MENSAJE DEL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL

Carta Mensual Agosto 2010

Distrito 4920 – 2010/2011
Fortalecer Comunidades – Unir Continentes

Dado que algunos rotarios me han preguntado cómo escogí el lema de mi año como presidente de Rotary
International, les explicaré los motivos. Después de comparar los lemas utilizados por los presidentes de
Nº 2 – Agosto de 2010 RI en el pasado, decidí buscar unas pocas palabras que cumplirían un doble objetivo: dar al público no
rotario una noción básica de nuestra razón de ser y, a la vez, hacer que los rotarios estuvieran orgullosos
MENSAJE DEL GOBERNADOR
de ser parte de nuestra organización.
Agosto 2010
Traté de encontrar las palabras ideales para expresar la pasión, la creatividad y la generosidad de los
rotarios y rotarias. Buscando la terminología adecuada, tuve presente que Rotary significa el espíritu del
Para mantener la atención respecto del cuadro social debemos fijar metas de desarrollo y elaborar planes
servicio al prójimo tanto como la asociación de los clubes rotarios y que debemos compartir con otras
de acción para alcanzarlas.
personas y organizaciones nuestros valores fundamentales de servicio, compañerismo, diversidad,
Las metas y planes para lograrlas se deben elaborar con suficiente anticipación al comienzo del año
integridad y liderazgo. Analicé numerosas palabras y frases. Al final, opté por cuatro palabras que
rotario.
transmiten la misión actual de Rotary, destacan nuestros logros y describen nuestra suprema habilidad, la
Los socios nuevos aportan nuevas ideas y conocimientos, entusiasmo y la posibilidad de proveer mayores
capacidad de Fortalecer Comunidades – Unir
servicios. Cada rotario tiene la responsabilidad de proponer, para su afiliación, personas cualificadas:
Continentes.
dueños de negocios y dirigentes empresariales, integrantes de la Cámara de comercio, dirigentes cívicos,
Espero que estén de acuerdo conmigo en que las cuatro palabras del lema reflejan con acierto quiénes
ex rotaractianos, colegas profesionales, ex becarios de La Fundación Rotaria, entre otros.
somos los rotarios y qué es lo que hacemos. Integramos una organización de singulares características,
Los clubes deben estar al tanto de la idea que la comunidad tiene del club. ¿Se lo considera al club una
indudablemente una de las mejores del mundo. Contribuimos incansablemente al fortalecimiento del
organización pujante de la comunidad? Los proyectos y programas del club, ¿son importantes para los
espíritu y los recursos de nuestras comunidades a nivel local, y jugamos un papel importantísimo en el
socios? ¿Goza el club de una imagen pública positiva? La consideración de estas cuestiones puede ayudar
plano mundial con PolioPlus y nuestros proyectos de servicio internacional.
al club a mejorar su aptitud de captar socios nuevos.
Rotary ha ejercido enorme influencia en el mundo entero y los rotarios continuarán introduciendo
Al preparar las metas de desarrollo del cuadro social, debemos evaluar las actividades que se llevan acabo
cambios positivos. La fórmula es sencilla: Para que logremos nuestro objetivo, debemos concentrar
en la actualidad y utilizar los recursos de evaluación para los clubes, Guía para el desarrollo del cuadro
nuestro máximo empeño en hacer lo que inspira pasión en los rotarios y lo que sabemos hacer mejor que
social (417-ES), Manual del Comité de Desarrollo del Cuadro Social del Club (226B-ES), Propuesta de
nadie, Fortalecer Comunidades – Unir Continentes.
nuevos socios en Rotary (254-ES), Orientación de socios nuevos (414-ES), Guía para la organización de
clubes nuevos (808-ES), y otros.
En muchos lugares del mundo rotario la retención constituye uno de los retos más grandes que enfrenta
Rotary. Cuando alguien se afilia a un club rotario, éste debe esforzarse en que dicho socio siga
participando en las actividades.
La retención de socios recientes comienza con la orientación e instrucción que se les brinda al ingresar. Ray Klinginsmith
Algunas estrategias a fin de retener a los socios nuevos. Presidente de Rotary International
• Organizar una orientación previa a la afiliación o un evento informativo, para los posibles socios y sus
2010/2011
cónyuges.
• Desarrollar un nuevo programa de orientación durante el cual se informe a los socios nuevos sobre los
beneficios y responsabilidades que conlleva la afiliación, así como las oportunidades de servicio que
ofrece Rotary.
• Asignar a cada socio nuevo un mentor que lo ayude a integrarse en el club con mayor facilidad. Sakuji Tanaka propuesto a la presidencia de RI de 2012-2013
• Asegurar la participación de los socios nuevos en comités o proyectos
En cuanto a los socios actuales, la retención deberá ser una meta constante.
El Comité de Propuestas seleccionó a Sakuji Tanaka, socio del Club Rotario de Yashio, Saitama, Japón,
para el cargo de presidente de RI de 2012-2013. De no presentarse candidatos contendientes, Tanaka será
ratificado como presidente propuesto el 1 de octubre.
Los datos biográficos del rotario Tanaka figuran en el sitio web de RI y se difundirán en la próxima edición
de Rotary Leader. Sírvase notificar este anuncio a los clubes del distrito tan pronto como sea posible.
Pedro E. Wolcheff Edwin H. Futa
Gobernador 2010/2011 Secretario General de RI
Distrito 4920
 VISITAS OFICIALES CURSO DE CAPACITACION PARA LÍDERES IGE
ROTARY INTERNATIONAL
ACTIVIDADES PREVISTAS
DISTRITO 4920 Tuvo lugar en la ciudad de Azul, el sábado 17 de Julio, el Curso de Capacitación para
Día de aquellos interesados en postularse como Líderes de los Intercambios de Grupo de Estudios
Rotary Club Fecha visita
reunión
Presidente de Rotary International General Pirán Martes 3-ago-10 Los asistentes al mismo y que ya se encuentran habilitados a presentarse como candidatos,
Ray Klinginsmith al igual que quienes lo hubieran completado en años anteriores, son los siguientes:
Necochea Playa Lunes 9-ago-10
Secretario General Aeropuerto Mar del Plata Martes 10-ago-10
Edwin H. Futa 1) CASTAÑO, FERNANDO RC BALCARCE
Rauch Jueves 12-ago-10 2) CALÁ, DAVID RC AZUL
Presidente Electo de RI San Clemente del Tuyú Martes 17-ago-10 3) PRATS, JULIO RC NECOCHEA
Kalyan Banerjee Maipú Miércoles 18-ago-10 4) NUÑEZ, GUSTAVO RC OLAVARRIA
5) SANTULLI, MARTA RC AEROPUERTO MAR DEL PLATA
Director de RI 2009/2011 Tandil de la Sierra Jueves 19-ago-11
6) CASELLA, CARLOS JOSE RC MAR DEL PLATA NORTE
Antonio Hallage María Ignacia Lunes 23-ago-10 7) PEREZ, GUILLERMO RC MAR DEL PLATA NORTE
Balcarce Martes 24-ago-10 8) PALAZZO, DANIEL RC MAR DEL PLATA NORTE
Gobernador de Distrito
Pedro E. Wolcheff Necochea Miércoles 25-ago-10
A partir de la fecha se encuentra abierta la recepción de carpetas tanto para candidatos a
Miramar Jueves 26-ago-10
Secretario líderes como a integrantes de equipo, con las siguientes fechas tope:
Pinamar Viernes 27-ago-10
Juan José Flores EGD
Tres Arroyos Lunes 30-ago-10 - 15 de Septiembre: Presentación de candidatos a líderes (ambos IGE)
Tesorero Mar del Plata Sud Martes 31-ago-10
- 22 de Septiembre: Presentación de candidatos a integrantes de equipo (ambos IGE)
Juan Carlos Ramos
Por consultas dirigirse a nhidalgo@ciudad.com.ar
Instructor Distrital Cuota Distrital: $9,00
Julio A. Méndez EGD Banco: Banco de la Nación Argentina
Sucursal: 3350 Santa Rosa - La Pampa
La Fundación Rotaria Nombre Cuenta: Asociación Civil Paul Harris
Néstor Hidalgo
Presidente Subcomité IGE
Jorge Moroni N° de cuenta: 4940068635
Tipo de cuenta: Cuenta Corriente en pesos
Gobernador de Distrito Electo CBU: 01104947/20049400686357
César Stafforini CUIT: 30-71034874-6
LAS SEIS AREAS DE INTERES DE ROTARY Y LA FUNDACION ROTARIA.
Evitemos pagos no identificados: Si su club realiza en
Gobernador de Distrito Propuesto el banco el depósito o transferencia bancaria por el
Néstor Hidalgo pago de la cuota distrital per cápita ($9,00) envíe por
favor copia del comprobante o talón escaneado al e-
mail del tesorero distrital, Juan Carlos Ramos
jujul912@hotmail.com dentro de las 48 horas hábiles
de efectuar el mismo. Esto es fundamental para que
el importe sea acreditado correctamente.
Informen también por favor el nombre del club y
agreguen los centavos que identifican a su club.
Muchas gracias

Dólar Rotario Agosto

$ 3,90
 Inf. RI Inf. Clubes
Asistencia
N° Clubes del Distrito 4920
Total al
30/06/2010
Total al
31/07/2010
% del mes
Reuniones
del mes
Reuniones
100 %
Cuota
distrital
ALTAS Y BAJAS. JULIO 2010
1 Aeropuerto Mar del Plata 6 7 100,00 4 4 Jul/Ago
2 Ayacucho 9 9 77,77 5
3 Azul 10 10 Información suministrada por los clubes
4 Balcarce 22 23 84,00
5 Benito Juárez 13 11
Altas Club Clasificación
6 Bolivar 28 28 75,89 4 1 Jul/Ago
7 Carhué 12 12
STEMPHELET, Onildo Tres Arroyos Abogacía
8 Chillar 9 9
9 Cariló 15 14 85,70 4
GARCIA, Claudio Daniel Olavarría Pueblo Nuevo Abogacía - Poder Judicial
10 Coronel Pringles 23 23 Jul/Dic
11 Coronel Suárez 14 14
ROLDAN, Andrea Rosana Ayacucho Ama de casa
12 Coronel Vidal: 11 11 45,00 4
13 Daireaux 21 21 60,00 4
PIÑEL, Antonio Bolívar Dirigente ONG
14 Dolores 20 20
15 General Acha 18 18
BOCCHIO, Ángel Olavarría Sin información
16 General Alvear 10 10 80,66 4 1
17 General Madariaga 31 31 69,00 4 Jul/Ago
GONZALEZ, Evelia Aeropuerto Mar del Plata Sin información
18 General Pirán 10 10 87,50 4
19 Guatraché 12 12 58,00 5 Jul/Ago
TACCCHETTI, Jorge Mar del Plata Médico neumonólogo
20 Huanguelén 25 25
21 Las Colonias 26 26
GARCIA, Marcelo Ariel Dolores Comunicación Social
22 Maipú 11 11 87,00 4 2 Jul/Ago
23 Mar de Ajó 14 14
GIMENEZ, Juan Pablo Dolores Profesor
24 Mar del Plata 39 40 65,00 4
25 Mar del Plata La Perla 22 22 93,00 4
ORNANI, Juan Humberto Cariló Operador inmobiliario
26 Mar del Plata Norte 28 25 90,54 5 2 ROLDAN, Néstor Fidel Balcarce Administración Cooperativa
27 Mar del Plata Oeste 18 19 95,50 4 2
28 Mar del Plata Peralta Ramos 12 12 HARDOY, Miguel Ángel Mar del Plata Oeste Productor agropecuario
29 Mar del Plata Sud 28 28
30 María Ignacia 10 10 47,50 4 DIPASQUALE, Enrique Olavarría San Vicente Sin información
31 Mechongué 12 12
32 Miramar 15 15 PICCOLI, Susana Olavarría San Vicente Farmacéutica
33 Monte Hermoso 10 10
34 Necochea 25 25 67,00 4 Jul/Dic RODRIGUEZ, Lionel Olavarría San Vicente Médico
35 Necochea Norte 10 10
36 Necochea Playa 24 23 Jul/Ago Bajas Club Motivo
37 Nuevo Loma Negra 18 18 62,00 3 Jul/Ago
38 Olavarría 40 40 85,50 4 MACCHINOLI, Alberto Olavarría Pueblo Nuevo Inasistencia
39 Olavarría Norte 11 11
40 Olavarría Pueblo Nuevo 20 20 91,25 4 2 LARIO, Fabricio Olavarría Razones laborales
41 Olavarría San Vicente 22 22 74,80 4
42 Oriente 8 8 94,00 4 1 RUFINO, Claudio Azul Razones particulares
43 Pehuajó 12 14 85,00 5
44 Pehuajó Centro 12 12 RITCHER, Hilda Azul Razones de salud
45 Pinamar 25 23
46 Puerto Mar del Plata 30 30 REPPETO, Renato Mar del Plata Norte Motivos personales
47 Rauch 18 18 67,64 4
48 Salliquelo 21 DE ANGELIS, Antonino Mar del Plata Norte Motivos personales
49 San Clemente del Tuyú 14 13 98,38 4
50 Santa Rosa 28 28 MAZAR, Omar Mar del Plata Norte Falta de pago
51 Santa Rosa Norte 16 16 93,30 4
52 Santa Rosa Sur 29 29 70,36 4
53 Santa Teresita 15 15 Tips. NUEVAS IDEAS.
54 Sierras Bayas 19 19 92,00 4 Jul/Ago
55 Tandil 20 20 58,00 4
56 Tandil de las Sierras 9 9 Considere la posibilidad de organizar una sesión de torbellino de ideas sobre el
57 Tandil Norte 18 18 61,00 4
próximo año rotario con su equipo de capacitación o el equipo de liderazgo del club o
58 Tandil Oeste 14 14 65,00 4
59 Toay. 12 11 distrito. ¿De qué manera generarán nuevas ideas? Sería conveniente que
60 Treinta de Agosto 20 20 88,00 5 Jul/Ago los integrantes del equipo escribieran sus sugerencias antes de exponerlas durante el
61 Trenque Lauquen 38 37
62 Tres Arroyos 16 16 79,68 4 torbellino de ideas, ya que esto ayuda a que las ideas fluyan más libremente sin
63 Tres Arroyos Libertad 19 19 interrupciones. Genera, además, una participación más equitativa, ya que siempre hay
64 Villa Gesell 20 19 Jul/Ago
Totales 1115 1160
personas que intervienen más que otras. No se olvide de anotar las ideas innovadoras
Provisional a medida que los participantes las van compartiendo verbalmente con el grupo.
64 Quequén
 Dar de Sí antes de Pensar en Sí. SUBVENCION DISTRITAL SIMPLIFICADA (SDS)

Cada día, los rotarios de todo el mundo ofrecen generosamente su tiempo, dedicándose a En este período rotario el fondo total disponible para la Subvención Distrital Simplificada SDS
prestar servicio en todo el mundo, pero a menudo no reciben el merecido es de u$s 3.672.-
reconocimiento. Desde 1992 se honra a aquellos rotarios que hubieran demostrado su Se otorgarán 10 (DIEZ) SDS de U$S 367 cada una.
consagración ejemplar al servicio humanitario y personifiquen cabalmente nuestro lema Se revisarán las solicitudes recibidas en término y se otorgarán las subvenciones a más tardar el
mediante el otorgamiento del premio Dar de Sí antes de Pensar en Sí. Este premio tiene el 30 de enero de 2011. El subcomité distrital de Subvenciones otorgará la SDS teniendo en
propósito de brindar reconocimiento a los rotarios por su servicio humanitario más que por su cuenta el valor humanitario del proyecto y el mejor aprovechamiento del dinero disponible. Se
servicio a Rotary y ofrece la posibilidad de rendir homenaje a aquellos socios cuya labor de exhorta a los clubes a contribuir con fondos paralelos. Los fondos de la subvención pueden
servicio pasaría de otra manera desapercibida. variar de acuerdo a la magnitud del proyecto. El subcomité se reserva el derecho de cancelar
todo proyecto que no cumpla con los requisitos de LFR.
En noviembre de 2009, la Directiva de RI modificó los criterios para el otorgamiento del
galardón, excluyendo como candidatos a los ex directores de RI, ex presidentes de RI y ex A los efectos de ser tenidas en cuenta, las solicitudes deberán obrar en poder del subcomité
fiduciarios de La Fundación Rotaria. El formulario de propuesta detalla los requisitos que deben distrital de subvenciones no mas tarde del 20 de diciembre de2010
reunir los candidatos.
A TENER EN CUENTA: A los fines de la selección de proyectos se tendrán en cuenta los
El formulario de propuesta está disponible en el sitio web de RI: siguientes ítems
www.rotary.org/RIdocuments/es_pdf/award_sas_es.pdf. El formulario electrónico contiene 1) Multiplicación de los fondos de la SDS entregada,
campos que permiten escribir directamente en los espacios provistos. Una vez archivado el 2) Que se relacionaran con las "áreas de interés" para los programas humanitarios y
formulario, éste puede remitirse por correo electrónico, correo postal o fax, debiendo obrar en educativos de La Fundación Rotaria LFR), *
poder de la Sede de la Gobernación tardar el 23 de agosto de 2010. Les agradeceremos envíen 3) Que las solicitudes estuvieren completas y bien redactadas, sobre todo en cuanto a la
los formularios debidamente rellenados a: claridad de lo que se adquirirá con el dinero, cómo sobre donde funcionaria el
La Directiva de RI analizará las propuestas en su reunión de noviembre de 2010, en cuyo proyecto -lugar físico- y cómo se monitorearía el mismo.
momento se seleccionará a un máximo de 150 titulares del premio. 4) Fundamental importancia se le otorga a la cantidad de personas beneficiarias del
proyecto,
5) También se tomó en cuenta que la SDS sea una subvención que sirva para resolver de
manera inmediata una necesidad concreta.
Pedro E. Wolcheff
Gobernador 2010/2011 Áreas de interés de La Fundación Rotaria:
Distrito 4920
pedro_wolcheff@yahoo.com.ar 1. Paz y prevención/resolución de conflictos
2. Prevención y tratamiento de enfermedades
Coordinadores de Rotary ayudan a los clubes y distritos a implementar el Plan 3. Agua y saneamiento
Estratégico de RI IDEAS. 4. Salud materno-infantil
5. Alfabetización y educación básica
El Programa de coordinadores de Rotary es uno de los principales avances para 2010-2011. 6. Desarrollo económico y cívico
Bajo este programa, una red de 41 rotarios colabora con los directores de RI, los coordinadores
regionales de La Fundación Rotaria, los miembros del Grupo de Apoyo para la Imagen Pública
de Rotary y los gobernadores, para promover e implementar las tres prioridades del Plan
Estratégico de RI en los distritos y los clubes. Los Comités de Desarrollo del Cuadro Social de los Consultas a:
clubes y distritos pueden colaborar con los coordinadores de Rotary para desarrollar Pte. Comité de LFR: Jorge Moroni – moronipalacio@speedy.com.ar
estrategias para el fortalecimiento de los clubes rotarios. Pte. Sub Comité Subvenciones: M. Hernández agrimhernandez@deronet.com