‫‪1‬‬

‫االمن المائي العربي‬

‫األٖٓ أُبئ‪ٓ ٢‬ظطِر خذ‪٣‬ذ دخَ إُ‪ ٠‬أدث‪٤‬بر٘ب اُؼشث‪٤‬خ ٓ٘ز هشاثخ ػوذ‪ ٖٓ ٖ٣‬اُضٖٓ‪ٝ ،‬رؼ‪ٞ‬د خز‪ٝ‬س‪ ٙ‬إُ‪ ٠‬ارلبه‪٤‬خ" عب‪ٌ٣‬ظ ث‪ "ٌٞ٤‬ػبّ ‪ ،1916‬ػ٘ذٓب ؽِجذ‬
‫اُسشًخ اُظ‪٤ٗٞ٤ٜ‬خ إٔ ‪ُِٞ ٌٕٞ٣‬ؽٖ اُو‪ٜٞ٤ُِ ٢ٓٞ‬دأُسذد ك‪ٝ ٢‬ػذ ثِل‪ٞ‬س زذ‪ٝ‬د ٓبئ‪٤‬خ‪ ،‬رٔزذ ٖٓ ٗ‪ٜ‬ش األسدٕ ششهًب ‪ٓٝ‬شرلؼبد اُد‪ٞ‬الٕ ٖٓاُشٔبٍ اُششه‪٢‬‬
‫‪ٜٗٝ‬ش اُِ‪٤‬طبٗ‪ ٢‬ك‪ُ ٢‬ج٘بٕ شٔبالً‪ًٝ ،‬بٕ اُ‪ٜ‬ذف ٖٓ رُي اُغ‪٤‬طشح ػِ‪ٓ ٠‬ظبدسأُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشث‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬غ اُزط‪ٞ‬ساد االهزظبد‪٣‬خ ‪ٝ‬االخزٔبػ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ األخ‪٤‬شح‪ ..‬ثشصد أ‪٤ٔٛ‬خ ثسث ‪ٝ‬دساعخ ٓغؤُخ األٖٓ أُبئ‪ ٢‬اُؼشث‪ ،٢‬ألٗ‪ٝ ٚ‬ث‪٤‬ن اُظِخ ثبألٖٓ اُـزائ‪٢‬‬
‫اُؼشث‪ٛٝ ،٢‬زا األخ‪٤‬ش ‪٣‬ؼزجش أ‪ٌٗٞٓ ْٛ‬بد األٖٓ اُو‪٢ٓٞ‬اُؼشث‪ ،٢‬اُز‪٣ ١‬زؼشع ُِؼذ‪٣‬ذ ٖٓ اُزسذ‪٣‬بد‪.‬‬

‫رس‪ٞٓ ٍٞ‬ػ‪ٞ‬ع أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬إُ‪ ٠‬هؼ‪٤‬خ عبخ٘خ ‪ٓٝ‬شًض‪٣‬خ ك‪ ٢‬اُز٘ٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬بد‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬اُظشاعاُؼشث‪ ٢‬اإلعشائ‪ ٞٛٝ ،١َ٤‬اثزذاء ٓ‪ٞ‬ػغ ا‪ٛ‬زٔبّ ػبُٔ‪ٗٝ ٢‬وبػ‬
‫خٔب‪٤ٛ‬ش‪ٝ ١‬اعغ‪ً ،‬زُي هؼ‪٤‬خ األٖٓ أُبئ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ز‪ٞ‬ع اُ٘‪ٝ َ٤‬ثالد اُشبّ ‪ٝ‬اُؼشام ٖٓ ٗبز‪٤‬خ أُ‪ٞ‬اسد أُبئ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬غزوجِ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬اُطِت ػِ‪ ٠‬أُ‪٤‬ب‪ٝٙ‬اُد‪ٞ‬اٗت‬
‫اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ثْ اُزسذ‪٣‬بد اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬اخ‪ ٚ‬األٖٓ أُبئ‪ ٢‬اُؼشث‪. ٢‬‬

‫‪ٝ‬أُبء ‪٣‬شٌَ ٓس‪ٞ‬س اُدـشاك‪٤‬ب اُغ‪٤‬بع‪٤‬خ ك‪ٓ ًَ ٢‬شزِخ ٖٓ ٓشازَ اُزبس‪٣‬خ ك‪٢‬أُ٘طوخ ‪ٝ‬أعبط اُزلبػالد اُسؼبس‪٣‬خ ‪ٝ‬اُظشاػبد ‪ٝ‬اُزذخالد اُخبسخ‪٤‬خ‪،‬‬
‫كل‪ٓ ٢‬ظش اُوذ‪ٓ١‬خ ث٘‪ ٠‬أُِي أٓ٘س‪ٞ‬رت اُثبُث أ‪ ٍٝ‬عذ ُزخض‪ ٖ٣‬أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اُزبس‪٣‬خ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬اُ‪ ٖٔ٤‬ث٘‪ ٢‬عذ ٓؤسةك‪ ٢‬اُوشٕ اُثبٖٓ هجَ أُ‪٤‬الد‪ٝ ،‬ال رضاٍ أُ٘شآد‬
‫أُبئ‪٤‬خ اُز‪ ٢‬ث٘‪٤‬ذ ٓ٘ز آالف اُغ٘‪ ٖ٤‬هبئٔخ ‪٘ٓٝ‬زششح ك‪ ٢‬أسخبء اُ‪ٞ‬ؽٖ اُؼشث‪ًٝ ،٢‬بٕ أُبء ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع اُ٘ضاع ‪ٝ‬اُ‪ٜ‬دشاد ُِوجبئَاُؼشث‪٤‬خ ؽ‪ٞ‬اٍ اٍربس‪٣‬خ‪.‬‬

‫ٗبف "إٕ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪٢‬‬

‫‪ٓٝ‬بصاُذ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬ائَ اُوشٕ اُسبد‪ٝ ١‬اُؼشش‪ٓ ٖ٣‬شٌِخٖٓ أخطش أُشٌالد اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬اخ‪ ٚ‬اُؼشة‪٣ ،‬و‪ ٍٞ‬اُخج‪٤‬ش األٓش‪ ٢ٌ٣‬ر‪ٓٞ‬بط ‪:‬‬
‫ػغٌش‪١‬‬
‫‪.‬‬ ‫اُششم األ‪ٝ‬عؾ هؼ‪٤‬خ اهزظبد‪٣‬خ ‪ٝ‬ع‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬اخزٔبػ‪٤‬خ‪ٝ ،‬رٔزذ ألٕ رظجر ٓظذسا ٓسزٔالُِظشاع‪ٓ ٞٛٝ ،‬ب‪٣‬دؼِ‪ٜ‬ب راد ثؼذ‬

‫الخريطة المائية العربية‬

‫‪٣‬وغ اُ‪ٞ‬ؽٖ اُؼشث‪ ٢‬ك‪ ٢‬أُ٘طوخ اُدبكخ ‪ٝ‬شج‪ ٚ‬اُدبكخ‪ٝ ،‬رخزشه‪ ٖٓ ٚ‬اُـشة إُ‪ ٠‬اُششم طسبس‪ٝ ٟ‬اعؼخ خذا ‪ٌ٣‬بد ‪٘٣‬ؼذّ أُطشك‪ٜ٤‬ب‪ ،‬أٓب أُ٘بؽن اُغبزِ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬اُدجِ‪٤‬خ اُوش‪٣‬جخ ٓ٘‪ٜ‬ب كئٗ‪ٜ‬ب رزؼشع ُز‪٤‬بساد ‪ٞٛ‬ائ‪٤‬خ ثسش‪٣‬خ ‪٘ٓٝ‬خلؼبد خ‪٣ٞ‬خ رغجت ‪ٛ‬ط‪ ٍٞ‬األٓطبس ك‪ ٢‬كظ‪ٞٓٝ ٍٞ‬اعْ ٓسذدح‪ ،‬كل‪ ٢‬اُجِذإ اُؼشث‪٤‬خ‬
‫أُزشبؽئخ ٓغ اُجسش األث‪٤‬غ أُز‪ٞ‬عؾ رغوؾ األٓطبس ػبدح ك‪ ٢‬كظَ اُشزبء‪ٝ ،‬أٓب اُجِذإاُ‪ٞ‬اهؼخ ػِ‪ ٠‬ثسش اُؼشة ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ثؼغ ٓ٘بؽن اُدض‪٣‬شح اُؼشث‪٤‬خ‬
‫ُألٓطبس‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٝ‬خ٘‪ٞ‬ة اُغ‪ٞ‬دإ كئٗ‪ٜ‬ب رزؼشع ُذأث‪٤‬ش اُش‪٣‬بذ أُ‪ٞ‬عٔ‪٤‬خ اُظ‪٤‬ل‪٤‬خ اُسبِٓخ‬

‫‪ٝ‬رزشا‪ٝ‬ذ أُؼذالد اُغ٘‪٣ٞ‬خ ُ‪ٜ‬ط‪ ٍٞ‬األٓطبس ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ؽٖ اُؼشث‪ ٢‬ث‪ٝ ،ِْٓ 400- 250 ٖ٤‬رزدب‪ٝ‬ص ‪ ِْٓ 1000‬ك‪ ٢‬ثؼغ ٓ٘بؽن خجبٍ ُج٘بٕ ‪ٝ‬اُغبزَ اُغ‪ٞ‬س‪١‬‬
‫‪ٓٝ‬شرلؼبد اُ‪ٝ ٖٔ٤‬خ٘‪ٞ‬ة اُغ‪ٞ‬دإ‪٣ٝ ،‬غوؾ ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ؽٖ اُؼشث‪٤ِٓ 2100 - 2300 ٢‬بس ّ‪ 3‬ع٘‪٣ٞ‬ب‪.‬‬

‫‪٣‬لزوش اُ‪ٞ‬ؽٖ اُؼشث‪ ٢‬إُ‪ ٠‬األٗ‪ٜ‬بس اُذاخِ‪٤‬خ اٌُج‪٤‬شح‪ٝ ،‬أ‪ ْٛ‬أٗ‪ٜ‬بس‪ ٢ٛ ٙ‬اُ٘‪ َ٤‬ك‪ٓ ٢‬ظش ‪ٝ‬اُغ‪ٞ‬دإ‪ٝ ،‬اُلشاد ‪ٝ‬دخِخ ك‪ ٢‬ع‪ٞ‬س‪٣‬خ‪ٝ‬اُؼشام‪ ٢ٛٝ ،‬أٗ‪ٜ‬بس د‪٤ُٝ‬خ‬
‫رغزٔذ اُوغْ األًجش ٖٓ ٓ‪٤‬ب‪ٜٛ‬ب ٖٓ خبسج أُ٘طوخاُؼشث‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪Arab-Water-Security-Study‬‬
 ‫‪2‬‬

‫‪٘٣‬جغ ٗ‪ٜ‬ش اُ٘‪ ٖٓ َ٤‬أ‪ٝ‬اعؾ أكش‪٣‬و‪٤‬ب ‪ٝ‬روغ ك‪ ٢‬ز‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ػشش د‪ٜ٘ٓ ٍٝ‬ب ثٔبٗ‪ ٢‬ك‪٘ٓ ٢‬طوخ أُ٘بثغ ٖٓ اُس‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬ز‪ ٖ٤‬رزوبعْ ٓظش ‪ٝ‬اُغ‪ٞ‬دإ ٓدش‪ ٟ‬اُ٘‪ٜ‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬رؼبٗ‪ ٢‬خٔ‪٤‬غ د‪ ٍٝ‬ز‪ٞ‬ع اُ٘‪ َ٤‬ػذا ٓظش ٖٓ ٓشبًَ داخِ‪٤‬خ ٓزلبهٔخ ‪ٝ‬رخِقاهزظبد‪.١‬‬

‫‪ٝ‬رزوبعْ رشً‪٤‬ب ‪ٝ‬ع‪ٞ‬س‪٣‬خ ‪ٝ‬اُؼشام ز‪ٞ‬ػ‪ ٢‬دخِخ ‪ٝ‬اُلشاد ‪ٝ‬رزسٌْ رشً‪٤‬ب ثسٌْٓ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬ب ثدش‪٣‬بٕ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اُ٘‪ٜ‬ش‪ٝ ،ٖ٣‬رشكغ رشً‪٤‬ب اخؼبع ٗ‪ٜ‬ش‪ ١‬اُلشاد‬
‫ٓ‪٤‬ب‪ٜٔٛ‬ب‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٝ‬دخِخ ُِوبٗ‪ ٕٞ‬اُذ‪ٝ ٢ُٝ‬اُز‪ٞ‬طَ إُ‪ ٠‬ارلبم ّع ع‪ٞ‬س‪٣‬خ ‪ٝ‬اُؼشام الهزغبّ‬

‫‪ٝ‬روذس أُ‪ٞ‬اسد أُبئ‪٤‬خ اُؼشث‪٤‬خ أُزدذدح ثس‪ٞ‬اُ‪٤ِٓ 350٢‬بس ّ‪ 3‬ع٘‪٣ٞ‬ب‪٣ ،‬ؤٖٓ ٗ‪ٜ‬ش اُ٘‪ٜ٘ٓ َ٤‬ب ‪٤ِٓ 84‬بس ّ‪٣ٝ ، 3‬ؤٖٓ ٗ‪ٜ‬ش اُلشاد ٓ٘‪ٜ‬ب‪٤ِٓ 30‬بس ّ‪٣ٝ ،3‬ؤٖٓ‬
‫ٗ‪ٜ‬ش دخِخ ٓ٘‪ٜ‬ب ‪٤ِٓ 40‬بسا ّ‪.3‬‬

‫‪٣ٝ‬سز‪ ١ٞ‬اُ‪ٞ‬ؽٖ اُؼشث‪ ٢‬ػِ‪٤ًٔ ٠‬بد ٓ‪ٜٔ‬خ ٖٓ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُد‪ٞ‬ك‪٤‬خ رز‪ٞ‬صػ‪ٜ‬ب ثالثخ أز‪ٞ‬ع ًج‪٤‬شح‪ ٢ٛ ،‬األسج اُششه‪ ٢‬خ٘‪ٞ‬ة خجبٍأؽِظ ك‪ ٢‬اُدضائش‪ٝ ،‬روذس‬
‫ًٔ‪٤‬خ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬أُخضٗخ ك‪ٛ ٢‬زا اُس‪ٞ‬ع ث٘س‪٤ِٓ 1400ٞ‬بس ّ‪ٝ ،3‬ز‪ٞ‬ع اُ٘‪ٞ‬ثخ ث‪ٓ ٖ٤‬ظش ‪٤ُٝ‬ج‪٤‬ب ‪ٝ‬اُغ‪ٞ‬دإ ‪ٝ‬روذس ًٔ‪٤‬بد أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُْخضٗخ ك‪ٛ ٢‬زا اُس‪ٞ‬ع ث٘س‪ٞ‬‬
‫‪٤ِٓ 7000‬بس ّ‪ٔ٣ٝ 3‬ذ ‪ٛ‬زا اُس‪ٞ‬ع اُ‪ٞ‬ازبد اُظسشا‪٣ٝ‬خ ثبُٔ‪٤‬ب‪ٓ ٙ‬ثَ ‪ٝ‬ازخ اُخبسخخ ‪ٝ‬اُذاخِخ‪ٝ‬اُلشاكشح ك‪ٓ ٢‬ظش‪ٔ٣ٝ ،‬ذ أ‪٣‬ؼب اُ٘‪ٜ‬ش اُؼظ‪ ْ٤‬ك‪٤ُ ٢‬ج‪٤‬ب اُز‪١‬‬
‫‪٘٣‬وَ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُد‪ٞ‬ك‪٤‬خ ٖٓ اُس‪ٞ‬ع إُ‪٤ُ ٠‬ج‪٤‬ب ‪٣ٝ‬وذس أُبء أُزذكن ٖٓ خالُخ‪ 3ّ ٕٞ٤ِٓ 700‬ع٘‪٣ٞ‬ب‪ٝ ،‬ز‪ٞ‬ع اُذ‪١‬ط‪ ١‬ث‪ ٖ٤‬األسدٕ ‪ٝ‬اُغؼ‪ٞ‬د‪٣‬خ‪ٝ ،‬ر‪ٞ‬خذ أز‪ٞ‬اع‬
‫ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬أخش‪ ٟ‬أهَ أ‪٤ٔٛ‬خ رز‪٤‬ر ًٔ‪٤‬بد ٖٓ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ثسذ‪ٝ‬د‪٤ِٓ 15.3‬بس ّ‪٣ 3‬غزـَ ٓؼظٔ‪ٜ‬ب‪.‬‬

‫‪ٞ٣ٝ‬خذ ٓظذس آخش ُِٔ‪٤‬ب‪٤ٓ ٞٛ ٙ‬ب‪ ٙ‬اُجسبس ؿ‪٤‬ش أُسذ‪ٝ‬دح‪ٝ،‬ردش‪ ١‬رسِ‪٤‬خ ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُجسبس ك‪ ٢‬د‪ ٍٝ‬اُخِ‪٤‬ح ػِ‪ٗ ٠‬طبم ‪ٝ‬اعغ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬أ‪٣‬ؼب اػزجبس ٓؼبُدخٓ‪٤‬ب‪ٙ‬‬
‫اُظشف اُضساػ‪ٝ ٢‬اُظس‪ٓ ٢‬ظذسا ٓ‪ٜٔ‬ب ُِٔ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬روذس ًٔ‪٤‬بد اُظشف أُغزخذٓخ ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ؽٖاُؼشث‪ ٢‬ثس‪ٞ‬اُ‪٤ِٓ 6 ٢‬بساد ّ‪٣ٝ ،3‬ز‪ٞ‬هغ إٔ رشرلغ ك‪٢‬‬

‫‪Arab-Water-Security-Study‬‬
 ‫‪3‬‬

‫أُغزوجَ إُ‪٤ِٓ 12 ٠‬بس ّ‪.3‬‬

‫‪ٝ‬ثِؾ ٗظ‪٤‬ت اُلشد ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ؽٖ اُؼشث‪ ٖٓ ٢‬أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ػبّ ‪ 1960‬ز‪ٞ‬اُ‪ 3ّ 3430 ٢‬ر٘بهض ػبّ ‪ 1990‬إُ‪٣ٝ 3ّ 1430 ٠‬ز‪ٞ‬هغ إٔ ‪٣‬ظَ ػبّ ‪ 2025‬إُ‪667 ٠‬‬
‫ّ‪ٝ .. 3‬رشكغ رشً‪٤‬ب اػزجبس ٗ‪ٜ‬ش‪ ١‬دخِخ ‪ٝ‬اُلشاد ٗ‪ٜ‬ش‪ ٖ٣‬د‪ٝ ٖ٤٤ُٝ‬رؼزجش‪ٛ‬ب ٗ‪ٜ‬ش‪ ٖ٣‬رشً‪ٝ،ٖ٤٤‬هذ اهزشزذ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ذ ر‪ٞ‬سؿ‪ٞ‬د أ‪ٝ‬صاٍ ػبّ‪ 1987‬إهبٓخ‬
‫ٓشش‪ٝ‬ػ‪ُ ٖ٤‬دش ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُششة ٖٓ رشً‪٤‬ب إُ‪٘ٓ ٠‬طوخ ع‪ٞ‬س‪٣‬خ ‪ٝ‬األسدٕ ‪ٝ‬اُخِ‪٤‬ح اُؼشث‪ ٢‬ثٔؼذٍ ‪ٓ 6‬ال‪٤ٓٞ٣ 3ّ ٖ٤٣‬ب ‪ٝ‬دسد رٌبُ‪٤‬ق أُشش‪ٝ‬ػ‪ ٖ٤‬ز‪ٞ‬اُ‪٤ِٓ 21٢‬بس‬
‫د‪ٝ‬الس‪ٝ ،‬رو‪ ْ٤‬رشً‪٤‬ب ٓشش‪ٝ‬ػبد ًج‪٤‬شح ك‪ ٢‬خ٘‪ٞ‬ة ششم األٗبػ‪ ٍٞ‬ع‪ٞ‬ف روِض ك‪ ٢‬زبٍ اًزٔبُ‪ٜ‬ب زظخ اُؼشام ‪ٝ‬ع‪ٞ‬س‪٣‬خ ٖٓ ٗ‪ٜ‬شاُلشاد ٖٓ ‪٤ِٓ 30‬بس ّ‪3‬‬
‫ع٘‪٣ٞ‬ب إُ‪٤ِٓ 11 ٠‬بس ّ‪ٔٓ 3‬ب ع‪ِ٤‬سن ػشسا ًج‪٤‬شا ثغ‪ٞ‬س‪٣‬خ ‪ٝ‬اُؼشام‪ٝ‬هذ ‪ٞ٣‬د‪ ١‬إُ‪ ٠‬ر‪ٞ‬رشاد ع‪٤‬بع‪٤‬خ ‪ٝ‬أٓ٘‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪ٝ‬أٓب ٗ‪ٜ‬ش األسدٕ اُز‪٘٣ ١‬جغ ك‪ ٢‬ع‪ٞ‬س‪٣‬خ‪ُٝ‬ج٘بٕ ‪٣ٝ‬دش‪ ١‬ث‪ ٖ٤‬االسدٕ ‪ٝ‬كِغط‪ ٖ٤‬ك‪٤‬جِؾ إ‪٣‬شاد‪ ٙ‬اُغٖ‪٤ِٓ 1.3 ١ٝ‬بس ّ‪ 3‬ع٘‪٣ٞ‬ب ‪ ٞٛٝ‬أًثش أٗ‪ٜ‬بس أُ٘طوخ إثبسح ُِدذٍ‬
‫‪ٝ‬اُ٘ضاع‪ٝ ،‬هذ أدد ٓشش‪ٝ‬ػبد ُج٘بٕ ُدش ٓ‪٤‬ب‪ٜٗ ٙ‬ش اُ‪ٞ‬صاٗ‪ ٢‬إُ‪٠‬اُوش‪ ٟ‬اُِج٘بٗ‪٤‬خ إُ‪ ٠‬أصٓخ ‪ٝ‬رذخَ أٓش‪ ٢ٌ٣‬ثبُشؿْ ٖٓ إٔ ُج٘بٕ ‪٣‬سب‪ ٍٝ‬اعزـالٍ خضء ٖٓ‬
‫زظز‪ ٚ‬أُوشسح ُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُ٘‪ٜ‬ش‪.‬‬

‫‪ٝ‬رزشذد إعشائ‪ َ٤‬ك‪ٓ ٢‬طبُج‪ٜ‬ب أُبئ‪٤‬خ ردب‪ ٙ‬اُذ‪ ٍٝ‬اُؼشث‪٤‬خ أُدب‪ٝ‬سح ‪ٝ‬رزطِغ إُ‪ُ ٠‬ؼت د‪ٝ‬س إهِ‪ ٢ٔ٤‬ػِ‪ ٠‬طؼ‪٤‬ذ اُششم األ‪ٝ‬عؾ ثٔب ك‪ ٚ٤‬إ‪٣‬شإ‪ٝ‬رشً‪٤‬ب ُؼٔبٕ‬
‫أٓ٘‪ٜ‬ب أُبئ‪ ٢‬ثَ إٗ‪ٜ‬ب رزطِغ إُ‪ ٠‬د‪ ٍٝ‬ز‪ٞ‬ع اُ٘‪ُِ َ٤‬ـشع رار‪.ٚ‬‬

‫‪٣ٝ‬ؼبٗ‪ ٢‬األسدٕ ٖٓ ػدض ٓبئ‪ً ٢‬ج‪٤‬ش ‪٣‬ضٍ إُ‪ ٖٓ %20 ٠‬إخٔبُ‪ ٢‬ازز‪٤‬بخبر‪ ٚ‬أُبئ‪٤‬خ ‪ٝ‬ثبُشؿْ ٖٓ رُي كوذ هجَ ثبُٔطبُت اإلعشائ‪٤ِ٤‬خػِ‪ ٠‬زغبة زو‪ٞ‬ه‪ٚ‬‬
‫أُشش‪ٝ‬ػخ ك‪٤ٓ ٢‬ب‪ٜٗ ٙ‬ش األسدٕ‪.‬‬

‫ع‬
‫‪ٝ‬هبٓذ ع‪ٞ‬س‪٣‬ب ثزط‪٣ٞ‬ش ٓشبس‪٣‬غ ٓبئ‪٤‬خ ػِ‪ٜٗ ٠‬ش اُ‪٤‬شٓ‪ٞ‬ى أ‪ ْٛ‬س‪ٝ‬اكذ ٗ‪ٜ‬ش األسدٕ‪٣ٝ ،‬زذكن ك‪ 3ّ ٕٞ٤ِٓ 400ٚ٤‬ع٘‪٣ٞ‬ب‪٣ٝ ،‬ز‪ٞ‬هغ ك‪ ٢‬زبٍ اًزٔبٍ أُشبس‪١‬‬
‫اُغ‪ٞ‬س‪٣‬خ إٔ رسظَ ػِ‪٤ٓ ٖٓ %40 ٠‬ب‪ٜٗ ٙ‬ش اُ‪٤‬شٓ‪ٞ‬ى‪ٝ ،‬هذ ارلوذ ع‪ٞ‬س‪٣‬خ ‪ٝ‬األسدٕ ػِ‪ ٠‬إهبٓخ عذ أُوبسٕ(اُ‪ٞ‬زذح) ػِ‪ٜٗ ٠‬ش اُ‪٤‬شٓ‪ٞ‬ى ُزخض‪220 ٖ٣‬‬
‫ِٓ‪ 3ّ ٕٞ٤‬رغزخذّ ك‪ ٢‬أساػ‪ ٢‬اُجِذ‪ٝ ٖ٣‬ك‪ ٢‬ر‪٤ُٞ‬ذ اُطبهخ‪.‬‬

‫‪ًٝ‬بٗذ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشث‪٤‬خ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ٗذ‪ٝ‬اد ‪ُٝ‬وبءاد ػشث‪٤‬خ ‪ٝ‬د‪٤ُٝ‬خ سعٔ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش سعٔ‪٤‬خ‪ٓٝ ،‬برضاٍ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬األٗشطخ ٓغزٔشح ُٔؼبُدخ اُد‪ٞ‬اٗت اُل٘‪٤‬خ ‪ٝ‬اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ‬
‫أُزؼِوخ ثبُٔ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشث‪٤‬خ‪ًٝ ،‬بٕ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع أُ‪٤‬ب‪ٙ‬اُؼشث‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬خذ‪ ٍٝ‬أػٔبٍ أ‪ٓ ٍٝ‬ؤرٔش هٔخ ػشث‪٤‬خ ػوذد ػبّ‪.1946‬‬

‫استعماالت المياه‬

‫رز‪ٞ‬صع اعزؼٔبالد أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ؽٖ اُؼشث‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ثالثخ ٓدبالد سئ‪٤‬غ‪٤‬خ ‪ ٢ٛ‬اُضساػخ ‪ٝ‬اُظ٘بػخ ‪ٝ‬األؿشاع أُ٘ضُ‪٤‬خ‪ٝ ،‬رغز‪ِٜ‬ي اُضساػخ‪ ٖٓ %87‬أُ‪٤‬ب‪،ٙ‬‬
‫‪ٝ‬رغز‪ِٜ‬ي اُظ٘بػخ ‪٣ٝ %7‬غز‪ِٜ‬ي ُألؿشاع أُ٘ضُ‪٤‬خ ‪ ٖٓ %6‬أُ‪٤‬ب‪.ٙ‬‬

‫‪٣ٝ‬سزبج ر‪ٞ‬ط‪ َ٤‬أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬إُ‪ ٠‬أُغز‪ ٖ٤ٌِٜ‬إُ‪٘ٓ ٠‬شآد ‪ٝ‬رد‪٤ٜ‬ضاد ٓؼوذح ‪ٝ‬اعزثٔبسادٓبُ‪٤‬خ ًج‪٤‬شح إلٗشبئ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬رشـ‪ِٜ٤‬ب‪ٝ ،‬هذ ٓ‪ُٞ‬ذ اُج٘‪ٞ‬ى اُذ‪٤ُٝ‬خ خالٍ اُلزشح‪:‬‬
‫‪ٓ 1990 - 1960‬بئخ ٓشش‪ٝ‬ع ٓبئ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُششم األ‪ٝ‬عؾ ‪ٝ‬شٔبٍ أكش‪٣‬و‪٤‬ب ثس‪ٞ‬اُ‪٤ِٓ 6.4٢‬بس د‪ٝ‬الس‪ٝ ،‬رش‪٤‬ش روذ‪٣‬شاد أُؼ‪ٜ‬ذ اُذ‪ُِٞٔ ٢ُٝ‬اسد ػبّ ‪ 1992‬إُ‪٠‬‬
‫إٔ االعزثٔبساد ك‪ ٢‬هطبع أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬رٔثَ‪ ٖٓ %20 _ %10‬االعزثٔبساد اُسٌ‪٤ٓٞ‬خ أ‪ ٖٓ %4 _ %2 ٝ‬اُ٘برح اُو‪ ٢ٓٞ‬اإلخٔبُ‪ُ ٢‬ذ‪ ٍٝ‬أُ٘طوخ‪٣ٝ ،‬وذسأُؼ‪ٜ‬ذ‬
‫ٗظ‪٤‬ت اُلشد ٖٓ إخٔبُ‪ ٢‬اإلٗلبم ػِ‪ٓ ٠‬شش‪ٝ‬ػبد أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٢‬أُ٘طوخ ثس‪ٞ‬اُ‪ _ 200 100٢‬د‪ٝ‬الس أٓش‪.٢ٌ٣‬‬

‫اُؾ ًج‪٤‬شح ػِ‪ ٠‬رسِ‪٤‬خ ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُجسش‪ٝ ،‬رجِؾ رٌِلخ رسِ‪٤‬خ أُزش‬
‫‪ٓٝ‬بصاُذ اُذ‪ ٍٝ‬اُؼشث‪٤‬خ روذّ دػٔب ٓبُ‪٤‬ب ًج‪٤‬شا ُوطبعأُ‪٤‬ب‪ٝ ،ٙ‬ر٘لن اُذ‪ ٍٝ‬اُؼشث‪٤‬خ اُخِ‪٤‬د‪٤‬خ ٓت‬
‫د‪ٝ‬الس‪ٖ٣‬‬
‫‪.‬‬ ‫اُ‪ٞ‬ازذ ز‪ٞ‬اُ‪ ٢‬د‪ٝ‬الس أٓش‪ٝ ٢ٌ٣‬هذ رظَ إُ‪٠‬‬

‫الماء والصراع العربي اإلسرائيلي‬

‫إٕ ر‪ٞ‬ؽ‪ٓ 6 ٖ٤‬ال‪ٝ ٖ٤٣‬اكذ ك‪ ٢‬أسع كِغط‪ ٖ٤‬ع‪٤‬لبهْ ثبُزؤً‪٤‬ذ األصٓخ ‪ٝ‬اُؼـؾ ػِ‪ٓ ٠‬ظبدس أُ‪٤‬ب‪ًٔ ٙ‬ب إٔ ر‪ٜ‬د‪٤‬ش اُالخئ‪ ٖ٤‬اُلِغط‪ ٖ٤٤٘٤‬إُ‪٠‬األسدٕ اُلو‪٤‬ش‬
‫األسدٕ‬
‫‪.‬‬ ‫ٓبئ‪٤‬ب ػبػق األصٓخ أُبئ‪٤‬خ‪ٝ ،‬رجذ‪ ١‬إعشائ‪ َ٤‬أؽٔبػب ‪ٝ‬اػسخ ك‪ ٢‬أُ‪٤‬ب‪ٙ‬اُؼشث‪٤‬خ ‪ٝ‬ثخبطخ زظخ اُذ‪ ٍٝ‬اُؼشث‪٤‬خ أُشبسًخ ك‪ ٢‬ز‪ٞ‬ع ٗ‪ٜ‬ش‬

‫‪ٝ‬هذ أهبّ اُ‪ٜٞ٤‬د هجَ إهبٓخ د‪ُٝ‬خ إعشائ‪ٓ َ٤‬دٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ أُشبس‪٣‬غ أُبئ‪٤‬خ رؤشش ػِ‪ ٠‬ا‪ٛ‬زٔبّ ٓجٌشثوؼ‪٤‬خ أُ‪٤‬ب‪ٓ ،ٙ‬ثَ ردل‪٤‬ق ثس‪٤‬شح اُس‪ُٞ‬خ ػبّ ‪،1934‬‬

‫‪Arab-Water-Security-Study‬‬
 ‫‪4‬‬

‫‪ٓٝ‬شش‪ٝ‬ع س‪ٝ‬ر٘جشؽ العزخذاّ ٓ‪٤‬ب‪ٜٗ ٙ‬ش‪ ١‬األسدٕ ‪ٝ‬اُ‪٤‬شٓ‪ٞ‬ى ػبّ ‪ٓٝ ،1927‬شش‪ٝ‬ع ‪٤ٗٞ٣‬ذ‪٣‬ذط ػبّ ‪ُ 1938‬ذساعخ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٢‬كِغط‪ٓٝ ،ٖ٤‬شش‪ٝ‬ع الد‪ٝ‬س ٓ‪ِ٤‬ي‬
‫ػبّ ‪ُ 1944‬ذساعخ أُ‪ٞ‬اسد أُبئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬كِغط‪ٝ ٖ٤‬إٌٓبٗ‪٤‬خ اعزخذآ‪ٜ‬ب‪ٓٝ،‬شش‪ٝ‬ع ‪٤ٛ‬ضس ػبّ ‪ٝ 1946‬ثؼذ ػبّ ‪ 1948‬أػذد دساعبد ‪ٓٝ‬شبس‪٣‬غ الهزغبّ‬
‫‪ٝ‬ر٘ظ‪ ْ٤‬اعزخذاّ ٗ‪ٜ‬ش األسدٕ ‪ٝ‬ز‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬أ‪ٜٔٛ‬ب ٓشش‪ٝ‬ع خ‪ٗٞ‬غ‪ ٕٞ‬ػبّ‪ٝ 1955‬هبٓذ إعشائ‪ َ٤‬ث٘وَ خضء ًج‪٤‬ش ٖٓ ٓ‪٤‬ب‪ٜٗ ٙ‬ش األسدٕ إُ‪ ٠‬طسشاء اُ٘وت‪.‬‬

‫‪ٝ‬ثؼذ ر‪ٞ‬ه‪٢‬ع ارلبم أ‪ٝ‬عِ‪ ٞ‬ػبّ‪ 1993‬ث‪ ٖ٤‬إعشائ‪٘ٓٝ َ٤‬ظٔخ اُزسش‪٣‬ش اُلِغط‪٤٘٤‬خ ارلن ػِ‪ ٠‬إٗشبء ُد٘خ ُِزؼب‪ٝ ٕٝ‬اُز٘غ‪٤‬ن ك‪ٞٓ ٢‬ػ‪ٞ‬ع أُ‪٤‬ب‪ٝ،ٙ‬هذ رؼ‪ٜ‬ذد‬
‫إعشائ‪ َ٤‬ػبّ ‪ 1995‬ثض‪٣‬بدح زظخ اُؼلخ اُـشث‪٤‬خ ٖٓ أُ‪٤‬ب‪ ٢ٛٝ ،ٙ‬اثزذاء ٓ‪٤‬ب‪ٙ‬كِغط‪٤٘٤‬خ اعز‪ُٞ‬ذ ػِ‪ٜ٤‬ب إعشائ‪ َ٤‬ػبّ ‪.1967‬‬

‫‪ٝ‬هذ ػبُدذ ارلبه‪٤‬خ ‪ٝ‬اد‪ ١‬ػشثخ اُز‪ٝ ٢‬هؼذ ػبّ ‪ 1994‬ث‪ ٖ٤‬إعشائ‪ٝ َ٤‬األسدٕ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ثزلظ‪ٝ َ٤‬ا‪ٛ‬زٔبّ‪٣ٝ ،‬ؤخز ػشث‪٤‬ب ػِ‪ٛ ٠‬ز‪ٙ‬االرلبه‪٤‬خ أٗ‪ٜ‬ب ردب‪ِٛ‬ذ زو‪ٞ‬م‬
‫اُذ‪ ٍٝ‬اُؼشث‪٤‬خ األخش‪ ٟ‬ك‪٤ٓ ٢‬ب‪ٜٗ ٙ‬ش األسدٕ ‪ٜٗٝ‬ش اُ‪٤‬شٓ‪ٞ‬ى‪ٝ‬أدخِذ إعشائ‪ َ٤‬ؽشكب أعبع‪٤‬ب ك‪ ٢‬رؼب‪ ٕٝ‬ػشث‪ ٢‬أ‪ ٝ‬إهِ‪ ٢ٔ٤‬ك‪ٓ ٢‬دبٍ ر٘ٔ‪٤‬خ أُ‪ٞ‬اسد أُبئ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬أعغذ ُ‪٘ٔ٤ٜ‬خ إعشائ‪٤ِ٤‬خ ػِ‪ٞٓ ٠‬اسد أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ٜٗ ٢‬ش األسدٕ ‪ٝ‬األز‪ٞ‬اعاُد‪ٞ‬ك‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪ ُْٝ‬رق إعشائ‪ َ٤‬ثبُزضآبر‪ٜ‬ب أُبئ‪٤‬خ ردب‪ ٙ‬األسدٕ ثَإٕ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُز‪ ٢‬زظَ ػِ‪ٜ٤‬ب األسدٕ ٖٓ ثس‪٤‬شح ؽجش‪٣‬ب ثذٍ زظز‪ ٚ‬اُز‪ ٢‬رذكوذ ػِ‪ٜ٤‬ب ٖٓ ٗ‪ٜ‬شاُ‪٤‬شٓ‪ٞ‬ى‬
‫ًبٗذ ِٓ‪ٞ‬ثخ‪ٝ ،‬أػطذ االرلبه‪٤‬خ اُسن إلعشائ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬اعزثٔبس أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬األسدٗ‪٤‬خ اُد‪ٞ‬ك‪٤‬خ ك‪ٝ ٢‬اد‪ ١‬ػشثخ ‪ٝ‬أُضٓذ األسدٕ ثبالٓز٘بع ػٖ ارخبر أ‪ ١‬إخشاء أ‪ٝ‬‬
‫اُغٔبذ ثبرخبر أ‪ ١‬إخشاء ٖٓ شؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ؤثش ك‪ ٢‬روِ‪ َ٤‬إٗزبج ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬ا‪٥‬ثبس أ‪ٞٗ ٝ‬ػ‪٤‬ز‪ٜ‬ب‪ٝ ،‬أخبصد إلعشائ‪َ٤‬كزر آثبس خذ‪٣‬ذح ‪ٝ‬سثط‪ٜ‬ب ثؤٗظٔخ أُ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬اٌُ‪ٜ‬شثبء‬
‫اإلعشائ‪٤ِ٤‬خ‪ٝ ،‬زِٔذ األسدٕ ٓغؤ‪٤ُٝ‬خ رشـ‪ٝ َ٤‬ط‪٤‬بٗخ ا‪٥‬ثبس ‪ٝ‬أٗظٔز‪ٜ‬ب اُ‪ٞ‬اهؼخ ك‪ ٢‬األساػ‪ ٢‬األسدٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُز‪ ٢‬رض‪ٝ‬د إعشائ‪َ٤‬ثبُٔ‪٤‬ب‪ٝ ،ٙ‬ػِ‪ ٠‬األسدٕ إٔ ‪٣‬ؼٖٔ‬
‫‪ٝ‬ط‪ٞ‬ال ع‪ٜ‬ال د‪ٓ ٕٝ‬ؼ‪ٞ‬هبد ُألشخبص ‪ٝ‬أُؼذاد إُ‪ٛ ٠‬ز‪ٙ‬ا‪٥‬ثبس ‪.‬‬

‫مىاجهة األزمة‬

‫‪٣‬زطِت ُٔ‪ٞ‬اخ‪ٜ‬خ اُطِت أُزضا‪٣‬ذ ػِ‪ ٠‬أُ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬اُلد‪ٞ‬ح اٌُج‪٤‬شح ث‪ ٖ٤‬أُ‪ٞ‬اسد أُبئ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُطِت ػِ‪ٜ٤‬ب أكٌبسا ‪ٓٝ‬شش‪ٝ‬ػبد ُز٘ٔ‪٤‬خ أُ‪ٞ‬اسد أُبئ‪٤‬خ‪ٓ ،‬ثَ ‪:‬‬

‫‪ٝ‬اهزظبد‪٣‬ب‬
‫‪.‬‬ ‫‪ . 1‬اُز‪ٞ‬عغ ك‪ ٢‬ث٘بء اُخضاٗبد اُغطس‪٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬دبس‪ ١‬أُ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬ز‪٤‬ثٔب ًبٕ رُي ٌٓٔ٘ب ك٘‪٤‬ب‬
‫‪ . 2‬اعزٌشبف األز‪ٞ‬اع أُبئ‪٤‬خ ‪ٝ‬إػذاد اُخشائؾ اُ‪٤ٜ‬ذس‪ُٞٝ‬خ‪٤‬خ‪.‬‬
‫أُدبالد‬
‫‪.‬‬ ‫إٍ اُذ‪ٝ‬سح أُـِوخ ُِٔ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ٛ ٢‬ز‪ٙ‬‬
‫‪ . 3‬رط‪٣ٞ‬ش ٓؼبُدخ ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُظشف اُظس‪ٝ ٢‬اُظ٘بػ‪ُِٞ ٢‬ط‪ٟ ٍٞ‬‬
‫‪ . 4‬إٗشبء ٓسطبد ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬إلصاُخ أُِ‪ٞ‬زخ رؼزٔذ ػِ‪ ٠‬اُطبهخ اُشٔغ‪٤‬خ أُز‪ٞ‬اكشح ثٌثشح ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ؽٖاُؼشث‪ُ ٢‬زوِ‪ٗ َ٤‬لوبد اُزسِ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ر٘ٔ‪٤‬ز‪ٜ‬ب‬
‫‪.‬‬ ‫‪ . 5‬رط‪٣ٞ‬ش اُزؼب‪ ٕٝ‬اُؼشث‪ٝ ٢‬اإلهِ‪ ٢ٔ٤‬ك‪ٓ ٢‬دبٍ االٗزلبع ثبُٔ‪ٞ‬اسد أُبئ‪٤‬خ أُزبزخ‬

‫استراتيجية لتحقيق األمن المائي العربي ‪2009 – 2025‬‬

‫‪ٝ‬اكن ‪ٝ‬صساء أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشة ك‪ ٢‬خزبّ اخزٔبع د‪ٝ‬سر‪ْٜ‬األ‪ ٠ُٝ‬ك‪ ٢‬اُدضائش‪ ،‬ك‪ ٢‬ش‪ٜ‬ش ‪ ، 2009ٞ٤ٗٞ٣‬اعزشار‪٤‬د‪٤‬خ شبِٓخ رٔزذ إُ‪ ٠‬ػبّ‪ُ 2025‬زسو‪٤‬ن األٖٓ‬
‫أُبئ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أُ٘طوخ اُؼشث‪٤‬خ‪ٓٝ ،‬خططب ثزٌِلخ ‪ٓ 10‬ال‪ ٖ٤٣‬د‪ٝ‬الس ُزشش‪٤‬ذ اعز‪ٜ‬الى أُ‪٤‬ب‪. ٙ‬‬
‫‪ٝ‬رج٘‪ٝ ٠‬صساء أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشة اعزشار‪٤‬د‪٤‬خ ػشث‪٤‬خ شبِٓخ ُزسو‪٤‬ن األٖٓأُبئ‪ ٢‬رشرٌض ػِ‪ ٠‬ػذح ٓسب‪ٝ‬س‪ ،‬أ‪ٜٔٛ‬ب إٗشبء هبػذح ٓؼِ‪ٓٞ‬بر‪٤‬خ ُِٔ‪ٞ‬اسد أُبئ‪٤‬خ اُؼشث‪٤‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬زٔب‪٣‬خ اُسو‪ٞ‬م أُبئ‪٤‬خ اُؼشث‪٤‬خ‪ٞٓٝ ،‬اخ‪ٜ‬خ اُزـ‪٤‬شاد أُ٘بخ‪٤‬خ ك‪ ٢‬أُ٘طوخ اُؼشث‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رو‪ٛ ّٞ‬ز‪ ٙ‬اإلعزشار‪٤‬د‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬سكغ اُوذساد اُزلب‪ٝ‬ػ‪٤‬خ ٓغ اُذ‪ ٍٝ‬ؿ‪٤‬ش اُؼشث‪٤‬خ ثشؤٕ االعزـالٍ‪ٝ‬االعزلبدح أُشزشًخ ٖٓ أُ‪٤‬ب‪ ،ٙ‬إُ‪ ٠‬خبٗت ث٘بء اُوذساد ك‪٢‬‬
‫ٓدبٍ رؼجئخ ‪ٝ‬رخض‪ٝ ٖ٣‬ر‪ٞ‬ص‪٣‬غ أُ‪ٞ‬اسد أُبئ‪٤‬خ‪ٝ ،‬اُجسث اُؼِٔ‪ ٢‬اُزطج‪٤‬و‪ ٢‬ك‪ً ٢‬بكخ أُدبالد راد اُظِخ‪ ،‬خبطخ ٓب‪٣‬زؼِن ثزو٘‪٤‬بد رسِ‪٤‬خ ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُجسش ‪ٝ‬إػبدح‬
‫اعزخذاّ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬أُغزؼِٔخ ‪ٝ‬رسغ‪ ٖ٤‬إداسح خذٓبد أُ‪٤‬ب‪. ٙ‬‬
‫‪ٝ‬هبٍ د‪ .‬شذاد اُؼز‪ ٢ِ٤‬اُز‪٣ ١‬زشأط ‪ٝ‬كذ كِغط‪ ٖ٤‬إُ‪ ٠‬أػٔبٍ اُذ‪ٝ‬سحاأل‪ُِٔ ٠ُٝ‬دِظ اُ‪ٞ‬صاس‪ ١‬اُؼشث‪٤ُِٔ ٢‬ب‪ ٙ‬اُز‪ ١‬اٗز‪ ٖٓ ٠ٜ‬أػٔبُ‪ ٚ‬اُ‪ ّٞ٤‬ك‪ ٢‬اُؼبطٔخ‬
‫اُدضائش‪ ،‬إٕ ‪ٝ‬صساء أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشة أهش‪ٝ‬ا‪ 16‬ث٘ذا رزؼِن ثبإلعزشارد‪٤‬خ أُبئ‪٤‬خ اُؼشث‪٤‬خ ‪ٝ‬األٖٓ أُبئ‪ ٢‬اُؼشث‪ ،٢‬إػبكخ إُ‪ ٠‬رج٘‪ ٢‬روش‪٣‬ش اُج٘ي اُذ‪ ٢ُٝ‬ز‪ ٍٞ‬أُ‪٤‬ب‪ٙ‬‬
‫‪ٝ‬اُؼوجبد اُز‪ٞ٣ ٢‬اخ‪ٜٜ‬ب اُشؼت اُلِغط‪ٝ ٢٘٤‬اُغِطخ اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ اُلِغط‪٤٘٤‬خ ٖٓ هجَ االززالٍ اإلعشائ‪ٝ ٢ِ٤‬اُؼَٔ ػِ‪٠‬اإلػذاد ُٔؤرٔش د‪ ٢ُٝ‬ز‪ ٍٞ‬هطبع أُ‪٤‬ب‪.ٙ‬‬
‫‪ٝ‬رًش د‪ .‬اُؼز‪ ٢ِ٤‬إٔ ًِٔخ كِغط‪ ٖ٤‬أُند اُؼ‪ٞ‬ء ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ػغ أُبئ‪ ٢‬ك‪ ٢‬كِغط‪ ٖ٤‬ك‪ ٖٓ ًَ ٢‬اُؼلخ اُـشث‪٤‬خ ‪ٝ‬هطبع ؿضح‪ٝ ،‬سًضد ػِ‪ ٠‬اُزوش‪٣‬ش اُز‪ ١‬أػذ‪ٙ‬‬
‫ٓؤخشا اُج٘ي اُذ‪ٝ ٢ُٝ‬ػِ‪ ٠‬اُؼوجبد اُز‪ ٢‬ر‪ٞ‬اخ‪ ٚ‬اُغِطخ اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خ اُلِغط‪٤٘٤‬خ ‪ٝ‬عِطخ أُ‪٤‬ب‪ٗ ٙ‬ز‪٤‬دخ ُِغ‪٤‬ؾسح اإلعشائ‪٤ِ٤‬خ ػِ‪ ٠‬خٔ‪٤‬غ ٓظبدس أُ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬اُؼوجبد‬
‫اُز‪٣ ٢‬ؼؼ‪ٜ‬ب اُدبٗت اإلعشائ‪ ٢ِ٤‬ػِ‪ ٠‬ر٘ل‪٤‬ز أُشبس‪٣‬غ ‪ٝ‬زلش ا‪٥‬ثبس ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أشبد د‪ .‬اُؼز‪ ٢ِ٤‬ثبُزدب‪ٝ‬ة اُغش‪٣‬غ ُ‪ٞ‬صساء أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشة اُز‪ ٖ٣‬ػجش‪ٝ‬ا ػٖ اعزؼذاد د‪ ُْٜٝ‬روذ‪ٓ ًَ ْ٣‬ب ‪ِ٣‬ضّ ‪ٝ‬دػ‪ٞ‬ا اُغِطخ اُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬خاُلِغط‪٤٘٤‬خ ُزوذ‪ْ٣‬‬
‫ازز‪٤‬بخبر‪ٜ‬ب اُؼبخِخ ُزط‪٣ٞ‬ش هطبع أُ‪٤‬ب‪. ٙ‬‬
‫‪ًٝ‬بٗذ أػٔبٍ اُذ‪ٝ‬سح األ‪ُٞ ٠ُٝ‬صساء أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشة اٗطِوذ ثسؼ‪ٞ‬س األٓ‪ ٖ٤‬اُؼبّ ُِدبٓؼخ اُؼشث‪٤‬خ ػٔش‪ٞٓٝ‬ع‪ٝ ،٠‬رشأط اُدِغخ االكززبز‪٤‬خ ُِذ‪ٝ‬سح األ‪٠ُٝ‬‬
‫اُزؤع‪٤‬غ‪٤‬خ ُٔدِظ ‪ٝ‬صساء أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشة ‪ٝ‬ص‪٣‬ش أُ‪ٞ‬اسد أُبئ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُدضائش ػجذ أُبُي عالٍ‪ ،‬إُ‪ ٠‬جاٗت ‪ٝ‬ص‪٣‬ش اُخبسخ‪٤‬خ ٓشاد ٓذُغ‪ٝ ٢‬سئ‪٤‬ظ أُدِظ‬
‫اُؼبُٔ‪٤ُِٔ ٢‬ب‪٣ُٞ ٙ‬ي ك‪ٞ‬ش‪ٝ ،ٕٞ‬األٓ‪ ٖ٤‬اُؼبّ ُٔدِظ ‪ٝ‬صساء األكبسهخُِٔ‪٤‬ب‪. ٙ‬‬
‫‪ٝ‬رؼٖٔ خذ‪ ٍٝ‬أػٔبٍ اُذ‪ٝ‬سح ‪ 16‬ث٘ذا ‪٣‬زؼِن ثبُزؼب‪ ٕٝ‬اُؼشث‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬دبٍ أُ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬االعزشار‪٤‬د‪٤‬خ اُؼشث‪٤‬خ ك‪ٓ ٢‬دبٍ رغ‪٤٤‬ش أُ‪ٞ‬اسد أُبئ‪٤‬خ ‪ٓٝ‬زبثؼخ اُؼَٔاُز‪١‬‬
‫ثبششر‪ ٚ‬اُذ‪ ٍٝ‬اُؼشث‪٤‬خ ك‪ ٢‬إؽبس رسو‪٤‬ن أ‪ٛ‬ذاف األُل‪٤‬خ اُز‪ً ٢‬شّعز‪ٜ‬ب ٓ٘ظٔخ األْٓأُزسذح‪ًٔ ،‬ب رْ ثسث روش‪٣‬ش اُج٘ي اُذ‪ ٢ُٝ‬ز‪ ٍٞ‬أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٢‬كِغط‪ٝ ٖ٤‬هؼ‪٤‬خ‬
‫رس‪ َ٣ٞ‬إعشائ‪٤ُِٔ َ٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشث‪٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬بٗذ اُؤخ اُز٘ٔ‪٣ٞ‬خ اُؼشث‪٤‬خ أُ٘ؼوذح ك‪ ٢‬ش‪ٜ‬ش ‪٘٣‬ب‪٣‬ش أُبػ‪٢‬ثبٌُ‪٣ٞ‬ذ ًِلذ ٓدِظ ‪ٝ‬صساء أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشة ث‪ٞ‬ػغ اعزشار‪٤‬د‪٤‬خ ُألٖٓأُبئ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أُ٘طوخ‬
‫ى‪٤ُ ،‬زْ سكؼ‪ ٚ‬إُ‪ ٠‬اُؤخ اُؼشث‪٤‬خ اُوبدٓخ‪.‬‬‫اُؼشث‪٤‬خ‪ٝٝ ،‬ػغ ا‪٤ُ٥‬بد ‪ٝ‬اُزذاث‪٤‬ش اٌُل‪ِ٤‬خ ثزسو‪٤‬ن ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُـب‪٣‬خ ‪ٝ‬إػذاد روش‪٣‬ش ز‪ ٍٞ‬رٍ‬
‫‪ٝ‬اخززٔذ أشـبٍ اُذ‪ٝ‬سح األ‪ُٜ ٠ُٝ‬زا أُدِظثبٗزخبة اُدضائش ُشئبعخ أٌُزت اُز٘ل‪٤‬ز‪ُِٔ ١‬دِظ ُِغ٘ز‪ ٖ٤‬اُوبدٓز‪ٝ ،ٖ٤‬طبدم ‪ٝ‬صساءأُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشة ػِ‪٠‬‬
‫االهزظبد‪ ١‬أُ٘ؼوذح ثبٌُ‪٣ٞ‬ذ‪ٝ ،‬إػذاد اعزشار‪٤‬د‪٤‬خ ػشث‪٤‬خ ُألٖٓ‬
‫ح‬ ‫ٓدٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ اُوشاساد ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ط‪٤‬بد‪ ،‬رزٔثَ ك‪ ٢‬ػش‪ٝ‬سح ر٘ل‪٤‬ز هشاساد‪ٝ‬ر‪ٞ‬ط‪٤‬بد اُؤخ‬
‫أُبئ‪ٝ ،٢‬ػوذ ٓؤرٔش‪ ٖ٣‬د‪ ٖ٤٤ُٝ‬األ‪ ٍٝ‬ػٖ هطبع أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٢‬كِغط‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء ٓؼط‪٤‬بد روش‪٣‬ش اُج٘ياُذ‪ٝ ،٢ُٝ‬اُثبٗ‪ ٢‬ز‪ ٍٞ‬عشهخ إعشائ‪٤ُِٔ َ٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشث‪٤‬خ‬

‫‪Arab-Water-Security-Study‬‬
 ‫‪5‬‬

‫‪ٝ‬أُٔبسعبد اإلعشائ‪٤ِ٤‬خ ك‪ ٢‬اُد‪ٞ‬الٕ ‪ٝ‬خ٘‪ٞ‬ة ُج٘بٕ ‪ٝ‬األسع اُلِغط‪٤٘٤‬خ أُسزِخ‪ًٔ .‬ب رطشم اُ‪ٞ‬صساء خالٍ اخزٔبػ‪ ْٜ‬إُ‪ ٠‬إهبٓخ هبػذح ٓؼِ‪ٓٞ‬بر‪٤‬خ ُِٔ‪ٞ‬اسد‬
‫أُبئ‪٤‬خ ‪ٝ‬زٔب‪٣‬خ اُسو‪ٞ‬م اُؼشث‪٤‬خ ك‪ٓ ٢‬دبٍ االعزلبدح ٖٓ ثش‪ٝ‬ار‪ٜ‬ب اُذاخِ‪٤‬خ ‪ٝ‬ث٘بء اُوذساد ‪ًٝ‬زُي رط‪٣ٞ‬ش اُجسث اُؼِٔ‪ ٢‬ك‪ٛ ٢‬زاأُدبٍ‪ًٔ ،‬ب ‪ٝ‬اكن أُدِظ‬
‫ػِ‪ ٠‬ردغ‪٤‬ذ ‪ٓ 5‬شبس‪٣‬غ‪ ،‬ر‪ٜ‬ذف إُ‪ ٠‬رشش‪٤‬ذ اعزخذاّ أُ‪٤‬ب‪ٝ ٙ‬ر‪ٞ‬ع‪٤‬غ اعزؼٔبٍ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُزوِ‪٤‬ذ‪٣‬خ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش اُزوِ‪٤‬ذ‪٣‬خ ك‪ ٢‬اُذ‪ ٍٝ‬اُؼشث‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬طؼ‪٤‬ذ رو‪ ْ٤٤‬ر٘ل‪٤‬ز أ‪ٛ‬ذاف األُل‪٤‬خ‪ ،‬دػب ‪ٝ‬صساء أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشة إُ‪ ٠‬اال‪ٛ‬زٔبّ ثٔدبٍ اُظشف اُظس‪ٖٓ ٢‬خالٍ ر‪ٞ‬ع‪٤‬غ شجٌبر‪ٝ ،ٚ‬إخشاء دساعخ ٓؼٔوخ ك‪٢‬‬
‫زذ االززالٍ أ‪ ٝ‬اُز‪ ٢‬رؼبٗ‪ٓ ٢‬شبًَ أٖٓ ال رضاٍ ثؼ‪٤‬ذح ػٖرسو‪٤‬ن ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬األ‪ٛ‬ذاف ‪.‬‬ ‫‪ٛ‬زا أُدبٍ‪ ،‬ز‪٤‬ث إٔ اُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ اُذ‪ ٍٝ‬اُؼشث‪٤‬خ‪ ،‬خبطخ اُ‪ٞ‬اهؼخ د‬
‫‪ٝ‬اػزٔذد ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُذ‪ٝ‬سح ‪ ّٞ٣‬اُثبُث ٖٓ ٓبسط ٖٓ ًَ ػبّ ‪ٓٞ٣‬بػشث‪٤‬ب ُِٔ‪٤‬ب‪ًٔ ،ٙ‬ب روشس ػوذ أ‪ ٍٝ‬اخزٔبع ٌُِٔزت اُز٘ل‪٤‬ز‪ُِٔ ١‬دِظ ٗ‪ٜ‬ب‪٣‬خ ‪٘٣‬ب‪٣‬ش اُوبدّ‪2010‬‬
‫ثبُوب‪ٛ‬شح‪ ،‬ك‪ ٢‬ز‪ ٖ٤‬ع‪٤‬ؼوذ ٓدِظ ‪ٝ‬صساء أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُؼشة د‪ٝ‬سر‪ ٚ‬اُثبٗ‪٤‬خ أ‪ٝ‬اخش ‪ 2010 ٞ٤ٗٞ٣‬ك‪ٓ ٢‬ظش ‪.‬‬
‫ػِ‪ ٠‬طؼ‪٤‬ذ آخش‪ ،‬ػوذ ‪ٝ‬كذ كِغط‪ ٖ٤‬عِغِخ ٖٓ االخزٔبػبد ٓغ ٓخزِقاُ‪ٞ‬ك‪ٞ‬د اُؼشث‪٤‬خ‪ ،‬ز‪٤‬ث أشبس د‪ .‬اُؼز‪ ٢ِ٤‬إُ‪ ٠‬إٔ اُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ اُ‪ٞ‬صساء أثذ‪ٝ‬ا اعزؼذاد‪ْٛ‬‬
‫ُِٔجبششح ثزوذ‪ ْ٣‬اُذػْ اُل٘‪ٓٝ ٢‬ب رسزبخ‪ ٚ‬عِطخ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٢‬إداسح أصٓخ أُ‪٤‬ب‪.ٙ‬‬
‫‪ٝ‬رًش د‪ .‬اُؼز‪ ٢ِ٤‬إٔ دػ‪ٞ‬ح ‪ٝ‬خ‪ٜ‬ذ ٖٓ هجَ ًَ ٖٓ ‪ٝ‬صساء أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اُجسش‪ٝ ،ٖ٣‬اُدضائش‪ٝ،‬ر‪ٗٞ‬ظ‪ٝ ،‬اُغؼ‪ٞ‬د‪٣‬خ‪ٝ ،‬هطش‪ٝ ،‬ع‪ٞ‬س‪٣‬ب ‪٤ُٝ‬ج‪٤‬ب‪ُ ،‬ؼوذ اخزٔبػبد ث٘بئ‪٤‬خ‬
‫ر‪ٜ‬ذف ُِ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪ ٠‬ازز‪٤‬بخبد عِطخ أُ‪٤‬ب‪ٓ ٖٓ ٙ‬ؼخبد ‪ٝ‬أٗبث‪٤‬ت ‪ٝ‬دػْ ك٘‪ٝ ،٢‬إٔ عِطخ أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬سزجذ ثبُزدب‪ٝ‬ةاُغش‪٣‬غ ‪ٝ‬ثبُزؼبؽق اٌُج‪٤‬ش اُز‪ ١‬ػ‪ٛ‬ذ‪ٙ‬‬
‫اُدبٗت اُلِغط‪ ٢٘٤‬ك‪ ٢‬أس‪ٝ‬هخ أُؤرٔش‪.‬‬
‫‪ٝ‬هبٍ عل‪٤‬ش كِغط‪ُ ٢٘٤‬ذ‪ ٟ‬اُدضائش ٓسٔذ اُس‪ٞ‬ساٗ‪ ،٢‬اُز‪ ١‬اُزو‪ٝ ٠‬ص‪٣‬ش أُ‪ٞ‬اسد أُبئ‪٤‬خ ػجذأُبُي اُغالٍ‪ ،‬إٕ اُدضائش ال رز‪ٞ‬إ ػٖ روذ‪ ْ٣‬اُذػْ ُِشؼت‬
‫اُلِغط‪ٝ ،٢٘٤‬إٕ علبسح كِغط‪ٝ ٖ٤‬ثبُز٘غ‪٤‬ن ٓب ث‪ٝ ٖ٤‬صاسر‪ ٢‬اُخبسخ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُدضائش ‪ٝ‬كِغط‪ٖ٤‬عزؼٔالٕ ػِ‪ ٠‬اإلػذاد ُِض‪٣‬بسح اُل٘‪٤‬خ أُضٓغ ر٘ل‪٤‬ز‪ٛ‬ب هش‪٣‬جب‪.‬‬

‫أُظذس ‪ :‬أُ٘زذ‪ ٟ‬اُؼشث‪ُِ ٢‬ذكبع ‪ٝ‬اُزغِ‪٤‬ر‬

‫‪Arab-Water-Security-Study‬‬