Vous êtes sur la page 1sur 117

!

" "# $
!
% % !
! !
! ! !
% &

'

&
()* !
(+* , !
(-* " !
(.* ! !

/ ( * ( *
( * ! ! !
! ! !

0 % 1 !
!
2 2 ( * & ! 13
4 15 16 " ! ! 2 2

!" # $%&
! ! !
! !

! "
#

!
$ #

7 ! % !
!
!
! !
%&'' (

%
# ) ##(

! %

% !
# &$* #

+ % ! ! !
! , #- # ) $!-

+ / !
! !
, ! % -

+ !
, .#/ $*

+& ! !
! , % # (

!
! ! , %&# (

!" # $%&
.)

& &
8

' - $ 0 (

' # 9
" !

1 ' 2 #/ # * !
&

3 " #0 ' - # $ 0 (
!

4 ' ! 5 2 ! "# $ '' 2 ! - - #


% ! !
% & !

6 '5 ' 2 $'


!
&
7 ' 2 85
&

9 ' '' ( $' - *


&

!" # $%&
$' - * ' # " # 2

/ 4
/ 4
3 4
/ 4
: $& "# $ '' /! $! # ;& # ' - # ! *5 2 # $

< ' $ & &' "# $ ''


: %;< = 6 7 $
-&' 5 2 8 5 = / ! & & & $ '
, # !, !& ! %

, & !"
' " #0 ' 0 2& $

Establishing objectives & developing plans to meet them,


Plans of longer time period (6 months-5 years)

Days, Weeks, Months

Execution

22 $ $( 2 '> &

"
!

3? # 5& &#" ' 5@ $ 0 '>


&
&
% !
& %
% 8
" > ! !
&
! ! !
# !
/ !
! 1
(: % ! )?@A! )BC*

!" # $%&
% / " '! & 5 A 8#

" D !
E F ! 0
, !

! ! !

# " # 8#

,
!
# G

1 &
3 0 !"
4 9
!
F
D
,
/
/ 4
0
0
F

1 ) ? % ) ?

" %
% &
!
"
!
! ! !
!

"
F
F
1 0
3 9
4 7

!" # $%&
3 .) ) ?

&
& ! !
" !
! ! !

&
5 7
7 >
&
& 1 2 1
2 +A)A &
!

! 2

H % !

" 8

3 ! 2

1 ! !
3 !

4
6 " !
I

7 D

9 ! !
8
• 0 !
• # !

!" # $%&
!" # $%&
4 BC ? D

& = $ = $ J

% "

% ! !

< % !
% !
< %

! ! !

&
% & %
! '
%

# 8 -" > !

2 '

"
##(

< ! %
? #

<
'*= ::1= "

<

" % %
%

!" # $%&
) 2 5@ $ 0

9 % (
*
%
1 <

3 7
4 # %
6 K
7 % !

9 D %
: 7 % (
! *
<E
'

?! # $ # ' $' 2 5@ $ 0 '

<
< !
1 < !
3 < !
4 < !

6 < !
7 <
9 <

) ;& # - '2 #' & 5@ $ 0 '

<
<
1 <
3 <

!" # $%&
0 ' 2 5@ $ 0 '

) !

+ "

- 9 %
. ,

B '
L ,
C E
@ % $

# ' 5@ $ 0 '

D ! J 9 !
% &
# !
!
1 !
3 !
4 !
6 # !
7 / !
9

2 ?($

!" # $%&
6 E

' !
,

/ >

• F
0
<

• & 0
!

• &
0
& <

• & %
& % $ !

& $ 8
M F
M &
M 0
M E

!" # $%&
' $ > %
,

5@ $ 0 '

'# '

, 6 , F
&' " ' " '
! !
' ! !
0 !

&#" ' # '' % E


! 7

5@ $ 0 %
E ! N ! !
! !
9 D
&
<

1 # (
& !
4" &

& %
!
# #'

+0 %
, ? F)

!" # $%&
+0 !

, #

+0 % !
!
,
! (

3 " # " '

& ! !
" # ' & )BA
+A
" " # "
0 ! !
<

" 0
&

• $(I

"
B# $!

!" # $%&
+

% ,

• # $ &#
=0
< $ (0< * & !

"

##(

Policy Procedure
Guidance for managerial thinking and actions Guidelines to action
More flexible Less flexible
Higher levels Lower levels

• )&
&
! /
!

• ! ' "

8> !

5 &' G ! $H "

• # # - " ! ! !
! E

##(
# *

!" # $%&
• B&
!
#

+" G
! !
, ?F =

! ! !
0 % $
> J

!
" %

• # @ $

• $! & '
"

4 $ $ '# $"

# $ $ $
D D

3 ! E
E 0
' '
# E
E # !

!" # $%&
6 ? $( " '
!
! 0
O $
7

: $
N
/ !
" $
#

7 $ 2 $ " ,
< !

9 #- 2 #- " "

: ! # # # " 0
#
"

< - '# 0 " # "


! ! "

< !
&

" $2$ ) & "


D

!" # $%&
7 ?

' !
"

+D

, !& 5 # ?&--

,
(%C '

+D
&
, # #

/ ! # #&$* #
D ! !
# ) ##(

+D ! !
! ,
# / (

+" >
, % #( ' '* ? 22
F -'

!" # $%&
$' * $! ;& '

& 8

# (' '8 &


&

$ (' '8 !
!
1 B# * 0 (' '8 ' !
" ! '
9
! !
3 ) (' '> % 2
! !
4 " # '# ' #$! $! ;& '
<
D 0 8
• # "# # -- I
% &
! !

• I& & # / - ! I P
%
• - ! #( &
2 2
• -& I0

• $' # I" !

- ' 2 $' *

) D " !

+ D
- / !
. ! % !

B E !
L D ! &

!" # $%&
#' ' $' * #'

& %
& 8

) -
F !3 !
& ! ! %

& % !

# -
6 8 !

• '2( - I 0 !

• $# - - I&

# ' $ !

• #5 $ - &
% !

2$ $ 2 $' *
# !
! 7 ! 79<
! 7
• N
• 7
• "

!" # $%&
$' * # $ ''

5 $*

#- ! "# 5 ->
8 ! %
• $
7
!
!
# ' $ = )?CA2 ! 0
H 3 :
0 % 9 H 3 :

• ? #

• ''

2( # ' &#$ ' 2 $ ' # '>


( ! ! * ( *

1 # # 0 ' & '> D


!
! !
3 0 & # 0 ' & '> 9
! % 9
! ! !
/ 7 7 7 !
7 >
7
4 $ # 0 '> 0 !
!

!" # $%&

!
• 9 , !7 2
!
• F

6 -" - ! $' >

7 # >7
!

- 2 #- (' -

# 0 %
%
" #0 I
! ! % &
! ! !

$' &"" # (' -


" #0 D 0 0 (D00* D00

&
!

& D00
• D D00
• 9 !

• " !
%
• D00 !

(" ' 2 $' *

0 & # &" $' '


• / % !
0
% %

• J
% !

!" # $%&
$( " # $' '

&
• <

# 8 -" > >

1 # " #' $' '


• < %
0
• !
% !
3 ?# ' ' ) ' #$! $' '
• 7

&

• F

4 # $' ' # 2 / (" '> "# # -- "# # --


- # $' '

6 # $ $ $ $' - *

!" # $%&
$' * ? ' G? # (= . $ # ( ) '*H

# ! !
2 !
!

$' - * & # $ # (> /


!
>

# 8 -" = " &


" 8 # D D ! " 9
"
3 ! !

$' - * & # # '*> !


&
! !
! / !
3
&

1 $' - * & #& $ # (> "

G
# ' $ = :

3 # ""# $! $' * & #. $ # (8 #

, ! 8 !

• ) '* (' '> F %


!
' K !# !
!
• $' # '> "

! !

• # 2 # $ # & ( ! #(> &


2 0
( *!
( * # !

!" # $%&
9 ) ?

" JF & !
"
&

# - #( "
- '& $ # ( &
%

1 -"! ' ' 5@ $ 0 ' & /


!

3 # - ' $ #

4 $ ' $ #
7

6 -"# 0 ' $ -" 0 '# !


!
7 $ -$ " # 0 !
% & !
!
9 $ &# ' 0
# &

: $* $ -" 8 ' 2 - # 5&' '' /


!
! !
<) '#$ # " #- " '
$ 2 " -&- 'J2 $ ' $' - *
(
% * ! ! !

. ( 2 $ %

1 2 & # ' 5&' '' 2 &# '

!" # $%&
!" # $%&
: ) ?

" ' ( ' ' ' ' ) * ! :' 1' '0 (


/ ' *

0 /

;* % (
+ , ' )' - ' ' , . . • (
, /)' 0 1* •
' ' 2,3 / '0 #
% &

0 ( ' 1 / ' / (
/ ' *
1 2 2
3
!

< 0 ' '0 '0 *


'4
4 , ' )' ' ' * 5 5 ,
( ' , ( ( ( 6
" # %
"
$ %
7 3

(% % (
! 3

5 /'1' ) ' ' 1*


&
1 ' ' 1 0 1 = % ( ' 1 / ' )
/ /' '6 ' 1(/ *
' ( (% ' /) /9 1
)( * + (
* (
,
' 7(' 1 / 0 / '
' 0 ) 8, /9 ' 1 3
' -.
+ ( ( )
( )( ,
) / ' 1 1
' ( (
( / ) ( *
,

!" # $%&
< )

;9
"# - ' '> & ;
7 ;6 7

• 0 $

7 ;
J
• 7 !

H # 8 # "# - ' '>

• # "# - ' '>


0
%
7
7
0
# !
'

• 8 # "# - ' '> '

J
&
J

!" # $%&
5 5
P P

! !0
! '
7 !'

? # 5 $ # 5
7 F
%

" ! 7 0 ! !
! 0 9 !
! "

% ) )?%E

& &
"

, 6

!" # $%&
K )

"
! 0
8

? ' ( "# $ '' !

) ( $ !

1 - '$ " &


%
3 2& $ 2 8 # 2 $ #' &
! !

4 0 5 ( 2

6 " ' # '' $ F


!
7 5 ( " # ;& " #
0
! ! G <
/ !

9 $* 2 $ -- - ! " "# $ '' &


> $

(& ! !
Q*" "
!
: 2 # # 2 #- , ! !
6 !
!
< $&' ! "# ' ! 8" ' 2 ! 2& &# ,

# O
O
-&$! # $ ! # ' " " #- #
&
! ! !
!
, $

? $ # $ # 5 0 # 5 ' #
!

!" # $%&
! ! <

" ! !

& ! !

!" # $%&
1 .) ) L

2 #-' 2 # >

" % !
% 8
"# "# #'! "8
5 # #'! "8

$ ? #" # '8 !

? " # 0 '8 %

# 2

+< %
! %
, M

+< %
, (M) (

+< %
!
, C ' "! ''

1 # 5( ' #&$ &# # # $ ''

!" # $%&
' "# $ '' # 0 0 '>

' ' . ( ' ' ' ' 1' '


/ '0' ' / '0' ' ( ' ( ) ' / '0' '

3 # 5( ( $ 0 '
9 %
%

D
( *
$
4
!
! 4
/ 4
&
D ( ! ! *
" (
*
• D
• 7

4 #- 2 #- #

B 2 ' 2 # 8 #

& % 8

• 0
• 0
• # ! %
• "
• "
• 7

!" # $%&
1 .) ) L

%
F , /
& I
& % &

% &
%

!
7
1 $
G
3 " %
,

< % ! : % ! %

8 ( - ' 2 # '

& %

0 % !
D !
1 %
!
3 7 !
4
6 9
3
% !

!" # $%&
11 ) ? ) L

!
9,E' !
!
& 8

5@ $ 0 '> &
&

" $ ' > 9 &

1 8$ " > " !

&

3 $ # # $ " >&
&

4 . ( 2 $ -- > 9
# !
! !
6 >
& ! >

7 ) '" '5 (> &


6

9 & ! # (> &


!
, !
: 22 $ $(> &

< -" $ (> &


! ! "

&

85 (> &

!" # $%&
B $ > & %
! !
!
!
1. ( 2 # $ >
N

3 #' 5 (> !
! , !

4 $$ " 5 (>
&
8 !

13 ) )

F 1 1
' !
( , * & ! !
! !
!

•" 4
•/ 4
•3
4

% > . !" ! 2. -

B&' '' $!
' !
( , *8
• , !
• !
• D !
• # !
• E % !
• E %
• %
" ! !
! % !
! ! ! !

!" # $%&
!

22 # 2 #-' 2 # ' - -

# $ $

%$ $ $

!" # $%&
(' & ' $ $

# "! $ 0'

& $ 0'

$ & ' $ $

!" # $%&
!" # $%&
&
&
!
!

!" # $%&
' (, " *

& $ ' #&$ &#


!
!
D ( ! *
%
1 1 (
** !

# &$ 5 ' ' #&$ &#


<
D
!
D
"
( *
1 # 8 ' #&$ &# &
!
0
& !
( !
! * &

3 #"# ' ' ' 2 '&5 0 ' !


0 !
, ! !
F;D 9
&

E
&
8
>
>
!
( *>
0
( ! !
*

< ! !
, ( ! ! *

!" # $%&
!
( *
# #
! !

# %
! % !
( *

# 8
& >
7 >
, >
0 >
" >
# %
14

!" # $%&
!" # $%&
!" # $%&
16?

< % &
0 ! !
! ! ! ! !
9
3 ! %

?! # $ # ' $' 2 $ -- #

< !

"
& 3 !
!
%

"
&

'

1 #
&
3 "

!" # $%&
4 " % # !
N
!

5@ $ 0 ' 2 $ --

!" # $%&
!" # $%&
!" # $%&
!" # $%&
17? ) L 0' ? ) L . % ) E
) B E

!" # $%&
? # D' $ #
7 %
% < ! %

& % 2 8
• > " %
! %
! % 2 !
%
• > 7
/ >
% D % !
! >

• ! > % %
! &
!
% % ! !
< % !
! ! %
%
• " >
!
! %
• # ! >& %
!
! %
• $ ! >& !
! % !
! '

!" # $%&
!

• % ! >& ! !
%
# ' $ ! ! % !
! G
0 % %
!
! % !

'6 '
19 ? )

& 0 ! !

D
0

&

&

&
6 + ,

&
&
/ +2 ,

F! ' ""# "# '" A

# - - >

8 $& 0 ' '&" #0 ' I B L IE N !


I- L I3 !
I +A IH 7 / !
# ' I @ +A 9 D

!" # $%&
Tall versus Flat Organizations
Chief
Executive
Tall Organization

Tall hierarchy

Chief Relatively narrow


Flat Organization Executive span of control
Flat hierarchy

Relatively wide
span of control

D # $& '

& " ' 7!


8
)

&

# $ ) '! "'> &


& ! "
' 7 ! %!

&

# $ # &" # '! "'> D


" ' 7
" 7 '

) ) $*+ $,
'- ,' . // 0 1 2 1

. $*+ '$+ '


& &

!" # $%&
1 ?# '' ) '! "'> 7
' 7 7 '
$*+ ''
'- ,' . / 2 1

& & . $*+ '$+ '

! 2 #-& '$ # ! &-5 # 2 !# * ' 2# '! "' ' ' & #

$*+ $, '- ,' . // 0 1 3 2 1

. $*+ '$+ '

/
/ !
..! )AA! +++! )A B+)A!
)+ +.CA@! +A

J $ ! ! 8

5 &

# #? $( ""# $!

" $
& 8
5 ( 2 ! - #> !
!

# "! $ $ > +B !
' +B
+B
0 2 - - >
J J,
0 BA
J
0 )A )+
1 #
< BA
3 0 )AA

$ -$ ? ' # '>

!" # $%&
"! ' $
5 ( 2 ! (" 2 F 2 &! # (
2 #-
-" ( ' F #* # '" '5 (
$ # '(' -
9 0
!
# '" D !
2 !
- - E !

!
- '" H
2 < 9 9
- -

1: B

- 5( 5@ $ 0 G B H
% >
! % !

Individual
motivation
and ability
Goal
acceptance

Goal
difficulty
Organization
Strategy Periodic
Jointly set
Strategic plan Performance review and Feedback
goals
Tactical plan evaluation
Operational plan
Goal
specificity
Top management
support and
Explicit
involvement
time period

Adapted from Exhibit 8.6: The Process of MBO

!" # $%&
- 5( 5@ $ 0 ' G B H
!
!

#'< D 8
J

9 ( ! *

#'<
& %

! & ! ! # ' $ ' # 5 0 # $# '' # '= B "# $ '' '


(" $ ( $ & ' 8 ' "'
< % %
0 ! !
! !
!
&
!
!
&

1 " ! ! ! ! !

4 !
! !

& '# !' #'<


) "
+ 3
- , %
. ,

& / * '' ' #'<


) & !
+ 6
- 7
. #

& #'< ! #'<


+A +B !

!" # $%&
1 < B

- 5( 8$ " G B H
,/& )?)? " !

&
!
! !
$
!
!

8 "! ' ' 2 B


• " < !


• #

• 7

• F
• D 8 !
%

0 ' 2 B
• # !

• #
• 0
• ' !

• &

' 0 ' 2 B
N
!
"

!" # $%&
1 %. ) .)? > D )D F 8#

1& % ! !
! !
3 F # (3F#*1

%) # $ ''

E 3F# ! 8
• 3
• 0
• &

• 7

%&- ) ' &#$ "


!

• # $ ' - " / # -
% "
( ! * (
G ! *
• # $ ' - " / # '&"" (
J %
& !

!
&
0 ( 2 !
! *! F (
!" # $%&
*
( * 9

• %&- # ' &#$ $ '> "


/
! !
!
! %
"
!
< ! KF0 ! 0 !

! !

# 0 "-
& &
2 ! 2
9 !

# ' $ ! !
G ! !

D
D

1 #2 #- $ ""# '
2
2 "
!
! %
! ! !
( *

3 ? -" '
! !
7 ( ! ! *
( ! *
8 -" > 3 E E ! +AA) 3EE
F ) ! !
! '
! 3EE ! !
! ! !

!" # $%&
1

"
% &

2 '

0 !
% !
! % -

& !
% F !# $!

& %
!

0 %
!
$ #

1 1 &# 2 22

) !&- 5 '>
0

' " # - # 2& $ >


% '

!" # $%&
1 '' - # 0 '>

),,

),,

),,

3 ) ' $ # '" '5 (>


! !

4 22 $ 2 # 8 # 0# - >

6 22 ' # $ '' # (' ->

!" # $%&
7 I& ( I& (
0 % ( *
( * ! ! % &
!
:0"<
%

9 # 22 $ 0 ''
0 ! !
% ! !
: $;& # = " (= )
" % ! !

1 3 -" # $ 2 ' 22

G6H - * ' " '' 5 ! 8 $& 2 ! #- # 2& $ '


= # = # $ $ # / # - # ( " " # / #*
-" - !# & ! 2& $ 2 ' 22
G7H ! "' "# 0 0 #- B $ &' 2 ! ' "# 2 ' $# ' / #* $ ' # &$
G9H ! "' 2 $ ! $ -" 8 ' 2 !&- 5 ! 0 # 22 # ' # - 2 & ! #
* ' ' * '

!" # $%&
1 4 ) $#& - 8#

F ! !

&#$ ' 2 # $#& -

# ) $#& -

! ( *
%

0 ' ' 0 '


•E F
• 0
•9
• 9
%

8 # ) $#& -

& %
& 8

0 # ' >" ( *! %
! ! &
! &
! ! 0
/ & (" * &
3 (< * &

&$ ' & '> " ! !


" !
! >
/
9 N& #2
0 ! & ! )A
! /

-" (- $ '> '


! !
% &

!" # $%&
# ,
30'7 77
0 ! !

D & #( "" $ '> K 2 2


& !

) 2 ## '> &
(
! *

5 > 0 ' ' 0 ' 2 # 8 # ) $#& -


# ) $#& - 8 # ) $#& -
0 '
,
% $ ! 7
%
"
$
0 % ,
!
9

%
' 0 '
E E
6
7
9
E =F $ <
#
'

!" # $%&
1 6 ) $#& - # $ ''

& ! % !
9 %

C 5 (' '> H &


H
! ! !
! !

8 -" 2 #$ 2 #% I0 F
! !
( * " '9
#'" ( *! !
( *
' @ 5 '$# " > !
! ! !
"
2
2( @ 5 '" $ 2 $ >
9 ! !
!
# $ " 2 "" $ '> & !

# ' $ ! !

1 7 $ # $ ''

& ! !
( ! ! *!
&

# - #( '$# >' !

# ' $ ! !
( *! LBR

!" # $%&
"" $ 5 *> " !
! &
!

$ ' '> & ! ! %


! !

? -"# ! '0 #0 /'>


N !
!

) 2 # $ $! $*'> K !
!
F G !
!

!(' $ 8 - > D

* ! ' $ >" ! !

$ 2 / (% # ) $#& '
& ! ( !
! * % 0 %
!
% 0 %
I % %
% ! !
2
& %
%

!" # $%&
3 = .) ) ? ) ?

D !
! ! !
! D %
3 & &

% # M

D %
% -

D
! !
! # '

D ! !
.#/ $* B# $!

# ' ! '()
!

1
3 !
4 #

!4 5

) 4) 4! 6 7) 4!7 5

3 # $ 2& $

!" # $%&
N
D
1 7 $
3 0
4 %

" ( 8

+ 1 ( ( 3
1 ( 0
1 ( (
9

" : (3
+ : (3
4 (
(% % ( 3
0
0 (
( 3
"

3 .) ) ?

&
8

D & ! %

D % 9

1 D &
%
3 D &
!

4 % !
! !
6 !

7 &
%
9 > ! %

!" # $%&
31 ) ? ) ? 8#

D &
% !
% ! !
$ %

& %
3 %
! ! ! ! ! !
% & ! %
! %
9 %
! ! & !
% ! 2
,

>

! >
( ! % ! *

1 >

3 ! >
' ! !
!

4 ! >
%

33 ) ? ) ) I. ) ? D ) ? 8#

D
J

3 !

!" # $%&
# * ! !!
(

+
! D !

%!! +"
! !
#

!
3

&
!
1 %!! $

3 %!! +

4 %!! +
%
6 , & +D
& !

!
! !
7 - ! + % & !
!
& ' % &

% !

8 -" > $
! '
( *
9 . ! + ' !
K
!
6

8 -" >

!" # $%&
34 ) %

9 &
!
% "

! !
! !

F% ) % A

&

+ #'! " ' ! 5 ( ! #' /! ! ( / =


* ,

( '

&# ?! # $ # ' $' 2 #'! " 8#

# !

H & !
&
! /
!
! E
! &
! !
5H . ! &
&
&
!
" ! %
&
"
!

!" # $%&
$H / ! &
"
!
3
, !
! !
# !

H ("

% & !
! !
& 2
#
#
7 !

) ? ) % 8#

# !

H !! # ! !
% "
% % !
& !

5H / #
%
&
"
, !
E
E

$H % ! 9

#
% % &
%
3

!" # $%&
"

H & !
!
'
! ! !
E
, !

7 ! !
% % %

H B ''2 #$ " # E
J ! !

&

36 ) % E

.' ! # ! 2 # ( &# ' &

, # J H / ! # E : F J !
, !
!
& !

/ !
! 7 !
! !
' !
!

& )A !
!

!" # $%&
. #' #'! " ( '

& 8
• "
• '
• 7
• D G
• E %
• G
• 0
• &
• &
• &

& $# $ #'! "


" !

!
2 % $ #
' !
" ! 2
!
, ! !

B&# &$# $ #'! "


' !
& (
! *
( * !
% !
%

!" # $%&
?! # '- $ #'! "
"
! !
3 !
&
! % ! 8
!
" ! !

- $# $ #'! " # # $" 0 #'! "


" !
&
$
! $ 9
!
" !
!
!

'' # #'! "


& ,

# ! %
N !

" # #'! " # ) ' # #'! "


& 8
% ! $
" !
3 ! !
2 !

!" # $%&
#0 #'! "
& ! F J )?CA !
% / ! % !
!
!
! 0

!
<
!

'* # #'! "


" !
3 !
! ! % 3 !
!
!
& ' #
# J !

# ' $ #'! "


&
8 ( *
% ! "
! $
&
&
G
"
! ! !

&
!
! %
# '2 #- #'! "
"
& !
& $ !
/
! % !
&
( * !
&
13 E 8
D E 5 1 !

!" # $%&
.' ! ) ! ( N & #'! "

/ & E !
&
! 8
• &
• & ( *
• & % ( !
*
• 5

"
&

, !

&

!" # $%&
39 ? . ?

7
7 ' !
7 ! %> ! < % !
7 !7 0

+7 ! !
,&0

7 !

! / 1

7
# !
I (%( , (

7
2

& !
2 3

7 ! ! !
! ! 4

7 ! !
5

7
1 2

7 !
! !
& ! %

!" # $%&
5 '' 2 ! 5 0 2 ' 2 $ --& $ = ! 2 / #
' $! # $ # ' $'

7
!
7 ! ! !

% %
1 7

3 7
! %
%
%
4

6
!

!" # $%&
! 5@ $ 0 ' 2 $ --& $ 8#

9 %
! ! ! !
! !
1 6

%
3 & ! ! !

) ! *

3: ) ? ? . ?

< % =
! ! ! ! / !
% !
% / ! ! !
% 7
8
! +7
! % ! !
! 7 %
& + 9
!

1 & $7
! !

3 % ! ! !! +9 $
&
%
4 %!! +& !
9

6 %!! $ 7 ( *
&
!9
7 %!! !! + 7 ! !

9 %!! +

!" # $%&
: , +#
D

!
<, +& !
!

- ! +6 !
!
! +"

! ! &

1 ! +& !
$
! !
3 +
! !
%
!
! %
! %
4 ! & + , !
0
>

6 +7
! $
76 ! > 7

96 ! !! >"
!
" !

:6 ! ! +9

<# & >


# CA ?A

# +7
% !

# +
>
= $ $

!" # $%&
1# ! +&
8
E %
E % ( S T
*

% ( T *
3 >7 %

!" # $%&
3 < ?! ' 2 ? --& $ # ' 8#

, !
,
$
( $
O
! ! !

.
N
!
! %
5 & %
" ! !

"

( -
-
%
-
%
&

5 D
$

!" # $%&
5 ! %
% $

% $
!
!

1 %
< %
, !
! ( G
*

& ( ! !
! *
5 &
$ & % $

1 0
7
% &

!" # $%&
!" # $%&
3 ? . ? ) ? 8#

7
I7 2

'' ! (

, '('

7 ! ! G
! ! ! F
0 E

# ! "
! !
! ! "
& ,

& &
( . B*

, '(8&

!" # $%&
- !
(

) +
+ +0
- + &

. +

B 5 + !

L , +&

9( 4 (
0 +3 !
!
.A LAR

! ! !
! ! ! !
G G ! ! !
G ! ! !

% +
& &
& !
! ! 5 !
!
9
" ! !
&
( . L*

, '(:&

!" # $%&
8& , !
( *! 6 !
&
! ! $
9 & !
> !
E ! ( *

5 > &
& ( * G
0 ! ! ! $
!
! !
& !
, ! $ #$&'=
! 3

4 " ! ! ! ! , !
7 !
& !

, + , ! !
& !
& $

,
5
D 4 <

3 B ## #' 22 $ 0 #" #' ? --& $ 8#

' !
! ! 0
8

!" # $%&
!" # $%&
H $* 2 > J &
!
5 !

2H . $ # 2 ''&-" '> < ! !


"
$ &
! ! !
'

&

H - $ ' # > "


! "
> 4/
&
> ! !
%

!H # ( 8"# '' - '' '> 6


! ! !
! % ! & !
!

H ? --& $ B ## #' ! # 0# - >7

! ! & &

!" # $%&
!

@H '' 5( # '- '' #) >


!
& !

*H # ' # - &# 0 & > &


9
<
I
I

H -" #' $ --& $ > " !

( *

-H ' #&' = !# #> D ! !


!
D !

! !

H '&22 $ # 2 # @&' - ?! >7


!
7 ! !

H 2 #- 0 # ><
3 !
!

"H ! # ? --& $ B ## #'> '


!

' ! !

!" # $%&
!" # $%&
3 1 ! ' 2 $ --& $ 8#

• $ + ! !
! ! !
• 0 ; + & ! ! !
6 & 8






• $ +/ ! !

• < +/ ! ! !

• 5 + &
!< !3 0
! !

% $ 8

!" # $%&
3 3 # $ " ' 2 22 $ 0 ? --& $

9 % !
! /

%!! > &


%!! >"

&
8
+ ' !
, '

' >"
0 ()* !
(+* ! (-* ! (.* ! (B* %

& 8

) 0
&

+ 9
&

- & !
8 !
% !
. /
! !

B & 0 !
! !

L & !
"
&
! !

C &

! ! %

!" # $%&
@ 9
& !

? F I !
!
)A 0

!" # $%&
3 4? )

!" # $%&
3 6 ) ? ? )

!" # $%&
3 7 ?% I. ? )

!" # $%&
!" # $%&
&-- #(

!" # $%&
3 9? )

- . /0
!
' #
! ! ! , !
, !
7
& ! !
!

"

!" # $%&
3 :

# !
G 3 ! $ --
2 ' 8

B# $!

7
!
% # (

7 "
!
(? # ! +AAA! .++*

7 ! !
!
# ) ##(

+7
( -# ! +AA)! )L+*

7
! !

7
% $ !
%

B ' 2 '= $ # 0 0 '>

)( 1 . /
=( %
>( '

!" # $%&
/ - @ # "# # ;& ' ' -&' 8 ' 5 2 # (- #$ 0' #-
'(' - 2 $ # ! ' "# # ;& ' ' # >

5 * 6 +

!
! ! ! !
8

)' &
2 2

& 8
#' > " ! !
$ >

5 * +

0
!
! 7
'
! % & !
% & !
! !
<

! # '! " 5 / " $ # $ 5 '! / &# 3

! 5

) 5 *, *
! "
'

#
$
!!4
# %
& '

!" # $%&
3 < ? ) ) ?

# . +8

'$ $
*
4' + '- (
' *,
, * 9 -
' '

& ! !
! &

& ' 7 .-

!" # $%&
% ! / % $
! % !

% '
!
!

0 &

% !

? 6 ! > !

? +'

?6 >( &

? 6 >' !

?% >'
3
!? > !
? !

! &

'
& ! !
, ! ! %

1 ! /
% !
% !
& &
%
% 4
&

!" # $%&
3 # "
!
! "
! & 4
&
& ' ! !

% <
!
! %

3 ?% ) ? ) ? ? D ? ) E

& %
% $

8 -" > " 2 &

=/ $ ' ( ! = 2$ # ' # / #*= ! ( -&' 5 # '! # =


! ( -&' 5 # >
H
5H
$H &

$$ # (O 9 &
8
• $$ " $ 5( -" ( ' 9

• 0 5 ( 2 2 #- /! D !
! !
7
• $$&# $( 9 $ !
! !
• ? -"# ! ' 5 ( 7
• ? # '! & 5 # " ' " ' ' & !
&

K>

• ? # -&' 5 # 0 & - #' ! # # '" '5 '


&

!" # $%&
&

F! 0 & - #' $ & #' = ! (/ #&' = /!


! (/ #&' = ! ( / &'

• ? # '! & " &" 8$ " ' ' $# $ " ' &
! !
2
! 3 !
!

• ? # '! & 5 5@ $ 0 & !


$
5!* !
* ! &

• ? # '! & 5 2 85 &


! ! #

• ? # '! & 5 $ -$ &


" ! &
!

• ? # '! & $ ## $ 0 $ ' &


!

&
• ? & &' # $ '' 7
• ? # 0 ' "

• ? # & % % "
&

• $' - * &
&
& % "
/& ! 17
%
1

!" # $%&
• $ # 2 &! # ( &
% N
% !
% #
/ ! %

• $ -$ 2 '5 ( 9 ! 3
4 / 4 /
4 !

• 22 $ 0

• 22 $ 0 &" #0 ' 7

/ !

• #/ # * " !

• 5 $* "

• # ' 5 '! "# $ '' ' 7

• 0 "

• # -" # " #

• #- '& 0 & " ' - #' 7


, !

F! # ! - 5 ## #' '&$$ ''2& $ # A

& ! 8

7 $ $# & '# 5 0 # -"! ' '

7 $ $# ' -" ( 'P 2#&' #


&

1 7 $ $ &# ! 2 '2$

!" # $%&
3 7 $ &' ! " #'" $ 0 ' 2 #
%
4 7 $ 5 " #$ 0 ' ! ' 2 ! $ # "# $ ''

3 ? ) ?% I.

7
&
! ! ! &
! % %
! ! 9 % ! !
!

! # ? # 0 $ ' G ! B& H

" !

B& $ # '

' &
!

! ! &

% !
" %
( * ( * " %
!
' !
" ! !
' %
0
8
• " / 5& #

• B - &" 5& ,

• L # 5 ' 5& #
%

• 85 5& " !

!" # $%&
- @ ! +
F
& ! ! !
1 7
3 7
4 '
6 '

! # B& #( ? # 0$ '

& ! ! !
! ! "
8 ! !
! !

H ' $ >
0
!
! !
! !

5H B# * 0 " (' '>


" &

' %
' 9 "

!
4

!" # $%&
! ! $
" $
! ! !

$H " # & >


" # & !
! 5 !
!
!

H #' 5' #0 >


!

H $ $ # '

" % !
" !
! ! #
! !

$ ' - '
& $ - ' -
% $ ! ! !
& ! % ( *
!
( * $ ( *

$ & '! !
! !
! "

$ # (' '
8
• ;& (# ' % $
• # 2 5 (# ' % $
• 5 # ' % $
• $ 0 (# ' % $

2H #* $ # '
#* $ # '
! ! &
% $ 8

!" # $%&
• #* # ' #$! O
% $ <
% $

• ' - #*
N
( *

• #* ' $' %
!
#
! ! !

N ! % $
N !
! !
3 !
%

! 0 $ I& 0 $! ;& ' 0 $ '>

/ 3 !
! %
&

H # # - 0 & ) 0 / $! ;& G ) H ?

& 9 F & G ) H
7 # G? H 9F& 0 <
N0 6
/ 0 )?B@ 0 7 #
! !
DN 7 F F N0" "
! % 9F& %
0 D (0D* & 9F&
( * 9 D 0
(9D0 * 0D $ % !
% ! % (7 7*
! 9F&

&
N !

& 9F&
7 # 9F&

!" # $%&
7 ! 9F&
7 #! !
% & !

# !' F * '' '

& 9F&

>

&

) ' ! '$ # - '

&
!

9F&

5H ? # !# & ! ) &# 0 '- G) H


F (F< * D

) Q ' 8 # 2
0 '- G 8 F #* $ " H '

& ( R *
( R * & %
! !

$H C&' - 0 #( ? # GC H

H&

!" # $%&
%

H ) (' '
"
F
% %
% $

H - 5( 5@ $ 0 ""# ' 5( ) '& ' G B H


#'<! %

& $

2H $' # (' '

H ? -"& # ' G? H
!H ? -"& # &2 $ &# G? H
H I& ( - G I H
F % ! &P# I
I
'6
'6 !
! &
CH %&- # ' &#$ $ # '
3 !
$ <
! $
% & $
#
$ , !
! ! ! 7
! ! !
' $ !
! $ !

H ? -"& #' 2 #- $ # '


" % $
7
!
# % $
! 0
#
O O
% "
!

!" # $%&
! %
8
• #2 #- $ - ' "
! %

" ! %
"
! O O
7 !
$ "
!
!
• B ! 0 # - '
'
! ! & !

• % ! # '*'
"
!
( *

F !
% %

3 1? # 5@ $ 0 ' 8#

& 8

• ? # ' - * " ' 22 $ 0 # !


!
• ? # ' - * '&# ! # $ 0 ' # $ ''

• ? # ' - * # ' 22 $ 0 < %

• ? # ' - * # ' 22 $ 9

• ? # ' "# 0 2 5 $* "# @ $ ' &' 6 !


,

• ? # ' $' - * &


7

!" # $%&
3 3 (" ' 2 ? # ' 8#

7 ! ! , !
! ! 7

#
7

&
! ! !

• 2 #/ # $ # '> G *8
!
!

! !
, ! !
% &
, ! %

• ? $&## $ # '>
4 !
&
&
! !
&
" !
9
>
!

• 5 $* $ # '> &
%
, !
% )+ &
! %
" ! - !

• " " $ ' "$ #


7 !

< !
G

!" # $%&
(" ' 5 # - -5 #

• 7

• & 8

0 ( *
#
&

• & !
8

• 7 !

• & 8

&
&
7
&

• & ! 8

7
,

• 7

• ,
%

• 7 8

&
&

• 7 ! !
• & 8

!" # $%&
7

7
7

• & "

• " 8 !
!

• & 8

9F& ( *
7 (F< *
H (H &*
F
#
D &
7 (7"D*
7 (7"#*
& (&P#*

!" # $%&

Vous aimerez peut-être aussi