As 06-08-2010

SOLOELMARCA - LSDSIOT A - PPNACHO - CELSOP A
V1ERNE'S e CE AGOSTO DE 21l1O • ANO XU II. NOM 1:-4.381. ,. 1. @uro

A Mexico sin Inesta AlbioJ, Torres ni Reina

Brunol media del Vi I larreal es la gran novedad en la lista de Del Bosque

PA

-

I

ANELI{A 1'Domenech COtiSigliio q lie me dl em asco el nUllol"

-CELSOPA


tema del efta

Q rl

c

N

l'l

I i~~~lgo I(a/<a: de IiI ilusi6n a la profundadecepci6n

~~-------------------+------------------------------------------------------------------------------------~

'"

i' DESpuEs DE UN

.~ ~ .. " ,,- - -- ~ ..

MUNDIAL Y DE UN MES

• ~~ •• w..,., -1'~ .....- ........ ,._.~. ¥'I;"'" _. ~

DE VACACIONES, POR

~~.~~~,.,~~-.~-~~

FIN, SALTA LAVERDAD."

..... Kalct fue la !IT<'n prornesa elect oral !l! Iacumpllda de Calderdn yeso Ie peso durante rodo su atmmentado man dato. Florentino 10 tncorporn nada masreponerse ell eI cargo" .y 10 presenro en loor de multirud. La sonrlsa angelical del jugador y la "boutade' de su esposa .. Dlos h .. puestu en estos tleOl(lOS de crisis dinero en las m anos de FloJ'elltlnn p"l'I'Z para q ne pudlera flcluu- a ml marldo" apart aron Iaatencion de Illl heche algo inquietante: ~mlldma temporada en el ~bin no habra sido huena. Pera nadie sospecho. I~ MIllin estaba envejecido, y quiza eso.habia armstrade ~I juego dela estrella En todo caso, iquiemlo ha tenido lqlano mas-flujd?

..... Paro a aquel a:iio Hojo sigui6 otto mAs !1! Hojo ann, yun MLtndial que no rlle gran rosa, y Bnalmente ~e deScuhlB el 'pastel: no se trata de unasmolestlas de pubis, sino de un carnlago gastado por lin menlscomalcurado. Un mal de !OOiUa que ei jug<ldor se cal!6. Ahora, daspues

de un Mu rullid y de un mes de vacadones, por fin salta la verdad, Be Opel>! y su tiempode rea parici6n se flja ell cuatro meses. EI madridismo se s iante inquieto, casi !!nganailo. El tercer traspaso mas caro en lahistori ~ del fi1tbollleg6 al Madrld en condiciones no deseadas, Todo un faIIo en cadena en el club, todo till acto de lnsinceridad del jugador. -

..... iSe mrarlirEsperemos, De la ciencia Il!l" medica, Ian avanzada en estes tiempos, se ha de asperar que s,f. La que vall. ser i neurable es Ia l"eJacii'iu de la aficidn ron este jagador al que.tanro se esperri Y se de. se6, yque tantrresponsable 0 menuroslllo nos ha salldo, Ahota entiendo mejor los lntentos.por Ozll, que quiz'; renazcan ala Iuz de esta verdad, ahora espero mas que nunca de la clase emergente e llusionada de Canal es , ahara recuerdo con alivio la l!ficacia ron la que Van derVanrt cumplid el ano pasado siempre q lJB se Ie requirio. De 10 queya me cuestaesperargran COS" as de estejugador, profundadecepcion para todos, -

Kaka es ~ara e res a cuatro meses e baja

Fue operado del menisco y el cartflaqo en Amberes par Martens

ENAMBElRElS

Kak~ fue operaoo aye! del msntsco por el dOGtor Mar tens y astara de Ires a cuatro mesasoe bgJa. El J ugador II ego a I a c[nl ea AZ. M om Ga a las 10 :00 d espu~ s de 18 horns de vlaJe- (lie acomp-afl6 Car"

los O!ez). FUllron lie IDS Angeles ::J All anta (dOnde eBperC nos no- 113, pa rs haDer el trasborco) y lu_ego nasta BrUSHlas. AliT res recogto Crlstal, la asasofa pe rsonal del co etor oM artens, Que Ie<> tlevC ell ()(X;he (50 kll0me-

nos) hasta el nospltal dH Ambern s.

EI equlpo del doctor Martells no era desconoc:J do para KaM. va him 0011 eltos la reh~ bllitacWn de esa mtsm~ mdlll'J que lelue 0 perad a ell 2008 (por Ru nell, de la CBf). lapropi a Costal como a AS que Kakl< IIeg6 muy Cllnsado por III vJaJe y b ast-ante nsrvloso, dado lodeucano de ta sttuacton. BOSGO Leite, e1 padre de K~ ka, Y3 estaba en la ,c4lnlca de Ainberes cu~ ndo el jugador IlegO. La ai' tmscopladur6 30 ml flulos. Se

Gracias EI brasileno hablo en su

'Twitter':

"AgradezCO' las muestras deapoyo ... "

MA LA N OTI CIA. MQ urinllO rIO podrd canfar can el bmd lena.

ImJgenes d~ 1m radiQgrajfns.

re~lIlan m~ s de 650 al ano. ell este, centro, el 10 per clemo a deporustas de~Hte. Se Ie apl ~ 00 anestesla gaMml. DeS[lU~S, KaM Be quedd durmlendo. toea I a tarde en I a habltaG1 en 148, que quede cerraea a cal y canto. H-astfl Que ab rlo'l su Tw ltter oa ra es en bl r: "Agrn dezco m ueno las rnusstras de [\poyo .. .'. EsteperWdl co I ntent6 pen erse encomaeto telefCnlco con 11:1 habltacl6n, perc centrauta tenia orden de no pasar II=adas. Incl uso ful mos desal oj ados POT la seguridad del ~ospltal de la planta primera cuanco nos aosrcsmos,

Carlos Uiez "Ueg6 locadoa

SU mUJer. La es [lOS~ det Juga" oor tambl(m liegO flyer. Kak~ satdra hoy del nosprtst a las 12 :00 n., e Ir~' a un IWtel de Amberes con 5U taml" II a para pasar una noon e m as PDf precaucl6n. Manana vo.lver~ a M a-

drld pa ra Inl c1ar la recupernclCn. EI club se Ifltereso porel casode RotllJen (sho[-a te stonado)' para \fer 51 iml raetlllie oedlr una Imlemn IlaclOn a III CB F (tat y como puede h8Cer al tlayem eon Holanda) barque Kaka jugara el Mu nell al [eslon\!do. Drel seflalo a AS: • El JU.f<t" dorilegO con moiesnas, psro la cITnl ca a I a que acutJlO en Brasil no ie dlo. importancla psnssnoo qUe sra nor el csnsanolo de la at:!lm ulacJCin de pari] dos por 1[1 Uga y el Mun dial" .

'LA', pero en Brasil no le dieron imporiancia"


_ real madrid

I:::L BRASILENO FUE INTERVENIOO AVER

3

EE;;I .. ~aa&& .. mg aa&&&ls

N

l'i B ~ ar

rn

" '" ~rn

~ ;>

III (Il

o

iii Ei

A5 DiAS VISTA

• Trofeo Carranza Comlen,[8, una nuwa edlcion ~el tomeo gaortano:

Ctdiz·Atletico de Madrid (22:00, TM3 Y Canal su r).

• Real Madrid .segunoo aml5itoso del ,equlpo de.Moul~nho: Lo& AngeleS' Galu:~'Real Madrid (04:30, Gol T.).

concentractony vlaJe. de l;I Roj~' para dlsplIlar el. dia 11: el amtstoso ,ante Mexico (22:00, La 1),

• Barce(olla

., SeJecc16n

• Sor!eos europeos Se sortearan I as 'Oltl mas rases prevlasoe la Champions (12:'OO) y la Europa League (1.3:30).

.• Valencia

Slin podrla mm:flrse,por prlmem Vl!Z a 5 II e~ ecjUIp'o: ,M am~"estelr City-Valencia (20:,?0l.

Los Il1ternaclonaies ss uai'ioles qu e . no v:'Yfln con Espai'ia 58 Ingorpilrafahc:al t,ra.baJo con ej Ba ry.a).

• AthHica

• Va.lencla

• Trofeo Carranza .Rnal entre los ganHdores de Cadiz.At hiitico y SevJ. 1Ia-£Span~ol (22:00, Telemadrid y C. Sur)

Vls.lta al Aston Vi lIa (20: 46) en 10 que ssra su QU Into am tstoso,

• Trofeo Carranza ~gUtKla sern.lfirral.del·fi>r" n'eb gadttano: !leYilla.Espanyal (22:00,. C. Sur).

EI Sa rva dlspilla sutereer ami stoso mite el G uoan en (14:00, La Sexm).

• OS8Sunll

EI Osasuna se mlde :II Bolton ·Emel Reebok 'Stll' dIum (20:30).

MOl' jim", ,m armJgraj'o;

Mourinho: "No esundrama, tenemos atros jugadores"

• ])gs pu{!s, del 0 a rtldo con tra ei AmMca, Jos.:! Mou~n- 110 habl6 de I a b aja d!llarga !!LlraGl6n !!!) Kak(l. Ellllcnloo ss op11mlst"<1, y slgue emp~ i'ia do en IlU e ell euanto se reC1Jpere el Elernab{!u vera 81 meJor Kak:l.: • S I ten emos que perderlo poralglln 119111- po no sern un drama porq ua tenemos· otros Juga dore s, La plantilia Ilene que dar re.spuesla a las siru3ciones que [a tsrnporaoa te olantea y'llsta as una de elias. No veo como un drama perder a Kak~ y cuando sa recupere el Madrid tendrQ '111 Jugauor Que lIcM ta tsmporaoa casaea, Quel;1s UIlO de los meJorescl:llmundo· .

A Mourinho Ie Inrormmon ayer en los Angeles ,de Que la Intervem:lll"n qui nlrgl ca nabla sall!!o bien, pem que. el Dl!~ 0/:10 de ba) a del: )ugador' se ~a ma.s largo dill orevl slo. Ante todo, e1 to:l(:!1l00 quieTa QU e Ka k(J est;! tranQu 110 y cumplacon los olams I¥! r"," cuperacliln. "E8 un jl1gador muy querldo por los oompa~eros. Y sf J unlllmos todD 10 que 8\1pone oomo lut!:Jolisla y como persona, todos Que-· rem05 11 Kaka. Peru Ie Q uer"," mos al c1en par Glen porque es un futboll sla fant'is1J CO· , !lIfo ,el 1lle'i1100 al abandonar San Francisco .~M. SAINZ

• Barcelona

Godm senI presentado en el CalderOn como el ql1lnto refUelZOfl del Atie1;i<>D.

• 'V1.lla rre iill

• Atllletlc

Los de Caparrl~ Irnnt'ljll ~I Wolwlr~ampton Ing~s (16,00).

.1"1 Besiktas de G uti vlslla al VUla rreal ell EI Madrigal (20:30. Canal 9).

• Selecci6n

EnlJen ami ento del equlpo de Del Bosque en el Eslad] 0 Arteca an 1::1 previa d:e su partldn ante Mexi co.

• Fi'eal Madrid

Welve a losenlrenamlere tos ell Valdebe'bas desP uo:lsde su glra por 'Estados ·Unidos,

• Malaga

EI equl po de Jesualdo ferrelra se mide al Pani". niosgrtego (19:00)..

• Fiacing__ ~_ Exlgente ami sto so pa I'll los ~e Po;) .tuga I a nle 191 Lazio (21:.'00) ..

"Kaka debio avisar antes de que estaba lesionado"

M, RUIZ I LA .EJN1:RElVlS:rA. .. "Po. que ustod? -Bueno, creo Que Kak~ !jane una rata cion de m uena connanza conrojgo. Yo suelo IrnbaJar con' el Mil ~ n Y )fa Ie hab.fa vlsto vHfI as veces, An n a sf, na 51110 una declsl6n oompartl d:. entre {!Iy el ProDlo Madrid. Yo sstao a de vacaeion as y no he dud ado en ha car ssts ser vlci Q nor el respeto y carino que tengo nacia su carrara y por la lrnpoeta ncla da un club como ,e·1 Real Madrid·.

-~De donde viene esa ralaci6n de con'fianza?

--Hay una f1lsto~a con final IeliI. 101 narmano de Ka"Q, Que J ug6 en el Sill ndmd de lIe]a, surrlll una Importante lesl.6n de rodilia de 1:1 Que fue operad 0 en Bras II. No quedO perfecta,

y yo se ta r el'llce co n t'Jpl~m()s , resuna nos ..

-~;Puedeestar relacionada esta lesi6ncon II! pubalgia? ----Es una dlscusl6n Que hsrnos tenldo nllce un momenta. Hill' m uenas hlpmesls. Pem ta ver(lades Que·no hay I1lnglln PUffto de vista m~ III 00 nl clenlllioo Que muestre una reill,cl6n entre amtms leslones, a pesar de Que se pueda pre~uponer un poor apoyo de las· artlculaciones por el dolor provoC2do pm la pubalgia.

-tComo. he ido I·s i.nterveno;oi6n .... a Imente?

-H~ 5100 IlmOls. EI pl\lZQ de recuperaclO'n estii ablerlo de Ires a GU8,tro meses, porQue pue!!e varlar' por !liferentes I~ clor6S. La tficnWa tle I aartrosoopl a e st'ii m uy avanzad a actu almente: S1l1ntrodu ce un a c:l.m am y se m:inlpul a ... -Esla segunda Vez que esa fCodllla es 0 pe rada, ~qu.eda ra n secuelas1

i8,yer atendi6 a AS justa despues de terminal" la operacion para desvclar rnuchos aspectos del caso de Kakit,

Tenia u[)a carga importante·en el Mundial y slempre cree que puede jugar con molestiaS"

-Esoes algo Que nunca se puede asegurm, pero tengo la sensacion de. Que neva II tene r nlngQn IIpo de D romems, En el fa lbol I a s rotlill a 5 suelen s u~rlr rnucho, En medlc[na nunoa pUedes declr: "Estoy seguro de slgo". Pe ro soy real mente opt!" m Isla y esperamos que vuell':l realmellle luerle.

-tPor que se ha producido Ie lesion?

<----Es dlffell... B ba jugaco muenos partl do s en muy ell ferefltBSS uper ficles en los ~Itlmo.s

meses.

-iPe ro viene deesta r un mesde vacaeiones!

=-sr, pa ro antes de e.so tenfa, una carga Importante en la LlgH yenla Copa del Muntlo. El JUgacor slempre cree Que puede juga,r eon m olestias. No alcanza a ver I~ trascencencta, y el mruJlco;sl el paclente T'IO Ie >lv[sace que ·nay algo dana do ,no puede naeer naca cuancc me lIeg:mm I as Im~genes Ie mand~ un mall y IE! Ilije: OVen ffipldo a verme porque ,el prilbl ama puede Ir a; mas y'a mas", -~Se ha perdido tiempo por no syj'sa r Kaka antes?

-E5 algo com-On en los fulbol 'I 51 as. Deb lei milsa r a lites; Los Mllollstas suelen Creer que pueoen Jugar COl) malestlas.

-~Por que los mejor.es jugadores de I m undo s"uden a usted con ta .. ta f ... cue neia? -(Rlsas) jEs lIn secreto, oornl;l el de la Goca'(]oi a ... 1 5e '!rata de dar confianza a la genIe. -tU sted fu e de los prim e ro& que empezo a uti liza r I ~ teenlea de la art.oseo pi a? ~Bueno, realmente· es algo Que y.a se ha t;l a a medla!!os [Ie los 70. Yo tuve mts 'prlmems e xper[encl a s con G ul I It Y Vgn Sa slen ell las- 80 ...


real madrid _

~ ALTERNATIVA AL BRASILENO

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

c N

l'l B

~

~ ,

ru tr

'"

Sr.I(alca, lyestode que va?

M e acahan de cnmunicar que eI jugador . Kalffi' acaha de salir de! quir6funo, donde Ie han realiza:do una regularlzacton delmentsco roto y degenerado y a la vez tarnbleudel carnlago articular que est aba dafiado. Y que Ie ha operado el Dr. Mart en s de Belgica y no el Dr. Runco, que Ie npero lami sma rodllla en e12 OOB. E. dern, que todo ha s ido

vis to y no vis to. La operaclon

relampago, Con estejugador vamos de sorpresa en sorprssa, Desd e 'haceya rnuchos rneses venimos escribiendo lastucongruenclas relacionadas con sus dolores de pubis. Llevam os muchos mios en esta profesion y algo no nos cuadraba en laevolud6n de su lesion. Y precisamente pot e80 a rnl m.e surgeu los luismosfnterrogantes que a los aflcionados directivos :e ineluso cuerpo medico del Real

Madrid. Comenzo atener molestias el primer dfa de entrenarnienm con eI equi_po 0:1, como.muchos.dicen, tenia molestias en el Mimdial

-y antepuso .sus intereses personales a los del dub. ~Por que si tenia rnolesrias, aunque fueran de pubis aele, en ve.z de coger sus sagradas vacaciones, no se puso en manos de los medicos de su equipo nada mas terminar el Mundlal de Sudafrlcat

Haria muy bien eJ jugador en actuar con mas prudencia

y transparancla, ya qne todo este OSClll'O proces 0 Ilene de. interroganles puede perjudicar seriarnente a su prestigiq "0 Y" solocomo.jugador, sino como persona. Y cuando uno pregona clertas creencias, hayqueactuar siempra de acuerdo a' ellas, pues de ID cnntrario uno tannina slendo una. mantlra como persona.

La baja de Kaka podna acelerar la lIegadcl de Dzil

S610 vendrfa al Madrid si su precio fuera asequible

~

La baja de Kaka, Dodrfa acel e rar 1:1 II egada cle 0;:11' para est~, mlsma temperacia. Como Inmrm6 AS el pasaoo 2 de ~gosto, ta Idea del club b lancees que ruera el prim er fefuerw de 2011, ya que IlggB,rta 'grau s -al te rmlnar s U contrato el 30 de Junl 0 de 2011. Sill smbargo.fa operaciCnael brasllefio. podrra cametar la march a de los 8 oontecl mlentos y se adelanta.l1a una camoana hi. Ilegada del alem.~n.

En I as OItimas noras, desce el club se ha mancaco uh mansaJe- de trlmqulll dad y M ourln" no ha recono c Ido Que I a falta d'el jugacor • no es un drama",

pero 1\1 realldad as que 91 el prec I 0 pOI Mesut ozn tuara asequlble, el Madrid astarla dis" puesto a rr.a PDf QI. Saben que lamb I~.n 10 quleren otros eCjulnos, e mre elias ,e I eM an enester que as e-I que

mas a canna , y no quleren quedarse rusra de la operaclO n.

lo lIue desde I usgo no estan d Ispuestos as a psgar 10- COl ras, y m ucno m ~s sablendo que en el m Ism 0 pusste estan Va n der Va~ It y C a !lales,. clos J.ugadores de garantlas. A!lle el Amll'ric\I quedO demostrmlo que !)I cllntabro esta IIsto pa ra Jugar en el Madild. .

EI Werder '!EI rnercsdo es largo y podrlanos venderlo a

un preclo acorde a el"

En vema" Ayer Klaus Ailots, director deportlvo del Werder Bremen, h ao 10 so bre III s ttua ciOn de Olll Y f8conociO que e-I objetivo es vender al fllibalista:

"De Mesut no he-mos re,lbl do ofertas 8 decuadas para el 1'l3,' lor de I futb all !ita. EI mefCll do es lod avra I at go y pod-rfmn as venderlo, pem a·un precJo aooide COil sU VlIlra. Queremos ser compeHtlvQs pllm la Llga de

Campeones". EN CARTERA .. Ozil podrftl.llegar este ailo por ra.lesi6n deKakli.

La afici6n esta enfadada con eI brasileno por surendimiento

• M\lchos a~cl onad os del Madrid sa mostraron ::lye! sntaoados con KaM oaf 5U baJo remJlmlentQ, oolCIOO no sale de una lesiOn ~ ssta en otra y, score lode, porque ann rio na 01rec1110 10 que se espem· de 111. En TWItter, Facebool<' y vanes foros rnadfl !llsta s el tern a de !leo ate .ayer fue Kakg. Q \Ie s I se leslonO en el Mundi 81, que 51 as con dlr:! sus rn otssn as, que sl su flcnaje na stno un dinero ttraco ...

EI usuarto Matanza, en un foro madrl II I sta, compar;! su f1ehaje eon el de Ibran Imovlc: • Nolo entlen' do. EI Madrid nor asta fut· bellsta pagO mas de 60 mluenes y 5e p Ide paclen cJ a, pero el Sarqa pag6 PO! Ib ra 45 (en realldad fueron mas) y no sa liene pactsneta 001l iii". OlIOS como Camp Mou, en Fororealmadrld.org. 10 equlpm,l con Flobpen: • Menos mal que ~hamrJ,5 a Robben pOfQue S 8. lesion aba mucho". Mas,en el mlsrna sitl Q, 10 defl ne como "el' nuevo Proslneckl'··y B/mblll apu fila: • Para s e r tan mllgloso ilene vagos M nclplos de profeslong II cia d" .

No obstanle, algunos usuarloJi Illmol~n ploonffispeto pam Kaka, Ie anHnan en 8U reGuperaGl6n e inGluso SllG.an ell ado DostIJVQ de SIl Inter vellcl r:!n II U InlrgJ ca: • AI menos esto ie dar~ una oportimldad pam que juegue Cana 18S' , dice RiJ(JH;iJpIt~n. ~E.F."ABA!l(JJ!.L

Caliendo: "Hay posibilidades de que se ihaga 10 de Maicon"

• Antoni 0 C ansndo, Ie presen tanta de M a leo n, ra tl~I 00 en SkySport q ue el 11- en aJe dell atera I brasil e no por e-I M adrl d na antrado en su recta ~tlal: "El proxuno mattes hab rl! una reunlon y sl Florentino y MOffittl se 00 ne n de a cu erclo n osotros no nondremos d tIlcullades". EI re-presenianle ailadlO qu e '51 un gr:ln c1 uo Qui e re a un gmn G.ampe<ln hay DQslbllldades de lIue e I ftchaJe se hag:a". Del mlsmo modo, Caliendo, como ya habra necno Malcon, alabo al Real Madrtd: "Maioon no as un rnarcena rio. H a .g\l-nado toco con el I mer y es normal qu e un cl ub como el Ma arid, WID de 105 mejofElS del mundo, 10 qulem·· ..

Maicon puede ser blanco:

Elexcesode centrales en eI MDanfacilita la opcion Thiago

• El MI ~n tJene oveltJooIilng ~e t)!l nlmles. C u g nla con 5el5 ju gadores para sOlo dos puestos: Nesta, Ka lac!Ie, Onyewu, Yepes, Papa stathopoulos y Tnl ago Silva. Co n este 03 nornm a, todo hace Indlc:ar Que, ai menDs, Uno s a'i d ra del eqU 100. Ye- 005 y PilSPllsltiollulos :J.C'.l'ban de llcl1ar, Onyewu lIegO .ej pasado ano y apen8S ha jugmlopor ~rla lesiOn m leT} trns que Kala~~e Y Nesta (pese a sus prob lemas flsl, ~os) son dos de los buque.s Insignia del eQulpo rossoneroo Asr, Thlago Sliva, objetlvo IJlanoo, eS'elllue m~s opcl~ nes tlene .~E.F."AlIASCAL


15

J
I

i
j
~
1 1
,4D~m
!i
11
j
i
~
I L

--

nnOl/'69


Q~~ ~~~~ 1!l B

~

~ rn tr

'"

Partl cl no en los cos prim eros goles y marco

el tsrcero. Su IDmahawli dlo 18 victoria al M adli d.

EI celntrocampl sta enococon Pepe y no puoo GO min uar sobre el terreno

i de juego, ss retlrO en c·amll,la.

clones t~cij cas.

Mourinho aprob6 el test

_Q~ho,ill.6J_~.t SOndie< t

Hoi'; 185") •

MQsquel'a ~59~ t Ilosil,i1641 I ,r.'ootenegro(36 .... Esqueda

Pardo

Vim!) if! v, S;nthez 1851. I. M~rtfn.e;;:: t ~ N""rret·.I46l ~ Marthez [651 •

Tre;ioo1591 '.

~1"1641 t Son_ll34j • M!rquezl65"l t Corral 1861 • L3j\lnI4.61 LOl"zl461

Re\lfl3

_t;I!2_el<J~_~ JJ,nf,.nI451 n '1"1" • ~Gara1

'Idlrc • .Q_I'I_~ Gag<) 1461 t

--Em6~'L _t ,p.L""1461" c.nolesl461 n criili",olll,~ Berzena t4fi') ,~t MDU~~IICI Ad!nl461 t 'Na<1'<l 1461 1S4'» A.,Fdz.[S41 cnintll'l46l Derra 1461 TlOOrl691

n M"b l4Bl 6rw,",461 r.b:iibl1841 Hgu.n 1461 ~~

GaLES

0.1 133'): Canales, a

plac er tras triangulad6n con Cr istisno Ron a Ido y Ben<em@. " . 1 153'1: Esquera.

2. 1 161 'I; sanchez.

2.2 163'); Higua i1, tras pase de C rlsti ano.

2.:3 IB2'I: Cristiano. de mlta dkecta.

ARBITRC

Jair Marrufo, de E!lados Ulidos, Amonesro a Garay 185'1.

INCICENCIAB Candel.tto k Park. 47. j 3 8 esp seta dore s, Los afici ona do, divi die ron su apoyo entre am bos equ ipos.

EL DETALLE

GRAVE ERROR CON LA BANDERA

La orgsnuacion tuvo el grave error de astgnar la nanoera del reglmer] franouista al Real M 3c1rl d en la pre santa cllin de ambos equ l,jXIS. Rapid am en!e" Javier Tamamell, mlemblO de Prensa del club IJlanoo, re,lrO esta 03 n aera.

Cristiano regal6 al tecnico su primera victoria blanca

DEC ISlva. HI crack por1J!gJufs iJ(}!~id; a demosuar su catidad en el primer amlstoso de la pretemporada del Real Ma4rid.

~

EI Madrid comenzn ,el can u sa I de partl d'osd e pletemporn cI a con un 3 trans- 1ada victoria sonrs el conjurr- 10 mexlcanodel AmGrlea. Los III ancos se adel a ntaronen I a nnmsra parts, periJ tras el descanso tuvlsrrm (jue rsmontar dos gotss del euaoro centroa men csno. Y como hay COS:lS que n unc::I ca mbi 3 n, otra vel C rl stlano volvl6 a s ar daclslvo, logrando .Ill tanto da] 111 unfo.

EI portuguas Illmb I~n parttCIPO en IQs.~os D~meros goles. Pe ro en San Franc tsco C rtstlano tuvo Que com pa rll r protagornsmo co n Momlnho. Yes que S9 espeiaba con Inle r~s e I debut de 'su' Madlld. EI equlpo dejO pi neel ada s da bu en juego

)' no deceoclon6. S 1 e,1 aneusntro de ayer strve de relerencJ a pa ra el resto de ternooraoa, el. mtbol QU e pi al1leara Mou~ nno Hn el Madrid dlstar-llr mueno del astnn onnorsstado y defenslvo que otrecra el Illter las nos !lIt] mas cam pa~·as, pero 00 n el que IIeg6 a ganar el Irlplete. lIei ocldad, P laS] On, movilida d, j usgo por I as b ancss y r~pldas [~rculac1 one sde baton son :01- !!UflaS de las maxlmas que [Jej6 entrever3Yer e I ooilju nto tl larlOo, sonra toco en e I prlrnar nemno,

y e so, ten tendo an cuanta que las pternas de los tutnoustas acumuran mucna Gar ga de tr ana jo y les tsrta trescura, Moulinho mspuso durante todo el 'encuentro un 4-2-3-1 y no FeoorriO en nlngDn momento al 4-4-2 0 al 4-3-3,

Gran debut. [I murctano demostrO qua 11 ene un gu a nts sn el ole clerecho y eJ segundo aflOtd ei prl mer gol del encu entr 0 das ou!!s !la una ersctcsa com IJ InaclOn con eli sttsno y Benzema, que lIeJ6 al bal6h en bs nd'ej a para que el deb iltante s u mara su prima, tanto como maIJrldl.sla.

Preci!mmenta, ,al frnows S9 vlo muy activo y conganas ·de agra d ar, La fa cuaera oro n del de I an taro 'es u no de los objetlvodel til Gllico portugu!!s y despu!!s de m uchasconversa-

que son sus otros cos esquemas t~ cncos matrl cas, De los trss nu avos flch~j es Que del:Ju- 18 ro n, Pedro LeO n y Can ales se e stronsron como tltul a res y fueron de 1 0 mas castaca do del equlpo.

clones con III palace Que puede logrml O. Tambilln lIejOdeslei los a I canterano J u a nrran, Que se mostro ssguroeo el I aleml dlestro y con d esoarpa- 10 pam rea Hzar a Igu na sulll cia por la banda daracna. En .Ia segu nda parte, II ego el turno de los camo 105 y la 5 ,defensas se tlesajustaron, orovocanco Que lIegara el carruss I de gol as. DI M ana enlr6 e n escena en e s'te psrtodo, paw todavfa se Ie 0016 laltode rttmo. EI Que no lIejO,escapar la ocasmn de naoorse notsr II nts Mo urlnho lue Higuafil, que comlenza la' pretem porao a como concl uyC III camDll~a pasada, B argallll no anoto el s egu noo got del parndo. La prOxima pruens as rnsi'lan a ante Los Angeles Galax)' y a~l el I1icnlco pm lugul\s ya oontar:l con m gs eIec1Jvos.


7

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

c " c

"

B

~ 1IJ'

m

" '"

tiene talento natural, pegada yes cantabro [siempre que e1 Madrid gan6la Oapa de Bucopa habia uno en Sus mas). iCanales Selecci 6n!

charito Cevallos). Benzema mostrn por fin 10 que se espera de el. Ahora heredara el 9 de Crlstlano Y pa!1l€e pre· parade para el.rem, aunque debe asumlr que Hlguafn es e1 titular con plenoderecho

y que signa rodavia varios peldaiios por encim a de Ill.

Y termino con Pedro Leon, Por un momenta vi a Michel entrando por la derecha. El murciano es <IIl artls ta. Jug6n. Otro funrrlble para La Roja ...

Canales, PedroLe6ny 1<arim,ibtaVO!

.... SUS N1JMEROS

• Goles O

• Remales 3

• csntros 81 srea 3

• Recuperacioneil 2

• Perdidas (;

t As lsteno las de go I 1

Parficipativo en el ataque, solo Ie falto materializar sus ocasiones

• 8<lnlBm a demostr6 ante el Amllrlc::J que se encusnnaen u ngra n estado de torma, Durante los 45 millutos que astuvo en e I camp 0, no pare de m overse por-e I ataqus y sus catoas ell I a banda lzq u I 9 rda fuero n con stantos. Se mostro m tty partlclpativo eon el tndanIe que Ie acomoano en el alaque y S9 .-mend 16 eon C I"IsU ana a I as mil mmavillas. Frulo de ss ta conexi (In Ileg~ el prl m ar gol del oonJlmto blanco y que aM 6 e I rna rcao or, ooyo autor lue Canales. A 13 gran actuaciOn del trancss 8610 Ie tatto el gal. La Intenl6 nasta en tres ocaslones, pero a chua y el, I a rguero Impldleron que marcara Ademas del buenJuego rnostraco ayer, Bellle m a celebro su ecnvocatona con ta selecclOn rra n cess para el partldo ami s- 1050 de.! once de agosto anta Noruega. -DmGo MARTIN

T en igo un primo-?er. mano que es mas hermann que primo,

el laro, que slernpre me dice una frase que D1.e rescata una .so nrlsa; "Vlva la gen te jovan", Ell cuatro palabras resume las buenas sensaclones que dej6 el primer ensayo del Madrid de Mourlnho, que a pesar de las bajas Ilns tres empi eza a ens ei'lar su poderos a patita Hacer la goma con Ia hora del desayuno mered61a

III (Il

o

li

"

pena solo par ver el dasparpajo desarado de Canales

(19 anos), Pedro Le6n {23) Y Benzema (22).1..0 del prime[0 es la rnejor noticia de rnucho tiempo. Bendlta la hora en la que val dano se empeii6, ell una apuesta personal que me recuarda a la de Rmll, en convencer aPlorentinn para que se hiciese elflchaje de Ia j oya santanderin a sin H"perar a que aca basela l\!tima temporada, Can ale s

ojo alparddazo de Benzema, E! frances empieza a verla luz

de Ia mana de MOll, un tipo empenado en misiones imposibles. Ante el Madrid de Mexico [as! definlo al America nues tro es pecialista Chi-

~'n. Minuto 33. Serlsaclonal pared L!J1f.J entre Cristiano Ru,rraido y Benzema ----,-- en ta ftmillli del area, EI frnnclls

se deJ6 caer a la ban da tzQu lelda y el desmarque 10 vlo e] oortugues para d\l-rsela de prime ra, Canales

aparecm solo en el purrto de penalll pam elll<iaf la netota 'al ronco de las malta s con su plema carecna.

m3glstrnl desde ta frorffill del area, EI argentino se q ued6 solo ante el portsro, H Igualn I mentO rematar

• Minuto 82. GoiaLO ,de cnsnano gracias ala eslffi. mgla ensaym:la par Mou rjnl1o. Pepe se 001 000 en msdto de 'I a barters y se ago, eM cuanco el baton oaso POf su zona

ru portero no Ie dlo trsmpo a raaceto naT.

Cristiano

"EI equipo estuvo

muybien"

•• El mister na dlcho Que " tsmamos que jugar como estamos enlm[18ndo. EI equlpo estuVQ muy bien. Tuvlm 0 s buenos m orne ntos y hay qu acontl nuar a 51. Me 51 e nto bien, tonavta no estoy:al cion por etsn, pam tmb'aj gndO merte ssta ~ perfe eto en ssm anas" .


• americareal madrid

ANALISIS TACTICO DEL EQUIPO DE MOURINHO

o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

rl e

"

l'l

B

.~

m rn tr

"'

~

~ ;:

Pero qu € p rete n - abrlr el campo y couseguir que dfas Manolfnt el equipo ocupe mas ymejor ; VeT al, Brasll de Pele rras los espaclos, Seus aciones en cuatrodias de trahajo y medio la presion sobre pelota y rival; equipo lirula.!" en Lo~Al1lleles"? por laque tanto hemos darnaLos. de Gasol, no los de San Ra- do. 'lodo e110 con W1 tonofislco f ael, que' son los que Iii' cono- justl to, pues bien di jo MOll al res ... E1./1fadridme dej61.o que final que el equipo habia jupnede nn 5 de agosto: buenas gado cansado.desde el primer sensaclones, Sobre todo en el mirmto ... que es loque toea primer tiempo. Sensaciones ahora Metonvenci61oquevi de un eq uipo que se estd ha- 'con la guinda del gol.l a certeza ciendo sabiendo 10 que hace. de que, ei Madridsigue necesiSensaclones guays en 'Pedro lando lnuy poco para h ,!cerl e Le6n y Canales, capaces de tres a Ga,i cualquiera.

Debate

lt~onvenci6 el Madrid ensu debut?

AS. ATACO EL

Prefiem dejar a lin de bulto .... AI final un Cristiano lado larotundtdad que salvo los mueblss ala braenel no, que ya habra palma- va, Cierto es que los camhios ros para apnntarse al si aunque hloierorr daiio, Pero pese a el equlpo 00 deslumbre. Y 00 todo, Mourinho se debio. coger se p neda ser-rorundo porq lie un cahreo de. (imago. Se pued e 10 cierto es que eo I a prtmera jugar mejor 0 peor, pern 10 que parte pareci6que eI portuguesLno entra.en el manual del teeya'!e habra dado la vuelta al nieo es que su equipo sa des, calcetm, Perofue reanudarse oriente, que cada uno vaya a au eI partido y volvi6 a aparecer bola, ·que.c:ri.tiano se vuelva a la bestia qne ha perseguido a desquiclar .... Y eso paso doraneste dub, COil ntulos y ain Ii- Ie mediahora.glmperdonahle?

tulos, Cada uno pot 511 lade, eI No, pero guardemos I as palmas

e\luipo pariid 0 en dos, errore, para mas adelante.

Mourinho UStDUn 4-2-3-1 con ibertad en ataque

Gaga lIev61a batl'lta

estatico, cae a bandas y se otrecs

tas, 10 Qae sup uso mas so IP Ie sa pa fa I a defens am exl csns. Sob fe to o oco n ertsnan 0 (por sus bolas pasa ron los trss gores b la n cos y los des prlmsros e [Jtrando par el' celltro). Ademas, el refenmrn arrib atts ne iii ucna mOI'Hldad y cae a bsnoas.

Pres.lonarrlba. En dele[JS~, la pres Illn com Ie nza desde ,el saqu e de p ortero. Ju nta Ifneas ra con el bai6nell juego y, en ,00 anto ·pl erde n la Pfli ota, vuelven a eresionar. La defeflsa ]uega adelantmla. Tlmel fvera de J vega may arriba (51 n !\xlt() en el primer go] Il1 exlcano I. Ademlls, ya se pudlero n I'llr lasprtmems Jugaaa sde e5- trategla en tlefensa yat'.3que,

Los tres rredapuntas intercambiaron sus posiciones

QUIQUE RUBIO

ElL AN ALISI8 ._

M ounnno no puuo contaren su p nmar partido a I frentedei Madrid con parte de su col urn na I'llrtelJral (CasRlas, Ramos, Xabl, Khed~ 19, Kak~ ... l osro el eC\ul no ya mostro de:tl!lIes de 10 Que qu Iere el nortugues.

EI sntrenacor se rsun 16 el casaco martes con ·su plantilia pam expllcarles los, tres s Istemas que usara dunmie ia temeorada: 4,3.;3,442 Y ~2-':H. Este Gltlmo til b uj 0 e s el Qve

empleO ante el Am~flca.

La principal novsdad es la Ilbertad que da en ataque a asa linea de tros por deiante de los m edlocent ros, Los camblo!> da p 051 G 16n 'Iue-

ro n con stan-

Movilidad EI referente

arriba no esta

Sin sa/ida de la pelota

• Gago IleVll el ~mOn durante la Iprlme ra parte, Ba] ab a a p or I~, petota y dl !,tJj b uia, los tres de arriba camblaron su post ci On y Benzema no paro de m ovarse. La 5S fren6

. COil falla las sauoas a tscontra d!e.1 rival.

Presion arriba: toaos frabajan

• No permlten al saeue en corto del portero y preslo.llan des de e i prinel plo. C uan do. pie rdew el ba,f6n, repften I a presiOn. Todos ImbaJan por el bien del equlpo.

• TI1l5 los c-amblos,e1 Madrid sall6 mas lelaj ado. lass y DI arra no term Inaron da enlend:ersEl. Higuarn demostrO que es un killer y Cristiano se mutIJplloo. Gmnero oaJ6 a buscar ma 5 b alon as y !'altO movilidad.

PO BLANCO

La defensa juega muyade/anfada

• AunQue 10daVIa tlsn e que trabaJar mucho este aspecto (el primer gol vi enede un fa- 110), la I rne:! de cUalro atrn.s se ~ aelallta y se ] uma oon los aos medlooontros.

Marca al hombre y tres liberados

• Deftende los corners oon cos jugadores eri'los palos (51 es a pie ma camb] ada· se cJerran y sl no se adelanlan un metro), uno l'lb,e y el resto marc8 al hombre.

. ,

Cuandoroba sale a un toque

• Mauri nno Qulere que su equl po s alga m uy rapl do

31 ataqua euanco rona, La transtcton se M ace a unto> qu e, con mucna vm ocldad y I'llrtlcalldacl.

Abre e/ campo y gana espacios

• .tos trss medlapuntas .camoian sus postclonss constantemente. Esa. per' m TIe sorpresa, De arranqus, abre el campo, gana es pa cJ os, m ueve e,1 bal6n y los late rale,s se suman al ataque s I hey opctonss,

COmers sin piema cambiada

., los comers n () se 'sacan a plema c:amblada. I por Igaereclla u ndl estro tpor la tzqulerdil un lurdo). Loscentrel es su\Je n y entra n par el medlo.


, america-real madrirl J\81 LO HICIERON LOS DEBUTANTES

8

LOS 'NUEVOS' RINDIERON A UN NIVEL ALTO

Canalesdestac6 en su debut

Pedro Leon mostr6 sus virtudes y Of Marfa 10 intent6

Con desparpajo, merai ettnime: gal del parlido

• Mourlnho sorprendto a todo 5 al allnear de In i cdo a ca 1131es. Apsnas se entre- 116 oonai equlpo oero vellia rods do .tras dl sp utsr el Europeo SulJ-19. comerzo de enganche, por detnl s de Benzema, psro sa Intercambl6 s u nosteton COil Cristiano CO nstantemei1te. Por a hi marco el primer gol del partido tras U 118 jugaoa colectlva. Sa Ie via COil dasP"'llPajo. rue susttbulda en el descanso y sa mostro lei tz: • He \lprn nil 100 mueno. Tengo nusion y ganas" ..

SOLOEDIUCA LSDSIOTA PPXACHO CELSOPA

GO LEA 00 R. Cristiano felidta a Canales por e! primergo; de! Madrid.

Oesde /a banda derecha saed centros precisos

• En sti prlrner partido de bl:mco, Pedro teon demos. tro Que puede serel dueno de la nanoa dereGlle. Jug6 muy pegado a la linea d·e cal y desde alii mostro su mejor virtuo; roscsntros 81 :lma gracias a SU pm cl 616n yel efecto Que d a a los passs. FiJe el a nca rgado

II e saC31 los comers y la 5 tanas des de su banda. En ocasi on es se vlno a I ce ntro para ganar supsrton dad en esa w na y deJar I a banda al lateral. Maurin no Ie earnblO tras 091 descanso.

Fa/to de tttmo, busc6eluno contra uno

• EI Ie reer f1i:haje de Moml n ho delrnudO an su debut. ss Ie vlo rano de rttmo, como ala. mayorla de mundlallstlls, aunqus

s lemDfH Qua pudo Inle IltO el uno contra uno buscando la I fl1lm rie tom:!o. 8al16 tras el d ascan so pegado

a I a tmnda der.echa, pero dada la m ()vlllda d Que pi de el po rtegues a sus tres media puntas tambl!)n sec

Ie pu do ver por I a !zQ ulerda e inctuso por al centro, juntandose con Cristiano. sa espera mas de m.

Financia tus deseos

Nluevo Kia cee~d desoe 77€/mes el prlrner ano, sin entrada

7 -5·3-:- 1:11- 'T'-AE--:'

". ,1.0 . n·

'47 ~Ulltas de .220£" . Uiota iftl"l.al: l..255,aO€ . T utal: 60 CI.1Ot:ts"

sot.otr vnnca LSDSIOT \. PP.'iACHO CELSOPA


o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

rl o

"

li

o

i

~ rn tr

"'

EI tecnico portuques sabe que la rnejor version del Real Madrid esta par lleqar: "La irnpprtante no es qanar ahara, sino cuando lleque la cornpeticion". Mourinho alab6 el trabajo de Canales y Pedro Leon, pem exige nlucho mas ...

Mourinho

"Estamos aunmuy lejos de 10 que podemos hacer"

101

IilANU I!AlNZ ISAN F'RANOlSoo ... t.As, .... ,.§ "I Madrid dela prO.!< ima t".mporad a?

~Es todav1a pronto. Fartan milcbos jHgadores. Uilpartl db se J u egg cu a n dOl 05 nrtboustas noestan cansanos y hoy 10 astao an desoo. el .primer ml nuto. ssoiamos que era asl y qlle riamos que. tusra H sr, Es el fruto del ImbaJo de .15 eras. [stgmos ann muy iejos de 10 que pccemos naeer, liay much as eosas Que me gustaron. Soore toco en e.1 primer tlem po, conde e.lequl!){l me pareclO mas compaeto, Pero no queramos ganar partldosan prstsmporaCIa, sl no en 1 acorn pencion.

~ l, Vio "I partido como un entrenamiento?

~Un entrermmlento InteresanIe ants un equl po que ya est1I juganco psrudos on c.1 ales. JU~ gull contra Amll nca cusnco entren~ al Chelsea y allnler y me gusts enftent-arme a onos par" que qulemn jugar al fOtbol. ~l,Se vieron sorp.rendidos PO' e I pia ntea miento del Am;; ri ca a n I a segu nd a parte? ~G·amblaron de ststam a 1lIct1" co, pero no me preocuj)8' eso. Nosotros est~b am os pen dl antes de nuestro e(ltrenamlento. Slem,pre es posttbo jugar contra un equlpo msxtcano, me gu stan sus -caracterfstl cas.

~ l,Q ue Ie fal ta alequ i po?

-H ay Mi s. JU gsdores yea s III a s en Los AngeleS'. Los nln05 han trs tJaJado bien, psro s lies cambi am os por los sets e I kerMilt:) una Imagen meJor. Ha~ I~ con e II00s y q Ule ro j ugar con tres sistemas dlferent-es. Uno de ellos as Ilste. Me gusta que MaY2 futlJollstas por banda, pero que tambll!n JU eguen por denlfo yt:3mblende poslcl(\n. ·-l,Que momeni:o del partido se asemeja ma5 a 10 que us·· ted. quiere?

~En el primer tiempo era mil,s f:1cll j ugar como yo qu ler:o. La dln:'!mlca se adaplaba iTllllor a las concllclomis de los jugadores que habra sobre iii CllffiCO. En el segundo baJamos un PO 00. G mnem no e8 Can ales y perdlmos presiOn. Tamblen sentl mos I a lalta d-e rltrn o. 51 camillo a Pepe, rIO· gano el par' ~ do pm-q ue [10 tenlam 0 5 a Juga!lores pam mantener HI rttmo. Hlclm05 once ifrosen la primem parte y no 'emn Pam la esta" dlstJ ca ,era n fruto de un juego

SOlOIDHRCA LSDSIOIA PP:"ACHO CILSOPA

Defensa

I'SI cambia a Pepe [10 ganatlios porque no ,habia quien mantuviera el ritrno"

Refuerzos

.oMJ cUITJpleanos es en Emera, pera sf en agosto [fie 11ega algun regaIQ .. ,"

EN BREVE

Los Fernandez, felicos La 5 nsrmanos N acno Y Alex Femandez, qu-e d:eb utaron ant-e· eh'\meMca co n '-el primer equlpo, nablaron sonro el parttdo en Onria Madrid: "loaavla no 110S.

c rasmos que Mourlnho n 05 I'll em !!st-a opor tunl dad" .

Xabl, al dinic do Ad.idas Mourlnho y Xab I Alonso ofreciero n ayer un elln te

de AclJilas a un oontenar de ehavales en la clu dad de Los Angeles. En -un princl pi 0, sa esparaba Que tambl~ n p udlE)se parUcl na r al braslle ~o Kaka.

posiUV<l. La Jugada de Higuain en el segu nco Ilem po twa muy bonita. Falta mucno y anors no estarnos tr~baJando todaVla los gr.andes princlplosde nues-

tro estllo de Juego. '

~;;.Que Ie .pareci6.Cenales? ~C-uando mil' orsguntaron sl Querfa .Que Canale~ ss Q usdaI'll cedi do un ana mas, yo decld! QU e ·10 que ria ya ycreo que no me equlvoqujj.

~;;.Espera mas· refuerzos? -No tenemos a Albiol. Tenfa prevl sto juga r eon nb ar enel centro de I a defens a, psro no es oentral. CUll nco tenga a Aloiol, Ramos y Arbeloa habra mas ~ rternallvas. N o meto presion a midi rec!lva. SabEin que megustana dar'm~sequilibrio a ml plantllla, pero estoy m uy cont.emo con ml gente. M I cuma lea nos es en ansro, pero 51 en agostc me II ega alg~ n rega-

1'0, no dim Que. no.

~6Le gustO la aporta~i6n de Pedro Leon?

~Pedro Le(\n esta flslcamen·te muerlo. Esta tra ba janoo mOlY merte dla a dta, Es un]ugador que ha ten ida un camblo mdl C>l1 en s u ronna ~e tmbaJo. Y a pssar de SU cansanoo, no pars de demostrar sou Galld·ad a III ano. Aq ur estoy para ssr muy D as a do y su elo sarto eon los jugaoores que me gustan, .3 sl .Q ue con 105 Que soy De sado debellan estar muy conm rnos y el as UTlO de elloo.

~LLe p.rGsiona Is idea de que en el M.adrid si em pre hay que juga r para gan A r?

~fl MaaTia es un equl,p<i Que '~ene 'que ganar, asr 10 dice su ntstcna. Su s JugaQores q u I~r~n venew y tienen un errtrenador Que Qulere g8nar'y que no neceslta, Que I a preslO n Ilegue· tle

:!I fuem, D!!fQue yo ya me meto § pmsiOn. T090S los estamentos 0: del club estamos juntos y mne:! mos un ADN ganador. Hay algu~ nas moillculas slmllares. No es a cu estlon dll un click, Dem yo oJ me slenlo bien y I a rela ciOn oon 10 105 Jugadores esUl siendo pol;ic

tiv~. Esloy muy comento. -./,Que opini6n ti"ne de .las ~Alidas de Rail Iy G u ti?

---La sltuacion de G illiestaba [:j ara, se deGpllJlO delcJulJ y no habra vuelm alras. lE de RaOI era dlfereflte. Yo estaoa encare tado de que se Quedara. Ledeseo 10 mejof, salVO tiu e ve nga

al BemgMu y ...... 's{J~I?!'~:~:I~(I£=:__:===- __ J

de ·ganam os.

Pe lIB all\!:lil laft_guro

~e Mau ~ nho srr una erilreVlst'il el1-el~1 ~rlQ RecOrd: ·:J:.a·forma ee trstar a los JUgE.dollls es·tOtaln:renUl ~~erei:lll;! a 'la hab[tllat ESpero QU,9. COn stgafl]oa,glJ nar mucnas cosas Juntos':.

Rcgrcso .a los Angoles EI Madrfd regre.sd a Los Angele 5 teas dlsp utar el oarnoo ante el Amanca de M.:!xlco en San Fean ci sco, va oor la tarde, el equlpo bl aneo ss entrefi e en I·a s Instalaclon ss de I a unlver· 51 dad de UCLA.

Marcclolue capitan

Marcelo I ucl6 el brazale-

te cle capitan duranm e I partldo ante e I AtMrI ca de M.:!xlco. a brnsllei'<o .ea el eusrto Jugador mas velera.no del equlpo. De.puQ.s.el lateral se 10 oefJI6 a Diana, Que a ~tualmente HS ellereer capil:! n de I equl po.

PP:"ACHO CILSOPA


111

~

o N w 'Q

ELCINE i

D

.JAIMAsHABiAN LLEGA.DO" :

rn

~

:;;

III !II

o

li

is

FAuSlrCl FEHNANCl.EZ. FOfOGRAMA5

HOY ES FlENOE.N CINES


Entranooor

18. "- Compos

17. Geffi"lllll'il

f-2_ . .,-P"'_O_I 1r.nl

23. lore

16. VOl.",,; 4. A. SIlVa

7,!Ii"Maga '.J

1.0. Corlll.

cBdiz;.altiitico de madrid

3. It. LOpez '-

"10. Aaron

J

14.·Reyes

2. Valera

II

14. Baquero

J

iIl1. C, Caballero

y.

19, J. M. Caball,llro .... J 9, H. Garcia

J

ArbHr.

Dnt.:lnsf03 LOI:)ElI (cor, Mancnego)

22:00

12.~"n~ao

Ii

1.7. Ullalusl

~

6. AIV~ro

)

iL4. S9W1~ 9. J Utada

·Ia· GIl

1--_-=...",..4. Jlla~

21. PerM 27. QI'!lO 0"11,,

Q Z4,()oo",,,,

29. A. !'<lr ••

B .. R. GarcIa

Q

SOL Il]\LUC. l'DSI TA ~I, PP:"ACHO" ..

CElSOPA" .... !

3. A.iL61l"1

"

.5, FIlipa Lui.

58~ :lbra'hlma

~6. Koks.

Llega el re!y

el Carranza

ioel

EI cancomero sera mu lar hoy deblao a que De tiea estl'icon la SelecclCm S un- 21.. A Joel Ie vendr,ln blgn estos 1]11 nutos,

presion

Qulque I ns Isle ell los rnovlm lentos de pres IOn al [lV1:II y lrente. al Cad!z querlti ver 1\1 nrogreston de su equlpo en asle. s entldo.

EI Atleti, I[der del palrnares, ante un entusiasta cadiz

~

AlgunoS.I1ISlOrlcos del AII@co nunca olvldar:ln el Trofeo RamOn de Oarranza, S u paso per el prestlgloso to meo gannanc s up usa s u tlell·aje por el elu~ marJrllan(}. Que se 10 pregu men a Lulz Perefra a Lelvfnha, qutanes en ta edlcl6n de 1975, con el Palmelras,volvl!!ron lOGOS al Real Madrld. los bra s II enos mostraron s u arta ante el GO!ijunto ma drli:llsta de Breltner, Netzer y comp'Jma. Pue ganar 1"3 la final y ncnar

per el AllGtico. Un miUOn !Ie doI are~, rue el coste del traspaso, l.ulz Pereira, habitual en penes. mjblam:as, cuenta y no Parn su m;penencJa en eMlz. B y le~ \lIn ha. marcsron una epoce en nl cluo.

T:lm~iGn Donato ooora hamar del Carranza del ano 1L988. EI vasco ca Game ss I rnpuso a I Atilltlco po r 1.'2 en la Ir"nal, con JesOs Gil en el palco. III presldeme Ie gusto medlo Hq ul 00 bra 51 Ie flo m elms Donato, que. 51 habla encandllado a M aguregul y a RUbi!n cs no. En pocas noras GR naota na-

estti 51 em p're quetra ga nat su torneo.

Pe r 0 el A tl etl ta mbl tin juega en casa, 0 por to maims eso dice e I pa iinarlls, do nde los mad rll en.os flgUfa n an 10 mas alto". Qulque sano que el Carra nza no es cu ~IQuler 005·a y vi ajOcon to cos. I !lei uso coil AgOefo, aunque no Jugma. Pero 5 r to nara el re stn, Para el Att~tlGO el torneo es una b ue na prueb:l de cam \lla Supercopa. Ha bill Que ver sl el equ IDO amp I em a _gsta r pre nsra do pa ra e sa gran etta, La cleesta noche lamo~n as de gala.

31.Koi<a,

gada 100.000 eu fOS al vasco ua Gama y Dflnalo nosana ell e.1 Calder6nJunto a FUtre y 8altazsr, Para Donatorn Carra fila tambl,j:n Ie cambl61a vida.

La mlsmo que a los segulda' res del eMIl, que se saben 1m' poflantes cuando Ileg::J su tro teo. La cl udan se tra n srorma y las m i racss ruttlO Ilstlca;, se despl azan a La Taclt;J de praIa. EI CMlzlulo'O mom elilll, glorlo- 505 en PTlm era, jugadores 1m' DOl tantas como MQg1co 0 Klko. Anora h3desoondldo a Segur!sa a. Pero hay una cos a que no carnm a: en I acstegorra (llle

En laliandla el AtlMco enseneno mucno el campo y ante el C~cI!Z sues der~

10 rntsmo, QulQue qulere Jugar per fuera.

enrique

1:'1 extrema es uno de los sscasos S:U pervlvlerrtas del CMll de Prlmera y sporta calld ml y II derazgo.

iurado

Es un tutncnsta que Ie agra da mucno a QU Ique y Que rri:l empernr la temporaca ilderando al equ,lpo.

I Toedlll y to pez Silva, ieslonarkis, son I as fl nl css baJas~e I equi po gacHtatlo. EI Menl co convoco a tocos.

• Fonlln y Godin no ss han In corporado aOn al equlpo. De' Gea, DomInguez y MMna ssta n con I a Sub-21..

ULTIMA VEl CAMPEON. ElAt/iitioo ga"o SI< ,W.;",,, Tl'Dfoo Ramon de Carranza ",,1iIa~o 2.oQ3.

feS rutnonstas del mundo y su IIS\Mo de maxi m oa gol eanores Impreslona: Gerrto, Euseb 10,

DI Stflfano, puskas, Marcelino, Miiglco Gonzalez ... EI AIJtilloo es el cluB qUe mas tomeo 5 Ilene, con 0 c:h o utu los, au nque nil 10 gsna des.deel 'aM 2.003.

101 Atii\tl co querlll recull'!rar sv.protagorusmo en Pl1meia desp utis de cos a nos en e I Inllemo. !:sa, plantilia e-st:IDa ndsrada POI Fernando Torres y

habla .

Santl, Jorge o Movllla.

flamen~o EsIJ;anyol:

De~ortivo At.'Mlneii'o S,.,:~.ulo S ~rtin~'~e GiJbn

Genial Eusebio, Oi Stefano ... hist6ricos del Carranza

• 101 rroreo carranza .sfempre I1a sl eo eonst deraco como ~ no de los lomeos mas prestlglows del verane. 1:1 Teresa Herrera ie dlsputa el Iftulo del m.ejor iro!go ver.alliego. Poi e I

C a rranza, que este aoo cumple 56 anos, han pas ado tos msjo-

PP:"ACHO CIISOPA

:1 :1. ':1. :1.


E/Cartanza obligaa jugarbien

Icadiz;.atletico de madrid'

SIERA PROTAGONISTA DEL PARllDO

T odaviaracuerdn

q_ue en mi j uven rud furbolera eI Carranza siempre erael reyde los rorneoe veraniegos. 'Me Viene ala memorlauna fl.",,1 epica que se gano: al 'i:larce I Dna y";l sabor de Iavictoria siempre te daba an imos para' psnsar que ese.ano la Llga podia set colchonera, Loa de Quique no se deben tomar _a titulo de inventario estecompromiso. EI cal.endario que les espera

-a partir d.e.! 2.7 de_ agos to es rnas que exigeme y las citas

. con tra.el Cadiz y el domingo contra Sevilla oEspanyol

d eben ser buenas pruebas de fuego para saber lo que nos espera, A mf 10 que mas me apetecever es a IDS chavales como Ioel, del que hablan maravillas, 0' el albacstefin iUbertoJ>erea"que tan buena Impresion, corrgolazo lncluldo, dto ante III Be tis. "Iambien sera una buena ncasion para

que tanto Salvin como Diego Costa.sl finalmente se queda, demuestren que el Kun

y Porlan van-a tenor dura com perenola,

S erfa bonito ver una luelia contra eLSev:illa, ya que junto a Valencia yVillarreaJ, sapresuma que de be s er los que pujen por Ia otra Liga, que ernpieza a p-artir del teN:er puesto, EI Ad eli CD, con los refuerzos

13

quahahecho.esta obUgado a ser tercem el ano que viene. Y tiene que es tar ala esper a de pm; lbles regales de Barcel ona v Real Madrid. Junto a la ma;-que segura lJ egad a de Tiagn, Cerezoy Gil Marin han eumplldo.en los despachos, Ahora eg el rnomento doquelns peloterosstgan en Ia linea de! ann pas ado. EllS de agostoes la etta en Neptuno para' fes tejar 13 Su pe rco pa ante el Inter,

III (Il

o

'lil

"

• E'I oa 10 tiel des Ce n 50 ,a Segunda B 11~, stoo muy duro en Cad iz. Prlmero, c_or· que se producil en el a ria de su ,Cente n a tl 0, efe'm~rl da que cum ole 01 proximo 10 de. septlembm. &lgulldo. oorq tie el rracaso dopo'rtlvo ha II!!,Vado :il cj ub a la ley eoncursst, con- una cJeuda d'e 10 mmones de suros, Y 'tercefO, porouese l'sta tsrm lila nco el nuevo estadlo, que umdr~ sroro de 2P':oqo pl alas, con ta IllcerUdum ore de'saber 51 sa dlsfrtitan! de el, :i, corto pi azo, ell Uga. La obra, Que empelO en 2003, tlene flrmllzado.s la preieretlcr.a y las rondos.

En los 56 ai'los de hlslOria del Carranza, cste va a ser el primero donde no prasl da la trlb una 'dlltlgua, Que rue. demollda en pl1 mavora, Ell su I ug a r, se 00 nstruye ano ra una con caoaclc ad p31'lJ 9.000 espectmlores; que Inclul I'll lin hotel. SIMSpera Que ra mtsma es~ termlnada para la edlGI6n del proxtmo afl'o. Sera esta ina~ gjJ racl6n 'el pu nto y fi'iml del Ce ntena rio· Ama ri 110', Y s I e I club Iowa el de5oodo. ascenso se ~tr:lbaJ ar.1l' para haem un tornso 'aOn mas b riliante que' _el de !lSle allo, Que re~ne2Hltull}s del rroreo I:!e. 10.5 rrereos entre sus CU'dtro partl c1 pantes. ~,!., IlJVERO

"No tenqo que demostrar nada, he venido mas fino" Reye:s

DAN! HIDALGO {·MADRID

bien una de sus metas en este fl~j e relele •..

·-Aho.m mlsmo 10 antco que planso es en entrsnar tooos ros eras e Intentar jugar siem' pm. Y slluego vlene la lIamada ile I a' Seleccl6 n, meJor ioda'l'f a, nsro 10 ImPort:mle es jugar prtmero en tu ell ul po Y I uego I a Selecc16 n, s I vie na, b lerIVe n ,. ilosea,

·-Aeuden al Trofeo Ramon de t::a"rmnz:a; uno de "los mas imf'ortantes del verano. ~Siente ;,Igo es pe.ci al?

.-8> un to.rneo. al Que vamos con loda la II usl 0 n de ggnar. Vo Greo que 'Ill eQu Ip 0 estll IJ slcamente 'muy bien, estamos Emtr.en~ nrlo a un ~ uen nlvel y Hstos p mil dos slrven Dara 00- gel' rlimo y mlmrtos pensancJo.

__ ~Cualesson los obje· tivos del Athit lee para est a temporad .. ?

-l"'rlmero hay que ponersa el nston 10 mas alto peslble. DespuQs, segtln vaya nassnco la temporada, se veraCIJal puede ser nuestro obJffi:ivo y Gulli no, peto al prlnclplo ~ay que per;sar en tooos los obJetlvos.

-A usted se Ie ve _mejor que en otras p retempomdas .. -. -Estoy conte nto en este I nl· clo de ,campana. He. venldo mas· fino yestoy mejor 11511'2· mente. Natengo ejuetlemo.& trm nada a n adle, 10 a nl co qu e lengo Que Macer es entrenar fuer1e Y JJlll.ar a un buen nive I. [Jevo d i8Z ar'lo, en Prin-ler<! DMs Il1n y no Ie ngo QU e demostrar nada a nad Ie.

-A usted Ie .q ueda un ana de contrato y 5 u objetivo sera I a

renovBcion.. C t·-

-To[jal1a mequeda uh ai'ta y ompe encla

slempre 10 he dlGho: ml obJet~ !!Cuanto mas

vo es IntenlarQuedamm. Pero .compll'c.ado.lo

no. esl~ en mls manos, esla

en mano.s del presldente y de tengamos para

I a gente que manda y lIeva es- .... .'

to; lemas. jugar, mejor"

-Volver a la SelecciOn es tam- • _

en el cMoque del ala 2Tcontrn e.llnler.

-Pod linn verse con el Sevi lla en una h ipotetica frna I del Ca· rranza ....

-Aunque asternos en pretemcorads, en astos parttcos nadie Juega relaj3do, tones jull'gan se r! os y los. d os EH1ul pes varnos a querer ganar,

-lQu,; I" pareeeel ficihaje de God'.n?

~Es un Gentral fuelie, Que Ie gusta tener -el b aWn y nos va a venl r bastante bien. Esperem os Que se acople !"lip I do a I equlpo y el equlpo 51l aoople rnpldo a Ill. va a sel muy Impertmte para ill AtllltiGo.

-",Cree que JuariitQ tendr" que mareha rse con I a lIegada de Godin?

-lEsperemos Que .Juanlto se Quede.

-La lIegada de los n uevos ha a u me nmdo I a com petenci a en la plantiUa ...

-Ctianto mQs compllcado 10 t~ ngam o.s para Juga r, meJor. Eso ·es sei\al de que -el -equi po. es\:l 1l.le n, Uen e competenci a y esto. es m uy po.sltlvo: s.enllrte que tienes QU e entren ar d.uro pam pode r J ugm. Esto. es ~ Igo muy bueno.

EN BREVE

, Horr·erin: cORyocada, lagoHerrerln, el recl~n Incorporado p orteronel filIal, sara er'meta s tip Ie nle '!In 'al partldo de Moy. Pwvle-ne del Al1lletlc de.Bllbao, donde file el tercer meta en I a 09-10 (por' detr~s de lralzoz y Armandp).

Vldakovic: 'IDllolo ideal" P'ara VldaKovlc, el Mi:nloo del CMlz,el AMlioo es un rival 106 nso en el cnoQue de hoy del Troloo Carranza: 'lOs Ideal p\lra nosotros U A test allte un eQulpo impor· tame oomQ el ,AtIGtico' .

Nuovas rora.SOR III Cerro Los metas Hu eta y Celso .(del Metl 0) seentmnaron con e I primer equlpo. Los csnteranos se ejercltaron con Emilio Alvarez, oreparadar de po rteros, y aorendleron de Joel y De Gea.

Ccrczn estjJ.rll. doe vaeactenes hastll el prOxlm rr ml.~rCOles, EJ ora de5pu~s, jlfllves 12, e! flresllj.e[lte de la ~ntl aatl oofcrull1era presentlirl! a Go.drn, eItlilimo llehaJe: 8,tI~tI.OO,

Cab mra: corca del Betis El lateral uruguaYOllsta .cerC'a de marcharse ceql do una temperaoa al Beils. Pepe Mel, t!lenl co verdl-

bl a n co, QU Ie re refoJ7llr 0011 el Joven Jug-ador la banda IZQulerda de su eQulpo.

Kun: bienvo:nidaa Godin Aguero. Ie mando un mensaje de b lenve nlda

a Godin, el allIm 0 flchaje fOJlb lanco, a travlls de s u ()u entade rw Itt-er: 1.a me-j or de I asblerwenl oas para al umguayo Godin'.


'141

atleti::o de m,adrid _

EL URUGUAYO YA ESTA EN ESPANA

o~~~~~~~~~~§~~~~~~~~~~~~~~

'"

~ Diego Godin ya esta en Madrid. Tras oficializarse el rniercoles el acuerdo entre Atleiico y

s : Villarreal, el central tome el primer avion directo desde Montevideo a la capital espanola. EI

~. defensa charrua aterriso ayer a las 7:00 horas, visiblemente cansado, perc tam bien satisfecho.

o·

'"

Godin

"Llegar al Atlf~tiCO es todo un desaffo, un paso mas"

~

MADRID ~

... Ya es oficialmente juga·· do. del A tlet leepa ra las elnco p"';ximas tempo.adas •.. .. Como sa siema?

- Eo tDY m uyoonte nto de naber ilegado a Madrid. Elvlaje ha 51 no perfecto. La sem a na que vlene haremos la pre"e!">' tacton oficlal y podro:"! saiucer en primera ps rsona a la allelen del Atllitloo. He Ilegado.a un club muy graMe.

- Tras legrar la cuarta plaza en el Mundial de Sudmrica, no debe' ha ber sido un verano m~y tranquilo para usted •.•

-Ha estaoo alga moVitlo, pero he dlslmlado muenc de astas ssmanas en Uruguay con mila. m III a y re~blendo el C8 rliio de I':! genIe.

-Ahora tendr.l como soc ioen el Atle!.i a Fo rlan, su com lOa nero en la ~e leee ion U rugu ay y amigo fuera de los te ITe nos .•. -Sf. "51 no sa V'd a nlngurm parte Ie tendr(! como compaftero, algo QUe. me iienarla con una s atlsta ccion enorm e. YB compa rli mos selecct On y, sl mos Qui e re, anora pod remos com' part1 r club. Esa!go Que me haria muy leltz.

-6Que mensaje Ie gustaria m a nda r a los ali c ion ados rojiblancos?

-Qu e estoy enc.anlado de lie' g':!f este I'll 5t6ft 00 club Y que (jar~ 10 mejof de ml slempre .. -I,Que supone para ustad habe. lichado po. el At h~tico? -IJegaf a este equt po esc un paso m as en m I carrara. Es tone un desatro. Voy a dario to d 0 para I ntenta r [mce! 10 10 rn eJor post ble para el club y para mt.

~Deja at.as su prime. club en Europa, 01 ViUarreal, Para Ii ... · mar con el Atlot.i. 6Qui repaso h aCe de sus -tem porada ·cOn 01 Submarino A.mariUo?

Faria n y su futuro "Si no se va, me J;iaria muy feliz ser sO nuevo companero de club"

Compromi'so "Que los aficionados sepan que yay a darla todo por estaeotidad"

o Y L-UEGO FJRMO su COI'fFRA1"O

-AI Villarreal Ie debo mucno, Es el ctu b Que me tmJo'a Euroo a y; gracias alii, he podl do adaptmme al fil1ll01 de la uga, Me gu sta 'ere cer com 0 'futb oII sta y como persona, y S lempre a r eco n00!! r que en

me dteron una de las ooortun Idaoe so a m I vi 0 a. Eli un club grande en 10 deportlvo, pequefl'o en tamailo y muy Ofgaorzauo. fue unaexperlencl:. muyllnda ..

-~Que·l .. hi%<> decantarse por e I c lu b eelehenere? ~ulsedar uil ssno 'd un equl" po con mas hlstorla y que asplIT! 8 un tftulo. Haber oomp leta-do este p ase me deja m uy eontsnto porqus slgniflca Que voy par buen camino y Que sstoy h 3clendo I a s· cosas bien. Tengo que sagu If ast,

~Tras pasar el reconocimiento medico del clu b, "que agenda tendra' du rente los p"';ximes dins?

-flegresarl\ unos etas a llil casa en C asts II C n .D ara recuoerar aigunss de mls pertenenetas, tuego regresarl\ a Madrid y me ple5ent-aF.in en el CalderDo I a pr6xJ rna sam an a.

-Por culpa del Mundial, usted no ha podido gozar de m uehas sem enas de va CQ c iones. Peso a ello, .. tiene ganas de entrenarse )IS con su nuevo ~ equipo?

~ -Sf, e.stll claro. Tengo muenas <lI ganas de pen erme a If a baJar III ya, Este nuevo rete me.ll uslona ~ Y sr he oodl do descansar losu~ fiGlente de, Py~s' del M unlit ai,

-Pese "" sus logros, sus ex ,co m p ano res en. Vi I a-sea I b ... b Ian de "sted como una pe rsena muy' se nejllae h umildo ..• -H ay Que ml rar para' atras y tonar rnemona. Cusnoo uno saneoa dCnae vl~ne y man~ene ·IIJS val ores Que Ie ensenllron los pa dreses m gs f~'cll. Hay que po ne rse en el lugar de Ill. genie.

Examen medico de tres horas y me-dia

• Godm se sometl6 ayer al re- lue el ,encargmlq de Ilevar a mf!cI! CO , el Imernaclonal acucol1oclmienlo mlldlco del AMtl- tluen puerto el reeonaelmlimc dl6 al CalderDn para rubrlear

co en Iii ClfnlGa Fremap en L-as 1.0 .. Los resu~ados del mlsmo, su Gonlrato de. (linco ailos 'con

Roza 5, prj mero, y en 18 Clln lea que se al arg6 hasta tres horas iaen Mati -aMtlca. 'Godin juga

Fremap de Majadallonda des- )' media, fileron ·m~S Que sara 91 pr6xlmo ml~rcole.s con pulis. EI doctor Vllla!Cn, jefe de !lsfaclOrlils', segQn la paglna Uruguay un amlstoso ffenle a los serviclos m~{jlc05 del club, we.bdel club. Tras SU examen Angola en l,lstlb8.

• GodIn se ra el Ufuguayo n~em 14" en vestlr la elastlca roj Iblanca. En la. 111510rla tiel Atl.eti co, otros treCl! tutbolistas chmri1as han passdo par I a entldad, a lgenes de elias GOn mas pena Que ,glml a, mtontra S Que otrcs 10 han necno nacten do histon a. En el gru tiP de IQS prle meres, se encueritran fut" bollStas .Que lIegaron como Inci'iglilias y qil e 'con malasactu a eiones D rovoe ~ron su sa Iida del ciu b tras una tempomda: Richard Nunez, EI Pato Sosa, Pi Ii pa uskas, J u en. Gonz'; leo: y EI Po/Io Oliv.,r.a. Entre los'-clhoo,suma. ron 53 pa ttl nos y 4. gales , una cltm p1\s Ima tenl en do en cuenlm Que los nos mile rnos aran delanteros.

EI pals sudamericano tamb~n ha exportado flumeresos roJIQl,mqos nornb.les:

Di ego For";n, .Da Si Iva, Do 105. 'S antos, Correa y D rego Alonso. P:J_'ra contra sta r, !!Stos clnco sum:i"n 3'71. pm1)cos, 148 goles, ta consecu cion de un trtuio eufOOOO Y cuatro nacionaes. -D. H ..

4 Q.
1.02' 86
2B .0
II 2'
2' '.0
De los Santos 32 3
0" Alonso 38 22
Pi I.i ~a~ s!BS 4 ~
J. GQnz~le:L 8 2
Correa 14'1 34
DaS'II~' 58 21
B;rza 3 .0
SDuio 5 ± T,gn;por.ll~ 2.009-7 2007-1 2007-08 2004-05 2.003-04

~ F9!lsil !lS el· ur)!gl;Iayo ~O~ m~s partldos dlsptJta~5'GOIlell\t!~flco en Prlmern,oon 1(12, Sill embar' gq, ei~af[Qa tlu_ema.s veG~s' hl! vgsllrlo:i'il. r.liJlblanI:a es-Co i rea, con i4'L 172 00 elias &n Seg!iT]!la).


FOr/an, muy cotizado.

Parte medico ala AFA para liberar a Kun

• 1:1 AI.I€!U co ya Sil ha pussto manes 3 ta obra para intenlar que AgOero 1\0 J uegllil can ArgenUrm el srntstoso del oroxtmo mlGrcoles alite manoa en Dulliln. 101 club madrlleflo I'm aportsdo un parte m~dlco a la AFA en el que se Indica Que AgO em tlene sl n u slits y Ii sora, po r 10 Clue no na podldoentrenarse enoondlclones a 10 iargo dees!a sernana. 101 Jugador vi aJO a C Mil con el rasto del ,eClulpo pa ra dlsp~ tar el Trofeo R~mOn de Carranza, pa ro no J ugara, ya ClUH noesta bien. Se despl~ zo por el nacho dH Clue est" Junto. al resto de sus cornoa ooros. AgUe ro ns empezado a ontronarso osta som ana y ArgenUna Ie comoco Darn el amtstoso,

Diego Costa se iria y regresaria enenero

• EI futuro de Diego Costa slgue astsndo lej os del Atl(> nco, La Intetl(>16n·OO club as la de' cederle a algu na ebl' da d de P rlmera (M a llorca, Deportlvo, Zamgom, Ilntl'e OtTOS, Ie pretEmden 1 y pode r recupermle en el mercaoo Invem~1. ~sta lemporada Quedar~abollda la norma p or ta Que un club cede g, un jugador y no p uede rscuperarle 51 ya na ctsputauo cinco partl dos co n s Ii nuevo equlpo. Costa puede lise y volvsr en llT\l!ro.

atletico de madrid

PClSIBLES OFERTAS POR EL URUGUAYO

15

EI City paJgaria 25 millones por Forlan

BafoteHi pide mucho safario y los ingleses ya se fijan en el rojblanco

• Diego Forl~n acaoarana ayer gran parte de la I nlorm&eto n de nortiva ell los med los Ingleses. En los mtsmos se asegorana Que III Manchester City astarrs muy 1 ntarcs ado en coma! con el delamero del AlI~llco. 101 m otvo es que el club

(le la Premier 5e habla IIJado an Balotelll,del Illter, pero osta I utbousta p Ide cl n 00 m Illones {le eUfOS de ncna y el City no esta clspuesto a p agarle esta (:-anlldad.

EI s Igulentll en el eseal aron {Je pratsrldos par el tsonrco

Man c~ n I as Farlan. En I ngl aterra In o I can Que el City h::Jb ria acoroado p:JgarJ e 31 I nter entre 30 y 35 mHlimes lie eums p or B alate III. Forlan sena alga rna s bsrato, en torno a los 25 milianss. Pe ro, por co rrtrs, 105 dl n" gentes de I a en1Jdad Ingle S8 sf

pagarl8fl a Farlan los cinco mlnones Que Ie ~Ieggn a ta jovsn estr,ella Ilallalla. En e 1 C II}' constcaran Que Farlan na necno marttos s uliclentes como para conrarosta cantldad. En el AtIGtlco C>reen Que el uruguayo no se rnovcra,

III III

o

11 a


consigue:

MilJicopa

barcelona

PRIMER TITULO OFIOIAL EN PELIGRO

P id,i6 el Sevilla hace meses j ugar a partido unlco la Supercop a. Uha cuestion depragmatlsmo, aligerar el calendario. E'incluso de uegoclo, Jose Marla DerMilo planted la idea dejugar en terrene neutral, en unaeiudad futbolera en Ia qae unAyumamiemo sefmpllcase y en Ia que los pardcipantes tuviesen tiro?n. Canon pm ~er .OOe, buena taq uilla y tfilevi-si6n. La idea

!:e fue al.lim bo. AlIi sigue

1 a Supercopa, estancada

); antigun, con esenoia de pachanga veraniega y s in el fragor que todos los veranos vsmos en I" Community (coloquiahnenre Charity) Shield que se juega ell Wembley. La FA Ie da honores de partldo grande yas f ae vive. Esta 'ml0,. para completar e1show, Villar a palabro el partido

de Mexico sin pen sar enla posibUidad de quefuesemos

campeonesy.pasando, POI' supuesto, de la Supercopa.. lmpecah Ie.

DelBosq lie hay poco que reproeharle porque

I calendario no es

asun io suyo. Ha sido [usto y es 10 quecuenta. EI Sevilla se 10 ha tornado bien porque ternfa algun movimtentn extrano ron los intemacionales del Barca que no se ha productdo. Se Ie m archa Navas, pero

otea un rival dulzon sin tan-

q ues, Claro que pam el Sevilla, como para la Federacion,

1.0 mas lmportanteno es Ja Supercopa, Tres dtas despues de la ida, se juega muchosmas millones de emus en Ia previa de Ia Champions-vel mensaj_e en oficiriasy vestuarlos del dub as meil de descifrar, Es difrcll romarse en serio la Supercopa y no deberia ser ast En futbol no hay futo mas pagada que la del trhmfo,

B U E N RO LLO. Guardiola y Mess! se 10 pasaron b ien en la rueda de pre",,,, celebrada en Pekin.

Supercopa: (;iuardio a s610 tendra 1:~ jugadores

No podra contar con los slete campeones del rrundo

MOiSils LLORENS I iii

BARCELONA ~

N .0 es de extmi'lar que ,Guardiola psoazca u ria alopecl3 gatopants, cterto es Que 10 ria gana do tooo en los cos anos que lIeva a ifr·entedel eqalpo prorestonal, La prssron, la exJgencla y eJoorJtroJ de toco pamC<!n tene r aosom i do 311llGntco, que no deja pasar ill un detalle por atto, Aun ostando en pretemporad~, IDS probl!Jcm as no de Jan de acu mu larse en la rnasa rill SU nssoacno.

Coli e I rate de reVlllltlm el trtulo de campenn de 18 su osrcopa e S Pl!i'iDla, Pep d el:Jec rQ Ingenl1rselas como pueda parn poder p reparanacon las m~xlmas garanUas, aUmwe pam ello no. Ie (juedar.a mgs (j u e Vo. Ivel a sus orlgenes y

AbU~:il1

• .nu

OdotROIll9U

UII .. ta ,KIlli'

lilrshln!oylCI EI~

• •

echar m ano de 18 I nag ola~ Ie camera.

8610 tencra dlsponlbles doc,e J ugado res del pr! mer equlpo (Plnto, Alves, Adnano, Milito, Abldel, Maxwell, Inl esrn, Ke Ita, Mess I, I brahlmovlc, So.

j an y Jellren 1 porQue IDS S lete campaonas del mundo cnacos po r Del Bosq u e para el partido ante Mffillco sa ponoran a sus (!rdenes el JUeves y 00 han tenl.[10 ann ple~raclCn por 10 que I a l<lgl C8 01 ell. que no. coma ra con ellosen ese p-altldo de ida -[lei saoado 14 en el sancnez Plzjmm, AdemQs, Ibrahlmovlc IJene clta el dla 11 con Suec.1 a, Mes s I, con Argentln3, Aflles coli !lrnsll, y Bojan y Jellrim ron I a Sub·21 eil Flnl:'lndia, con 10 cuat.sstos jugadorss Ileg:iran [;;mSa cos y con pecos Ilnttenafnlenlo,. en sus pi srnas,

Ante tal PanOf8rn a, Pep vol· vera 8 ~ rsr del IIllal para trstar (Ie sorprender al Sevilla, un rival Que I'endf~ m:ls rodado- que ios calal anes, dado QUIl debe. ra mediI SU competen cia en I a ! a se previa de la Cham pi ons.

Batista no traga y convooem a Leo ante Irlanda

• Serg;o. Batl sta, sel eccio. nOOor I nterlno de Argen· tina, no acepta que su meJor Jugador no aeuoa a I amlsto so Que ta Alblceleste Ilene HI pr6xfmo mli!rootes en Olibllnanle Illarida, y convocar.l a Messl para ill] bartldo. En un orlhelplo, HI crack [ildlC no ssr eonvocaco al tsnsr Que jUgar

el domingo ell C hilla yel prOximo sanaco ante el Sevilla, con tooo 1.0 qu e los dlferemes' vlaJesco nfl!Jcvari. AdemQs, Ma scnerallo -segulr.l slendo el capitan argentino. Alli Messllendr~ Que espernr ... ~A'-MEDIN A

Guardiola "Messi juqara en Pekfn"

•• Messl jugar~ segu~" 10. Antes hablmH'rnos DOll el res to ·cle tecnlc DOS y prspara dDr~ 5 tis leos D'Jra,eval uar s u estado. L~ verdad es Que el rival del domingo es compllClldo. Vlm05 un par de p\l rtf do 5 de eHos y son correosos, raoldos y q uerrsn jugar can velocldad. Nos IrQ muy bien pam la D reparacl6n. Sa1Jemos Que nos enecmraremos con much!slma humeqall, psro es 1'0 Que toea. Verernos como avanzsmos haste III dla del partido, peru saguro que narernos rotaelonas para, que toco el rnundo ooja el rltmo deoompetlcl6n" .

Messi

'En Corea pude

coger ritmo"

•• Para m! no tlUb 0 eo'\: '" I~mlca algun3 en Corea: eJ mrster me him jugar y se acaco. Hable nocno algnn entrenam lento. prevlo y e1 partido me slrvl6 para eoger ntmo, No me espemba 'Que sa ruera Marndona de la direccl6n Menl C'a de 13 S!Jcleccl6n mgentlna, Crula Que sa Queoarla, ia verdad. esse e s un gran jugscor y stempre d Ije que me gusta tsnsr a I I ado a los rnejore&. Los aficlon'ados chinos slempre me rnostraron su cariilo y es un lujo esrnr aqul conellos. Esperam.os darl e S Ull bu en e~ peclllcul.o tl urn [lte e] parMo".


EN 9REVE

, M:is :presencla en China EI Ba«;a \:Impll ara s u presen GI~ en Chi na truto de vartos acuerdos de

(XII ab oracton y carts s de intencl6n que .jo.sep Marla Bartomeu ba tirm ado 'con vanas enll d'Joes otunas.

Fofana intoresa 31 ,club Oesde la d1mccl6 n ~eportlva se slgue los O1:ISOS

de G uelna Fofa na, de 19 a ~M, c-aOIt:l i1 de la seleccl6n tra neesa sub-19, recleilte cam pso na de Europa.

gojan, JoffrDn vol Juvcnil Bojan y J effren ss encuentrim de estacra con ei

J uvenll, A en 1:1 Momanya. Los dosdelanteros. han sldo bajaen laglrll asl:ltlc'J attsnsr Que-jugal con I'J Seleccl6n Sub-21 el dra, 11 en HelsinkI.

Cae e res sa encuenlP1 en Com:C),{ltalla) en cssa de su 'm gllager D'anle I Fon seca- y este IIIi 00 ssmana vi ajar.! .a J:!arcelona para li1oorJ)O"rarse a ta dlsc,lpllna del SarQ~ Y 'Silbgr socrs.su futuro.

Ibra suena para el Milan S1lgiln publica el comeo dello Sport se re'a~re I a PQslbllldaci de que 10 rahlmovie pusoa I roodl do al Mlliln. Gaill a n I estarra

d Isp Ueslo a P'Jgar los 40 miliones Q UQ llltle III Barc;a.

D.ia de compromisos

Adriano Correia y Dim] Alves se r.l n los dos

futIJol islas que acudan a una lie nda de ropa de pore llva para segul r con los,

a ctQS I nstltuclonales rnarcados por el club.

barcelona MOVIMIENTOS EN LONDRES

17

La plantilia azulF;TBn'<l sa ·sl1lflte Ganga o a 00 n la i~ 51 stsnta numed\:ld Que tlene el ~llm a as 1:1- 11 00; pero ] os' mas jllvenes estilll tenl endo I a sen 5 acton de 3 nrovscnar I a oportuntdac de saber 10 que e 5 vi aj ar eon el primer eQulpo.

III (Il

o

li a

IMessi tamblenerrasa en Pekin

.Jugaran un amistoso el domingo ante el Beijing

.1 101 9'<11,a, con Leo Messl a la cab aza, uogo a Peklnd O~ {J e j ug'Jf:l un pa rtido a!lll sID' ao el Drllxl mo d oml ngo ante el Beijl~g cuoan, csmneon de la t.lga Chi na, La agenda del club !lara los cuatro eras que estarn en I a cap Ita I en Ina esta

00 m p ue sta de do s s as lones de .e ntrana m'l anto o larl os, a ntas del encuenlro en el Nldo de P~aro, La lethaelegida pam ladl sputa del am 1810so 001 nclde con at segu noo an Ivers ano de la I naugurncilln de tos ru egosOllmDloosde PekJn 2008.

Cesc 'gllnner':reuni6n y sesien con Wenger

Se hizo la foto oficiaJ y fue adamado por los funs

MARC DDRNAD IEARCELONA

EmPleza la cuenta atras en el ease case F~brega s. EI ea 1'11~n gunner acud I a ayer a I Em I tstos St~dlum pam tomsr parte en los actos de ceiebraciCn- oon motlvo del D fa ae toe soaoe. EJ OOflJU nto dlng;ldo nor Wenge r see jercrto ante UIlOS 10.000 saguldores, en ia p.u asta de largo dei ciub tondtnanss. donde la m:lym ovacron se la IIev6 coso. En los. actos p reVI S105 tam bl ~ n se reallzCi ta toto ollelai Darn ta nueva temooraoa y el cats lan, como uno mas.ocupc su tugar y se rstrato j UIlI{) 81 rosto de sus compsneros.

to reailzMo basta la fecha no son mas Que Dum s sspacuI acto nss, pew el haena de Que C esc naya acspta do possr en I a rota en cl al del Arsena I es un s Igfl() manflie.sto de qU<l aguantara una temoorada rnas adl sposlel on de Wenger. EJ hech a cogs tuarza cu anuo un portavoz del Arsenal lr»

form~ que • F:l.bregas nab IC con su .enlrenador en al· gun momento de rnansra prlva d a, pew acaba de nagar de sus V8- cac lanes tras [a coea d1li Mundo y hablar~ con los afi clo nad as a finilI as de esta semana 0 la proxtma". 0'1 club slgue: C9- rran do 18, pu efta a una posible rnarcna de su capttan corqua connan eh que s u 1ll',cl1l00 vuelva a ccnvencsr a su estrella de que el nuevo proyecto sera coml)etltlv{). '

Las dudas recormn su mente. Cesc Qulere segulr el cam~ flO 0 e los OV!lfmarS, Henry, VI el ra y Adebayar, Que dejamn el oon junta I'ondinense para S9- gulr creel endo. Tratar.l de COllver! eer a Wenger, pem 51 cOn los otros C{!dl~, oon !!'I todo es

una Inc6gnlta. I'UESTA DE J,ARGO. Cesc se ejercir6 ayer cot! elArsenaL

Overmars, Henj;JI, Vi'sira yAdebayor ya logral[bn

eOnV80C13r a Weng~lr

Confirmado el horario ante el SeviUa : el dia 21 a las 20:30

• Una de las mayores Dreocenacones de S annro Rosell; dur,ante su camnana para n acerse con 13 prsslosnera del Barqa, era ellntento de negOGI~GI~1l de los noranos de los, part! cos en el carne Nou P3ITl que tusran m:l.s famillares. El rcsto {!S eompncado, peru no lmposlble, ciaro,

Hasta ra tsena, 108 parlidos en los que el nuevo presldente cui!! tjene voz y vote para, decl dl r asta cumn II en do con 10 prometl do. 1:'1' sncuentro de vuella de la Supercopa anle el Sevilla ser:l. a las 20:30 en el Camp No u y III Gaml)ef an Ie el Milan pedrla ser a la s 20; 00, aunque !!sle aO!1 est:l. par decldi r (I a prOxl m a samanasera dffi:ermlnante en este 35 l)eclo). Rosell trata de recupernr un a oostumbre perdida en los Ol'tinros an(J.s, con hom r:105 intern pestlvos (I nel uso Laporta p rogramo unoua 1I gs, ante el Sevilla" a la una ae la maerugada),

EI nuevo pre s1 d effie y'J na p us sto s u granlto de arena, aun Que Ie agraosna, oon el tle-mDO, bodsr fljarnueva s horns P'JrlI los PlIttl uos de LI ga y Copa del Rey (Ia Champion s ya es otra hlstoria). Podrla ser cuestilln de m~m po, aunqU!l ell la p! anill nob Ie del Camp N ou son cons c.1 entes de la dlflcultad que su pone poder trabal ar en este sentJ do y esl~~ afmaGos de pgclencla. Todo negarn. ~R. ROMERO


~1 8 I

Drimera-iiaa BBVA _

Ws EQUIPOS'fIIREPARAN LA PROXIMA TEMPORADA

o~~~~~~~~~~~ a

"

g

9

~

~ rn tr

"'

J. MINGUEZ I LA CRONlOA.

EI Lennie no pudo pa. nefle un b rV{: he de om 21 ano del Cenlenarloal per' lIer frenffi a la Rama el troleo creado pam conmernomt est~ fl!cl1;l. La oerrota,en 18 ta mJa de penartJs,esanecd<ltil'll tras el mfigloo ailo en e I Que los de Luis Gari:la, contra todo pronOstlco, lograron el as ce nso a prlmem. Mem:l,s, los gmnotas tuvl emn ocas lones de sobra

Clll'llrlni comets-

to ayer su primer eiltrenaml anto con el SaV]IIllY podrl":nlajar manana a·eMll pam Jugar '11 tarral1la. Monctll h:ib16 de el:

"Nos dar~ mu cha dlstr1bucl6n; as UII COOIpleme!1\o IdOneo" •

U Glm no cuenta COil orerta s s tIculenlas -,egan el dl.rector csportivo del club Alberto 8en'lto: ·SI

31 final flO Em contramos u ~a' po,s~ [:1 o n buen a por U che ss Que dam. &!r~ como un f!cliaje m~s". EI nl!!erlano n a Id 0 a sc 01 a j ugar un annstoso con 5 U se lecclO n.

El21i.dc Ja.rqll.c en 01 Carranza 101 domingo se cumple un ai'KJ lie 1\llr~gJca muerte lie J arq we y la plantJIl\l Ie rendlr~ homenaje en el csrrarza portan do un iogotloo con 091 nnmero 21enl a cam Isetao Los que no 10 portsrsn ser~n 001010 y De 13 Peil\l, que slguen recuper.lhliose lie. SUS lesl ones.

'Guardad 0, sin 'prisa por' ir.sa

• Soy jove n y no tengo pnsa por lime del Depor". Gumdado confeso que '00" es14 • nervloso" ,

p or~ue no haya otartas, Por aoora, se prem;u p:l lie su ilQu lpo: 'No mil atreverfa a declr 81 ifl

p lantHlfl meJoltl 0 emll€Oro" .

1;r.=:Ift-=~~-:r.lI.'ll1icrespor Giuseppe 'Rossi SE,gOn ap untan vsnos medlOs

ell ttall a I~ F1 orertu nf! esta na dlsDue sta a ofieoor dlez miliones lie, euros por el delantero del

VIII arreat Gi useppe Ross I, ya Clue e.l club viol a esti'i ou seance un susnuto alleslonalio Javetle.

LEVANTE .. RUBEN Y MANOLO REINA, LOS DESTACADOS

EI Levantepuso contra las cuerdas ala Roma

Los de Ranieri se llevaron el trofeo len los penaltis L~ANTE [!J [!] ilOMA

d~!2~~' ..!!

Oasseff ...

Md""lIil4G1 ~

Me:re5 .tt

Rise !!!!

Mere, 1461 ;,

Q,'Rosoi[461 ~

Perone ~

~r •. dd. +

. Totti 1461 "

Aih" 16B1 ~jo '.ANlElU JU01I461

Ros:i Q'ec'o AntL{les Loris Bert>gndli

Simpii:;ioI4'1 • ' Br:~il461

I ' O.CiiJ!,i.169'1 ~ • ,,"oniq461 ••

M .. Heina 1ft-

C;';;rl1+

~ocl"I461 • Bale<l'''"IIJ')!'

-~ PaJ>rd1146') +

X~T~f]f~Ili~ .. X,MIJIoz[081" ~ibI'160'l o. JuanllJ ~i5S1 t~ R,JMI!I1:l1 ~ wlillGDlA RObuml461 1,Ud160']

A, lopezlJ:l'f 0 G""160')

SorgiQI461 ~

1013"'160')

• lnI731 lig6n1661 S!u:lnilJ31 11\::<101681

.. PENA.LTIS

C.D Sergio falla. D.D Vut:inic lalla. , .• D' Mono, gal 1. D, Cassell; falla 2.C Mare, ~ol. 2.' Riise, ~d, 2.' SlI.Iani faIIa.2.2 Taddei,gol. a.2 Robu.te, gol,

. 8.:3 Sinplicio, ~d, 4. :3 A. Lopez"gaL 4.4 'Mex es ,. gal, 4.4 GorJ<a fulla. 4.4 Cl"oJka falla. 4.4 Jalid fall" 4.5 Juan, ~oL

.. ARBITRO

Estrada F emiindez, catJ· I~n, AmonllSlo a Totti 1451, Reina 145'1 y Taddei 189'1.

oa ra Impone rse 81 sub campeOn del scud:etio, sobre toc!o cu ando su s meJores hom ble S eS"tuvleron solire el c€!sped. Rublirl, de !luevo, fue el perfecto d Itector d~ OfQU e s la y, lie sus b ota s, slll16 ! 3 .oc8sllln de-gol m'/is clam, pew Rllse!i.e I a saw baJo palos ,en el 46'. Antes, recibl6 con el pecho el esf!!rloo entre tre.s defensores y 51i 10 eritreg6 ~ Xlsco M uMz pam lIuedlspmam Ilgemmer;. Ie desvtalio.

En el conjunlo itallmio, el I !ltbol i sia m ~s destacado en ~1\aQue fue Ad nano, pe.s e :i !; u evl dente o~J ~ form ~ en 5 II regre 80 al Gal clo. El orn 8 Ilei'la (:onsetVll la potencl a de anta- 110 y puso en aprletos a I a z-aga lIalenclana pem 5.e encontrt) slemple con Manolo Reina, que IiJm6 un gran ·encuentro. !looustll. tuvo la opo rtum dad para C\lzar Iii vlCtinl a en el 8.9' pem su en ut, solo demro del ilrea, 5e marchO file riI.

rhello NDvo, ~I>laiifilro gallegp del S por'!l(lili que 1 ug.o en l.ogr.oilo, como Inteno/. dliffiGho, su pMiner oaFtfdo con los astl.in anos dljo ayer: ·Ya,lQ@llen.ro,Ias las. poSICJ one 5 de-ata;Clue; jugW~ donlle me POll' ;ga el mister.'

)+0 RA.CING

PARMA DD RACING

=~t~ll +; "";"";:':':~o~~I,,-I----:.c7 .•

.Lucarelli i tlennque i

~\OSsirn' 1611' T.rrej:j<lIS21

kita'leli . !i esma

ij,lopp; 1m b 'Kemedj 1l!1l

Morro", t731 t E, B .. i'lill

Dremaili(511 + C~S3

\'ali'ni +.0 g.,l'l..l6! L ..

1>oi"," 1461;, Muoili. 1821 ~;,

6~in" 1)3'] .' Toll"" 1l4~ +

p., 'MAImIC aa:mJ1l4,L

~."rini 1731 Coiorl

F.,kh"1611. M;fd'eI.171!.

M"'Iu!, 1461~. '~rill"I8Z1 H,

IICoP'piJ'1611 f Chffiian 1611 •

Gi",inco Ill! !I AtOO 1791 !I

Ze Eduardo 1l31' WQL.O i821'x,

e. L""rali'113j. D.iop [611 ,

Paletta 1611 Uld,do 1)41 •

... IGOLE'S

'.0 180'1, M. rquii" d. pena~i; a la derecha de Marki F emiindez • , ., 183'1' Ivan 80,". do, de penalti hache.a C;sma.

'" AR.BtTRO

Andrea Gervasooi, d~1 cQmibi de Mantua.·Amon e sm a Coppola 166"1 y Diop 183'].

... INCIOENCIAS Ennio lardini, 8.000 e. pectaderes .

Mejoria del Racing. aunque sigue sin ganar

• EI Racing ofrectO una meJ or I rnsgen Ie s peclo B 105 parlJdoslil sp utacos ell Aiem arua, y ccsecno su segundo empate en clneo partldos. so resl ste la victoria, pero 10 mejor luecomprobar que pOGO a pocc los de Por" tuga I :vanccglenl:jo e I lono !Is leo adecull do, de cars a inlGlar la uga en menQsde ~!1 mes ante el 8an;;a,

LoscQntabro.s tardaron en entrar .ell el partido, oem 8 los quince mlnutos se asenlaron, c{)mpllc:ando at Pamm oon var1as .oonlras, como la que provb!;O u n ~Is· paro 00 ,M.unltls allarguero. En la segunda pmiH, elQrbl· Iro plIO un ~guroso pen altl de HemiQue, que Ir.ansfor· mt) MarQu~s. Acto seguldo, 8olado flma el Justo 1·1, lamblQn de penaltl.~. O.

Za ragou: [spera po r B 0 rfD I 0 B eQulpo arsgones cerrara hoy rnlsrno ra D9s16n del meolo NIcolas Bertolo del Palermo. Pese a Que tambloJ:n 10 pretendTan River Plaie y dub as Ilalianos como oi eM levo Vero na,el Jllgador pref! ere rsoalar an la uga es panola, 10 que ha faclHtado su lIegaila.

Sigu c la d i nasna Val c tli n

Manu, sabri no de J U~ n Carlos \/alerOn, ostrl a pruena con 01 lu· venll A del Doper y ay"r dlsfrulo de unos ml nutos en su p I1me'r am tstoso a nle 01 MOIilllfleros,

de Segunda B. Sioonvente a los tIlcnlcos, ~ e quedarn.

)+oREAL S.

REALS. ilt!]UMASSO[

ToooR~ml"£--! .;.~o~ _

C. Mortlre, [6S1" Ikfb., 1461 " .

Labaka 1601 ~ D,·c,>tro.I461 '.

R",. •• Porph'l·1461 -

~!!...~!cIf:!l.lJ:_Il:!:i~ M,"",11751 .t Ch"Sllln 1461 '. ~lu~n~~!l ~ .Iordm ~ Ironwu Im1 U Lor",!", 1461 -

~~ste~1151 '. l.,,(4:~

~gu<rn [7" '" 'Kainn'" 1461 ~,

Agi"m<e 1151" Msaryl; 1481 -

M,'L,AQA:J:I'T1! I:I&i3lN

Estradl·I5SJ " Kernez 146') -

GoitaH'.!l' itO') ~ . Cmful5l<y 1461'

C~~~murlllll6l! Quon 1461 !'

Miker Glel-lfIll '. Ndkurara 146)-

lllertamandl 17'1_ lomMid 14,1-

XObi P. Illl ~ Cos.d, 1461 "

hJruilJI1l115'l 0 NiIId,,, 1451

sutii 16S1 ;, "'drew 1461 "

J.'Uo"'ntell5']f

"'GOI.ES

1 ,.D 155']: Viguera, 2.D 163']; Aran but u,

::I.D 189']: Jeseba Llorente.

... ARBITRD

Hofman, de Austria, Amoneeto a Laba ka,

... INCIDENCIAS Dolom Hen5ladium de L" inz. 50 espectadores .

La Real sigue invicta en la pretemporada

• ta Real Socleliad slguo tnvrcta en la pf!ilempom~a tras ganar eo n solvencl a 5U tercer parlldo :II AEL umsssol deChlpre.

No luvomayores plOblemas iii e.Qu]po de Martln tasarto pam Imponer SU MII[jad ante..un oonJunto Infe~Of tIlcnlcamellle y, a pesar de los camplos y la pesa.dez en las plernas, el d<Jm Inlo bl31fClU lazul fue total.

Abrl6 el marcador el delantero 8orj:l Viguera, Sl>gundo umto en la prelemporada, y sin Ileme{) parn reaDClonar el Conjunto i:hloli ola II egaca en e] ml nu to 63el gol del camllln MI kel ArantlU r u. Ger lola gol eM? a U 11 m l!luto DIl r.a 091 final Joselia Uorente, e I ltctl3je estetarde ios donostiarfas.

EI Mbado fa ileal juga" rll otro ami stoso oon el 80- mum alem~n. ~EFE


- hercules· 11 8

CONllNUA LA POLEMICA -.

La Abogacia del Estado recurrlra hoy ante lei juez

EI6rgano y el CSD piden que les envfe las escuchas

J. BURGOS I ALlCAN'l'E

La Abogacla del Est'ado presentarll hoy, a mstaneras del Consejo superior de Deeortss (eSD), unrecurso ante el jusz 10sl1 Luis de la Fue nta, que 1 nstruye en All cante el C aso 8rugal. para que Ie enl'le las granaclones qcue racogen lil,s prosuntas oom pras yam". nos ,de pm1Jdos, segOIl publica IlOY El Pais. ntcno juez ya nabla denega do este traslado a la Jusllcla oaoo rtfva, SI este mievo racurso rracssa, la Abogllcla del tstaeo, segan tusntss del GSa, "~resentar.l un rseurso de car:lctRr urgente ante la Audlel} cia NaGl onal". Ese caraete r de urge nGl a no e S casual. "Queremos lIegar 10 mas lejos poslble omeste asuntc 10 mas pronto poslole. Antes dellnlclo de la Uga (28 de agosto J.

Por otra parte, el H~(cules volv!O a, negar ayer, ell un cornunlcado oficlal, cualquler "1lllento de alllll<lf extradllpor~vamente el res unaco del pal1i do contra el cordona y el suoussto pago

81 portero de ese equlpo", desouss de que, 101 PaiS desvel am una supu esta conversaclon entre el capitan Tote y el m~xl mo acclontsta, En~que Ortiz, 800m este a sumo. EI H~rooles se slgue cUlIBOOO .~ loomportamlel1- ill deportlvo en to cos los partt. cosce esta compe1J cl6n" .

Calatayud "Esto es un lema politico y nosotros, los perjudicados: sa diJda deja plantilla"

Piden suspender tem poral mente elcomienzo

de laUga

• La Asoelacion B~llca Por Nuestro BelJs lPNB) ploo ']g suspensto n temporal del co m Ie nzo yc~ elJraclOn de 1 a prOxima tsmporaoa de Llga" nasta que no sa aciare ta presuets comora de parttdos del Hl1rcules. El comunicaoo conoona la ·de~sIOn del JlJZgado de I n~trucck'm N° 7 de Allcante, par 1:< QUI! se niega a sntregar a las autondades deportlvas oompelentes I as graoaetones feallmdas, en el am bllo de una InvestJgacjOn Judlcl al d.e 1 a Que pu dl ern n deduc[rse posmtss oomporlamientos amldeportJvos" .

La prssu nta oomp ra oj e parlldos sUPOrnl, para PN B, un necno IITcllo que causa "graves perl ul ctos depQrt~ vos y eoonom ices de dlllell 0 Imposlble reparacilln al Real Setis. Exlglmos al CSD que a dOe en co nsecuencla con el reel ente pi1JYecto de modlTlca Gl On d.el COd Igo Penal prop ue sto porel Goblerno, que prev~ tlol'flcar oomo delitos aq ueHa s. eondueta s conslstentllS en sol:JOfnoo y ffilUdes preduGI do 5 0 I ntenllldos, con ocesion de competlcJ~ n es de portlvas", MI arrtras, la FederaclOn sigUI! sl n pr~ flU nclarse porq u e no 1m rec~ bl do nJ nguna prueba.

ORIHUE~ERCULES

-~~~~~ ,46,! ~l~£'1~q):

Carme~[6(1)·~ p,,,,rot[6D'1 •

'Del' Cu<io 1461. 1<10"'1461 •

_,lIjiojfo!l] .~ _JM!nJ,m_~

_.:I!'!'DB~.m:.,U Rufete [60, ~

SI<ill<r!JL 1461 ~ ... s~, 16(1) •

FI,ky 16(1) • Togo 100,

Rod'!Wi • C.IJllm~_160'l_!

Micro~ T!tl~~

Aloo 160') • Eidill6Ql ~

"~Ta I!&TEB"~

Tom" UmHlb'160') •

J",rm, [461 ~ tat., lilJ'l ~

Beni' 1461 ~ 10. paz [601

Edlior 1601 ~ Rodn!"" 1461 •

~izwn • P,n, 160'1 •

S'l1Tll1601 ~1ro161l1!.

Vill3nu'''1461'' Frillier !Wl •

M:llolo IWI • A. Aguiar 1f.lJ1 ~

AI'" 160') • Thom,,!

cases 1601 ~ Cri~"nj60'1

HO'ianl60'l SOloo,j601

'Pallb[601

""GO,LEB

0,1 1121: Eldin. 0,2 1741; Sendna.

... ARBITR.O

Mate. Valero. valenciano.

... INCIDE.NCIAS

lns Arcos. I. 200 e,pect.

• El H4tcules slglJe b useando s er\saclones y su rendlmlefll.o va en I fllea a s ca ndente. SI bien lodaVialaltan vsnos aspectos oor cU"~r.lr, ayer volv!(I a vsncer y a de]ar destell05 de 10 que IlU [ere Esteban. S uperO con solVencia el primertest sorto de la, pretempomdacon goles de Eldin, en la primern parte, Y Semjo~, .en I~ segu nda,tras pa s e ,de Crlstle n.

Ademas, el oomulllcado reml" Ie a tascromcas de los med los, [Ie comumcaeion del H ~rcul esCOrdoba ell HI que "destm:amn )' valoraron posltivamente ta actuaeten del portero oel COrdoba flaG] Nava s". Aslml srno, el comuntcaoo alude a 13 mala racna del COrdoba durante eS8 rase del campeo!lato en fa Que perdl6clnoo part1dos Y ernpato uno. La note de la entlaad, ademas, aseguro que HI ascenso [lei He rcules tuvo "como \lnloo m~!iel1 SU rendllntento dep'orlivo nn ej torrono de juego· .

J'slstencla legal, 101 club I:ambi oJ.n nesveto que ~oll~,afQ eon III astste n cia del letrado Gabriel Real, ores Idente de I a AsDel aetnn Es pa~ol a de Dereehli Deportlvo, para dele nde r su s Interesesen ,est!) esernoso asunto,

Por la manana, uno de los G"apttlnes del H~rctile5, Jusn Cal atayud, dlj 0 que "es uo tsma politico y los perjudl cacos sornos las jugacores porqua ss ouca 'oe nosotros" .

III III

e

s e

ORTIZ YTOTE SE VIERON EN EL RICO PERE,z

EnMQue Ortlz5e deJO ver \ly\lr ppr el Ilsiadlo ~espu6s de ~ija sarnana 51 nnseeno 31 estar tie vac,aGlol}es. 101 m~1 mo acciontsta colneldlO pol unos mlrurtos ell elclubooil,Tot(!, que Ilegaba pam un a s_Rsl6n de rotos, No- hli:le_rqn decJaracion es,

POR u N PflEC:l D, CUlllQlllER CRGANO

o ~ ru Cll ~R PO PU E D~ S~ A FI~~M PUIZADO,


201

1;& mi!xicoes[.ana ,

.VUELVEN LOS~-IEROES DE SUDAFRICA

LA LISTA DE VICENTE DEL BOSqUE

Del osque se lIeva a N a 18 campeones y a

Convoca a todos los del Barca monos a Iniesta, llama a Navas y recupera c

JOAlliilN MAIlOTO ~ .. LA NOTllJlA ~

Del Bosqueha·OOnvDc·atJo pam el part1tJo del mlQr(Joles (TVE" 1; 22: 00 h 5.) contra M ~xl 00 en e I ssta dlo Alte ca al moque qlle gand el Mundlal mascszorta, Momeal y Bruno, el 011100. dab mante. De los 23 campeo nas de S udalrl COl s610 rattan los tres tastonados (T~ rres, Reina y Alblo!), acemas de Javl Martinez,

porque preflrl6 If

con la S ub-21 para eyu dar a ta etas 111- cacton a los JJ 00 de 2012, e InlestE, que es el anleo 11- tulEr de la RoJa Que ssta rn ausanta en el partido.

Esl;) decl s llin, qu e I avsnto amp oil a 5 ell Baree" tons, es un golpe deautorl dad del

campeona del Mu nco, 10 va ran m lies de pe rso nas en d Ireclo y m Illones POf televlsllin, se Ira. ta de un a eto sol emne puesto que e I partido servl(~ para 00- I eo rsr el Blcentenali 0 de I a If\dependencJa de M~x.loo Yo' acemas, es ra Qmma oportuntdan del selecclonadoT para prohar el aqu IPoq\le Inlel a r.:i la f:ls.e decl aslfi cacJ 6n para I a Euroeo-na 2012, '81 3 de septlem b reo Del Bosq ue- Dodrla naoer ana-

dido que, aoemas de todo ssto, algunos [ugadores del Sa rca (Que II eva n dlas entrenandose en secrete porous bmrunlaban su oonvoc-atol'fa) pi dierem Ires el M \lnd lEI jugar en e I estadlo Aztaca par razones de compromtso y prestlglo.

Del Bosque

aprovsena las bajss para I tamara un j ugador Que de)6 I u era del MumUat con todo el dolor de s u corazon, cazona, y para recuparar a Monreal. La Q n Ie a novadad as Bruno, el aprendtz del Vlliarreal Que he sup eraco 31 maestro, Senna, y,Que aniTa en I a IIste tras el gssto de Javl M artlnei. Bruno deb utara 00 n I a RoJa no rque ausouets no J 1.1" gala el partido compteto.

Secreto

Los del Barga se entrenan hace dfas

parajugar en elAzteca

sell)cclonatlor, Que

m allUene la prlorldad de III SalecclQn soore los elubes. EI Sevilla [que aporia a Navas) y el Ban; a jugar:lll I a Ida de la S upercopa soto Ires dla s desp uol's del partido de M!\XI co, Y de ahUas protssta S. Pero Del B oSQ ue Justlf1 co s u decl s IOn con una baterra de srgumsnlos: es fecM flfA, sera e] prlmer pa rll do de Espa na como

Bruno

"No sabra como reacclcrar"

•• ·Sln duda he stco una munoo y·-en el VJli8!teal estan '\' "gran. sornrasa pGfque muy comeritcs, SOlne loqo ine· no !o a~pe1aba, Me ha llama- acu erllo de III \o~ po iglle sun do m I hermano, que estaba 105 q~e !ll.~rnprehan oonljado ~scu ~ han ~o I aconvo calm'! a el1 m[ y m a na n dado la oportueor la radiO, y cusneo me 10 ha rildad. Ahor.~ 10 O'nlco ,que !lule!;Ilcno no sabra como t'eaociO' ro es~~gulrhacll!ndo Olen [as na n, pir~ mt esto e's 10 in~xl~ cosasian rnl e<jul po y dlsfrUla i

mo. Me 1m fe Ilcllmla to do el de eSla' co!'I\Poe~lorla' . J:EL IZ. Bnm D es III gran llouednd de;IJeI Bosque para el partido deMIlx fro. Ayer paso asi decontesuo ron fa (l(}11! ise.ta tfeia


texico

runo

t Cazorla y Monreal

REACCION EN EL

BARCELONA

Zubizarreta: nEs una citacion muy nega1i.va para nosotros"

• El al rector aeportlvo d 91 Ba=kl na" Andonl Zub!zarreta; se reitri~ a la convo cstoMa de los Jugad ores el Barga para via] ar a M~xIGO: • La II sta e stl. aft\, I a decision esM eM[ y nosotros Ie nsmos que ver eemo no S Olga nl zamos p arll· a rronta r n u astra pIImera competlclO n ofi ci ar, [a supercopa, en I a s majores c.ondl clones. Es I a prim e ra vet en 13 hlsfOlia Que nacen una usta de J ugaoores Que estan de va ca clones. Es una cllcunstancl a oxtraor dl n arlsm ente ne.gatlva Que nos va a h acsr trabal af sobre ella, pero elBarr; a no feflU nota a naOa" ..

Los del Madrid iran desde LA

• Los 1 ugadores cel Madrid Iran dlreclamenle OOil-

~ de Los Ang9Jes a M~;ll 00. " POI 5U parte, 105 del BaJ~a tienen p revisto pasal por la eludad Condal "mles de despl azarSe a Ma drld. 101 "'_II!!~ _ _"" f)1otlvoes que tlenen que $e[eaian, pesar 10 s test I"I1lldioos de

despu~s de v8Cl1c[on es.

SOLOEDl\RCA LSDSIOIA

'Elpn mer criteria de una 1.i!3ta es ir con los nnejores"

-:t'

Del BOI~ue

J. M.I M.ADIll]]

as una iecha R fA Y no J uega s~io Esp8~a y la dN'erenGla en la preparaGI~n lambl~n as m1' 01 ma y los Jugadores ostsran el d \a 12 con sus clubes. Los llflpllcados t1anen tad os una bue na condlcl6n Irsi C8 y so n capaees d'e cumpllr.

-Ha conseguido que Puyo'l "iga con la Selecci6n. UnA gran n.oti;'ja pa fa Espa iia. _De refil6n Ie dlJe Clue podrra a s a ltar I as clen partteos, Lo n all rd pens 8· 'do, ssta a dlel encuentro·s y 10 Uene a nrc. Es bueno para nosotros y pam, ~I, que as una persona .eJempler y no s vlene bien s u a porta c I~n fu era y d antro del campo. P.em mr tam-

blQri ha sine una

... Siete jugadores del Sa·'9a y a Jguna 'protesta desde Barcelon a. lI.o espeo.aba1. -No esperaba que ssta nsta fu eseoompll ca na nl ccntsstaca. Era dille II Que despul\s de la del Mundlal tlublese otra m~s comoltcaua, En cualQuler eosa qu e psnssmos qu e vamos a perjU olea r a un GI ua, exlste slemp/e una simslllilidad especial. El prl: mer erlte rl o para nacer una IIs1a es usmar a los m eJo res, Y tone 10 dem~5 viene tle,~ p ues. \'\! sabsmos Que I afec!\a puede causar trastor nos, pero hay un menton de razenes par~ manteher el bloClue del

Mundlal. El prime-

ro, el respelo Que Ie debemos al r1val y la necesl dad. de mar!tenel la uniOn que !l tw campeo na 8 Bl oana, y que yo no romiJer~.

-(..~ii ·obfig;oda po. cont.alola FEF <! lIevar iI Mexico ill menos a 14 mundialio:tas1 -No tengo eOl1st~nGla de un co nlrafo , peIo 51 hay seIvldumble moral porque M~xl- 00 celellm SU B I centenarlo y 11 ay que ser senos. Mema:;;,

EI blnque "Ladni6n

hb~o carpeona a Espaiiay nD la rompers"

gran nollela y una al egrja que Puyo] s·lga. -~Q",; Ie parece la decision de Javi Mart1n~z de que rer i. COif Is Sub·211

-Ha lenldo un comportamlento ejemplm. Le eStalflos agra~ecldOs y s alJrernos reGOno()~rselo.

-(;Qu,; opins de.ls multo de is FIFA a. Espaiia po. la~ tarJetas de la fin al? -P~g::rnimos I~ multg, pem somos una Seleccl6n noble.

Mezarepesca aJonathany seolvidade Cuauhtem.oc

• EI :seleo~onadorde M~xlco, El1IiQUH Meza, convoco a 19 J ugaoo res,doce de eJ los m u ndla usta 5 en S udalrlc a, para el partlco ant;! Espafla. Dial de 10 s cloce rnu netl al tstas 00 nvocados po r Mera mlHta n en eQulposde Europa, acemas del defensa Rala Man'jual, qule~ ya as J ugador del Red Bu lis de Nueva York y el esntrocamnista Gerardo Torrado, del Cruz Azul rnextcsno, Mem, des Ignado s e leoclollado r an Ic~mente para el P~ltl do con Espaiia, uamo a slele Jugadores, de. eQulpos mex]" csnos y en s U eonvocatorta na de] ado fu sraa Ide lantern CuauhMmoc Blanco, aclualmente ell el eQU 100 I rapusto de I a uga de Asconso,

Ot ra dec Is 16 n II am atlva na steo ra convocaona de Jonathan cos Santos, el medloee mrodel Barcelona qij_e se qu ed6 rusr a del Mundi al a mtlma nora y que an n no·d rfa J ugar 0011 I a ss leccl6n espaffol a. S i debuta, ya no.

jona.thm,. ",wesa 0.1 Tri.

LAUSTA

.:P<ifITEJIo5 Ochoa Corona ID~n!IISAS Aguilar Lopez M~rQuez lio::irfg:uez Sa'icido Moreno Pinto

"_M""'OS

America Cn:lIALul

pashuce lPachu~ Red' Bulls PSV ..

PSV

AZ

:CruI.A.z:ul

Efre1n Flores

Ceit(c Cru:LAzul Barcelona Dep,ortivc West Ham

T~rrEda JonEilhan 'G'Ua rd ado

Barrera

JP."""'ERO~Ch ichelriio Hdez.. Giovani

v,~"

Manchester Tottenham Arsenal Moreila America

Mexicotira delanueva generaciol1

A demas, no fue couvocado nin-

gun jugador de

l a sChlvas Rayadas de Guadala] ill a dehido a que estaran dis putando esa mlsmasemana la fmal.de 1<1. Co p a Llbertadores de America .. Asfcomienza eI nuevo clclo para la selecclorr mexi can a de·lUtbol, un clclo Clue promete por la cal.ldad de I ils Jovenes peroque lam¢nfablem<'mte no em pieza de la mejo~ furma debido ala amel1- cia de una cabez.a que mdja e,ste pl"Qj'eCto quetiene OO!llO objetim finai Brasil 2014. EI ""teea'Se prepara para redbir al campe6n del mundo, ojala el equipo mexicano logr~ estar a]" altura del cO!)lpmmiso.

P. odin Ia.Pederaclon :M exi caua 11" puesto lin 1'000 de seriedad aI parti do q ue s e jugara

el H de agosto contra el campeon de 1· mun do. 11"<\5 la .polfmic~ decision de nombrar a Enrique Me:za como tecnivo_interino

unl cam ante durante este encuentro,la FEMExFUT dio a conocer la llsta de convocados para enfren _. tar a Espana. enla que

est aran I a gran mayan a de los rnundlalistas en Sudafrlca solo que con algunas excepciones de los Tillis veteranos como Oscar F.l Co"ejo·pere:z., Guille Fran· co 6 Cuauhtemoc Blanco, quienes dificllmeute volveran al Tricolor.Esta mas bien es una selecci6n joven que tendra como base a los mexican os del flllbol enropeo como

G uardad 0, ChicJWTUO

H emaudez, 'loshermanos Glovanl yJonatlmn Dos San los quisn regresa ill TI-i trashaber sido bajaen 1<1. Copa del Mundo.


22 '1.11 Drimera-lioa BBVA -

. '.. ~os EQUIPOS lIREPARAN LA PROXIMA TEMPORADA

o~~~~~~~~~1~§L~ __ ~~~~~~~~~~

rl

c N

1Jl B

~

m rn tr

'"

DSASUI\IA ..,EL TECNICO QUIERE TENSION

VALENCIA.., HOY,. AMISTOSO A LAS 20:45

Aar6nNfguez, un nuevo descarte

EI Aston Villa prueba la.s buenas sensaciones ches

Aduri4 Feg:houli 0 Isco se exall1inanen Birmingham

• Ef val e!lela Se' desp lazl! 3yer a 28 J uganorss con la Idea' de oor I a tarde a Birmingham, don" apostar par cos onces comotede asta ta roe, a partir del as lamente d tierentes. E.11 e I de 20:45 noras (GoIN /la ssxta !loy, ante el Aston Vllla, Jugar.ln -en dlferldo--j se enfrenrnrlil de'l nlelo: hombres como Adurtz, al Aston Vllla en el ortm em de Clue todavla no se na estrenalos oos arnlstosos enttenas tn- do en esta nretamporaua; Fegglasas, ya Que manana tendr.ln houll, el 01'1100 de los reflJerzos elJfrente un rival ann mas exJ- que ann debe convan cer para gente como es al M~nchester "aSagu[;mm ~n 51110,0 tseo, una City, U nal Emery sa na Ilevado de las sensactones pus!tlvas.

A LA E SPERA. Camacn» prepara a su: equtpo esperando refi12rws.

!Camacho continua esperando a quien supla a, Azpilicueta.

Necesita atro latel-al detecho

U. MA.RTINEZ I PAMPLONA

La plantlll:! oel OS~5Ung reallzO ayer un ammo entrei"mmlenta en las mststaclonss de Tajonar, antes lie parti r noy, a I as. dlel oe la mafia n"a a Uer ras In-

oomo I!I West !'IromWlch Albion eon muy oompetllNos y asparo que osasuoa d~ una buena meoida. 101 sq ul po n a sub Ido el nlvel des lie . QU e II egamos de vacaclonea y creo q~ea(m podrl\! dar mas, paro no (jule-

ro co rrer rtesgos d.e leslones· .

EI conJ unto ~ avarro ha reaHzad.o nasta 91 momenta cuatm flchajes, pero Camacho, lal y co m 0 conrasaba ay.er, s Igul! esperando la Ilegada de un i ateral derecho que supla III im pgrtantlloaja de C~s~ r Azpllicue-

tao "No sl) 5i va a

glesas, do nde se medlra al Bollon y al West Bromwtch Albion, ell manes de 24 noras. par 10 que habra reparto d.e rrunutos P;l13 10005, Jos~ Anlonlo Camacho, que'lrlI dando mas mlnu\os a sus Juggdores, lien e G~ 3- m que sergn dos !Juena5 iJruebas

p~ra los suyos: •• A,mb1ls conJU ntos nos V"iln a exigi r m UGhP Y flOSOtroS', sob re todo e ~ 10 5 prlmeros 60 mlnui:os, tenemos Que dar la medlda. Son equ I.pos !mportllntes, de una Uga Que,oonla espanola; eo la mgs lue!le. Tallto el 80 [tori

Intensidad EI equipo viaja hoy a Inglate~ra parajugar

dos parUdos en 24 horas

ve nlr 0 no eSI! Jugaoor. De mOo' mento, tengo que conlar con 10 q\! e hay. Ii emos perdl do un jugador com 0 AzlJill cueta, que va ::0 5e r i Ille m aclonal seguio y esN claro q ~ 9 tenemos Que ImSG3f' competencla"; oomeot<l eJ entrenador rolill o.

Ademas, Unal tImbiiln inch). )'Il en 1\"1 eonvo cataria a Miguel )' Bruno, que podrral1 dlS1i"uta r de sus pnmaros. mlmrtos, al I:gu al que. Mala, que se tncor. POf() el nasadc msrtes a I equ ~ po trssconoustar e I Mu ndlaL Eslos cos amlstosos. y el telanHular del praxlmo.jueves, ante nl Palermo y el N:'ipoles seran c:laves para cerrarta plantlll a.

Ho' MALLO RCA Victor: Irva doy por perdida la Europa League; es rnuy :injusto"

Ii ·Personalmeme, coy nor pel d Ida nuestra parti dlpacl<l ne n ra ru rap a League; es I nj usto porque nl los ju gacorss nlla 8flGi6n nos meractamos este apartamle1nto. La decislohde la U ErA no ha sroo buena; SI! han .equlvocado". Asl se eXDIIcaba ayer Victor' cssauesus al cornentar la decisldpn de ta UEFA de retlr-ar al club bal ea r 1:lI IIcenc I"J eu ronaa, "No na sioo una. buena de~si6n; se han equlvocado", tnstsno el delarrtero, qulen t:lmbll)n na comentado con sus. compal'leros los p robl emas econom'cos de 13 ent~ dad y el rlesgo de lOR E Que se. clem.e seere el cl ub. • La nsmos h'abl3 do en el vestua- 110 y no nos gu st"a el panorama; despuss de·todo 10 que hemos casaco, som os fuertss, psro no nos gustsna lie·gaT a ssa sttuaclon", IndiGO eljugad6r.

A Birmingham •. EI'e(julPG vl~Ja hoy a Birmingham dOrlde m ai'l"<ln~ (16:00 noras) JUga rl'l u ~ am tstoso contra e I equ lpo Ingl€!s. En la expedtcion no flgura el esntrocamptsta portuguas Bruno C h ~ n a, Clue aye r resc Inoi 0 S U contrato eoh el club al ai'lo de sullegaaa. ~G. PilllTEZA

Hcwr Casades11s, ayer.

Unai Ernei'}; entrenando, .ayer.

• Aaron Niguel secmwl rtl6 ayer en e1 coarto descmiE de Unal Emery en:o que Hevamos de prstem poraca 1"1 Mcnleo cMle eomunteo al ~nffira no 'que no tiuente eon <!I Y que 10 meJor as qua. se busque una sail da, De momanto, lrnbaJa al margen, ju nto con Nacho Gonzalez, Hugo Viana y Sunny.

MALAG.A )+ QUINTO FlCHAJE

GO LEA DO R. 'PopelirlJ'llega pam .. ap unsalar Ia detantera:

Fernandez~ "Es un reto, llego a una, Liga espectacular"

Fue presentado en La Rosaleda

E. SALVATIERRA IMALAGA

EI M@lg3 present6 :lyer al qu Into fl chajede I a era Anh\"lnl. se tratada sebaslj ~Il. Fe rn;1ndf!l, del antsro uruguayo de 25 ai'tos Que procede del aa nflel d

argentmo. "[5t09 muy ag.rada c] do a lagente del club cusconnoan mr, ts todn U n reto:

Ilego a 'una L1ga I!spectacular. MI m.etil es.Jug-ar y Ilevar al M::Ilaga a 10 mas. alt(l", oomen'16 en sU Dresentaci6h. 'Papelito', como es oonoel-

Malaga abon"Jrll 3,6 miliones de. auros al conJunto argentino par sli s ss rvlclos. "Es un orguno muy grande y espsro rssponds r sobra eleam.DO :110 que valgo", expll co el Jug"il.dor, ClU e ayer per .ta tar de vlaJaba

junto a sus compaileros a I a COilcentracl C n qll a el eQ u Ipo rea Ilzarll, en AI amanla.

MdullahGhlltm, vloopresl aenle. del club, ta mbl€!n habl<l sobrs los flcl1ajes que se .pueden cermr en las pr<lxlmas horas. Sobre tollo, los ca 80S de Qui n cy

y G'alatto, Que ya se·.encijentran en la cluda:d. "Las 5e~ s acl on es 80bre 185 n egoGlaclb ne.s son' pas Itlva 5 y esperamos po der cer rarlas pronto", aclaro. SooTe' Pache- 00 fue claro: "51!:!1 quleTe venlr y nosotros que venga, icual es el problema?·.

dO en su pals, se

de~ne ~, sl mismo oomo ·un dela ntera rapiclo y lucha~o r· . • Me gu 51'<1 Ir a tmias, oolrl endo, buoc:ando: Nun~ doy lIna per perdld~" ,expllc6. EI uiu" .guayo se 1m COllYe rildo en el traspaso m~s t::l.to dela hi stOria del GI ub, tJespoos de que el

Portera Galatto IIeg6 anoche

y hoyse i'ntoIPorara aJ equipp en Alemania


Drimera-iiaa BBVA.l1 'I, 23-

LOS EQUIPOS PIREPARAN [A -PROXIMA ~MPORADA'"

GETME .. MicHEL YA llENE EL DELANTERD QUE ESTABA ESPERANDO

"·ATHLETIG

Castro: "EI estadio esta en su fase inicial"

• 101 alcalde de Geffife, Pe,nro C g stro, na as e gurado que las gasnonas P~r::l 1::1 construccton de I nueva esc lactlo del Get-are se .eneu ell' tr.m en Iii "f ase Inl ei a"l" . Tmbajan en elias su conslstorlo y el de Madrid. Castro hg expllcada que ·es 'bue· na' que el equl po de su clu· ~::Id te nga un nuevo e.S'\lIdlo y que 'las cos concqauas tra baJan en fiJar la dell mila cllln de,llerreno·.

EI Getaf'e 'cerro ayer e fichaje de Adrian. I~olunga

III I!I

e

s C5

EI traspaso se ha cerradoen 2,5 ll1ifllol1es de euros

F. FAUCHA I LA NOTIOIA

Adrian Colunga yg as nueva Jugador del Get.. te. 101 equipo llwlOn M lIegado ~, un acusroc con el Re cruaU" va d ~ Hue1va por 2' 5 milio nes de eurOs. 101 delanlero, de 210 anos, jugar.il en las trias geta·fenses durnnte las proxlmas cinco temporacas. EI Reele tambl.:!n oonll rrml el IlcnaJe de Kepa, pfocetiente de I Club rnadlilefia, para los d06· prllxlmos anus. 101 acua reo se ce rro a CI· nma horn de la tarde de ayer, cuanno Colunga aooPl6 HI Coliseum Alfonso P:.:!rez, acomP3 naco po r SU representante juan ma LOpez, pam cerrar los a til mas ~ scos de su trasna so.

EI dlarlo A'S rll e el prim em en anetantar ellnterils del G,," tafe en el "]~ga dor astufl a no. 101 p"a saeo 12 de Jun 10 desv~ 16 una Iista de custro del ante- 105 que el Gl ub barnl ana pam sustnutr I a rnsrcna de Rob erto soloaco. Ademas del manelo-

Fernando AmQrebieta.

Amorebieta: "(ria encantado con Venezuela"

Las penasse iJldignancon Angel Torres

• La fildern~16 n de Pena s ~el Gelafe,a travss de su ccrtsvoz. Ja~le.r Castro, rnostrc su i ndignacl(jn y de's' ceiltento par las declaraclone,sreaHzada s pm el presl, den Ie Ang91 Torres,' qui en ac hac ana a 5 u afl clon de ssr "Ia m as nra Que he vis· to". ca stro record" Que I a pas a d a tempo ra d a fueron nombra nos • m ejor aflel on de Espana par I a Lfp'.

• Fernando Amorablet:l 1'011'16 a re lte mrs u desaa de sa r I ntsms dona Icon 18 se lecGI6n de Venezuel aan una e ntrevl sci a ES PN R adlo: .. Ell. ell a nto me ellter~ Qu·e habla cambiado la norrnatlva FiFAy Que Vaneluela es tana Inleres ada toda via en qu e fIJ ern conenos, me 113ma roil va nos m gdlos ~e ~omu n lea.el6n y yo les ell]\) 10 que pensaba, Clue" me segura haGlendo lIuslOn: JUgar con Veneruela y que, 51 habra la op cton, yo Ina ell" csntado". ""'~ 1l0MBRA

FUTURO GETAFENSE. Cohingay"" representantejunnmu Lopez.

naco Col unga, ffimIJll!n sa an. contrahan Antz Aduril, Josena Llorente y MarC9l'luben. Call el Uempo, el staeanta delHecrea. U va de H u elva se oollvlrtW ,en I a prl rnera oPGI~ n, has ta que ayerllrmO su eonuato.

La Irega ca ~e un de lantero era una de las priori d aces para Michel. Des puas de ta venta de Sol naco a i Valenei a

lIe quensba con MIKu como (lnloo atacants nato de la pi~ ntJlla. Tambie:n sa ha Imbl ado iJI.timamente del regreso da Danl Gafza, Que se Qulere marchar (jei F(!nerbah"". Sin embargo, 'ElsIe llt;j'mJe parece quena esta [II aicance d!)1 Getafe,. ya que el flubln Kal3n hlzo ayeruna ntarta per el gatlttano de slete mlllones de. eu ros.

COPAS DE EUROPA. ~ SORTEOS DEL PLAYOFF

B Vil.larrool y el Getafe esperan su suerte en la Europa League

•

"UTA NO CAMPEON ES No cabe-lBS de Serie Oi namo Kiev., S [Xlriing Braga .• Sam pdcrla '.' Auxerre ..

VouI1gHoy;.

RUTA NO CA.MPEONES o.be..-.s.doSerie "Snilla

-WerlE.r Brem~n

.Z~n~t

'Totmnham

" Aja);

• I"ero no soto se sortsara hoy I a Oltlma ellm Inatorl a de I~ Champlos, lambl~n se rwllzara el sortoo de 13 Ciltlm~ ellmlnatorla previa a I a. fa sa de gru pes de la Uga EUfOl'\'iI (13:20, Eu(osport), en gl Que tanto eJ Villammi como el Gela.la asoaran 5 u srts entre 105 eq u'l p as que se mcorcoran a :Ia· eompetlci6n .como el ooorto, e.1 CSKA, el PSV, el Man~hes· tsr City y al LBverk\lse n, entre otros, En tolal, entraran 74 clubes que se ,dlvldl ran en cinco grupos de dlez y en 005 !UU posde dOGe y se evttarn la 001 nclaencla entre equlpos del mrsmo pals.

Las ellmlnatot1as de ra uga Europa se jugsran el 19 y el 26 de este mes ylos !:!Qui nos QUe las su peren acoodiir.iln a I a lase de gwpas en I a que se InOOfDOfar:iel AMtico 00 Macnc, yjgehle campe6n de eSffi comDeti· clC n. EI SDr'leotle e·sta se iea.Hzarllel·vleri1es 27 de agosio en M(jna 00 , un dia des p u~ s aei sortee de I a fllse de grupos de I a Cham" pions, que sef"f'i el Jueves 26. ~AClJ9T1N MARTIN

Ida:.

17-18 do agootil Vue Ita:. 24-25de_lo SOLOn _ RCA

R UTA DE CAMP EONES

RUTA or CAMPEOIIES No ClIb=I. de Serio ijo"~nborg • Sa~burgo • ParliIlin.

Zilina .. Sheriff. •

Cabe2ft5 ~ .. Serio ·Basilea ·Anderleoht

• eo pen hague

• Sparta P raga

EI Sevilla conocera hoy su rival europeo

A. MARTIN I LA NOTlClA

S amlldmla, Auxerre, Braga, Dlrlamo de Kiev y Young Boys. Uno de estes cl nco eq illpos ser~ ill rtva I del Sevll'l a en el pi ayoff de cl aslfl· ca ciOn para la Champlo i1 s league (12 :00 h, Eurospor! y Gal n. EI e'1ulpo andgluz esta en el Dom~o de 108 callecas de serre de·l", IlamadE Rut:! de los No CHmpeOl!es, junto HI Ajax, Tottenham, Zenrt y Wer" cler Jjrem en, q ue ~e enfrenta' iQn a uno de los cinco no ca· b ~13S de serle cllados.

tosganacores ss urnran g los .22 ,equlpos. ya clasillcades III rsctams nle oara 1 a rasa de grupcs, rnlantras Que las otras cl n co pi azas para complatar los 32 seconocaran en las ellmlimlnrlas entre 105 elubes. '1ue han conseguldo su pase. a este playoff a trayeS de. la rletlOml nada Ruta de los Campeones, donde ilgurandlez camp8{)nes de Ilgas men ores Que, Igualmente, s e em Darej affin entre c;abems y not:abez3s de serle en bust:a de su presenc la gnlre los me,. Jores HQulDOS europeas.

.1

HOY IESTRENO EN CINES


1_Il,mo:l'·Elrllata:lo_PWti.

C1{J ALMERIA

2. l C!rtllllO"roAlmiirto ml AmIot ... ·Ooitan (:l), tlllna tll), \'alen (2), Riatli. 00100' I

roserra .

27 l Cr-AlroorfI m AmlM ...

JOhioll>on. M"",10 ~I"" I Goirom.

2& l V.~""",AI1rlo"" OJ ,1.rnI_

'PIElii.

1 A Colla c.lilll • .lfmurlB m .UnM ...

IloItoo1 (:l), (:ru"",Ulb'I"".d.

a.l CIIrbgo,l>Almorln 1.1 AmI_

"".,1

~·.A Nm<,wbOiOl') l1A _",I_Ire 14 A ~m:er13-Q-a'rad;j ,lB' A lel'fltlelllmeto 21 A G""o:Io.'iIirerill

",in~oro Airi~q~ PresentidM Ami:to&l .Arnist~

• .llt .. J,io!Olen, Ulloa, Wo",.:~Oerl j MEro!l'o Sh

• !!Jjm il:l,,,,ni, SQrIfI1o. C.m~ I!le< Qullb. fOltaiio.l'l1lco 1fu1J:lRlXlrIlJ.eL

~ ATHLETI.C

is' j O~_ ... A!I'r~tIo m 1.rnI_ Listllrrg QJrMI Y 81", dio·Ce.rIo.

211 !pon~g~;~1l> 1D.lrpI' ..... aJsaeu.,'1l« .l>Iarffnez I S>n.Joo/.

2B")AI'_ ~ lmi'oIMo

Ill",;, Cerl. e Igor M",tIl""

at) Lo •• AtIrlo&· W Aml'_

!iJsaeta "I Al.lterme

) P. WOI .. rllIfT1ltoo.J\1hIeI'J, Ami",",

1"3 ~ Gen~a-Affieti:: Aml~~

'is A LoWOI~.i.,td;h'~~ Ami5t('M

2 S lerm~1hIel' Amlsloso

• .llt"liorM<i'ii1"" Ib,llllmoz. RaQljIM'ruI'"ga.

• iIoIo.:r.lJrm l'este,ilrmirm,'[_rrIl, Ettel'ta.

=1tl1,------,A",:r,_"LET",,' ",,' ,_"ICO=:__ __ _J

11 ). AJC.rj.A\JOtIG. m lrnI_

M&ld, (2), PO..,. AI>i~o Pe""" Juonllo, jJrori'" "~byMI~

2') llotlo-.l!~lIo:. m AmI'_

G;am;:d1orAtrert,l)lPerea.

1 A CIomII.III1iWl'~AIIlII.. W AmI'~'" &100, Don1<WJeZ' srrac

o ~ 0Id.1l .... Ja]'" UlmIllll

B A Se.IIIljEsp~IAtlltro T. ceraua

,14' A M·.II"",At~OCo (i. ';'Palm.

1S ~ SJilrtl~~111ro 'L edom.b"o

1.9 Po Recreffli:rl~1j~k;cI 1. O:irombho

fL) I. Irrt.roli!lro f>Jp.''''l'l

• AIl .... M_, D. "'''',lot ~"'4RIlp' lui. , Gcdn,

• iIoIo.Pabo·, Pemf,. TI'.go y~ol>er1O,

=G BARCELONA.

~G) _.g" .. Ioo. HI lml'_ 'VI";tQj i>lr>;!1ez. ~_II,H«1i'il\eita"

~) Ko~IirILoo!Iu~_"" m Ami' .....

Mes,r(2), ihreHrmib. VIctor s~oIiez y Soria""

B ~ G""r>B3rt>!I::<l, Ami!ttOo

lH Se~III>B~1::<l.i f>JP'Fropi.

1H IJartel::<l~""II, aJl"""l'l

15· ~ El3rcel::<ll>Ml~n J,.., G,ITlI"!

• ~l" VII. ,Mlarll.

• iI$.C~lb Too .. ~.rt)',IMr~e.z.

qI'-----'D~E""P'__""O"'R'-'T"'IV~O'____ _ __j

W Uh""'1lJI 1·1 UhI"''''jI

20) fwng IloJ~DoporIl,,,

23) "" .. to{loportllli ~kl

U) u~., IllIllMlO,orl", MId'JiJ,·~kll [b,m_ ~I C8llilf!l)o~;'

Dbnl.

IJ.Do, .. __

j;' Wesc H1mIlejmtirtl 2!l A Parmallol"rtl.J

m .lrtil~ ... o:lI 1.1100"" Ami:losi) Aml~))3o

• AlI., Ajlhiml. MI'h,I. ~.-ets, Urreta. '1lIll.stopra jH"l>ln!l1rez.

• BIIjao lirgulil. Mi<ta ~ HIXII~ Ilerg~r.;~ Rill" Luis.. I~n ~rezyFrut:eJCastrQ,

ESPANYOL

- -- ----

24) I'olIrrlrrl.Eips:iijOl' Wi Aml'_

as..d, (2).MnAl::n"J(lo~n,

28') Potlll'_.paoroI ill 1.m1~ ... (';cJ:ro; luis Garday AJ''fEI':tI~

al,1 bplII~mp_ I A o.l!lIlIf"l'lFlJ'lI

B A OldOjAlltlr;<>fsp1rl)O i1 A Sl'1rti~[oI"~';1 . 11' A o,~'.i>I'lIul

.2t I. N'I>l1[:.[opaO),01

• Aft .. G311~ D~oo y M.1rtIIOnl

• 1'Iajo. ,,","00. J",I Hole pnlJ~ Ilo"'~i~ M.-.ur!s,1leri

ilal .. r;'[o~,.~il'r. R.-oJ.,.lrgeI. .

~o C,B ..... Im.

T.ClIllil1H

l.C;:Jra'lla J.ml::tosi)

AmiMI)

D.EBUT Y GOL. Canales se vigna par primerauez de 'blimco y lu /!izo marcando.

t1KDr.--~G~ET=.~.~~F=E~-----~

1.4) Il<irmIr>iiI __ ~,~' AmIs!osO :17 I T ... ~_ ill Aio_ Mlln Sll1tlhero I P<d.~RI;",

2iI) _",<,Jo III Am_

M(lsq~ra, Pedro 'Rlhs" I)na ,[::fez 'J Manu,

ao) AoiI_ 1~ Am_

ftrep.

I.1)B~

R.-oPl Mku. 12 A "",irteGewr.

14 A G:. SegO\'i:m~' 19A~l

W~ Getl1f"l.1

15 ~lIo:Ibllij1J018r.

~ut.t\\lle~ Amist<= ELItJpaL E~op,l. Amlsrooo

• .lit .. """,,,"dl, Soda, M,rn''''.,Ka .. MOSqJeray Co· IUf"il3.

• lIIr/lIi Soldaoo. CO.ilIni, 1li1~ .. ,.C<rtr!~ QJ'riO~ flo. 'd"'l~~ PQI_I.f'aII..aly~~ ..

e::r C.rIo E[d. ·Mlio. Seri:to~ TOgo j g,r5tI~l

5 ... OrIInroI>llilrour" li::1 Am_

EidhySeo:loa

lA ru""l..rnIJ~le. Iml.rose

,1.2 A Gr.iJ~'6rru~s AmisroSIJ

14 A :BohI'Hlroti., r,,,ad'EiI:

22' A H·'rou • ...,,1 M1rlId Am~to",

• ~ Ol~i'er~ff~rt ~, AbejJlguiiary CorMs. .1'lajE>r.tJ",·ller;Iirdo,[)jIlIlll8i;D",clu""'",t~""o,

LEVANTE

:a) B ... sq"' .... _ 'm:~ Amllllooo

llaIa,hd' j41"R_ tl),MOM,'C.O C.-rll, Hlrb!n, M"" M~," IlJ1IrliL.

2G 1 SiIIoIM"""'" . ;[!]!r Am[B!<r ..

XftJI Tcrre'"RlJi:o!n &J:nz .'Hil!l n

iAt_, ~,

lA ~1I,rreaLI'.le_

9.A Costelll,"""",",

. 1I!A""_"' 14 A ia2lolei.-rte

18 A leton1e..ro:rrerIl 21A AIl<Iyar<>l<"_

Co1ttIr,ftIIo Am18to~ Aml.to", tlrtitd. •. l'o~" Ami""", Amlimso Amrsroso

• AAIlS X",; Tcrre~ :Plli~ y se~o.

• I!!rjjr. M,ru Rorrm, Pau c..d~~ 'Se "". M",I,.·\ImJ'I, JJrge~nHlll'lt:G=

[jI' MALAGA

11 1 Ai. _l!uoOoMDtgaE!1 Am_ :a 1 Un)6ir,~ ..... !W,g~ ~I' Am~ro,.

irerri1L

2B) 'M.i.Hamiit .. iJarmi I mfi Mo, It) M~.DoIIB

Ilor<llny·ilil,.

8 A .ld3lnz05l.l'!ia£a 10 A I'.lnbnm.M~iibl 12 A Wleiwa",o!j~a£a 18 A G""Ildol.I'Iia£a 22AIoIilI""'t/

EII Jimlsloio GilllllrIml~ Aio~

Aml.II[TII'~~~

• AftIIl! Edn",. BI",,, ~'I~";i, SI." IS.Fem~dez.

• 1ll!J,. Monla, ·step,""" l'lJoo. SiiiuIm'<io, Q_~ Co· ceoo.ctlnr53I:RIre5l:ren~~Torrf$.

MALLORCA

w w

12J

~~e",oo",Q'.I Clw.:

N~gMolt .... NsulyEn.rjj~ ZwlIlIoMrIDruIr. 'IIeM

f.)OIlOn!IIl~iI ... D'Ylljlp·p,· V[to""oMftilrII"

:tIJ

21 J

Pe:ll;:lrarJ~efPJ :a.OJ KNMI'l"~~ l'AlItroollt;lIIo_

j A 8Iimi~mM'lI::ml 14 A M,IOi'_k!1I"

EJ Arnllll ... W loilit ... .!mow",

c. de P~m3',

• MIa inSJ:I. i'IllIJ, ileri:tiOO, trip y lie i1J1lIl1JL

• 11,*. Mojo aJI"", 8,,~' l'olora, Julle AI<o"", \'a'eM; WIyMottl::oL

OSASUNA

5) !Iolr..o...lIC' DorMli.

M J ZaEeiCm-0S89tI11l ~f(lO

6' A HoJto...o..OJna

1-1 lmI .....

1Jri.to", ~I;to~ Nrtstosa T.T'''''',~I''''''

1 A West.Bltff'tlieh-OSiEllli:l 11 A Os~i:.fIa!'Nt:lmi:fl!:la

~ A H'I" 1'a1l.,,jooOslSl.Jffl; 1B A I):;~lrla-'lfala:ttlid

22 A Og~lJlafh:~r ~~dad

.Alto'ii)nlf1o.~,IJllO.l[ljmI!.

• ~ .. .lzjjJI"uita. Di<Ii,:Ro",r1O.G'I~.!Esp=_

L1i~· __ ~RA~.C~I~N=G ~

Z; J W,,,,,,B_Ro<I'rli 1<!n'8,lo:I~

ZfJ 8_.flotlng EduBedla.

ao) iI.Poulllla<ln;rI

11 J HoIoIoIr!l'\IoIl!ol'br, T""'to,Tohl~.

5 A i'Ilm)B-Raar.ng,

1'<:1,00

10 A laJtO'~"'hg

16 A 'R"Irt}'I"r1i'l! 21 A S'OI_",aRacl'l!

Iirlj.to., AniSWSl:l Ari'tSto®

• .. ~, e.m"Ifa",., K&mO<lj y HeritQill •.

• BaJBj! Carafes) ~'orat61'1j ~Ofil )Q'SGi:J~ Marrlsj Q-esf.'l )' 13i.'liInS:nm.

I,;

REAL MADRID

4 A lml_M'rflIlI ED lmlol ...

C1l1'.~ HtliJal1.yGr~li'",. ) A L.I.-G •• 1j'ReaI_ld 1;3 A H'l"m M"'I~re.I-M,ctld, 1) A Strtro.rd"",,,IM.d1d 12 A Hercu~"",.I' ~~ctJ9 24 A Hea' M3dr<f.l'er1f«)1

~sroso Anisto&l "".to", Ar!iSWso ::h.'~lJ

• _Grl",I",,~ Mar", Pedro ltlll ,lIhedi~,

• Hal" Me12okl<,. Gub', HiliI'.

c::& REAL SOCIEDAD'

;OJ El'gnlliBr.ll..r ... _ tlorert~ SiIIlyl€P_. fAO;TJ ..... RorII'So<loda<! W "<l_I2'U,_,VI;gu.-., i A R<iI1 Soolsda<lAllllm8sOolBJ

~1lJ.rn,lremturulU.rente.

I A 8",lum.RallI£ooieded 11 ~ EIIa,,,,,aI Sod":'; 14 ARe. "",_"dedSIQiI1i

AnisOO~ '''''.to .. 'lmsto",

is'A ReaIUn~ReaI5ooe:Jajl "22 A o.5H~ra-Real fioo~'d&:l'

Anl~ Heyro~EmI

• Alta> TlI1lul'" ~.,.,.;" Y SfIF.I'l;

• S.J"8~",,, J",,,r.n.ilJe,,, • NOJe, Sorgo'a, "'.rlli,rf«tiI)Jez.

r1ffiV __ ~S~E~V~,~LLA~~ -J

1;) Clr~Ioru>s..1Ihr m .lrn&t""

'Roo" Pi"'lttl,~o~e, E",ull,j Neg"o.

1l.1 R!Ib>I<>UIa W Ami..,.,'

M"D(2lllod;,,p""'tI.~do,lIar<:<rfl!. iI3) 5anF<mOlIIl>So'Il~ [9lm_ Negedo fI, Alfaro, C~el

'Ii I At~ooM!I\[Q. Ell .AmIot...:

lu~filb.rlll.,KlllctJt.!' ) A 5'NU.~Sp~'

8 A lIld.Io'~ltrI"'8e'l11I3 14 A ~1I1iiI-BarM~na

11 A Sieim.~l

.n A Ililre,~na&::illla 1, A Se'l"1II3'1.1

S41:f:~a ChoFr!l«J' 'iQI!lIOO~ eta~UJs

• Ab. Ill." QJlWI1e rQlfIllnl

• E!MlIiMr:lfIlO, S~IreYk;i1 . .s, Cre~ ~rrerrtert'iS,:~:s:t:- 00. Ilai~ f,'rietD Y C. MJI.

~--~S=P~O~R=.T=I=N~G=.------'

21 j Glmrillll ... Spi>rlln;rI :l..m~ra.

1M I SporUngijlrtlr!g Ii Hlrnllfll,Di'l!>Castro.

28) H_S.poriJng ·~<tloc..tro.

It) MolIno rio Luane<>Sj>orllng E9 '8~lfI,Grlrm'o,Ilo1I, IALog,_porIIng

I A Poof',"",inoSp;<tl'l[ J.i A Sp01lrgJ:'partj\l1

14 A Re,1 ,ooledo:l'!l101l'll 16 A Iladrt'sl"~hg :1BAAt~l"rtI'l!

19 A l\)cre,/Winler ers- 'l"rtirll

1.1_

00 __

Ill) ..... 1m ..... Imillo",

1m •• ""

T, GoI~nl{r',.

IC:Olon~r<I'

• AID" Af'Il", S~. No:ha I""" ;Er!)ren,IMlla,lo~ <l3i"'yJJrgll;

• Jlol'"' [01,. Gerard. Qi'l!>C"",cro. Ped""K.:M_

VALENCIA

2,lJ AI'~HJ.IIrr~~ Mfth~tI'jSO~d.l. 281 CoI]rrN.~"'1l Vioonto,

-a) HB.lIDII'IIr 9t4'lIilM'~

So'kl'ocb 'f J'ClfQJ(n,'

1 A O.M....rr..v.r""'I'. ~ A MIlI1 ~lIo'Y'"er<.

7 A Mardle$:1 City-Wemia 1:2 A Paermo'eleroe

113 A !MlendI>Ror01ll",.

113- m lm_ m Am_ f]J hnlitoio'

1m., .!lln5t;ooo Iml8to.., Troreo N"""ia

• _ R _. F<ghlul., Topai,SokMo,MJr.yT,·eosr._

• hI g, VUI ••. [!.oral', Mlmel. Z~;" Hen." 81'1"" , M"· ,,~r:a.,

c::i VIUARREAL

24 I AtIrIoooT ... .vrnarrOlll' ell Am_ FiJste,tl)~Ilo'!lI.

26.J Bri)'_,..s:vJU""oI' I!l] Ami ..... e..,1 (:l~ 110,., Fustor i Mu_hb.

19 j lirtIionnomJlllW",,' m-.

R""I (.ir', M""'RIi>""

311 1.0<1110 Grhml~~_ 11 _

e""'r~

B A Vlllllre.Wlklii, ::UAZiI~V1l1arreal WA ·VIII et , •. ,l

~6 A VIII"""1/;1

krl~ro knStoso Eu."'I'lL [uroi!lL

.AIllis.El:>J.'\'aIero!;M~,.

• Do1JII.tI, Jffiil \lentar P'lres" lb3gma" U,:'ftnb~I'E91t.xlerC, MIm""~i>lln,'

111) NII'ffillm&la'.g'''. mI ~

Uoho (:l), H~lilbf2I,J,,*·L6f1"(2I,~.9rt1 (21, An"" Horre~ 12), tafIta,. MIl"" 'FI'!rel'y l'e.tn. 211 At:Ctl'o!,)·mH._ I!a lmI_ J«iI>Uf"l-IAnOOrHerre"" ,,-

21t) Alii'lo1:;;%~rai[)ljJ - m .lrntStDSO

Sraulb.

n.) ~Z>4 .. _.

G3~

U,WItBl>~ m

G,bl,ll'aul",Jo@lOpez. 8 A T,re.,l",*",

llA ,la~\I1Ilarre.ElI

i"A N""""lol~ ~Allel!ol~

1.1_

--

kn~ro~ lITISc.<Ii~

• Alm>CootIri. Ma'liif'l"", To.nIDobl'" Leo.l\.i"" ..

• IIIfJD' Clrrrm,. suazo, EiIseU, ·1i.«1f\Pulm, Mzmer<l~ 'Ror:.rto, 1I>!11gU1~r! Ilobklll)n


Elcho: ficha a David Sanchez EI Elene ha censuo el flena]e de David sa nchez. <'I] uga dar ha

fi rmaco por una temp oraca tra s casar un perl ado d'e prusna con los ·illcl1lmos. ono que p ue de csrrarsa en las pr6xJ mas horns es Pelegt!n, que na res cl mildo SU eon tratocon el Rayo.

Cordoba: Pre&an~a.a Scsma Jonathan S asma ya I uoo oflcla~ mente como jugador del cordoba. Ayer se entremj norprlmera IffiZ con ta pl:mtilla y fue pre,sen· taco enel Arc,angel. Sasma )'l:I estuvo en e I C6rdoba h ace rmeve ano 5 pero soio jug() sets mesas.

, Jose Marl, un mes d:c baja .10 sEl Mat! sstara entre nn 0 y dos mases de baJa a causa del Iratimansmo craneal con secueocl a de,I n unol mlemo del p()mulo Que su frl" en ,ei p arl1 do de I ml.:\rcolesante el Arcos. 1"1 Jugador del )(e!rel sufre un\! trsetu ra del srco zlgoma11oo.

Farnan d n S.alllS. extrsmo procederlle del AllJacele, y MontaMs, m edlo del Ontlnyent, han fI eoaoo por e'l Aleorcon, Ambos JUga;c oom; sernn, preser.lllo- 009, asia taroe en, el EStadlo M unlclp31 de saoto Domlrlgo.

1=:~'.iiiJI.r~1' JlIanpa rescindc su conirat(] Juanoa y la UD Las Palmas han Ilegado a un ac uerdo para la re!5cmGldn de, S U contrato Que Ie uMa una temporal"la m(Jsa I'os, eananos. Ellaleral, Que IleVllba tros a~f)s en el clup, no.ontra en los planes d<! Paoo Jl1m E!Z.

BETIS .1+' PRIMER CARA A CARA ENTRE LOS TRES

Gordillo se reuniira hoy con Pepe Leon ~, Oliver

III (Il

o

iii

"

El Nasi I c preseiitll ayer el logo que IIfel!:! DIlr, el 125, anlversarlo del eQ~ipo, que SI! oolebrat1! 001"1 dlversos- aCIDS :i 10 Imga de 2011. sc trata d<! urdogo:, de Mel 1 Iden11f1 cactfln, Q!le conssr I'll la: Hriea del primer I!SCUO,O ~!!I dub.

.. ALBACETE

Le pediva formalmente que se convoque la Junta

JAVIER SANTOS I SEVILLA

Gordillo 5e est:! eIlCOIltranco co n mas dillcullades de las Drevl stas una vez que se ha convs rtl do en UIlO de los reoresent:mtes legal as del oaquete m ayortlarlo de a cclones del 8etls. EI objetliu prlmordl~l, tal y como reconoctc ~I mlsmo, as. convocar 10 mas pronto posible una Junta Extrnoml nana de acetorustas 'Que dEl forma ~ I nuevo Con s ejo de Adml nl stract 00. de I cl ub, P'ara ell 0 ,el ex futbollsta fie 009 Ita reunlr H los actuates conssjsros, Qulene 5 entre vacac on es y ascondltas votuntanos naoa mas que M aeon poner pie eras en,el camino de Go.rdlllo, Qulen Moy por la man ana tlene prevista reunlrse con los Que ha podldo.ccnvcear (I..e6n y Olllffif astaran 1 para soil c1ta~e tal axtrerno.

Nl Que decl r tlene Que tanto el tlXlavia president" como el nuevo conse] em deportlvo In· tentara n ratras ar to do 10 QU e P1l adan 1:lJunta Extrawdl'nari~ la cust, como muy pronto len case de Que Go mill 0 OOnVenZ3 hoy mismo al club) sa pod ria celenrar a medlados de sentlembre. Mlentras mas cons iga n retrasar el s T del consqo a la Junta, mas IJempo Milb~n ganado pars sus Intereses. Esto qulere declt que 'Gordl- 111'1, el cllal 3CU dl ra a I a feU nlOn con GOmez Pornla, da POl' per' dlda toda !)Oslb Illdao de colltm· lar laill an Iltc8cIOn dellor1Jva (y Btl S efec,\os eoonCmlc'osl 'Qu e est:lllevando Oliver y Sij equlpo. Elm ern ,SU intencl6n InlC! ai, pu esto Que se trata de I as peG' to m as I m po rtmJte dei Giub, m~xlme Cll an do U i ge ascender g Prj mem y eSt\!blltLar la grave sltlJaclOn eoonOmlc8.

PLANES. Gordillo quiere eis! del act.'ml Co,,~ej" rUl'Aamin;stmci6i1.

Ruben Castro fkm6 y se re/aj6

• El stijiWlio flchaje- del Betls, el de1anlero RuMn

C aslm, ya es. oflclalmfmlll miembrQ de la plal11111a de Pepe Mel. EI ~ nan 0 II ego ayer !)Or la ma ~ ana a !lel'liia y.se sometl6 31 perllnente

, reoonoclmle nto mEldloo. una vel pasado l1ste, ya Dar 13 tmde acud 16 a lasdepen' den cl as. del club para jj rma i

S U oontrnto de Ires tempomda s y marcha rse ju IltO al resta de SIJ n uevoequi po a unas. InBffilacj anas ,spa en

I a Dtovlncj ~ de ;5eVilla. Alii pudo entab la r oonver.s aei 6n con los Q~ e ser.ln s us nUl!vos .oompanems, Incluldo su amigo Momo. y~ hoy podr1 eJercltarse 90bre el terreno de Juego.

Se presentara eljueves con un partidillo de entrenamiento

• El plM mo J ueves 12 de agosto el Alb acete se presentars ~nte s u ailel 0 n en el eslaolo Carlos Belmonte. La entrada s era lib re para toco el rnunco y 5e habilltara ra Tr1bunade Prelemncia pa fa. 13 uo iC:lclOn de los espectadores. £1 acto cortslsIi ra H n la pres'enla c lOll de los jug;J.dores de la pla,ntlIia y el euamo tl1en leo, 1m s los, d I seursos hab rtu ales delcapMn del eQurpo,el entrenador, C aloe ro n, y el oresll"lente, RafaeJ Can del, la prlroera plantliia realllll~ un part! dilio de e ntranamlento ..

Mlentr:ls tanto, ta dimet:lOn OODoruva ,de la enlldad msncnega connnoa trabaJan do para cerrs I ta pi a nnna de cars al Inlclo de la prlixima tsrnnorada. Parece Que en la lInea defensiva no hHbr~ m(Js In cOlPom G10nes y 3 hora los obJetlvos iJrlorltari os son I a contrataclOn de un ]u!l;ador de banda y sob re 10 do un de la nlilro, au nQue segUn el IX)nseJ em Hncargado de la parcela aeportlva Angel Copele "los fictlllJes tardar~n en Ilegai y hab r~ Que lene r paci e n cl a p Ues som Os coilS ele nles de n uestm s Ilmlta clones econ Ornlcas·. ~J. SEVII.L&

~ SALAM.ANCA . Marquez ficha per tres temporadas

., Marcos. Marquez Ileg:l hoy 3 SalilmanCll y sera p'ressntado a las 12:00 como nuevo jUgador del Sal arnanea. U nil vea resclndl o 0 su co ntrato 00 n Las P a imss, III objellvo 'del riel antsro era iJcl18r per el conJunto satmannno. Miguel GarcIa ya 10 anullclabll en s u pressntacton "estaaarnos los nos en conta etc pa rs venlr aQuT, somes gra n des am lgos y 1'50 ha hecho IIU e ve ngamos conmas UusI6n". Mar, Q uez h a fl rmado por Ires temooracas con operon a una eusrta. ~ALII' r ADA

RES U L TAD~O~S----~

AI_oon-Qailn Spart 3.'0 t-o Bqri' 1,01, 2{J Qu 1~1151"1 y 3<)

:~~I~~~i~w~I~~'B~-~1~~~ 0-1 Foound'o Gorl. (28']. 0-2 Alrllm

~~~;';~~!!'ii8""stJ",n""(8,,,6·.L1 ---:::z.e:::-

'0-1 rreshorree (13'], 0-2 Pepadepoulcs 1~3'1, 0'3 David 1561, l'-4 Devld (64 'I, 1-4 Josu 166',1. 1-5 David (6S·]. 1-6 ""'pas (11'1 Y 2-6 Pniea (88J

AyamonC .. Roo ... CIvo !h3 0-1 Pablo sanche, 110'1. 0-2 Dart! ,1:C3') I'M O.nl (61'1

KlII ... mook-lIIIlodoIld 0.0,

Ropltene&Niiotlo 3.'0

1-0 julio Rlro pP. PO'I, 2-D fatsln I 1~ti!:QLOl!'.!ll.L7'_j_ __ ~ Lo Glnola,AJbooo1o 1-2 1-0 Victor Martl (.5~~~ 1-1 J'orge Pins W:lJ1"2 Antonio L4~

LOS PARTIDOS DE H

Pai'ildO HOI'a !-Lig.IIr-

CarMgen a-Gara\l'a3a 19 :30 La Ma nga

,~uesc&!_ogrone s 20 :30 LogtoFio

'S, Fema n do-Xerez 21 :00 S. Fern ando


internaciollal

Q rl

~ FRANCIA .. LA VERSION DEL DELANTERO DEL CHELSEA 1!l

s, DAMIAN·TISSOT IPARts

E n una entrevlsta ouollcacia en Fronce Solr, Nlco· las Anelka dlo su versl~ n de la collversl61l Que tuvo COil Domenscnen III descanso del par· ttcccon M!lxlco. "E5t"amosen el vastuarto, y Domenech me dice 'NI colas Ie 10 he dlcho m ucnas vacas, Iluedale en DUm,,' . Le oontesto Que 10 hago, que p'8re de dechtne eso Y Q we no me quedar~ mas qu lelo en esa POsl~()n. Despmls me IIIJo 'Te voy a 5ubstlll1lr'. Y Ie contest~: 'N 0 hay prob rsma, es tu ·ellul· po'. Digo tam b I ~ ncos as en VOl baja que se qued am n en el vastuano, pero no ie grno io que publloo L' Equl pe (jA tomar par c ... , suclo llij6 de p ... !). Hay mas de 15 tcsttgos. Qulero que Domenech 3cl are Que no pronullcl!l esss palabre s· .

Anel'ka acsmas afirma que "Ia persona que astaha sob re e I oosped era yo. Dome necn me plaid jugarce de.lantero

"Domen.,ech consil~ui6 que me diera asco e · fljtbol"

Anelka aclara que no Ie insulto, aunque discutieron

sin rnoverma, Que'darme en el iJ:res y espera r qu e los balones IlegMen Y I!se no l!S ml Juego. £1 sabia, donde Querla jugar, VI no a m I cssa antes del Mundi a I pa ra saber ddm1e Q uerl.a J ugar, Le di]e que dese\loa Ienar lib erta d ,e nzo [0 eoraraoo. ConslgulO que me diem asco el 100:10 I, un ·deporW Que smo",

Ei ex madriolsta cargo contra L 'EQulpe: "Su titular busco perjudlcarme y destroz6 el ssno de] ellulpo. creo una gusnaem:re tecruco, Jugallores y Fedemclon. E~ Inadml 5 II> Ie poner ese mil lar 'sl enno filleo. SI 1'05 jugaoores tlenen qUI! ssr sane tonados, L ·Equlpe 10 tlene qUI! ser aon mas",

lndcmniza.r por Robben EI pres.1 dente d.el Bayem MCnleh, Karl~Helfll Rummenlgge. ns In sta do s ta Fe dera cl on Hoi a n desa a Indem nlzar a su ci'ub por I a [eslCIl sufrlda per Robben au r.mteel M undl ~I.

0-.1. BaArk-Dnepr

0·1. Zestafonf·K.arpaly

'1.0 QarabaltW, Cracovia 0-1 Dlnamo Mlnsk-M. Haifa O~2 Di n. fbi I i sf-Stu rm Graz 0·1 Anortho.I.~. Bruj. as 0·1 Apolion-5lblr.

0·2 Gore.borll"AZ

1~2 Dnlpro-S. II." bar 2,1 llmlsoorn-MYPA.

, 2·1. 8rondbySudu cnost P. 3-2 Lausanne-'R enders -1-0 Lucer n a-Ut i'echt

1-1 ~yskI-Kalm8J

2-,1 Arls.-J. BialyStok

5-1 Genk-Inrer Tur,kU

1~1 Be:sIk18:8fl~n

1-2 M._Tel~AvIJ.i..Qlymp'iacos 0·1 Job lo~e,,"APOEL

2-8 Bang-or City-M.~llmo

2·1 Slo •• " B ra tlsl .... E. ~"ja 3·1 A. VI ...... Ruoh Chorzow 3·2 Slultgari'Mo Ide

1-3 Hajduk SpilleD., B,,,",,,,,.t 2-0 LI~rpOQI-RaboIr:ii;ki

0-3 Cli fIO",i 11e'C'SKA s.;r", 2.0 Jusentus-Shemsock H, 0-3 H ibem ian-Marlbo..-

1.0 Monipell ier-G)'or ....

1~1 Mother'WeIl-Aalesund 3-5 Z'n nj ski-Odense

L

barcelona worTo:raOB

Robinhoobcdcccal City Robl noo desea segul r en el santos, co n Qulen gand el ml~rco[es elln~ilo tfl;ulo para el club de la ccoa de BmsH, perc :::ICI are que no se opo ndr~ al City, s I no nssea ala rgar III pr"'stamo.

Brun 0, :P risi 6 nprevcn,1iva La JU stlela bras.lle~a orceno prisl6n preventJ:va para el ex guardamata del club Flamengo, Bruno Fermm· des, y alms sosuecnosos 'de partlclpar en III nesaoarlci6n de III ex amante de 1 llftJ:mllsta, ElIza Samudio.

Compra d epanldns

La tis ca 11a federal belga 80licrtC ,eJ p roc esaml en.

10 de 31 personas y una empresa por la cornora de partrdos en su IIga durante la tern noraca 2004-05, en una trams '0 rgan lzacs por un empresarJ 0 ·cIllno.


FORMULA 1 SAUR PRIMERO NO ES TAN VITAL

S610 el 33:% de las poles se convierten en victorias

En los doce grandes premios disputados estc afio, cuatro 'poleman' han terminado ganando y es Vettel el que mas las ha desaprovechado, en seis ocasiones. No era tan poco decisiva desde el Mundial2002

~

EL REPORfAJE Ll..LJ

EXls,a una sensacton basta me axtsn d 10\1 Que Ie otorga una ImPOf ta n al a ca 51 vllal \I I a calill ca elM ell la Fa rm u I a

1. es el,er to que fall ar el sruJado relega,,gll la mayor!a de los ca 80S, a lu enar en csrrera per jl{IslcJones de menor vstor; sin embargo, anauzanee los datos de esta temporada, se ve, !lue con segul r la pole es ca s I sl nonlmo ... de no ganar, La gran dlllcultad pa ra adelmrtar sn plsta y la reduce 16n a una aaraoa en boxes, aoemas de ser mas corta al no Dode r repostar, debra dar a ta pole 2010 un vstor extra que por el momenID sOlo se

na visto en el 33-% cia las ocastones,

De los

doca grandes premlos, en tan 51110 cuatro e I plio- 10 quena 10- grace I a pole la ha transtorrnsdo en victoria. Dos

veees Web·

Alonso

EI propio asnmem ha logrado sus dos triunfos

sin arran car en cabeza

SA LI DA S co M PLICA DA S. A unq"" se arran"ue en 1<1, pole, despues /,ay 'lite conseruar ei pri mllr puesto ... y nD siempre as fride

lEI nuevo sistema de puntuaci6n Ie ha quitado elliderato a Lewis Hamilton

En 10 mas atto de la clasl!~ oacton general del Mundial llpareca Mark Webber, con 1L61 ouotos, se.gulilc Pol I.ewis Hamilton, con 157.

m n embargo, 51 el br~an I co [Ie M cLa ren l1aC1!' n Omems

)' trastada los msu~ados de ;10 tna la puntu 8cl(jn exls<[!fIIe nasta est\! misma temporaca (Que otorgaha 10 puntos al ganacor y 8, 7, 6, 5, 4, 3, :1 Y 1 a los slgulentes, 113 sill HI 0 ctavocl aslllcado) com DIOnara Que s e h~brla I do como

Iider al paron de vacarsones. Lo s puastos togra cos POF el cam bellll de 2008 ia da-

rtan coli el amerlor sistema 65 D u ntos, nor ros 63 'que tendrl a 81 au strall ano de Red Bu II'. Del rssto de as 01 rantes at Ululo, Vettel, Button

y AlonsQ OO!1S8rV'ilrlan las

ml srnas poslclones, aunQu e ta claslflcaclO n estmla rnucno mas apret'dda. Ahom mlsmo tlan en, respectlvam ente,

'l51, 147 Y 141, Y tendr!ml 61,59 y 51. tsto csmusstra

qua ta idea del camblo na resultado, ya Qua la :F1A quena praml:lf I as vlctorl as. Webber es el que m as triu nfos Ileva, eustro, yeso adem as de dar' Ie un IIdefllto Que no hublera tentcoen 2009, na 00 Que I as ventajas sean rnayores. Pm eJemplo, saca dlel puntos a sucompanaro de equlpo, Vettel, equlwlem:e a un quinto

p uesto aetu sl, cu ando sntas Ie sacarts 5610 dos, es' declr como un Sllptlrno. Y as! suce siva mente con ,gl rssto,

ber, una Ha· milton y otrs Vette I. Pmc I S8- mente el alem:!n de Red Bull es el que, mas na casaorovecna do ta ve nUl] a de ssnr prime- 10: nasta en sets oeaslonss 10 ha deja (11' pasar por III'S de su compa i'lero au shall a no, En ,91 la do opuesto se s Mall Alonso y Button Que han tograoo sus cos vlctorl as sin I a po siclOn de prMI eglo. Tarl1bl ~n Webb er, des veces, y una V,gttal y H amlton, 10 i1an h acno,

La poca irascencencla qe 1\1 nole no se daba desde 2002, eu anda eli I a 5 doee p 11 mera s carrsras 81110 'Ire S, 9.1 2.5%, se transrormaron ell trl u nros. Tooos de Michael Schumacher. EI proplo Kaiser rue el gran eausanta, ya Que srrebato cinco veces,gl tnunro al rnss r1p,lco dei s ~bado, GU 81m de ,elias a Montoya, aunqus tamb[(in l;' ••• Sa rri ehell e y Ra If chafarondos • poles del n eptaCllmpe(jn.

Hamilton ya 110 es lidflr.


c rl c N

@

B'

~

~ ,

rn tJ

'"

E staba dudande, 10' raconozco, si las declarecinnesde Eric.Boulller merecfan siquiera eornenrarto alguno, par aq mill 0 de que no hay mayor desprecio que no hacer aprecio, Iii,lima que el jere de Renault Tl] no haya tentd o otra C08a mejor que hacer (porejemplo, buscarsoluoiones a

su s problemas J durante-las vacaclones que meier la pam de semejanre manera, cues-

!ionamlo Ia labor deAlonso .m la escudena de] rembo, Decir que el asruriano no liene arnor ala cornpetlcldn, comprumiso con el equipo ycapacidad de motivara un grupo es de Llll a trevirnieuto !"nibl e y una ignornn Ci a aupina, 10 dlga'qllieIllo

diga, Pern euando 10 nace el respo usa ble del' equipo q ue Ie debe todo a s 11 talenro, enIDnces la cosa tieue connotaclonas de revanche.

A'I margen de que esas palabras estan ca rgadas de una falsedad Incuasttonable (y el ejempJo to reuemos este mism 0 aDo oorr la llegada tie Fernando a Maranello), en ntngun caso deoorlan habers ele pasado porla cabeza, Boulli er 5610 dem uastra ton ello su flaq u em de memoria, obviando 10 m ucho y buen 0 que.Alonso le ha dado a Renault, que ain 811 cnntrihucion ell nlngrin

caso hahn a conq uistade dos coronas mumliales. Porno mencirmarla deslealtad que represen [a atacar a: un 110m ~ bre que durantetanto riempo ri.,e s;'nto y·seiia de Renault, la em presa que Ie paga y

que sehizo un poquito mas' grande con los exito" de ese depornsta al que ahara osa demonizar, En fln, supongo que .este personaje tendrfa un mal dfa y decid i6 sacar los pies de! tiesto para Ilarla ...

Flaquezade memoriay deslealtad

Haug sigue confiando en Mercedes

No e:s1a stando un aoo fll.cll para el equipo Mer,cedes. su rendlm.ienta se anta]:i par de b gja de tss ex!mcl:l· tlvas, aunque el director de oornpetl ciOn de 13 m area alemans, Norbert lIaug,slgue collllaru:!o en las p{lS Ib Ilid ades de la eSGu~rfa: "Desd~ l..ego que I as ·cosas no 50.n CO-010 nos gu sta ria ~- pe ro tenemes tcd05 'los i.ngrediehtea para Uega r· a esta r coon 1005 mejcres",

to que Ha ug admlte e s. qus pod rig, n aner t:ambl 0 S sn la estru crura del eq u IjXl:

"Es evidente que s! el flampo paso ,Ylos resultades no llegan, pod,lamas h.acer eambies pa ra m~jGrar Ia s;. tuaelen",

SATISFECHO. Baumer se sienie Qrgu/losarle../a temjJDrada2010.

EI jefe de Renault entice con sus antiguos pilotos

Minardi apuesta par Alonso como campe6n 2010

Eric Boullier arremete contra Alonso: "No fue capaz de motivar a sadie el afio pasado"

Su antiguo jefe cree que es el favorito, aunque Briatorapiensa que ese papel es para Webber

SI hgy. un person*! en ra Formula 1 que

. s lamp Ie na eonn a ndo en Fernando AlanSG,. oJCs a as G iancnrlo Minar.di. Flavio Brillt.ore IlegCl daspues, cu ando ·91· astu nano ya Imbla demostr-ado que jXldfa. prlisionar al .Benetton de BiItlGn con SU l'elllsloooche tttlll:mu.

Qul~' asa sea ta razon pur la Que Glancar·

10 slgu:e creye ndo eu el espano!. Y Flavlo no laulo. ,," Coma· aficionado apuesto· . po, Fe ~ hando, sera L!n Mundiel muy disputado y los errores de gestion de Red B "Ii pod 'fan ser decisi .. os. Fernaodo as u.n valor .. iiadida, un pilota

que siem pre sa be

'impone, su pe .sonal idad B. los tecnicas. saben que 81 siempre da e I cien porcien y que el re~ to debe lIegar pore I desa !TOlio [jel eoohe", afirmlllla Minardi.

Elltallano'lambMn hablO de otro plloto que comem6 en su ·equljXl, el Irder del campeonato: "Mark Webber es u.n gmn pi loto que esti inlmvalorado, pe ra en Red Bull no estiin

T,as Is sit.uselon que v;' vio en McLaren y hebiendo Ii rm adG ya par Ferrarir Fernando sa-bia que ·se iba a marchar de Is I's'Cudena. Un piloto es un activo m uy im po rta nte en un equi pa y sl no est .. m otiwdo no as eapaz de empujar le s uficlente al equipo" . .son palgbras de Eric Baullier, ellela del equ.lpa Ren-

ault. . que Burgio tras ta expul sron de FI avi 0 B'ri a tare de la escuderl a francesa.

"P re ci s ani eh-· te 10' que no tema Alonso 01. ana posada es 10 que ha traf~o Robert Kubica este· aiiQr m uma frescura y motivaci on. La falta

de res_. Itodos OlrA

dasa lentadora y eso hi%o qu e e I equ i pa se vi.n ie ra ab ajo. '(0 no quiera criticar a nadio, pero 'huba una falta de ge,.. tion, u nala Ita de Griimtacion en I as rna s srtas in stancias de la direcci,j,n y una f'alta de ,objetivo~ claros", expllca !loUIII eT'. "Amar a Is compet;' cion ,dedlcac ion y asp ]"it u de equipo, eso os la import,ante

y cu a ndo to nem 09U'as' C~ sa 5 podem os saear I a me jor de la gente. Pera el ana pasadG no era fa ell' t m baja, con los pi Iotas que se mos traban a.rrogantes' y no e m"n c,apaces de m ativa r al equ i po pa ra tomar e I cam.ino 'correcto., Eso era cl a ra mente 10 que pas aba een .. Ios pilGtos el ano pasado y I a . que estaba mal. an

el eq u i po", oonclu· ye Baulller, que 5e rnuestra emusl as-

preparados para gestlon ar un equi pa con des pilato!; de altfsimo n'ivel".

Pero Srletore no se rnuastra de acuerno con el: "Apue"to per Webber, est" e.n e lea mine pa fa gana r el cam peonato de esta te mpo.ada. No digo est.opoi'que ,; I sea. uno de mis pllotes,. sine porque todos han podido ver su trayec'toria u Iti-

rnamenee .. Mark ~9 un hombre que d a unas resuftados excepcionaies y ademas ... muestra muy madu.a en I" pista'.

'En Hungrfa f'ue el prime, pilotD en d.arse cue nt~ de que pcdJa II egar hasta el 7.5% de liiI carrera manta",,"

do los .neumatl.,.". b land05 de Bri d-

Norbert Haug.

AI'guersuari 'pincha' hoy en Barcelona

G'iancario "Fernando

Moyduro "DJa era facil trabajar call das pHotos

que.s8 mostraban

m ado con lOs. reo

sultadosqu:e Hsl~ ora g_rnnde pef:> Jaime A.I-

obtHnlendo s.u esgu e rs u a r i. Au n Que no t~ e-

cUderfa esta lem' ne gran premia, nl entrena·

pornda. mlentos.con su 'Taro Rosso.

"Sa bfamos que EI calal an dlsrrula de la 6 I'a-

el equi po ti ene el c:3C lone s en 13 Formu lal y

5 uli ci e nte· pGten- 10. ha gecou un a de sus aJl.

cia I pa rase r ga- clones preferidas: 'pillchan-

nador, pe.a tam- do mas Ica·.

b ,en que pu e de E'I Jove" plloto sera floy

quedar Gctava en uno de los. prolagonlslas.

una temporada", diCe ellrlm· de u.M grim emnlo de masl·

CIls. En amlJas ocasiones. fer· ca electrOniC".'! en Barcelona.

mj n do AI anso tm s ido pleza J~,lme e:<h)b Ir.l s.u s. l18blllda-

clave, el a i11 00 plloto que h a des con to·£ platos en III 'Bar-

dado aos tltu 100 a la eSGUde- ealon ~ M u si c Conkre nce' ,

11 a gala. Este ano enconstrl.l()' Durante sesent"ii mlntltos, Y

tores van QU Intos, Ku bi ca es a ]]a rtJr de ·Ias 22 :30 horns,

octavo y P'efrov, duodecJmo. Alguersl.larl pondr~ el rttmo

Me]!!f que en 2009, pero leJo.s pam todos los QUe. QlIlemu

de [os que lografOn en 2005 y dl5frutar ,en eJ P aseo Mariti-

2006. ~M. FRANg lO£l.\l c..{"a de la Cludai Conda!.

lSDSIOTA

es un valor afiadldo, siempre sabe

imponersu personalldad"

arrogantes"

gestane. ESEI deeisi6n Ie dio Is victoria, alga que demuestra que ea un piloto i ntaligenl:e" , conel uye FI a\o1u. Mina rdl tambl!!n tJH~IO rJe.las On:1enes ae equlp:o de Fe 11"a rien Alemania: ··Siempre han existida·. Felipe M assano co nt<i hasta tres. Alon ... ora mas mpidoy los titulos los ganan los pilotasmiis veloces" . ~M. F.

PP:"ACHO CElSOPA


RALLYS

INC RE I B LE. Las sensaciones a.! !!O/In! tede este Porsche pteparado para.j;osmllys san n1.ltY iniensas.

Un Porsche ganadar par 190.000 euros

AS prueba en exclusiva e1911 de Miguel Fustermucho mas bara to que los Super 2000 y que ha sido capaz de ganar ya dos citas delNacional

~

ElL REi PO~T A,Jj<. IA..,.J,J

EI gansdor de tascos prim. eras PI ueb.:as d. el Cam peenate de Es paiia de rallys (Alicante

y Canaria!>1 complte con el !Ie!lIGulo mas bsrato entre los favontos. Porque, au nllue pueda pa re car 10 contrarto, gl Po.s· ehe 911 de. Mig"el Fuster solo cuesta 1'90.000 eulU" m ueno rnsnos Que 105 :j50.000 que vale. un ·Supe. 2000., Pero, acsmas, su m allte n 1m lenlo es mueno menor, ,ya que,el motor s e rHvls a C~ oj a 6.000 kll Ornetro 5 por 12.000 e uro 5, mientras que 5U S rival as 10 na ceo cad a millar de Hllos y se gsstan 20.000 euros.

EI vehlculo parte de ra vsrston S "perc" p 08, a I::. que el eQulpo P.ro·:Raliye de. Juan Diaz reallri! I a prepa!<!clOn eon la Inestlmable aywda del~etlo·frarol1s.en Porsc!le, Bernard Va ra, un par de mesas tar daron en convertlrlo' en un ve nlcu 10 de rnllys (Ia nasa ss de etreu !Ios) , sdapta ndo I as s u s-

penslones, caJa de c~m1J105 y ventlladores,e tncorporando los elemelltos pro plosn e I a espeGI~11 da d de los tramos, FIlster ya estuvo pe teand 0 con {il POf el titulo el 'pas ado ~no, hasta Que Un desafortllnado acel d e nte. en Cordoba acaoo con SUS op cia nss, y anora ss s egunco tras consegu I r d os ttl unros en 10 S dos p~1 m eros rallys de ta tsmuoraoa.

AS two I a opo rtun I 03 d ,d a prob ar snsxciuslva esta m amviti a meG~ nlca en el eire ullo de Jumllla, un parstso ell el Que se enlremezcl'an tas ctstas de lIsrnlto y tierra GO n zo nas para toco terrene, una bo dega y rnucoo csza Prfmero fue. Fuster el encargado de nsmostrar como

Marttenim:iento SUS reyisiones 'S0n menus trecuentss y ta,mbien rnucho

mas beratas

eon ductr su cocn e: . "ira's m ueho trahajQ, hem es eenseguldo qu eel morro entre· blen en las eurvas y ahora es un cenhe f';cil.deco.nducir. Cuando I" probe po. p.imers 'vez; pre, eisamente en est,e circu ito, 1]0 parabs de hacer trempos", Y, 10 ~Ierto, es Que 10 hacfa baiI ar, derraoando censtanternente·, con gran rnclll dad.

\'\:I al Volante, 10 onmsro qu:e sorprs nde as Que cl ertamente He trata de en cache Mdl de lJevar. Pon e rsa en marc he no HS una to flu fa, eorno oe una (:011 cas I tod os los co cnss de (XlmpetlcIOn, pew desde el primer momenta ca connanza, otra eosaas c ua mID sa 00- rnlenz,an a apurar las marcnas eon el cambia secuenclal, y ~lliora n los 430 CVque II eva baJo el cap6. Enronees, poco a IICCO, la trasera Ilel 911 Vl! per{Jlendo 18 Irnee recta y h~y que [;omravolarrtear y ac{!lerar para Gorregl r III trayectona.; nasta que Ilega el temldo trompe. Con toco, 'es. un arms de competlcl6n en unas manes cuallflcadss cemo las de Fuster.

III (Il

o

li

"

ENDURO

Cervantes deja KTM par GasGas

El pentacampe6n abandonaasf su marca para fichar par dos afios con la gerundense

EI ~or pllotos eSp:lnol de enduro de todos los tlempos (emltro liMos mundj ales y otro mas

en 11:1 Copa del Mundo lfldoor) no cenUl1uar~ en KTM lapr6xl" rna temporada para fi char por GasGas. ASr 10 ha adel~[} taeo I a revl sta 'End" '0- Pro', q!.!H asegcrs Que el' catal a n 11000 e I pasaco maries un cornrato Que Ie Ilga a la mares ,gerunooflst! durante oos aJl0S.

La trayectoita oolXlrtlva de Cervantes na estaco I~ g~a a KiM desde practlcamente SlIS Inlclos en I\! romoeticlOn, In~u,o en su etaos del rnotorross, Vestldo ,de nar:mJa ha conseguldo 1'05 ~tos QOO Ie han Cervantes JI1l /JoG irdde naranjn. consagraco en la especl~ Iidad, I ncluyendo los tmnos mumllales en las categorras E:l. y E3. Esta campana bUSC3 coronar su palmaf~ co n 11 na quinta corona y la prlmera en ra clase. E2, sn la Que marena en

s.egurJda poslclon de la claslflC'aGj{jn a 21 puffins deiliderato de M ika Ahola, a f:llla de tres C':lrreras para la concl 1I.91Cn del

certamen.

E! acusmo no sa na na-. cno oflclalpot HI mornsntn

por p_artH de GasGas, des conocl~ndo5e en quQ categorla mllttill~ el e'spaftollapr6xlma tempornda. Sin d uoa, un D royecto muy ammcroso pam amnas partes,

MOTOR

Un proyecto de nuevo circuito para Madrid

Madrid OOdrla taner un nuevo clrculto de velocJ dad, eon

eli peclfje8clpnes para qooger &,andes prernf(}s de F-:I. Y motes, a paitlrdel ailo 2016. Asl io assgura el dlarlo 'ABC', Que Ubi ca la Instal actOn' en IllS proxlmldades del nu~ Aeropue rto del Su roeste, un

proytlcto para I a COIlWUOt;1 On de un aerocromo entr~ las 10Gfllld~des de N av.al!)a,"e ro y EI Alamo, EI cj'rc1Jlto ocuparla U na extonslon de una, 180 hectilroas y esrnrla en

la mna oeste del aeropuer!o, muy prCxJma a I a carretern de Elrttemadura .


" rl

c N

$ B

~

~ rn tr

'"

Llorente, ViUacampa, Montero a Biriukov fueron los ultirnos en jugal" un partido con la Seleccion espanola en el Pafs Vasco, concretamente, en Bilbao. Ahara, en Vitorla, sera el turno de los Navarro, Calderon, Ricky 0 Garbajosa. Entre unos y otros han pasado ya 22 aries.

LOS ULTIMOS. De izq.« dcha: /lema,ndoArcega, Anton;o Martin, Perri;" Martinez,j'IIlllQ," MoralesiQuiqueAnd""" Andres Iimenez.Epi.lord! Villl!ctI1nPQ.Jose MDlItero. Nacho Soirudba,l.jose Luis Lloranle,JDsi! Maria Margall, Xi:wi PemiindH2 y}bse Biriukov. BI,I el centro. A ntonio Diaz:-MigueL

La Seec~ci6n vueve al Pais VasCID tras 22 aiios

Su tJltima visita fue en 1988 en un amistoso ante Estados Unidos

RAII.UEL G. SANTOS LANOTICIA

U nzs de junlo de 1988, 13 Selecclo1narnrrllaba en Bilbao para olsoutar un amlstoso preparatorto para el PreollJ"n. ploo [je Holamlg ante Estados umoos. ,au nque [0 him delendie noc la cam [seta del a ASP (AsoclaclOn d~ Ilaloncesutas Profeslonales). Mas de 22 a~os de sp uss, 1:1 Seleccl6n regr~sa al pals \o\:lsoo, aUflllue esta vet su destlno ss Vitilil a, U oa ~ udad lIue s610 na vi sto a Espa~a en una 0ca.s16n: un em:uemro arne Rumania en 1~7 5 .• EI amlstoso ante ~tildos Unldos lue un !)\"ItUdo con rt]tiGIl 0 amlliente. Pero 000 poco revusto, Paw pr.1 c!Jcq. mente desapeJG1bldo. No hutlO pol smlca, a unqus tamooco el am:bleme era tan relvlndlcativo como puede serlo anora", U!cusroa Jo~ luis· Llorente, V.DO

de los Qilimos I nte[[mcl onaies Que p1s() soo1o vasco, Esta ve"l, en C3 mbl 0, se na program ado una manife5tacl6n pam 13 larde de manan~. ·Po r ese entonces, s lem pre se buscaoa u os sede Clue estuvlera Interesada, y BI~ boo loes1'd:ba. Em I a etapa dormJa del Gaja Bilbao, Que jugab:i en ta AC S, Y la.G1uqad resplraba baloncesto' .

El partido contra Estados u n~ cos, que se .enoofltraooen E~ rops ill1marando los Juegos de Seal, no, two much'a hlstorla. "F!-

Jose Luis Llorente "EI partido ante, EE UU tuvo mucho ambi.ente, pero no hubo polemical!

l~came nts eli05 er.:m mUGho me[ores, psro les plantamos cam [jumrffil un tiempo. Em nuesua !!DDCa de los baby pivots con 100 rJermallOs Mmtln y Qulljue Andreu, Recue roo perfeclamente a I'loblnson, QUe me Impreslooo mueno, y que Moffillro y M3Jerte tui'ieron un anoontronazo".

otra s[mll~.ud con resneeto 31 [lN1mD anustoso en Bllbao: rnarIana el buque I ilslgnla de asts !!Qulpo, Pau Gasol, no J ugsra en III Buesa Arena; tampoco 10 ,M.110 Femando Mar!!n en 1988.

Oe toe as torm as, en la s 11- las espanolasQuleren de Jar las, Gtlesllones POlftlC1I5 a un lado. "Venlmos 8[\10 a jugar s balon[:eIlIO, estsmos al margen 00 18 polfbca. Mernas, tango -argo esped al con esta cJudad por cues" ttones deportrlas y lamlli:J.re6· , confesaba Jorge GarbajO!m, for"

rnaco 'en 13SG8legOrias InfertOsol~~~~~~~~~~ res del Saskl 885konla.

ESPANA EN EL PAis VASCO _

~~ com".I1.~ R!WII CiUlla RtSu~do
1.988 Arnis1Dso EEUU Bilbao a7-109
1975, Arn"isto"so Canada B!!boo 94-102
1972 Ar:njsroso pumanta Vitoria 82'81
1965 preeuropeo ltalia San Sebaati a n 82-87
1985 ~ree~ropeo -Sulze, San Sebeetl ~ n as-51
1965, :Pr:e~ u ropeo_ Holanda San sebasti a n 85-77 Seis encuentros con tres derrotas

• Sertiei sQ pli rna partido Que I a SelecGI6n espa~o[a

ju egue en el P~!s vasco con unbalance de lies vl etortas ytra s darrotas. E~ el QlIJmo comprom I so de Espa~ a, ~nte Estsdos un 1~05 en 1988, Nacho Sol ullibalfueel m ~xlmo anotacor del partido (21 p~iJ. tos), Porclsrto, Vfto~a no ha vlsto perd sr a I a SeleccJ6fl. Triunfo po r la mf~lma allte Rumanfa en 1972.

PP:"ACHO CELSOPA


Uull recibe el visto buena y se incorporara a los entrenamientos

• La SetecclOn espanola ate mill :ayer en Vtton:a' a la nora de comer, tras cos eras de descanso, y 10 him con buenas notlcJas. Se rgio U ull paso exarnsn .lruiclico en la capital alavesa y los resultados so n optimisl.as:

I a re cuperae,l{)n va par bu en camlno, por to que, salVo I mprevlsto, el cscotta bl anco esta fa en el Mumllal de TUJIIUla (del, 2!;1 de agosto al 12 de 5eptlembrei. Con [a autcnzacton d'el Real Mad~d, L1ul! se Ir.i mcor-

TlROS LII:JRES

- --

Serbia. Ires desca.rtcs nusan Imovle, selecciona[jar de Serota, h"<l nescartaco a Ivan Ra demwlc, Bob an M aTj anovl c y Bojan Pop<lvlc. Los tree jugadores, por 10 tanto. no gst:Jr.in en al Mundlalde TUfllufa,.

L3 Selection, "u n regala" P3lx1 tazeoz, alcalde de vnoria, aseguro IIl1e i:l vislta de la Se1accl6n es "i.lli rngaro·. "No as una IrnposlclOn, 5100. e1 regalo que Ie corresponca a una de las cludade s del balonoesto eu!Opeo".

Sa II Em etorl 0, ale TO de I CaJa L.l1bor:il; Ileg{) :lYer a Vltol1a, au ca sa en III ACB. "Serra' flllljl bonito p~r~ mf 'I crso que t;lmblol'tr e~lat para la afI ~on, que pU~l1i;a lugat alguflOs mlrlUjo.5 en eltamllo".

SlIlHB (F). Cuarfos

La Sub·i8 femenlna sa mlde hoy a Ucrrmla en e I Ei}. rooao de EsIO'fdqula. Espanll busea su tercern meca 11"<1 del vern no tras e1 bronca de IlISub-20 maseusna y 18 DI:lt:l de 1:'1 fl<menln3.

SLlb-IS 1M). Vicforiafacil La SelecciOnSulH6 arr~· 56 a Letonla (65·32)9 n SQ estreno en HI EUfOpeo de la categorfa. Horns y Josep !"ol'rez fueion 10.5 m:lxlmos anotMores (11) tlelequlpo que dlrlge Luis Gull.

po rando pau latinamelltea los enlmnamlento.s y 51 toco marcoo bran, tendr.i mlrrutos en el tomeo que sa disptJt:ara en Ingroi'to la pr6xlmll sernana,

Por otra parte, Sergio SC'Jrto tooonll!Tfl6 que tms'el trlangulm de Vltori a sa quedara • po5ibl ee mente- con 10612 lie Turqufa. • L~tu anra y as love nl a son do. s ss Ie cetones con pi antll las repletasde tale rna y seguro ·Que no S van a comnncar las casas. Ambas est:l.n bu scando 18 con-

~Igu racton dellnltJva del os: coco hombres que acursran 3 Tur'qula, un poco como 1\0501r05. Has este ttl angu tar es po-sible que tangamos ya los doce dellnltlvos. Los Que na n venl do por primera Vel 10 Uernm mascem pllcado, deben pssar una rase [Ie aoapta GlOn y,elllender como :fiS ta dl namlca aq uf". ~Igulendo <II pie rIe la letra las pal:mras. de SeanQio, Carlos suarez poona ~Ier el homhra nurnero 12 para E,I MYndl\lI..~A. H:

_'arillio
1:"" ...... 1:. M.rnl
Espaoa..canadit
ESrmiia.c. _M.2Iirfll BG-70
1'''''''<101;. p"" diWU<ll. 0
Ii
:2na ~M;,! C.","d 0
tjtuante vttorte
0&08 ESlove-riifl VitGria
10-0S ~ioverii'61 Llublfana
15{)8 Al]:~en~na LCI~ono
17{)B Brasil lo_gr~no
.2008 lituania Madrid
.22.{)S ;IOE UU Medrid Calderon (Villanueva de la Serena, 28-09-81) se forma en las cateqorfas inferlores del Baskonla. Tras SLI paso par Alicante y Fuenlabrada, volverfa al conjLlnto alaves, con el que conquisto la Copa del: Rey de Sevilla en 2004.

.. Bienvenido a Vitoria. ----B;·la pnmere'vez Que regreso ::II BueS\l Aren~ despuQs de dej~r el Baskonla, y es algo muy ,especial para mi. El Caja laboral fue el quecatapultCi a la Sel ecc1 On y a 13 N8A. A esta ciucao slempm ra lIevar1l-en el ccrazon. -Segulmos con los reg"'""s. T 3 mbien e"t!i de vuelta en la Selecci6n. ~ cOmo vivi6 ese 0.0 desde fue.a?

--£sllive con ell os eli' parte d'e la prepllraGiOn, en el hollll,anles de 10., partrdos ... to Onloo, que no pocila era sansr :; III cancna (rums). Atiora esloy de I'uerta y con much 3S gan as. He vuetto con ml familia dal vern 00.

.-U sted vio' dos de rretas espaiiolas al .princi pio de ese Europeo. LC ree que el rna I in.lcio puede 511. una pied m de toque para no repeti. ,errores'i

-Sf, oem erao que ~ay que I r D\lSItD a pasrto porqoo nunea s ahaslo que ..... "<I pasar, Ejlos no Inlent:lrnll empezarasl :l Posta. Son eosas que se dan, peril sa super() 0011 creces. Ahftenemos tamlJlf!t1 a laSeleroOn rIe Mbot, a la que Ie pasO m-:lso menos 10 111151110. Dee-slo sOlo saw ~ n a cosa: hay que tener peclenGla. -Scariolo, oeste ano!, ha cambiado su planteamiento y apuesi:as6lo por dos bases.

--HI cky Y yo somos b~ses muy dtle rentes, oon muc!1Q talento,

Jose ManueiCalder6n

"A Vitoria siempre la voy a lIevar en mi coraz6n"

R. G"S.I LA ENTRElVIETA

y creo que poosmos II evar mill' bien alequlpa. to Imoortar1te as que Espana gans y oa Igual co n d.05, con tres, con la ayu da de lIull, de Navarro, .. Lo Que est~ claro ss que esa plsza esta bien cublerta ..

-R icky nos de el a q uele que mas Ie envidinba son sus pie rnas. ~ Y u ste,d qu e envi din de ,;11

-Es un veter.:mo de :20 anos, S abe ala qu:e J uega, na aprend~ do nmGho y muy rllpldo y tod'.:l~:l lequeda por 3prendErr. Su proyecclCn es eS,pBGIaCUfar. -tnsisten en que ,e Ilavo,ito es Estad"" Un idos. ~Se juega ast mas tranquilo?

-Tenemos QUlllritentar ganar cada pa!tldo. Elias pudleroo co n rosotros en los Juegos y de aJ\1 SU P'apel de tavornos, pew h:JY seJ s 0 slete ,equipos ahf: Arge[Jtim, Brasil, Turqula, SerWa ... No hay sQlo un favortto., perc 51 tenemos que poner alguno oar efl. enna, i!s a sltns, que na ra alga SOIl los, eampaonas omnploos. ~ -Pero no estar,; n LeBron, or Ko be, Howard ..• ~ Cree que no ~ sa tom an tan en sa rio el Muni!i dial ccmo los Juegos?

S -Creo que C'dda" caso es per!!!!!!.o!;",!!!!!!!!!!!!!!!!!;"""..;!!lI ~ . son a I Y C8 da ~ no se tbmaen serlo 10 Que qurere. Pars mi un Mundfai 0 un Eump.eo.e5 tan [m. portante epmo U flOS juegos pof· c.ue slgoillca jugar para mJ pals, para ml genie y no my naootan bonito.

NO hay un solo Fallorltol pera si hay-que poner alguno por encima,es a EE UU('


OlasDR'i Bar.!lC vu,elvcll ante,s Los juga cores del C,aja LlIboral Brat! Oleson y Stanko Same srnpazaro n 13 pmtem po raca una sernans antes Que eJ rssto de' sus comoaneros, ambos COil

m olestlas al nnal ,de la pasa na tern nora oa lrab BJan para astar '.:II olen Dar etcn.

Chiipull. Director arb if.raj c ACB 1"'1 ex director deporUvo del Real Madrid y del CA,I Zamgoza, AJberto G srcta C hapull, QU e astaba en. una consultora, es ,e I nu evo

dJ raetor de AlbltmJe de I'd ACB en sustJluGlOn de Valent! Junyent, QUI!! deja el cargo por mellvos personales tras clmlO anos,

RadDnDvlc ficliapor 01 'Mo nor ca, Et pIVot serl:llo Iva n Radenovlc 12'6 3~05 Y 2,09) Ilega al Menorca Basquet nrcce dente del C~ua sol para reloflmeljuego interior del equlpo trag I as baJa,S de, Miguel Angel Montanana y de To m asz Koseckl.

La ASP JUnID a' AdelDO' organllO sus ~ampus detemm~cl()n en Madrid. j ugaoores ACB como DDIJ las, Miso 0, Bellas, e Intemac10nales Sub-20, particlparon ell r 05 entrenamrentps dJ !lgrdos ,por Pep!:! taso.

GLIO n 11. S e va del CAl Zam,goza 101 escotta canano Roberto Gueria sa de svlnrulO ayer del CAr Zarag,oza en un acuerilo elltre arnbas partes. EI club mane agrade(lill "Ia pwfeslonalld::ul mostrada en toco mome[llo" durante ~ u sstanCt8 en el club.

M.HlJe[taslt8.\.P'.'Riba9{E,),H .. {)[I!!.IJ['I ~E). w.. Herrme nn ~AJ. Fr San Ernri!ter1ow,_ M'. Telo!'bwl,or"L ,Eliy B h u (A -,p)~ ~ S. Barao ~p).

M. PaIE!lci;Q ~ B~ C. E['IglisfJ {EJ~ T~ S,plitter !P) y V. GI'Jlutill'r,ijlE

'Pi_

II R~PAh~ ~(;kr • ...!. Lmko\'J('y V. Sada lB~ j:. C. It p.;ermric tfl1.a. G.-Ba5U~:HE1~
'~::Irro ~El; F.'. ~11i:~ab' R. Gnm'au x~~'" tPl.
w; T .. Mo.rrj$. E. Lor:hek ~ J; Trra~
ECtr.,}(",,1 PB$lriU ,*_I))- or f. 11 ~D:I,U~_!'" B. Ndo,ng CPl!
~ ~!ig I>n I '"I H,oU I B\ '-I'ld'i :i:::It~cl'~h!F 8IJIIDC~l"I(.3U~[}3!.t~
REAL 'MADRID (EJ" N~ V~:li(kCvic (!\-,p),. Gi!lrbajr.&3. HB~E':n.Jari(AIrT]jJl'ldlJD.35ic
Entr.i Ettore MesSlria (A-"" N, ~i",ii' fir'" ~Ag'il" IA- ; IPI, . W~Hen.f"lIel'Lavrj~tI:IA-
Jij~~.f.,~~~ (Ply A."fami(,~" ,D)11 '(3n oen Sp~QEi,~P).
R..'Frei["f..tB,~S.BIBno::o(E,.a p.8~f)'!:~'tB(.T .. :Z;.'D~~1I1B).O.~(B).G.. RA~~fl!ard
~ICA4 ft:!d'r.r¢.fe:z'E",C..jirne",~(A~G. ~qntyc.T'lyU, Neal'~E)r.J,We.15,,"CEl. 1Pi.
Pr.intiirii9 "(A-P\ G. RubiCi iJ;;1l1 Y J. T'i~""",,(Ai.
u,~ , Enfr~ iI'itll G' Red""," flO!l!lal'ldlJ,-p}.
t N, de GoI' IBJ. J, Srm.;lnI8, R. cook 18~<AJJ~u;j_in. ~M.3rinll'Tli(lBJ.ll\Olalil" 'oPlcifU'liA-'I'1
p. !LVA LEHCIA M3nrn!:!.z (EiI.~. c:I~l!,r(A-pj", 5:; Ul.~~ 1)S'~~ n,~jclA- IK. :pe.rau ic (PI. M.. Niesen tPl ""'I.:~r~!A).·
'Entr.: Ma-ndro Huss-eln LishC'huk(l\-p}. . D~ fl. I",t,ka> 'PI, f '~~ Scehile (It'ntr;l.
M:Hus.:3l!jn(e.ntr4.
T..S:'lioran~kl' (8t.E~C3II~ CB}. tUrtOl~unlE),.k,. A. MjS(l (Q., R. DDU~Ia::l ~E "- urn,(".
if ,CAJA.SOL T.Kir"'oi(lo.'J·"".re(~'M ~"rw.i (A'Plyf'. '0. ·sC!V~ novi~ ~-p.).. X. Rev
"" I EqlYd ean F'1aza Ca.ba·nas~8.) ... J. Triquero ~p).. "'IilHPl' ~p;. y 1,R3diO',[)!)oIjc,PlI
l:;;Iii;!l A. O~Vi!r 1.8,), j, ~r;lnl;ll!r (B" .lA",~in0 J.13eiran(E'";J.N_CBn~r- Lti'.LIJft"on~E;t.
ESTUDIANI'ES R.N_guema(B.\.C,Suarel(l!lJ,. rJeoU I~ 1A-lJt I! urne rA,-p) ~
, EntHuliCaslnllro '~~~i:,n(A~,~i'5~~~~p~ P.'P~DO'¥ic(P).
T.Bi!Has(81.J;C~rro'lItE:).J'_ T~(;(!!E'n(Bl,,'~ J. Pener tE:l. M. Sanders M.No.rrj~(8,)y
GRAN CANARI/I, ~~ran W ~ s. ~.an.it' (P):. 8,[13J61)~ tS\ J'~ W3IIQI!"I!'. tE),JIAugu:.;tifle(A-Pl"l'D. w .. r.It[)on"d.'
I w. s, N'i>bn ,p,,' ij. ~"kect t~-"' <Ph
Entre Pedro Ma.$q", St:h03Hlt'naaJill1
BILBAOBA$ .J. HI'lffl'l5 ~B~ .!I,<~dr.rQIJe:z c81.IP;' .!ISaIQaooc.B).R-·SeiPJJEis
Vazq-Uel (8. Cl-.... Waj"[1!n W. J... (EI.~M,_(A-.~,.l,
8ili".i E'o~~:Kalslkaris ~u mbr~' W y M. 8~,~ h:,(A-pl: M~li~.o ~P1 - T. ~~aDnfkko (Ei}, J. ~ Jasel) J.rI\ID~r(~"
CBGiUA.DA (E). 'P.ligLiilaJtA-p~ E.J-azvin J..GUt¥-r.rei:
(Pl jRH"driHP, "'i>lY~
&lb> .. :T~fii" ROd; F"~n·"anoo tPi.
" J.franeh,tru.P-To.m.asWlIll re-.ITlanlil'ez(B~ TU(kf'r(E1, 'l(;Valte_P-I~
mWJOVENTUT Jolino'(A). Tri~''''i«I.' Billl',"""j"
EolY;; Pepu -Hemall"'" We mli IPI j 'on,",' IPi"
lOpe.! V San Migui!l, (8,~ M(inta~e;;: K.1va·nO'l.'
JJs, A.MAN~ yGr,ima-uc.EJ:A.l.:lorca."(ole-dll_ tA;""
y 5;, Gla~r W: L ~~ls 6\-p).A.
Entr..: ,:I. Ponsamau AIzOlIT1.'tra,l' EJ"LuS'fl'I.1ri;hW)J
'. 'S..'I)uma5~D:G'B.rda~E),I. , M: ~:a-af1l.r.tBJ,;:J,. Ril"" 8;_'E:~(B).X.PLJVEd~;(Bl..V. "''''''0>0\['1'
... LQ,~ ~Et F. Van :L.13cke ~.E;J. E. B32l biflSonilA..~n,~~(l-in B~I~o W)I':R. B3U:~ ~pj., LWasliiewil2
tfrp)·yLBi!lrn~tP'" (A,Pl) .... .,,·""ht" tel,
[f'J,
~ R.-Urii!t~D.Lorho?l!;tE;"A·p,anko J!SaJ~adD ~8J...J'. S.I%nch~fB).R.U-pE!i!·(8l.i -J_,ll!f~lcktEJv
LAGIMARO w. ~ Dobtas !PI y A, ~ i","" IPI ~'r~r J r.tEl. L Lese IY Bar'l".lDur ~Ej l' B. !iop:kl ns M..lgn.f'i<IWo
Entr,:P.~~ ,'El" .... JIon.<I'l' eAiLL
€a- . hl..AUCANTE Q Llompert tEl}. S. Erdoqan tEl f.kJ;!'~'II",.A- V • .#'daflJ'lii.!=t8)
M.Stolil:[A,).C,CazQ,nam.,M, Urh.s~Jj. tE} y J~ yl\S"IW/IP! ..
Kately l'ia.s.lI\\ G. Hej6n CAl V l.i~ "".rr""w.
~~m ~tr.: tlSear ~Intma Andrlus'k8liduS"(P)~
C12 ~ ~1()rI) (!U F.'~iPip (q L.
li FUENIABRAQA Mai nlDldl.tA-D~ S.'Guardioi C.i\1J~ ,j.
EilIr!: S. 'Maldonado QJrta I:oi!rr~,.;A -p) r E. Beti~ti!l (P}~ r
... ~ p. Olfin te.ros (Q, EL BarlO'W (i\~ Il. A...AlTutl\E~V
CW ZA._Q!GQlA Phillip W y -R_ H.eth'heimeir ~Pl. Cf1.E1:CflIJ'tF'l.
-- Entr~ J, L Abc"
~ [},(;I(lr(i.:ir1(8.~bVlct(JrUt~[1 M. ~.,,'ralE'J.]l. c;lJlJTI~n~8).SB~tet.E), I "C:T.o·r[J?'s'U!),;
MfJIORCIl SS(ll:hez IA) u. otatur (P'J \' I. Lrrt.o!};3d"t:.El1.'I-t.u".I:!r~s IlIrf1!E!h (Q, F@FnaniEl: ~N. _
'RacEn~(- n~~~ l'J·,-J .. llOr],'d50~ T ulmer ~-;~ Montafrana (Pl
~ Eni:r': ~""o"Olm os :tA,-p), ... ~T;Kc!seckiCP''_
B: DaW.E: tPosflll9' 1III(<l1lll 81m II u llln 0' No al sa enfu nd6 13 camlsets dll loseefties con,tll nlJmero 3Sa !a esoolda tras paS:l[ por Orlan'cl@ • M~glc, l:J~e.rs, Miami YCI!iveland, SMq sl! 'une 11 Plen::I1', Garnett y AII~n para formar \!Illi/if Fa!Jr Q~e . asusta,

»ACB

Asefa Estudiantes ya tiene asu nuevo pivot: Josh Asselin

Firma POl" un alio con opci6n a otro

R. G. S.I LA NOTICIA

Se lue Pelm Popovic, _ perO:l1 Asef:l Estudlantes Ilega Josh Assenn (31 al1los y 2,11), Que refonard, el juego Interior deleQulpo la nronma tern corada, :lunque el club rnadrllei'lo se gu ama I a opeton de prolongm esta vlnc~ I~ cton un aria mils.

Ei prvot espera eneomraren e I Estu clerta tranqulll elm! tra s una temDorada, la pasaoa, a1!lo mQlljaa. comenzo en al CaJ880l, donae solo !II sputa sets partlnos, AbenQon6 al equlpo hlspalense en dlclembre tras nab er prornsola do s()IQ 2,7 puntos y 2, B reb otas. De spu~s, fugal oaso pOI el Donelsk (Ucrnniaj para ffirmlnar el ana en ~urcla, conde sus: nOmeros mejoraron 17,9 puntos. y 6,,0 rebotes i. ssJ1a alii Y,col1 el equlpo ya desGendldo, cuando Asselin de]6 una buena ImpreslOn ell I a copula depOItlva del clut) de ra calle Semma. En su enlrnntaml ento mite Estudlantes 1irmO 23 puntos, 10 rebotes para 32 tie va] oracto n.

'1J"

G. G.!nel J_. £91 ...

;0:. 'G ISJk Y. Drl9s~f.1

•

c. Suarez

p,~ .JaS:.en

• A.OII-:va"

j_ G.fIl ne-"~ B"N~~."m

'"'(jerp:j'~Ei·;r.~)'IQVlqrL

EI Maccabi hace oficial el fichaje' de Tal Burstein

• El Maocabl anuncl618 Contra· 'tacIClh de Bu rsteln, Que regreSa al El,qulpo en el que. ye JugO nueve tempol1ld~s, El al.em d:emo& trd 1 a pasadllG8 mp an,a oon el Fuenlabrada (9,2 punros) que 'f<l estJl. recupe.lado: de su lesiOn de rodlila. EI I"uenla oomenzar.l la pretempO{H da e I ,19 de :l!!osto y 10 I!\lrll oon Rabaseda.

•

_ -1:.1.

L.. fjIIaln.oU:1I s_Gu~r~llI

G

KLmlm::Eli

X-. Aa"~edD ,plor-til.belrl.

Q. ,,,,,'''"


33

Habra ausencia total de espaiioles tras los Europeos

NUl'ia, Nat:t1ia y Marta, punto final ala temporada

• NI ng'G n es pariol co mpetlrn Moy en 1::1 umMc1ma prusba de la OI'Jmono League, I'J prlmera tras los Elltopeos de 88melon'J. Las, rezones SOil muy dlversas. Arturo Casado (oro en 1.500) y Manlffil Olmedo (brom:e) 110 10 Mllfl:m porqus la pwe ba no ests programaoo ellia (laottilJ suacs, enema Mmtrnez, plata en rna. raton, tampooo estara prssanta, po rque las especl allcladgs en' canetera no se ,celeb tall en

la Diamond. NUlla Fem.J:ndez y Natalia RO!lrl"guez, campsona Y medaliista de bronce en 1.500, nan puesto punto final a sou ternoorada,

Marta Domlflgulll "esUi mas eorta de pr.eparacl6n q)Je eJ ai'lo 03531'10, p or los homenaje.s que reclbl6 trassu titulo mun dl al y pot la Inleccl6n renal que su- 1M, asl Q).m prelleIG des eansar -a partir dg ahora", dice su Ie. ple.sentmffi, Jos~ Monso.

J os~ lui s Ell anco (ter cero nn 3.0000 metros onstscuos) tamooco competlr.l. Seglln M~ t~e I tinge I M ostaza, su rep ressntante, '!is dlffell meter en este nco de carrerasa auetas que no son habltu:a las en I a Illam ond", Ruth Bel tI a, la espa nola o,u e m>1s, frecuenta el c:lrcullo, "flO' saltar:'J altura oorque no tla tlabldo acu erco e concmtco", e;(pllc.a su m::lnager, jlulla aareia. -A. LtIUZ

NuriaPer mindez.

Jesus Espaiia piensa en Landres

• Jesus Espa~a h a renun cl ado a com petlr ell los 5.000 de Estocolmo. 'L'J .expeliQn. cia medl ee que tras un gra n camceonato IYaJo el plst6n durante UIlOS dtas", eX,l)llca. BUSCll una carrara 'pam nacer m arcs: ·'Valgo rnenos de los, 13:10.73 Clue tsngo", En lonclres ,Ill dla 13, hay un 5.000, peru 5 In IlelJres .: , Lue,go est:! Z!lrlch, el 19, pew no creo que mantenga I a forma ",.

III (Il

o

Ii is

Gay amenaza aDolf cifo correr en menos die 9.69

Usain s610 tiene. una rnarca POl' debajo de ese tiernpo

ANGH~ CRUZ I LA PREVIA

U satn Bolt y TysOn Gay ha n me dido dl rectamonto su velocldad en los 100 metros dos vacas, yen I ascos gano el Jamalcano. 1':1 31 de mayo de 2008, en el milin de Nueva Yo.rk, 8011 gam) con 9.72 Y Gay tus segurido con 9.85. El 16 de agosto de 2009, en 1"<1 final dB los Mundlales de 8eriJn, VOIvI6 a vencer Usaln (9.58) y Gay fue de nu avo segu noo (9.71). Un dato II-arnE. la stsncl6n: cusnoo se nanvtsto I as carss en 13, rntsm a ptsta, Bol! s lem p re na tJatldo el rll cord m undl al. Olche de otro modo:

Gay slemple ~a ernpuJado a Usa! n :> la plu smarC3. El ,,,,'~b.eno rmb,eifa eslarle agrMec1do ...

Pero aoora Tyson qulere que el dram a se convl e rl31 en co-

media. "Puedo rebajar ml mejor mares pe.r.sonal, correr m~s mpldo d.e 10 qile nunca 10'I1e nacho", dlceel estadounldense·"anle los 100 metros de hoy (20:.57 noras), un aviso.

,'. Q m~ slgfllfi C:8 esto? Pu es que sl Gay curnp Ie SU a dverteJ'l-

[~a (Que a Il olt ~ sonara a arnenaza) el jamalcano del:leJfa ~ eer(:arse a su r~Td mundl31 pa ra g'aJ'lar. Usalns610 t1ene una mar" eli mejor que Gay: 9.58 en Il.erlin 2009. urego vlenen los 9.69 ele Pel!ln, I@lales aI rgglstro que (jay qulere reventar hoy.

Powen desolad'o por SU baja

• a duelo ::I tras de Estocolma se 113 oorivertldo en un comb all! sntrs usatn BoI! y ryso n Gay (que no es, poco) ::I causa de ta !e~IOn de O!tlma nora de Asala powell, Clue tlene probl emas .en I a es Pi! Ida

y en los IsqulotllJ lal es. "Esloy absolulamenll! aesolado pm no pod.er coner, pero ell'l a fonna

en que me' encuentro,

s~ posltlvament.e Que nl ~;IQulera nodrta terml nar 18 carrara', na dlcho. el jamalcano; con una meJ{l[ rna rca persona! de 9.7:.2 Y [:ol! de r de I mnkl ng anua I con 9 .82 ,ern perndo con Boit. Para ver a los Ires vlil oclsla 5' e nfi.emarse hac Ina II lie e,s pemr al '" G de agosto, err Bruselas.

EI Rel:lmpago, que IIeg6 a ta cap Ita I sueca uno; dlas antes de la reunton para pertrclpar en dlversos aetas promoconatss, entre ellDs l-a presentacl6nde su nu eva ITnea de rope, raconoce que no busca r:l .el ra:ord 'de'j mundo y Q,u.e au mayor preooopaclOn es no. I eslonarse: tie ne un lend6nde Aqulles entre algodtmes.

Bolt e s m uy ilbre d,e no till sear el t~rd, nero sl Gay cumpie con 10 Que dice, dQller>l haeer 10 que hlzo las otras cos vaces en qoo -ambos sa, han enfrelltado: boo rio.

En t:;stooolmo, par olerlo, perdlo Usaln su o'flJma C3rrera de'100, lreme a Powell, eJjel verano dei 2008. !'e!lgro.

I E!,O,O[J~~I

Unaocasi6n para Gay· ante Bolt

C iertas seMI, es ante 13 carrera de 1(){) metros de hoy en Estocolmo coinciden en un seutido: Tyson Gay, e 1 mas raptdo de Ios seras hurnanos normales, tiene una buena ocasion para acercarse a esa]lJ;garl'eta dd Dessino (segdn Linford Christie) que recibe el unmbre humano de [Jsrurr

Bolt. La separaolon crouometrlca eOIM ambos eo esia rnlsma temporada no resulta llamadva: 9.112- 9.94, Gana Ilolt, pew los 9.94-,00 Gay, en Gatesh ead, viniem n con Ij7 In etros de vien to en ,contra. En 200" Boll tamhlentlene ventaja I' pero nada ahismal: 1956. 19.72.

Mill; alla de las marcas, ·U'SaID

D ogoclo COil una rnolesta tendinitis en eI tendon de Aq wi es q ue la impid16enlrenarse durante buena parte dajunio pasado y,ha llmitado sus .aparleiones en la curva de ,200:. A1..Illque &ill slempte quia;;' ganar, semostro lleno de pracauclonss al lIegar a Estocolmo:"Ml primer objetlvo e~ terrninar bien I" ternporada,

sin lesion anne". Yjusto en esta plata de Estocol rna fue donde Usain sufrlo su tlltim~ derrota: en20oH, an1ekmfa Powell, Gay quiere, sed" gran amenaza de Bohyganar mas dinero. Hoy Uene una oca.si6n para ooncretar indo esto. ;;La nprovechara:?


'-111 I ciclismo -

1..1"'-1 . ACTUALIDAD DEL PELDlrON MUNDIAL

o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.;

c

"

l'i

s

~

~ ru tr

'"'

LA ElNTREVISTA .. ,Va a 'Ponlerrada con D; eiones de albe rga rei 'Mundi al de eiclismo de 201.31

-Sl tenemos pos,lblilll>l des. 51 no osrsaramos ast, sella un 1m· baJo en balde -eillue sstamos nactsndo. Somas. eonsctantss de que no va a ser naca raell, ya que las otra s clu naces que oompltencon nosotros tambl~n tlenen meena uuston, -t,Cuales cr,ee que son sus pu ntos lue,rtes2

_2Tenernos varios. EI tamaf'lo 00 la localidad ss Ull e!emento a teller en cuenla, puesto Que toeos lo,s,cl udadanos sa van a volcar. Pem, sobm todo, el apo)'o In 51} tuclonlll ~~. stdo !TIll)' import:m:

Ie, ,poKlue Independlrmtememe de orient:lclooe5 pollticas, todos nan arrlimldoel hombro y han I~ chadD por este DfO)'ecto. Ha s1do lOse apoyo el Que l1a contnbuldo a dar ruen:a a lacandidmura. '-i,Que opina de' la pareela rneramente deportiva?

- Tenemos. una gran IIJversllfad y propuestas de racomcos, Este nos favorece notalJ lemenle de cam al congrsso de Melbollrne, l!l1e ser~ cuanoo la U CI toma~ I ~ decl s I!ln fi n~.1 I a finales del pr6xlma roes de septJemlJre). -Hablando del tra:mdo, lque desmca.ia respecto a los otros candidatos?

-En primer lugar, me gustarla declr Que la eapru:ldad de organlzacl6n, tal1lo de Espana como de Portferrada, hasldo eIDlpcltJ. m~1 y esrnrnos prepmmlos para acoger un eve nlo de esws carat:'

"' VUELTA .A BURGOS (2'" ETAPA)

Samue,1 gana yse qui1i8 la espina del Tour

Hoy, crone por equipos clecisiva de 21 ldlornetros

en el Tour en Morzlnf>AvorIHI:

"Ese dfa me preclpitf! COIl Andy Schlec~, no suoe tener oaclencia. En carnnlo, esta vel 51. Con I a 5 dos vi otortas Que hemos logrado I<oldo Y yo, camos ya el rupode as pi ractonas del '9quipo por satlsfi'>cho".

S:llituel defender::! su primer pussto en la deal siva orono nor equl pos que' sedl sputa, hoy en

1 a carr era: 21 kll ometr os en 108, que el Caisse d'EDargne ilarte tOn el cartel de favorFtQ absolute, 'Por tanto, Iv~n Gutj~ rrez tlene senas ope tones de [Iesb arrear a Samuel sa non ez [ieiliderato. La Vuetta a Ilurgos \~virl! su jornaca mas :Imensa e IlmpOlt~nleen las tsgunas ~,el Nell a, como es Ir~dlCiOn, este domingo . ....:a. MONJE

SimweJ Sanchez, ell el podia.

• samu el S~~chez se oonvirtiO en a nuevo II de rae Iii Vuelta a Burgos despuss de ganar en I'd SUb Ida a San Juan del Mof1' te, de' tsresra categorra, en un ajustlldlslmo sprint aloamoeon de !:spa na, Ivan Gutierrez. El correcoroei EuskaN:et conte sO at eruzar ra meta Que habra sstaco acordanooso de la etana Que no c uco eonou lstar

MUNDIAL»Ponferrada aspira a orqanizar los Mundiales de ciclismo de 2013. La localidad leonesa cornpetira contra la ciudad belga de Hooglede-Gits y las Italiana5 Genovay Florel!lcia. Su alcalde, Lopez Rlesco, habla de la candidatura.

Carlos L6~lez Riesco

"Ponferrada esta lista para acoger el Mundial"

DORJAHAMOS

NuestrQ trazado es mUlY interesante por la orograffa: va de los 47(1 a 1081.900 metros"

terlstJcas. Desdi!el ptJ nto ,de vis. til tllcnloo, orrecernos un Muf\. dlallnteresante POr nuastra oro. gralla, que va desde los 470 me. tros de altltud hasta los 1.900. va a sar muy dlffcll de Igul'l]m Oor las otras ~splmmes.

-..,las otras eludades han bajado 105 p~c;O$ en restau raelen y hoste leria ... "Ponlerrada hnrii algo pareeldo?

-E!ltamo5 aummdo astuarzos 0011 el sector pam que pongsrnos de n uastra parte y as! salgarnos to cos benetlel ados. En este senttdo, la olerta: que, DTesentarli Portferracla va a ssr enormemenle ,cor,npetitil"."l. No oo staata, nuostras adversalias 'tiell8n una propuest! eoonOmica mas elel'8da 1Il!e ~'nuestra. -~Tiene miedo de alglln~ de las otras localidades?

-Hay que !emr rssosto ponas tras, peru 51 ItNlera que decafI. tarme POr aiguna ,de elias, la que mas nos puede preocupar serla Romnda. Aun as!, nosotros nos vamosa volcar a mue:rle para la realizaclOn de este proyecto. -leOmo se sienten el alcalde y la poblaclen de Ponierrad;'? -Nos ssnurnos todos muy Of, gullosos. No hay que, oividlli que ~,s'la no es s610 l:i eMdldatura Ile Ronferrnda, 5111013 candida, turn de Espaf'jl'l y de todos los e span 01 es. EJ heG~ () de qu e Ponfetrada sea ,~ e.c:aparnle de nuestra naGI ()n de GarB al mu ndo s upone un prestlglo; Ull orgullo y una II uSIi'ln e oorme. A vel 51. oon un poyo de suer!e io oonsegulrnos y en 2013 voll'e" mos a.lJaemos Dflra EsJXl~a los Mu ndl ales de clell, rna.

•

:.:::~~:.'" Ri::11:~

!<tr '§'" '<"J'I1l: ,.,..

ffiIl]rnmllIm 'Ll!;ll[

~----~~--_'I

CLASIRCACION

? £l"APA: BU!P~n Ju.:mJ.!'Qllte.; 165 li:m

LamD,~ E.QuPQ TIEMPO

1. !i:llfl!lkJEil: ~:&1i.M9Z Eu~Jr~ilt€il 4.h 14~1 9

Z.IEll' G'tdiiNT9z O:ri::SEI mot.

3. K..'IIEo:lef1l, .. tll!i(Bellli:fJ~pcrt 13.4

£.EliE].!h..

I. SarI!rnll S"an.c:hE Eilisleltel 7h· 48~22

l. 1m &lrti9.rrIU. ~~I! ma,

l. 'It v"""",,r, IB.I T'1"poct d

ot.G..CEfmc.[ltB) KBtJ.shiJ

!ii. Oav.i~ L"'!lIll,Z· Caisse

HI PROTOUR

AI:(1erta Cantador.

Contador: "En .2011 correre dos grandes"

• Tras conrsmarse sa i'lcl1',J;je por el soxo llan~SunGarct de fiils, Alberto oontsoor va poco a poco revel ando sus planes para, 2011: "Tengo pensado naeer oos grandes vueltas ei af'lo Que vlene. No s~ cuales, pew ta I vez comlence la campana m::ls rela. lado". Lo Que Han ve lej05 ss su deseo, hectJo pllblloo por Rlls, de 'conqulstar las Ires en un mlsmo af'lo: 'Cr® que 5e pueden eorrer las tres a buan nlveJ, pem de ani a gsnanas hay fl)ucha d Iferencla" .

Adema s, destac!l su Ilusion par el nuevo proyreto y conrnno QOO Intentara Ilevar a Naval, NlIvarro y Hernandez a SIl nueva escuaera.

PEDALADAS

, Dallnjo. ArmstrDng

La Inv!>Sllgacl()n ~ ue se lie. va a nano en EE UU sopre el s upusste do. paj a de Lair ee Armstrong s!') na rsrorzado COil el testlnionlo 'de varioscJ cj tstas. ex comoa!iems goo, pmsIJritamente, ajxJrtrlfl1n Druebas.

Olr as carrnras. Actuali da d El ucrnnlmio Oleg Chull1da (Caja Rural) gaM en sollt!!rio la pnmera jornada y se 001000 dellder en 13 \lUet\a a Portugal. En Polonla, e1 l~andlls Dan] el Mruil n htzo 10 proplo en la Qulnt:J ela!Jll, y t3mbl ~n es Ill1er.


nataci6n ('i' 13 5

EUROPEOS DE BUDAPEST "/. l_

LA INTRAHISTORIA

...

EI peor Phelps bate e/ record de fftu/os USA

• Por sus pal ab rss, 11{1 iue un gran dla para Mi.chael Phelps, meJor rI acscor de todos los tlsrnpos: "Eg tenlble, me sla1l' to eompletlmente fat::ll·. Pem sus hecl1 os, pasaran a I a hi 510" ria de elite a.eporteen Estado$ Un ldes: ayer.logn1 dos vlcto~as en los. 200 Hore y 200 marlpOo sa de 105 CampeonatO$ Nacienales de su pars, Y se convlrll6, con 49 tftuios, ·an al estaooull. den se 0011 m ayor p:;ilmar~s O!j la nrstona. La queJa de ,Phe Ips

esta· ell sus m areas .alejadas cle un hombre que posee-16 med a lias 01 1m pi cas y que n a banco 37 records mundlales.

EI nadador, de Bal timaM S U'pen'! en los OIlimos metros a R.ya.n Lochte' en los 200 [lore -una II a sus pruebas raventlls-wn UMS dlscretos 1: 45·,61, trss segundos por enelma de. su meJor regi stro, eu hque tambll!n fua la major marea del a 00 en la _dlslancla. ss o:!poca de eM.troguerril, par;! I a

nalllclC n y Phelps II eva desue ~os Juegos de Pekin sin com pe.tlral rnaxlmo !llvel. - En el oa sa(10 Mundial de Roma (agosto, ~W09 J s(JIo gsno cJ nco pruebas. I' no se marco !llngOn ambll':loso reto, -SI al plusmarqul5t,. de aoo y 200 mariposa y 400 estllns Qulere repellr en l.ondres 11012 la proaza de Pekin, debe_ rH()\jperar e.1 es pl/lill com pemlVO. A finales, de mssastara en I g Pan Pacific: al com lenzo del tlespegue .

.. SINCRONIZADA

"EI camino debe acabar con un oro en Londres"

Dna Cal'bonell es la heredera de Gemma Mengual

ALBElRTO MARTiNEJZ rt::ll .. ElL REl!'ORrAJEl ~

Con 16 anos, y despuQs de ganar J unto a Crlstlna Vlol:ln el bronce en el MUll- 0[,.1 jOnlor de 2006 en la rno(jail dad de_ dl1o, Ona Carbonell qUerl:! osturnar Derecho y Ie oonra Iltnltes a la sl!1cronlzlIda. "Deseo II ega T I eJ05, pe ro hay otros Inill reses", Cuatro ailos cssouas, el agua de la plsclna [j e I CAFI de- San! C ugat I,. h a abso rIJ Ido y ha hu medee.1 do sus Ideas. An na Tarrl!s enganch~: • EmpleLO 'J estuetar Dlsaflo, me encama pinta!, Ir a mu-

ssos y qu lero Que ml camino con Andrea finalice

,NU EV 0 VA LOR. Ona Q>rI"mel~ posando para /IS, en el CAR.

Can Andrea, qulmica especial

• Des pll (,S de los J uegos de Pekin, 0 na Carbon ell y Andrea Fuentes ya e IIsayaron el d~ 0, pre Dlmlndose

JXl fll al futu ro sin M enguaL En la Copa de Europa[Je 2009 y en los to me os, de esle arlo han InlerpretE do las coreogrnlras. 0 na y All'drea son Intimas desde que se conoel emil" Y oompa l'

ten amlgos, enlre elias la

oommna de Fuentes Y Qulen 13 me1ld en este rrnmdillo, 11 na. • Uegamos cas I a

I a perfeGcl6n y nos comptementamos muy bien", Moe Tarres ssfla!a que hay • qufm lca entre EmlJ.as, alga que no setrabaJa 51 no Que te 'Ilene. Son am b Iclo sas, trabaJad_orns' y qiileren tograr 10 mllxlmo'. La he Ie nela de Gemma astl asegurad8.

SOLOELMARCA - LSDSIOTA

Carrera Alas 16

con una rnedarla de oro en tondros 2012'.

On8 stsmpre fue III su strtuts nato ral de Gene rna Mengual.

Con un fl'sloo psrecldo y con una fu erte expreslvldad sn la ptscma, s610 Ie raita me}or:n I a I):!Gnl G8 y ganar experl enela en I a alta oompetl clC n. A s,U S 20 a nos, lIeva cos E:mopeos, dos M undlal as y unos luegos a suespald:l. EI ano saMtl()o de Mellgu a I Ie a b r e un ven!:mal: • Ueva cl nco arias en Ie Sele!} clCn y slemple !J3estado Gemma. Ser;l, dlflcli ooi1VlvIr s In ella, pefO tamblen se nos, oresentan o tros retos. Cada IIno debe b uscm u n-lillevo rol de~1ro del equl,po, y ego m·otlVll".

Ona es vlaJem y Ie gust:, Bertin, do nlle pes6 I a Navldad. Tambl1ln dlse~a ba~adores, como Gemma, y su :lmblcl6n 11011 en e a ani Imltes.

aFios ya consiguio el bronce mundiaf

junior

B duo bajael listOn, perose mantiene en la ~gunda plaza

III III

e

s i'5

• 1"1 dao.espai'Ial, torrnado por An d re a Fuentes y ona Carbonell, 10grO una OUrItu acton de 95.000 Y te 1TIl1- nO la prel'lmtnar en segunoa pos teton, I eJos de la pareJa rusa Ischenko-Romashlna (97.950). Las eSDa~ol:ls sa m aneJaron meJor en rull' na lib re, con el ntrno de ca slaft ueras de AlMnlz, que en rutl na t~c;nlca, co n la aceleraca Pop Corn. "Igual no 10 hlelm os Ian blsn", se m 05- trocrmca Fuentes, tras ra ses 1611 mati n al, Hub 0 errores de slncronilllcl6fl. Anna Tarres lenla cara de pOGOS amlgos yestab:l me lesta con las juacas: 'HIlY desaJu stss oe pu n1uac1dn· .

Espafla no plerde el sstaIus en Europa, pero el rnledo est~ ail I a eopa del Mundo de sep:tlembre, en snanghal. Can em .puntu scion y en China, el erne ege me pats anfitrlCn puede arreMtarles I~ plalll. 1"1 dllo e-5P'dool 01JttJva en Eindhoven 08 97.-500; en 'el Mundlalda Roma 09, 98.333; yayef, 95.000. La baJa de Mengual hace me'lia y eleam I no del flU evo ·dflo es I argo. • La II uslan rn ueve r:rionffiMs', dlJo Tarri!s . 'H\'Iy Que darle Gai'la a Rusl a'" , a~ade Ona. EI dom logo .era la ~nal. ~A. M.

RESULTADOS

Duo tiic~icoy fibre

1. ,lschenkP-ROma sh ina '(Ru5i)j 97.950;:

2. Fuoriio • .c",bonoir IE,pl. 95.000 3.luohI«>Sydore,ko lUcri, 9 L900 "'f.l,min >L'pi. Ilt'I, 90,250. 5. All i,on~nq'III.Brl ~9.000,

.. A. ABIERTAS Fesfill de ltalia y discreci6n espanola en 5 y l!D kil6me1ros

• La-s 0 ruebss m as r~ pld as de aguas a b tartas. se oompleffiton ayercon un ret:ltal II:ill~no, SQbll~ toco en toss kill m'J5cullnos. Pleno de medall as que pone a la sele cel6n transa Iplna en el primer tugar del medal Iero, Klko Herv~s ronunrso a compell! para cs ntrarse en los 25 kill, Y Diego NogueJra y H~lor Au lz fl.nallzaron en una, dlscretas 12' y 22' ooslclones.

En los 10 km femenlnos gaM Heister ai, sortnt, y la Cllmpeona del munoo, COl\slg110, rue sogunoa. Maurer, cuarta en el Mundlel, sa desqultC Hiser tercera, las es nsnotas, de pu 11t111 as. LH me dana podlla lIegar el domingo con M argarfta Dominguez,en2,5 km, ~A. M.

AESULTAPOS

5 kil6melms (masculinosl

I. Fe rr,tti' Iltal '58:43: 2. Ercol i Ilt'l 59;00; 3. Huffini Ilt'l 59:10. U. Noguol .. I ESPI 1:00:46; 22. Rliz IE.p) I :02:28.

r 0 ki 16 m elms (feme.n ln os)

1 .. Helste r tHo a :2~O 1 :06; 2. C-onsr~lio ~"I zot :07; 3. Maur.r 1"*1 2:01 :08. 16. ""quo.. IE.p) 2:02.22, 18. _ro (hpi 2:03.51, 24. May·or IE,pl 2:10.04.

ELPROGRAMA

HOy

E.g uipo ~c:nico 10:00

Equi po I ibre 18:00

~ol 0 tecnoo y I ibre W'. 10~OO Eq ui po tecniao y"1 ibre (F~ 18:00

DQrniDgo

D 00 teo n ico y li.b Fe IFI 10:00

Com bo (fl 18-:00

__ Al;!!_A!l.A!l!.I;I3lAS __

Hoy

5 km pm eq ui pos 16;00

Manana

25 km I ho mb res! 10:00

·DDmlogo

:2 5 km (niu jeresl 10:00

PPNACHO - CELSOP A


3~ 6 I mas deDorte .

. ACTUALID~D POUDEPOI=rr1VA

A8JLA~NO=

Rafael Nadill, namem ~ro de la ATP; sel'll hoy el m ca(gmJ 0 ~e efgctul! r el sottao !lei Masters 1.000 ~e toronto, a las 22:00 noras, en ratcne

eN Tower. ~

Nadal emoarco :lyer pam disputEr Toronto yet rasto tJe tornsos de ta temilOrada arnertcana en plsta dur:.. Trn~~ III Imtamlento en laC Ilhl ca USP La Esperania 00 Vllarl l!00J1 I it· yeGdon!!s lie tsctorss de ereclmlerilo en las mlllllas; Nadal parle para I\InM 03 5 In problemas IIsi eos, a uhque 110 dlsputll un partldo de r:ompetj cion cI.!!Scle la nn'~1 de Wimbledon, ante Tomas I:lerdych.

Pareja I.nedlta. ccmocuarloflnallstl 'efl2009, Ram defiefl- 00 180 puntos en TOronto. Eil eI cuadro In~lVIdual, Nadal se SQflear.:'! a st ml5mo como caber.! de se.ne nnrnaro uno.

,En dolJ las, al pi an In[el al de Rata pa sab a par ~ ~ car pmeja oonal catalan Marc UlPflZ. eero, en las Q[tIm'il5 horns, Nadal na contactado ecn e I namero nos de la AlP, Novak Djakovlc (con qu[en eomparte jele de, prensa), pam com poner una oareJa Inlld~ ta. que poena C[lMld(.lr conflrmaoa a ia ham del sorteo,

TENIS Mo MASTERS 1.000 DE CANADA

I+-EL ESF'INAR

Daniel Gime"a-7h:wm:

Gimeno- Traver vence aI rusa Kravchu'ky pasa a ceartos

• Daniel Gll1wna-Tiaver cumpl16' Ii! gUI6n prevlsto como cabezll de Mile namero un,o ~e I Charla ngsr ,rle El Esblnar (Segovla). El vaien· Ciano, {jue 'Ilene de hacer samlllnala's en los Masters .250 de Gstaao (.5 ull9) y stLittgart {Alemanlaj ~el ctrcultous la AlP, acced 16 a las .G!.Iallo.s cle final -:)1 suoersr al ruso Ki:mstanl[nltravchu k par 7·6 (7/3) y Hi (7/5). Su Dr6xlmo contnnca ntees ,el belga Yalll c~ Mertens, vet' ~ugo del 'all ean:tln a Iva n Navarre (campe6n del terneo ,en 2008)., al que d!!frotcl par 7-0.(7/3), 3-6y 6,.3.

La jomada de ayer sa cem'! oonl a derrots de I aetu al carrrp,eMde- ES~B!\a, David Man em, Ei GB n a rl 0 caycl ,ante III frances N [00[,18 Mac h~t por 1-6 (1/4) Y 6,.3. los Onl 005 espafloles que. connmlan; GtmenD" Tl":lver y saunsta, -DIZA RUBIO

Rafa Nadal sortea hoy elcuadro de Toronto

Y podrfa f0n11aJ' pareja de dobtescon Ojokovic

Nalbandian paS;'l en Washington

• Eillrgentloo O:wla Nai" bllfldlan conslgul~ clasifleoar- 51l para tosoetavos de ilnai deltorne ode Washington [EE UUl al derrotar al SU[w staras las Wawrl nKa, S!!p"

Il rna cabe'll'l de ·serle, por 6-1 y6,.3. Ahom, s.e ve!'1 001\ el lamb f~ n suizo Marco C hlutllnel.ll, que ven c io a

Radek :!\tepa~ek por 6,.1 y 6c.3. Par 10 que respectaai Onl ooespaffol" s upervlvfente, Fernando Verdasoo, sa mk dlO ,anoctui 21 estaooun Idens a Ryan Sweeting, de spuas de levantar dos puntos da partido (4)6, r-s Y 7-6lanle el al eman M Icha.el Barrer en segunda ronda.

L ~.

[;Om 10 [)I~ c,. ... 50 1lE. ~ GO:iTO O'E ;!II "I ~

....... LL;... ......... iljllil~Io.. •• J.~-~~""""'~""

~-.I~ ,r:~ ...... HI III ..... ·U·':-C.toJt:11~~ ~~. ~"t'·'~:-.:'-l:~·f".b.;-o..;-t H It-I

_~ ..... I.~ _~.,.~ 1i'"~~_I, •• 1 ......... " p-',' _,.I.~ 1......1

"II.~~",

Loteria N.ae;ionol S'ORl"EO !)pL JU EVES

~] III

o

1

2

3

4

5

s

7

S 9

I.-.-.""T"T ~r-T"'II

.~ :>- .... :":-.. ,~ .• .:r:;:~ ~,'," .,-.o...!," ~ ,? :--.'

',' ~...: :~! r 'j ,: ~I •

~~~ ---;.,; .-.f .t-.i'.

r.-, .~.'

-c-: . :-: ~ ~ : ... :1' : -. ~I,.'

'-'.' < 'I~~' ,._. I'::

r .... ·. ,t-:'r

~.l l·;~.~,,~ ~-i':'':'

o.::i.: .• ~ i'~

, ..... , '1 -;:- ~

J,~ •• ~._.

1-:- .... '?-"TT'-o"""T""-..

: '. < •• ~~.

,',', ,.-....:-.,

.-:":.,

r.' ,"""',r

:,

h·,'. ~--..!"-'

".- -;.1:.'

~~' ...... ~~.

i .• ' J: .• .,'

' •• ' v:.:u

.'~' ~. .-.:

~'.1.. i ,'_l:i

"'-j;.'

.. r·:'.

,'r -. i' ~

,~ ... ~: ,. ~-.l _"-':-' ~.:_. ~?.: •

.~ ."-1:.

._-.'._A.:-.

._ .... :- ..

,r.- ,.-..!~ ~

: ~

.. ~-

: ... : ~~

""i: ~Q'!.V'.'-;...:. ~:~ " ~ .

". ' .~ ..

.. - 1 ~~_

' .. - '.:.".

'", l-'

, ~ -,-

:'-::':-'. ::.:::~. -

-··f·.I.:i-:·

r~' ,._.' _. -<-~ ~

-="-.'-;:

~._,' o!Ii..«~

, ~.,,,

.. ~. . .... ~

,',- ' .~(-!' ,"-. ' .~:- .

.", ' L.C_' ~I

'r ""1'

• ~ i '.'- 1':-'

'~. <.:,~ ';

,-..:,.:-1" _0;. , ..... I.~ ~_, .00.!- •

'. ' I r , I ~ 0:. ',,_ r hr ',r'IL-/\1 .... 1 ~.-

l"',-':' ~ .. " l ... ·:'.:.

'-i •...

. " .. ~"-

,.- ~._"-.:

, .;, ..

--~;'

.. - , ~ .....

l_' ,,-""("pl_

.. \.,i,!-'·

-~. ,,!~. ~ ~,~- lJ";'"~ r~'

", ·"1.,

. .. ,....:..-~

~ ._'

SOLOELMARCA -

~;:'.- I,'· ,-

. - -"- ~

lI-"r KL'io...... • 'tpo-'--i':"I-""-I' '1'..- "I-':c-..

"'-

.A.: ~.

:-- '-":',,~

,~ . ....;:, ,,'

.,i ......;~

.~:;. - .... _; ~

., ",->;;'-'

~:. ~;..

_;:'- - .. ".' . " . ,,'._'

;.-.' ~ .. ': .; ·i . __ ~~ ' ... -: .~ .. 'r: " .... ~ ~l rl ,-.~. _~I- .... ,.,.-.:.

~-'-

, ~',: ~

- ~-~

.. :iIOe,~ ·~.,I.' ,._. - io_~._ ..

. ~ •. ,. i

-': .

),_ ... ,-'

-!·-.r'

~~-: .... ...,! . .,. I r.~. ,_, L!! ,-:= :' -{-.-:

"-,- _ .... __ ..

.~. '_;. '_.'!-J..~

J.'_ •. ! ..... _.

.-.-, "" .. ';"

;.'

:- : .... ,'

¢o-_ ,11',.

., .&

..:-i.

:. :, --.'.~

'-t'-:,

.',_..

I+- HOCKEY Espana empata con N. Zelanda y se complica negar a la final

• La Selecelcln esnanota empat6 'Gontra Nueva Zelan. ria (4-4) Y no depende de' sf mlma pamJugar la final del lrofeo de campeones, Que sa d Isputa~ell Moencl$ngladb aeh, l.os IHIpllas. de Dill11 Martin seadelantaron prorilll en III rl)8f~ 0011 gol de Ol~ va, una alegr!a que 5~fo dunl euatro mmutos .. Se IlegO al descanso con 2,2.

'N uova Zelan da apret6 en la s eg~mla parte, ilrmand ~ ~()S tantos a 1.5 mf nutos ~el tfnaJ. !'span;) aeorto diStal'!clas Co.i1 Un gol de !lam C ~ Alegre y, ii n alliempo amd~ no, MIKI Delall, a falla de 6 5~egunI1QS- para 1,:lGOnclusICn eel ,pat1jdo, iOgr6 un lamo I ~ exlreml s. pam ,el 4-4. l:l S e[ecd~n tlene Que garlar mariana a Au$irnlia y que Alemania 110 10 haga, pam pasar a fa 1IM[ al domingo. ~D. OD.

TOOFEll DE CI>MPEONES ,PfMJQE"JlT'P"Tj:! rJ"IAu",_rlrJj"',,,-- Ii """"4T'"O"Oill

" Elu",", s 4 1 ! 1. 12 14

~'n,g.bm,. • 4 1.1 Z If 1,

5 Nu,,*,l<Iordl 4, 4 1 I 2 10 is

s HcI3I1J. 1 ·4"] 0 1 11 12

.4·JOImA~A

f.:ip.!liiIL-Nuldi'.a,Z9Jamfll'!""~"."d,.".,..,",.!.,4:-4 bg11!tg.:n:t.:...llai'iiln·da.,."_,.,~ •. ,.,.,,,~, " " " ... ,.,,_,~~..J

AI.lm,"I~<trallo,","."., •. ",.,_ .. "."_,_"., .. ,,I-J

.CAWlDARIO E~AAfiol

'E::i:CI!In.~larl!~3:.,~ ... " .. "",,,,,, .• ,_, ... , ...... 24

"'po"~giI~m,,,.,, ",,,,,"_,,,,,,,,"."",.,,,,;~

A.manl,'f.!,oJi"",,,,,.,, " ""'" ... " ""'"'"''' .1-J f.lpon,-kdrJjia '"_""'"'' 11:11 '" '" '" Ml,iil",

1" C!armra: [4) iSm Doth, Jai"Z - ~ 5) :EI Milgo - I2llo Carn,n;il -131M. P,fk. s.~a: III Jord'in Water -l6lleBder F¥eJ -191 \\ll"i,,, -12Ilalir:o.

T ...... : 12) 'P,"d""O~", - I~I HIjr Mlmoo -151 MusI:llQer'~ III Patron Om, ~: 101 Foul"1h1Blffi'Ont-[1"lj Mitro Hen - 16] Alief K,i,.rL ~I Yhd.,

Qu ..... : III ,J;\jt:e.n'-I~I.J","m'te - 15) Leg;>d, " 141 N"" Ome,

O-CELSOPA

~TURF rRubens't en bUSC8.de su cuartavicforia

;'-.

• Rubens, la estre lIa naeionai del momenta, Que h.a ganado an sHS tres IlItlmas actu aeJone:s, es el lava rltCi para cerrsr con 0110 trlu nliJ la OlUmajomada de Mtlas" ~u e se dlspilla esta. noclm.

Pam I a ap u esta Lotte>turf (1.400.000 euros de bole), el favortto es FmJrlh Bement. La 50rpresa: MIrra Hen.

A PI'I!1li del [Jomlngo, lodo sl protagon'lsmc mcaera soble el nlpOc:lromo de San Sebas1J::ln, oon la dlsputa de todos los gran de svrem [os ~G verilno. -.T. IimNAmlEZ

. ~ .

."-~

FAVORITOS DE AS


JUAN MORA

mas de ·orte ACTUALIDAD POLIDEIltRTIVA

En el etieiismo nos ponen falta

~~~~~~~~=~~~~~~==~~~ ~

c

'"

IE

s ~ 1H'

rn

" '"

~.

~

;;:

u DEL MEDALLERO DE

----~--~---

BARCELONASEREMOS iioNIGO pArs DE LOS-··

----------.------~---

DIEZ PRIMER"OS QOE..,"

EN BREVE

FLllbol Sala. Fi cllajes ']POlO Murd a oonflrm6 los fi Gila) es del brasllei'lo De Ball y )esos. carcra, pro. oode l1tes ae Azk'2lr Lugo y PI:lya s, respecliir.amel1te.

Pntlna]o. Dos bronces sara Narvaez y JoselJ~ Femandezhan sumaco

cos nuevos oronces.en tos Campeo nates ·de Europa de ve!ocld3 d Que sa dlsptrum en San Elened.etto (it"<lllaj.

Sergi a G:a r cia acsbe 'elY ·el par el ,Brldgeston9 Invitational, donde 'Ilger Woods· t!efiel1~'e su nl1- mero uno y. anocna se ju@ 13 pnmara [omada,

Tenls. Playa de LlIa.llco El rnurelano Nltol::is Alm~" gro gan(ll a 3.1' edlcl6n del tomao de tents playa ·de tuan 00 tHIS Imponerse' en ta final a David: Ferrer'por 6-4 y 7-6 (7-5).

Voley playa. World Tour L'<i pareJ~ esp-ai'lola de steiner y Baquerlzo su pe [6 I a Illse de grupos ell la pruena de Malury (Polonla), d.ei World Tour.

• Esta tarde se ceiebra en Estocnlmo la

~ uudecimajomadadela Llga deDlamanres, competition a laque nlngune.de nuestms arletas aspfra, porqua no 'part icipan con regulartdad, Pem eso no quita para quetengan presencias puntuales, como pudiera serhoy. La: reunion de Estocclmo, conoclda como DN Gillan, es la ';'ayor competicion deportiva que se.celebraen Suecla.goza de un gran prestiglo en e 1 atletismo l' es un referente en las reuniones del verano. Se celehradesde 1'967 yen "U coqueta pista del Bstadio Ollmpl co -alJrfu~ ron losluegos.de 1912-5e han .. .stablecidoi93 records m undialesl Pues en Ia reunl on de hoy no estara ulugun atle taespanol, DeJ medallero de Barcel on aserernosel unlco p<ris de los dlez prsneros que rio es tara represenrado.

~ Yaes' habirual que los atletas es pafiolas

pasen de,esias. reunlones, Nuestro, atletas son de campsonatos, no 'de reuniones, Antes de la gran competiclon de cadaverano sa reservan: despues.se desinllarr. Les cuesta entrar ell un circuitodonde.se compite una' semana sf l' otra tarnbten. Siempre con la maxima. exigeJlcia. Las carreras son a muerte, Ianzadas por llebres, y los concursos cornienzan donde terminan Ia mawr parte de los atletas en los. campeonatos. Esta habitual ausencia.da nuestros atletas en las elltistaareuniones provoca, tam bien, que cuando alguno qui era entrar 110 encuenrre sltlo, .. 0 le qo leran Pagar men os de 10 queelconsidera Ei:cas.o es'que aunca estamos.Ylo que", peor: nos han pussto tan tas faltas, que ya nadie nos eoha en falta.

VELA ... 29B COPA DEL REY AUDI MAPFRE EN MALLORCA

VictorD(Jminguez, en la Copa del Rey con 14 anos

Es sobrino del famoso actor Antonio Banderas

JOSEP MARGA'LEF I FALMA· ~ ntra los casi mil rsgatis~a5 de ta cona del Rey h eydos. realmente precoces: el mallorguln Santi Monjo, de 13 ai'los, abomo del POI'IIN" Flaw, y el malaguel'lo Victor Dominguez; de 14, en el X-41Iberostar, del que su padre, J~,vI er Dominguez Ban Gems ---4lermano del actor AntOnio Ban deras- es. armacor ytriDulallle.

Victor ml de 1,60 metros y nssa 40 kllos· .• No 80010 navegar, pe ro nacla falla Uri tMDLIlanle de mi oomple;(IOn para alc.arllaf el peso total", expllca. Se musstra I[usionado POf com petlr junto a eampeones olfmplcos como Dtlreste y M anrlqus, y tambil\n por esiar,con Btl. padre. Sobrn su no, aunque no va 'presumtendo, est:il orgu tloso cor flue "es una persona muy ssnel Ila'· .

T II IPU LAN TE PR EC OZ. VIctor CiiiTuierda), 11 bordo dEl Iberostat:

Hoy se inicia /a fasedecisiva

• Hoy, penaruma J ornaoa

En IRC.a,e I Matador es Iider con el Br11Jdn a tre s puntos, En R~ 1, el Swan 4.5 Rats

on Flm, pl1mero con medlo punto sabre el CnOOernos Ru/JIo. Eii R~2, el GS37 Tanit

Todo 10 que aprendimos. con el Serior M,iyagi Cole'ccion Karate Kid

• Dar oora, pullr cera. SI, sUJ;na a abrlilil ritlldor ~e suelos, perQ es la fl:ase que dffilne 18 flW'sQfI a' allPortlva que' mas. hi:! calad0 en ill cine. Pat M£irHa adlestr6 a Ra·!~h ·Maccli.io en Elsa JO)'lI de la ItlfartcJa achen- 1;Ilrn Ulli'!l~da If<lrate Hid, Y atima g~e esllirnoG .a. punta de refrescar nU,eStras'sensacjones con el remake (el 27.de sgosto se e.sfreli~.Th .. , Karafe Hrd,

cen Jackie Chan) de la 'pr,lmel1l lX![icula 1I.e. 'dquella saga Que

so

tuvo'fre~ eiitregas y utta~~rtB en I'lllslOn lemen In a con Hill ary Swani<.('lqiiloolllce'que Ciint Eastwood 00 i.a I!llgl6il~rn MiUion' DoRar Baby por 021' 811- tece:derite de E1 ituevo Kalilhl Kid?), .e.~.lTJQrriimlil de .dlslrUtar erf pvD 00 la s oell~lll~ oi1g~ nales, re~ll!fl editld8,Sooi! lads .. 5U Sillll~Urla: ~~iea rui~ tlOOO,

!)1!rn 51 tener Que !)1!lffilr, gami" ,

[ff] Oarlos Marano'n

CA-LSDS OTA

Medllevel, e()~beza con 4,5. sabre eJ Mavlstar. En 105 X- 401 elllJerostar, I!der contrss puntos sobrs ellsafo.

tdp

37

LOS EiORTEOS

Viernes,30

3 4 11 ESlrellas: 2

28 39 8

III (Il

o

fi

"

35

R: 2

E.UROS 2.7.500.000;00

158.215.14

i.ieo.es

59.5 12m;

.112,81 J419

_rWiljrm"itt-...

Jueve., S

16 24 27 C: 31

41 48 49 iR: 1

ACIERlO3 '!;CEITMITES'

6 0

,"OJ, BOil:

.5+C 5

78.42466

5 21.7

3.614,D4

4 12.1D2.

3 246.085

97 20 a DO

Sitbado, 31 13 15

27 29

24 C: 14 43 R: 5

2,1.7,5.12.7.2.7 1-.1.4.7119

5 lG9

4 19.201

3 .323.149

l.81416 5129 8.00

.. FtM_lt,J,,["fi1V11P

lunes.2

8 11 15 C:40 24 37 39 R: 2

A.CERTOS .'€ERJjI.N~__ aeos

6 4 ~10.A46':88

5 12.7 939 6:2

4 6:806 2.7.76

1 118.2.72 00

Martes,3

3 9 13 C: 12

38 41 44 R: 4

5 .72

'4 4 .. 307

'a 84.500

Miercoles.4

6 . 12

27 37

19 c: 11 43 R: 6

. ""'"

71.7.0film

29,.16

95.53,

oj DO

Viern~ s, 30

3 12.

3336

32 C: 28 48 R: 0

El..IROS

1.400.000.00

51.91039 1.3108.7

30 16 4,QO

M iercoles, 4. .. 14.554 .

Juev"s, 5 23.128 -

i"'ri=I'llf';C:~

..Jueves. ~

02-QS.09.14·18-21·29-30-40-43 51·52-55-57-67·69-71·72·14-80

Uf

Jue.es,5·

2 10 36 37

24 30 38 R: 8

1.941.605,21

1'3.3\6,.1.1

118,37

1000


o;:~~==~~==~~~~~~

rl

"

"

lIi

9 corsu lte a trav~s de ~ ~ www.as.co.1ltoda la InformacIOn del sorteo de. la tase Drevia de la Ch ampions Leagu e, (Que.oo!flenzar~ 3 tas 1;:>:00) y. del sorteo de.l3 UEFA 1::0 topa le\!gue (13 :00).

rn " "'

rAl ~ ~ ;;:

~~--------------~------------------------------~~

til

g

m 15

Cansulle en www.as.coml:. Illtlma M ora sabre el rnercado de fichajes (arms, b;Jjas y jugadores Que Interes3fl) de tocos los equipos de la iJge BBVA ell I a socoton Fi1tOOI de \lernno.

'Slgll en dlrecto, a tmvlls de www .a s.ccm, el primer pa~ tico de· uno de los torncos eMslcos,del verano: el Trofeo, Carranza. Hpy jugarQn,ei C~dl~ Y 'Ill Atllltioo !Ie Mai:lrld a partir de.las 22:00 noras,

Canal+ emlte el dUE~lo emre Raul y Ribery ,en Alemania

EI lfl de 5el11alld dr doce partidcJS inlPJ11aaOnaies

PATRlCIA CAZON I MADRID

Los moos e·st:lr~1i sobre RaOi eSle Ii n dli Seman\! sn Alemanla. Schal~e y Bayem se juegan la SupefCU!lll.geJmana y Canrn+ Flltbol y Canal+ ugs 10 emJtirnn en e,xcluslw desde las 17 :45horas. Junto a R'aOI, poens deb utar con la el:is'tJ ca del Schalke Escudero, que salta a la BUI"ldesllga desde el Murcia. Mt!ena as fa expectlclOn desmada ooreste partido que nacla cator- 00 finO's Que no ss jugaba y Raal, tras su gmn oebut, serll uno de l08jllgallores mas buscacos por tocas las carnarss.

El fl'Jtbol Intemacl'onal regresa a la pam Ira d'e Dlgllal+: est!! Hn de semana darQ doCe part!" oos, La &ed/vlsle holandes"J y eI Apertura argentln 0 sa unen a ra oterta dela pl'ataforma Que emile I a Premier, ta 13 !ll1desllga, I'd Serle A bhlslleila y la Llga R usa. EI domingO' emmrn Ia CommunHy Shielll (SuperGGp;J I ngresa) eooe Mane,hester y Chelsea.

:RUSi8 :Hol6lnd8 Argentina Brasil Holehde rngrate,,,, A rgenti 1iI:::I Rusia Brasil

A rgentin" Argentina

M81fiana

Argenti nos-H u raean Manana

Bot€l'fcgo-AtJetlco M I net ro M'a.nana

Grt.n i nge'n-flJ ax Doml ngo

C •. Shi e ld: Che I.ea-M. U nited Darn i ngo

R iser Plate-Tigre com i n:go

is partek M~sCia-le['Jit Dom I ngo

ccrt nth i an"s-f,I~meng[j Dom i ngc

Velez.-Independiente Domingo

God~ Oruz-Beca .J u.ni 0 rs Lu nee

!lEmW!l
20;45 I:!!I
2.1;10 i"l'!;
23,30 1l!!:.!I!!!
14,30 I!l'!o
16,00 ~.!':!
19:00 ~~
19:20 Ill'IlrnIII
21:00 ~!!!!l
23:15 ~1IIlI
01,20 Ili!!nl!!il '1:1:1;141·

s

[JJamwrd l.U,"IIe: Canal+ Estoeol mo es la slgulente per rada de I a DI[!ffi()nd league y Canal+ (OOsoo las :20:00) segUlf~ slondo su cadena: J08~ Luis L6pel y M~ null1 Pascua 10 comentar.ltl.

L-JOELM

U/1 Liltimo eSfUefZO porMaicon

A tod OS los maon d Islas no 5 resurta dtflcll Im8glnar los GltJrnos llxIt05 eu ro peos del equlpo bl aneo sl n Roberto Carlos subtsndo y baj::mdQ constantemente ta b'anda IZQulerda del Real Madrid., Equlvaifa a tsnar un hombre mas sabre el l<1rreno de juago, PUgs. el brnslleno BStab\! al mtsmo tiempa en el extremo y lil lateral, y slempre elitero y concenmHlo.

S I Bnallramos el, p a 8 8- do mas recl e nte Ie nemos al Sarcel on a con un late ral que

r &II • pan: sortooscuro po os E. urospor.t er11111r.l. hoy el SOIteos de la uga ,de Camoeo-

nas (de 12:00 a 13:00) y el de la Europa le:lgue (00sde Igs 13:00 nasil'llas 14:00 noras),

jss all'bBd Ibdor .p~9~·[))r 0Cf.1ID" p:f'ra;( (91./375 :25.58). En tccos IOS~.QlrtlfT1t:9rLl:gtlgr.alloo.fI'IIIl'Ja[i!:Q

Gla~CCf1S.Jrurtfl:!.dlroo::t6n1jm11TI9/t1 00 CfiL El :pOOOdk:O se r&SenGI eo( cl'erE(JOO

'8 ~synClPJt:03crtl;;qU8'1~CP;;! ccruergannsincs cpaseasmascnenss,

!lUrapeo, en el QU e G:jsualmente tam:bf.~1l hayamos a un brasHe flo Que ooopa el emil'll e Y la delensa mosnanco gran supertorldaden todas sus acctones, Se trsta de Malcon, lIulen ~ldi;lma s mantlene rotun daniante ell el bsnqu 1110 de Bras n :II ill.llDi 0 Alves, s In Que parei:ca lisle hecbo rruto de I a casual, Ida d. Por e so somes In ucnos ~os que creemos que se ria fim(jamerital obternir ,de nueVo I a ventl]a numll:rlc8 sobre,al t;ampo con un late ral de estas ca~liGterlsllc~s .

luan La.st •• Rod:riguez OViedo (Asturias)

~ A,~

~

:I:r' :~

f!~O I!I~ ~~ c!I1:i1:>

~

c, .... ' ~~ A Cbl\l:l\8'

cumpl16 y Gumple un papel mll)' s Imll a r ai del HX mad rldls tao Hilblamos de bani Alves, ese grandl si mo I'll Ibollsta sl n e [ que segurame nte el equ ioo de G umd io la Ie Imbl ese costad 0 mucho rna 5 conQul slaf' su·, ~. tlmos i<xltos.

Y, Doi !ll.tlmo, ten emos al I Tller de M11::'in, .aGtua,1 camped n

PNACHO - CE:' OP A

EscancJalos de amaiio en el fUtboiespailo/

Pues bien, querla cornontar II u e el HElre'll I es na comeuco un demo de arnanos Ile parlida Ii ya Qu.e hay 'graba clones a In dl eros que prim o a I portero del CO r dab apa ra de] a rs e narder, y ouaremos desae ei Real Bells Balombl~, Que se I nvestigue 113 sta Il'IS Oltlma s consscu encl as, Da Igu 81 que as cendamos (ya Que serlamo. e1 m~xlrno pe~udicado) ol1lclemn ulla Uga BBVA (ledl ecinueve eq uipos. 0 :10 Que sea, pew 51 han cometldo dlcho delila,

Que 10 paguen po rtavo r, As! no 5e pu ede vlvl r en el mlb 01. No sa pue de jugaroon 106 senUm I antos de 1:< g!lnte por dinero. No, no p uede SeT. Las autoncades oompetenles tienen Que i nvssngar y naesr Justi cJ a. AQu I gana el Que meJO'r ]u!$J y noet Que mas dlnero'llene.

Bueno, me daspldo con un sal u do 00 rd I~'I '1 qu e este e-mail, como los miliones {ie eorreos bfitlcos Que estln enyj ando y moyj Q mlonos por todas pmtes, no calga n 1m saoo roto. FairPlay foreVer!

AnIon ill JesUs Car.ibn Silnchez.

Sevilla

~ BOX :PUElli:~IrnD.- MBIIIfd:: dl13n Vl9:; 32 'Ei I 4~ plait:a, 280:1.3. Telf.] Q1 701 m 00.,

. ~1we.ril::Ia,~s,gone. 6JB...OO0:;2LTeIf.: 934.8700 22. V.aSrda:: Poet5lQI..B'DI.ll.. P ~;IErtta. 46OC12 Telf._: 96::398 11 G9

~ C:3n::Blsl 8IB1Q·M::f1~L BIn. 41Oi3. TelLt Q5,~4 61 ;1.1)", ~c BUB 'fib/a 5'e!j 1~ 'P~ 15105. TaiL: Q.fI153 Q9 OO.1§hao: Ibsi'Eoz de Bib9:J. 28, 61! p'an'l:3. 4&?~ Tatf.: 94 A13 23 18


'1'"'9

LA PROGRAMACION DEL DIA U

1 DiDO TaledBJXlI'tII

f'li (j",dJJ ~qe BlJq"pest (flu"ilif"i, ClO. dBfut)pa: 5rm(fQfl~6d1> A est! oora, P1J-lina til,!,,",,, t'qUipil5. p<eWm~ n....es Y,,'ias 1!H1D, ruti06 Ilbm, eq~i~ ~mrnar8i,

OOoOOM .. ilIlilca. 01:00 I4OliIInI~ 10:00 Un pa'"

ea I. mKIlim.

WJII~

.. 1.111_. 11:40 DoomlDIltIL J2':(lSAb\l" lll::lO,_

p;t1l'qll1XlL 12:40 I'm DBm1~, 13:41! AI 1111 iIolo

R!iOs~~.

WIIiI'elJl.IMDISII9. 1Ii;OO I'lr. IIldoI II 2. 1~:30 501l0i) g ... ". 1G:OO Glandes<lllan. :11:&5 BIo~;u1o: 111;000_ ..

1i11tio1 .. • 1.9:301D,oIicloil,

ael.codhr.I. 20:00 NoI!"', 1IXjW .... 20:0, 1I1mo11. ~e FHI. 20:10 1lIlC!1IomIII~

,- 2O:2'r.l!jeIe' lIe!lSpa .. dos.

:!1:4'I:lI ... rle Q!!'W"ma:noil. 22:00 elM. Pam fII!/P, Z3:40 CIne. Lm; IJrJetJo:'l tJemfXJ'm. ma""'.

01:l0 CII)e.. fI (JOO!/OO clruIo.

02:35 I'iltdiIjaI&., 05:30mesrnilslca.

OG:00~'oIIoIas24ll. 1O'~SLo_ dol:ll1 14:00 IrmrnBlll'o

temttillL, 14:20 Los_ 101:aoCG!l~ 1S:OO'Telej~~o-1. 16:0. Elllompo. lB:l$ An .. en.lle_

,1'Iiwel1Oi. 11;\111 ll!al1III.!1'!. 16:30 E'I'aIia ~_.

:!O:OII GonIo.

21'011 Te!eilaJ!!l.2. 22:l1;81111mpo. 22:15 em. As",_

1.2"il,

[jr~ Saw Sd'\roedoc 1m., S,rdm Bullo"l UnsJll'Ientla,.sdo a .. ~n.o;j'YI' d.t.oI",t,,;,Je ,ospa:h, qll9.

no 'IUn ,~Ia d. .de"'l,rorlu~o,

IlO:OII CHI. ffoad 1lrla.e2. Dlr.:

So:lttll.~, 1,ni.:JoHrrSihan Smaeo~

01:20 IBn ordan: ;_cdmkwI. Tra!cJrJl)mJa. A_.

02:45ivE .. _~

03:00 NoIIcI ... :!4II.

Raul mereceel mejor de. los homel1ajes

ou ra nle !!-9tOS 'ai'los, RHO! ha ,sliloslem,pre un ejemplo, a segul r, S u esplrltu iJe sa~trlGIO' yoomlleUlMd~tl Neron sus m eJores vlrtudes, itemO's1hmdo corno.sa puede Ileger:l to mas ario, qulz1j; 5111 rnner las mejores Gohdlclm\es, a baSil de 'tesOn, Sueap-aclded de adapt:icll'li1 Ie perm tlJO Jugar en cas I tocss las po.si~ones. ASr, a~emfls de ell ataQue 10' vll'!'lfis en banda [)On Capel!o (li:qule.rQ~, en Iii R1lm era et~pa; derecha, die;: .a·~os dBSpij~sl. oomO' ,ce.~trocampISta en

1&:00 TDP JEtBo'I/QyLB '211:DD Digita I t

RetillrJ5rljj~6n en 'dio'ctti de Cprr""fl'l!1dilmu,"1 Wcr:ld

fat.err!!l'ii etlparlelil V""lm GoifCh"rruli'lf1'i11iPiWGC

"8lir.gI:lS,UfJ<lI!llrI~loj plr BfiJgeillJne IfI'I;~"n"II'2i

eqtiipos d~ ~'1 ,3 kJlqmetro" jom<ldill. e[l diretto a, WOll;" ~-

er:iiro;Q"""",",ceSilo.amOn d~C .. Gclt,lc;;il'Mdethjy ~

,¥ M~I~ar de f'ilmameni<i~1. _~:::::::::::;;;;=-:_c.;,_. '_D~_·,_OO_l'!i_c, .. HD_t_d1_lOl_l_'fi_l_' ----------1 :

III

e

s i5

00:00 w~ 01:oo!MMln~ Cl!oIro.

de ill rn...... 09:10 MoIIc:opIm:

011:45 Espejo pUblico 10:05 AIIitI Coin.

drllI!lMII. 13:55NiIIIc!U OIgiro.

12:00 LlIIiIDbI 14:00 Di!JOrte5 G "1iQ;

de Ia .... Ie. 161((1 lOI!IeJji,

14:00 1JI;s~. 'iIIsjl!!tH.

EtJif!.{;esfr) 11:0SIIlfIIII ill l~sU' ..

detli'flll'ta 1S<10 EIlIlo la'IIi ..... ,

EJ ilia qrJ!> mum!' 2Ol6SN!it!cIn. Clmlr<l.

I1t ,*J"en~a, 2l!2S DapOrIo 0'1;110;

16:00_.. I' :n:OOCllkrj;lIOi. (}fjf,

. NoIIolai 1 nrmia .B'",,,.

1G:00 Tatila! do ~IM. 2a:~ Ro,ill .. lo.

Jt.I;~lt!en .13 Rome~as d'ela

,,,,",,,r.m., .Dlr,: I'lrgen del '1'IJ,.no

,E, \'lesion, IfIl: IAa3enC;'l j '1."1

Michael Madsen. folIa [San \I~ent~

Durante. un ~81' 00 ~ B:lrqueia).

en ca~m,. I~ Adef"M_St e1ardo

lIlll11.l G~II n se . 00 Ie, Huerta.

qUlda.n ~oll", ,(Murol,), "",j.

'1n una ,1,1aO, 001 PI", (RrgarO,

carreiern',Cltlrdll '8areeloo~ rei

el.WJoo patrulla Ilxo ~'e cue rdB

'Il"""~ ,I (G,uom, Miliagal.

,:;genfilili i, til, 00:25 Ret>ort«<il

'6Ino~natrocador CtrA'o.itl3tJfrnas

de",""", ro qrn! inmi1lWS?

11:45:lD. 01:25 __ •

1.9:1!i~1IBI1o. 1M~6W,

21:00 AIrttine .. I 02:lO GooIe mrnor<ll-

NoIldas 2. "lila, M",,~,

22:00 DEC.Irn1tad~ SIll' tram",va!

B.lrtlilraile'l. 031:!!l ~fd'liQilIIlVn,

02:00MM •• ~ "~IIilIii~"'"

g ... ~II .mo. LoI AngilIII.

1l4::ro O.Icos. 104:00 W. ",",,,,,

07;00 ~5oxt. e.CO!I'Clort •• 011:10 Le ... )or

10&:20~~~:'

B .... O.toIn. 0&::In41o~ 1id'I11!~ .. ...... (R). 10.:40 lAG: elll!b mIa.

IWlilcl~ Impo:_. 12:00 1lIoR. 1_ J.l!:30~ ImPl'!fo<Ios:

EEUU. 13:00 II5IM".

~~. 14:011~SI!Itaoailci.~ ur56Ja&ru~ l:1i:2Ii8!tIll,",

1_ .. j'lfrno. 11:11i 1ioMi. 111:10 CMo H!arIo. 19:OSN,'If.

~cltiIl t!hIR~. 2O:OII~SI!Iboolld~ :!O:~'I.som'!foiiorl ... 2130 Navy.

hl'i~~1i'lIIlI .>ImInal. 22:1H ... io hImmoo. 011:00 TIIIIU~I. Ol!4HIIIIO!loo, 02::Z0 AsIro TV.

06:00 1'oIoiIaM~

W.20Ill;~III. 11:0Hnwei not... ~\\TX:

12:0& Eio ZUeilll !II

..... II1II. 12:i1iG_20tilll • 13:2511n1llzt. 14:00GBIII~ 14:50_.11. 15IaGAliIifi&'i ...... 16cQO II\IP!I9.ltd.,

:J'otap1t1l1R. 17:0& 1iJI,W! eli .... 17:>5 SBJlIIIliIIIaIlll. 18:20 ~;~III,

20:00 Galli 'lgIIL 21'011BlE!lt~MI'. 21::10 :MI~iIII!e !1~1JI1t lJ2;!jiPtitl.Ari;lr. Marl

l"n"renllJlP'~. 0D:l5G~. IIIMOBiIDl! lDiril< 01:45 Bl;~dl.

Efll.;>

0'1000 TIlIII!1e11e5. 13::10 Euslladl DlMcto. 1A:aiJ RoI*IIo<ii. . 14:6lITelebenL ~il>I:'~I!II\IIj!lO. 11:011 WoeIWn. ()e

hri1iIw.iooiJi", 1t.011 EiIWlII DlMoIIJ. 211:lOMtmI<.

20:58 Il10111'''1. iZ2:1.0Clae:.fJUlflllo

SIlI'dief5,

23:60 PllIlarJiJ rJe'Oll4;MIltfaAlllonie/;',·,

OT:OOI~",II\' ..

Tolecl.co. P~olX'f la;laJm~nez.

Ot.OOEl~H do...ano.Con M,riaFern.lfl1il, MtruJnH""rtay .J"q~n PIm Jr,

22:46I1lijO! .. 11tI!I!iII!~ ,~oo ..... , Cond",;do por EmrMGarct a,

14:ao Do bUao.ltJ,' lail(ladern<Con 8.oorn H~medtl. 15:00lilllM'rn~l!rol T_.co.C,n h'W'~, 'B~noo. 15:4UI~_dllIIIII.

~res.mado ipor Paz.Padllla 2!I:OII1'lIsIp~1I11I.

De limn de eMsti,n Gallez. 2O:SS IIwnnall; ..

T~mllO.Can l~~flioo,gorOO.

2l!45 stllrml dol ....

P.re!<inladoiXlr T.rel~ canpas duren\e,I \<lmno.

02:ao Loooo por g.'i' 03:ao M4s.~ ~'. 04:00 £II c:or!<I&Ito. 04::101_ Os:aoFu5","_~

~'!laI~n11" l>lr!t>dI'IOl!i.x-M,n, l~b.1lfi'file·ungJOl.rrm al$elv~lo d"rIiu~has ,o:iJ]S'oll. y)~~ p",rn, our'~ I. h'n he.,", 's¢re\'ilfr a tadas ~Ias,

oca slones y ria$! dUl1\nW unos m Inulosde late ml !lq lilerllil de urge ne!::leo n Arsenio ell un paruno en Oviedo, ,~,U ande el equ Ipo esta.oll con alez.

. S U final resum e SU carrera. L,llS1 enscc, Il1QrBn do al camor 0, p 9rslgue el ~ sf~ rico para 9Ca. b ar ernD u jannsn dolo a I a red. su mllmo tOQue de balOn con la ,C'dmlsern blanca: ~I !lol 228, de uga, Ell 'JQ uel momenlb .emendlmDs que podfa ser su final como madr!olsta. fJ cfrculo SI1/ ooTrn!'I3: fm ZarngDZll, donoe todo ~\IDla OOmenmqo cQimoo tenTa 17 an os, m8foo el go'l qu~. flO logrll aQuella fIOChe.

Q Ullll pu do relJrluse s tsnco 10 que los Ingleses 113IlI an un One club moo, perc 'tlil 00<:1 dido jug-ar en Alemanl a y b USC\![ un ~lllmD mIG, E I' (a:ord[Je totoedo Muller, yem:on,rar tambl(\/) e'l rBspelo, ta aom I racion y e I rsconoclmlanto en otro PfIls.

Para el fecuemo. qu9da~n SU oportuntsmo, sus I'llsBllrms, sus ceIBbraclMes ... muenas vlvem:l as 'f emoGfooos. Esperec moo que el Real M acrid Ie IlEga el hO'menaje ·que meret;e, a III ~ltLlra de sutiayectorla. SImplemente, Igillclas par to QO, RaOl!

Ra-rael. Pi •. on rall!Ja u trem (Sevilla)

EiI~~oalli:lnlilpil[ una .milltlnoolQrllil P,11l monlal' '~na,gr.~. do, ~etd\lS~tao~J'~ '1'Mr.l~'\>rl~~'¢!II/!I1l' de~u miiJ' s ... nam~ lil~ ~ ,na'lBllI!;Inl.

,CJINAl.+ I22:W:t! TeJnilhaJbr SalVation

I o;Ree!6~. J ~Ir.:

M,r;::I'Int:ChnSJIan ,Ila'lll ~n01)OO!l.I:

NOO; EEUiJ .•

~~"'~"~:B~ b~o!'rrtln 8~ 44_ :1.·I;I.5"IM~.~adrld :o!EO:!I7.

T~,.i 9i/.:371:1 2~ 0Ci. FM.t.F~~'.:h5lJJ~n~! '3:Lf.3!-? ~~.

F"I9(Ai:1mhlt;tr~t"nl: ~2~!5i" I dll!!l"iO~ii!!l'loql.l!!I.

~1IE!iii;IiIIIIilIE'.~.fII'~~"'''~Irt.:I,~rIIIE.\l:002.1. B:lno:mil. Trlr.:JB~ 'M2.~ ~@Jl31i'~04.oIII:IIIlJi!Il!I,CII\l~~e!lITm!"Il!,9,o2'~·.41OO3Se¥11llli!lr"

~~~~~~~~~~~~~~(~~~~~rt:J~

~4"44.'FIl':~2JII54i~ ~fllllill: F'L!I:I2I;jeoii~,~.t'_ol. ~}.IlIllItIM; ~lH ·1~~B.~~I_'rIIaII~B_o!ft-4BOOi'.ElbrtJ. N.:[9<Ij~ 21112-2.:-fm!l!1Ato4e7:!1.¥1, "rt8jll·F'zI2;J(:[a;Ihi:~1"i; 2J..~ool..ZIRo!.~:HIJID~~ W1021!1:5~~I!ir lPlnl EnDtfl, 3 r..- j:C;!IrtlQ. 4700!1. \IlIIl:!Idpld.""To!!I~ ~1:21 "l:~~. Fa f:4I~29 U~,

"_TDQIIiIIlIi.llCn::Iml!>~n. ~ Lo!!I Vi de-~.a "1A,.l ~ ~:1B h.

~lI:! ~t 1i!,11:l21-~ . Ma:lrtl.~ctmAS M.:01dZllO, TL"inrt41~U;re:!f1lirl:a EnW"Dn~~rRi[fEiD~n~HthDl!!~;!,2-1, JII]JH'Q~~,deL3L.e:r'~ PrtUmllnI:!lo?d:J..BIQ.B1Ini!(rmi~prnlltlf::1:I reqOO.IlDJl,IB~~~I.3C[ff1Jrt~ilQ

I[dLtla!iJ rmdald31101! ~B~Ifl,~13 tlaIlla:lo~elle~~IIeEm~~,%fl.11F.3,1Xftl?(d~~eflC_l!rElJ~rte~J[irc~sr_rn:mtkrlW,;:tl tiaJlIf1m~IIe[Ca1D,IS,SL Errvess~1l3i! ~.IIePB"1i,3;h:I$G·I:Ul,~,L l~fOO1:lki~ Maltdjctl.l);loaBlJI;m.l:I1B"li:!lmrnQil~ L, BlIpl";I! ~1Jftma,SA, lJ.01:.Dtim3. !!Wla:~~rHB~ S.A','!IIi:i~_t3JIB::9ilm8rE1~ ~ .. ,L.a:lI"B~I1IQgriG.:fJ31..3; E'i!irrmc:t9kl[jB:~kl[1B; ~ ~!31-, P.:tnII;}! Rlt:ro:r

OPA


~ Fernando Torres es feliz en Liverpool. COOIO 10 ern, y mucho, en el Atloitioo de Madrid. Pem Abmmovich Ie Ql.leriay;! enel Chelsea y ostsna olspuesto a rnalllar el fichaJe m~ cam de la mstorta entre do, ,clube9 Ingleses. H:lSta 60 mllillil as de uoras (unas 72 milianes de eums) estana diSjluesto III ruse a lIegar para que Torres fuel'll. el delanterp del Chelsea. Pera ame Ie Inflexlbllfdad del Liverpool, el ruso desISII,.,.

~

c

"

i!J

B

~

~ ru tr

~ ~----------------------~~----~

'Prociosr:;r) Eurtpa:

Fr~~a, ~oo o€ • Pat..J.ga' 1,:35 e .. Slim :9150 FRS

MaTA-dor

IJ. G. MATALLANAS

Torres no se vende; e! Kun tampoco

110 I nlra n sfe rihl e.

!OJ UvelllOO se. Geim en banw y taso

a Torres en 100 mlllones de ~brn5 esterllnas, dooar.lndo1e ~ente Intr.:mslerlble. Haoe tres semaaas, Roy IiIodg!onse fue a, Ibiz:a (Jon Cliristi .... Purslow para entre!iI.sI:ruse personalmernE con Torres. heGllo queel Nifia agrada wsllmte. No habra forma de sa Ilr. Y Fernando slgue en Anfield. En~nllldo.

~ EI ,p rincipal activo del Liverpool. 8 Llvl)rpool sstaen vanta y no PUI)Ge desprenderse dl) sus onn clpall)ll act1voo porq UI) SU oreeto bajan'a. Por ellor no hg querldo escucnar ofertas por Torms, nl por Ge rmrd, nl nor 'Re ina (po r Pepe tamblll-n han tanldo). En liverpool tooos I dolatran a Torres y .en 1000 'el Reina Unido Ie admlrntl.

~ Higuain mas 20 miiJones por el Kun. No e s UIl'.'.I /Jacllifl. III opemc16f1 se esboID desde f>] Rea.1 Madrid .. cuacco Mourimo torno 81 manoo no daoo cnldllo y trunoo untrssnaso dlsan:Jda oosde .el oasado rnes de dJetembre. B AUetico no supo naoa. Miguel Angel Gilileva meses: efirmando que el Ku n Agile ro no ss moverfa del Atl~tioo. Y no sa sstana PegaIldQ ninglln faml ...

El centrm:ampl sta del \1]Itarm:!i es la pl1nc1pal novadad de Del Bm;que para e I amlstoso antH Mllxlco.

iiiiiiiii : _Q

---"

'" :iiiiiiiiiiiiiio:.J

-~

Atltlcan a Sneijderen.Ibiza jHnnnml Florentino anda por las Baieares, ojo aldato TOMAsGUA

Bl Inglaterrn (jre SHan ::.1 UfUgU:J)'O: el Manchester City eslarla dlsputisto :J oogar 25 mill ones por~r.

Phelps

MAS RECORDS

Ya .ss con 49 I~tu los el estadoun Id.ense con mayor oolm ar~s de I:l n lstorla

de I a fllltaclCn.

Kaka

LARGABAJA

£1 bras lis no tl!!n e el m.enlsco roto y df,ber:i operarse: estarll de IJaja cuatro mesas como m!nima.

£5 el JUgad.or con mas partldos Im:.emacio nales r psro crt1Jca a [)el Bosque por cllar a sl.ete wills.

Anelka_ MASCRITICAS

a la ca rga y cnnea con d ureZlI::I Domenech:

"Debel"la dmlE' v.ergDertZlI, as un kamlkam".

Zuzana trabaja duro en 81 gim.nasio

NUMERO ESPECIAL

LAS ~ru.JE:RES QUE CAMBIARON EL ROCK ·· ... f?S

1"r1'I~ SlJscr~oonas:!l1l21011jl6 ~mall:~lpclolll!$@pIO~s

L

,~

As 06-08-2010

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

As 06-08-2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SOLOELMARCA - LSDSIOT A - PPNACHO - CELSOP A

V1ERNE'S e CE AGOSTO DE 21l1O • ANO XU II. NOM 1:-4.381. ,. 1. @uro

Vous aimerez peut-être aussi

As 06-08-2010

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

As 06-08-2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

﻿SOLOELMARCA - LSDSIOT A - PPNACHO - CELSOP A

V1ERNE'S e CE AGOSTO DE 21l1O • ANO XU II. NOM 1:-4.381. ,. 1. @uro

Vous aimerez peut-être aussi

SOLOELMARCA - LSDSIOT A - PPNACHO - CELSOP A