o la ac-
tuación?
-Las dos tienen su
particularidad. Coordinar grupos está muy
bueno porque también es un ida y vuelta,
como pasa con el público. A veces es compli-
cado, a veces los grupos son complejos, por-
que se ponen en juego las personalidades de
todos, la mía y la de cada integrante, y a ve-
ces es complicado llegar a algo o ir haciendo
ese camino. Y la actuación me da mucha sa-
tisfacción, es el lugar elegido, que también
es complejo y también, a veces, trae conflic-
to, pero es muy gratificante poder compar-
tir. Nosotros estuvimos ensayando unos 11
meses la obra “Formas…”, y llegar al momen-
to de compartirla es fabuloso. Estamos feli-
ces con eso.
-¿Cómo ves el desarrollo del teatro en
Olavarría?
-Me parece que estamos queriendo, que
hay como una intención. Yo sé que hay ciuda-
des que tienen una movida teatral mucho
más grosa. Por eso está muy bueno poder
construir este espacio y que el teatro sea una
opción también en Olavarría, y tenga una pre-
sencia. La gente viene y nos dice: ‘bueno,
¿ahora cuando hacen otra?’. Se va haciendo
un público que ha venido a ver las dos obras y
se van bien, y nosotros también al notar que
la gente circula y es diferente en cada fun-
ción. Y bueno, hay que seguir sosteniendo el
espacio como para que eso siga circulando y
llegue cada vez a más gente.
-¿Te parece que Olavarria puede llegar a
ser una ciudad importante a nivel teatro?
-No sé Olavarría, ojalá llegue en algún mo-
mento a ser referente
de una movida tea-
tral. Nosotros
venimos
trabajando
también en el En-
cuentro de Teatro un
poco para generar ese es-
pacio, que la gente pueda te-
ner acceso a otro tipo de teatro que
no sea comercial. Esa es la mínima par-
te del teatro, aunque es la que más público
abarca. Pero en realidad la red que sostiene el
teatro, la llama, en cada ciudad, en cada pue-
blo, en cada lugar de la Argentina que no sea la
calle Corrientes, es el llamado teatro indepen-
diente. Son los grupos que laburan de otra cosa
y hacen teatro, o que hacen teatro solamente
y apuestan a diferentes estéticas.
¿Se puede vivir del teatro?
-Sí, no es imposible para nada.
-¿Vos lo buscaste?
-Mirá, yo no sé si lo busqué, me parece que
se fue dando un poco. No fue magia, porque
las cosas no llegan mágicamente. Tal vez en
algún lugar lo deseé y no lo sé. Sé que me he
dedicado, que me he preparado y que hace
un tiempo largo que vengo trabajando en
esto. Es trabajo, no es otra cosa. Hay que
llevar la acción adelante, como en el teatro.
Llevar adelante todo lo que uno desea y sue-
ña. El sueño puede impulsarlo, pero lo que
nos da la realidad es hacerlo, ponerlo en mar-
cha, juntarse, leer teatro, decidir, ensayar,
ensayar, ensayar, ensayar y que salga.
7
PERFIL
Caminos
Encontrar el momento para char-
lar con ella no fue fácil, es una mujer
ocupada. El teatro abarca gran parte
de su tiempo y de su vida. A los 35
años, Fernanda Moraga es docente y
directora de la Escuela Municipal de Tea-
tro, participa de un proyecto grupal que
ya lleva más de 15 funciones ininterrum-
pidas, da clases de títeres en dos Centros
de Día y está preparando un festival de
arte y espectáculos para niños.
Empezó haciendo talleres en la ado-
lescencia, tímida, «¡pero muy, muy!». Al
finalizar el colegio secundario, uno de
los momentos más confusos en la vida
de muchos, decidió estudiar Maestra
Jardinera, pero antes de ponerse el
guardapolvo a cuadritos y ver qué co-
lor de sala le tocaba, se enteró de que
en Tandil podía estudiar teatro. Y casi
sin pensarlo estaba un día ahí, leyendo,
ensayando y en un camino distinto del
que había iniciado en Olavarría.
Nunca llegó a ejercer la educación ini-
cial, pero encontró su conexión con los
más chicos cuando entendió el teatro,
porque “las fichas caen al tiempo”.
Fernanda descubrió en la actuación un
lenguaje, un modo de “decir” lo necesa-
rio, y en ese idioma se vinculó con ellos,
dejándolos decir a través del teatro,
“abriendo puertas”.
Hoy, Fernanda es la guía de otros
buscadores, y sigue en esa búsqueda que
nunca se termina, aunque encontró su “lu-
gar soñado”: el de la actriz, el del juego, el
de compartir. Pero ese sueño no llega sin
trabajo, no hay magia mediante. Junto al
teatro descubrió lo imprescindible de la
acción y lo vital de la constancia. Y es allí
donde el sueño adquiere sentido, cuando
se vuelve estímulo para una realidad.
P.A.
GALERIA EL UMBRAL, Suplemento quincenal • JULIO 2010 8

acrónicas
risas An
Son circo en
La
n a r t i stas de c u l c a r e n
so in
a r o l a y Pedro lavarría para de sonreír”.
“C O te
o c a . V isitaron r la edad, el ar
B rta
in impo
otros, s

10
sada 20
b a jo F inal Cur
/ Tra
iracusa lavarría
Paula S Fotografía ia les de O
r d e s S o c
Talle ncia
d de Cie
Faculta