Vous êtes sur la page 1sur 7

‫‪1‬‬

‫اندًؼٍت انؼشبٍت نهؼهىو اإلقتصبدٌت واإلختًبػٍت انزساػٍت‬


‫رأٍَذ اٌغّؼ‪١‬خ ػبَ ‪ٚ 1986‬ارقند ِٓ كِشك ِموا ٌ‪ٙ‬ب ‪.‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؼٕ‪ٛ‬اْ اٌزبٌ‪: ٟ‬اٌغّ‪ٛٙ‬ه‪٠‬خ اٌؼوث‪١‬خ اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ كِشك – ص‪.‬ة ‪٠ 603‬ل‪٠‬و اٌغّؼ‪١‬خ ٘‪١‬ئخ‬
‫ئكاه‪٠‬خ ‪٠‬وأٍ‪ٙ‬ب هئ‪ ٌ١‬اٌغّؼ‪١‬خ إٌّزقت اٌيِ‪ٍ ً١‬ؼل اٌل‪ ٓ٠‬غٕل‪ٚ‬ه ‪ٚ‬رؼُ ف‪ ٟ‬ػؼ‪٠ٛ‬زٗ هؤٍبء فو‪ٚ‬ع اٌغّؼ‪١‬خ اٌّؾلصخ ف‪ ٟ‬اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ‪ِّٚ‬ضً ػٓ ا‪ِ٤‬بٔخ‬
‫اٌؼبِخ ‪٦‬رؾبك اٌّ‪ٕٙ‬لٍ‪ ٓ١‬اٌيهاػ‪ ٓ١١‬اٌؼوة‪.‬‬
‫‪١ٌٚ‬ج‪١‬باٌَ‪ٛ‬كاْ‬
‫‪ٚ‬رّىٕذ اٌغّؼ‪١‬خ ثَّبػلح ٔمبثبد ‪ِٕٚ‬ظّبد اٌّ‪ٕٙ‬لٍ‪ ٓ١‬اٌيهاػ‪ ٓ١١‬ف‪ ٟ‬اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ِٓ رأٍ‪ ٌ١‬فو‪ٚ‬ع ٌ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬وً ِٓ ا‪٤‬هكْ ‪ٍٛٚ‬ه‪٠‬ب ‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬اٌؼواق ‪ِٚ‬ظو ‪ ،‬اٌز‪ ٟ‬لبِذ ثٕشبؽبد ػل‪٠‬لح ف‪ِ ٟ‬غبي ػٍّ‪ٙ‬ب أّ٘‪ٙ‬ب ػمل ٔل‪ٚ‬اد ػٍّ‪١‬خ رقظظ‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬غبي اٌؼٍ‪ َٛ‬ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪٦‬عزّبػ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ‬
‫اٌؼوث‪١‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٚ‬رٕف‪١‬ن ثواِظ صمبف‪١‬خ غٕ‪١‬خ ثبٌّؾبػواد ‪ٚ‬اٌؾ‪ٛ‬اهاد اٌجٕبءح اٌ‪ٙ‬بكفخ ٌلػُ َِ‪١‬وح اٌزّٕ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ‬
‫وّب رّىٕذ اٌغّؼ‪١‬خ ِٓ ػمل أهثغ ِإرّواد ػٍّ‪١‬خشبهن ف‪ٙ١‬ب ٔقجخ ِٓ اٌقجواء ‪ٚ‬ا‪٦‬لزظبك‪ ٓ١٠‬اٌؼوة ػٍ‪ ٝ‬إٌؾ‪ ٛ‬اٌزبٌ‪:ٟ‬‬

‫انًؤتًش انؼهًً األول‬


‫ػمل ف‪ ٟ‬ث‪١‬و‪ٚ‬د ثبٌغّ‪ٛٙ‬ه‪٠‬خ اٌٍجٕبٔ‪١‬خ ػبَ‪ 1994‬رؾذ ػٕ‪ٛ‬اْ ‪ :‬ا‪ ِٓ٤‬اٌغنائ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ظً اٌّزغ‪١‬واد ا‪٦‬لٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌوإ٘خ‪.‬‬
‫شبهن ف‪ ٟ‬أػّبي اٌّإرّو ٔقجخ ِٓ اٌقجواء ‪ٚ‬ا‪٦‬لزظبك‪ ٓ١٠‬اٌيهاػ‪ ٓ١١‬اٌؼوة ِٓ ػلك ِٓ اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ اٌن‪ ٓ٠‬للِ‪ٛ‬ا أ‪ٚ‬هاق ػًّ ؽ‪ٛ‬ي ِؾب‪ٚ‬ه ػًّ‬
‫اٌّإرّو‬
‫‪.‬‬ ‫اٌّإرّو اٌوئ‪١َ١‬خ وّب اٍزّؼ‪ٛ‬ا ئٌ‪ ٝ‬اٌّزؾلص‪ ٓ١‬اٌوئ‪ ٓ١١َ١‬اٌن‪ ٓ٠‬رُ كػ‪ٛ‬ر‪ٌٍّ ُٙ‬شبهوخ ثأػّبي‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬طً اٌّشبهو‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬فزبَ أػّبي اٌّإرّو ئٌ‪ ٝ‬اٌمواهادوانتىصٍبث اٌزبٌ‪١‬خ ‪:‬‬

‫أوال – في يدبل إَتبج واستهالك انغزاء فً انؼبنى انؼشبً ‪:‬‬


‫ٌؾبعخٌّ‪ٛ‬ظف‪ِٓ ٓ١‬‬
‫ا‬ ‫• اٌزأو‪١‬ل ػٍ‪ ٝ‬إٌّظ‪ٛ‬ه اٌم‪ ِٓ٥ٌ ِٟٛ‬اٌغنائ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ ٟ‬اٌن‪٠ ٞ‬أفن ف‪ ٟ‬ا‪٦‬ػزجبه ر‪ٛ‬ف‪١‬و اٌؾل اٌّ‪٩‬ئُ ِٓ اٌّزطٍجبد اٌغنائ‪١‬خ اٌ‪٩‬ىِخ‬
‫ٍٍغ اٌغناء اٌوئ‪١َ١‬خ – ‪٠ٚ‬زطٍت مٌه ا‪ِ٤‬و ى‪٠‬بكح للهاد ا‪٤‬لطبه اٌؼوث‪١‬خِٕفوكح أ‪ِ ٚ‬غزّؼخ ٌزؾم‪١‬ك أوجو لله ِٓ ئٔزبط اٌغناء ثي‪٠‬بكح‬
‫ا‪ٍ٦‬زضّبهاد اٌّقظظخ ٌٍمطبع اٌيهاػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬وً لطو ِٓ ا‪٤‬لطبه اٌؼوث‪١‬خ‪ٚ .‬مٌه ػٍ‪ ٝ‬أْ رؾظ‪ ٝ‬اٌغ‪ٛ‬أت اٌزبٌ‪١‬خ ثب٘زّبَ فبص ٌّب ٌ‪ٙ‬ب ِٓ‬
‫رأص‪١‬و ع‪٘ٛ‬و‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬و أكاء اٌمطبػبد اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ‪.‬‬
‫أ – رط‪٠ٛ‬و اٌج‪١‬ئخ ا‪ً٤‬اٍ‪١‬خ ف‪ ٟ‬إٌّبؽك اٌو‪٠‬ف‪١‬خ ثّب ‪َ٠‬بػل ػٍ‪ ٝ‬ر‪١ٙ‬ئخ إٌّبؿ اٌّ‪٩‬ئُ ‪٦‬لبِخ اٌّشو‪ٚ‬ػبد اٌيهاػ‪١‬خ ا‪ٔ٦‬زبع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌقلِ‪١‬خ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬و‬
‫َِز‪ِ ٜٛ‬ؼ‪١‬ش‪ ٟ‬أفؼً ٌَىبْ اٌو‪٠‬ف ‪.‬‬
‫اٌّطو‪٠‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫ة‪ -‬رىض‪١‬ف اٌغ‪ٛٙ‬ك اٌجؾض‪١‬خ ‪ٍ٦‬زٕجبؽ ا‪٤‬طٕبف ا‪٤‬وضو ِمب‪ِٚ‬خ ٌٍغفبف ثغوع رط‪٠ٛ‬و ئٔزبع‪١‬خ اٌيهاػبد‬
‫ط‪ -‬رقط‪١‬ؾ ‪ٚ‬رٕف‪١‬ن ر‪١ٌٛ‬فخ ِٓ اٌَ‪١‬بٍبد اٌيهاػ‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ اٌَّز‪ٙ‬لفخ ‪ٚ‬روش‪١‬ل اٍزقلاَ اٌّ‪ٛ‬اهك ا‪٤‬هػ‪١‬خ ثّب رزؼّٓ ِٓ ع‪ٛ‬أت رىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ‬
‫رورىي ػٍ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬و ٔظُ اٌو‪ٚ ٞ‬ع‪ٛ‬أت الزظبك‪٠‬خ رَز‪ٙ‬لف ؽش اٌيهاػ‪ ٓ١١‬ػٍ‪ ٝ‬روش‪١‬ل اٍزقلاَ اٌّ‪١‬بٖ‪.‬‬
‫ثزمل‪ٞ‬اٌقلِبد اٌيهاػ‪١‬خ اٌَّبٔلح ‪ٚ‬ثظفخ فبطخ أع‪ٙ‬يح اٌجؾش ‪ٚ‬اٌزط‪٠ٛ‬و اٌيهاػ‪ٚ ٟ‬ونا‬ ‫ك‪ -‬رط‪٠ٛ‬و ا‪٤‬كاء اٌّإٍَ‪٥ٌ ٟ‬ع‪ٙ‬يح اٌوٍّ‪١‬خ إٌّ‪ٛ‬ؽخ َ‬
‫أع‪ٙ‬يح ا‪٦‬هشبك ‪ٚ‬اٌزّ‪ ً٠ٛ‬اٌيهاػ‪١‬خ ‪.‬‬
‫ا‪ٌِٓ٤‬غنائ‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬
‫• ٔظوا ٌزطج‪١‬ك ػلك وج‪١‬و ِٓ اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ٌجواِظ ا‪٦‬ط‪٩‬ػ ا‪٦‬لزظبك‪ٚ ٞ‬اٌزى‪١‬ف اٌ‪١ٙ‬ىٍ‪ِٚ ٟ‬ب لل ‪٠‬ؾلصٗ مٌه ِٓ آصبه ػٍ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬ػبع ا‬
‫ا‪٢‬ر‪١‬خ‬
‫إٌّطمخ اٌؼوث‪١‬خ فاْ اٌّإرّو ‪٠‬إول ػٍ‪ ٝ‬اٌل‪ٚ‬ه اٌ‪ٙ‬بَ اٌن‪٠ ٞ‬غت أْ رؼطٍغ ثٗ اٌؾى‪ِٛ‬بد اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ثظفخ فبطخ ف‪ ٟ‬اٌّغب‪٨‬د ‪:‬‬
‫أ – اٌجؾش ‪ٚ‬ا‪٦‬هشبك ‪ٚ‬اٌزّ‪ ً٠ٛ‬اٌيهاػ‪. ٟ‬‬
‫ة – ا‪٦‬شواف ‪ٚ‬اٌولبثخ ػً أٍ‪ٛ‬اق اٌّلف‪٩‬د ‪ٚ‬إٌّزغبد اٌيهاػ‪١‬خ ؽّب‪٠‬خ ٌٍّٕزظ ‪ٚ‬اٌَّز‪ٍٙ‬ه ‪ّ١ٍ٨‬ب ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثب‪ٍّ٤‬لح‪ٚ‬اٌّج‪١‬لاد ‪ٚ‬اٌزمب‪ٞٚ‬‬
‫‪ٚ‬ا‪٤‬ػ‪٩‬ف ‪.‬‬
‫اٌقبهع‪١‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫ط‪ٚ -‬ػغ ‪ٚ‬رط‪ٛ‬ه ِ‪ٛ‬اطفبد اٌغ‪ٛ‬كح ثّب ‪٠‬ؾمك ؽّب‪٠‬خ إٌّزظ ‪ٚ‬اٌَّز‪ٍٙ‬ه ‪٠ٚ‬ؾبفع ػٍ‪ ٝ‬أٔظجخ اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ف‪ ٟ‬ا‪ٍٛ٤‬اق‬
‫ك‪ -‬رّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ط‪١‬بٔخ اٌّ‪ٛ‬اهك اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ فبطخ ا‪٤‬هػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّبئ‪١‬خ‪.‬‬

‫ثبٍَب‪ -‬وفً يدبالث انتدبسة انخبسخٍت انزساػٍت ‪:‬‬


‫‪ ‬أ‪ٚ‬ػؾذ إٌّبلشبد أْ اٌؼبًِ اٌوئ‪ َٟ١‬اٌن‪٠ ٞ‬ؾل ِٓ ّٔ‪ٚ ٛ‬رّٕ‪١‬خ اٌزغبهح اٌؼوث‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ اٌج‪١ٕ١‬خ ‪٠‬وعغ ثبٌلهعخ ا‪ ٌٝٚ٤‬ئٌ‪ ٝ‬ػؼف ‪ٚ‬ػلَ رٕ‪ٛ‬ع‬
‫٘‪١‬بوً ا‪ٔ٦‬زبط ‪ٔٚ ،‬ظوا ‪ ْ٤‬اٌ‪ٛ‬ؽٓ اٌؼوث‪ّ٠ ٟ‬زٍه ئِىبٔبد ‪ٚ‬ؽبلبد ئٔزبع‪١‬خ ٌُ رَزغً ثؼل اٍزغ‪ ٨٩‬وبِ‪٠ ٩‬إول اٌّإرّو ػٍ‪ ٝ‬ػو‪ٚ‬هح‬
‫رؼي‪٠‬ي اٌمبػلح ا‪ْ٦‬ربع‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ثّب ‪٠‬قٍك للها أوجو ِٓ اٌزىبًِ ف‪ ٟ‬ا‪ٔ٦‬زبط اٌيهاػ‪ٚ ، ٟ‬ثّب ‪٠‬م‪ٕٛ٠ٚ ٞٛ‬ع ا‪ٔ٦‬زبع‪١‬خ ٌٍل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ ،‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ٔؾ‪ٌٛ٠ ٛ‬ل رواثطب ػؼ‪٠ٛ‬ب ئٔزبع‪١‬بً ‪ٚ‬رجبك‪ ٨‬ث‪ٕٙ١‬ب ‪.‬‬
‫اٌزجب‪ ٓ٠‬ؽل‪ٚ‬ك علا ‪٠ ٨ٚ ،‬ز‪ٛ‬اوت ِغ اٌزجب‪ ٓ٠‬اٌىج‪١‬و ف‪ٟ‬‬
‫َ‬ ‫‪٨ ‬ؽع اٌّإرّو أٔٗ ػٍ‪ ٝ‬اٌوغُ ِٓ اٌزجب‪ ٓ٠‬اٌظب٘و‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬ئٔزبط اٌٍَغ اٌغنائ‪١‬خ ‪ ،‬ئ‪ ٨‬أْ ٘نا‬
‫اٌّ‪ٛ‬اهك اٌيهاػ‪١‬خ ‪ٚ ،‬رؾم‪١‬مب ٌ‪ٍ٧‬زقلاَ ا‪ِ٤‬ضً ٌزٍه اٌّ‪ٛ‬اهك ثطو‪٠‬مخ رز‪١‬ؼ ئٔزبط ِؼظُ أ‪ ٚ‬وً ؽبعبد اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ‪ٛ٠ ،‬ط‪ ٟ‬اٌّإرّو‬
‫ثم‪ٌُ١‬ؼًّ ‪ٚ‬اٌزقظض إٌَج‪ٚ ٟ‬رؼظ‪ّ١‬ب‬ ‫ثزَٕ‪١‬ك اٌغ‪ٛٙ‬ك اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍبد اٌيهاػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزغبه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌجٍلاْ اٌؼوث‪١‬خ آفنا ف‪ ٟ‬ا‪٦‬ػزجبه ا‬
‫ٌ‪ٍ٧‬زفبكح ِٓ اٌّ‪١‬ياد إٌَج‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رّزٍى‪ٙ‬ب ألطبه اٌ‪ٛ‬ؽٓ اٌؼوث‪.ٟ‬‬
‫‪ٔ ‬ظوا ٌٍؼ‪٩‬لخ اٌ‪ٛ‬ص‪١‬مخ ث‪ ٓ١‬وً ِٓ اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزغبهح ‪ ،‬فمل رأصو اٌزجبكي اٌزغبه‪ ٞ‬اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ ٟ‬ثزقٍف اٌ‪١ٙ‬بوً اٌزَ‪٠ٛ‬م‪١‬خ ٌّؼظُ اٌل‪ٚ‬ياٌؼوث‪١‬خ ‪،‬‬
‫‪ٚ‬اٌن‪٠ ٞ‬ؼزجو ِٓ اٌم‪ٛ١‬ك اٌوئ‪١َ١‬خ اٌز‪ ٟ‬ؽلد ِٓ اٌملهح ػٍ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬و ‪ٚ‬رّٕ‪١‬خ ٘نا اٌمطبع‪ٚ .‬رؾم‪١‬مب ٌ‪ٍ٧‬زفبكح اٌمظ‪ ِٓ ٜٛ‬اٌفوص اٌمبئّخ‬
‫ٌٍزجبكي اٌزغبه‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ ػبِخ ‪ٚ ،‬اٌغنائ‪١‬خ ِٕ‪ٙ‬ب فبطخ ‪٠‬إول اٌّإرّو ػٍ‪ ٝ‬أّ٘‪١‬خ رط‪٠ٛ‬و اٌقلِبد اٌزَ‪٠ٛ‬م‪١‬خ ‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬و أٔظّخ‬
‫اٌزَ‪٠ٛ‬ك ‪١٘ٚ‬بوٍٗ ٌزَ‪ ً١ٙ‬أَ‪١‬بة ف‪ٛ‬ائغ اٌٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ ث‪ ٓ١‬اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ‪ٛ٠ٚ ،‬ط‪ ٟ‬ثزشغ‪١‬غ ئلبِخ اٌشووبد اٌزَ‪٠ٛ‬م‪١‬خ اٌّشزووخ‪.‬‬
‫اٌزىبًٌِيهاػ‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬
‫ا‬ ‫‪ ‬أشبهد ٔزبئظ اٌلهاٍبد اٌؼل‪٠‬لح ٌزٕش‪١‬ؾ اٌزغبهح اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ اٌج‪١ٕ١‬خ ئٌ‪ ٝ‬أْ اٌجل‪ ً٠‬ا‪٤‬وضو ‪ٚ‬الؼ‪١‬خ ف‪ ٟ‬كػُ ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك‬
‫اٌظو‪ٚ‬ف اٌوإ٘خ ‪٠ ،‬ىّٓ ف‪ ٟ‬رّٕ‪١‬خ ا‪٤‬لطبه اٌؼوث‪١‬خ ثبٌزىبًِ ‪ٚ‬اٌزواثؾ ث‪ٕٙ١‬ب ‪.‬‬
‫اٌقبصٌؼوث‪ٟ‬‬
‫ا‬ ‫‪ٌّٚ ‬ب وبٔذ اٌّشو‪ٚ‬ػبد اٌيهاػ‪١‬خ اٌّشزووخ أؽل اٌظ‪١‬غ إٌّبٍجخ ٌزؼي‪٠‬ي ٘نٖ اٌزّٕ‪١‬خ ‪٠ ،‬إول اٌّإرّو ػٍ‪ ٝ‬أّ٘‪١‬خ رشغ‪١‬غ اٌمطبع‬
‫ف‪٘ ٟ‬نا ا‪٦‬رغبٖ رّش‪١‬ب ِغ ر‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد ٍ‪١‬بٍبد ‪ٚ‬ثواِظ ا‪٦‬ط‪٩‬ػ ا‪٦‬لزظبك‪ٚ ٞ‬اٌزى‪١‬ف اٌ‪١ٙ‬ىٍ‪.ٟ‬‬

‫‪Arab-AgEconomy-Association-Study‬‬
‫‪2‬‬

‫‪٨‬ؽع اٌّإرّو أْ ا‪ِ٦‬ىبٔ‪١‬بد ‪ٚ‬اٌطبلبد اٌّزبؽخ ٌل‪ِ ٜ‬إٍَبد ‪ٚ‬طٕبك‪٠‬ك اٌزّ‪ ً٠ٛ‬اٌؼوث‪١‬خ اٌمطو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌم‪١ِٛ‬خ ٌُ رَزٕفن ثؼل ف‪ ٟ‬رمل‪ ُ٠‬اٌطبلبد‬ ‫‪‬‬
‫اٌزّ‪١ٍ٠ٛ‬خ ثّب ‪٠‬ؼيى اٌزغبهح اٌج‪١ٕ١‬خ ‪.‬‬
‫اٌج‪١ٕ١‬خٌيهاػ‪١‬خ ؽغّب ‪ٛٔٚ‬ػب‬
‫ا‬ ‫‪ٚ‬ف‪٘ ٟ‬نا ا‪٦‬ؽبه ‪ٕ٠‬بشل اٌّإرّو ثؤبِظ رّ‪ ً٠ٛ‬اٌزغبهح اٌؼوث‪١‬خ ٌز‪١ٍٛ‬غ ٔشبؽٗ اٌزّ‪ ٍٟ٠ٛ‬اٌّملَ ٌٍزغبهح اٌؼوث‪١‬خ‬ ‫‪‬‬
‫‪ٌٚ‬زلػ‪ ُ١‬اٌجٕ‪١‬بد ا‪ٍ٤‬بٍ‪١‬خ ٌٍٕمً ث‪ ٓ١‬ا‪٤‬لطبه اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬و٘ب ‪ٚ ،‬رم‪٠ٛ‬خ اٌّإٍَبد اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خاٌمطو‪٠‬خ اٌؼبٍِخ ف‪ِ ٟ‬غبي اٌزغبهح‪.‬‬
‫ف‪٩‬يعٍَ‪ٙ‬ب ا‪٦‬لزظبك‪ٚ ٞ‬ا‪٦‬عزّبػ‪ٟ‬‬ ‫ػٍ‪ ٝ‬اٌوغُ ِٓ أْ ا‪٦‬رفبل‪١‬بد ‪ٚ‬اٌّؼب٘لاد ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬ألود ف‪ ٟ‬ئؽبه عبِؼخ اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ‪َ ِٓٚ ،‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٚ‬اٌمّخ ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ ،‬لل لبِذ ثزؾو‪٠‬و اٌزغبهح اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ اٌج‪١ٕ١‬خ ِٓ وبفخ اٌم‪ٛ١‬ك اٌغّوو‪١‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬و اٌغّوو‪١‬خ ‪ ،‬ئ‪ ٨‬اأْ‪ٌ٨‬زياَ‬
‫ث‪ٙ‬ب وبْ ػؼ‪١‬فب َٔج‪١‬ب ‪ٚ .‬ئىاء اٌّزغ‪١‬واد ا‪٦‬لٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌز‪ ٟ‬رش‪ٙ‬ل٘ب اٌَبؽز‪ ٓ١‬اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌؼوث‪١‬خ‪ .‬فمل أطِغ اٌّإرّو‪ ْٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ػو‪ٚ‬هح‬
‫ئؽ‪١‬بء ٘نٖ ا‪٦‬رفبل‪١‬بد ‪ٚ‬رفظ‪ٍٙ١‬ب ف‪ ٟ‬ئؽبه اٌلػ‪ٛ‬ح ٌم‪١‬بَ رىزً الزظبك‪ ٞ‬ػوث‪ ِٓٚ .ٟ‬اٌّف‪١‬ل ف‪٘ ٟ‬نا اٌّغبي إٌظو ف‪ ٟ‬اٌجلء ثؼًّ اٌّؾىّخ‬
‫رٍه‪٨‬رفبل‪١‬بد ‪.‬‬
‫اٌؼوث‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬شىٍذ ف‪ ٟ‬ئؽبه عبِؼخ اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ٌزفظً ف‪ ٟ‬اٌّشبوً اٌزغبه‪٠‬خ اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ رٕشأ ِٓ أػّبي ا‬
‫فاْ‬
‫ٔظوا ٌٍض‪ٛ‬هح اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬ش‪ٙ‬ل٘ب اٌؼبٌُ ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬ػ‪ٛ‬ء ػؼف رلفك اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌَ‪ٛ‬ل‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رقلَ اٌزغبهح اٌؼوث‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ اٌج‪١ٕ١‬خ ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌّإرّو ‪٠‬و‪ ٜ‬ػو‪ٚ‬هح كػُ ‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬و ٘نٖ اٌقلِخ اٌزَ‪٠ٛ‬م‪١‬خ‪ّ٠ٚ .‬ىٓ ٌشجىخ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌزغبه‪٠‬خ اٌؼوث‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬أٔشأد ف‪ ٟ‬ثؤبِظ رّ‪ً٠ٛ‬‬
‫اٌيهاػ‪١‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫ا ٌزغبهح اٌؼوث‪١‬خ أْ رٍؼت ك‪ٚ‬ها هائلا ف‪٘ ٟ‬نا اٌّغبي ثبٌزؼب‪ِ ْٚ‬غ إٌّظّخ اٌؼوث‪١‬خ ٌٍزّٕ‪١‬خ‬

‫ثبنثب – فً يدبل إيكبٍَبث انتؼبوٌ انؼشبً ‪:‬‬


‫٘ناٌّغبي ثبٌؼًّ ف‪ٟ‬‬
‫• ٔبلش اٌّإرّو ِغب‪٨‬د ‪ٚ‬آٌ‪١‬بد اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌيهاػ‪ ٟ‬ث‪ٙ‬لف اٌؾل ِٓ ا‪٢‬صبه اٌٍَج‪١‬خ ٌّشىٍخ ا‪ٔ٦‬ىشبف اٌغنائ‪ٛ٠ٚ ، ٟ‬ط‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ا‬
‫ا‪٦‬رغب٘بد اٌزبٌ‪١‬خ ‪:‬‬
‫ِٕب أفؼً‬
‫• ى‪٠‬بكح فؼبٌ‪١‬خ اٌّإٍَبد اٌمطو‪٠‬خ اٌّؼٕ‪١‬خ ثب‪ٍ٦‬زضّبه اٌيهاػ‪ٚ ٟ‬ئػبكح إٌظو ف‪ ٟ‬اٌم‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬ا‪٦‬عواءاد ا‪ٍ٦‬زضّبه‪٠‬خ اٌمطو‪٠‬خ ثّب ‪١ٙ٠‬ئ فب‬
‫ٌ‪ٍ٧‬زضّبه اٌيهاػ‪ ٟ‬رغنة ا‪ٍ٦‬زضّبه ػٍ‪ ٝ‬ا‪٤‬هع اٌؼوث‪١‬خ‪.‬‬
‫• رىض‪١‬ف اٌزؼب‪ ْٚ‬ف‪ّ١‬ب ث‪ ٓ١‬إٌّظُح اٌؼوث‪١‬خ ٌٍزّٕ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّإٍَبد اٌّؼٕ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ا‪٤‬لطبه اٌؼوث‪١‬خ ٌ‪ٛ‬ػغ فو‪٠‬طخ ‪ٚ‬اػؾخ اٌّؼبٌُ ٌ‪ٍ٧‬زضّبه‬
‫اٌؼوث‪ٟ‬‬
‫‪.‬‬ ‫اٌيهاػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ا‪٤‬لطبه اٌؼوث‪١‬خ رزؼّٓ اٌّغب‪٨‬د ‪ٚ‬اٌفوص ا‪ٍ٦‬زضّبه‪٠‬خ اٌّ‪٩‬ئّخ ‪ٚ‬اٌغبمثخ ‪٘٦‬زّبَ اٌَّزضّو‬
‫‪ٚ‬فبص ف‪ِ ٟ‬غب‪ ٨‬رمل‪ ُ٠‬اٌمو‪ٚ‬ع ‪ٚ‬اٌَّبػلاد اٌفٕ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أْ رزٕ‪ٛ‬ع ِغب‪٨‬د ا‪٘٦‬زّبَ ٌزشًّ‬
‫ح‬ ‫• ى‪٠‬بكح فؼبٌ‪١‬خ ِإٍَبد ‪ٚ‬طٕبك‪٠‬ك اٌزّ‪ ً٠ٛ‬اٌؼوث‪١‬خ‬
‫اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫رٕش‪١‬ؾ ا‪٤‬كاء اٌيهاػ‪ٌٍ ٟ‬مطبع اٌقبص ‪ٚ‬اٌّشزون ‪ٚ‬اٌزؼب‪ ٟٔٚ‬ثالواػٗ ػجو فط‪ٛ‬ؽ ا‪٦‬ئزّبْ ٌّإٍَبد اٌزّ‪ً٠ٛ‬‬

‫سابؼب – وفً يدبل اتفبقٍت انتدبسة انذونٍت وانتكتالث اإلقتصبدٌت ‪:‬‬


‫• ٔبلش اٌّإرّو ػٕبطو ‪ِٚ‬جبك‪ٜ‬ء ارفبل‪١‬خ رؾو‪٠‬و اٌزغبهح اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪ِٚ‬ب رؼّٕزٗ ٘نٖ ا‪٦‬رفبل‪١‬خ ِٓ اٍزضٕبءاد‪ٚ‬ئػفبءاد ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍل‪ٚ‬ي ائبِ‪١‬خ ‪ ِٓٚ‬ث‪ٕٙ١‬ب‬
‫اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ِٓ ا‪ٍ٦‬زفبكح ث‪ٙ‬ب ف‪٩‬ي ِب ٍ‪ٛ‬ف رقططٗ ‪ٚ‬رٕفنٖ ِٓ ٍ‪١‬بٍبد ٌٍزى‪١‬ف ِغ ِمزؼ‪١‬بد ٘نٖ ا‪٦‬رفبل‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ ِٓٚ‬صُ ‪ٛ٠‬ط‪ ٟ‬اٌّإرّو ثأْ د‪ ٌٟٚ‬اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ػٕب‪٠‬خ فبطخ ٌٍّغب‪٨‬د اٌزبٌ‪١‬خ ثبػزجبه٘ب أِ‪ٛ‬ها ؽبوّخ ٌٍزّٕ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ ِٓ عبٔج‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ئْ رط‪٠ٛ‬و٘ب ‪٠‬ؼل‬
‫اٌزبٌ‪ٟ‬‬
‫ػو‪ٚ‬هح ِٓ ػو‪ٚ‬هاد ى‪٠‬بكح للهح اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌزى‪١‬ف ِغ ِمزؼ‪١‬بد ٘نٖ ا‪٦‬رفبل‪١‬خ ِٓ عبٔت آفو ‪ٚ‬مٌه ػٍ‪ ٝ‬إٌؾ‪: ٛ‬‬
‫• ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬ا٘زّبَ فبص ٌزط‪٠ٛ‬و ا‪٤‬كاء اٌزَ‪٠ٛ‬م‪ٌ ٟ‬ؼٍّ‪١‬بد ِب ثؼل اٌؾظبك ‪ِٚ ،‬ب ‪٠‬مزؼ‪ ٗ١‬مٌه ِٓ ا‪٦‬هرمبء ثبٌَّز‪٠ٛ‬بد اٌفٕ‪١‬خ اٌزَ‪٠ٛ‬م‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ ٌي‪٠‬بكح‬
‫اٌملهح ػٍ‪ ٝ‬اٌزفبػً ِغ ِزغ‪١‬واد اٌَ‪ٛ‬ق اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪ٌٚ ،‬زؼظ‪ ُ١‬ا‪ٍ٦‬زفبكح ِٓ اٌمو‪ٚ‬ع اٌزَ‪٠ٛ‬م‪١‬خ اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ رز‪١‬ؾ‪ٙ‬ب ا‪٦‬رفبل‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌَ‪ٛ‬ق‬
‫اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪.‬‬
‫• ػو‪ٚ‬هح رٕش‪١‬ؾ ا‪٨‬رفبل‪١‬بد اٌؼوث‪١‬خ اٌمبئّخ ِضً ارفبل‪١‬خ اٌَ‪ٛ‬ق اٌؼوث‪١‬خ اٌّشزووخ ٌٍؾفبظ ػٍ‪ ٝ‬اٌؾم‪ٛ‬ق اٌؼوث‪١‬خ ػٕل رؼبٍِ‪ٙ‬ب ِغ اٌزىز‪٩‬د ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ‬
‫‪:ٍٟ٠‬‬
‫اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪ِ ،‬غ ئػبكح إٌظو ف‪ ٟ‬ثؼغ ثٕ‪ٛ‬ك ٘نٖ ا‪٦‬رفبل‪١‬خ ٌزٍج‪ ٟ‬اٌّزغ‪١‬واد اٌوإ٘خ ئما الزؼ‪ ٝ‬ا‪ِ٤‬و مٌه ‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬أْ رؼّٓ ٘نٖ ا‪٦‬رفبل‪١‬خ ِب‬
‫اٌزؼبًِ‬
‫‪.‬‬ ‫• أْ رى‪ ْٛ‬اٌؼلاٌخ ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ى‪٠‬غ ِيا‪٠‬ب اٌزىزً ا‪٦‬لزظبك‪ٚ ٞ‬ئٔظبف رؾًّ أػجبئٗ ِجلأ أٍبٍ‪١‬ب ف‪ٟ‬‬
‫• رؾ‪١١‬ل اٌؼًّ ا‪٨‬لزظبك‪ ٞ‬ثؾ‪١‬ش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ثّٕأ‪ ٜ‬ػٓ اٌق‪٩‬فبد اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‪.‬‬
‫ٌٍمواهٌغّبػ‪ ٟ‬ػٓ ل‪ ٜٛ‬اٌزأص‪١‬و اٌمطو‪٠‬خ ‪.‬‬‫ا‬ ‫• ‪ٚ‬ػغ اٌَ‪١‬بٍبد اٌزىزٍ‪١‬خ ‪ِٚ‬زبثؼخ رٕف‪١‬ن٘ب ِٓ ف‪٩‬ي ثٕبء ٘‪١‬ىٍ‪ِٚ ٟ‬إٍَ‪ِ ٟ‬زؼبًِ ‪٠‬ز‪١‬ؼ اٍزم‪١ٌ٩‬خ‬
‫إٌبعؾخ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٚ‬رؼّ‪ ٓ١‬أػٍ‪ ٝ‬كهعخ ِّىٕخ اٌّشبهوخ ف‪ ٟ‬ئرقبم اٌمواه َِزف‪١‬ل‪ ٓ٠‬ف‪ ٟ‬مٌه ثبٌزغبهة ‪ٚ‬اٌزىز‪٩‬د اٌل‪١ٌٚ‬خ‬
‫ف‪ٌّٟ‬ملِخ َ ٔ‪ٙ‬ب اٌمّؼ ‪ ،‬فاْ‬ ‫• ٔظوا ٌّب لل رَفو ػٕٗ ارفبل‪١‬خ رؾو‪٠‬و اٌزغبهح ِٓ اهرفبع ف‪ ٟ‬ا‪ٍ٤‬ؼبه اٌؼبٌّ‪١‬خ ٌجؼغ اٌٍَغ اٌغنائ‪١‬خ اٌوئ‪١َ١‬خ ‪٠ٚ‬أر‪ ٟ‬ا‬
‫ا‪ِ٤‬و ‪٠‬مزؼ‪ ٟ‬اٌجلء ف‪ ٟ‬اٌزقط‪١‬ؾ ٌزٕف‪١‬ن ِشو‪ٚ‬ع ٌزأِ‪ ٓ١‬اؽز‪١‬بؽ‪ ٟ‬ؽ‪ٛ‬اه‪ٜ‬ء ِٓ اٌؾج‪ٛ‬ة رزُ ئكاهرٗ ػٍ‪ ٝ‬أٌٍ رغبه‪٠‬خ ‪ٚ‬الزظبك‪٠‬خ ‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ‬
‫ا‪٦‬ػزّبك ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬ؽب‪٨‬د اٌقطو اٌىٍ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌغيئ‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬لل رزؼوع ٌٗ ثؼغ اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ ،‬ونٌه ف‪ ٟ‬ؽب‪٨‬د ا‪٦‬هرفبع اٌشل‪٠‬ل ف‪ ٟ‬أٍؼبه‬
‫اٌؾج‪ٛ‬ة ف‪ ٟ‬اٌَ‪ٛ‬ق اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪.‬‬
‫• ‪ٚ‬رفبك‪٠‬ب ٌ‪٣‬صبه اٌٍَج‪١‬خ اٌّز‪ٛ‬لؼخ ف‪ ٟ‬ؽبٌخ رطج‪١‬ك ِجلأ اٌل‪ٌٚ‬خ ا‪ ٌٝٚ٤‬ثبٌوػب‪٠‬خ ف‪ ٟ‬ئؽبه ارفبل‪١‬خ رؾوه اٌزغبهح اٌل‪١ٌٚ‬خ فاْ مٌه‪٠‬مزؼ‪ ٟ‬اْ رؼىف‬
‫ٍ‪ٛ‬اء‪٨‬رفبل‪١‬بد اٌضٕبئ‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌّؼم‪ٛ‬كح ا‪٤‬ؽواف ثّب ‪٠‬ؾبفع‬ ‫ا‬ ‫اٌغ‪ٙ‬بد اٌّؼٕ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ػٍ‪ِ ٝ‬واعؼخ ا‪٦‬رفبل‪١‬بد اٌزغبه‪٠‬خ اٌّؼم‪ٛ‬كح ث‪ٕٙ١‬ب‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّظبٌؼ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ٌٍل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ‪.‬‬
‫ػٓ‬‫• ٔبلش اٌّإرّو ِب ‪٠‬ضبه ػٍ‪ ٝ‬اٌَبؽخ اٌؼوث‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌوا٘ٓ رؾذ َِّ‪ ٝ‬اٌَ‪ٛ‬ق اٌشوق أ‪ٍٚ‬ط‪١‬خ ‪ٚ ،‬رؾَجب ٌ‪٣‬صبه اٌٍَج‪١‬خ اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ رٕغُ‬
‫٘نٖ اٌَ‪ٛ‬ق ‪ ،‬فاْ اٌّإرّو ‪٠‬و‪ ٜ‬ػو‪ٚ‬هح ئربؽخ اٌفوطخاٌىبف‪١‬خ ٌٍقجواء ‪ٚ‬اٌفٕ‪ ٓ١١‬ف‪ ٟ‬ا‪٤‬لطبه اٌؼوث‪١‬خ إٌ‪١‬خ ٌلهاٍخ ِب ‪٠‬طوػ ػٍ‪ ٝ‬اٌَبؽخ‬
‫‪ٚٞ‬ط‪ٝ‬‬ ‫اٌؼوث‪١‬خ ف‪٘ ٟ‬نا ا‪٦‬ؽبه ٌٍَّبّ٘خ ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬و لبػلح اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌىبف‪١‬خ ‪٦‬رقبم اٌمواهاد اٌمطو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌم‪١ِٛ‬خ اٌّ‪٩‬ئّخ ف‪٘ ٟ‬نا اٌشأْ وّب‬
‫اٌّإرّو ثأْ ‪٠‬ؼط‪٘ ٟ‬نا اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ا٘زّبِب فبطب ثوطل وً اَ ‪ٕ٠‬شو أ‪٠ ٚ‬ؼٍٓ ػٓ أ‪ ٞ‬رؾ‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬رط‪ٛ‬ه ؽ‪ٛ‬ي ٘نا اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ‪ٚٚ‬ػغ‬
‫اٌزظ‪ٛ‬هاد اٌ‪٩‬ىِخ ٌى‪١‬ف‪١‬خ اٌزؾون اٌؼوث‪ ٟ‬ث‪ٙ‬نا اٌشأْ ‪ٚ ،‬ثّب ‪٠‬ؼّٓ اٌّظٍؾخ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌم‪١ِٛ‬خ ‪٦‬لطبهٔب اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬مٌه ِٓ لجً عبِؼخ‬
‫اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ئكاهار‪ٙ‬ب ‪ِٕٚ‬ظّبر‪ٙ‬ب اٌّزقظظخ‪.‬‬
‫اٌؼوة اٌّشزووخ وٕ‪ٛ‬اح ‪ٍٛ ٞ٤‬ق ئلٍ‪١ّ١‬خ ‪ّ٠‬ىٓ أْ رؾلس ف‪٘ ٟ‬نٖ إٌّطمخ ‪ٚ ،‬مٌه ثأْ رزملَ اٌل‪ٚ‬ي غ‪١‬و اٌؼوث‪١‬خ‬ ‫‪٠‬خ‬ ‫‪ٛ٠ٚ‬ط‪ ٟ‬اٌّإرّو ثأْ رى‪ ْٛ‬اٌَ‪ٛ‬ق‬
‫ٌ‪ٔ٧‬ؼّبَ ئٌ‪ ٝ‬اٌَ‪ٛ‬ق اٌؼوث‪١‬خ اٌّشزووخ ‪ ،‬وّب ‪٠‬زُ ثبٌَٕجخ ٌٍَ‪ٛ‬ق ا‪ٚ٤‬هث‪١‬خ اٌّشزووخ‪.‬‬

‫‪Arab-AgEconomy-Association-Study‬‬
‫‪3‬‬

‫انًؤتًش انؼهًً انثبًَ‬


‫ػمل اٌّإرّو اٌؼٍّ‪ ٟ‬اٌضبٔ‪ٌٍ ٟ‬غّؼ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ثغلاك ثبٌغّ‪ٛٙ‬ه‪٠‬خ اٌؼوال‪١‬خ ػبَ ‪ 2000‬رؾذ ػٕ‪ٛ‬اْ ‪ :‬رقط‪١‬ؾ ‪ٚ‬رٕف‪١‬ن اٌَ‪١‬بٍبد اٌيهاػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌجٍلاْ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬أصو٘ب‬
‫ف‪ ٟ‬ئؽلاس رّٕ‪١‬خ ىهاػ‪١‬خ شبٍِخ‪.‬‬
‫اٌؼوة ػوع ِٕ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌّإرّو‬‫‪.‬‬ ‫للَ ٌٍّإرّو ‪ / 40/‬كهاٍخ ‪ٚٚ‬هلخ ػًّ أػل٘ب ِّضٍ‪ٛ‬ا اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ اٌّشبهوخ ثأػّبي اٌّإرّو ِٓ اٌقجواء ‪ٚ‬ا‪٦‬لزظبك‪ٓ١٠‬‬
‫‪ / 24/‬كهاٍخ ؽ‪ٛ‬ي اٌّؾب‪ٚ‬ه اٌوئ‪١َ١‬خ اٌض‪٩‬س ٌٍّإرّو اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫• ٍ‪١‬بٍبد اٌزغبهح اٌج‪١ٕ١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ٌٍٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ‬
‫• اٌَ‪١‬بٍبد ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ اٌىٍ‪١‬خ ‪ٚ‬أصو٘ب ػٍ‪ ٝ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ‬
‫• ٍ‪١‬بٍبد رشغ‪١‬غ ا‪ٍ٦‬زضّبه ف‪ ٟ‬اٌمطبع اٌيهاػ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬لل فٍض اٌّإرّو ف‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬خ أػّبٌٗ ئٌ‪ ٝ‬اٌمواهاد وانتىصٍبث اٌزبٌ‪١‬خ ‪:‬‬

‫أوال – انتىصٍبث انًتؼهقت ببنًحىس انشئٍسً األول ‪:‬‬


‫‪٨‬ؽع اٌّإرّو ثأْ ك‪ٚ‬ه اٌزغبهح اٌؼوث‪١‬خ اٌج‪١ٕ١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ ؽ‪ٍ١‬خ اٌؼم‪ٛ‬ك اٌّبػ‪١‬خ وبْ صبٔ‪٠ٛ‬ب ئم ٌُ رزؼل‪ٍْٜ‬جز‪ٙ‬ب ‪ ِٓ % 10‬ئعّبٌ‪ ٟ‬اٌزغبهح اٌؼوث‪١‬خ‬
‫اٌقبهع‪١‬خ‪.‬‬
‫فف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثبٌّؼ‪ٛ‬لبد اٌلافٍ‪١‬خ ‪ ،‬فأ‪ٙ‬ب رّضٍذ ثؼلَ ِ‪٩‬ئّخ اٌزشو‪٠‬ؼبد اٌغّوو‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّغب‪٨‬ح ف‪ ٟ‬اٌزؼو‪٠‬فبد اٌغّوو‪١‬خ ‪ٚ‬اٌم‪ٛ١‬ك ا‪٦‬كاه‪٠‬خ ‪ٚ‬اهرفبع أٍؼبه‬
‫إٌّزغبد اٌيهاػ‪١‬خ ِمبهٔخ ثّض‪٩١‬ر‪ٙ‬ب ِٓ اٌٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ ا‪٤‬عٕج‪١‬خ فؼ‪ ٩‬ػٓ رلٔ‪َِ ٟ‬ز‪ ٜٛ‬ع‪ٛ‬كر‪ٙ‬ب‪ٚ .‬ػؼف َِز‪٠ٛ‬بد اٌقلِبد اٌزَ‪٠ٛ‬م‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزّ‪١ٍ٠ٛ‬خ‬
‫ئػبفخ ئٌ‪ ٝ‬فؼ‪ٛ‬ع اٌمواه اٌزغبه‪ ٞ‬اٌيهاػ‪ – ٟ‬شأٔٗ شأْ أ‪ ٞ‬لواه الزظبك‪ ٞ‬ػوث‪ – ٟ‬ئٌ‪ ٝ‬اٌمواه اٌَ‪١‬بٍ‪ِ ٟ‬غ غ‪١‬بة اٌزقط‪١‬ؾ ػٍ‪ ٝ‬اٌظؼ‪١‬ل اٌم‪.ِٟٛ‬‬
‫اٌؼوث‪١‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ػلَ اٌغل‪٠‬خ ف‪ ٟ‬رطج‪١‬ك اٌمواهاد اٌّزقنح ف‪ ٟ‬أغٍت ا‪٤‬ؽ‪١‬بْ ‪ٚ‬ونٌه رّبصً اٌٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ إٌّزغخ ف‪ ٟ‬أغٍت اٌجٍلاْ‬
‫أِب اٌّؼ‪ٛ‬لبد اٌقبهع‪١‬خ فأ‪ٙ‬ب رّضٍذ ف‪ّٕ١٘ ٟ‬خ اٌل‪ٚ‬ي اٌىجو‪ ٜ‬ػٍ‪َِ ٝ‬به اٌزغبهح اٌؼبٌ‪١‬خ ػّ‪ِٛ‬ب ‪ٚ‬اٌؼوث‪١‬خ ػٍ‪ٚ ٝ‬عٗ اٌقظ‪ٛ‬ص ‪ٚ ،‬رؼبظُ ؽغُ اٌزىز‪٩‬د‬
‫ػؼفٌملهاد اٌزَب‪١ِٚ‬خ‬ ‫ا‬ ‫ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬اؽزىبه اٌشووبد اٌّزؼلكح اٌغَٕ‪١‬بد ٌٍَغ اٌغناء ا‪ٍ٤‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌن‪ٔ ٞ‬غُ ػٕٗ ل‪ٛ‬ح َِب‪ِٚ‬ز‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌَ‪ٛ‬ق اٌؼبٌّ‪١‬خ ِمبثً‬
‫اٌؼوث‪١‬خ ‪٠.‬ؼبف ئٌ‪ ٝ‬مٌه ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك اٌى‪١‬بْ اٌظ‪ ٟٔٛ١ٙ‬ف‪ ٟ‬لٍت اٌ‪ٛ‬ؽٓ اٌؼوث‪ٚ ٟ‬ػيي شولٗ ػٓ ِغوثٗ ‪ٔ ،‬ب٘‪١‬ه ػٓ اٌطو‪ٚ‬ؽبد ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ اٌّزّضٍخ‬
‫اٌؼوث‪ٟ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬افمبكٖ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ثّشو‪ٚ‬ػ‪ ٟ‬اٌشوق أ‪ٍٚ‬ط‪١‬خ ‪ٚ‬اٌشواوخ ا‪ٚ٤‬هث‪١‬خ اٌّز‪ٍٛ‬ط‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رَؼ‪ ٝ‬اٌظ‪١ٔٛ١ٙ‬خ ‪ٚ‬اٌل‪ٚ‬ي ا‪ٍ٦‬زؼّبه‪٠‬خ ػٍ‪ ٝ‬فوػ‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ؽٓ‬
‫٘‪٠ٛ‬زٗ اٌم‪٠ َٛ‬خ ثبٌ‪ّٕ١ٙ‬خ ػٍ‪ ٝ‬وبفخ ِملهارٗ ‪ِٛٚ‬اهكٖ ‪ٚ‬أٍ‪ٛ‬الٗ‪.‬‬
‫اٌزبٌ‪١‬خ‬
‫‪:‬‬ ‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬ظً اٌّزغ‪١‬واد ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬رغٕجب ٌ‪٣‬صبه اٌٍَج‪١‬خ ٌ‪ٙ‬نٖ اٌّزغ‪١‬واد ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬اٌؼًّ ثب‪٤‬فن ثبٌز‪ٛ‬ع‪ٙ١‬بد‬
‫اهرفبعٍؼبه اٌٍَغ اٌغنائ‪١‬خ اٌّظلهح ِٓ لجً‬ ‫ا‬ ‫• ‪ٚ‬ػغ فطخ ىهاػ‪١‬خ ؽّ‪ٛ‬ؽخ ٌي‪٠‬بكح ا‪ٔ٦‬زبط اٌيهاػ‪ ِٓ ٟ‬ف‪٩‬ي رّٕ‪١‬خ هأٍ‪١‬خ فبػٍخ ‪ٚ‬مٌه ٌزغٕت‬
‫اٌوئ‪١َ١‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫اٌل‪ٚ‬ي اٌّزملِخ ىهاػ‪١‬ب ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رزّزغ ثاِىبٔ‪١‬بد اؽزىبه‪٠‬خ ‪ ِٓ ،‬أعً هفغ َٔت ا‪٦‬وزفبء اٌنار‪ٍٍ ِٓ ٟ‬غ اٌغناء‬
‫ِٕظّخٌزغبهح اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪ٚ‬رطج‪١‬ك ارفبل‪١‬خ‬
‫ا‬ ‫• ئػبكح إٌظو ف‪ ٟ‬اٌَ‪١‬بٍبد اٌزظل‪٠‬و‪٠‬خ اٌؼوث‪١‬خ ثّب ‪٠‬ز‪٩‬ئُ ‪ِٚ‬جلأ ؽو‪٠‬خ اٌزغبهح ‪ٚ‬فزؼ ا‪ٍٛ٤‬اق اٌؼبٌّ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ظً‬
‫اٌغبد ‪.‬‬
‫ى‪٠‬بكح‬
‫اٌؼوث‪ٟ‬‬
‫• رغٕت اٌزّبصً ف‪ ٟ‬ئٔزبط اٌٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ ‪ٚٚ‬ػغ اٌقطخ اٌيهاػ‪١‬خ اٌم‪١ِٛ‬خ اٌشبٍِخ ٌزطج‪١‬ك ِجلأ اٌّ‪١‬يح إٌَج‪١‬خ ٌ‪١‬ى‪ ْٛ‬ثّمل‪ٚ‬ه اٌل‪ٚ‬ي ح‬
‫طبكهار‪ٙ‬ب ثّب ‪٠‬قلَ هفغ َِز‪ ٜٛ‬اٌزغبهح اٌج‪١ٕ١‬خ ف‪ّ١‬ب ث‪ٕٙ١‬ب‬
‫• ػو‪ٚ‬هح اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رظؾ‪١‬ؼ اٌزوو‪١‬ت اٌٍَؼ‪ٌٍ ٟ‬زغبهح اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ(اٍز‪١‬واكاً ‪ٚ‬رظل‪٠‬واً)ثّب ‪٠‬ؾمك اٌز‪ٛ‬اىْ إٌَج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬رٕ‪٠ٛ‬غ اٌظبكهاد‬
‫‪ٚ‬رقف‪١‬غ اٌزوو‪١‬ي اٌغغواف‪ٌٍٛ ٟ‬اهكاد ِٓ فبهط اٌ‪ٛ‬ؽٓ اٌؼوث‪.ٟ‬‬
‫ثبٌزبٌ‪ٟ‬‬
‫‪:‬‬ ‫• ئػبكح إٌظو ف‪ ٟ‬اٌَ‪١‬بٍبد اٌزغبه‪٠‬خ اٌؼوث‪١‬خ فبطخ ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك‬
‫‪٦‬ىاي اٌؼ‪ٛ‬ائك اٌز‪ ٟ‬رؾ‪ٛ‬ي ك‪ ْٚ‬أَ‪١‬بة اٌٍَغ ‪ٚ‬اٌّلف‪٩‬د اٌيهاػ‪١‬خ ثؾو‪٠‬خ ‪َ٠ٚ‬و‪.‬‬ ‫ح‬ ‫• اٌزشو‪٠‬ؼبد اٌغّوو‪١‬خ‬
‫‪٦‬ىاٌز‪ٙ‬ب‬
‫‪.‬‬ ‫• ئػبكح إٌظو ثبٌزؼوفبد اٌغّوو‪١‬خ ‪ٚٚ‬ػغ علا‪ٚ‬ي ىِٕ‪١‬خ‬
‫اٌؼوث‪١‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫• ئىاٌخ اٌؼمجبد ا‪٦‬كاه‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزٕظ‪١ّ١‬خ اٌز‪ ٟ‬ر‪ٛ‬اعٗ اٌٍَغ ‪ٚ‬اٌَّزٍيِبد اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ف‪ ٟ‬أَ‪١‬بث‪ٙ‬ب ث‪ ٓ١‬ا‪٤‬لطبه‬
‫ا‪ِٟ٩ٍ٦‬‬
‫ح‬ ‫• ‪ٚ‬ػغ ٍ‪١‬بٍبد ػوث‪١‬خ ِ‪ٛ‬ؽلح أ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ا‪٤‬لً َِٕمخ ِٓ أعً رٕ‪٠ٛ‬غ أٍ‪ٛ‬اق اٌزغبهح اٌقبهع‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ر‪١ٍٛ‬غ كائوح ِؼبِ‪٩‬ر‪ٙ‬ب ٌزشًّ اٌل‪ٚ‬ي‬
‫‪ٚ‬ا‪٠ٛ١ٍ٢‬خ ‪ٚ‬اٌجٍلاْ ا‪٦‬شزواو‪١‬خ ٍبثمب ث‪ٙ‬لف اٌزقف‪١‬غ اٌزله‪٠‬غ‪ٌٍ ٟ‬زؼبًِ ِغ اٌل‪ٚ‬ي اٌظٕبػ‪١‬خ اٌؼظّ‪.ٝ‬‬
‫‪٠ٚ‬بد اٌقلِبد اٌزَ‪٠ٛ‬م‪١‬خ ٌٍٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ ا‪ِ٤‬و اٌن‪َ٠ ٞ‬زلػ‪ٍ ٟ‬وػخ اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬و إٌّظّبد ‪ٚ‬اٌّإٍَبد‬ ‫‪٨ٚ‬ؽع اٌّإرّو اٌزلٔ‪ ٟ‬اٌشل‪٠‬ل ف‪َِ ٟ‬ذ‬
‫ٌّ‪ّٙ‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اٌشووبد اٌزَ‪٠ٛ‬م‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ثشىً ‪٠‬ز‪٩‬ءَ ِغ ؽّ‪ٛ‬ؽبد اٌز‪ٍٛ‬غ ‪ٚ‬اٌزجبكي اٌزغبه‪ ٞ‬اٌج‪ٚٚ ٟٕ١‬ػغ ا‪١ٌ٢‬بد إٌّبٍجخ ٌ‪٧‬ؽ‪٩‬ع ث‪ٙ‬نٖ‬
‫‪ٚ‬ؽش اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬ى‪٠‬بكح ا‪٘٦‬زّبَ ثبٌزَ‪٠ٛ‬ك اٌيهاػ‪ٚ ٟ‬هفغ وفبءح اٌّإٍَبد اٌزَ‪٠ٛ‬م‪١‬خ ‪ٚ‬مٌه ِٓ ف‪٩‬ي‪:‬‬
‫‪ -1‬ى‪٠‬بكح ا‪ٍ٦‬زضّبه ف‪ ٟ‬اٌجٕ‪١‬خ اٌزؾز‪١‬خ ٌ‪ٍٛ٥‬اق اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬اٌَّز‪ٍٙ‬ى‪ٓ١‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئطلاه اٌزشو‪٠‬ؼبد اٌز‪ ٟ‬رؼّٓ ٔغبػ اٌؼٍّ‪١‬بد اٌزَ‪٠ٛ‬م‪١‬خ ‪ٚ‬ثّب ‪٠‬ؾمك ِظٍؾخ إٌّزغ‪ٓ١‬‬
‫‪ -3‬اػزّبك ِ‪ٛ‬اطفبد ل‪١‬بٍ‪١‬خ ٌٍّٕزغبد ايىهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ٌي‪٠‬بكح اٌملهح اٌزٕبفَ‪١‬خ ٌٍّٕزغبد اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌَ‪ٛ‬ق اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪ٍٛ٤‬اق اٌلافٍ‪١‬خ‬
‫اٌؼوث‪١‬خ ‪.‬‬
‫ٍج‪ٍٙ١‬ب‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٚ -4‬ػغ ٍ‪١‬بٍخ ػوث‪١‬خ ِ‪ٛ‬ؽلح ٌزشغ‪١‬غ اٌظبكهاد اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ئىاٌخ عّ‪١‬غ اٌّؼ‪ٛ‬لبد اٌز‪ ٟ‬رؼزوع‬
‫طب‪٨‬د ‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬و اٌمبئُ ِٕ‪ٙ‬ب ٌزفؼ‪ ً١‬إٌشبؽ اٌزظل‪٠‬و‪.ٞ‬‬ ‫‪ -5‬ا‪٘٦‬زّبَ ثّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌّ‪ٛ‬اط‪٩‬د ‪ٚ‬ا‪٦‬د‬
‫‪ -6‬ثٕبء لبػلح ٌٍّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌج‪١‬بٔبد اٌّزؼٍمخ ثشإ‪ ْٚ‬اٌزَ‪٠ٛ‬ك ‪ٚ‬ئ‪٠‬غبك اٌَجً اٌىف‪ٍ١‬خ ٌ‪ٛ‬ػغ ٘نٖ اٌج‪١‬بٔبد ف‪ ٟ‬فلِخ إٌّزغ‪ٚ ٓ١‬اٌَّزضّو‪ٚٓ٠‬اٌّظله‪ٓ٠‬‬
‫‪ٚ‬اٌَّز‪ٛ‬هك‪. ٓ٠‬‬

‫وفً انؼًم انؼشبً انًشتشك ‪:‬‬


‫ٔبلش اٌّإرّو أكاء ِٕظّخ اٌزظاهح اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬عٗ ٘نٖ إٌّظّخ ٌقلِخ ِظبٌؼ اٌل‪ٚ‬ي اٌظٕبػ‪١‬خ اٌىجو‪ ٜ‬إٌّزغخ ٌٍٍَغ ‪ٚ‬اٌقلِبد ‪ِٕٚ ،‬ؼىَبد مٌه ػٍ‪ٝ‬‬
‫الزظبك‪٠‬بد اٌجٍلاْ إٌبِ‪١‬خ ‪ِٕٙٚ‬ب اٌجٍلاْ اٌؼوث‪١‬خ‪ .‬وّب ٔبلش أّ٘‪١‬خ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك رىزً ػوث‪ ٟ‬وج‪١‬و ٌزفبك‪ ٞ‬ا‪٤‬ػواه إٌبعّخ ػٓ رؾو‪٠‬و اٌزغبهح اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪ٚ‬فبطخ‬
‫ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼًق ثبٌٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ ‪.‬‬

‫‪Arab-AgEconomy-Association-Study‬‬
‫‪4‬‬

‫ثّظبٌؼٌّياهػ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬رٍه‬


‫ا‬ ‫وّب ‪٨‬ؽع اٌق‪٩‬فبد إٌبشئخ ػٓ رؾو‪٠‬و رغبهح اٌٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ ث‪ ٓ١‬اٌ‪٠٨ٛ‬بد اٌّزؾلح ا‪ِ٤‬و‪٠‬ى‪١‬خ ‪ِٚ‬ظبٌؾ‪ٙ‬ب ِّب ٍجت أػواها‬
‫ثبػزجب ثؼؼ‪ٙ‬ب ِظله ٌٍٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ‪ٚ .‬ث‪ٙ‬نا اٌظلك‬ ‫اٌل‪ٚ‬ي ‪٘ ِٓٚ .‬نا ‪ٕ٠‬جغ‪ ٟ‬ا‪ٔ٦‬زجبٖ ئٌ‪ ٝ‬إٌّؼىَبد اٌٍَج‪١‬خ ‪٦‬رفبل‪١‬بد ٘نٖ إٌّظّخ ػٍ‪ ٝ‬ا‪٤‬لطبه اٌؼوث‪١‬خ ه‬
‫‪٠‬لػ‪ ٛ‬اٌّإرّو ئٌ‪: ٝ‬‬
‫‪ -1‬ئٔشبء رىزً ػوث‪ ٟ‬ئلٍ‪ ِٓ ّٟ١‬لجً اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ إٌّؼّخ ئٌ‪ِٕ ٝ‬ظّخ اٌزغبهح اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪ٚ‬فك اٌّبكح‪ ِٓ 24‬ا‪٨‬رفبل‪١‬خ ‪ٚ ..‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬و ٘نا‬
‫اٌزىزً ‪ٚ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬اهرمبئٗ ئٌ‪َِ ٝ‬ز‪ ٜٛ‬أػٍ‪ ِٓ ٝ‬اٌزىبًِ ا‪٦‬لزظبك‪ٚٚ .ٞ‬ػغ علاه عّوو‪ِٛ ٟ‬ؽل رغبٖ اٌغ‪١‬و ‪ٚ‬رشى‪ٍٛ ً١‬ق ػوث‪١‬خ‬
‫ِشزووخ ؽم‪١‬م‪١‬خ صُ ارؾبك رغبه‪ ٞ‬رىبٍِ‪ ٟ‬ػوث‪.ٟ‬‬
‫ِذ‬
‫‪ -2‬كػ‪ٛ‬ح اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ اٌز‪ ٌُ ٟ‬رٕؼُ ثؼل ئٌ‪ِٕ ٝ‬ظّخ اٌزغبهح اٌؼبٌّ‪١‬خ اٌزؼب‪ِ ْٚ‬غ اٌزىزً ا‪٦‬لٍ‪ ّٟ١‬اٌؼوث‪ٚ ٟ‬ا‪ٔ٦‬قواؽ ف‪ ٟ‬ػؼ‪٠ٛ‬زٗ ٍ‪ٛ‬اء أغ‬
‫غ‪١‬و٘ب‬
‫‪.‬‬ ‫ٌٍّٕظّخ ف‪ّ١‬ب ثؼل أَ ٌُ رٕؼُ ٌ‪ٍ٧‬زفبكح ِٓ ِيا‪٠‬ب اٌزىزً ول‪ٚ‬ي أ‪ ٌٝٚ‬ثبٌوػب‪٠‬خ ف‪ِ ٟ‬غبي اٌزغبهح ثبٌٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ أ‪ٚ‬‬
‫اٌؼوث‪ٟ‬فاْ ِب‬
‫‪.‬‬ ‫‪ -3‬هغُ عّ‪١‬غ ِب ‪٠‬زؼوع ٌٗ اٌؼًّ اٌؼوث‪ ٟ‬اٌّشزون ِٓ طؼ‪ٛ‬ثبد ‪ِٚ‬ؼ‪ٛ‬لبد ل‪١‬لد ‪ٚ‬أػبلذ رؾم‪١‬ك اٌزىبًِ ا‪٦‬لزظبك‪ٚ ٞ‬اٌزغبه‪ٞ‬‬
‫رزّزغ ثٗ اٌجٍلاْ اٌؼوث‪١‬خ ِٓ أٍجبة اٌزىبًِ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬اٍِٗ ر‪ٛ‬عت ارقبم فط‪ٛ‬اد عل‪٠‬خ ‪٦‬لبِخ ِٕطمخ اٌزغبهح اٌؼوث‪١‬خ اٌىجو‪ٚ ٜ‬اٌجلء ف‪ ٟ‬ئلبِخ علاه‬
‫اٌّشزووخ‬
‫‪.‬‬ ‫عّوو‪ِٛ ٟ‬ؽل رؾبٖ اٌؼبٌُ اٌقبهع‪ٚ ٟ‬رَٕ‪١‬ك اٌَ‪١‬بٍبد اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌمل‪٠‬خ ‪ٚ‬ط‪ ٨ٛ‬ئٌ‪ ٝ‬اٌَ‪ٛ‬ق اٌؼوث‪١‬خ‬
‫‪ -4‬كػ‪ٛ‬ح عبِؼخ اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ئٌ‪ ٝ‬اٌزؾون اٌَو‪٠‬غ ث‪ٛ‬ػغ اٌز‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد ‪ٚ‬ارقبم اٌمواهاد اٌؼو‪ٚ‬ه‪٠‬خ ٌزؾم‪١‬ك اٌزىبًِ ا‪٦‬لزظبك‪ ٞ‬اٌؼوث‪ٚ ٟ‬ػًّ ِب ‪ٍ٠‬يَ‬
‫‪ٚ‬ػٓ ؽو‪٠‬ك ػمل اعزّبػبد لُّ ػوث‪١‬خ ٌزؾم‪١‬ك مٌه ‪ٚ .‬رؼل‪١ِ ً٠‬ضبق اٌغبِؼخ ‪١٘ٚ‬بوٍ‪ٙ‬ب ئما الزؼذ اٌؼو‪ٚ‬هح ػٍ‪ ٝ‬ؽو‪٠‬ك رؾم‪١‬ك ‪ٚ‬ؽلح‬
‫اٌّ‪ٛ‬لف اٌؼوث‪ ٟ‬ث‪ٙ‬نا اٌشأْ ‪ٚ‬ارقبم اٌمواهاد اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزٕظ‪١ّ١‬خ اٌؾبٍّخ ‪ٚ‬ط‪ ٨ٛ‬ئٌ‪٘ ٝ‬لف اٌزىبًِ‪.‬‬
‫اٌّزغ‪١‬واد‪٨‬لٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬اٌل‪١ٌٚ‬خ‬
‫ا‬ ‫‪ٚ -5‬رفؼ‪ِ ً١‬ب ٍجك ‪ٚ‬ارقن ِٓ لواهاد ػوث‪١‬خ رىبٍِ‪١‬خ ‪ٚ‬رؾل‪٠‬ش ا‪٦‬رفبل‪١‬بد اٌَبثمخ ‪ٚ‬ػمل ِب ‪ٍ٠‬يَ ِٓ ارفبل‪١‬بد عل‪٠‬لح رٍّ‪ٙ١‬ب‬
‫اٌوإ٘خ ‪.‬‬
‫• ئلواه ِجلأ اٌزفب‪ٚ‬ع وّغّ‪ٛ‬ػخ ػوث‪١‬خ ٔلاً ٌٕل ِغا‪٦‬رؾبك ا‪ٚ٤‬هث‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬أ‪ ٞ‬رىزً الزظبك‪ ٞ‬ك‪ ٌٟٚ‬أ‪ ٚ‬ئلٍ‪ ّٟ١‬آفو ‪٠٨‬ى‪ ْٛ‬اٌى‪١‬بْ اٌظ‪ ٟٔٛ١ٙ‬عيءاً ‪.‬‬
‫ِٕٗ‬

‫ثبٍَب – انتىصٍبث انًتؼهقت ببنًحىس انثبًَ ‪:‬‬


‫رّزغ ث‪ٙ‬ب ا‪٤‬لطبه اٌؼوث‪١‬خ ‪،‬‬
‫‪٨‬رياي اٌَ‪١‬بٍبد اٌيهاػ‪١‬خ اٌمطو‪٠‬خ ِزؼبهثخ ف‪ّ١‬ب ث‪ٕٙ١‬ب ِٓ ؽ‪١‬ش اٌزّبصً ف‪ ٟ‬ا‪ٔ٦‬زبط ‪ٚ‬ثؼ‪١‬لا ػٓ ا‪٤‬فن ثّجلأ اٌّ‪١‬يح إٌَج‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬د‬
‫اٌيهاػ‪١‬خغ‪١‬و٘ب ِٓ‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ئػبفخ ئٌ‪ ٝ‬اٌزفب‪ٚ‬د ‪ٚ‬ا‪٦‬فز‪٩‬ف ف‪ّ١‬ب ث‪ٕٙ١‬ب ؽ‪ٛ‬ي ٍجً ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬خ ئعواء ا‪٦‬ط‪٩‬ؽبد ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬ئػبكح اٌ‪١ٙ‬ىٍ‪١‬خ ف‪١ٍ ٟ‬بٍبد اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫اٌَ‪١‬بٍبد ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ ‪ٚ ،‬ػٍ‪٠ ٗ١‬ى‪ ِٓ ْٛ‬إٌّبٍت إٌظو ف‪ ٟ‬اٌز‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪ ٞ‬اٌَ‪١‬بٍبد اٌيهاػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ا‪٤‬لطبه اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ط‪١‬بغز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬فك ر‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد ل‪١ِٛ‬خ هئ‪١َ١‬خ رأفن ثب‪٦‬ػزجبه اٌَّزغلاد‬ ‫• ػو‪ٚ‬هح ئػبكح إٌظو ف‬
‫ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌَبؽخ اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪.‬‬
‫• ط‪١‬بغخ ٍ‪١‬بٍخ ل‪١ِٛ‬خ ماد شّ‪١ٌٛ‬خ اٍزوار‪١‬غ‪١‬خ رى‪ ْٛ‬واؽبه رأش‪١‬و‪ٌ ٞ‬زقط‪١‬ؾ ‪ٚ‬رٕف‪١‬ن اٌَ‪١‬بٍبد اٌيهاػ‪١‬خ اٌمطو‪٠‬خ ‪ٚ‬أْ‪٠‬ى‪ٕ٘ ْٛ‬بن ِووي ل‪ِٟٛ‬‬
‫ٌٍزقط‪١‬ؾ َِإ‪ٚ‬ي ػٓ رٕف‪١‬ن ٘نٖ اٌّ‪ّٙ‬خ ‪ِٚ‬ورجؾ ثبٌّٕظّخ اٌؼوث‪١‬خ ٌٍزّٕ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ‪.‬‬
‫اػ‪١‬خ‬
‫• ػو‪ٚ‬هح رلاهً ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌَ‪١‬بٍبد ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ اٌىٍ‪١‬خ اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌمل‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌؼو‪٠‬ج‪١‬خ ‪ٚ‬أٍؼبه اٌفبئلح ‪٦‬ػبكح ط‪١‬بغز‪ٙ‬ب ثّب ‪٠‬إِٓ رؾم‪١‬ك رّٕ‪١‬خ ىه‬
‫ِز‪ٛ‬اطٍخ ِٓ شأٔ‪ٙ‬ب أْ رؼّٓ هفغ َِز‪ ٜٛ‬اٌىفبءح ا‪ٔ٦‬زبع‪١‬خ ٌٍّ‪ٛ‬اهك اٌيهاػ‪١‬خ(اٌّبء ‪ٚ‬ا‪٤‬هع ‪ٚ‬اٌؼٕظو اٌجشو‪ٚ)ٞ‬ط‪١‬بغخ فىو الزظبك‪ٞ‬‬
‫اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪ّ٠ٚ‬ىٕٕب ِٓ ‪ٚ‬ػغ ٍ‪١‬بٍبد ‪ٚ‬فطؾ‬ ‫‪.‬‬ ‫ػوث‪َِ ٟ‬زمً ‪٠‬أفن ثب‪٦‬ػزجبه وبفخ ا‪٢‬صبه ا‪٠٦‬غبث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌٍَج‪١‬خ ٌٍّزغ‪١‬واد ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ثواِظ ئػبكح اٌ‪١ٙ‬ىٍخ ‪ٚ‬ا‪٦‬ط‪٩‬ػ ا‪٦‬لزضاك‪ِٕ ِٓ ٞ‬طٍك ِظبٌؾٕب اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌم‪١ِٛ‬خ ‪ ٌ١ٌٚ‬ئِ‪٩‬ءاً ِٓ أ‪ ٞ‬ع‪ٙ‬خ فبهع‪١‬خ‪.‬‬
‫ر‪٩‬ءَ‬
‫• ئػبكح إٌظو ف‪١ٍ ٟ‬بٍبد اٌلػُ ٌ‪ٔ٧‬زبط اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٚٚ ٟ‬ػغ ا‪ ٌٍ٤‬اٌىف‪ٍ١‬خ ٌزوش‪١‬ل اٌلػُ ف‪٩‬ي اٌّوؽٍخ اٌؾبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌَّزمجٍ‪١‬خ ‪ٚ‬ثّو‪ٔٚ‬خ د‬
‫اٌزأو‪ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬رفؼ‪٘ ً١‬نا اٌلػُ ‪ٍ٦‬زىّبي اٌجٕ‪ ٝ‬اٌزؾز‪١‬خ ٌٍّإٍَبد اٌجؾض‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪٦‬هشبك‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزؼٍ‪ُ١‬‬ ‫ك‬ ‫‪ٚ‬اٌّزغ‪١‬واد ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ ا‪٦‬لٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬اٌؼبٌّ‪١‬خ ِغ‬
‫‪ٚ‬اٌزله‪٠‬ت اٌيهاػ‪. ٟ‬‬
‫ل‪ٌِٟٛ‬م‪١‬بَ ث‪ٙ‬نٖ‬
‫• ا‪٘٦‬زّبَ ثّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع كهاٍبد اٌغل‪ ٜٚ‬ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌفٕ‪١‬خ ٌىبفخ ِشبه‪٠‬غ اٌزّٕ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ ثشم‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬كهاٍخ ِل‪ ٜ‬ئِىبٔ‪١‬خ ئٔشبء ِىزت ي‬
‫اٌلهاٍبد ‪٠‬ورجؾ ثبيعّؼ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ٌٍؼٍ‪ َٛ‬ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪٦‬عزّبػ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ‪.‬‬
‫• ػو‪ٚ‬هح ئلبِخ ِووي ل‪ٌٍ ِٟٛ‬جؾ‪ٛ‬س اٌيهاػ‪١‬خ ٌٍزَٕ‪١‬ك ث‪ِ ٓ١‬واوي اٌجؾ‪ٛ‬س اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚٚ‬ػغ اٌّقططبد اٌزأش‪١‬و‪٠‬خ ف‪ِ ٟ‬غب‪٨‬د اٌجؾ‪ٛ‬س اٌؼٍّ‪١‬خ‬
‫اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ف‪ ٟ‬ظً اٍزوار‪١‬غ‪١‬خ رؼّٓ رٕف‪١‬ن ٘نا اٌز‪ٛ‬عٗ‪.‬‬
‫• ‪ٚ‬ػغ اٌقطؾ اٌؼٍُ ‪٠‬خ ٌٍٕشبؽ اٌجؾض‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٓ١٠ٛ‬اٌم‪ٚ ِٟٛ‬اٌمطو‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬ػ‪ٛ‬ء اٌَّزغلاد ف‪ ٟ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌيهاػ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬أفوىر‪ٙ‬ب اٌض‪ٛ‬هح اٌزمبٔ‪١‬خ ف‪ٟ‬‬
‫اٌل‪ٚ‬ي اٌّزملِخ ف‪ِ ٟ‬غبي اٌ‪ٕٙ‬لٍخ اٌ‪ٛ‬هاص‪١‬خ ‪ٚ‬ىهاػخ ا‪َٔ٤‬غخ ‪ٚ‬غ‪١‬و٘ب ِٓ اٌزمبٔبد اٌؾل‪٠‬ضخ ‪ٚ‬ف‪ِ ٟ‬قزٍف ِغب‪٨‬د اٌيهاػخ ثشم‪ٙ١‬ب إٌجبر‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬أ‪ٚ ٟ‬ونٌه اٌّؼافظخ ػٍ‪ِٛ ٝ‬اهك اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬ز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ؽَٓ اٍزقلاِ‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫• ر‪ٛ‬ف‪١‬و اٌزّ‪ ً٠ٛ‬اٌ‪٩‬ىَ ٌٍٕشبؽ اٌجؾض‪ٚ ٟ‬رأٍ‪ ٌ١‬طٕل‪ٚ‬ق رّ‪ ً٠ٛ‬ػوث‪ٌٍٕٛٙ ٟ‬ع ثبٌجؾش اٌؼٍّ‪ ٟ‬اٌيهاػ‪ٚ ٟ‬ؽش اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ثب‪ٍٙ٦‬بَ اٌفبػً ف‪ٟ‬‬
‫رقظ‪١‬ض اٌّ‪ٛ‬اهك اٌّبٌ‪١‬خ إٌّبٍجخ ٌٗ ‪ٌّ ،‬ب ٌ‪ٙ‬نا ا‪ٍ٦‬زضّبه ِٓ ِوك‪ٚ‬ك الزظبك‪٠ ٞ‬ؼ‪ٛ‬كةاٌفبئلح ػٍ‪ ٝ‬عّ‪١‬غ ألطبه اٌ‪ٛ‬ؽٓ اٌؼوث‪. ٟ‬‬
‫• ؽّب‪٠‬خ ا‪٤‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ٛ‬هاص‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ(ٔجبر‪١‬خ ‪ٚ‬ؽ‪ٛ١‬أ‪١‬خ) ‪ٚ‬ؽفظ‪ٙ‬ب ثبٌطوق اٌؼٍّ‪١‬خ إٌّبٍجخ ٌٍؾ‪ٌٍٛ١‬خ ك‪ ْٚ‬ألصبه٘ب‪.‬‬
‫• ؽّب‪٠‬خ ِ‪ٛ‬اهك اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚٚ‬ػغ ٍ‪١‬بٍبد روش‪١‬ل اٍزقلاِ‪ٙ‬ب ثب‪ٍ٤‬بٌ‪١‬ت ‪ٚ‬اٌ‪ٍٛ‬بئً اٌزمٕ‪١‬خ اٌؾل‪٠‬ضخ‪.‬‬
‫• رّٕ‪١‬خ اٌم‪ ٜٛ‬اٌجشو‪٠‬خ اٌؼبٍِخ ف‪ ٟ‬اٌيهاػخ ‪ٚ‬رأ٘‪ٍٙ١‬ب ثبٌزله‪٠‬ت ‪ٚ‬اٌزؼٍ‪ٚ ُ١‬ا‪٦‬هشبك‪.‬‬
‫ىهاػخ ‪.‬‬
‫• ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٍزقلاَ اٌ‪ٍٛ‬بئً اٌؾل‪٠‬ضخ ف‪ ٟ‬وبفخ اٌؼٍّ‪١‬بد اٌيهاػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ِٓ ٟ‬شأٔ‪ٙ‬ب اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٌزوثخ اٌظبٌؾخ ‪ٚ‬إٌّبؿ اٌّ‪٩‬ئُ ًٌ‬

‫ثبنثب – انتىصٍبث انًتؼهقت ببنًحىس انثبنث ‪:‬‬


‫‪-1‬ئػطبء اٌمطبع اٌيهاػ‪ِ ٟ‬ب ‪َ٠‬زؾمٗ ِٓ ا٘زّبَ ‪ٚ‬مٌه ِٓ ف‪٩‬ي ى‪٠‬بكح ؽغُ ا‪ٍ٦‬زضّبهاد ف‪ٌّ ٗ١‬بٌٗ ِٓ أّ٘‪١‬خ ف‪ ٟ‬رط‪٠ٛ‬و ا‪٦‬لزظبك اٌم‪ ِٟٛ‬ف‪ ٟ‬ظً‬
‫ِٕب٘ظ ا‪٦‬ط‪٩‬ػ ا‪٦‬لزظبك‪ٚ ٞ‬اٌزى‪١‬ف اٌ‪١ٙ‬ىٍ‪ ٟ‬إٌّطٍك ِٓ ‪ٚ‬الؼٕب اٌؼوث‪ٚ ٟ‬ظو‪ٚ‬فٕب اٌّؾٍ‪١‬خ ػٓ ؽو‪٠‬ك رؾف‪١‬ي إٌشبؽ اٌقبص ثز‪ٛ‬ع‪ٗ١‬‬
‫اٍزضّبهارٗ ٌ‪ٙ‬نا اٌمطبع ئٌ‪ ٝ‬عبٔت ا‪ٍ٦‬زضّبهاد اٌؼبِخ اٌز‪ ٟ‬رملِ‪ٙ‬ب اٌل‪ٚ‬ي ٌٗ‪.‬‬
‫ٌ‪ٙ‬بَ‬
‫‪ -2‬ئىاٌخ عّ‪١‬غ اٌّؼ‪ٛ‬لبد اٌز‪ ٟ‬رؼزوع ٍج‪ ً١‬ا‪ٍ٦‬زضّبهاد اٌقبطخ ‪ٚ‬اٌؼبِخ اٌؼوث‪١‬خ ِٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬اٌقبهع‪١‬خ ‪ٚ‬رجَ‪١‬ؾ ا‪٦‬عواءاد اٌّزؼٍمخ ث‪ٙ‬نا إٌشبؽ ا‬
‫‪ٚ‬فٍك ا‪٤‬ع‪ٛ‬اء ا‪ٍ٦‬زضّبه‪٠‬خ إٌّبٍجخ ‪ٚٚ‬ػغ اٌزشو‪٠‬ؼبد اٌّؾفيح ػٍ‪ ٝ‬ا‪ٍ٦‬زضّبه‪ٚ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬و ل‪ٛ‬اػل فلِ‪١‬خ وفإح ‪ِٚ‬زط‪ٛ‬هح ٌقلِخ ا‪ٍ٦‬زضّبه وبٌجٕ‪١‬بد‬
‫ااٌمو‪ٚ‬عٌّملِخ‬
‫ا‬ ‫اٌزؾز‪١‬خ ‪ٍٚٚ‬بئً ا‪٦‬رظبي ‪ٚ‬ا‪ٔ٤‬ظّخ اٌّظوف‪١‬خ اٌّ‪٩‬ئّخ ‪ٚ‬اٌقجواد اٌفٕ‪١‬خ اٌ‪٩‬ىِخ ‪ٚ‬ؽش طٕبك‪٠‬ك اٌزّ‪ ً٠ٛ‬اٌؼوث‪١‬خ ثي‪٠‬بكح ؽغُ‬
‫ِٓ لجٍ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬كػُ ا‪ٍ٨‬زضّبه اٌيهاػ‪ٚ ٟ‬مٌه ثَجت رلٔ‪َٔ ٟ‬جخ َِبّ٘ز‪ٙ‬ب ف‪٘ ٟ‬ناإٌشبؽ ‪.‬‬

‫‪Arab-AgEconomy-Association-Study‬‬
‫‪5‬‬

‫‪ -3‬ئلبِخ ِإٍَبد لطو‪٠‬خ ‪ٚ‬ل‪١ِٛ‬خ رزّزغ ثظ‪٩‬ؽ‪١‬بد ‪ٚ‬اٍؼخ رؼّٓ ف‪ ٟ‬ئكاهار‪ٙ‬ب وفبءاد ػبٌ‪١‬خ رّزٍه اٌزغوثخ اٌ‪ٛ‬اٍؼخ ف‪٘ ٟ‬نا اٌّغبي ٌزى‪ ْٛ‬لبكهح‬
‫اٌؼوث‪ٚ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬أٍبً أّ٘‪١‬خ وً ِشو‪ٚ‬ع اٍزضّبه‪ ٞ‬ف‪ٟ‬‬
‫‪.‬‬ ‫ػٍ‪ ٝ‬رَ‪ ً١ٙ‬ا‪ٍ٦‬زضّبه ف‪ِ ٟ‬شبه‪٠‬غ اٌزّٕ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪ ِٓ٤‬اٌغنائ‪ ٟ‬اٌم‪ِٟٛ‬‬
‫ئٌ‪ٌّٝ‬شو‪ٚ‬ع‬
‫ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌجٍل اٌّمبَ ف‪ٚ ٗ١‬ػو‪ٚ‬هرٗ ف‪ ٟ‬فلِخ اٌّغزّغ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬أٍبً عل‪ٚ‬اٖ ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ ٌٍَّزضّو ‪ٚ‬ؽبعخ اٌجٍل ا‬
‫‪ٚ‬ونٌه ؽبعخ اٌزىبًِ اٌؼوث‪ ٟ‬ئٌ‪. ٗ١‬‬
‫‪ -4‬ػّبْ ا‪ٍ٦‬زضّبهاد اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪٤‬عٕج‪١‬خ ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬خ ؽم‪ٛ‬ق اٌَّزضّو‪ ِٓ ٓ٠‬ف‪٩‬ي شووبد ػّبْ ػوث‪١‬خ ‪ٚ‬ف‪ٟ‬ػ‪ٛ‬ء ٍ‪١‬بٍخ ػوث‪١‬خ ِ‪ٛ‬ؽلح رزؾلك ثم‪ٛ‬اػل‬
‫لبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬رشو‪٠‬ؼ‪١‬خ ‪٠‬ؼّٕ‪ٙ‬ب رشو‪٠‬غ ػوث‪ِٛ ٟ‬ؽل ٌ‪ٍ٧‬زضّبه ‪.‬‬

‫انًؤتًش انؼهًً انثبنث‬


‫ػمل اٌّإرّو اٌؼٍّ‪ ٟ‬اٌضبٌش ٌٍغّؼ‪١‬خ ف‪ ٟ‬كِشك ثبٌغّ‪ٛ‬ه‪٠‬خ اٌؼوث‪١‬خ اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌش‪ٙ‬و ا‪ٚ٤‬ي ِٓ ػبَ‪ 2003‬رؾذ ػٕ‪ٛ‬اْ ‪ :‬اٌزىبًِ ا‪٦‬لزظبك‪ ٞ‬اٌؼوث‪– ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌزور‪١‬جبد ا‪٦‬لٍ‪١ّ١‬خ اٌّمزوؽخ ‪.‬‬
‫اٌزبٌ‪ٟ‬‬
‫‪:‬‬ ‫للَ ٌٍّإرّو أوضو ِٓ ‪ 32‬كهاٍخ ‪ٚٚ‬هلخ ػًّ ؽ‪ٛ‬ي ِؾب‪ٚ‬ه اٌؼًّ اٌوئ‪١َ١‬خ ٌٍّإرّو اٌز‪ ٟ‬وبٔذ ػٍ‪ ٝ‬إٌؾ‪ٛ‬‬
‫• اٌزىبًِ ا‪٦‬لزظبك‪ ٞ‬اٌؼوث‪ – ٟ‬اٌؾبػو ‪ٚ‬اٌَّزمجً‬
‫• اٌؼ‪ٌّٛ‬خ ‪ٚ‬ا‪٦‬لزظبك اٌؼوث‪ٟ‬‬
‫• إٌظبَ اٌؼوث‪ٚ ٟ‬اٌزؼب‪ ْٚ‬ا‪٦‬لٍ‪ّٟ١‬‬
‫‪ٚ‬فٍض اٌّإرّو ف‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬خ أػّبٌٗ ئٌ‪ ٝ‬اٌمواهاد وانتىصٍبث اٌزبٌ‪١‬خ ‪:‬‬

‫أوال – اتخبر قشاساث ػهى أػهى انًستىٌبث انؼشبٍت ٌ‪ٍ٧‬واع ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك اٌزىبًِ ا‪٦‬لزظبك‪ ٞ‬اٌؼوث‪ٚ .ٟ‬فظ‪ٛ‬طب ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٛ‬أت اٌيهاػ‪١‬خ ‪ٚٚ‬ػغ اٌّ‪ٛ‬اهك‬
‫مائ‪ٚ ٟ‬اٌزىبًِ ا‪٦‬لزظبك‪ ٞ‬اٌيهاػ‪. ٟ‬‬
‫اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌجشو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّبٌ‪١‬خ ف‪ ٟ‬فلِخ اٌؼًّ اٌؼوث‪ ٟ‬اٌّشزون ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك ا‪ ِٓ٤‬اٌغ‬
‫ثبٍَب – ػو‪ٚ‬هح رظؾ‪١‬ؼ ‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬و ػًّ ِٕظّبد ‪١٘ٚ‬ئبد ‪ِٚ‬إٍَبد ‪ِٚ‬غبٌٌ ‪ِٚ‬واوي ‪ٚ‬شووبد اٌؼًّ اٌؼوث‪ ٟ‬اٌّشزون ف‪ ٟ‬ئؽبه عبِؼخ اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ‬
‫ٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬اٌغب‪٠‬بد اٌز‪ ٟ‬أٍَذ ِٓ أعٍ‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ٚ‬فبهعٗ ‪ٚ‬ا‪٦‬هرمبء ثَّز‪ ٜٛ‬أكائ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رمل‪ ُ٠‬اٌلػُ اٌّبك‪ٚ ٞ‬اٌّؼٕ‪ٌٙ ٞٛ‬ب ٌزّى‪ٕٙ١‬ب ِٓ أكاء ِ‪ّٙ‬ز‪ٙ‬ب اٌم‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬ا‬

‫ثبنثب – ضشوسة اإلنتزاو انتبو يٍ قبم األقطبس انؼشبٍت ػٍ‪ ٝ‬اٌظؼ‪١‬ل‪ ٓ٠‬اٌؾى‪ٚ ِٟٛ‬اٌقبص ثبٌجؤبِظ اٌزٕف‪١‬ن‪ٌّٕ ٞ‬طمخ اٌزغبهح اٌؾوح اٌؼوث‪١‬خ اٌىجو‪، ٜ‬‬
‫‪ٚ‬ا‪ٍ٦‬واع ف‪ٚ ٟ‬ػغ ل‪ٛ‬اػل ِٕشأ رفظ‪١ٍ١‬خ ٌٍٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ ‪ٚ،‬ئىاٌخ وبفخ اٌم‪ٛ١‬ك غ‪١‬و اٌغّوو‪١‬خ ‪ٚ ،‬ئٌغبء اٌوٍ‪ٚ َٛ‬اٌؼوائت ا‪٤‬فو‪ ٜ‬ماد ا‪٤‬صو اٌّّبصً اٌز‪ٟ‬‬
‫ةهٔبِظ ِؾلك رزفك‬
‫رؼ‪١‬ك اٌزغبهح اٌج‪١ٕ١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ ،‬مٌه ِٓ أعً ا‪ٔ٦‬زمبي ئٌ‪ ٝ‬ا‪٦‬رؾبك اٌغّوو‪ ٟ‬اٌؼوث‪ ِٓٚ ، ٟ‬صُ ئٌ‪ ٝ‬اٌَ‪ٛ‬ق اٌؼوث‪١‬خ اٌّشزووخ ‪ٚ ،‬ػّٓ‬
‫ػٍ‪ ٗ١‬اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ‪.‬‬

‫سابؼب – تشدٍغ ػقذ اتفبقٍبث يُبطق حشة ثُبئٍت أ‪٤ ٚ‬وضو ِٓ لطو ‪ٚ‬ونٌه ئلبِخ رغّؼبد الزظبك‪٠‬خ ػوث‪١‬خ رؼُ ألطبها ِزغب‪ٚ‬هح رّضً ئلٍ‪ّ١‬ب ِٓ إٌبؽ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ط‪ٍٛ ٌٝ٨ٛ‬ق ِشزووخ‬ ‫ا‬ ‫اٌغغواف‪١‬خ أ‪ ٚ‬ماد ٔظُ ِزمبهثخ ‪ٚ‬لبكهح ػٍ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك رىبًِ الزظبك‪ ٞ‬ف‪ّ١‬ب ث‪ٕٙ١‬ب ‪ٚ‬أْ رجلأ ثّٕبؽك رغبهح ؽوح أ‪ ٚ‬ارؾبكاد عّوو‪١‬خ‬
‫رّ‪ٙ‬ل اٌطو‪٠‬ك ئٌ‪ ٝ‬اٌَ‪ٛ‬ق اٌؼوث‪١‬خ اٌّشزووخ ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٜٛ‬اٌم‪ِٚ .ِٟٛ‬غٌٍ اٌزؼب‪ٌ ْٚ‬ل‪ٚ‬ي اٌقٍ‪١‬ظ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪٦‬رؾبك اٌّغبهث‪ ٟ‬اٌؼوث‪ ٟ‬ف‪١‬و ِضٍ‪ ٓ١‬ف‪٘ ٟ‬نا‬
‫اٌّغبي ‪.‬‬

‫ٍبد‬‫خبيسب – تشدٍغ إقبيت انًششوػبث انًشتشكت اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ئؽ‪١‬بء ثواِظ ا‪ ِٓ٤‬اٌغنائ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬ألود ِٕن ػمل‪ ِٓ ٓ٠‬اٌيِٓ ٔز‪١‬غخ ٌٍلها‬
‫اٌّزىبٍِخ ٌٍّ‪ٛ‬اهك اٌجشو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌؼٍّ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ اٌّز‪ٛ‬فوح ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ؽٓ اٌؼوث‪ٚ ٟ‬اٌّ‪١‬يح إٌَج‪١‬خ ٌىً ئلٍ‪ ُ١‬ػوث‪ٚ ٟ‬ػّبْ أِٓ غنائ‪ٟٞ‬ؽمك ا‪ٍ٦‬زمواه‬
‫‪ٚ‬ا‪ ِٓ٤‬اٌَ‪١‬بٍ‪ٚ ٟ‬اٌز‪ٛ‬اىْ ا‪٦‬عزّبػ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌظؼ‪١‬ل اٌم‪ٚ .ِٟٛ‬ا‪ِ٤‬خ ا‪ ْ٢‬أؽ‪ٛ‬ط ِب رى‪ ْٛ‬ئٌ‪ ٝ‬اٌؼ‪ٛ‬كح ٌزٍه اٌلهاٍبد ‪ٚ‬اٌجواَط ‪ٚ‬رؾل‪٠‬ض‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ئػبكح ثوِغز‪ٙ‬ب‬
‫‪ٚ‬ارقبم اٌمواه اٌَ‪١‬بٍ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬أػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪٠ٛ‬بد ٌزٕف‪١‬ن ٘نٖ اٌجواِظ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬و ا‪ِٛ٤‬اي ‪ٚ‬ا‪٤‬ؽو اٌؼٍّ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌفٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪٤‬ع‪ٛ‬اء اٌؼوث‪١‬خ إٌّبٍجخيرٕف‪١‬ن٘ب ‪ .‬ؽ‪١‬ش ٍزى‪ْٛ‬‬
‫ِٓ أُ٘ أشىبي اٌزىبًِ ا‪٦‬لزظبك‪ ٞ‬اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌؼوث‪.ٟ‬‬

‫سبدسب – ضشوسة تؼزٌز دوس انًُظًبث انغسبٍت غ‪١‬و اٌؾى‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬اٌمطبع اٌقبص اٌؼوث‪ٚ ٟ‬ئػطبءٖ ك‪ٚ‬ها أوضو فبػٍ‪١‬خ ف‪ ٟ‬رّٕ‪١‬خ اٌمطبع اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٟ‬‬
‫اٌيهاػ‪ٚ ٟ‬رط‪٠ٛ‬و اٌزشو‪٠‬ؼبد ‪ٚٚ‬ػغ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٚ‬فٍك ا‪٤‬ع‪ٛ‬اء ا‪ٍ٦‬زضّبه‪٠‬خ إٌّبٍجخ ‪ٚ‬اٌؼو‪ٚ‬ه‪٠‬خ ِٓ أعً ى‪٠‬بكح ؽغُ ا‪ٍ٦‬زضّبهاد اٌقبطخ اٌّ‪ٛ‬ع‪ٙ‬خ ٌٍمطبع‬
‫اٌؾ‪ٛ‬افي ‪ٚ‬رمل‪ ُ٠‬اٌزَ‪٩١ٙ‬د اٌّقزٍفخ ثشىً ‪٠‬غو‪ ٞ‬اٌَّزضّو‪ٛ٠ٚ ٓ٠‬اوت اٌّزغ‪١‬واد ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ اٌّزَبهػخ‪.‬‬

‫سببؼب – انبذء بىضغ بشايح ػشبٍت يشتشكت ‪َ٠‬بُ٘ ف‪ٙ١‬ب اٌمطبػ‪ ٓ١‬اٌؾى‪ٚ ِٟٛ‬اٌقبص اٌؼوث‪٦ ٓ١١‬لبِخ ِشبه‪٠‬غ ػوث‪١‬خ ِشزووخ ٌزظٕ‪١‬غ وبفخ ِؼلاد‬
‫‪َِٚ‬زٍيِبد ا‪ٔ٦‬زبط اٌز‪ ٟ‬رؾزبع‪ٙ‬ب اٌزّٕ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ‪ٚ .‬ونٌه ئٔزبط ‪ٚ‬رظٕ‪١‬غ اٌّ‪ٛ‬اك اٌؼٍف‪١‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬و٘ب ِٓ إٌّزغبد ‪ٚ‬ثشىً ‪٠‬ؾمك اٌزىبًِ ث‪ ٓ١‬ا‪٤‬لطبه اٌؼوث‪١‬خ‬
‫ف‪٘ ٟ‬نا اٌّغبي ‪ٚٚ‬ػغ فطؾ ِٓ لجً اٌ‪١ٙ‬ئبد ‪ٚ‬إٌّظّبد اٌؼوث‪١‬خ ‪ٔ٦‬غبى مٌه‪.‬‬

‫ثبيُب – رجٕ‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ط‪١‬بد ‪ٚ‬لواهاد ارقند ف‪٩‬ي اٌؼم‪ٛ‬ك اٌّبػ‪١‬خ ِٓ ف‪٩‬ي كهاٍبد ‪ٔٚ‬ل‪ٚ‬اد ‪ِٚ‬إرّواد رطبٌت ثؼو‪ٚ‬هح ئعواء ئط‪٩‬ؽبدف‪ ٟ‬اٌَ‪١‬بٍخ‬
‫اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ .‬اٌؼًّ ػٍ‪ٚ ٝ‬ػغ ٍ‪١‬بٍخ ىهاػ‪١‬خ ػوث‪١‬خ ِشزووخ ٘لف‪ٙ‬ب ى‪٠‬بكح ا‪ٔ٦‬زبط ‪ٚ‬ا‪ٔ٦‬زبع‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪٘٦‬زّبَ ثزقف‪١‬غ اٌىٍف ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك اٌغ‪ٛ‬كح ‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ٟ‬‬
‫اٌملهح اٌزٕبفَ‪١‬خ ٌٍٍَغ اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ف‪ ٟ‬ا‪ٍٛ٤‬اق اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪ِٚ‬ب ‪٠‬ؾممٗ مٌه ِٓ ى‪٠‬بكح كف‪ٛ‬ي اٌّياه‪ٚ ٓ٠‬هفغ َِز‪ِٜٛ‬ؼ‪١‬شز‪ٚ ُٙ‬رّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬و ِغزّؼبر‪ُٙ‬‬
‫اٌو‪٠‬ف‪١‬خ ‪.‬‬

‫تبسؼب – ئلبِخ شووبد ػوث‪١‬خ ِشزووخ ٌٍزَ‪٠ٛ‬ك اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌلافٍ‪ٚ ٟ‬اٌقبهع‪ٚ ٟ‬ا‪٘٦‬زّبَ ثمطبع اٌزَ‪٠ٛ‬ك ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٓ١٠ٛ‬اٌؾى‪ٚ ِٟٛ‬اٌقبص ‪ٚ‬ثني وبفخ‬
‫اٌغ‪ٛٙ‬ك ‪ٚٚ‬ػغ وبفخ ا‪ِ٦‬ىبٔ‪١‬بد اٌ‪٩‬ىِخ ٌٍم‪١‬بَ ثل‪ٚ‬هٖ ‪ٚ‬ئٔغبؽٗ‪ٚ .‬مٌه أٍ‪ٛ‬ح ثّب ‪ٍ٠‬مبٖ اٌمؾاع ا‪ٔ٦‬زبع‪ ِٓ ٟ‬ا٘زّبَ ‪.‬‬

‫‪Arab-AgEconomy-Association-Study‬‬
‫‪6‬‬

‫ػبششا – ػو‪ٚ‬هح ا‪٘٦‬زّبَ ثشىً أوجو ثبٌجؾش اٌؼٍّ‪ ٟ‬اٌيهاػ‪ٚ ٟ‬ى‪٠‬بكح ؽغُ ا‪ٍ٦‬زضّبهاد اٌؾى‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬اٌقبطخ اٌّ‪ٛ‬ع‪ٙ‬خ ٌٍجؾش اٌؼٍّ‪ٚ ٟ‬اٌقلِبد اٌَّبٔلح‬
‫ف‪ُ١‬ث‪ٕٙ١‬ب ‪ٚ‬ط‪ ٨ٛ‬ئٌ‪ِ ٝ‬غٌٍ أػٍ‪ٌٍ ٝ‬جؾ‪ٛ‬س‬
‫ٌٍزّٕ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزله‪٠‬ت ‪ٚ‬اٌزأ٘‪ٚ ً١‬رَٕ‪١‬ك ع‪ٛٙ‬ك ِواوي اٌجؾ‪ٛ‬س اٌؼٍّ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزؼب‪ ْٚ‬ا‬
‫اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ف‪ ٟ‬ئؽبه ِٕظّبد اٌؼًّ اٌؼوث‪ ٟ‬اٌّشزون اٌمبئّخ ؽبٌ‪١‬ب‪.‬‬

‫حبدي ػشش – ػو‪ٚ‬هح ا‪٘٦‬زّبَ ثبٌؼٕظو اٌجشو‪ٚ ٞ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رّٕ‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬اهك اٌجشو‪٠‬خ رٕظ‪ّ١‬ب ‪ٚ‬رأ٘‪ٚ ً٩١‬رله‪٠‬جبً ‪ٚ‬ونٌه ا‪٘٦‬زّبَ ثل‪ٚ‬ه اٌّوأح ف‪ ٟ‬اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫اٌو‪٠‬ف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ اٌَّزلاِخ ‪ٚ‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ‪ٚ .‬ػو‪ٚ‬هح ل‪١‬بَ ِٕظّبد اٌؼًّ اٌؼوث‪ ٟ‬اٌّشزون اٌّؼٕ‪١‬خ ثزط‪٠ٛ‬و اٌمطبع اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ ٟ‬ث‪ٙ‬نا‬
‫اٌل‪ٚ‬ه ؽبٌ‪١‬ب ‪ٚ‬ط‪٦ ٨ٛ‬ؽلاس ٘‪١‬ئخ ػوث‪١‬خ ٌزّٕ‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬اهك اٌجشو‪٠‬خ‪.‬‬

‫ثبًَ ػشش – رط‪٠ٛ‬و شجىبد ا‪٦‬رظبي ‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بر‪١‬خ ٌقلِخ أطؾبة اٌمواه ‪ِٚ‬واوي اٌجؾ‪ٛ‬س اٌؼٍّ‪١‬خ ‪٠ ِٓٚ‬ؾزبط ئٌ‪ٙ١‬ب ِٓ اٌجبؽض‪ٚ ٓ١‬اٌلاهٍ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌمطبع‬
‫اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌؼوث‪. ٟ‬‬

‫ثبنث ػشش – رط‪٠ٛ‬و ِغبٌ‪ ٟ‬ا‪٦‬لواع ‪ٚ‬ا‪ٔ٦‬زبط اٌيهاػ‪ٚ ٟ‬اػزّبك اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌيهاػ‪ ٟ‬ث‪ ٓ١‬طغبه اٌّياهػ‪ٍ ٓ١‬ج‪ٌٍ ٩١‬زغٍت ػٍ‪ِ ٝ‬شبوً اٌؾ‪١‬بىاد اٌظغ‪١‬وح‬
‫اٌيهاػ‪ٟ‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اٍزضّبه٘ب ‪ٚ .‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬و اٌمطبع اٌزغا‪ٚ ٟٔٚ‬ط‪ ٨ٛ‬ئٌ‪ ٝ‬ارؾبك رؼب‪ ٟٔٚ‬ىهاػ‪ِ ٟ‬شزون وشىً ِٓ أشىبي اٌزىبًِ ا‪٦‬لزظبك‪ٞ‬‬

‫سابغ ػشش – اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬اٌزّض‪ ً١‬اٌؼوث‪ ٟ‬اٌّشزون ف‪ ٟ‬اٌؾ‪ٛ‬اهاد اٌؼوث‪١‬خ ِغ ا‪٦‬رؾبك ا‪ٚ٤‬هث‪ ِٓ ٟ‬أعً اٌشووخ ا‪ٚ٤‬هث‪١‬خ ِض‪ٚ ٩‬ا‪ٍ٦‬زفبكح ِٓ رغبهة ك‪ٌٕٚ‬ب‬
‫ثؼؼ‪ٙ‬ب ثؼؼب ف‪ِ ٟ‬ضً ٘نٖ اٌؾب‪٨‬د ‪.‬‬

‫خبو س ػشش – هفغ ‪ِٚ‬مب‪ِٚ‬خ فىوح اٌَ‪ٛ‬ق اٌشوق أ‪ٍٚ‬ط‪١‬خ اٌلف‪ٍ١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌفىو اٌؼوث‪ٚ ، ٟ‬رواصٗ ‪ٚ‬ؽؼبهرٗ ‪ٚ‬صمبفزٗ ‪ٚ ،‬اٌزظل‪٘٤ ٞ‬لاف‪ٙ‬ب اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‬
‫‪ِٚ‬ملهاد اِزٕب ‪ٟ٘ٚ ،‬‬
‫‪ٚ‬ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ ا‪ٍ٦‬زؼّبه‪٠‬خ اٌَبػ‪١‬خ ٌلِظ اٌؼل‪ ٚ‬اٌظ‪ ٟٔٛ١ٙ‬ف‪١َٔ ٟ‬ظ ِٕطمزٕب اٌؼوث‪١‬خ رّ‪١ٙ‬لا ٌزّى‪ ِٓ ٕٗ١‬اٌ‪ّٕ١ٙ‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬اهك اٌؼوث‪١‬خ‬
‫اٌّشزووخ‬
‫‪.‬‬ ‫ٔم‪١‬غ ٌٕظبِٕب اٌؼوث‪ ٟ‬اٌؾبٌ‪ ٟ‬اٌّزّضً ثغبِؼخ اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ‪ِٚ‬إٍَبر‪ٙ‬ب ‪ِٕٚ‬ظّبر‪ٙ‬ب اٌّقزٍفخ ‪ٚ‬ثل‪ٌٍَٛ ً٠‬ق اٌؼوث‪١‬خ‬

‫انًؤتًش انؼهًً انشابغ‬


‫ػب ‪ 2005‬ف‪ ٟ‬ػّبْ ثبٌٍّّىخ ا‪٤‬هكٔ‪١‬خ اٌ‪ٙ‬بشّ‪١‬خ رؾذ ػٕ‪ٛ‬اْ ‪:‬‬‫ػملد اٌغّؼ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ٌٍؼٍ‪ َٛ‬ا‪٨‬لزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪٨‬عزّبػ‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ ِإرّو٘ب اٌؼٍّ‪ ٟ‬اٌواثغ َ‬
‫" ا‪ٍ٨‬زضّبه اٌقبص ‪ٚ‬اٌؼبَ ف‪ ٟ‬اٌمطبع اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٚ ٟ‬ك‪ٚ‬هٖ ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك اٌزىبًِ‪.‬‬
‫للَ ٌٍّإرّو ػلك وج‪١‬و ِٓ اٌلهاٍبد ا‪٨‬لزظبك‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪ٚ‬هاق اٌؼًّ اٌز‪ ٟ‬اػل٘ب ىِ‪٩‬ء ػوة ‪ٚ‬فجواء الزظبك‪ٚ، ْٛ٠‬رُ ػوع‪ 17‬كهاٍخ ِٕ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬عٍَبد‬
‫اٌّإرّو ‪ٚ‬ىػذ ؽَت ِؾب‪ٚ‬ه ػًّ اٌّإرّو اٌز‪ ٟ‬وبٔذ ػٍ‪ ٝ‬إٌؾ‪ ٛ‬اٌزبٌ‪:ٟ‬‬
‫‪ -1‬ارفبل‪١‬بد ا‪ٍ٨‬زضّبه ف‪ ٟ‬ا‪٦‬ؽبه اٌم‪ ِٟٛ‬اٌؼوث‪ٍٚ ٟ‬جً رط‪٠ٛ‬و٘ب‪.‬‬
‫‪ -2‬ل‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬ا‪ٍ٨‬زضّبه اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ه٘ب ف‪ ٟ‬رشغ‪١‬غ ا‪ٍ٨‬زضّبه ف‪ ٟ‬اٌمطبع اٌيهاػ‪ٍٚ ٟ‬جً رط‪٠ٛ‬و٘ب‪.‬‬
‫‪ -3‬فوص ا‪ٍ٨‬زضّبه ف‪ ٟ‬اٌمطبع اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌؼوث‪.ٟ‬‬
‫‪ِ -4‬ؼ‪ٛ‬لبد ا‪ٍ٨‬زضّبه ف‪ ٟ‬اٌمطبع اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ٍٚ ٟ‬جً رنٌ‪ٍٙ١‬ب‪.‬‬
‫‪ -5‬ا‪ٍ٨‬زضّبهاد اٌج‪١ٕ١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪.‬‬
‫‪ -6‬ك‪ٚ‬ه ِإٍَبد اٌزّ‪ ً٠ٛ‬اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬هأً اٌّبي اٌؼوث‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ا‪ٍ٨‬زضّبه اٌيهاػ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فٍض اٌّإرّو ف‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬خ أػّبٌٗ ئٌ‪ ٝ‬اٌمواهادوانتىصٍبث اٌزبٌ‪١‬خ ‪:‬‬

‫أوال – فً يدبل اتفبقٍبث اإلستثًبس انؼشبٍت الَبفزة‬


‫اٌؼبٌّ‪١‬خِٕظّخ اٌزغبهح‬
‫‪ٚ‬‬ ‫• رط‪٠ٛ‬و ‪ٚ‬رؾل‪٠‬ش ارفبل‪١‬بد ا‪ٍ٦‬زضّبه اٌؼوث‪١‬خ ثّب ‪٠‬ز‪٩‬ءَ ِغ اٌّزغ‪١‬واد ا‪٦‬لٍ‪١ّ١‬خ ‪ٚ‬اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪ٚ‬اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ثب‪٤‬فض ِٕظّخ اٌزغبهح‬
‫ا‪ٍ٦‬زضّبهادٌج‪١ٕ١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬عنة ا‪ٍ٨‬زضّبهاد‬
‫ا‬ ‫اٌؾوح اٌؼوث‪١‬خ اٌىجو‪ٚ ٜ‬ثّب ‪٠‬غؼٍ‪ٙ‬ب رملَ ِيا‪٠‬ب رؼط‪ٙ١‬ب اٌظفخ اٌل‪١ٌٚ‬خ ‪ ،‬ا‪ِ٤‬و اٌن‪٠ ٞ‬شغغ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ا‪٤‬عٕج‪١‬خ ‪.‬‬
‫• رط‪٠ٛ‬و ‪ٚ‬رؾل‪٠‬ش ارفبل‪١‬خ رَ‪٠ٛ‬خ ِٕبىػبد ا‪ٍ٦‬زضّبه ف‪ ٟ‬اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ ثؾ‪١‬ش رزؼّٓ آٌ‪١‬بد رٕف‪١‬ن‪٠‬خ رؾمك ٌٍَّزضّو اٌؼوث‪ ٟ‬ػّبٔبد وبف‪١‬خيٌؾفبظ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ؽم‪ٛ‬لٗ وبٍِخ ‪.‬‬

‫ثبٍَب – فً يدبل انششكبث انؼشبٍت انًشتشكت انؼبيهت فً انقطبع انزساػً ‪.‬‬


‫ف‪ٟ‬عبي اٌزَ‪٠ٛ‬ك‬
‫• اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ى‪٠‬بكح ػلك اٌشووبد اٌؼوث‪١‬خ اٌّشزووخ اٌّّ‪ٌٛ‬خ ‪ٚ‬اٌٍّّ‪ٛ‬وخ ِٓ لجً اٌمطبع اٌقبص اٌؼوث‪ٚ ، ٟ‬ثب‪٤‬فض اٌشووبد اٌؼبٍِخ َ‬
‫اٌيهاػ‪. ٟ‬‬
‫ف‪ٌٟ‬مطبع اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ِّ ٟ‬ب ‪َُٙ٠‬‬
‫• اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ى‪٠‬بكح هأً ِبي اٌشووبد اٌؼوث‪١‬خ اٌّشزووخ اٌمبئّخ ؽز‪ ٝ‬رزّىٓ ِٓ ى‪٠‬بكح ؽغُ ٔشبؽ‪ٙ‬ب ا‪ٍ٦‬زضّبه‪ ٞ‬ا‬
‫ف‪ ٟ‬رّٕ‪١‬خ اٌمطبع اٌيهاػ‪ ِٓ ٟ‬ع‪ٙ‬خ ‪ٚ‬رؾم‪١‬ك اٌزىبًِ اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌؼوث‪ ِٓ ٟ‬ع‪ٙ‬خ صبٔ‪١‬خ‪.‬‬

‫ثبنثب – فً يدبل انقىاٍٍَ وانتششٌؼبث انخبصت ببإلستثًبس ‪.‬‬


‫فبصِٓ أعً رشغ‪١‬غ اٌَّزضّو‪ ٓ٠‬اٌؼوة ِٓ‬
‫• رط‪٠ٛ‬و ‪ٚ‬رؾل‪٠‬ش اٌم‪ٛ‬أ‪ٚ ٓ١‬اٌزشو‪٠‬ؼبد اٌّزؼٍمخ ثب‪ٍ٦‬زضّبه ثظفخ ػبِخ ‪ٚ‬ا‪ٍ٦‬زضّبه اٌيهاػ‪ ٟ‬ثظفخ ح‬
‫اٌمطبع اٌقبص ػٍ‪ ٝ‬ى‪٠‬بكح ٔشبؽ‪ ُٙ‬اٌّ‪ٛ‬عٗ ٌٍمطبع اٌيهاػ‪.ٟ‬‬

‫سابؼب – فً يدبل انتشوٌح نإلستثًبس انزساػً ‪.‬‬


‫ا‪ٍ٦‬زضّبهادٌج‪١ٕ١‬خ اٌؼوث‪١‬خ – ‪ٚ‬فٍك‬
‫ا‬ ‫• ئٔشبء ِٕطمخ اٍزضّبه‪٠‬خ ػوث‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬غواه ِٕطمخ اٌزغبهح اٌؾوح اٌؼوث‪١‬خ اٌىجو‪ ٜ‬رؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ئىاٌخ وبفخ ِؼ‪ٛ‬لبد‬
‫عبمثخ‬
‫‪.‬‬ ‫ِٕبؿ اٍزضّبه‪ِ ٞ‬زؾوه ‪ٚ‬شفبف ‪ٚ‬عبمة ٌ‪ٍ٧‬زضّبه ‪ٚ‬اٌزو‪٠ٚ‬ظ اٌّشزون ٌٍّٕطمخ اٌؼوث‪١‬خ وّٕطمخ اٍزضّبه‪٠‬خ‬

‫‪Arab-AgEconomy-Association-Study‬‬
‫‪7‬‬

‫‪٠‬زؼوفٌَّزضّو‪ٚ ْٚ‬هعبي‬
‫ا‬ ‫• ا‪ٍ٦‬زفبكح ِٓ اٌقبهؽخ ا‪ٍ٦‬زضّبه‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬أػل٘ب ِغٌٍ اٌ‪ٛ‬ؽلح ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ِٚ‬طبٌجخ اٌّغٌٍ ثزؾل‪٠‬ض‪ٙ‬ب ثبٍزّواه ؽز‪ٝ‬‬
‫ا ‪٤‬ػّبي ػٍ‪ ٝ‬فوص ا‪ٍ٦‬زضّبه ف‪ ٟ‬اٌمطبع اٌيهاػ‪ ٟ‬اٌؼوث‪.ٟ‬‬
‫اٌؼوث‪١‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫• ؽش ‪ٍٚ‬بئً ا‪٦‬ػ‪ َ٩‬اٌؼوث‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬ئثواى أّ٘‪١‬خ ا‪ٍ٦‬زضّبهاد اٌج‪١ٕ١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ػوع اٌَّزغلاد ف‪ِٕ ٟ‬بؿ ا‪ٍ٦‬زضّبه ف‪ ٟ‬ا‪٤‬لطبه‬

‫خبيسب – انقطبع انخبص انؼشبً ‪:‬‬


‫• اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬و ‪ٚ‬ر‪١ٙ‬ئخ إٌّبؿ إٌّبٍت ٌٍمؾاع اٌقبص اٌؼوث‪١ٌ ٟ‬أفن ك‪ٚ‬هٖ ف‪ ٟ‬اٌزّٕ‪١‬خ ا‪٦‬لزظبك‪٠‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ َُٙ١ٌٚ ،‬ثغ‪ٛٙ‬كٖ ف‪ ٟ‬رط‪٠ٛ‬و ‪ٚ‬رؾل‪٠‬ش‬
‫اٌمطبع اٌيهاػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ا‪٤‬لطبه اٌؼوث‪١‬خ‪.‬‬
‫اٌؼوث‪ٟ‬‬
‫‪.‬‬ ‫• رشغ‪١‬غ اٌغ‪ٛٙ‬ك اٌواِ‪١‬خ ئٌ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك ا‪ ِٓ٤‬اٌغنائ‪ ٟ‬اٌم‪ ِٟٛ‬اٌؼوث‪ٚ ، ٟ‬اٌزىبًِ اٌيهاػ‪ٟ‬‬
‫• ئشوان اٌمطبع اٌقبص اٌؼوث‪ ٟ‬ف‪ٚ ٟ‬ػغ اٌـؽؾ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬رؾل‪٠‬ل اٌّشو‪ٚ‬ػبد ا‪٦‬رّبٔ‪١‬خ ‪ٚ ،‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬و اٌزّ‪ ً٠ٛ‬إٌّبٍت ٌٍمطبع اٌقبص ٌزّى‪ٕٗ١‬‬
‫اٌؼوث‪١‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫ِٓ اٌم‪١‬بَ ثل‪ٚ‬هٖ اٌو‪٠‬بك‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬رٕف‪١‬ن ِشو‪ٚ‬ػبد رّٕ‪٠ٛ‬خ ر‪ٛ‬فو فوص اٌؼًّ ‪ٚ‬ري‪٠‬ل اٌلفً اٌم‪ ِٟٛ‬ف‪ ٟ‬ا‪٤‬لطبه‬

‫سبدسب – فً يدبل تًىٌم اإلستثًبس انزساػً‬


‫‪-1‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ئٔشبء ِإٍَبد رّ‪ ً٠ٛ‬ػوث‪١‬خ ِشزووخ ِزقظظخ ف‪ ٟ‬رّ‪ ً٠ٛ‬ا‪ٍ٦‬زضّبه ف‪ ٟ‬اٌمطبع اٌيهاػ‪ ٟ‬ثشو‪ٚ‬ؽ ِ‪َ١‬وح رزٕبٍت ِغ اٌظو‪ٚ‬ف‬
‫‪ٚ‬اٌقظبئض اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ ٌٍمطبع اٌيهاػ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬أْ ‪ٕ٠‬ش‪ٝ‬ء ٘نٖ اٌّإٍَبد اٌمطبع اٌقبص ‪ٚ‬اٌّشبهوخ ث‪ٚ ٕٗ١‬ث‪ ٓ١‬اٌؾى‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬ػو‪ٚ‬هح ا‪ٍ٦‬زفبكح ِٓ‬
‫اٌزغبهة اٌؼوث‪١‬خ ف‪٘ ٟ‬نا اٌشأْ ‪.‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ى‪٠‬بكح‬
‫‪ -2‬ؽش ِإٍَبد اٌزّ‪ ً٠ٛ‬اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ف‪ِ ٟ‬ملِز‪ٙ‬ب اٌظٕل‪ٚ‬ق اٌؼوث‪ّٔ٧ٌ ٟ‬بء ا‪٦‬لزظبك‪ٚ ٞ‬ا‪٦‬عزّبػ‪ٚ ٟ‬اٌ‪١ٙ‬ئخ اٌؼوث‪١‬خ ٌ‪ٍ٧‬زضّبه ‪ٚ‬ا‪ّٔ٦‬بء اٌيهاػ‪ٟ‬‬
‫اٌمو‪ٚ‬ع اٌّملِخ ٌزّ‪ ً٠ٛ‬اٌمطبع اٌيهاػ‪ٚ ٟ‬ثب‪٤‬فض اٌمطبع اٌقبص‪.‬‬

‫سببؼب – فً يدبل يؼىقبث اإلستثًبس‬


‫• اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬اٌزقٍض ِٓ وبفخ ئشىبي اٌّؼ‪ٛ‬لبد ا‪٦‬كاه‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌفٕ‪١‬خ اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬كح ؽبٌ‪١‬ب ف‪ ٟ‬اٌغ‪ٙ‬بد اٌؾى‪١ِٛ‬خ اٌَّئ‪ٌٛ‬خ ػٍ‪ ٝ‬ا‪ٍ٦‬زضّبه ‪ٚ ،‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬و٘ب‬
‫ثؾ‪١‬ش ‪٠ ٨‬غل اٌَّزضّو أ‪ ٞ‬ػمجبد ئكاه‪٠‬خ أ‪ ٚ‬فٕ‪١‬خ ػٕل رؼبٍِٗ ِؼ‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫• اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ؽ‪١‬ل ع‪ٙ‬خ ئرقبم اٌمواه ثّٕؼ اٌّ‪ٛ‬افمخ ػٍ‪ ٝ‬اٌّشو‪ٚ‬ػبد ا‪ٍ٦‬زضّبه‪٠‬خد‪ٚ‬ف‪١‬وا ٌ‪ٛ‬لذ ‪ٚ‬ع‪ٙ‬ل اٌَّزضّو اٌؼوث‪. ٟ‬‬

‫ثبيُب – فً يدبل دوس انحكىيبث فً تىفٍش انبٍئت اإلستثًبسٌت انًُبسبت ‪:‬‬


‫‪ٚ‬اٌطوقاٌقلِبد‬
‫‪ٚ‬‬ ‫‪ِ -1‬طبٌجخ اٌؾى‪ِٛ‬بد اٌؼوث‪١‬خ ثز‪ٛ‬ف‪١‬و اٌجٕ‪١‬بد اٌزؾز‪١‬خ اٌز‪٠ ٟ‬ؾزبع‪ٙ‬ب اٌَّزضّو ٍ‪ٛ‬اء ف‪ِ ٟ‬غبي اٌّظبهف اٌّزط‪ٛ‬هح ‪ٍٚٚ‬بئً ا‪٦‬رظبي‬
‫اٌّقزٍفخ ‪ ،‬اٌز‪ ِٓ ٟ‬شأْ٘ب رشغ‪١‬غ اٌَّزضّو‪ ٓ٠‬اٌؼوة ‪.‬‬
‫ئٌ‪ٝ‬فبؽو ف‪ٟ‬‬‫‪ِ -2‬طبٌجخ اٌؾى‪ِٛ‬بد اٌؼوث‪١‬خ اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬اٍزمواه ٍ‪١‬بٍبر‪ٙ‬ب اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌمل‪٠‬خ ‪ٚ‬أٍؼبه طوف اٌؼّ‪٩‬د اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪١‬خ ؽز‪٠ ٨ ٝ‬زؼوع اٌَّزضّو‪َ ْٚ‬‬
‫ؽبٌخ اٌزغ‪١١‬و اٌّزىوه ٌ‪ٙ‬نٖ اٌَ‪١‬بٍبد‬
‫‪ٚ‬اٌىبف‪ٌٍَّٟ‬زضّو‪ ٓ٠‬ثّب ‪٠‬ؾفع ؽم‪ٛ‬ل‪ِٚ ُٙ‬شو‪ٚ‬ػبر‪ ُٙ‬ا‪ٍ٦‬زضّبه‪٠‬خ ‪.‬‬
‫ح‬ ‫‪ِ -3‬طبٌجخ اٌؾى‪ِٛ‬بد اٌؼوث‪١‬خ رمل‪ ُ٠‬اٌؼّبٔبد اٌؼو‪ٚ‬ه‪٠‬خ‬
‫اٌؾبعخ‬
‫‪ِ -4‬طبٌجخ اٌؾى‪ِٛ‬بد اٌؼوث‪١‬خ ثبٌّ‪ٛ‬افمخ ػٍ‪ ٝ‬ثطبلخ اٌَّزضّو اٌؼوث‪ ٟ‬اٌز‪ ِٓ ٟ‬شأٔ‪ٙ‬ب رَ‪ ً١ٙ‬ؽووخ رٕمً هعبي ا‪٤‬ػّبي ‪ٚ‬اٌَّزضّو‪ ٓ٠‬اٌؼوة ك‪ْٚ‬‬
‫ئٌ‪ ٝ‬اٌؾظ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬رأش‪١‬واد كف‪ٛ‬ي َِجمخ لل رؾزبط ئٌ‪ٚ ٝ‬لذ ؽ‪ّ٠ ً٠ٛ‬ضً ػجئبعٌ‪ ٝ‬اٌَّزضّو ‪٠ٚ‬إصو ٍٍجب ػٍ‪ ٝ‬ا‪ٍ٦‬زضّبهاد اٌج‪١ٕ١‬خ اٌؼوث‪١‬خ‪.‬‬
‫غ‪١‬و اٌؼوث‪١‬خ ‪٘ٚ ،‬نٖ‬‫‪ -5‬اٌؼًّ ثىبفخ اٌ‪ٍٛ‬بئً اٌّّىٕخ ٌز‪ٛ‬ف‪١‬و اٌظو‪ٚ‬ف اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ ِٓ أعً ػ‪ٛ‬كح اٌف‪ٛ‬ائغ اٌّبٌ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ اٌّ‪ٙ‬بعوح اٌز‪ ٟ‬رَزف‪١‬ل ِٕ‪ٙ‬ب اٌل‪ٚ‬ي‬
‫اٌف‪ٛ‬ائغ رمله ثؾ‪ٛ‬اٌ‪١ٍِ . 120 ٟ‬به ك‪٨ٚ‬ه ‪ ،‬فبطخ ثؼل أؽلاس‪ٍ 11‬جزّجو ‪ٚ 2001‬اٌّزغ‪١‬واد اٌل‪١ٌٚ‬خ اٌز‪ ٟ‬أٌؾمذ فَبئو وج‪١‬وح ث‪ٙ‬نٖ اٌف‪ٛ‬ائغ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬لل‬
‫اٌؼوث‪١‬خ‬
‫‪.‬‬ ‫رزؼوع ئٌ‪ِ ٝ‬قبؽو ِؾزٍّخ ف‪ ٟ‬اٌَّزمجً ‪ٚ ،‬ؽز‪٠ ٝ‬ؼ‪ٛ‬ك ٔفغ ٘نٖ ا‪ِٛ٤‬اي ػٍ‪ ٝ‬أثٕبء ا‪ِ٤‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ا‪٦‬لزظبك‪٠‬بد‬
‫‪ -6‬رشغ‪١‬غ اٌجؾش اٌؼٍّ‪ ٟ‬اٌيهاػ‪ ِٓ ٟ‬لجً اٌؾى‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اٌمطبع اٌقبص ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬خثواءاد ا‪٦‬فزواع ‪ ،‬ؽز‪٠ ٨ ٝ‬ظً اٌ‪ٛ‬ؽٓ اٌؼوث‪ِ ٟ‬زٍم‪١‬ب ٌٍزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب اٌؾل‪٠‬ضخ‬
‫ث‪ٓ١‬هاوي اٌجؾش اٌيهاػ‪١‬خ‬ ‫اٌّزط‪ٛ‬هح ‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬لل ‪٠‬ؾظً أ‪٠٨ ٚ‬ؾظً ػٍ‪ٙ١‬ب ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬وبفخ ا‪٤‬ؽ‪ٛ‬اي ف‪ ٟٙ‬رشىً ػجئبً ِبٌ‪١‬بً وج‪١‬واً ‪ِ ،‬غ ئثواى أّ٘‪١‬خ اٌزَٕ‪١‬ك َ‬
‫اٌؼوث‪١‬خ ِٓ أعً رؾم‪١‬ك اٌزىبًِ ث‪ٕٙ١‬ب ‪ٌّٕٚ‬غ ا‪٦‬ىك‪ٚ‬اع‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌجؾ‪ٛ‬س اٌز‪ ٟ‬رٕفن٘ب ٘نٖ اٌّواوي‪.‬‬

‫‪Arab-AgEconomy-Association-Study‬‬

Vous aimerez peut-être aussi