Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
“JURISPRUDENCIA
COMENTADA, DEL
C. I. A. D. I,
O. M. P. I,
O. M. C, Y MERCOSUR”.
“SOLUCION DE
CONTROVERSIAS, EN DERECHO
INTERNACIONAL ECONOMICO”
DR. N ALEJANDRO HILLAR PUXEDDU
© 2009.
1
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
PRIMERA PARTE
INTRODUCCIÓN
2
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
3
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
4
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
5
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
CONCEPTO DE INTEGRACION
6
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
7
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
ACUERDOS DE INTEGRACION
8
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
EL DERECHO COMUNITARIO:
SU ORIGEN EUROPEO
9
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
10
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
11
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
12
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
13
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
14
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
15
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
16
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
17
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
18
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
19
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
20
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
21
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
22
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
23
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
24
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Por último y para dar por finalizada esta primera parte del
trabajo, sintéticamente recorreremos lo que hace a la actual
estructura jurídica del MERCOSUR, con el objeto de dar un marco a
los siguientes puntos del análisis.
25
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
INTRODUCCIÓN
26
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
1) Mediación
2) Negociación
3) Conciliación
4) Buenos Oficios
5) Arbitraje
6) Corte Internacional de Justicia (La Haya).
27
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
28
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
1º Consultas, mediación:
29
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
30
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
31
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Esta etapa tendrá una duración que irá de los sesenta a los
noventa días, y en la cual se dará la confirmación, modificación o
revocación de las constataciones y conclusiones jurídicas del grupo
especial.
32
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
33
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
34
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
35
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
36
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
37
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
38
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
1) Negociaciones Directas
1
Dicha comunicación, también debe desarrollarse a través de la Secretaría
del MERCOSUR.
39
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
3) Tribunal Arbitral
40
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Para este caso, se prevé por parte del Protocolo de Olivos, que
será la Secretaría del MERCOSUR quién determinará el mismo en
base a una lista prevista para tales efectos.
41
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
42
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
2
Artículos. 4 y 5 del Protocolo de Olivos.
43
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Medidas Provisionales
44
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
45
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
46
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
47
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
EL PROTOCOLO DE OLIVOS
Ordenamiento Jurídico.
48
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
El presente Tratado;
49
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
50
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
51
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
52
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
53
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
54
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Aplicación o Incumplimiento
55
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
56
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
que estos son obligatorios, por lo cual, y sin perjuicio de las normas
de retorsión previstas en el articulo 23 parece claro que su
incumplimiento debe causar los mismos efectos que la violación de
una norma del Tratado.
Esta situación se limita a los Estados Partes que nos lleva a una
pregunta ,¿Cual debe ser la extensión de dicha expresión?, se trata
únicamente del Poder Ejecutivo, o el Estado debe ser considerado
como un todo y en consecuencia comprende también al Poder
Legislativo, Judicial, o Gobiernos autónomos, en Brasil y Argentina
sus correspondientes administraciones provinciales o estaduales.
57
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Interpretación
Procedimiento
Negociaciones Directas
58
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
59
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Los gastos de los expertos deben correr por partes iguales por
los Estados en controversia, salvo que el Grupo Mercado Común
determine otra proporción.
Procedimiento Arbitral
60
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Fuentes de Derecho
El artículo 19 expresa:
61
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Ex Aequo Et Bono
Sede
Reglas de Procedimiento
Medidas Provisionales
62
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
El Laudo
63
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
64
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
65
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
TRIBUNALES AD HOC
66
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
67
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
CONTENIDO NORMATIVO
NEGOCIACIONES DIRECTAS
68
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
PROCEDIMIENTO ARBITRAL
69
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
• Primera función:
• Función de revisión, en cuanto a cuestiones de
derechos emergente de los laudos de los Tribunales Arbitrales Ad
Hoc. Consecuentemente los eventuales laudos ex aquo et bono, no
son susceptibles del recurso de revisión;
• Segunda Función:
• Tercera Función:
70
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
• Cuarta Función;
MODALIDADES DE OPERATIVIDAD
71
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
MEDIDAS PROVISIONALES
(MEDIDAS AUTOSATISFACTIVAS)
72
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
73
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
74
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
MEDIDAS COMPENSATORIAS
DERECHO APLICABLE –
75
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
a. Interpretación;
b. Aplicación;
76
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
77
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
PLAZOS E IDIOMAS
LA OPCIÓN DE FORO
78
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
79
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
80
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
81
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
82
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
83
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
La acción de nulidad;
La acción de incumplimiento;
La interpretación prejudicial;
La acción laboral.
INTERESTATALIDAD
VRS. SUPRANACIONALIDAD
84
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
85
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
86
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
87
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
88
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Veamos:
a) Mecanismos expeditos:
b) Opiniones consultivas:
89
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
d) Reglas de procedimiento:
90
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
e) Reclamo de particulares:
PERSONALIDAD JURIDICA
91
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
92
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
93
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Integración regional:
94
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
95
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Situación Jurídico-Institucional
96
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
97
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Declaraciones presidenciales
98
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
99
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
100
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
101
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
102
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Mercosur Sociolaboral
103
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
104
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
105
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
106
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
CONCLUSIÓN DE LA IA PARTE:
107
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
ANEXO 1:
108
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Teléfono: 595 21 221 417 - 595 21 221 411, Fax: 595 21 221
411
LAUDO Nº 1/2005
LAUDO DEL TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISION
CONSTITUIDO PARA ENTENDER EN EL RECURSO DE REVISION
PRESENTADO POR LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
CONTRA EL LAUDO ARBITRAL DEL TRIBUNAL ARBITRAL AD
HOC DE FECHA 25 DE OCTUBRE DE 2005 EN LA
CONTROVERSIA “PROHIBICION DE IMPORTACION DE
NEUMATICOS REMOLDEADOS PROCEDENTES DEL URUGUAY”.
En la ciudad de Asunción, República del Paraguay a los veinte
días del mes de diciembre de 2005,
I. VISTO:
II. RESULTANDO:
109
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
III. CONSIDERANDO:
110
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
111
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
112
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
B. OBJETO DE LA CONTROVERSIA
113
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
114
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
115
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
116
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
117
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
118
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
119
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
120
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
121
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
122
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
123
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
124
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
125
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
126
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
127
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
IV. CONCLUSIÓN
V. DECISIÓN
128
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
129
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
130
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
SUMARIO
I – Resultandos.
I – A) El Tribunal Arbitral “Ad Hoc” en el momento de
su constitución.
I – B) Incidencias y trámites relativos a la composición
e integración
del Tribunal Arbitral “Ad Hoc”.
I – C) Las Partes y su representación en el proceso.
131
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
II – Considerandos.
II – A) El planteo de la Parte Reclamada según el cual habría
habido una novación y ampliación del objeto demandado.
II – B) El planteo de la Parte Reclamada según el cual el
Reclamo es abstracto por carecer de objeto fáctico.
II – C) La Sede del Tribunal.
II – D) Los hechos que generaron las manifestaciones de los
vecinos de la costa argentina que dieran lugar a la controversia.
II – E) Sobre la existencia de incumplimiento por omisión frente
a la normativa del MERCOSUR.
II – F) Sobre la referencia a los Derechos Humanos.
II – G) La conducta debida ante las circunstancias
existentes.
II –H) La responsabilidad del Estado Federal por las omisiones
de los Gobiernos Provinciales.
II – I) La actitud de los vecinos de Gualeguaychú.
II – J) La relevancia de los perjuicios.
132
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
III – Conclusiones.
IV – Decisión.
I
RESULTANDOS
- I-A -
EL TRIBUNAL ARBITRAL “AD HOC” EN EL MOMENTO DE
SU CONSTITUCIÓN
133
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
4) Con las reservas del Dr. Masnatta los restantes dos Árbitros
consideraron que el inicio del Procedimiento fue establecido por la
Nota N° 423/06 del 04/05/06 de la Coordinación Nacional de
Uruguay en el GMC que fue debidamente notificada; que el plazo de
procedimiento comenzó el día 10 de junio del corriente año según lo
establecido por el articulo 16 del Protocolo de Olivos; que la
Presidencia sería ejercida por el Dr. Luis Martí Mingarro, de acuerdo
con el artículo 10, numeral 3 inciso ii del Protocolo de Olivos; que la
sede del Tribunal se fijaba en la Ciudad de Montevideo, capital de la
República Oriental del Uruguay, de conformidad con el artículo 38
del Protocolo de Olivos y que quedaban aprobadas las Reglas de
Procedimiento adoptadas por el Tribunal.
- I-B -
134
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
135
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- I-C-
LAS PARTES Y SU REPRESENTACIÓN EN EL PROCESO
- I-D -
SOLICITUD DE SUSPENSIÓN DE LA TRAMITACIÓN DEL
PROCEDIMIENTO
136
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
-I-E
LA INVITACIÓN DE PRESENCIA EN EL PROCESO DE LOS
ESTADOS TERCEROS
137
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- I-F -
RECLAMO DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
138
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
139
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
140
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
turismo y transporte los cuales han sido afectados por las medidas
que dan motivo a esta controversia.
141
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- I-G -
142
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
143
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
144
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
145
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
146
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
147
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- I-H -
PROPOSICIONES Y PRODUCCIÓN DE LA PRUEBA
148
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
149
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- I-I-
ALEGATO FINAL POR ESCRITO DE LA REPÚBLICA
ORIENTAL DEL URUGUAY
150
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- I-J -
151
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
152
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- I-K-
PLAZO PARA LA EMISIÓN DEL PRESENTE LAUDO
II
CONSIDERANDOS
- II – A -
153
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
154
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- II - B -
EL PLANTEO DE LA PARTE RECLAMADA SEGÚN EL CUAL
EL RECLAMO ES ABSTRACTO POR CARECER DE OBJETO
FÀCTICO
155
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
156
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
5
Recaudos Números 2, 3, 5, 6 y 7 de la Prueba uruguaya que no ha sido desconocida por la
representación argentina.
157
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- II – C -
LA SEDE DEL TRIBUNAL
6
El último Relator Especial de la CDI, sobre el proyecto de Responsabilidad
Internacional de los Estados por hechos ilícitos, al comentar el art. 15, primer
párrafo de dicho trabajo afirma que “Las acciones u omisiones deben ser parte de
una serie pero la norma no requiere que la serie completa de hechos ilícitos haya
sido cometido a los efectos de caer en la categoría de hecho compuesto con tal que
un número suficiente de hechos haya ocurrido para constituir el incumplimiento. A
la fecha que ocurre el hecho suficiente para constituir el incumplimiento, puede no
estar claro que nuevos hechos han de seguir si la serie no está completa” -
traducción propia - (CRAWFORD, James, “The International Law Commission’s
Articles on State Responsibility”, Cambridge University Press, 2003, pág.143).
158
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- II – D -
LOS HECHOS QUE GENERARON LAS MANIFESTACIONES
DE LOS VECINOS DE LA COSTA ARGENTINA QUE DIERAN
LUGAR A LA CONTROVERSIA
159
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
160
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
161
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
162
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
en el cual les solicitó que los dejaran sin efecto (Prueba documental
argentina Anexo II.6, no negada por la representación uruguaya).
163
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- II - E -
SOBRE LA EXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO POR
OMISIÓN FRENTE A LA NORMATIVA DEL MERCOSUR
164
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
165
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
166
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
9
BASALDÚA, Ricardo X., obra citada, pág. 113.
167
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
114) Así que cualesquiera que hayan sido las cifras aportadas,
y los balances sectoriales y generales que han sido traídos como
prueba ante el Tribunal Arbitral Ad Hoc, lo cierto es que el ejercicio
por los vecinos de Gualeguaychú de su derecho de protesta ha
sobrepasado en sus efectos los límites del respeto que tanto ellos
como los Estados, en este caso el Estado Argentino deben al
cumplimiento de la norma que obliga a garantizar la libre circulación
de bienes y servicios. Libre circulación que por la intermitencia,
insistencia y continuidad de los cortes quedo sin efecto para quienes
forzados por aquella situación extraña a la normalidad económica
hubieron de cambiar sus decisiones como ciudadanos o como agentes
económicos de MERCOSUR. Prestatarios y prestadores de servicios
hubieron de revisar sus decisiones merced a un factor exógeno e
ilícito, cambiando sus estrategias para prestar servicios turísticos o de
168
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
169
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
12
PASTOR RIDRUEJO, José A., “Curso de Derecho Internacional Público y Organizaciones
Internacionales”, Ed. Tecnos, Madrid, 1994, p. 584. En el mismo sentido se ha pronunciado el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina al afirmar que las vías de hecho para que las personas o países
miembros se hagan justicia por sí mismas no se encuentran permitidas y de ninguna manera pueden
legitimar la adopción de medidas unilaterales (Sentencia Nº 391 de 11 de septiembre de 1998, en
Proceso 2.AI-97; cf. Sent. del TJCA de 24 de noviembre de 2000 en Procesos 15-AI-2000 y 16-AI-2000).
13
HART, H. L. A., “El concepto de derecho”, con traducción al español de Genaro Carrió, Abeledo Perrot,
1995, pág. 157/159.
170
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
14
HART, obra citada en la nota precedente, pág. 165.
171
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- II – F -
SOBRE LA REFERENCIA A LOS DERECHOS HUMANOS
15
OPPENHEIM, L. “Tratado de Derecho Internacional Público”, Ed. Bosch, Barcelona – 1961, T. I Vol.I,
ps. 387 y 388.
172
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
173
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
16
BARBOZA, Julio, “Derecho Internacional Público”, Ed. Zavalía, Buenos Aires – 2004, p. 76; DE LA
GUARDIA, Ernesto, “Derecho de los Tratados Internacionales”, Ed. Abaco, Buenos Aires - 1997, pág. 196
nota 11; PODESTA COSTA – RUDA, “Derecho Internacional Público”, Ed. TEA, Buenos Aires –1985, T.
II, p. 112, para. 194.
17
“Tratamiento de los nacionales polacos en el territorio de Danzig”, 1933, PCIJ Series A/B, Nº 44, p. 4;
cf. “S.S. Wimbledon”, 1923, PCIJ, Series A, Nº 1; “Comunidades greco-búlgaras”, 1930, PCIJ, Series B,
Nº 17, p. 32; “Zonas Francas y el Distrito de Gex”, 1930, PCIJ, Series A Nº 24, p. 12 y Series A/B, Nº 46,
p. 96/167; “Caso de las Pesquerías”, ICJ Reports, 1951, p. 116 a 137; “Nottebohm” – Objeción preliminar,
ICJ Reports 1953, p. 111 a 123; “Reparación de daños sufridos al servicio de Naciones Unidas” ICJ
Reports, 1949, p. 176 a 180; “Elettronica Sicula” S.p.A. (ELSI)”, ICJ Reports, 1989, pág. 15.
174
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
18
JACKSON, John, "The World Trading System", Second Edition, The MIT Press, USA, Fourth printing ,
2000, pág. 26.
19
PÉREZ GABILONDO, José Luis, “Manual sobre solución de controversias en la OMC”, Buenos Aires,
Editorial EDUNTREF, 2004, pág. 30/31.
20
RECASSENS SICHES, Luis ("Filosofía del Derecho", México, Editorial Porrúa, 2003, Capítulo
Segundo, N° 8, pág. 63) expresa: "Los valores presentan el espectáculo de guardar entre sí relaciones
de rango o jerarquía,. Hay especies de valores que valen más que otras clases - por ejemplo, los valores
éticos valen más que los utilitarios - y además, dentro de cada familia de valores, también ocurre que
unos valen más que otros, por ejemplo, vale más la pureza que la decencia, vale más la sublimidad que
la gracia". En relación con la jerarquía de los valores, también GARCÍA MORENTE, Manuel "Lecciones
Preliminares de Filosofía", Editorial Losada, 1963, pág. 380; FRONDIZI, Risieri, "¿Que son los valores?",
México, Fondo de Cultura Económica, 1958, Capítulo IV, § 6, pág. 94 y siguientes.
175
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
cuando por vía de hipótesis nos halláramos ante ese caso, ello
habilitaría algún grado de restricción pero nunca la anulación absoluta
del valor que sea considerado menor, en aras de otro que sea
juzgado de mayor jerarquía.
176
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
21
Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina en autos “Chocobar, Sixto” del año 1996, (Fallos
319:3241).
22
BIDART CAMPOS, Germán J., “Teoría General de los Derechos Humanos”, Buenos Aires, Ed. Astrea,
2006, pág. 407
177
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
23
Allí se expresa: "Los derechos de cada persona están limitados por los derechos de los
demás, por la seguridad de todos y por las justas exigencias del bien común, en una sociedad
democrática".
178
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- II- G -
LA CONDUCTA DEBIDA ANTE LAS CIRCUNSTANCIAS
EXISTENTES
179
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
143) Por otra parte, si bien los cortes de ruta producidos por la
población y la actitud permisiva del Gobierno argentino produjeron
innegables inconvenientes, los mismos afectaron tanto al comercio
uruguayo como al argentino, ya que los manifestantes que
protagonizaron los cortes de ruta no hicieron diferencias de
tratamiento entre la mercadería de origen uruguayo o de origen
argentino ni tampoco entre las importaciones o las exportaciones de
uno u otro país.
297.
180
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
148) Los Estados, desde que son reconocidos como tales por el
derecho internacional publico, tienen el monopolio de la coacción para
hacer cumplir, con la persuasión que ese poder implica, los deberes
que prescriben tanto sus ordenamientos jurídicos internos como los
que surgen de los tratados internacionales que celebran y que el
25
JIMÉNEZ DE ARÉCHAGA, Eduardo, en la obra colectiva “Manual de Derecho Internacional Público”,
coordinada y editada por Max Sorensen, México, Fondo de Cultura Económica, 1979.14, pág. 530.
181
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
182
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
26
VERDROSS, Alfred, “Derecho Internacional Público”, Madrid, Aguilar, 1969, traducción de Antonio
Truyol y Serra, Capítulo X-II-A, pág. 135. En igual sentido OPPENHEIM, L. “Tratado de Derecho
Internacional Público”, Barcelona, Editorial Bosch, traducción al español de López Olivan y Castro Rial,
1961. Tomo I, Volumen 1 (Paz), § 124, págs. 305/306; ROUSSEAU, Charles “Derecho Internacional
Público”, Barcelona, Ediciones Ariel, 1960, traducción de Fernando Gimenez Artigues, § 96-b, pág. 87;
NKAMBO MUGERWA, Meter James, en la obra colectiva “Manual de Derecho Internacional Público” ,
coordinada y editada por Max Sorensen, México, Fondo de Cultura Económica, 1973, § 5.03, pág. 264.
183
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
27
JIMÉNEZ DE ARÉCHAGA, Eduardo, en la obra colectiva “Manual de derecho Internacional Público” ,
coordinada y editada por Max Sorensen, México, Fondo de Cultura Económica, 1973, § 9.14, pág. 531;
ROUSSEAU, Charles, “Derecho Internacional Público”, Barcelona, Ediciones Ariel, 1960, traducción de
Fernando Gimenez Artigues, § 471, pág. 368; OPPENHEIM, L., “Tratado de Derecho Internacional
Público”, Barcelona, Editorial Bosch, traducción al español de López Olivan y Castro Rial, 1961. Tomo I,
Volumen 2 (Paz), § 164, pág. 387.
28
VERDROSS, Alfred “Derecho Internacional Público”, Madrid, Aguilar, 1969, traducción de Antonio
Truyol y Serra, Capítulo VIII-B, pág. 75.
29
REUTER, Paul, “Introducción al Derecho de los Tratados”, Editorial Fondo de Cultura Económica,
México, 1999, §45, pág. 35.
184
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
-II – H -
LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO FEDERAL POR LAS
OMISIONES DE LOS GOBIERNOS PROVINCIALES
- II- I -
LA ACTITUD DE LOS VECINOS DE GUALEGUAYCHÚ
30
La Comisión de Reclamaciones entre Francia y Méjico afirmó que la responsabilidad internacional “...
no puede ser denegada, ni aún en los casos en los cuales la Constitución Federal niega al gobierno
central el derecho de control sobre sus Estados miembros o el derecho de requerirles conformarse en su
conducta con las normas de derecho internacional” (Asunto Pellat, UNRRIA, 1929, vol. V, ps. 534 a 536).
También se ha expresado que “el Estado Federal no se puede refugiar en su Constitución, que organiza
la autonomía de sus elementos componentes, para librarse de su responsabilidad internacional ...” :
QUOC DINH – DAILLIER – PELLET, “Droit International Public”, Ed. Librairie Générale de Droit et
Jurisprudence, Paris, 1992, p. 727. En igual sentido, el documento elaborado por la Comisión de Derecho
Internacional sobre la responsabilidad internacional de los Estados; art. 4 parágrafo 1.
185
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
186
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
- II – J -
LA RELEVANCIA DE LOS PERJUICIOS
187
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
31
LOWENFELD, Andreas "Internacional Economic Law", Oxford University Press, 2003, pág. 156,
citando a John Jackson); ALONSO GARCÍA, Ricardo, "Tratado de Libre Comercio, MERCOSUR y
Comunidad Europea - Solución de Controversias e interpretación uniforme", Mc Graw Hill, Madrid, 1997,
pág. 63, citando a BLOCH, R. en "Aportes para la resolución de conflictos en el MERCOSUR", Revista
Comercio Exterior, 1995, pág. 25.
32
Ello se advierte con claridad en los arts. 19.1 y 22 del Entendimiento de Solución de Diferencias de
Marrakech de 1994.
33
PEREZ GABILONDO, José Luis, "Manual sobre Solución de Controversias en la OMC", Buenos Aires,
2004, págs. 232 y 233.
188
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
-I-K-
EL PEDIDO DE QUE SE CONDENE A LA PARTE RECLAMADA
A ADOPTAR LAS MEDIDAS APROPIADAS PARA PREVENIR O
HACER CESAR LA POSIBLE REITERACIÓN FUTURA DE HECHOS
SIMILARES
189
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
III
CONCLUSIONES
190
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
191
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
192
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
193
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
194
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
195
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
196
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
IV
DECISIÓN
197
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
198
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
199
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
200
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
201
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
202
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
203
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
204
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
205
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
206
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
207
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
208
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
35
Ver “Ambito Financiero”, del 15 de marzo del 2000
209
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
36
Ver “La Nación”, del 29 de marzo del 2000
37
Ver “Clarín”, del 13 de abril del 2000
210
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
IIDA PARTE
II. JURISPRUDENCIA DE LA O. M. C. EN
SOLUCION DE CONTROVERSIAS
38
Ver “Gazeta Financiera”, del 27 de abril del 2000
211
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
INTRODUCCION:
212
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Para llevar a cabo dicha tarea será necesario hacer una breve
referencia a que es la Organización Mundial del Comercio, abordar el
proceso por el que nace dicha organización, su estructura orgánica,
objetivos, funciones, principios que promueve.
1) Nacimiento y génesis
213
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
214
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
215
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
216
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
217
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
2) OBJETIVOS DE LA OMC:
218
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
219
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
220
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
3) PRINCIPIOS JURIDICOS:
221
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
I) No discriminación.
222
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
II) Libertad.
III) Previsibilidad.
223
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
IV) Competitividad.
224
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
225
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
4) Funciones:
226
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
227
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
228
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
229
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
230
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
LA ARGENTINA Y LA OMC.
231
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
232
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
233
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
234
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
235
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
236
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
237
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
238
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
239
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
240
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
241
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
242
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
243
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
244
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
245
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
246
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
247
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
248
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Otros casos:
249
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
250
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
251
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
CONCLUSION:
252
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
253
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
BIBLIOGRAFIA
254
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
255
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
(RESUMEN ACTUALIZADO A,
30 DE MAYO DE 2008)
256
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
257
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Según Australia:
258
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
259
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
260
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
261
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
262
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
263
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
264
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
265
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
266
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
267
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
268
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
269
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
(04-2956)
Original: inglés
ÍNDICE
I. INTRODUCCIÓN
A. ARGENTINA
270
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
B. ESTADOS UNIDOS
A. PETICIÓN DE LA ARGENTINA
VII. CONSTATACIONES
A. CUESTIONES GENERALES
1. Norma de examen
2. Carga de la prueba
271
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
viii) Conclusión
i) Conclusión
272
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
f) Conclusión
i) Argentina
i) Comunidades Europeas
ii) Japón
iii) Corea
273
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Medidas en litigio
Renuncias presuntas
Renuncias expresas
Conclusión
Conclusión
274
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
i) Argentina
Conclusión
Conclusión
275
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
i) Argentina
i) Corea
i) Conclusión
a) Argentina
b) Estados Unidos
a) Comunidades Europeas
a) Hechos pertinentes
276
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
i) Conclusión
Conclusión
Conclusión
i) Conclusión
1. Introducción
i) Argentina
277
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
i) Conclusión
i) Argentina
i) Comunidades Europeas
ii) Japón
Conclusión
Conclusión
278
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Conclusión
i) Argentina
i) Comunidades Europeas
ii) Japón
i) Argentina
i) Comunidades Europeas
ii) Japón
279
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
6. Acumulación
i) Argentina
i) Conclusión
a) Argentina
b) Estados Unidos
LISTA DE ANEXOS
ANEXO A
Pá
Índice
gina
Ane Primera comunicación escrita de la
A-2
xo A-1 Argentina1
280
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
ANEXO B
Pá
Índice
gina
Ane Comunicación presentada por las
B-2
xo B-1 Comunidades Europeas en calidad de tercero
Ane Comunicación presentada por el Japón en B-
xo B-2 calidad de tercero 36
Ane Comunicación presentada por la República B-
xo B-3 de Corea en calidad de tercero 57
Comunicación presentada por el Territorio
Ane B-
Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y
xo B-4 68
Matsu en calidad de tercero
ANEXO C
Pá
Índice
gina
Ane Segunda comunicación escrita de la
C-2
xo C-1 Argentina
Ane Segunda comunicación escrita de los C-
xo C-2 Estados Unidos 81
281
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
ANEXO D
Pá
Índice
gina
Ane Declaraciones orales inicial y final de la D-
xo D-1 Argentina - Primera reunión 2
Ane Declaración oral de los Estados Unidos - D-
xo D-2 Primera reunión 43
Ane Declaración oral de las Comunidades D-
xo D-3 Europeas en calidad de tercero 53
Ane Declaración oral del Japón en calidad de D-
xo D-4 tercero 61
Ane Declaración oral de México en calidad de D-
xo D-5 tercero 67
Declaración oral del Territorio Aduanero
Ane D-
Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu en
xo D-6 68
calidad de tercero
Ane Declaraciones orales inicial y final de la D-
xo D-7 Argentina - Segunda reunión 70
Ane Declaraciones orales inicial y final de los D-
xo D-8 Estados Unidos - Segunda reunión 100
ANEXO E
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Pá
Índice
gina
Ane Respuestas de la Argentina a las E-2
xo E-1 preguntas formuladas por el Grupo Especial -
282
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Primera reunión
Respuestas de los Estados Unidos a las
Ane E-
preguntas formuladas por el Grupo Especial -
xo E-2 20
Primera reunión
Respuestas de los Estados Unidos a las
Ane E-
preguntas formuladas por el Grupo Especial -
xo E-3 51
Primera reunión (versión revisada)2
Respuestas de los Estados Unidos a las
Ane E-
preguntas formuladas por la Argentina - Primera
xo E-4 82
reunión
Respuestas de los Estados Unidos a las
Ane E-
preguntas formuladas por la Argentina - Primera
xo E-5 92
reunión (versión revisada)3
Pregunta formulada por las Comunidades
Ane E-
Europeas a los Estados Unidos - Reunión con los
xo E-6 102
terceros
Respuestas de México a las preguntas
Ane E-
formuladas por la Argentina - Reunión con los
xo E-7 103
terceros
Respuestas de la Argentina a las
Ane E-
preguntas formuladas por el Grupo Especial -
xo E-8 106
Segunda reunión
Repuestas de los Estados Unidos a las
Ane E-
preguntas formuladas por el Grupo Especial -
xo E-9 115
Segunda reunión
Respuestas de los Estados Unidos a las
Ane E-
preguntas formuladas por la Argentina -
xo E-10 133
Segunda reunión
Ane Observaciones de la Argentina sobre la E-
xo E-11 declaración final de los Estados Unidos y 147
respuestas de los Estados Unidos a las
283
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
ANEXO F
Pá
Índice
gina
Ane Solicitud de establecimiento de un grupo
F-1
xo F-1 especial - Documento WT/DS268/2
I. INTRODUCCIÓN
284
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Presid
Sr. Paul O' Connor
ente:
Miem
Sr.Bruce.Cullen
bros:
Dr. Faizullah Khilji
285
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
286
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
287
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
A. ARGENTINA
288
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
289
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
290
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
291
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
292
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
12. Que constate que, dado que los Estados Unidos violaron las
obligaciones que les impone el Acuerdo Antidumping, violaron
asimismo las disposiciones del artículo VI del GATT de 1994, los
artículos 1 y 18 del Acuerdo Antidumping y el párrafo 4 del artículo
XVI del Acuerdo sobre la OMC;
B. ESTADOS UNIDOS
293
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
294
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
A. PETICIÓN DE LA ARGENTINA
295
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
296
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
297
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
298
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
299
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
300
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
301
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
302
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
303
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
VII. CONSTATACIONES
A. Cuestiones generales
1. Norma de examen
304
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
305
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
2. Carga de la prueba
306
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
307
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
se trata,
308
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
309
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
310
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
311
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
312
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
313
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
314
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
315
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
316
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
317
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
[...]
318
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
319
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
320
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
321
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
viii) Conclusión
7.41 Los Estados Unidos aducen que las referencias que hace
la Argentina al artículo 6 del Acuerdo Antidumping en su integridad
en las secciones B.1 y B.2 de su solicitud de establecimiento de un
grupo especial y al artículo 3, también en su integridad, en la sección
B.3 de dicha solicitud, no presentan el problema con claridad. Según
los Estados Unidos, dado que tanto el artículo 3 como el artículo 6 del
Acuerdo Antidumping establecen varias obligaciones, la mera cita de
esos artículos en su integridad hace imposible discernir la naturaleza
del problema planteado por la Argentina, de forma incompatible con
lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 6 del ESD. Los Estados Unidos
alegan también que han sufrido un perjuicio debido a esas
deficiencias de las secciones B.1, B.2 y B.3 de la solicitud de
establecimiento de un grupo especial presentada por la Argentina,
porque no conocían los argumentos a los que debían responder. En
consecuencia, los Estados Unidos nos solicitan que constatemos que
las alegaciones de incompatibilidad con el artículo 6 de las
secciones B.1 y B.2 y la alegación de incompatibilidad con el artículo
3 de la sección B.3 de la solicitud de establecimiento de un grupo
322
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
323
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
324
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
325
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
_____________________
10
Un ejemplo de ello, si bien de carácter no exclusivo, es que
existan razones convincentes para creer que en el futuro inmediato
habrá un aumento sustancial de las importaciones del producto a
precios de dumping. (sin subrayar en el original)
326
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
i) Conclusión
327
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
4 WT/DS268/1.
5 WT/DS268/2.
328
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
329
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
11 Ibid.
330
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
16 WT/DS268/2, página 5.
331
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
332
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
333
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
334
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
335
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
336
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
337
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
338
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
339
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
340
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
341
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
342
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
343
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
344
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
345
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
LA CORTE,
Por catorce votos contra uno,
346
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
347
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
348
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Estatuto de 1975, así como ninguna otra medida que pudiera agravar
la controversia o dificultar su resolución.
202. Los días 8 y 9 de junio de 2006 tuvieron lugar audiencias
públicas para examinar el pedido de medidas provisionales, y el 13 de
julio de 2006, en una audiencia pública, el Presidente de la Corte leyó
una providencia por la cual, por
14 votos contra uno, la Corte determinaba que las
circunstancias, según se presentaban ante la Corte, no requerían el
ejercicio de su autoridad en virtud del artículo 41 del Estatuto para
indicar medidas provisionales.
203. Mediante providencia de 13 de julio de 2006 la Corte fijó el
15 de enero de 2007 y el 20 de julio de 2007 como plazos para que la
Argentina y el Uruguay presentaran su memoria y contra memoria,
respectivamente.
ACONTECIMIENTOS
39
Colegio de Licenciados en Relaciones Internacionales del Uruguay.
349
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
40
Colegio de Licenciados en Relaciones Internacionales del Uruguay
350
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
41
Colegio de Licenciados en Relaciones Internacionales del Uruguay
351
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
352
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
creada por resolución del MVOTMA, así como visitar a las empresas.
Estas invitaciones, no tuvieron una buena acogida por la delegación
argentina por lo cual no accedió hasta el momento a dicha invitación.
42
Colegio de Licenciados en Relaciones Internacionales del Uruguay
353
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
354
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
355
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
356
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
43
Colegio de Licenciados en Relaciones Internacionales del Uruguay
357
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
358
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
359
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
360
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
361
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
46
La cuestión de las Plantas de celulosa. Dr. Edison González Lapeyre
362
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
47
La cuestión de las Plantas de celulosa. Dr. Edison González Lapeyre
363
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
364
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
365
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
48
La cuestión de las Plantas de celulosa. Dr. Edison González Lapeyre
366
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
I. INTRODUCCIÓN
49
Documento preparado, por la Oficina Internacional de la OMPI, salvo en lo relativo
a DNS.
367
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
368
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
369
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
A. Generalidades
370
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
371
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
372
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
373
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
374
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
375
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
376
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
a) Utilización de marcas
377
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
378
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
379
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
380
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
381
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
382
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
383
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
i) Marcas de servicio
384
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
385
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
386
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
l) Marcas colectivas
387
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
A. El Sistema de Madrid
388
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
389
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
390
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
391
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
A. OBSERVACIONES GENERALES
392
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
393
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
394
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
395
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
396
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
397
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
398
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
399
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
400
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
401
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
402
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
1. Las partes
1.1. Demandante: CASA TARRADELLAS, S.A. y D. JOSE
TARRADELLAS ARCARONS, con domicilio en carretera de Puigcerda,
Km.70, Gurb, 08503 Barcelona, (España)
1.2. Demandado: INDICES DE GESTION, S.L., con domicilio en
c/ García Barbón, nº 120, Vigo, Pontevedra 36201, (España) 2. El
Nombre de Dominio y el Registro
403
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
404
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
405
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
406
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
407
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
408
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
409
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
410
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
411
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
412
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
413
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
414
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
415
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
8. Decisión
416
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
8 de Abril de 2001
417
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Caso Nº DES2006-0026
1. Las Partes
3. Iter Procedimental
418
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
4. Antecedentes de Hecho
419
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
420
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
A. Demandante
421
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
422
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
423
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
424
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
425
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
426
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
B. Demandado
427
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
428
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
6. Debate y conclusiones
429
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
430
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
431
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
7. Decisión
Montiano Monteagudo
Experto Único
432
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
( C. I. A. D. I).
433
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Funciones:
Secretario General
434
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
El CIADI.
435
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
436
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
437
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
438
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
a) consentimiento
Consentimiento:
439
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
440
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
1. Devaluación
2. Pesificación de Contratos
3. Default
51
VIVES CHILLIDA, J “El CIADI en el marco del régimen jurídico
internacional de las inversiones extranjeras”.- (1998).
441
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
442
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
443
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
EL TRIBUNAL
Integrado en la forma antes señalada,
Habiendo completado sus deliberaciones,
Dicta por la presente el laudo siguiente:
I. INTRODUCCIÓN
444
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
445
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
446
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
447
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
448
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
449
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
450
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
«ACUERDO:
451
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
452
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
«ACORDÓ:
Artículo 1º.- Revocar la licencia municipal de funcionamiento
otorgada por Resolución de Alcaldía No. 6856-98-MDCH a
Lucchetti Perú, S.A. para su establecimiento industrial en
avenida Prolongación Defensores del Morro s/n, altura km 20,5 de la
carretera, Panamericana Sur, Chorrillos, para el giro de elaboración
de pastas alimenticias y su comercialización.
Artículo 2º.- Disponer la clausura definitiva del establecimiento
industrial referido en el artículo anterior y su integral erradicación;
medidas que se harán efectivas en un plazo máximo de doce meses,
contado a partir del día siguiente de la publicación del presente
acuerdo.
Artículo 3º.- Encargar a la Alcaldía Metropolitana de Lima que
constituya una Comisión Técnica Ad Hoc, que estudie y recomiende
las medidas que sean necesarias para la efectiva ejecución de
lo dispuesto en el artículo precedente, en cuya integración deberá
incorporarse a representantes de la sociedad civil y de las
instituciones dedicadas
a la preservación y defensa del medio ambiente y la diversidad
biológica.
453
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
454
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
ARTÍCULO 6
Expropiación y Compensación
1. Ninguna de las Partes Contratantes adoptará medida alguna
que prive, directa o indirectamente, a un inversionista de la otra
Parte Contratante, de una inversión, a menos que se cumplan las
siguientes condiciones:
a) las medidas sean adoptadas en virtud de la ley y en
conformidad
con las normas constitucionales correspondientes;
b) las medidas no sean discriminatorias;
c) las medidas vayan acompañadas de disposiciones para el
pago de una compensación inmediata, adecuada y efectiva. Dicha
compensación se basará en el valor de mercado de las inversiones
afectadas en una fecha inmediatamente anterior a aquella enque la
455
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
456
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
«ARTÍCULO 2
Ámbito de aplicación
El presente Convenio se aplicará a las inversiones efectuadas
antes o después de la entrada en vigencia del Convenio, por
inversionistas de una Parte Contratante, conforme a las disposiciones
legales de la otra Parte Contratante, en el territorio de esta última.
Sin embargo, no se aplicará a divergencias o controversias que
hubieran surgido con anterioridad a su entrada en vigencia».
No es objeto de debate que el Convenio Bilateral entró en
vigencia el 3 de agosto de 2001. Las Demandantes sostienen que la
controversia comenzó después de la entrada en vigencia del Convenio
Bilateral y que, por lo tanto, el Tribunal es competente ratione
temporis.
Según las Demandantes, la controversia se relaciona con los
dos Acuerdos de
457
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
458
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
459
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
460
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
461
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
462
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
463
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
464
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
465
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
466
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
467
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
468
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
469
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
470
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
471
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
472
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
473
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
474
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
475
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
476
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
477
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
478
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
479
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
480
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
481
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
482
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
483
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
que el hecho de que las sentencias fueran res judicata hubiera puesto
fin a la controversia.
57. Considerando ahora las supuestas ilegalidades que
rodearon la obtención de las sentencias de 1998, el Tribunal opina
que esos vicios, si se probaran, constituirían una razón independiente
para sostener que las sentencias no pusieron fin a la controversia
anterior. No obstante, como el Tribunal ya concluyó, por otras
razones, que esas sentencias no pusieron término a la controversia,
no es preciso que aborde esa cuestión.
58. Finalmente, las Demandantes sostienen que en estas
actuaciones invocaron los derechos y obligaciones emanados del
Convenio Bilateral, por lo cual tienen derecho a que el Tribunal se
pronuncie sobre la presente reclamación.
Sostienen además, que tratándose de una reclamación
formulada en el marco del Convenio Bilateral, la presente
controversia no es ni puede ser igual a una controversia existente
antes de que entrara en vigencia el Convenio Bilateral.
59. Naturalmente, las Demandantes tienen derecho a que este
Tribunal se pronuncie sobre los derechos y obligaciones establecidos
en el Convenio Bilateral, pero sólo si y cuando a través de la
reclamación se busque la resolución de una controversia que
conforme al Artículo 2 del Convenio Bilateral no hubiera sido
planteada antes de la entrada en vigencia de ese convenio. La
alegación de una reclamación en el marco del Convenio Bilateral, por
sólidos que sean sus fundamentos, no tiene ni puede tener como
resultado la anulación o privación de sentido de la reserva ratione
temporis enunciada en el Artículo 2 del Convenio Bilateral.7 Además,
una controversia anterior al Convenio Bilateral puede relacionarse con
el mismo asunto que una posterior a dicho convenio, y por ese
motivo ser incompatible con el Artículo 2, lo cual, como se vio, es lo
que aquí sucede.
484
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
485
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
VIII. LAUDO
THOMAS BUERGENTHAL
Presidente
BERNARDO CREMADES JAN PAULSSON
Árbitro Árbitro
486
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
EN EL PROCEDIMIENTO ENTRE
M.C.I. POWER GROUP L.C. Y NEW TURBINE INC.
(DEMANDANTES)
c.
REPÚBLICA DEL ECUADOR
(DEMANDADA)
CASO CIADI No. ARB/03/6
_________________________
LAUDO
_________________________
Miembros del Tribunal:
Profesor Raúl E. Vinuesa, Presidente
Juez Benjamín J. Greenberg, Q. C., Árbitro
Profesor Jaime Irarrázabal C., Árbitro
Secretaria del Tribunal:
Sra. Claudia Frutos-Peterson
487
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
488
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
489
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
HISTORIA PROCESAL
490
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
491
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
492
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
493
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
494
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
495
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
496
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
497
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
498
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
499
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
500
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Mona Davies,
Elizabeth Lorelei Simpson,
Regis Figur,
Kristine Monet Roche,
Garrett Hooe,
Richard Taylor.
En representación de la Demandada
Alberto Wray,
Ernesto Albán,
Alvaro Galindo,
Martha Escobar,
Verónica Arroyo,
Robert Volterra,
Alejandro Escobar.
501
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
502
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
503
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
504
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
505
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
506
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
507
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
10
2 Accesible en
http://www.ejil.org/journal/Vol12/No5/art2.html.
*
**
508
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
11
509
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
510
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
511
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
512
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
513
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
514
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
515
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
516
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
517
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
518
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
519
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
17
520
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
521
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
18
6 Crawford, J., The International Law Commission’s Articles on
State Responsibility, Cambridge University Press, 2002, p. 135 y ss.
522
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
523
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
524
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
20
9 Crawford, J., op. cit., p. 136, párra. (3).
525
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
526
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
527
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
22
12 El tribunal sostuvo que: “Nor do Articles 1105 or 1110 of
NAFTA effect a remedial resurrection of claims a Canadian investor
might have had for breaches of customary international law occurring
before NAFTA entered into force. It is true that Articles 1105 and
1110 have analogues in customary international law. But there is still
a significant difference, substantive and procedural, between a NAFTA
claim and a diplomatic protection claim for conduct contrary to
customary international law”, Mondev International Ltd. v. United
States of America (Caso CIADI No. ARB(AF)99/2), Laudo del 11 de
octubre de 2002, párra. 74.
528
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
23
13 Tecmed, párra. 70.
529
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
530
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
24
531
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
532
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
25
533
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
534
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
26
535
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
536
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
537
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
538
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
28
Cláusula de la Nación Más Favorecida
539
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
540
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
541
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
**
30
542
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
543
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
544
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
545
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
546
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
547
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
33
548
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
549
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
34
550
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
551
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
35
552
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
553
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
554
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
555
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
37
556
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
557
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
38
20 Report of the Executive Directors of the International Bank
for Reconstruction and Development on the Convention on the
Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of
Other States, 18/03/1965, 1 ICSID Reports, p. 28.
558
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
39
559
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
560
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
561
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
562
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
41 b.
563
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
564
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
42
565
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
fue una elección libre del foro y fue anulada sin que
existiera una decisión sobre el fondo.
566
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
43
567
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
568
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
44
569
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
570
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
45
22 Compañía de Aguas del Aconquija S.A. y Vivendi Universal c.
República Argentina (Caso CIADI No. ARB/97/3), Decisión sobre la
Anulación del Comité ad hoc de fecha 3 de julio de 2002, párra. 55.
571
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
46
572
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
CONCLUSIONES
FONDO
573
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
47
574
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Hechos relevantes
575
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
48
576
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
577
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
49
578
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
579
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
50
580
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
581
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
51 c.
23 CMS Gas Transmission Company c. República Argentina
(Caso CIADI No. ARB/01/8), Laudo del 12 de mayo de 2005,
disponible en
<http://www.worldbank.org/icsid/cases/CMS_Laudo.pdf>, párra. 269
y ss.; Impregilo S.p.A. v. Islamic Republic of Pakistan (Caso CIADI
No. ARB/03/3), Decisión sobre Jurisdicción del 22 de abril de 2005
disponible en <http://www.worldbank.org/icsid/cases/impregilo-
decision.pdf>, párra. 220 y ss.
582
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
583
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
52
24 Véase, Proyecto de la Comisión de Derecho Internacional
sobre la Responsabilidad del Estado por Hechos Internacionalmente
Ilícitos, Artículo 5.
*
**
584
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
53
585
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
586
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
54
25 Alex Genin et al. v. the Republic of Estonia (Caso CIADI No.
ARB/99/2), Laudo del 25 de junio de 2001, disponible en <
http://www.worldbank.org/icsid/cases/genin.pdf>.
seguridad; d) Expropiación.
587
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
588
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
589
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
590
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
56
591
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
592
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
57 c. d.
593
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Expropiación
594
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
595
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
596
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
59
597
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
598
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
60
599
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
600
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
601
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
***
602
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
603
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
604
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
63
605
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
606
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
64
40 MTD Equity Snd. Bhd. y MTD Chile S.A. c. República de Chile
—Procedimiento de Anulación (Caso CIADI No. ARB/01/7), Decisión
sobre Anulación del Comité ad-hoc del 21 de marzo de 2007,
disponible en <http://ita.law.uvic.ca/documents/MTD-
Chile_Ad_Hoc_Committee_Decision.pdf>, párra. 67, “En principio, las
obligaciones del Estado receptor hacia los inversionistas extranjeros
derivan de los términos del tratado de inversión aplicable y no de
algún conjunto de expectativas que los inversionistas puedan tener o
reclamar. Un tribunal que busca deducir a partir de dichas
expectativas un conjunto de derechos distintos de aquellos
contenidos en, o que pueden hacerse cumplir bajo, el TBI bien podría
extralimitar sus facultades y, si la diferencia fuese sustancial, podría
excederlos manifiestamente.”
607
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
608
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
65
609
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
610
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
66
611
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
612
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
613
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
614
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
68
615
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
***
616
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
69
617
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
618
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
70
619
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
620
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
71
621
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
622
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
72
623
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
624
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
73
41 Nota Oficio 06767 del 13 de agosto de 1999 dirigida a
Seacoast Inc. por el Procurador General del Estado Subrogante,
párra. 5.
625
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
626
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
74
42 Salini Costruttori S.p.A. and Italstrade S.p.A. v. Hashemite
Kingdom of Jordan (Caso CIADI No. ARB/02/13), Laudo del 31 de
enero de 2006, disponible en
<http://www.worldbank.org/icsid/cases/SalinivJordanAward_Includin
gAnnex.pdf>, párra 70, “Es un principio de derecho reconocido que la
demandante debe probar los hechos en los que se basa su reclamo
‘Actori incumbat probatio’”(Traducción del Tribunal).
627
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
75 c.
628
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
629
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
76
43 Escrito presentado por el Ingeniero Charles Moseley Hall y la
abogada Yolanda Vinueza, representante legal de Seacoast, ante el
Juez Quinto de lo Civil de Pichincha, Mat. 1726-Quito, párra. 3.
630
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
631
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
77
632
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
633
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
78
44 Demanda presentada por Seacoast ante el Honorable
Tribunal Distrital No. 1 en la Primera Sala de lo Contencioso
Administrativo con sede en Quito, 31 de julio de 1996.
*
**
634
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
635
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
79
45 Considerandos 6 y 7 de la decisión de fecha 21 de octubre
de 1999, Juzgado Quinto de lo Civil de Pichincha.
636
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
80
46 Decisión de la Corte Superior de Justicia de Quito en el juicio
civil No 194-2000 que sigue Seacoast en contra de INECEL de fecha
12 de diciembre de 2000.
10 de octubre de 2002.
637
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
638
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
81
639
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
640
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
82
641
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
642
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
83
643
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
*
**
*
**
644
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
84
50 Nota Oficio 06767 del 13 de agosto de 1999 dirigida a
Seacoast Inc. por el Procurador General del Estado Subrogante.
645
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
85
51 Tecmed, párra. 102.
646
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
647
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
COSTAS
648
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
DECISION
87
649
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
650
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
© 2009
651
SERIE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
BIBLIOGRAFIA GENERAL
652