Vous êtes sur la page 1sur 580

RCAP COVER PAGE

[ CAC ]
CANADIAN AIRPORT CHARTS
Effective 0901Z En vigueur 0901Z

3 JUN 10 3 JUIN 10
to 0901Z 29 JUL 2010 jusqu’à 0901Z 29 JUIL 2010

CAUTION ATTENTION
The information in this Le contenu de présente
publication may be superseded publication est susceptible de
by NOTAM or modification par NOTAM ou
AIP Supplement. Supplément d’AIP.

Source of Canadian Civil Source des données


Aeronautical Data aéronautiques civiles
2010 NAV CANADA canadiennes
All rights reserved 2010 NAV CANADA
Tous droits réservés

CARTES DES AÉROPORTS CANADIENS


Canadian
Airport Charts

Cartes des
aéroports canadiens

The information in the Canadian Airport Charts provides pictorial displays of Canadian airport
manoeuvring areas found in the Canada Air Pilot or the military GPH 200, and may be reproduced
for the sole purpose of assisting pilots during aircraft ground movement operations. Up-to-date
information on flight planning procedures and airport services, including fuel, lighting, and local
prohibitions or procedures is found in the Canada Flight Supplement.

L’information qui se trouve dans les Cartes des aéroports canadiens contient des indicateurs
topographiques des aires de manœuvre des aéroports canadiens provenant du Canada Air Pilot ou
du GPH 200 militaire et peut être reproduite à seule fin d’aider les pilotes durant les mouvements
d’aéronefs au sol. Del’information à jour sur les procédures de préparation de plans de vol et les
services d’aéroport, y compris le carburant, le balisage, ainsi que les interdictions et les procédures
locales, se trouve dans le Supplément de vol –Canada.

Published NAV CANADA in accordance with ICAO Publié par NAV CANADA en vertu des Annexes 4 et 15 de
Annexes 4 and 15 of the Convention on International Civil la Convention relative à l’aviation civile internationale de
Aviation. l’OACI.

Aeronautical Data:© 2010 NAV CANADA All rights Source des données aéronautiques civiles canadiennes: ©
reserved 2010 NAV CANADA

Source of Canadian Military Aeronautical Data:Her Majesty Tous droits réservésSource des données aéronautiques
the Queen in Right of Canada Department of National militaires canadiennes: Ministère de la Défense nationale de
Defence Sa Majesté la Reine du Chef du Canada
Table of Contents — Table des matières
PREFACE / PRÉFACE ................................................................... 1
AERODROME CHART LEGEND ................................................... 2
LÉGENDE DES CARTES D’AÉRODROME .................................. 3

Yukon, NWT and Nunavut / Yukon, Territoires INUVIK (MIKE ZUBKO) ( CYEV ) NT
AERODROME CHART................................................. 31
du Nord-Ouest et Nunavut IQALUIT ( CYFB ) NU
AERODROME CHART................................................. 32
KUGAARUK ( CYBB ) NU
AKLAVIK/FREDDIE CARMICHAEL ( CYKD ) NT AERODROME CHART................................................. 33
AERODROME CHART................................................... 4 KUGLUKTUK ( CYCO ) NU
ALERT ( CYLT ) NU AERODROME CHART................................................. 34
AERODROME CHART (DND)........................................ 5 LUTSELK’E ( CYEU ) NT
ARVIAT ( CYEK ) NU AERODROME CHART................................................. 35
AERODROME CHART................................................... 6 MAYO ( CYMA ) YT
BAKER LAKE ( CYBK ) NU AERODROME CHART................................................. 36
AERODROME CHART................................................... 7 NANISIVIK ( CYSR ) NU
BEAVER CREEK ( CYXQ ) YT AERODROME CHART................................................. 37
AERODROME CHART................................................... 8 NORMAN WELLS ( CYVQ ) NT
BURWASH ( CYDB ) YT AERODROME CHART................................................. 38
AERODROME CHART................................................... 9 OLD CROW ( CYOC ) YT
CAMBRIDGE BAY ( CYCB ) NU AERODROME CHART................................................. 39
AERODROME CHART................................................. 10 PANGNIRTUNG ( CYXP ) NU
CAPE DORSET ( CYTE ) NU AERODROME CHART................................................. 40
AERODROME CHART................................................. 11 PAULATUK ( CYPC ) NT
CHESTERFIELD INLET (CYCS ) NU AERODROME CHART................................................. 41
AERODROME CHART................................................. 12 POND INLET ( CYIO ) NU
CLYDE RIVER ( CYCY ) NU AERODROME CHART................................................. 42
AERODROME CHART................................................. 13 QIKIQTARJUAQ ( CYVM ) NU
CORAL HARBOUR ( CYZS ) NU AERODROME CHART................................................. 43
AERODROME CHART................................................. 14 RANKIN INLET ( CYRT ) NU
DAWSON CITY ( CYDA ) YT AERODROME CHART................................................. 44
AERODROME CHART................................................. 15 REPULSE BAY ( CYUT ) NU
DÉLINE ( CYWJ ) NT AERODROME CHART................................................. 45
AERODROME CHART................................................. 16 RESOLUTE BAY ( CYRB ) NU
EUREKA ( CYEU ) NU AERODROME CHART................................................. 46
AERODROME CHART................................................. 17 SACHS HARBOUR ( CYSY ) NT
FARO ( CZFA ) YT AERODROME CHART................................................. 47
AERODROME CHART................................................. 18 SANIKILUAQ ( CYSK ) NU
FORT GOOD HOPE ( CYGH ) NT AERODROME CHART................................................. 48
AERODROME CHART................................................. 19 TALOYOAK ( CYYH ) NU
FORT LIARD ( CYJF ) NT AERODROME CHART................................................. 49
AERODROME CHART................................................. 20 TESLIN ( CYZW ) YT
FORT MCPHERSON ( CZFM ) NT AERODROME CHART................................................. 50
AERODROME CHART................................................. 21 TUKTOYAKTUK / JAMES GRUBEN ( CYUB ) NT
FORT RESOLUTION ( CYFR ) NT AERODROME CHART................................................. 51
AERODROME CHART................................................. 22 ULUKHAKTOK/HOLMAN ( CYHI ) NT
FORT SIMPSON ( CYFS ) NT AERODROME CHART................................................. 52
AERODROME CHART................................................. 23 WATSON LAKE ( CYQH ) YT
FORT SMITH ( CYSM ) NT AERODROME CHART................................................. 53
AERODROME CHART................................................. 24 WHALE COVE (CYXN ) NU
GAMÈTÌ/RAE LAKES ( CYRA ) NT AERODROME CHART................................................. 54
AERODROME CHART................................................. 25 WHATÌ ( CEM3 ) NT
GJOA HAVEN ( CYHK ) NU AERODROME CHART................................................. 55
AERODROME CHART................................................. 26 WHITEHORSE INTL ( CYXY ) YT
GREAT BEAR LAKE ( CFF4 ) NT AERODROME CHART................................................. 56
AERODROME CHART................................................. 27 WRIGLEY ( CYWY ) NT
HALL BEACH ( CYUX ) NU AERODROME CHART................................................. 57
AERODROME CHART................................................. 28 YELLOWKNIFE ( CYZF ) NT
HAY RIVER ( CYHY ) NT AERODROME CHART................................................. 58
AERODROME CHART................................................. 29
IGLOOLIK ( CYGT ) NU
AERODROME CHART................................................. 30 British Columbia / Colombie-Britannique

I
ABBOTSFORD ( CYXX ) BC SANDSPIT ( CYZP ) BC
AERODROME CHART................................................. 59 AERODROME CHART................................................. 96
ANAHIM LAKE ( CAJ4 ) BC SMITHERS ( CYYD ) BC
AERODROME CHART................................................. 60 AERODROME CHART................................................. 97
ATLIN ( CYSQ ) BC TERRACE ( CYXT ) BC
AERODROME CHART................................................. 61 AERODROME CHART................................................. 98
BELLA BELLA (CAMPBELL ISLAND) ( CBBC ) BC TOFINO ( CYAZ ) BC
AERODROME CHART................................................. 62 AERODROME CHART................................................. 99
BOUNDARY BAY ( CZBB ) BC TRAIL ( CAD4 ) BC
AERODROME CHART................................................. 63 AERODROME CHART............................................... 100
BURNS LAKE ( CYPZ ) BC VALEMOUNT ( CAH4 ) BC
AERODROME CHART................................................. 64 AERODROME CHART............................................... 101
CAMPBELL RIVER ( CYBL ) BC VANCOUVER/HARBOUR (PUBLIC) ( CBC7 ) BC
AERODROME CHART................................................. 65 AERODROME CHART............................................... 102
CASTLEGAR/WESTKOOTENAY REGIONAL ( CYCG ) BC VANCOUVER INTL ( CYVR ) BC
AERODROME CHART................................................. 66 AERODROME CHART............................................... 103
CHETWYND ( CYCQ ) BC TAXI CHART .............................................................. 104
AERODROME CHART................................................. 67 TAXI CHART (PAGE 2).............................................. 105
COMOX ( CYQQ ) BC CODED TAXI ROUTES.............................................. 106
AERODROME CHART................................................. 68 DE-ICING FACILITY................................................... 107
GOLDEN ( CYGE ) BC DE-ICING GENERAL ................................................. 108
AERODROME CHART................................................. 69 ARRIVAL/DEPARTURE PROCEDURES................... 109
LOW VISIBILITY TAXI CHART LAND RWY 08L, DEPART
CRANBROOK/CANADIAN ROCKIES INTL ( CYXC ) BC RWY 08L/08R............................................................. 110
AERODROME CHART................................................. 70
LOW VISIBILITY TAXI CHART LAND RWY 26R, DEPART
DAWSON CREEK ( CYDQ ) BC RWY 26L/26R............................................................. 111
AERODROME CHART................................................. 71 PARKING AREAS ...................................................... 112
DEASE LAKE ( CYDL ) BC SOUTH TERMINAL PARKING AREAS ..................... 113
AERODROME CHART................................................. 72 VERNON ( CYVK ) BC
FAIRMONT HOT SPRINGS ( CYCZ ) BC AERODROME CHART............................................... 114
AERODROME CHART................................................. 73 VICTORIA HARBOUR (CAMEL POINT) ( CBF7 ) BC
FORT NELSON ( CYYE ) BC AERODROME CHART............................................... 115
AERODROME CHART................................................. 74 VICTORIA INTL ( CYYJ ) BC
FORT ST. JOHN ( CYXJ ) BC AERODROME CHART............................................... 116
AERODROME CHART................................................. 75 PARKING AREAS ...................................................... 117
GRAND FORKS ( CZGF ) BC WILLIAMS LAKE ( CYWL ) BC
AERODROME CHART................................................. 76 AERODROME CHART............................................... 118
KAMLOOPS ( CYKA ) BC
AERODROME CHART................................................. 77
KELOWNA ( CYLW ) BC Alberta, Saskatchewan, Manitoba
AERODROME CHART................................................. 78
PARKING AREAS ........................................................ 79
LANGLEY REGIONAL ( CYNJ ) BC BEAUVAL ( CJK3 ) SK
AERODROME CHART................................................. 80 AERODROME CHART............................................... 119
MACKENZIE ( CYZY ) BC BRANDON MUNI ( CYBR ) MB
AERODROME CHART................................................. 81 AERODROME CHART............................................... 120
MASSET ( CZMT ) BC BROCHET ( CYBT ) MB
AERODROME CHART................................................. 82 AERODROME CHART............................................... 121
NANAIMO ( CYCD ) BC BUFFALO NARROWS ( CYVT ) SK
AERODROME CHART................................................. 83 AERODROME CHART............................................... 122
108 MILE AIRPORT ( CZML ) BC CALGARY INTL ( CYYC ) AB
AERODROME CHART................................................. 84 AERODROME CHART............................................... 123
PENTICTON ( CYYF ) BC AERODROME CHART (HIRO) .................................. 124
AERODROME CHART................................................. 85 TAXI CHART .............................................................. 125
PITT MEADOWS ( CYPK ) BC PARKING AREAS ...................................................... 126
AERODROME CHART................................................. 86 CALGARY/SPRINGBANK ( CYBW ) AB
PORT ALBERNI (ALBERNI VALLEY REGIONAL) ( CBS8 ) BC AERODROME CHART............................................... 127
AERODROME CHART................................................. 87 CAMROSE ( CEQ3 ) AB
PORT HARDY ( CYZT ) BC AERODROME CHART............................................... 128
AERODROME CHART................................................. 88 CARLYLE ( CJQ3 ) SK
POWELL RIVER ( CYPW ) BC AERODROME CHART............................................... 129
AERODROME CHART................................................. 89 CHURCHILL ( CYYQ ) MB
PRINCE GEORGE ( CYXS ) BC AERODROME CHART............................................... 130
AERODROME CHART................................................. 90 COLD LAKE/GROUP CAPTAIN R.W. MCNAIR (CYOD) AB
PRINCE RUPERT ( CYPR ) BC AERODROME CHART............................................... 131
AERODROME CHART................................................. 91 CROSS LAKE (CHARLIE SINCLAIR MEM) (CYCR ) MB
PRINCETON ( CYDC ) BC AERODROME CHART............................................... 132
AERODROME CHART................................................. 92 CUMBERLAND HOUSE ( CJT4 ) SK
QUALICUM BEACH ( CAT4 ) BC AERODROME CHART............................................... 133
AERODROME CHART................................................. 93 DAUPHIN (LT. COL W.G.(BILLY) BARKER, VC APRT)
QUESNEL ( CYQZ ) BC ( CYDN ) MB
AERODROME CHART................................................. 94 AERODROME CHART............................................... 134
SALMON ARM ( CZAM ) BC DELORAINE ( CJJ4 ) MB
AERODROME CHART................................................. 95 AERODROME CHART............................................... 135

II
DRUMHELLER MUNI ( CEG4 ) AB NIPAWIN ( CYBU ) SK
AERODROME CHART............................................... 136 AERODROME CHART............................................... 173
EDMONTON CITY CENTRE (BLATCHFORD FIELD) ( CYXD ) AB NORTH BATTLEFORD (CAMERON MCINTOSH) ( CYQW ) SK
AERODROME CHART............................................... 137 AERODROME CHART............................................... 174
EDMONTON INTL ( CYEG ) AB NORWAY HOUSE ( CYNE ) MB
AERODROME CHART............................................... 138 AERODROME CHART............................................... 175
PARKING AREAS - APRON 1 ................................... 139 OXFORD HOUSE ( CYOH ) MB
EDMONTON/JOSEPHBURG ( CFB6 ) AB AERODROME CHART............................................... 176
AERODROME CHART............................................... 140 PEACE RIVER ( CYPE ) AB
EDSON ( CYET ) AB AERODROME CHART............................................... 177
AERODROME CHART............................................... 141 PELICAN NARROWS ( CJW4 ) SK
EMPRESS ( CYEA ) AB AERODROME CHART............................................... 178
AERODROME CHART............................................... 142 PINCHER CREEK ( CZPC ) AB
ESTEVAN REGIONAL ( CYEN ) SK AERODROME CHART............................................... 179
AERODROME CHART............................................... 143 PINEHOUSE LAKE ( CZPO ) SK
FLIN FLON ( CYFO ) MB AERODROME CHART............................................... 180
AERODROME CHART............................................... 144 PORTAGE LA PRAIRIE/SOUTHPORT ( CYPG ) MB
FOND-DU-LAC ( CZFD ) SK AERODROME CHART............................................... 181
AERODROME CHART............................................... 145 PRINCE ALBERT (GLASS FIELD) ( CYPA ) SK
FORT CHIPEWYAN ( CYPY ) AB AERODROME CHART............................................... 182
AERODROME CHART............................................... 146 PROVOST ( CEH6 ) AB
FORT MACKAY/ALBIAN ( CAL4 ) AB AERODROME CHART............................................... 183
AERODROME CHART............................................... 147 PUKATAWAGAN ( CYYL ) MB
FORT MCMURRAY ( CYMM ) AB AERODROME CHART............................................... 184
AERODROME CHART............................................... 148 RED DEER REGIONAL ( CYQF ) AB
FORT VERMILION ( CEZ4 ) AB AERODROME CHART............................................... 185
AERODROME CHART............................................... 149 RED SUCKER LAKE ( CYRS ) MB
GILLAM ( CYGX ) MB AERODROME CHART............................................... 186
AERODROME CHART............................................... 150 REGINA INTL ( CYQR ) SK
GODS LAKE NARROWS ( CYGO ) MB AERODROME CHART............................................... 187
AERODROME CHART............................................... 151 PARKING AREA......................................................... 188
GODS RIVER ( CZGI ) MB ROCKY MTN HOUSE ( CYRM ) AB
AERODROME CHART............................................... 152 AERODROME CHART............................................... 189
GRANDE PRAIRIE ( CYQU ) AB RUSSELL ( CJW5 ) MB
AERODROME CHART............................................... 153 AERODROME CHART............................................... 190
HIGH LEVEL ( CYOJ ) AB ST THERESA POINT ( CYST ) MB
AERODROME CHART............................................... 154 AERODROME CHART............................................... 191
HIGH PRAIRIE ( CZHP ) AB SANDY BAY ( CJY4 ) SK
AERODROME CHART............................................... 155 AERODROME CHART............................................... 192
HINTON/JASPER-HINTON ( CEC4 ) AB SASKATOON/JOHN G. DIEFENBAKER INTL ( CYXE ) SK
AERODROME CHART............................................... 156 AERODROME CHART............................................... 193
HUDSON BAY ( CYHB ) SK SHAUNAVON ( CJC5 ) SK
AERODROME CHART............................................... 157 AERODROME CHART............................................... 194
ISLAND LAKE ( CYIV ) MB SLAVE LAKE ( CYZH ) AB
AERODROME CHART............................................... 158 AERODROME CHART............................................... 195
KINDERSLEY REGIONAL ( CYKY ) SK STEINBACH (SOUTH) ( CKK7 ) MB
AERODROME CHART............................................... 159 AERODROME CHART............................................... 196
LAC BROCHET (CZWH) MB STONY RAPIDS ( CYSF ) SK
AERODROME CHART............................................... 160 AERODROME CHART............................................... 197
LA LOCHE (CJL4 ) SK SWAN RIVER ( CYBR ) MB
AERODROME CHART............................................... 161 AERODROME CHART............................................... 198
LA RONGE (BARBER FIELD) ( CYVC ) SK SWIFT CURRENT ( CYYN ) SK
AERODROME CHART............................................... 162 AERODROME CHART............................................... 199
LETHBRIDGE COUNTY ( CYQL ) AB TADOULE LAKE ( CYBQ ) MB
AERODROME CHART............................................... 163 AERODROME CHART............................................... 200
LITTLE GRAND RAPIDS (CZGR ) MB THE PAS ( CYQD ) MB
AERODROME CHART............................................... 164 AERODROME CHART............................................... 201
LLOYDMINSTER ( CYLL ) AB THE PAS/GRACE LAKE ( CJR3 ) MB
AERODROME CHART............................................... 165 AERODROME CHART............................................... 202
LYNN LAKE ( CYYL ) MB THOMPSON ( CYTH ) MB
AERODROME CHART............................................... 166 AERODROME CHART............................................... 203
MANNING ( CFX4 ) AB TISDALE ( CJY3 ) SK
AERODROME CHART............................................... 167 AERODROME CHART............................................... 204
MEADOW LAKE ( CYLJ ) SK VEGREVILLE ( CEV3 ) AB
AERODROME CHART............................................... 168 AERODROME CHART............................................... 205
MEDICINE HAT ( CYXH ) AB VERMILION ( CYVG ) AB
AERODROME CHART............................................... 169 AERODROME CHART............................................... 206
MELFORT (MILLER FIELD) ( CJK3 ) SK VIRDEN/R.J. (BOB) ANDREW FIELD REGIONAL ( CYVD ) MB
AERODROME CHART............................................... 170 AERODROME ............................................................ 207
MOOSE JAW/AIR VICE MARSHAL C.M. MCEWEN ( CYMJ ) SK WETASKIWIN REGIONAL ( CEX3 ) AB
AERODROME CHART............................................... 171 AERODROME CHART............................................... 208
MOOSE JAW MUNI (CJS4 ) SK WEYBURN ( CJE3 ) SK
AERODROME CHART............................................... 172 AERODROME CHART............................................... 209

III
WHITECOURT ( CYZU ) AB GORE BAY-MANITOULIN ( CYZE ) ON
AERODROME CHART............................................... 210 AERODROME CHART............................................... 245
WINNIPEG /JAMES ARMSTRONG RICHARDSON INTL GRIMSBY AIR PARK ( CNZ8 ) ON
( CYWG ) MB AERODROME CHART............................................... 246
AERODROME CHART............................................... 211 HAMILTON ( CYHM ) ON
CENTRAL DE-ICING FACILITY ................................. 212 AERODROME CHART............................................... 247
PARKING AREA......................................................... 213 LOW VISIBILITY PROCEDURES .............................. 248
PARKING AREAS (DND) ........................................... 214 HANOVER /SAUGEEN MUNI ( CPN4 ) ON
WINNIPEG/ST.ANDREWS ( CYAV ) MB AERODROME CHART............................................... 249
AERODROME CHART............................................... 215 HEARST (RENE FONTAINE) MUNI ( CYHF ) ON
WOLLASTON LAKE ( CZWL ) SK AERODROME CHART............................................... 250
AERODROME CHART............................................... 216 HORNEPAYNE MUNI ( CYHN ) ON
YORK LANDING ( CZAC ) MB AERODROME CHART............................................... 251
AERODROME CHART............................................... 217 IROQUOIS FALLS ( CNE4 ) ON
YORKTON MUNI (CYQV) SK AERODROME CHAR................................................. 252
AERODROME CHART............................................... 218 KAPUSKASING ( CYYU ) ON
AERODROME CHART............................................... 253
KASABONIKA ( CYAQ ) ON
Ontario AERODROME CHART............................................... 254
KENORA ( CYQK ) ON
AERODROME CHART............................................... 255
ANGLING LAKE/WAPEKEKA ( CKB6 ) ON KINCARDINE ( CNS7 ) ON
AERODROME CHART............................................... 219 AERODROME CHART............................................... 256
ARNPRIOR/SOUTH RENFREW MUNI ( CNP3 ) ON KINGFISHER LAKE ( CNM5 ) ON
AERODROME CHART............................................... 220 AERODROME CHART............................................... 257
ATIKOKAN MUNI ( CYIB ) ON KINGSTON ( CYGK ) ON
AERODROME CHART............................................... 221 AERODROME CHART............................................... 258
BARRIE-ORILLIA (LAKE SIMCOE REGIONAL) ( CYLS ) ON KIRKLAND LAKE ( CYKX ) ON
AERODROME CHART............................................... 222 AERODROME CHART............................................... 259
BAR RIVER ( CPF2 ) ON KITCHENER /WATERLOO ( CYKF ) ON
AERODROME CHART............................................... 223 AERODROME CHART............................................... 260
BEARSKIN LAKE ( CNE3 ) ON LANSDOWNE HOUSE ( CYLH ) ON
AERODROME CHART............................................... 224 AERODROME CHART............................................... 261
BIG TROUT LAKE ( CYTL ) ON LEAMINGTON ( CLM2 ) ON
AERODROME CHART............................................... 225 AERODROME CHART............................................... 262
BRAMPTON ( CNC3 ) ON LINDSAY ( CNF4 ) ON
AERODROME CHART............................................... 226 AERODROME CHART............................................... 263
BRANTFORD ( CYFD ) ON LONDON ( CYXU ) ON
AERODROME CHART............................................... 227 AERODROME CHART............................................... 264
BROCKVILLE-THOUSAND ISLAND REGIONAL TACKABERRY MANITOUWADGE ( CYMG ) ON
( CNL3 ) ON AERODROME CHART............................................... 265
AERODROME CHART............................................... 228 MANITOWANING/MANITOULIN EAST MUNI ( CYEM ) ON
BURLINGTON AIRPARK ( CZBA ) ON AERODROME CHART............................................... 266
AERODROME CHART............................................... 229 MARATHON ( CYSP ) ON
CAT LAKE ( CYAC ) ON AERODROME CHART............................................... 267
AERODROME CHART............................................... 230 MIDLAND /HURONIA ( CYEE ) ON
CENTRALIA/JAMES T. FIELD MEMORIAL ( CYCE ) ON AERODROME CHART............................................... 268
AERODROME CHART............................................... 231 MOOSONEE ( CYMO ) ON
CHAPLEAU ( CYLD ) ON AERODROME CHART............................................... 269
AERODROME CHART............................................... 232 MUSKOKA ( CYQA ) ON
CHATHAM-KENT ( CNZ3 ) ON AERODROME CHART............................................... 270
AERODROME CHART............................................... 233 MUSKRAT DAM ( CZMD ) ON
COCHRANE ( CYCN ) ON AERODROME CHART............................................... 271
AERODROME CHART............................................... 234 NAKINA ( CYQN ) ON
COLLINGWOOD ( CNY3 ) ON AERODROME CHART............................................... 272
AERODROME CHART............................................... 235 NORTH BAY ( CYYB ) ON
CORNWALL REGIONAL ( CYCC ) ON AERODROME CHART............................................... 273
AERODROME CHART............................................... 236 OTTAWA /CARP ( CYRP ) ON
DEER LAKE ( CYVZ ) ON AERODROME CHART............................................... 274
AERODROME CHART............................................... 237 OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL ( CYOW ) ON
DRYDEN REGIONAL ( CYHD ) ON AERODROME CHART............................................... 275
AERODROME CHART............................................... 238 CARTE D'AÉRODROME............................................ 276
EARLTON (TIMISKAMING REGIONAL) ( CYXR ) ON TAXI CHART .............................................................. 277
AERODROME CHART............................................... 239 CARTE DE CIRCULATION ........................................ 278
ELLIOT LAKE MUNI ( CYEL ) ON DE-ICING OPERATIONS........................................... 279
AERODROME CHART............................................... 240 OPÉRATIONS DE DÉGIVRAGE................................ 280
FORT ALBANY ( CYFA ) ON PARKING AREAS ...................................................... 281
AERODROME CHART............................................... 241 AIRES DE STATIONNEMENT ................................... 282
FORT FRANCES MUNI ( CYAG ) ON OWEN SOUND/BILLY BISHOP REGIONAL ( CYOS ) ON
AERODROME CHART............................................... 242 AERODROME CHART............................................... 283
GERALDTON (GREENSTONE REGIONAL) ( CYGQ ) ON PARRY SOUND AREA MUNI ( CNK4 ) ON
AERODROME CHART............................................... 243 AERODROME CHART............................................... 284
GODERICH ( CYGD ) ON PELEE ISLAND ( CYPT ) ON
AERODROME CHART............................................... 244 AERODROME CHART............................................... 285

IV
PEMBROKE ( CYTA ) ON TORONTO/OSHAWA MUNI ( CYOO ) ON
AERODROME CHART............................................... 286 AERODROME CHART............................................... 331
PETERBOROUGH ( CYPQ ) ON TRENTON ( CYTR ) ON
AERODROME CHART............................................... 287 AERODROME CHART (DND) ................................... 332
PICKLE LAKE ( CYPL ) ON PARKING AREAS (DND) ........................................... 333
AERODROME CHART............................................... 288 WAWA ( CYXZ ) ON
PIKANGIKUM ( CYPM ) ON AERODROME CHART............................................... 334
AERODROME CHART............................................... 289 WELLAND/NIAGARA CENTRAL ( CNQ3 ) ON
POPLAR HILL ( CPV7 ) ON AERODROME CHART............................................... 335
AERODROME CHART............................................... 290 WIARTON ( CYVV ) ON
RED LAKE ( CYRL ) ON AERODROME CHART............................................... 336
AERODROME CHART............................................... 291 WINDSOR ( CYQG ) ON
ROUND LAKE (WEAGAMOW LAKE) ( CZRJ ) ON AERODROME CHART............................................... 337
AERODROME CHART............................................... 292 WINGHAM/RICHARD W. LEVAN ( CPR7 ) ON
ST. CATHARINES /NIAGARA DISTRICT ( CYSN ) ON AERODROME CHART............................................... 338
AERODROME CHART............................................... 293 WUNNUMIN LAKE ( CKL3 ) ON
ST. THOMAS MUNI ( CYQS ) ON AERODROME CHART............................................... 339
AERODROME CHART............................................... 294
SANDY LAKE ( CZSJ ) ON
AERODROME CHART............................................... 295 Quebec / Québec
SARNIA (CHRIS HADFIELD) ( CYZR ) ON
AERODROME CHART............................................... 296
SAULT STE. MARIE ( CYAM ) ON AKULIVIK ( CYKO ) QC
AERODROME CHART............................................... 297 AERODROME CHART............................................... 340
SIOUX LOOKOUT ( CYXL ) ON CARTE D’AÉRODROME ........................................... 341
AERODROME CHART............................................... 298 ALMA ( CYTF ) QC
SLATE FALLS ( CKD9 ) ON AERODROME CHART............................................... 342
CARTE D’AÉRODROME ........................................... 343
AERODROME CHART............................................... 299
SMITHS FALLS-MONTAGUE (RUSS BEACH) ( CYSH ) ON AMOS/MAGNY ( CYEY ) QC
AERODROME CHART............................................... 344
AERODROME CHART............................................... 300
CARTE D’AÉRODROME ........................................... 345
SPRINGWATER (BARRIE AIRPARK) ( CNA3 ) ON
AERODROME CHART............................................... 301
AUPALUK ( CYLA ) QC
AERODROME CHART............................................... 346
STRATFORD MUNI ( CNM4 ) ON CARTE D’AÉRODROME ........................................... 347
AERODROME CHART............................................... 302
BAGOTVILLE ( CYBG ) QC
SUDBURY ( CYSB ) ON AERODROME CHART............................................... 348
AERODROME CHART............................................... 303 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 349
SUMMER BEAVER ( CJV7 ) ON BAIE-COMEAU ( CYBC ) QC
AERODROME CHART............................................... 304 AERODROME CHART............................................... 350
THUNDER BAY ( CYQT ) ON CARTE D’AÉRODROME ........................................... 351
AERODROME CHART............................................... 305 BONAVENTURE ( CYVB ) QC
TILLSONBURG ( YNQ4 ) ON AERODROME CHART............................................... 352
AERODROME CHART............................................... 306 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 353
TIMMINS/ VICTOR M. POWER ( CYTS ) ON BROMONT ( CZBM ) QC
AERODROME CHART............................................... 307 AERODROME CHART............................................... 354
TORONTO/BUTTONVILLE MUNI ( CYKZ ) ON CARTE D’AÉRODROME ........................................... 355
AERODROME CHART............................................... 308 CHARLEVOIX ( CYML ) QC
TORONTO/BILLY BISHOP TORONTO CITY AIRPORT ( CYTZ ) ON AERODROME CHART............................................... 356
AERODROME CHART............................................... 309 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 357
TORONTO/DOWNSVIEW ( CYZD ) ON CHEVERY ( CYHR ) QC
AERODROME CHART............................................... 310 AERODROME CHART............................................... 358
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL ( CYYZ ) ON CARTE D’AÉRODROME ........................................... 359
AERODROME CHART............................................... 311 CHIBOUGAMAU/CHAPAIS ( CYMT ) QC
AERODROME CHART (HIRO) .................................. 312 AERODROME CHART............................................... 360
AERODROME CHART (REDUCED TAKE-OFF DISTANC- CARTE D’AÉRODROME ........................................... 361
ES).............................................................................. 313 CHICOUTIMI/ST-HONORÉ ( CYRC ) QC
TAXI CHART (PAGE 1) .............................................. 314 AERODROME CHART............................................... 362
TAXI CHART (PAGE 2) .............................................. 315 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 363
STANDARD TAXI ROUTE CHART (ROUTE 5) ......... 316 CHISASIBI ( CSU2 ) QC
STANDARD TAXI ROUTE CHART (ROUTE 6) ......... 317 AERODROME CHART............................................... 364
STANDARD TAXI ROUTE CHART (ROUTE 23) ....... 318 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 365
STANDARD TAXI ROUTE CHART (ROUTE 24) ....... 319
CENTRAL DE-ICING FACILITY ................................. 320
DOLBEAU-ST-FÉLICIEN ( CYDO ) QC
AERODROME CHART............................................... 366
LOW VISIBILITY PROCEDURES .............................. 321
CARTE D’AÉRODROME ........................................... 367
LOW VISIBILITY TAXI CHART LAND 05 DEPART 05322
LOW VISIBILITY TAXI CHART LAND 06L DEPART 06L DRUMMONDVILLE ( CSC3 ) QC
323 AERODROME CHART............................................... 368
LOW VISIBILITY TAXI CHART LAND 06L DEPART 33R CARTE D’AÉRODROME ........................................... 369
324 DU ROCHER-PERCÉ (PABOK) ( CTG3 ) QC
PARKING AREAS (TERMINAL 1).............................. 325 AERODROME CHART............................................... 370
PARKING AREAS (TERMINAL 1 EAST SATELLITE) 326 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 371
PARKING AREAS (TERMINAL 3).............................. 327 EASTMAIN RIVER ( CZEM ) QC
PARKING AREAS (INFIELD) ..................................... 328 AERODROME CHART............................................... 372
PARKING AREAS (FEDEX) ....................................... 329 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 373
COMMUTER PARKING AREAS ................................ 330 FONTANGES ( CTU2 ) QC
AERODROME CHART............................................... 374
V
CARTE D’AÉRODROME............................................ 375 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 425
GASPÉ ( CYGP ) QC MONTRÉAL INTL (MIRABEL) ( CYMX ) QC
AERODROME CHART............................................... 376 AERODROME CHART............................................... 426
CARTE D’AÉRODROME............................................ 377 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 427
HAVRE ST-PIERRE ( CYGV ) QC LOW VISIBILITY PROCEDURES .............................. 428
AERODROME CHART............................................... 378 PROCÉDURES EN CONDITIONS DE FAIBLE VISIBILITÉ
CARTE D’AÉRODROME............................................ 379 429
ÎLES-DE-LA-MADELEINE ( CYGR ) QC PARKING AREAS ...................................................... 430
AERODROME CHART............................................... 380 AIRES DE STATIONNEMENT ................................... 431
CARTE D’AÉRODROME............................................ 381 MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL ( CYUL ) QC
INUKJUAK ( CYPH ) QC AERODROME CHART............................................... 432
AERODROME CHART............................................... 382 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 433
CARTE D’AÉRODROME............................................ 383 TAXI CHART .............................................................. 434
IVUJIVIK ( CYIK ) QC CARTE DE CIRCULATIONS...................................... 435
AERODROME CHART............................................... 384 PARKING CENTRE AREAS AND DE-ICING POSITIONS
CARTE D’AÉRODROME............................................ 385 AND PROCEDURES.................................................. 436
AIRES DE STATIONNEMENT ................................... 437
KANGIQSUALUJJUAQ (GEORGES RIVER) ( CYLU ) QC LOW VISIBILITY PROCEDURES(PG 1).................... 438
AERODROME CHART............................................... 386 LOW VISIBILITY PROCEDURES (PG 2)................... 439
CARTE D’AÉRODROME............................................ 387 LOW VISIBILITY TAXI CHART .................................. 440
KANGIQSUJUAQ (WAKEHAM BAY) ( CYKG ) QC PROCÉDURES EN CONDITIONS DE FAIBLE VISIBILITÉ
AERODROME CHART............................................... 388 (PG 1) ......................................................................... 441
CARTE D’AÉRODROME............................................ 389 PROCÉDURES EN CONDITIONS DE FAIBLE VISIBILITE
KANGIRSUK ( CYAS ) QC (PG 2) ......................................................................... 442
AERODROME CHART............................................... 390 CARTE DE CIRCULATION EN CONDITIONS DE FAIBLE
CARTE D’AÉRODROME............................................ 391 VISIBILITÉ.................................................................. 443
KATTINIQ/DONALDSON ( CTP9 ) QC PARKING AREAS ...................................................... 444
AERODROME CHART............................................... 392 AIRES DE STATIONNEMENT ................................... 445
CARTE D’AÉRODROME............................................ 393 START BOXES .......................................................... 446
KEGASKA ( CTK6 ) QC POINTS DE DÉPART................................................. 447
AERODROME CHART............................................... 394 OPS IN THE ABSENCE OF APRN CTRL.................. 448
CARTE D’AÉRODROME............................................ 395 OPS EN L’ABSENCE DE CTRL SUR L’AIRE DE TFC449
KUUJJUAQ ( CYVP ) QC MONTRÉAL/ST-HUBERT ( CYHU ) QC
AERODROME CHART............................................... 396 AERODROME CHART............................................... 450
CARTE D’AÉRODROME............................................ 397 CARTE D’AERODROME ........................................... 451
KUUJJUARAPIK ( CYGW ) QC NATASHQUAN ( CYNA ) QC
AERODROME CHART............................................... 398 AERODROME CHART............................................... 452
CARTE D’AÉRODROME............................................ 399 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 453
LACHUTE ( CSE4 ) QC NEMISCAU ( CYHH ) QC
AERODROME CHART............................................... 400 AERODROME CHART............................................... 454
CARTE D’AÉRODROME............................................ 401 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 455
LA GRANDE RIVIÈRE ( CYGL ) QC OTTAWA/GATINEAU ( CYND ) QC
AERODROME CHART............................................... 402 AERODROME CHART............................................... 456
CARTE D’AÉRODROME............................................ 403 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 457
LA GRANDE-3 ( CYAD ) QC PORT-MENIER ( CYPN ) QC
AERODROME CHART............................................... 404 AERODROME CHART............................................... 458
CARTE D’AÉRODROME............................................ 405 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 459
LA GRANDE-4 ( CYAH ) QC POSTE MONTAGNAIS ( CSF3 ) QC
AERODROME CHART............................................... 406 AERODROME CHART............................................... 460
CARTE D’AÉRODROME............................................ 407 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 461
LA ROMAINE ( CTT5 ) QC PUVIRNITUQ ( CYPX ) QC
AERODROME CHART............................................... 408 AERODROME CHART............................................... 462
CARTE D’AÉRODROME............................................ 409 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 463
LA SARRE ( CSR8 ) QC QUAQTAQ ( CYHA ) QC
AERODROME CHART............................................... 410 AERODROME CHART............................................... 464
CARTE D’AÉRODROME............................................ 411 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 465
LEBEL-SUR-QUÉVILLON ( CSH4 ) QC QUÉBEC/JEAN LESAGE INTL ( CYQB ) QC
AERODROME CHART............................................... 412 AERODROME CHART............................................... 466
CARTE D’AÉRODROME............................................ 413 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 467
LOURDES-DE-BLANC-SABLON ( CYBX ) QC PARKING AREAS ...................................................... 468
AERODROME CHART............................................... 414 AIRES DE STATIONNEMENT ................................... 469
CARTE D’AÉRODROME............................................ 415 RIMOUSKI ( CYXK ) QC
MANIWAKI ( CYMW) QC AERODROME CHART............................................... 470
AERODROME CHART............................................... 416 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 471
CARTE D’AÉRODROME............................................ 417 RIVIÈRE-AUX-SAUMONS ( CTH7 ) QC
MATAGAMI ( CYNM ) QC AERODROME CHART............................................... 472
AERODROME CHART............................................... 418 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 473
CARTE D’AÉRODROME............................................ 419 RIVIÈRE-DU-LOUP ( CYRI ) QC
MATANE ( CYME ) QC AERODROME CHART............................................... 474
AERODROME CHART............................................... 420 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 475
CARTE D’AÉRODROME............................................ 421 RIVIÈRE ROUGE/MONT-TREMBLANT INTL INC ( CYFJ ) QC
MONT-JOLI ( CYYY ) QC AERODROME CHART............................................... 476
AERODROME CHART............................................... 422 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 477
CARTE D’AÉRODROME............................................ 423 ROBERVAL ( CYRJ ) QC
MONT-LAURIER ( CSD4 ) QC AERODROME CHART............................................... 478
AERODROME CHART............................................... 424 CARTE D’AÉRODROME ........................................... 479

VI
ROUYN-NORANDA ( CYUY ) QC DEBERT ( CCQ3 ) NS
AERODROME CHART............................................... 480 AERODROME CHART............................................... 524
CARTE D’AÉRODROME............................................ 481 DEER LAKE ( CYDF ) NL
STE-ANNE-DES-MONTS ( CYSZ ) QC AERODROME CHART............................................... 525
AERODROME CHART............................................... 482 DIGBY ( CYID ) NS
CARTE D’AÉRODROME............................................ 483 AERODROME CHART............................................... 526
ST-AUGUSTIN ( CYIF ) QC EXPLOITS VALLEY (BOTWOOD) ( CCP2 ) NL
AERODROME CHART............................................... 484 AERODROME CHART............................................... 527
CARTE D’AÉRODROME............................................ 485 FOGO ( CDY3 ) NL
ST-BRUNO-DE-GUIGUES ( CTA4 ) QC AERODROME CHART............................................... 528
AERODROME CHART............................................... 486 FREDERICTON INTL ( CYFC ) NB
CARTE D’AÉRODROME............................................ 487 AERODROME CHART............................................... 529
ST-GEORGES ( CYSG ) QC GANDER INTL ( CYQX ) NL
AERODROME CHART............................................... 488 AERODROME CHART............................................... 530
CARTE D’AÉRODROME............................................ 489 PARKING AREAS ...................................................... 531
ST-JEAN ( CYJN ) QC GOOSE BAY ( CYYR ) NL
AERODROME CHART............................................... 490 AERODROME CHART (DND) ................................... 532
CARTE D’AÉRODROME............................................ 491 PARKING AREAS (DND) ........................................... 533
SALLUIT ( CYZG ) QC GRAND MANAN ( CCN2 ) NB
AERODROME CHART............................................... 492 AERODROME CHART............................................... 534
CARTE D’AÉRODROME............................................ 493 GREENWOOD ( CYZX ) NS
SCHEFFERVILLE ( CYKL ) QC AERODROME CHART (DND) ................................... 535
AERODROME CHART............................................... 494 PARKING AREAS (DND) ........................................... 536
CARTE D’AÉRODROME............................................ 495 HALIFAX (QUEEN ELIZABETH II HEALTH SCIENCE CENTRE)
SEPT-ÎLES ( CYZV ) QC (HELI) ( CHQE ) NS
AERODROME CHART............................................... 496 AERODROME CHART............................................... 537
CARTE D’AÉRODROME............................................ 497
HALIFAX/STANFIELD INTL ( CYHZ ) NS
SHERBROOKE ( CYSC ) QC AERODROME CHART............................................... 538
AERODROME CHART............................................... 498 PARKING AREAS ...................................................... 539
CARTE D’AÉRODROME............................................ 499
LIVERPOOL/SOUTH SHORE REGIONAL ( CYAU ) NS
TASIUJAQ ( CYTQ ) QC AERODROME CHART............................................... 540
AERODROME CHART............................................... 500
CARTE D’AÉRODROME............................................ 501
LONG POND (CCX2 ) NL
AERODROME CHART............................................... 541
THETFORD MINES ( CSM3 ) QC
AERODROME CHART............................................... 502
MAKKOVIK ( CYFT ) NL
AERODROME CHART............................................... 542
CARTE D’AÉRODROME............................................ 503
TROIS-RIVIÈRES ( CYRQ ) QC MARY'S HARBOUR ( CYMH ) NL
AERODROME CHART............................................... 543
AERODROME CHART............................................... 504
CARTE D’AÉRODROME............................................ 505 MIRAMICHI ( CYCH ) NB
UMIUJAQ ( CYMU ) QC AERODROME CHART............................................... 544
AERODROME CHART............................................... 506 MONCTON/GREATER MONCTON INTL ( CYQM ) NB
CARTE D’AÉRODROME............................................ 507 AERODROME CHART............................................... 545
VAL-D'OR ( CYVO ) QC PARKING AREAS ...................................................... 546
AERODROME CHART............................................... 508 NAIN (CYDP) NL
CARTE D’AÉRODROME............................................ 509 AERODROME CHART............................................... 547
VICTORIAVILLE ( CSR3 ) QC NATUASHISH (CNH2) NL
AERODROME CHART............................................... 510 AERODROME CHART............................................... 548
CARTE D’AÉRODROME............................................ 511 POKEMOUCHE ( CDA4 ) NB
WASKAGANISH ( CYKQ ) QC AERODROME CHART............................................... 549
AERODROME CHART............................................... 512 PORT HAWKESBURY ( CYPD ) NS
CARTE D’AÉRODROME............................................ 513 AERODROME CHART............................................... 550
WEMINDJI ( CYNC ) QC PORT HOPE SIMPSON ( CCP4 ) NL
AERODROME CHART............................................... 514 AERODROME CHART............................................... 551
CARTE D’AÉRODROME............................................ 515 POSTVILLE ( CCD4 ) NL
AERODROME CHART............................................... 552
SAINT JOHN ( CYSJ ) NB
Atlantic Provinces / Provinces Atlantiques AERODROME CHART............................................... 553
ST. ANDREWS (CODROY VALLEY) ( CDA5 ) NL
AERODROME CHART............................................... 554
BATHURST ( CZBF ) NB ST. ANTHONY ( CYAV ) NL
AERODROME CHART............................................... 516 AERODROME CHART............................................... 555
BLACK TICKLE (CCE4) NL ST. JOHN’S INTL NEWFOUNDLAND ( CYYT ) NL
AERODROME CHART............................................... 517 AERODROME CHART............................................... 556
CARTWRIGHT (CYCA) NL LOW VISIBILITY PROCEDURES .............................. 557
AERODROME CHART............................................... 518 LOW VISIBILITY TAXI CHART .................................. 558
CHARLO ( CYCL ) NB DE-ICING OPERATIONS........................................... 559
AERODROME CHART............................................... 519 ST. LEONARD ( CYSL ) NB
CHARLOTTETOWN ( CCH4 ) NL AERODROME CHART............................................... 560
AERODROME CHART............................................... 520 ST. LEWIS (FOX HARBOUR) ( CCK4 ) NL
CHARLOTTETOWN ( CYYG ) PE AERODROME CHART............................................... 561
AERODROME CHART............................................... 521 STEPHENVILLE ( CYJT ) NL
CHURCHILL FALLS ( CZUM ) NL AERODROME CHART............................................... 562
AERODROME CHART............................................... 522 SUMMERSIDE ( CYSU ) PE
CLARENVILLE ( CCZ3 ) NL AERODROME CHART............................................... 563
AERODROME CHART............................................... 523
VII
SYDNEY/J.A. DOUGLAS MCCURDY ( CYQY ) NS
AERODROME CHART............................................... 564
TRENTON ( CYTN ) NS
AERODROME CHART............................................... 565
WABUSH ( CYWK ) NL
AERODROME CHART............................................... 566
WATERVILLE/KINGS CO MUNI ( CCW3 ) NS
AERODROME CHART............................................... 567
WILLIAMS HARBOUR ( CCA6 ) NL
AERODROME CHART............................................... 568
WINTERLAND ( CCC2 ) NL
AERODROME CHART............................................... 569
YARMOUTH ( CYQI ) NS
AERODROME CHART............................................... 570

VIII
Preface / Préface

NAV CANADA, as the office responsible for NAV CANADA, en tant que responsable de la
the publication and distribution of aeronautical publication et de la distribution de
information, has decided to make aerodrome l’information aéronautique, a décidé de mettre
diagrams readily available to general aviation les schémas d’aérodrome à la disponibilité des
pilots through its website. This move will pilotes d’aviation générale par l’intermédiaire
contribute to enhance aviation safety and will de son site Web. Cette décision contribuera à
help to mitigate some of the risks associated accroître la sécurité aérienne et aidera à
with runway incursions. atténuer certains des risques associés aux
incursions sur piste.
#
AERODROME CHART LEGEND

AERODROME CHART LEGEND


EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table
#
LÉGENDE DES CARTES D’AÉRODROME

LÉGENDE DES CARTES D’AÉRODROME


VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Table LDA
Yukon, NWT and Nunavut / Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut
AKLAVIK/FREDDIE CARMICHAEL ( CYKD ) NT
AERODROME CHART AKLAVIK/FREDDIE CARMICHAEL
AERODROME CHART AKLAVIK NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

AKLAVIK NT
AKLAVIK/FREDDIE CARMICHAEL
EFF 5 JUN 08 CHANGE: Aerodrome name NAD83

4
ALERT ( CYLT ) NU
Aerodrome chart (dnd)
ALERT
AERODROME CHART (DND) ALERT NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART (DND)


##########################

ALERT NU
ALERT
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

5
ARVIAT ( CYEK ) NU
Aerodrome chart
ARVIAT
AERODROME CHART ARVIAT NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ARVIAT NU
ARVIAT
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

6
BAKER LAKE ( CYBK ) NU
Aerodrome chart
BAKER LAKE
AERODROME CHART BAKER LAKE NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BAKER LAKE NU
BAKER LAKE
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

7
BEAVER CREEK ( CYXQ ) YT
Aerodrome chart
BEAVER CREEK
AERODROME CHART BEAVER CREEK YT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BEAVER CREEK YT
BEAVER CREEK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

8
BURWASH ( CYDB ) YT
Aerodrome chart
BURWASH
AERODROME CHART BURWASH YT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BURWASH YT
BURWASH
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

9
CAMBRIDGE BAY ( CYCB ) NU
Aerodrome chart
CAMBRIDGE BAY
AERODROME CHART CAMBRIDGE BAY NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CAMBRIDGE BAY NU
CAMBRIDGE BAY
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

10
CAPE DORSET ( CYTE ) NU
Aerodrome chart
CAPE DORSET
AERODROME CHART CAPE DORSET NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CAPE DORSET NU
CAPE DORSET
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

11
CHESTERFIELD INLET (CYCS ) NU
Aerodrome chart
CHESTERFIELD INLET
AERODROME CHART CHESTERFIELD INLET NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHESTERFIELD INLET NU
CHESTERFIELD INLET
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

12
CLYDE RIVER ( CYCY ) NU
Aerodrome chart
CLYDE RIVER
AERODROME CHART CLYDE RIVER NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CLYDE RIVER NU
CLYDE RIVER
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

13
CORAL HARBOUR ( CYZS ) NU
aerodrome chart
CORAL HARBOUR
AERODROME CHART CORAL HARBOUR NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CORAL HARBOUR NU
CORAL HARBOUR
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

14
DAWSON CITY ( CYDA ) YT
Aerodrome chart
DAWSON CITY
AERODROME CHART DAWSON CITY YT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DAWSON CITY YT
DAWSON CITY
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

15
DÉLINE ( CYWJ ) NT
Aerodrome chart
DÉLINE
AERODROME CHART DÉLINE NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DÉLINE NT
DÉLINE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

16
EUREKA ( CYEU ) NU
Aerodrome chart
EUREKA
AERODROME CHART EUREKA NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

EUREKA NU
EUREKA
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

17
FARO ( CZFA ) YT
Aerodrome chart
FARO
AERODROME CHART FARO YT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FARO YT
FARO
EFF 8 JUN 06 CHANGE: Geometric coords added NAD83

18
FORT GOOD HOPE ( CYGH ) NT
Aerodrome chart
FORT GOOD HOPE
AERODROME CHART FORT GOOD HOPE NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT GOOD HOPE NT


FORT GOOD HOPE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

19
FORT LIARD( CYJF ) NT
Aerodrome chart
FORT LIARD
AERODROME CHART FORT LIARD NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT LIARD NT
FORT LIARD
EFF 20 DEC 07 CHANGE: Rwy surface NAD83

20
FORT McPHERSON ( CZFM ) NT
Aerodrome chart
FORT McPHERSON
AERODROME CHART FORT McPHERSON NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT McPHERSON NT
FORT McPHERSON
EFF 8 JUN 06 CHANGE: Editorial NAD83

21
FORT RESOLUTION ( CYFR ) NT
Aerodrome chart
FORT RESOLUTION
AERODROME CHART FORT RESOLUTION NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT RESOLUTION NT
FORT RESOLUTION
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

22
FORT SIMPSON ( CYFS ) NT
Aerodrome chart
FORT SIMPSON
AERODROME CHART FORT SIMPSON NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT SIMPSON NT
FORT SIMPSON
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Rwy 31 TODA NAD83

23
FORT SMITH ( CYSM ) NT
Aerodrome chart
FORT SMITH
AERODROME CHART FORT SMITH NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT SMITH NT
FORT SMITH
EFF 15 MAR 07 CHANGE: Comm box NAD83

24
GAMÈTÌ/RAE LAKES ( CYRA ) NT
Aerodrome chart
GAMÈTÌ/RAE LAKES
AERODROME CHART GAMÈTÌ/RAE LAKES NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GAMÈTÌ/RAE LAKES NT
GAMÈTÌ/RAE LAKES
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

25
GJOA HAVEN ( CYHK ) NU
Aerodrome chart
GJOA HAVEN
AERODROME CHART GJOA HAVEN NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GJOA HAVEN NU
GJOA HAVEN
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

26
GREAT BEAR LAKE ( CFF4 ) NT
Aerodrome chart
GREAT BEAR LAKE
AERODROME CHART GREAT BEAR LAKE NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GREAT BEAR LAKE NT


GREAT BEAR LAKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

27
HALL BEACH ( CYUX ) NU
Aerodrome chart
HALL BEACH
AERODROME CHART HALL BEACH NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HALL BEACH NU
HALL BEACH
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

28
HAY RIVER ( CYHY ) NT
Aerodrome chart
HAY RIVER
AERODROME CHART HAY RIVER NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HAY RIVER NT
HAY RIVER
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

29
IGLOOLIK ( CYGT ) NU
Aerodrome chart
IGLOOLIK
AERODROME CHART IGLOOLIK NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

IGLOOLIK NU
IGLOOLIK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

30
INUVIK (MIKE ZUBKO) ( CYEV ) NT
Aerodrome chart
INUVIK (MIKE ZUBKO)
AERODROME CHART INUVIK NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

INUVIK NT
INUVIK (MIKE ZUBKO)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

31
IQALUIT ( CYFB ) NU
Aerodrome chart
IQALUIT
AERODROME CHART IQALUIT NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

IQALUIT NU
IQALUIT
EFF 27 AUG 09 CHANGE: VOT deleted NAD83

32
KUGAARUK ( CYBB ) NU
Aerodrome chart
KUGAARUK
AERODROME CHART KUGAARUK NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KUGAARUK NU
KUGAARUK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

33
KUGLUKTUK ( CYCO ) NU
Aerodrome chart
KUGLUKTUK
AERODROME CHART KUGLUKTUK NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KUGLUKTUK NU
KUGLUKTUK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

34
LUTSELK’E ( CYEU ) NT
Aerodrome chart
LETSELK’E
AERODROME CHART LETSELK’E NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LETSELK’E NT
LUTSELK’E
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

35
MAYO ( CYMA ) YT
Aerodrome chart
MAYO
AERODROME CHART MAYO YT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MAYO YT
MAYO
EFF 8 JUN 06 CHANGE: Editorial NAD83

36
NANISIVIK ( CYSR ) NU
Aerodrome chart
NANISIVIK
AERODROME CHART NANISIVIK NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

NANISIVIK NU
NANISIVIK
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

37
NORMAN WELLS ( CYVQ ) NT
Aerodrome chart
NORMAN WELLS
AERODROME CHART NORMAN WELLS NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

NORMAN WELLS NT
NORMAN WELLS
EFF 8 APR 10 CHANGE: Declared distances NAD83

38
OLD CROW ( CYOC ) YT
Aerodrome chart
OLD CROW
AERODROME CHART OLD CROW YT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

OLD CROW YT
OLD CROW
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Revised NAD83

39
PANGNIRTUNG ( CYXP ) NU
Aerodrome chart
PANGNIRTUNG
AERODROME CHART PANGNIRTUNG NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PANGNIRTUNG NU
PANGNIRTUNG
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Rwy length NAD83

40
PAULATUK ( CYPC ) NT
Aerodrome chart
PAULATUK
AERODROME CHART PAULATUK NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PAULATUK NT
PAULATUK
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

41
POND INLET ( CYIO ) NU
Aerodrome chart
POND INLET
AERODROME CHART POND INLET NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

POND INLET NU
POND INLET
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

42
QIKIQTARJUAQ ( CYVM ) NU
Aerodrome chart
QIKIQTARJUAQ
AERODROME CHART QIKIQTARJUAQ NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

QIKIQTARJUAQ NU
QIKIQTARJUAQ
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

43
RANKIN INLET ( CYRT ) NU
Aerodrome chart
RANKIN INLET
AERODROME CHART RANKIN INLET NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

RANKIN INLET NU
RANKIN INLET
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

44
REPULSE BAY ( CYUT ) NU
Aerodrome chart
REPULSE BAY
AERODROME CHART REPULSE BAY NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

REPULSE BAY NU
REPULSE BAY
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

45
RESOLUTE BAY ( CYRB ) NU
Aerodrome chart
RESOLUTE BAY
AERODROME CHART RESOLUTE BAY NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

RESOLUTE BAY NU
RESOLUTE BAY
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

46
SACHS HARBOUR ( CYSY ) NT
Aerodrome chart
SACHS HARBOUR
AERODROME CHART SACHS HARBOUR NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SACHS HARBOUR NT
SACHS HARBOUR
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

47
SANIKILUAQ ( CYSK ) NU
Aerodrome chart
SANIKILUAQ
AERODROME CHART SANIKILUAQ NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SANIKILUAQ NU
SANIKILUAQ
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

48
TALOYOAK ( CYYH ) NU
Aerodrome chart
TALOYOAK
AERODROME CHART TALOYOAK NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TALOYOAK NU
TALOYOAK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

49
TESLIN ( CYZW ) YT
Aerodrome chart
TESLIN
AERODROME CHART TESLIN YT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TESLIN YT
TESLIN
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

50
TUKTOYAKTUK / JAMES GRUBEN ( CYUB ) NT
Aerodrome chart
TUKTOYAKTUK / JAMES GRUBEN
AERODROME CHART TUKTOYAKTUK NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TUKTOYAKTUK NT
TUKTOYAKTUK / JAMES GRUBEN
EFF 20 NOV 08 CHANGE: Aerodrome name NAD83

51
ULUKHAKTOK/HOLMAN ( CYHI ) NT
Aerodrome chart
ULUKHAKTOK/HOLMAN
AERODROME CHART HOLMAN NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HOLMAN NT
ULUKHAKTOK/HOLMAN
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

52
WATSON LAKE ( CYQH ) YT
Aerodrome chart
WATSON LAKE
AERODROME CHART WATSON LAKE YT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WATSON LAKE YT
WATSON LAKE
EFF 2 JUL 09 CHANGE: AGCC NAD83

53
WHALE COVE (CYXN ) NU
Aerodrome chart
WHALE COVE
AERODROME CHART WHALE COVE NU

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WHALE COVE NU
WHALE COVE
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy designators NAD83

54
WHATÌ ( CEM3 ) NT
Aerodrome chart
WHATÌ
AERODROME CHART WHATÌ NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WHATÌ NT
WHATÌ
EFF 11 FEB 10 CHANGE: New A/D chart NAD83

55
WHITEHORSE INTL ( CYXY ) YT
Aerodrome chart
WHITEHORSE INTL
AERODROME CHART WHITEHORSE YT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WHITEHORSE YT
WHITEHORSE INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

56
WRIGLEY ( CYWY ) NT
Aerodrome chart
WRIGLEY
AERODROME CHART WRIGLEY NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WRIGLEY NT
WRIGLEY
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

57
YELLOWKNIFE ( CYZF ) NT
Aerodrome chart
YELLOWKNIFE
AERODROME CHART YELLOWKNIFE NT

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

YELLOWKNIFE NT
YELLOWKNIFE
EFF 8 APR 10 CHANGE: Aprons NAD83

58
British Columbia / Colombie-Britannique
ABBOTSFORD ( CYXX ) BC
Aerodrome chart ABBOTSFORD
AERODROME CHART ABBOTSFORD BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ABBOTSFORD BC
ABBOTSFORD
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

59
ANAHIM LAKE ( CAJ4 ) BC
Aerodrome chart
ANAHIM LAKE
AERODROME CHART ANAHIM LAKE BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ANAHIM LAKE BC
ANAHIM LAKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

60
ATLIN ( CYSQ ) BC
Aerodrome chart
ATLIN
AERODROME CHART ATLIN BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ATLIN BC
ATLIN
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial

61
BELLA BELLA (CAMPBELL ISLAND) ( CBBC ) BC
Aerodrome chart
BELLA BELLA (CAMPBELL ISLAND)
AERODROME CHART BELLA BELLA BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BELLA BELLA BC
BELLA BELLA (CAMPBELL ISLAND)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

62
BOUNDARY BAY ( CZBB ) BC
Aerodrome chart
BOUNDARY BAY
AERODROME CHART BOUNDARY BAY BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BOUNDARY BAY BC
BOUNDARY BAY
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table NAD83

63
BURNS LAKE ( CYPZ ) BC
Aerodrome chart
BURNS LAKE
AERODROME CHART BURNS LAKE BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BURNS LAKE BC
BURNS LAKE
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Declared distances, rwy length NAD83

64
CAMPBELL RIVER ( CYBL ) BC
Aerodrome chart
CAMPBELL RIVER
AERODROME CHART CAMPBELL RIVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CAMPBELL RIVER BC
CAMPBELL RIVER
EFF 27 AUG 09 CHANGE: AGCC, declared distances, beacon position NAD83

65
CASTLEGAR/WESTKOOTENAY REGIONAL ( CYCG ) BC
Aerodrome chart
CASTLEGAR/WESTKOOTENAY REGIONAL
AERODROME CHART CASTLEGAR BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CASTLEGAR BC
CASTLEGAR/WESTKOOTENAY REGIONAL
EFF 8 APR 10 CHANGE: Aerodrome name NAD83

66
CHETWYND ( CYCQ ) BC
Aerodrome chart
CHETWYND
AERODROME CHART CHETWYND BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHETWYND BC
CHETWYND
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Revised NAD83

67
COMOX ( CYQQ ) BC
Aerodrome chart
COMOX
AERODROME CHART (DND) COMOX BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART (DND)


##########################

COMOX BC
COMOX
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table NAD83

68
GOLDEN ( CYGE ) BC
Aerodrome chart
GOLDEN
AERODROME CHART GOLDEN BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GOLDEN BC
GOLDEN
EFF 3 JUN 10 CHANGE: New A/D chart NAD83

69
CRANBROOK/CANADIAN ROCKIES INTL ( CYXC ) BC
Aerodrome chart
CRANBROOK/CANADIAN ROCKIES INTL
AERODROME CHART CRANBROOK BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CRANBROOK BC
CRANBROOK/CANADIAN ROCKIES INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

70
DAWSON CREEK ( CYDQ ) BC
Aerodrome chart
DAWSON CREEK
AERODROME CHART DAWSON CREEK BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DAWSON CREEK BC
DAWSON CREEK
EFF 8 APR 10 CHANGE: Rwy length, declared distances, windsocks NAD83

71
DEASE LAKE ( CYDL ) BC
Aerodrome chart
DEASE LAKE
AERODROME CHART DEASE LAKE BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DEASE LAKE BC
DEASE LAKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

72
FAIRMONT HOT SPRINGS ( CYCZ ) BC
Aerodrome chart
FAIRMONT HOT SPRINGS
AERODROME CHART FAIRMONT HOT SPRINGS BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FAIRMONT HOT SPRINGS BC


FAIRMONT HOT SPRINGS
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

73
FORT NELSON ( CYYE ) BC
Aerodrome chart
FORT NELSON
AERODROME CHART FORT NELSON BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT NELSON BC
FORT NELSON
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

74
FORT ST. JOHN ( CYXJ ) BC
Aerodrome chart
FORT ST. JOHN
AERODROME CHART FORT ST. JOHN BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT ST. JOHN BC


FORT ST. JOHN
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

75
GRAND FORKS ( CZGF ) BC
Aerodrome chart
GRAND FORKS
AERODROME CHART GRAND FORKS BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GRAND FORKS BC
GRAND FORKS
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Revised NAD83

76
KAMLOOPS ( CYKA ) BC
Aerodrome chart
KAMLOOPS
AERODROME CHART KAMLOOPS BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KAMLOOPS BC
KAMLOOPS
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Departure procedure note NAD83

77
KELOWNA ( CYLW ) BC
Aerodrome chart
KELOWNA
AERODROME CHART KELOWNA BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KELOWNA BC
KELOWNA
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Apron NAD83

78
Parking Areas

KELOWNA
PARKING AREAS KELOWNA BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS
##########################

KELOWNA BC
KELOWNA
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Apron NAD83

79
LANGLEY REGIONAL ( CYNJ ) BC
Aerodrome chart
r LANGLEY REGIONAL
AERODROME CHART LANGLEY BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LANGLEY BC
LANGLEY REGIONAL
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Editorial NAD83

80
MACKENZIE ( CYZY ) BC
Aerodrome chart
MACKENZIE
AERODROME CHART MACKENZIE BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MACKENZIE BC
MACKENZIE
EFF 30 AUG 07 CHANGE: New A/D chart NAD83

81
MASSET ( CZMT ) BC
Aerodrome chart
MASSET
AERODROME CHART MASSET BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MASSET BC
MASSET
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Notes NAD83

82
NANAIMO ( CYCD ) BC
Aerodrome chart
NANAIMO
AERODROME CHART NANAIMO BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

NANAIMO BC
NANAIMO
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Declared distances NAD83

83
108 MILE AIRPORT ( CZML ) BC
Aerodrome chart
108 MILE AIRPORT
AERODROME CHART 108 MILE RANCH BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

108 MILE RANCH BC


108 MILE AIRPORT
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Revised NAD83

84
PENTICTON ( CYYF ) BC
Aerodrome chart
PENTICTON
AERODROME CHART PENTICTON BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PENTICTON BC
PENTICTON
EFF 08 APR 10 CHANGE: AGCC, rwy elevation, declared distances NAD83

85
PITT MEADOWS ( CYPK ) BC
Aerodrome chart
PITT MEADOWS
AERODROME CHART PITT MEADOWS BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PITT MEADOWS BC
PITT MEADOWS
EFF 17 DEC 09 CHANGE: Apron V NAD83

86
PORT ALBERNI (ALBERNI VALLEY REGIONAL) ( CBS8 ) BC
Aerodrome chart
PORT ALBERNI (ALBERNI VALLEY REGIONAL)
AERODROME CHART PORT ALBERNI BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PORT ALBERNI BC
PORT ALBERNI (ALBERNI VALLEY REGIONAL)
EFF 20 NOV 08 CHANGE: LWIS NAD83

87
PORT HARDY ( CYZT ) BC
Aerodrome chart
PORT HARDY
AERODROME CHART PORT HARDY BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PORT HARDY BC
PORT HARDY
EFF 3 JUN 10 CHANGE: VOR/DME NAD83

88
POWELL RIVER ( CYPW ) BC
Aerodrome chart
POWELL RIVER
AERODROME CHART POWELL RIVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

POWELL RIVER BC
POWELL RIVER
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Magnetic bearings, Editorial NAD83

89
PRINCE GEORGE ( CYXS ) BC
Aerodrome chart
PRINCE GEORGE
AERODROME CHART PRINCE GEORGE BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PRINCE GEORGE BC
PRINCE GEORGE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

90
PRINCE RUPERT ( CYPR ) BC
Aerodrome chart
PRINCE RUPERT
AERODROME CHART PRINCE RUPERT BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PRINCE RUPERT BC
PRINCE RUPERT
EFF 3 JUN 10 CHANGE: AWOS NAD83

91
PRINCETON ( CYDC ) BC
Aerodrome chart
PRINCETON
AERODROME CHART PRINCETON BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PRINCETON BC
PRINCETON
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

92
QUALICUM BEACH ( CAT4 ) BC
Aerodrome chart
QUALICUM BEACH
AERODROME CHART QUALICUM BEACH BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

QUALICUM BEACH BC
QUALICUM BEACH
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

93
QUESNEL ( CYQZ ) BC
Aerodrome chart
QUESNEL
AERODROME CHART QUESNEL BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

QUESNEL BC
QUESNEL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: AWOS NAD83

94
SALMON ARM ( CZAM ) BC
Aerodrome chart
SALMON ARM
AERODROME CHART SALMON ARM BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SALMON ARM BC
SALMON ARM
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

95
SANDSPIT ( CYZP ) BC
Aerodrome chart
SANDSPIT
AERODROME CHART SANDSPIT BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SANDSPIT BC
SANDSPIT
EFF 3 JUN 10 CHANGE: AWOS NAD83

96
SMITHERS ( CYYD ) BC
Aerodrome chart
SMITHERS
AERODROME CHART SMITHERS BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SMITHERS BC
SMITHERS
EFF 8 APR 10 CHANGE: Comm NAD83

97
TERRACE ( CYXT ) BC
Aerodrome chart
TERRACE
AERODROME CHART TERRACE BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TERRACE BC
TERRACE
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Revised NAD83

98
TOFINO ( CYAZ ) BC
Aerodrome chart

TOFINO
AERODROME CHART TOFINO BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TOFINO BC
TOFINO
EFF 15 JAN 09 CHANGE: Rwy idents NAD83

99
TRAIL ( CAD4 ) BC
Aerodrome chart
TRAIL
AERODROME CHART TRAIL BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TRAIL BC
TRAIL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

100
VALEMOUNT ( CAH4 ) BC
Aerodrome chart
VALEMOUNT
AERODROME CHART VALEMOUNT BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

VALEMOUNT BC
VALEMOUNT
EFF 27 AUG 09 CHANGE: New A/D chart NAD83

101
VANCOUVER/HARBOUR (PUBLIC) ( CBC7 ) BC
Aerodrome chart
VANCOUVER/HARBOUR (PUBLIC)
AERODROME CHART VANCOUVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

VANCOUVER BC
VANCOUVER/HARBOUR (PUBLIC)
EFF 17 DEC 09 CHANGE: Comm, AGCC NAD83

102
VANCOUVER INTL ( CYVR ) BC
Aerodrome chart
VANCOUVER INTL
AERODROME CHART VANCOUVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

VANCOUVER BC
VANCOUVER INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table NAD83

103
Taxi chart

VANCOUVER INTL
TAXI CHART (Page 1) VANCOUVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

TAXI CHART
##########################

VANCOUVER BC
VANCOUVER INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Hot spot note NAD83

104
Taxi chart (Page 2)

VANCOUVER INTL
TAXI CHART (Page 2) VANCOUVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

TAXI CHART (Page 2) VANCOUVER BC


VANCOUVER INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial

105
Coded Taxi Routes

VANCOUVER INTL
CODED TAXI ROUTES VANCOUVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

CODED TAXI ROUTES


##########################

VANCOUVER BC
VANCOUVER INTL
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Editorial

106
De-icing Facility

VANCOUVER INTL
DE-ICING FACILITY VANCOUVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

DE-ICING FACILITY
##########################

VANCOUVER BC
VANCOUVER INTL
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Revised NAD83

107
De-icing General

VANCOUVER INTL
DE-ICING GENERAL VANCOUVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

DE-ICING GENERAL VANCOUVER BC


VANCOUVER INTL
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Revised

108
Arrival/Departure Procedures

VANCOUVER INTL
ARRIVAL/DEPARTURE PROCEDURES RVR LESS THAN 1200 TO 600 VANCOUVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

ARRIVAL/DEPARTURE PROCEDURES RVR LESS THAN 1200 TO 600 VANCOUVER BC


VANCOUVER INTL
EFF 17 DEC 09 CHANGE: Editorial

109
LOW VISIBILITY TAXI CHART LAND RWY 08L, DEPART RWY 08L/08R

LOW VISIBILITY TAXI CHART VANCOUVER INTL


VANCOUVER BC
LAND RWY 08L, DEPART RWY 08L/08R (RVR LESS THAN 1200 TO 600 FT)
##########################

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

LAND RWY 08L, DEPART RWY 08L/08R (RVR LESS THAN 1200 TO 600 FT) VANCOUVER BC
LOW VISIBILITY
EFF 3 JUN 10
TAXI CHART
CHANGE: CL and TDZL lighting
VANCOUVER INTL
NAD83

110
LOW VISIBILITY TAXI CHART LAND RWY 26R, DEPART RWY 26L/26R

LOW VISIBILITY TAXI CHART VANCOUVER INTL


LAND RWY 26R, DEPART RWY 26L/26R (RVR LESS THAN 1200 TO 600 FT)
##########################
VANCOUVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

LAND RWY 26R, DEPART RWY 26L, 26R (RVR LESS THAN 1200 TO 600 FT) VANCOUVER BC
LOW VISIBILITY
EFF 11 FEB 10
TAXI CHART
CHANGE: Twy, terminal
VANCOUVER INTL
NAD83

111
parking areas

VANCOUVER INTL
PARKING AREAS VANCOUVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS
##########################

VANCOUVER BC
VANCOUVER INTL
EFF 8 APR 10 CHANGE: Note NAD83

112
South Terminal Parking Areas

VANCOUVER INTL
SOUTH TERMINAL PARKING AREAS VANCOUVER BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

SOUTH TERMINAL PARKING AREAS


##########################

VANCOUVER BC
VANCOUVER INTL
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Customs parking

113
VERNON ( CYVK ) BC
Aerodrome chart
VERNON
AERODROME CHART VERNON BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

VERNON BC
VERNON
EFF 2 JUL 09 CHANGE: LWIS NAD83

114
VICTORIA HARBOUR (CAMEL POINT) ( CBF7 ) BC
Aerodrome chart
VICTORIA HARBOUR (CAMEL POINT)
AERODROME CHART VICTORIA BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

VICTORIA BC
VICTORIA HARBOUR (CAMEL POINT)
EFF 2 JUL 09 CHANGE: New A/D chart NAD83

115
VICTORIA INTL ( CYYJ ) BC
Aerodrome chart
VICTORIA INTL
AERODROME CHART VICTORIA BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

VICTORIA BC
VICTORIA INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table NAD83

116
Parking Areas

VICTORIA INTL
PARKING AREAS VICTORIA BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS
##########################

VICTORIA BC
VICTORIA INTL
EFF 28 SEP 06 CHANGE: Apron IV note added NAD83

117
WILLIAMS LAKE ( CYWL ) BC
Aerodrome chart
WILLIAMS LAKE
AERODROME CHART WILLIAMS LAKE BC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WILLIAMS LAKE BC
WILLIAMS LAKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

118
Alberta, Saskatchewan, Manitoba
BEAUVAL ( CJK3 ) SK
Aerodrome chart BEAUVAL
AERODROME CHART BEAUVAL SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BEAUVAL SK
BEAUVAL
EFF 13 APR 06 CHANGE: Declared distances; thld elevations NAD83

119
BRANDON MUNI ( CYBR ) MB
Aerodrome chart
BRANDON MUNI
AERODROME CHART BRANDON MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BRANDON MB
BRANDON MUNI
EFF 27 AUG 09 CHANGE: COMM NAD83

120
BROCHET ( CYBT ) MB
Aerodrome chart
BROCHET
AERODROME CHART BROCHET MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BROCHET MB
BROCHET
EFF 25 SEP 08 CHANGE: Runway Bearing,Thresholds Elevation NAD83

121
BUFFALO NARROWS ( CYVT ) SK
Aerodrome chart
BUFFALO NARROWS
AERODROME CHART BUFFALO NARROWS SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BUFFALO NARROWS SK
BUFFALO NARROWS
EFF 8 APR 10 CHANGE: Comm, Annual rate of change NAD83

122
CALGARY INTL ( CYYC ) AB
Aerodrome chart
CALGARY INTL
AERODROME CHART CALGARY AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CALGARY AB
CALGARY INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: COMM, LDA table NAD83

123
Aerodrome chart (hiro)

CALGARY INTL
AERODROME CHART (HIRO) CALGARY AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART (HIRO)


##########################

CALGARY AB
CALGARY INTL
EFF 8 JUN 06 CHANGE: Editorial

124
taxi chart

CALGARY INTL
TAXI CHART (GATES 1 TO 9) CALGARY AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

TAXI CHART (GATES 1 TO 9)


##########################

CALGARY AB
CALGARY INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: COMM NAD83

125
parking areas

CALGARY INTL
PARKING AREAS CALGARY AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS
##########################

CALGARY AB
CALGARY INTL
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

126
CALGARY/SPRINGBANK ( CYBW ) AB
Aerodrome chart
CALGARY/SPRINGBANK
AERODROME CHART CALGARY AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CALGARY AB
CALGARY/SPRINGBANK
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Helipads added NAD83

127
CAMROSE ( CEQ3 ) AB
Aerodrome chart
CAMROSE
AERODROME CHART CAMROSE AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CAMROSE AB
CAMROSE
EFF 2 JUL 09 CHANGE: Revised NAD83

128
CARLYLE ( CJQ3 ) SK
Aerodrome chart
CARLYLE
AERODROME CHART CARLYLE SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CARLYLE SK
CARLYLE
EFF 8 APR 10 CHANGE: Comm NAD83

129
CHURCHILL ( CYYQ ) MB
Aerodrome chart
CHURCHILL
AERODROME CHART CHURCHILL MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHURCHILL MB
CHURCHILL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

130
COLD LAKE/GROUP CAPTAIN R.W. McNAIR (CYOD) AB
Aerodrome chart
COLD LAKE/GROUP CAPTAIN R.W. McNAIR
AERODROME CHART (DND) COLD LAKE AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

AERODROME CHART (DND) COLD LAKE AB


COLD LAKE/GROUP CAPTAIN R.W. McNAIR
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table

131
CROSS LAKE (CHARLIE SINCLAIR MEM) (CYCR ) MB
Aerodrome chart
CROSS LAKE (CHARLIE SINCLAIR MEM)
AERODROME CHART CROSS LAKE MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CROSS LAKE MB
CROSS LAKE (CHARLIE SINCLAIR MEM)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: New A/D chart NAD83

132
CUMBERLAND HOUSE ( CJT4 ) SK
Aerodrome chart
CUMBERLAND HOUSE
AERODROME CHART CUMBERLAND HOUSE SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CUMBERLAND HOUSE SK
CUMBERLAND HOUSE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: New A/D chart NAD83

133
DAUPHIN (LT. COL W.G.(BILLY) BARKER, VC APRT) ( CYDN ) MB
Aerodrome chart
DAUPHIN (LT. COL W.G.(BILLY) BARKER, VC APRT)
AERODROME CHART DAUPHIN MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DAUPHIN MB
DAUPHIN (LT. COL W.G.(BILLY) BARKER, VC APRT)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: COMM NAD83

134
DELORAINE ( CJJ4 ) MB
Aerodrome chart
DELORAINE
AERODROME CHART DELORAINE MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DELORAINE MB
DELORAINE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

135
DRUMHELLER MUNI ( CEG4 ) AB
Aerodrome chart
DRUMHELLER MUNI
AERODROME CHART DRUMHELLER AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DRUMHELLER AB
DRUMHELLER MUNI
EFF 31 JUL 08 CHANGE: DEP comm box NAD83

136
EDMONTON CITY CENTRE (BLATCHFORD FIELD) ( CYXD ) AB
Aerodrome chart
EDMONTON CITY CENTRE (BLATCHFORD FIELD)
AERODROME CHART EDMONTON AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

EDMONTON AB
EDMONTON CITY CENTRE (BLATCHFORD FIELD)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table NAD83

137
EDMONTON INTL ( CYEG ) AB
Aerodrome chart
EDMONTON INTL
AERODROME CHART EDMONTON AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

EDMONTON AB
EDMONTON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

138
Parking Areas - Apron 1

EDMONTON INTL
PARKING AREAS - APRON 1 EDMONTON AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS - APRON 1


##########################

EDMONTON AB
EDMONTON INTL
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Revised NAD83

139
EDMONTON/JOSEPHBURG ( CFB6 ) AB
Aerodrome chart
EDMONTON/JOSEPHBURG
AERODROME CHART EDMONTON AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

EDMONTON AB
EDMONTON/JOSEPHBURG
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Windstock, taxiway ident NAD83

140
EDSON ( CYET ) AB
Aerodrome chart
EDSON
AERODROME CHART EDSON AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

EDSON AB
EDSON
EFF 20 NOV 08 CHANGE: AWOS NAD83

141
EMPRESS ( CYEA ) AB
Aerodrome chart
EMPRESS
AERODROME CHART EMPRESS AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

EMPRESS AB
EMPRESS
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Declared distances NAD83

142
ESTEVAN REGIONAL ( CYEN ) SK
Aerodrome chart
ESTEVAN REGIONAL
AERODROME CHART ESTEVAN SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ESTEVAN SK
ESTEVAN REGIONAL
EFF 8 APR 10 CHANGE: Aerodrome name NAD83

143
FLIN FLON ( CYFO ) MB
Aerodrome chart
FLIN FLON
AERODROME CHART FLIN FLON MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FLIN FLON MB
FLIN FLON
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

144
FOND-DU-LAC ( CZFD ) SK
Aerodrome chart
FOND-DU-LAC
AERODROME CHART FOND-DU-LAC SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FOND-DU-LAC SK
FOND-DU-LAC
EFF 3 JUN 10 CHANGE: New A/D chart

145
FORT CHIPEWYAN ( CYPY ) AB
Aerodrome chart
FORT CHIPEWYAN
AERODROME CHART FORT CHIPEWYAN AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT CHIPEWYAN AB
FORT CHIPEWYAN
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

146
FORT MACKAY/ALBIAN ( CAL4 ) AB
aerodrome chart
FORT MACKAY/ALBIAN
AERODROME CHART FORT MACKAY AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT MACKAY AB
FORT MACKAY/ALBIAN
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Comm NAD83

147
FORT McMURRAY ( CYMM ) AB
Aerodrome chart
FORT McMURRAY
AERODROME CHART FORT McMURRAY AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT McMURRAY AB
FORT McMURRAY
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

148
FORT VERMILION ( CEZ4 ) AB
Aerodrome chart
FORT VERMILION
AERODROME CHART FORT VERMILION AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT VERMILION AB
FORT VERMILION
EFF 15 JAN 09 CHANGE: Threshold elevations NAD83

149
GILLAM ( CYGX ) MB
Aerodrome chart
GILLAM
AERODROME CHART GILLAM MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GILLAM MB
GILLAM
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

150
GODS LAKE NARROWS ( CYGO ) MB
Aerodrome chart
GODS LAKE NARROWS
AERODROME CHART GODS LAKE NARROWS MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GODS LAKE NARROWS MB


GODS LAKE NARROWS
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

151
GODS RIVER ( CZGI ) MB
Aerodrome chart
GODS RIVER
AERODROME CHART GODS RIVER MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GODS RIVER MB
GODS RIVER
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

152
GRANDE PRAIRIE ( CYQU ) AB
Aerodrome chart
GRANDE PRAIRIE
AERODROME CHART GRANDE PRAIRIE AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GRANDE PRAIRIE AB
GRANDE PRAIRIE
EFF 25 OCT 07 CHANGE: Comm box NAD83

153
HIGH LEVEL ( CYOJ ) AB
Aerodrome chart
HIGH LEVEL
AERODROME CHART HIGH LEVEL AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HIGH LEVEL AB
HIGH LEVEL
EFF 23 NOV 06 CHANGE: TODA NAD83

154
HIGH PRAIRIE ( CZHP ) AB
Aerodrome chart
HIGH PRAIRIE
AERODROME CHART HIGH PRAIRIE AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HIGH PRAIRIE AB
HIGH PRAIRIE
EFF 8 JUN 06 CHANGE: Helipads 1 & 2 NAD83

155
HINTON/JASPER-HINTON ( CEC4 ) AB
Aerodrome chart
HINTON/JASPER-HINTON
AERODROME CHART HINTON AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HINTON AB
HINTON/JASPER-HINTON
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

156
HUDSON BAY ( CYHB ) SK
Aerodrome chart
HUDSON BAY
AERODROME CHART HUDSON BAY SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HUDSON BAY SK
HUDSON BAY
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Rwy magnetic bearings NAD83

157
ISLAND LAKE ( CYIV ) MB
Aerodrome chart
ISLAND LAKE
AERODROME CHART ISLAND LAKE MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ISLAND LAKE MB
ISLAND LAKE
EFF 15 MAR 07 CHANGE: COMM NAD83

158
KINDERSLEY REGIONAL ( CYKY ) SK
Aerodrome chart
KINDERSLEY REGIONAL
AERODROME CHART KINDERSLEY SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KINDERSLEY SK
KINDERSLEY REGIONAL
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

159
LAC BROCHET (CZWH) MB
Aerodrome chart
LAC BROCHET
AERODROME CHART LAC BROCHET MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LAC BROCHET MB
LAC BROCHET
EFF 3 JUN 10 CHANGE: New A/D chart NAD83

160
LA LOCHE (CJL4 ) SK
Aerodrome chart
LA LOCHE
AERODROME CHART LA LOCHE SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LA LOCHE SK
LA LOCHE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: New A/D chart NAD83

161
LA RONGE (BARBER FIELD) ( CYVC ) SK
Aerodrome chart
LA RONGE (BARBER FIELD)
AERODROME CHART LA RONGE SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LA RONGE SK
LA RONGE (BARBER FIELD)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

162
LETHBRIDGE COUNTY ( CYQL ) AB
Aerodrome chart
LETHBRIDGE COUNTY
AERODROME CHART LETHBRIDGE AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LETHBRIDGE AB
LETHBRIDGE COUNTY
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

163
LITTLE GRAND RAPIDS (CZGR ) MB
Aerodrome chart
LITTLE GRAND RAPIDS
AERODROME CHART LITTLE GRAND RAPIDS MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LITTLE GRAND RAPIDS MB


LITTLE GRAND RAPIDS
EFF 3 JUN 10 CHANGE: New A/D chart NAD83

164
LLOYDMINSTER ( CYLL ) AB
Aerodrome chart
LLOYDMINSTER
AERODROME CHART LLOYDMINSTER AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LLOYDMINSTER AB
LLOYDMINSTER
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial, comm NAD83

165
LYNN LAKE ( CYYL ) MB
Aerodrome chart
LYNN LAKE
AERODROME CHART LYNN LAKE MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LYNN LAKE MB
LYNN LAKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

166
MANNING ( CFX4 ) AB
Aerodrome chart
MANNING
AERODROME CHART MANNING AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MANNING AB
MANNING
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

167
MEADOW LAKE ( CYLJ ) SK
Aerodrome chart
MEADOW LAKE
AERODROME CHART MEADOW LAKE SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MEADOW LAKE SK
MEADOW LAKE
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Revised NAD83

168
MEDICINE HAT ( CYXH ) AB
Aerodrome chart
MEDICINE HAT
AERODROME CHART MEDICINE HAT AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MEDICINE HAT AB
MEDICINE HAT
EFF 20 NOV 08 CHANGE: AWOS NAD83

169
MELFORT (MILLER FIELD) ( CJK3 ) SK
Aerodrome chart
MELFORT (MILLER FIELD)
AERODROME CHART MELFORT SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MELFORT SK
525152N 1044203W MELFORT (MILLER FIELD)
EFF 7 MAY 09 CHANGE: Rwy length, declared distances NAD83

170
MOOSE JAW/AIR VICE MARSHAL C.M. McEWEN ( CYMJ ) SK
Aerodrome chart
MOOSE JAW/AIR VICE MARSHAL C.M. McEWEN
AERODROME CHART (DND) MOOSE JAW SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART (DND)


##########################

MOOSE JAW SK
MOOSE JAW/AIR VICE MARSHAL C.M. McEWEN
EFF 25 SEP 08 CHANGE: VOT deleted NAD83

171
MOOSE JAW MUNI (CJS4 ) SK
Aerodrome chart
MOOSE JAW MUNI
AERODROME CHART MOOSE JAW SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MOOSE JAW SK
MOOSE JAW MUNI
EFF 3 JUN 10 CHANGE: New A/D chart NAD83

172
NIPAWIN ( CYBU ) SK
Aerodrome chart
NIPAWIN
AERODROME CHART NIPAWIN SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

NIPAWIN SK
NIPAWIN
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

173
NORTH BATTLEFORD (CAMERON MCINTOSH) ( CYQW ) SK
Aerodrome chart
NORTH BATTLEFORD (CAMERON MCINTOSH)
AERODROME CHART NORTH BATTLEFORD SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

NORTH BATTLEFORD SK
NORTH BATTLEFORD (CAMERON MCINTOSH)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

174
NORWAY HOUSE ( CYNE ) MB
Aerodrome chart
NORWAY HOUSE
AERODROME CHART NORWAY HOUSE MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

NORWAY HOUSE MB
NORWAY HOUSE
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Rwy length, declared distances NAD83

175
OXFORD HOUSE ( CYOH ) MB
Aerodrome chart
OXFORD HOUSE
AERODROME CHART OXFORD HOUSE MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

OXFORD HOUSE MB
OXFORD HOUSE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: New A/D chart NAD83

176
PEACE RIVER ( CYPE ) AB
Aerodrome chart
PEACE RIVER
AERODROME CHART PEACE RIVER AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PEACE RIVER AB
PEACE RIVER
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Declared distances NAD83

177
PELICAN NARROWS ( CJW4 ) SK
Aerodrome chart
PELICAN NARROWS
AERODROME CHART PELICAN NARROWS SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PELICAN NARROWS SK
PELICAN NARROWS
EFF 13 APR 06 CHANGE: Declared distances; thld elevations NAD83

178
PINCHER CREEK ( CZPC ) AB
Aerodrome chart
PINCHER CREEK
AERODROME CHART PINCHER CREEK AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PINCHER CREEK AB
PINCHER CREEK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

179
PINEHOUSE LAKE ( CZPO ) SK
Aerodrome chart
PINEHOUSE LAKE
AERODROME CHART PINEHOUSE LAKE SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PINEHOUSE LAKE SK
PINEHOUSE LAKE
EFF 14 FEB 08 CHANGE: Runway surface NAD83

180
PORTAGE LA PRAIRIE/SOUTHPORT ( CYPG ) MB
Aerodrome chart
PORTAGE LA PRAIRIE/SOUTHPORT
AERODROME CHART PORTAGE LA PRAIRIE MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PORTAGE LA PRAIRIE MB
PORTAGE LA PRAIRIE/SOUTHPORT
EFF 17 DEC 09 CHANGE: Rwy length, apron I & II NAD83

181
PRINCE ALBERT (GLASS FIELD) ( CYPA ) SK
Aerodrome chart
PRINCE ALBERT (GLASS FIELD)
AERODROME CHART PRINCE ALBERT SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PRINCE ALBERT SK
PRINCE ALBERT (GLASS FIELD)
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Revised NAD83

182
PROVOST ( CEH6 ) AB
Aerodrome chart
PROVOST
AERODROME CHART PROVOST AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PROVOST AB
PROVOST
EFF 14 FEB 08 CHANGE: NDB deleted NAD83

183
PUKATAWAGAN ( CYYL ) MB
Aerodrome chart
PUKATAWAGAN
AERODROME CHART PUKATAWAGAN MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PUKATAWAGAN MB
PUKATAWAGAN
EFF 10 APR 08 CHANGE: New chart NAD83

184
RED DEER REGIONAL ( CYQF ) AB
Aerodrome chart
RED DEER REGIONAL
AERODROME CHART RED DEER AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

RED DEER AB
RED DEER REGIONAL
EFF 17 DEC 09 CHANGE: Taxiway NAD83

185
RED SUCKER LAKE ( CYRS ) MB
Aerodrome chart
RED SUCKER LAKE
AERODROME CHART RED SUCKER LAKE MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

RED SUCKER LAKE MB


RED SUCKER LAKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: New A/D chart NAD83

186
REGINA INTL ( CYQR ) SK
Aerodrome chart
REGINA INTL
AERODROME CHART REGINA SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

REGINA SK
REGINA INTL
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Restrictions NAD83

187
Parking Area

REGINA INTL
PARKING AREAS REGINA SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS
##########################

REGINA SK
REGINA INTL
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Buildings added, acft prkg info NAD83

188
ROCKY MTN HOUSE ( CYRM ) AB
Aerodrome chart
ROCKY MTN HOUSE
AERODROME CHART ROCKY MTN HOUSE AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ROCKY MTN HOUSE AB


ROCKY MTN HOUSE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: COMM NAD83

189
RUSSELL ( CJW5 ) MB
Aerodrome chart
RUSSELL
AERODROME CHART RUSSELL MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

RUSSELL MB
RUSSELL
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Declared distances NAD83

190
ST THERESA POINT ( CYST ) MB
Aerodrome chart
ST THERESA POINT
AERODROME CHART ST THERESA POINT MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST THERESA POINT MB
ST THERESA POINT
EFF 17 DEC 09 CHANGE: Revised NAD83

191
SANDY BAY ( CJY4 ) SK
Aerodrome chart
SANDY BAY
AERODROME CHART SANDY BAY SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SANDY BAY SK
SANDY BAY
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Annual rate of change NAD83

192
SASKATOON/JOHN G. DIEFENBAKER INTL ( CYXE ) SK
Aerodrome chart
SASKATOON/JOHN G. DIEFENBAKER INTL
AERODROME CHART SASKATOON SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SASKATOON SK
SASKATOON/JOHN G. DIEFENBAKER INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table NAD83

193
SHAUNAVON ( CJC5 ) SK
Aerodrome chart
SHAUNAVON
AERODROME CHART SHAUNAVON SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SHAUNAVON SK
SHAUNAVON
EFF 20 NOV 08 CHANGE: LWIS NAD83

194
SLAVE LAKE ( CYZH ) AB
Aerodrome chart
SLAVE LAKE
AERODROME CHART SLAVE LAKE AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SLAVE LAKE AB
SLAVE LAKE
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Revised NAD83

195
STEINBACH (SOUTH) ( CKK7 ) MB
Aerodrome chart
STEINBACH (SOUTH)
AERODROME CHART STEINBACH MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

STEINBACH MB
STEINBACH (SOUTH)
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Rwy length, rwy slope, declared distances NAD83

196
STONY RAPIDS ( CYSF ) SK
Aerodrome chart
STONY RAPIDS
AERODROME CHART STONY RAPIDS SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

STONY RAPIDS SK
STONY RAPIDS
EFF 3 JUN 10 CHANGE: COMM NAD83

197
SWAN RIVER ( CYBR ) MB
Aerodrome chart
SWAN RIVER
AERODROME CHART SWAN RIVER MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SWAN RIVER MB
SWAN RIVER
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Obst added NAD83

198
SWIFT CURRENT ( CYYN ) SK
Aerodrome chart
SWIFT CURRENT
AERODROME CHART SWIFT CURRENT SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SWIFT CURRENT SK
SWIFT CURRENT
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

199
TADOULE LAKE ( CYBQ ) MB
Aerodrome chart
TADOULE LAKE
AERODROME CHART TADOULE LAKE MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TADOULE LAKE MB
TADOULE LAKE
EFF 8 APR 10 CHANGE: New A/D chart NAD83

200
THE PAS ( CYQD ) MB
Aerodrome chart
THE PAS
AERODROME CHART THE PAS MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

THE PAS MB
THE PAS
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

201
THE PAS/GRACE LAKE ( CJR3 ) MB
Aerodrome chart
THE PAS/GRACE LAKE
AERODROME CHART THE PAS MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

THE PAS MB
THE PAS/GRACE LAKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

202
THOMPSON ( CYTH ) MB
Aerodrome chart
THOMPSON
AERODROME CHART THOMPSON MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

THOMPSON MB
THOMPSON
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

203
TISDALE ( CJY3 ) SK
Aerodrome chart
TISDALE
AERODROME CHART TISDALE SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TISDALE SK
TISDALE
EFF 8 JUN 06 CHANGE: Declared distances NAD83

204
VEGREVILLE ( CEV3 ) AB
Aerodrome chart
VEGREVILLE
AERODROME CHART VEGREVILLE AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

VEGREVILLE AB
VEGREVILLE
EFF 30 AUG 07 CHANGE: New A/D chart NAD83

205
VERMILION ( CYVG ) AB
Aerodrome chart
VERMILION
AERODROME CHART VERMILION AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

VERMILION AB
VERMILION
EFF 17 DEC 09 CHANGE: Revised NAD83

206
VIRDEN/R.J. (BOB) ANDREW FIELD REGIONAL ( CYVD ) MB
Aerodrome
VIRDEN/R.J. (BOB) ANDREW FIELD REGIONAL
AERODROME CHART VIRDEN MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

VIRDEN MB
VIRDEN/R.J. (BOB) ANDREW FIELD REGIONAL
EFF 10 APR 08 CHANGE: A/D name NAD83

207
WETASKIWIN REGIONAL ( CEX3 ) AB
Aerodrome chart
WETASKIWIN REGIONAL
AERODROME CHART WETASKIWIN AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WETASKIWIN AB
WETASKIWIN REGIONAL
EFF 10 MAY 07 CHANGE: Revised NAD83

208
WEYBURN ( CJE3 ) SK
Aerodrome chart
WEYBURN
AERODROME CHART WEYBURN SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WEYBURN SK
WEYBURN
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

209
WHITECOURT ( CYZU ) AB
Aerodrome chart
WHITECOURT
AERODROME CHART WHITECOURT AB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WHITECOURT AB
WHITECOURT
EFF 30 AUG 07 CHANGE: Twy labels NAD83

210
WINNIPEG /JAMES ARMSTRONG RICHARDSON INTL ( CYWG ) MB
Aerodrome chart
WINNIPEG /JAMES ARMSTRONG RICHARDSON INTL
AERODROME CHART WINNIPEG MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WINNIPEG MB
WINNIPEG /JAMES ARMSTRONG RICHARDSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table NAD83

211
Central De-icing Facility

WINNIPEG /JAMES ARMSTRONG RICHARDSON INTL


CENTRAL DE-ICING FACILITY WINNIPEG MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

CENTRAL DE-ICING FACILITY


##########################

WINNIPEG MB
WINNIPEG /JAMES ARMSTRONG RICHARDSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: De-icing instructions, De-icing bays description

212
Parking Area

WINNIPEG /JAMES ARMSTRONG RICHARDSON INTL


PARKING AREA WINNIPEG MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREA
##########################

WINNIPEG MB
WINNIPEG /JAMES ARMSTRONG RICHARDSON INTL
EFF 27 AUG 09 CHANGE: COMM

213
Parking Areas (DND)

WINNIPEG /JAMES ARMSTRONG RICHARDSON INTL


PARKING AREAS (DND) WINNIPEG MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

PARKING AREAS (DND) WINNIPEG MB


WINNIPEG /JAMES ARMSTRONG RICHARDSON INTL
EFF 15 MAR 07 CHANGE: Revised

214
WINNIPEG/ST.ANDREWS ( CYAV ) MB
Aerodrome chart
WINNIPEG/ST.ANDREWS
AERODROME CHART WINNIPEG MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WINNIPEG MB
WINNIPEG/ST.ANDREWS
EFF 27 AUG 09 CHANGE: COMM NAD83

215
WOLLASTON LAKE ( CZWL ) SK
Aerodrome chart
WOLLASTON LAKE
AERODROME CHART WOLLASTON LAKE SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WOLLASTON LAKE SK
WOLLASTON LAKE
EFF 8 APR 10 CHANGE: COMM NAD83

216
YORK LANDING ( CZAC ) MB
Aerodrome chart
YORK LANDING
AERODROME CHART YORK LANDING MB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

YORK LANDING MB
YORK LANDING
EFF 17 DEC 09 CHANGE: AGCC, magnetic variation, rwy length, bearing and magnetic NAD83

217
YORKTON MUNI (CYQV) SK
Aerodrome chart
YORKTON MUNI
AERODROME CHART YORKTON SK

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

YORKTON SK
YORKTON MUNI
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

218
Ontario
ANGLING LAKE/WAPEKEKA ( CKB6 ) ON
Aerodrome chart ANGLING LAKE/WAPEKEKA
AERODROME CHART WAPEKEKA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WAPEKEKA ON
ANGLING LAKE/WAPEKEKA
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Declared distances NAD83

219
ARNPRIOR/SOUTH RENFREW MUNI ( CNP3 ) ON
Aerodrome chart
ARNPRIOR/SOUTH RENFREW MUNI
AERODROME CHART ARNPRIOR ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ARNPRIOR ON
ARNPRIOR/SOUTH RENFREW MUNI
EFF 13 APR 06 CHANGE: Thld elev's added NAD83

220
ATIKOKAN MUNI ( CYIB ) ON
Aerodrome chart
ATIKOKAN MUNI
AERODROME CHART ATIKOKAN ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

AERODROME CHART ATIKOKAN ON


ATIKOKAN MUNI
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

221
BARRIE-ORILLIA (LAKE SIMCOE REGIONAL) ( CYLS ) ON
Aerodrome chart
BARRIE-ORILLIA (LAKE SIMCOE REGIONAL)
AERODROME CHART ORO-BARRIE-ORILLIA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ORO-BARRIE-ORILLIA ON
BARRIE-ORILLIA (LAKE SIMCOE REGIONAL)
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Obstacle NAD83

222
BAR RIVER ( CPF2 ) ON
Aerodrome chart
BAR RIVER
AERODROME CHART BAR RIVER ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BAR RIVER ON
BAR RIVER
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

223
BEARSKIN LAKE ( CNE3 ) ON
Aerodrome chart
BEARSKIN LAKE
AERODROME CHART BEARSKIN LAKE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BEARSKIN LAKE ON
BEARSKIN LAKE
EFF 08 APR 10 CHANGE: NDB NAD83

224
BIG TROUT LAKE ( CYTL ) ON
Aerodrome chart
BIG TROUT LAKE
AERODROME CHART BIG TROUT LAKE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BIG TROUT LAKE ON


BIG TROUT LAKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

225
BRAMPTON ( CNC3 ) ON
Aerodrome chart
BRAMPTON
AERODROME CHART BRAMPTON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BRAMPTON ON
BRAMPTON
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

226
BRANTFORD ( CYFD ) ON
Aerodrome chart
BRANTFORD
AERODROME CHART BRANTFORD ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BRANTFORD ON
BRANTFORD
EFF 8 APR 10 CHANGE: Lighted obstruction NAD83

227
BROCKVILLE-THOUSAND ISLAND REGIONAL TACKABERRY ( CNL3 ) ON
Aerodrome chart
BROCKVILLE-THOUSAND ISLAND REGIONAL TACKABERRY
AERODROME CHART BROCKVILLE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BROCKVILLE ON
BROCKVILLE-THOUSAND ISLAND REGIONAL TACKABERRY
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Editorial, COMM NAD83

228
BURLINGTON AIRPARK ( CZBA ) ON
Aerodrome chart
BURLINGTON AIRPARK
AERODROME CHART BURLINGTON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BURLINGTON ON
BURLINGTON AIRPARK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Windsock added NAD83

229
CAT LAKE ( CYAC ) ON
Aerodrome chart
CAT LAKE
AERODROME CHART CAT LAKE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CAT LAKE ON
CAT LAKE
EFF 8 APR 10 CHANGE: Declared distances, rwy length NAD83

230
CENTRALIA/JAMES T. FIELD MEMORIAL ( CYCE ) ON
Aerodrome chart
CENTRALIA/JAMES T. FIELD MEMORIAL
AERODROME CHART CENTRALIA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CENTRALIA ON
CENTRALIA/JAMES T. FIELD MEMORIAL
EFF 25 OCT 07 CHANGE: A/D name NAD83

231
CHAPLEAU ( CYLD ) ON
Aerodrome chart
CHAPLEAU
AERODROME CHART CHAPLEAU ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHAPLEAU ON
CHAPLEAU
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

232
CHATHAM-KENT ( CNZ3 ) ON
Aerodrome chart
CHATHAM-KENT
AERODROME CHART CHATHAM ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHATHAM ON
CHATHAM-KENT
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Revised NAD83

233
COCHRANE ( CYCN ) ON
Aerodrome chart
COCHRANE
AERODROME CHART COCHRANE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

COCHRANE ON
COCHRANE
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

234
COLLINGWOOD ( CNY3 ) ON
Aerodrome chart
COLLINGWOOD
AERODROME CHART COLLINGWOOD ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

COLLINGWOOD ON
COLLINGWOOD
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Declared distances NAD83

235
CORNWALL REGIONAL ( CYCC ) ON
Aerodrome chart
CORNWALL REGIONAL
AERODROME CHART CORNWALL ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CORNWALL ON
CORNWALL REGIONAL
EFF 15 JAN 09 CHANGE: Revised NAD83

236
DEER LAKE ( CYVZ ) ON
Aerodrome chart
DEER LAKE
AERODROME CHART DEER LAKE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DEER LAKE ON
DEER LAKE
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Revised NAD83

237
DRYDEN REGIONAL ( CYHD ) ON
Aerodrome chart
DRYDEN REGIONAL
AERODROME CHART DRYDEN ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DRYDEN ON
DRYDEN REGIONAL
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Declared distances NAD83

238
EARLTON (TIMISKAMING REGIONAL) ( CYXR ) ON
Aerodrome chart
EARLTON (TIMISKAMING REGIONAL)
AERODROME CHART EARLTON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

EARLTON ON
EARLTON (TIMISKAMING REGIONAL)
EFF 8 APR 10 CHANGE: Declared distances NAD83

239
ELLIOT LAKE MUNI ( CYEL ) ON
Aerodrome chart
ELLIOT LAKE MUNI
AERODROME CHART ELLIOT LAKE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ELLIOT LAKE ON
ELLIOT LAKE MUNI
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

240
FORT ALBANY ( CYFA ) ON
Aerodrome chart
FORT ALBANY
AERODROME CHART FORT ALBANY ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT ALBANY ON
FORT ALBANY
EFF 8 APR 10 CHANGE: New A/D chart NAD83

241
FORT FRANCES MUNI ( CYAG ) ON
Aerodrome chart
FORT FRANCES MUNI
AERODROME CHART FORT FRANCES ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FORT FRANCES ON
FORT FRANCES MUNI
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

242
GERALDTON (GREENSTONE REGIONAL) ( CYGQ ) ON
Aerodrome chart
GERALDTON (GREENSTONE REGIONAL)
AERODROME CHART GERALDTON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GERALDTON ON
GERALDTON (GREENSTONE REGIONAL)
EFF 08 APR 10 CHANGE: Declared distances, elevation, agcc NAD83

243
GODERICH ( CYGD ) ON
Aerodrome chart
GODERICH
AERODROME CHART GODERICH ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GODERICH ON
GODERICH
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

244
GORE BAY-MANITOULIN ( CYZE ) ON
Aerodrome chart
GORE BAY-MANITOULIN
AERODROME CHART GORE BAY ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GORE BAY ON
GORE BAY-MANITOULIN
EFF 22 OCT 09 CHANGE: AWOS NAD83

245
GRIMSBY AIR PARK ( CNZ8 ) ON
Aerodrome chart
GRIMSBY AIR PARK
AERODROME CHART GRIMSBY ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GRIMSBY ON
GRIMSBY AIR PARK
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

246
HAMILTON ( CYHM ) ON
Aerodrome chart
HAMILTON
AERODROME CHART HAMILTON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HAMILTON ON
HAMILTON
EFF 17 DEC 09 CHANGE: Revised NAD83

247
LOW VISIBILITY PROCEDURES

HAMILTON
LOW VISIBILITY PROCEDURES (LESS THAN RVR 1200 TO RVR 600) HAMILTON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

LOW VISIBILITY PROCEDURES (LESS THAN RVR 1200 TO RVR 600)


##########################

HAMILTON ON
HAMILTON
EFF 3 AUG 06 CHANGE: General section; TODA

248
HANOVER /SAUGEEN MUNI ( CPN4 ) ON
Aerodrome chart
HANOVER /SAUGEEN MUNI
AERODROME CHART HANOVER ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HANOVER ON
HANOVER /SAUGEEN MUNI
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

249
HEARST (RENE FONTAINE) MUNI ( CYHF ) ON
Aerodrome chart
HEARST (RENE FONTAINE) MUNI
AERODROME CHART HEARST ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HEARST ON
HEARST (RENE FONTAINE) MUNI
EFF 7 MAY 09 CHANGE: Revised NAD83

250
HORNEPAYNE MUNI ( CYHN ) ON
Aerodrome chart
HORNEPAYNE MUNI
AERODROME CHART HORNEPAYNE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HORNEPAYNE ON
HORNEPAYNE MUNI
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

251
IROQUOIS FALLS ( CNE4 ) ON
Aerodrome char
IROQUOIS FALLS
AERODROME CHART IROQUOIS FALLS ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

IROQUOIS FALLS ON
IROQUOIS FALLS
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

252
KAPUSKASING ( CYYU ) ON
Aerodrome chart
KAPUSKASING
AERODROME CHART KAPUSKASING ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KAPUSKASING ON
KAPUSKASING
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Declared distances NAD83

253
KASABONIKA ( CYAQ ) ON
Aerodrome chart
KASABONIKA
AERODROME CHART KASABONIKA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KASABONIKA ON
KASABONIKA
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

254
KENORA ( CYQK ) ON
Aerodrome chart
KENORA
AERODROME CHART KENORA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KENORA ON
KENORA
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

255
KINCARDINE ( CNS7 ) ON
Aerodrome chart
KINCARDINE
AERODROME CHART KINCARDINE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KINCARDINE ON
KINCARDINE
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Revised NAD83

256
KINGFISHER LAKE ( CNM5 ) ON
Aerodrome chart
KINGFISHER LAKE
AERODROME CHART KINGFISHER LAKE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KINGFISHER LAKE ON
KINGFISHER LAKE
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Declared distances NAD83

257
KINGSTON ( CYGK ) ON
Aerodrome chart
KINGSTON
AERODROME CHART KINGSTON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KINGSTON ON
KINGSTON
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Revised, COMM NAD83

258
KIRKLAND LAKE ( CYKX ) ON
Aerodrome chart
KIRKLAND LAKE
AERODROME CHART KIRKLAND LAKE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KIRKLAND LAKE ON
KIRKLAND LAKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

259
KITCHENER /WATERLOO ( CYKF ) ON
Aerodrome chart
KITCHENER /WATERLOO
AERODROME CHART KITCHENER ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KITCHENER ON
KITCHENER /WATERLOO
EFF 8 APR 10 CHANGE: Annual rate of change, rwy length, rwy slope NAD83

260
LANSDOWNE HOUSE ( CYLH ) ON
Aerodrome chart
LANSDOWNE HOUSE
AERODROME CHART LANSDOWNE HOUSE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LANSDOWNE HOUSE ON
LANSDOWNE HOUSE
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Declared distances, rwy length NAD83

261
LEAMINGTON ( CLM2 ) ON
Aerodrome chart
LEAMINGTON
AERODROME CHART LEAMINGTON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LEAMINGTON ON
LEAMINGTON
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

262
LINDSAY ( CNF4 ) ON
Aerodrome chart
LINDSAY
AERODROME CHART LINDSAY ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LINDSAY ON
LINDSAY
EFF 12 MAR 09 CHANGE: Revised NAD83

263
LONDON ( CYXU ) ON
Aerodrome chart
LONDON
AERODROME CHART LONDON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LONDON ON
LONDON
EFF 22 OCT 09 CHANGE: COMM NAD83

264
MANITOUWADGE ( CYMG ) ON
Aerodrome chart
MANITOUWADGE
AERODROME CHART MANITOUWADGE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MANITOUWADGE ON
MANITOUWADGE
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

265
MANITOWANING/MANITOULIN EAST MUNI ( CYEM ) ON
Aerodrome chart
MANITOWANING/MANITOULIN EAST MUNI
AERODROME CHART MANITOWANING ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MANITOWANING ON
MANITOWANING/MANITOULIN EAST MUNI
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

266
MARATHON ( CYSP ) ON
Aerodrome chart
MARATHON
AERODROME CHART MARATHON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MARATHON ON
MARATHON
EFF 10 APR 08 CHANGE: Thld elev NAD83

267
MIDLAND /HURONIA ( CYEE ) ON
Aerodrome chart
MIDLAND /HURONIA
AERODROME CHART MIDLAND ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MIDLAND ON
MIDLAND /HURONIA
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

268
MOOSONEE ( CYMO ) ON
Aerodrome chart
MOOSONEE
AERODROME CHART MOOSONEE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MOOSONEE ON
MOOSONEE
EFF 22 OCT 09 CHANGE: COMM NAD83

269
MUSKOKA ( CYQA ) ON
Aerodrome chart
MUSKOKA
AERODROME CHART MUSKOKA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MUSKOKA ON
MUSKOKA
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Declared distances NAD83

270
MUSKRAT DAM ( CZMD ) ON
Aerodrome chart
MUSKRAT DAM
AERODROME CHART MUSKRAT DAM ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MUSKRAT DAM ON
MUSKRAT DAM
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

271
NAKINA ( CYQN ) ON
Aerodrome chart
NAKINA
AERODROME CHART NAKINA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

NAKINA ON
NAKINA
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

272
NORTH BAY ( CYYB ) ON
Aerodrome chart
NORTH BAY
AERODROME CHART NORTH BAY ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

NORTH BAY ON
NORTH BAY
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

273
OTTAWA /CARP ( CYRP ) ON
Aerodrome chart
OTTAWA/CARP
AERODROME CHART CARP ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CARP ON
OTTAWA/CARP
EFF 3 JUN 10 CHANGE: COMM NAD83

274
OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL ( CYOW ) ON
Aerodrome chart
OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
AERODROME CHART OTTAWA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

OTTAWA ON
OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table NAD83

275
CARTE D'AÉRODROME

OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
CARTE D'AÉRODROME OTTAWA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

CARTE D'AÉRODROME
##########################

OTTAWA ON
OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Table LDA NAD83

276
Taxi Chart

OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
TAXI CHART OTTAWA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

TAXI CHART
##########################

OTTAWA ON
OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
EFF 22 OCT 09 CHANGE: COMM NAD83

277
CARTE DE CIRCULATION

OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
CARTE DE CIRCULATION OTTAWA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

CARTE DE CIRCULATION
##########################

OTTAWA ON
OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
VAL 22 OCT 09 CHANGEMENT: COMM NAD83

278
De-icing operations

OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
DE-ICING OPERATIONS OTTAWA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

DE-ICING OPERATIONS
##########################

OTTAWA ON
OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
EFF 13 APR 06 CHANGE: New Chart NAD83

279
OPÉRATIONS DE DÉGIVRAGE

OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
OPÉRATIONS DE DÉGIVRAGE OTTAWA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

OPÉRATIONS DE DÉGIVRAGE
##########################

OTTAWA ON
OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
EFF 13 AVR 06 CHANGE: Nouvelle procédure

280
Parking Areas

OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
PARKING AREAS OTTAWA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS
##########################

OTTAWA ON
OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
EFF 12 MAR 09 CHANGE: Revised NAD83

281
AIRES DE STATIONNEMENT

OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
AIRES DE STATIONNEMENT OTTAWA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AIRES DE STATIONNEMENT
##########################

OTTAWA ON
OTTAWA/MACDONALD-CARTIER INTL
VAL 12 MAR 09 CHANGEMENT: Révisée

282
OWEN SOUND/BILLY BISHOP REGIONAL ( CYOS ) ON
Aerodrome chart
OWEN SOUND/BILLY BISHOP REGIONAL
AERODROME CHART OWEN SOUND ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

OWEN SOUND ON
OWEN SOUND/BILLY BISHOP REGIONAL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

283
PARRY SOUND AREA MUNI ( CNK4 ) ON
Aerodrome chart
PARRY SOUND AREA MUNI
AERODROME CHART PARRY SOUND ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PARRY SOUND ON
PARRY SOUND AREA MUNI
EFF 10 APR 08 CHANGE: Declared distances NAD83

284
PELEE ISLAND ( CYPT ) ON
Aerodrome chart
PELEE ISLAND
AERODROME CHART PELEE ISLAND ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PELEE ISLAND ON
PELEE ISLAND
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Declared distances NAD83

285
PEMBROKE ( CYTA ) ON
Aerodrome chart
PEMBROKE
AERODROME CHART PEMBROKE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PEMBROKE ON
PEMBROKE
EFF 22 OCT 09 CHANGE: COMM NAD83

286
PETERBOROUGH ( CYPQ ) ON
Aerodrome chart
PETERBOROUGH
AERODROME CHART PETERBOROUGH ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PETERBOROUGH ON
PETERBOROUGH
EFF 8 APR 10 CHANGE: New taxiway NAD83

287
PICKLE LAKE ( CYPL ) ON
Aerodrome chart
PICKLE LAKE
AERODROME CHART PICKLE LAKE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PICKLE LAKE ON
PICKLE LAKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

288
PIKANGIKUM ( CYPM ) ON
Aerodrome chart
PIKANGIKUM
AERODROME CHART PIKANGIKUM ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PIKANGIKUM ON
PIKANGIKUM
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Comm, TODA NAD83

289
POPLAR HILL ( CPV7 ) ON
Aerodrome chart
POPLAR HILL
AERODROME CHART POPLAR HILL ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

POPLAR HILL ON
POPLAR HILL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

290
RED LAKE ( CYRL ) ON
Aerodrome chart
RED LAKE
AERODROME CHART RED LAKE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

RED LAKE ON
RED LAKE
EFF 08 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

291
ROUND LAKE (WEAGAMOW LAKE) ( CZRJ ) ON
Aerodrome chart
ROUND LAKE (WEAGAMOW LAKE)
AERODROME CHART ROUND LAKE (WEAGAMOW LAKE) ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ROUND LAKE (WEAGAMOW LAKE) ON


ROUND LAKE (WEAGAMOW LAKE)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

292
ST. CATHARINES /NIAGARA DISTRICT ( CYSN ) ON
Aerodrome chart
ST. CATHARINES /NIAGARA DISTRICT
AERODROME CHART ST. CATHARINES ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST. CATHARINES ON
ST. CATHARINES /NIAGARA DISTRICT
EFF 5 JUN 08 CHANGE: Rwy bearings; Bldgs added NAD83

293
ST. THOMAS MUNI ( CYQS ) ON
Aerodrome chart
ST. THOMAS MUNI
AERODROME CHART ST. THOMAS ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST. THOMAS ON
ST. THOMAS MUNI
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Comm NAD83

294
SANDY LAKE ( CZSJ ) ON
Aerodrome chart
SANDY LAKE
AERODROME CHART SANDY LAKE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SANDY LAKE ON
SANDY LAKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

295
SARNIA (CHRIS HADFIELD) ( CYZR ) ON
Aerodrome chart
SARNIA (CHRIS HADFIELD)
AERODROME CHART SARNIA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SARNIA ON
SARNIA (CHRIS HADFIELD)
EFF 8 APR 10 CHANGE: COMM NAD83

296
SAULT STE. MARIE ( CYAM ) ON
Aerodrome chart
SAULT STE. MARIE
AERODROME CHART SAULT STE. MARIE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SAULT STE. MARIE ON


SAULT STE. MARIE
EFF 22 OCT 09 CHANGE: COMM NAD83

297
SIOUX LOOKOUT ( CYXL ) ON
Aerodrome chart
SIOUX LOOKOUT
AERODROME CHART SIOUX LOOKOUT ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SIOUX LOOKOUT ON
SIOUX LOOKOUT
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

298
SLATE FALLS ( CKD9 ) ON
Aerodrome chart
SLATE FALLS
AERODROME CHART SLATE FALLS ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SLATE FALLS ON
SLATE FALLS
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

299
SMITHS FALLS-MONTAGUE (RUSS BEACH) ( CYSH ) ON
Aerodrome chart
SMITHS FALLS-MONTAGUE (RUSS BEACH)
AERODROME CHART SMITHS FALLS ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SMITHS FALLS ON
SMITHS FALLS-MONTAGUE (RUSS BEACH)
EFF 16 FEB 06 CHANGE: DEP frequencies NAD83

300
SPRINGWATER (BARRIE AIRPARK) ( CNA3 ) ON
Aerodrome chart
SPRINGWATER (BARRIE AIRPARK)
AERODROME CHART BARRIE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BARRIE ON
SPRINGWATER (BARRIE AIRPARK)
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

301
STRATFORD MUNI ( CNM4 ) ON
Aerodrome chart
STRATFORD MUNI
AERODROME CHART STRATFORD ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

STRATFORD ON
STRATFORD MUNI
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

302
SUDBURY ( CYSB ) ON
Aerodrome chart
SUDBURY
AERODROME CHART SUDBURY ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SUDBURY ON
SUDBURY
EFF 22 OCT 09 CHANGE: COMM NAD83

303
SUMMER BEAVER ( CJV7 ) ON
Aerodrome chart
SUMMER BEAVER
AERODROME CHART SUMMER BEAVER ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SUMMER BEAVER ON
SUMMER BEAVER
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

304
THUNDER BAY ( CYQT ) ON
Aerodrome chart
THUNDER BAY
AERODROME CHART THUNDER BAY ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

THUNDER BAY ON
THUNDER BAY
EFF 08 APR 10 CHANGE: Departure procedure note NAD83

305
TILLSONBURG ( YNQ4 ) ON
Aerodrome chart
TILLSONBURG
AERODROME CHART TILLSONBURG ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TILLSONBURG ON
TILLSONBURG
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Departure procedure, take-off minima NAD83

306
TIMMINS/ VICTOR M. POWER ( CYTS ) ON
Aerodrome chart
TIMMINS/ VICTOR M. POWER
AERODROME CHART TIMMINS ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TIMMINS ON
TIMMINS/ VICTOR M. POWER
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Aerodrome name NAD83

307
TORONTO/BUTTONVILLE MUNI ( CYKZ ) ON
Aerodrome chart
TORONTO/BUTTONVILLE MUNI
AERODROME CHART TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TORONTO ON
TORONTO/BUTTONVILLE MUNI
EFF 27 AUG 09 CHANGE: COMM NAD83

308
TORONTO/BILLY BISHOP TORONTO CITY AIRPORT ( CYTZ ) ON
Aerodrome chart
TORONTO/BILLY BISHOP TORONTO CITY AIRPORT
AERODROME CHART TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TORONTO ON
TORONTO/BILLY BISHOP TORONTO CITY AIRPORT
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Aerodrome name NAD83

309
TORONTO/DOWNSVIEW ( CYZD ) ON
Aerodrome chart
TORONTO/DOWNSVIEW
AERODROME CHART TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TORONTO ON
TORONTO/DOWNSVIEW
EFF 8 APR 10 CHANGE: Holding bay, aerodrome beacon NAD83

310
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL ( CYYZ ) ON
Aerodrome chart
8 APR 10 TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
AERODROME CHART TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TORONTO ON
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised

311
Aerodrome Chart (hiro)

TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


AERODROME CHART (HIGH INTENSITY RUNWAY OPERATIONS - HIRO) TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART (HIGH INTENSITY RUNWAY OPERATIONS - HIRO)


##########################

TORONTO ON
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 14 FEB 08 CHANGE: Chart title

312
Aerodrome Chart (Reduced Take-off Distances)

TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


AERODROME CHART (REDUCED TAKE-OFF DISTANCES) TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART (REDUCED TAKE-OFF DISTANCES)


##########################

TORONTO ON
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 15 MAR 07 CHANGE: Rwy 05

313
Taxi chart (Page 1)

TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


TAXI CHART (Page 1) TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

TAXI CHART (Page 1)


##########################

TORONTO ON
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised

314
Taxi chart (Page 2)

TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


TAXI CHART (Page 2) TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

TAXI CHART (Page 2)


##########################

TORONTO ON
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: NOTES

315
Standard Taxi Route Chart (Route 5)

STANDARD TAXI ROUTE CHART TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


ROUTE 5 TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

STANDARD TAXI ROUTE CHART TORONTO ON


ROUTE 5 TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised

316
Standard Taxi Route Chart (Route 6)

STANDARD TAXI ROUTE CHART TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


ROUTE 6 TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

STANDARD TAXI ROUTE CHART TORONTO ON


ROUTE 6 TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised

317
Standard Taxi Route Chart (Route 23)

STANDARD TAXI ROUTE CHART TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


ROUTE 23 TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

STANDARD TAXI ROUTE CHART TORONTO ON


ROUTE 23 TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised

318
Standard Taxi Route Chart (Route 24)

STANDARD TAXI ROUTE CHART TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


ROUTE 24 TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

STANDARD TAXI ROUTE CHART TORONTO ON


ROUTE 24 TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised

319
Central De-icing Facility

TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


CENTRAL DE-ICING FACILITY TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

CENTRAL DE-ICING FACILITY


##########################

TORONTO ON
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 2 JUL 09 CHANGE: Editorial

320
Low Visibility Procedures

TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


LOW VISIBILITY PROCEDURES TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

LOW VISIBILITY PROCEDURES TORONTO ON


TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 30 AUG 07 CHANGE: General and Departures notes

321
low visibility taxi chart land 05 depart 05

LOW VISIBILITY TAXI CHART(RVR LESS THAN 1200 TO 600 FT) TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
LAND RWY 05, DEPART RWY 05 TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

LOW VISIBILITY TAXI CHART (RVR LESS THAN 1200 TO 600 FT) TORONTO ON
LAND RWY 05, DEPART RWY 05 TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised
322
low visibility taxi chart land 06l depart 06l

LOW VISIBILITY TAXI CHART(RVR LESS THAN 1200 TO 600 FT) TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
LAND RWY 06L, DEPART RWY 06L TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

LOW VISIBILITY TAXI CHART(RVR LESS THAN 1200 TO 600 FT) TORONTO ON
LAND RWY 06L, DEPART RWY 06L TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised
323
low visibility taxi chart land 06l depart 33r

LOW VISIBILITY TAXI CHART (RVR LESS THAN 1200 TO 600 FT) TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
LAND RWY 06L, DEPART RWY 33R TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

LOW VISIBILITY TAXI CHART (RVR LESS THAN 1200 TO 600 FT) TORONTO ON
LAND RWY 06L, DEPART RWY 33R TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised
324
Parking Areas (Terminal 1)

TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


PARKING AREAS (TERMINAL 1) TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS (TERMINAL 1)


##########################

TORONTO ON
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Building added

325
Parking Areas (Terminal 1 East Satellite)

TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


PARKING AREAS (TERMINAL 1 EAST SATELLITE) TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS (TERMINAL 1 EAST SATELLITE)


##########################

TORONTO ON
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised

326
Parking Areas (Terminal 3)

TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


PARKING AREAS (TERMINAL 3) TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS (TERMINAL 3)


##########################

TORONTO ON
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 17 DEC 09 CHANGE: Aircraft hold point

327
Parking Areas (Infield)

TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


PARKING AREAS (INFIELD) TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS (INFIELD)


##########################

TORONTO ON
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 2 JUL 09 CHANGE: Editorial

328
Parking Areas (FedEX)

TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


PARKING AREAS (FEDEX) TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS (FEDEX)


##########################

TORONTO ON
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 2 JUL 09 CHANGE: Editorials

329
Commuter Parking Areas

TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL


COMMUTER PARKING AREAS TORONTO ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

COMMUTER PARKING AREAS


##########################

TORONTO ON
TORONTO/LESTER B. PEARSON INTL
EFF 17 DEC 09 CHANGE: Aircraft hold point, variation arrow

330
TORONTO/OSHAWA MUNI ( CYOO ) ON
Aerodrome chart
TORONTO/OSHAWA MUNI
AERODROME CHART OSHAWA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

OSHAWA ON
TORONTO/OSHAWA MUNI
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

331
TRENTON ( CYTR ) ON
Aerodrome chart (dnd)
TRENTON
AERODROME CHART (DND) TRENTON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART (DND)


##########################

TRENTON ON
TRENTON
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Landing Chart NAD83

332
Parking Areas (dnd)

TRENTON
PARKING AREAS (DND) TRENTON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS (DND)


##########################

TRENTON ON
TRENTON
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Twy K, L, M, N NAD83

333
WAWA ( CYXZ ) ON
Aerodrome chart
WAWA
AERODROME CHART WAWA ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WAWA ON
WAWA
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

334
WELLAND/NIAGARA CENTRAL ( CNQ3 ) ON
Aerodrome chart
WELLAND/NIAGARA CENTRAL
AERODROME CHART WELLAND ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WELLAND ON
WELLAND/NIAGARA CENTRAL
EFF 8 APR 10 CHANGE: Revised NAD83

335
WIARTON ( CYVV ) ON
Aerodrome chart
WIARTON
AERODROME CHART WIARTON ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WIARTON ON
WIARTON
EFF 27 AUG 09 CHANGE: COMM NAD83

336
WINDSOR ( CYQG ) ON
Aerodrome chart
WINDSOR
AERODROME CHART WINDSOR ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WINDSOR ON
WINDSOR
EFF 22 OCT 09 CHANGE: COMM NAD83

337
WINGHAM/RICHARD W. LeVAN ( CPR7 ) ON
Aerodrome chart
WINGHAM/RICHARD W. LeVAN
AERODROME CHART WINGHAM ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WINGHAM ON
WINGHAM/RICHARD W. LeVAN
EFF 12 MAR 09 CHANGE: COMM - ATF NAD83

338
WUNNUMIN LAKE ( CKL3 ) ON
Aerodrome chart
WUNNUMIN LAKE
AERODROME CHART WUNNUMIN LAKE ON

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WUNNUMIN LAKE ON
WUNNUMIN LAKE
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Rwy length, declared distances NAD83

339
Quebec / Québec
AKULIVIK ( CYKO ) QC
Aerodrome chart AKULIVIK
AERODROME CHART AKULIVIK QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

AKULIVIK QC
AKULIVIK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

340
carte d’aérodrome

AKULIVIK
CARTE D'AÉRODROME AKULIVIK QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

AKULIVIK QC
AKULIVIK
VAL 13 AVR 06 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

341
ALMA ( CYTF ) QC
Aerodrome chart
ALMA
AERODROME CHART ALMA QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ALMA QC
ALMA
EFF 10 APR 08 CHANGE: Revised NAD83

342
carte d’aérodrome

ALMA
CARTE D'AÉRODROME ALMA QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

ALMA QC
ALMA
VAL 10 AVR 08 CHANGEMENT: Révisée NAD83

343
AMOS/MAGNY ( CYEY ) QC
Aerodrome chart
AMOS/MAGNY
AERODROME CHART AMOS QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

AMOS QC
AMOS/MAGNY
EFF 20 NOV 08 CHANGE: Threshold elevations, AGCC NAD83

344
carte d’aérodrome

AMOS/MAGNY
CARTE D'AÉRODROME AMOS QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

AMOS QC
AMOS/MAGNY
VAL 20 NOV 08 CHANGEMENT: Élévation des seuils, AGCC NAD83

345
AUPALUK ( CYLA ) QC
Aerodrome chart
AUPALUK
AERODROME CHART AUPALUK QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

AUPALUK QC
AUPALUK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

346
carte d’aérodrome

AUPALUK
CARTE D'AÉRODROME AUPALUK QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

AUPALUK QC
AUPALUK
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

347
BAGOTVILLE ( CYBG ) QC
Aerodrome chart
BAGOTVILLE
AERODROME CHART (DND) BAGOTVILLE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART (DND)


##########################

BAGOTVILLE QC
BAGOTVILLE
EFF 20 NOV 08 CHANGE: Obst removed NAD83

348
carte d’aérodrome

BAGOTVILLE
CARTE D'AÉRODROME (MDN) BAGOTVILLE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME (MDN)


##########################

BAGOTVILLE QC
BAGOTVILLE
VAL 20 NOV 08 CHANGEMENT: Obstacle supprimé NAD83

349
BAIE-COMEAU ( CYBC ) QC
Aerodrome chart
BAIE-COMEAU
AERODROME CHART BAIE-COMEAU QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BAIE-COMEAU QC
BAIE-COMEAU
EFF 27 AUG 09 CHANGE: VOT deleted NAD83

350
carte d’aérodrome

BAIE-COMEAU
CARTE D'AÉRODROME BAIE-COMEAU QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

BAIE-COMEAU QC
BAIE-COMEAU
VAL 27 AOÛT 09 CHANGEMENT: VOT supprimé NAD83

351
BONAVENTURE ( CYVB ) QC
Aerodrome chart
BONAVENTURE
AERODROME CHART BONAVENTURE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BONAVENTURE QC
BONAVENTURE
EFF 14 FEB 08 CHANGE: Rwy headings NAD83

352
carte d’aérodrome

BONAVENTURE
CARTE D'AÉRODROME BONAVENTURE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

BONAVENTURE QC
BONAVENTURE
VAL 14 FÉV 08 CHANGEMENT: Cap de piste NAD83

353
BROMONT ( CZBM ) QC
Aerodrome chart
BROMONT
AERODROME CHART BROMONT QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BROMONT QC
BROMONT
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

354
carte d’aérodrome

BROMONT
CARTE D'AÉRODROME BROMONT QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

BROMONT QC
BROMONT
VAL 11 FÉV 10 CHANGEMENT: Révisée NAD83

355
CHARLEVOIX ( CYML ) QC
Aerodrome chart
CHARLEVOIX
AERODROME CHART CHARLEVOIX QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHARLEVOIX QC
CHARLEVOIX
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

356
carte d’aérodrome

CHARLEVOIX
CARTE D'AÉRODROME CHARLEVOIX QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

CHARLEVOIX QC
CHARLEVOIX
VAL 20 NOV 08 CHANGEMENT: LWIS NAD83

357
CHEVERY ( CYHR ) QC
Aerodrome chart
CHEVERY
AERODROME CHART CHEVERY QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHEVERY QC
CHEVERY
EFF 20 NOV 08 CHANGE: LWIS NAD83

358
carte d’aérodrome

CHEVERY
CARTE D'AÉRODROME CHEVERY QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

CHEVERY QC
CHEVERY
VAL 20 NOV 08 CHANGEMENT: LWIS NAD83

359
CHIBOUGAMAU/CHAPAIS ( CYMT ) QC
Aerodrome chart
CHIBOUGAMAU/CHAPAIS
AERODROME CHART CHIBOUGAMAU QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHIBOUGAMAU QC
CHIBOUGAMAU/CHAPAIS
EFF 20 NOV 08 CHANGE: AWOS changed to LWIS NAD83

360
carte d’aérodrome

CHIBOUGAMAU/CHAPAIS
CARTE D'AÉRODROME CHIBOUGAMAU QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

CHIBOUGAMAU QC
CHIBOUGAMAU/CHAPAIS
VAL 20 NOV 08 CHANGEMENT: AWOS changé à LWIS NAD83

361
CHICOUTIMI/ST-HONORÉ ( CYRC ) QC
Aerodrome chart
CHICOUTIMI/ST-HONORÉ
AERODROME CHART ST-HONORÉ QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST-HONORÉ QC
CHICOUTIMI/ST-HONORÉ
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table NAD83

362
carte d’aérodrome

CHICOUTIMI/ST-HONORÉ
CARTE D'AÉRODROME ST-HONORÉ QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

ST-HONORÉ QC
CHICOUTIMI/ST-HONORÉ
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Table LDA NAD83

363
CHISASIBI ( CSU2 ) QC
Aerodrome chart
CHISASIBI
AERODROME CHART CHISASIBI QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHISASIBI QC
CHISASIBI
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

364
carte d’aérodrome

CHISASIBI
CARTE D'AÉRODROME CHISASIBI QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

CHISASIBI QC
CHISASIBI
VAL 13 AVR 06 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

365
DOLBEAU-ST-FÉLICIEN ( CYDO ) QC
Aerodrome chart
DOLBEAU-ST-FÉLICIEN
AERODROME CHART DOLBEAU-ST-FÉLICIEN QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DOLBEAU-ST-FÉLICIEN QC
DOLBEAU-ST-FÉLICIEN
EFF 5 JUL 07 CHANGE: DEP freq NAD83

366
carte d’aérodrome

DOLBEAU-ST-FÉLICIEN
CARTE D'AÉRODROME DOLBEAU-ST-FÉLICIEN QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

DOLBEAU-ST-FÉLICIEN QC
DOLBEAU-ST-FÉLICIEN
VAL 5 JUIL 07 CHANGEMENT: Fréq DEP NAD83

367
DRUMMONDVILLE ( CSC3 ) QC
Aerodrome chart
DRUMMONDVILLE
AERODROME CHART ST-NICÉPHORE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST-NICÉPHORE QC
DRUMMONDVILLE
EFF 18 JAN 07 CHANGE: Departure procedure; take-off minima NAD83

368
carte d’aérodrome

DRUMMONDVILLE
CARTE D'AÉRODROME ST-NICÉPHORE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

ST-NICÉPHORE QC
DRUMMONDVILLE
VAL 18 JAN 07 CHANGEMENT: Proc de départ; Minimum de décollage NAD83

369
DU ROCHER-PERCÉ (PABOK) ( CTG3 ) QC
Aerodrome chart
DU ROCHER-PERCÉ (PABOK)
AERODROME CHART GRANDE-RIVIÈRE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GRANDE-RIVIÈRE QC
DU ROCHER-PERCÉ (PABOK)
EFF 25 OCT 07 CHANGE: Rwy designators NAD83

370
carte d’aérodrome

DU ROCHER-PERCÉ (PABOK)
CARTE D'AÉRODROME GRANDE-RIVIÈRE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

GRANDE-RIVIÈRE QC
DU ROCHER-PERCÉ (PABOK)
VAL 20 DÉC 07 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

371
EASTMAIN RIVER ( CZEM ) QC
Aerodrome chart
EASTMAIN RIVER
AERODROME CHART EASTMAIN QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

EASTMAIN QC
EASTMAIN RIVER
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

372
carte d’aérodrome

EASTMAIN RIVER
CARTE D'AÉRODROME EASTMAIN QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

EASTMAIN QC
EASTMAIN RIVER
VAL 13 AVR 06 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

373
FONTANGES ( CTU2 ) QC
Aerodrome chart
FONTANGES
AERODROME CHART FONTANGES QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FONTANGES QC
FONTANGES
EFF 13 APR 06 CHANGE: Thld elev added NAD83

374
carte d’aérodrome

FONTANGES
CARTE D'AÉRODROME FONTANGES QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

FONTANGES QC
FONTANGES
VAL 13 AVR 06 CHANGEMENT: Alt des seuils ajoutées NAD83

375
GASPÉ ( CYGP ) QC
Aerodrome chart
GASPÉ
AERODROME CHART GASPÉ QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GASPÉ QC
GASPÉ
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

376
carte d’aérodrome

GASPÉ
CARTE D'AÉRODROME GASPÉ QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

GASPÉ QC
GASPÉ
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

377
HAVRE ST-PIERRE ( CYGV ) QC
Aerodrome chart
HAVRE ST-PIERRE
AERODROME CHART HAVRE ST-PIERRE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HAVRE ST-PIERRE QC
HAVRE ST-PIERRE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial, turnaround bay NAD83

378
carte d’aérodrome

HAVRE ST-PIERRE
CARTE D'AÉRODROME HAVRE ST-PIERRE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

HAVRE ST-PIERRE QC
HAVRE ST-PIERRE
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial, carte d’atterissage NAD83

379
ÎLES-DE-LA-MADELEINE ( CYGR ) QC
Aerodrome chart
ÎLES-DE-LA-MADELEINE
AERODROME CHART ÎLES-DE-LA-MADELEINE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ÎLES-DE-LA-MADELEINE QC
ÎLES-DE-LA-MADELEINE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

380
carte d’aérodrome

ÎLES-DE-LA-MADELEINE
CARTE D'AÉRODROME ÎLES-DE-LA-MADELEINE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

ÎLES-DE-LA-MADELEINE QC
ÎLES-DE-LA-MADELEINE
VAL 10 MAI 07 CHANGEMENT: Procédure de départ; Taux de montée; Minimum NAD83

381
INUKJUAK ( CYPH ) QC
Aerodrome chart
INUKJUAK
AERODROME CHART INUKJUAK QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

INUKJUAK QC
INUKJUAK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

382
carte d’aérodrome

INUKJUAK
CARTE D'AÉRODROME INUKJUAK QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

INUKJUAK QC
INUKJUAK
VAL 20 NOV 08 CHANGEMENT: AWOS NAD83

383
IVUJIVIK ( CYIK ) QC
Aerodrome chart
IVUJIVIK
AERODROME CHART IVUJIVIK QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

IVUJIVIK QC
IVUJIVIK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

384
carte d’aérodrome

IVUJIVIK
CARTE D'AÉRODROME IVUJIVIK QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

IVUJIVIK QC
IVUJIVIK
VAL 13 AVR 06 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

385
KANGIQSUALUJJUAQ (GEORGES RIVER) ( CYLU ) QC
Aerodrome chart
KANGIQSUALUJJUAQ (GEORGES RIVER)
AERODROME CHART KANGIQSUALUJJUAQ QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KANGIQSUALUJJUAQ QC
KANGIQSUALUJJUAQ (GEORGES RIVER)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

386
carte d’aérodrome

KANGIQSUALUJJUAQ (GEORGES RIVER)


CARTE D'AÉRODROME KANGIQSUALUJJUAQ QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

KANGIQSUALUJJUAQ QC
KANGIQSUALUJJUAQ (GEORGES RIVER)
VAL 13 AVR 06 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

387
KANGIQSUJUAQ (WAKEHAM BAY) ( CYKG ) QC
Aerodrome chart
KANGIQSUJUAQ (WAKEHAM BAY)
AERODROME CHART KANGIQSUJUAQ QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KANGIQSUJUAQ QC
KANGIQSUJUAQ (WAKEHAM BAY)
EFF 5 JUL 07 CHANGE: DRCO freq NAD83

388
carte d’aérodrome

KANGIQSUJUAQ (WAKEHAM BAY)


CARTE D'AÉRODROME KANGIQSUALUJJUAQ QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

KANGIQSUALUJJUAQ QC
KANGIQSUJUAQ (WAKEHAM BAY)
VAL 5 JUIL 07 CHANGEMENT: Fréq DRCO NAD83

389
KANGIRSUK ( CYAS ) QC
Aerodrome chart
KANGIRSUK
AERODROME CHART KANGIRSUK QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KANGIRSUK QC
KANGIRSUK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

390
carte d’aérodrome

KANGIRSUK
CARTE D'AÉRODROME KANGIRSUK QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

KANGIRSUK QC
KANGIRSUK
VAL 13 AVR 06 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

391
KATTINIQ/DONALDSON ( CTP9 ) QC
Aerodrome chart
KATTINIQ/DONALDSON
AERODROME CHART KATTINIQ QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KATTINIQ QC
KATTINIQ/DONALDSON
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

392
carte d’aérodrome

KATTINIQ/DONALDSON
CARTE D'AÉRODROME KATTINIQ QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

KATTINIQ QC
KATTINIQ/DONALDSON
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

393
KEGASKA ( CTK6 ) QC
Aerodrome chart
KEGASKA
AERODROME CHART KEGASKA QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KEGASKA QC
KEGASKA
EFF 3 JUN 10 CHANGE: COMM NAD83

394
carte d’aérodrome

KEGASKA
CARTE D'AÉRODROME KEGASKA QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

KEGASKA QC
KEGASKA
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: COMM NAD83

395
KUUJJUAQ ( CYVP ) QC
Aerodrome chart
KUUJJUAQ
AERODROME CHART KUUJJUAQ QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KUUJJUAQ QC
KUUJJUAQ
EFF 3 JUN 10 CHANGE: COMM, Editorial NAD83

396
carte d’aérodrome

KUUJJUAQ
CARTE D'AÉRODROME KUUJJUAQ QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

KUUJJUAQ QC
KUUJJUAQ
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: COMM NAD83

397
KUUJJUARAPIK ( CYGW ) QC
Aerodrome chart
KUUJJUARAPIK
AERODROME CHART KUUJJUARAPIK QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

KUUJJUARAPIK QC
KUUJJUARAPIK
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

398
carte d’aérodrome

KUUJJUARAPIK
CARTE D'AÉRODROME KUUJJUARAPIK QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

KUUJJUARAPIK QC
KUUJJUARAPIK
VAL 17 DÉC 09 CHANGEMENT: FSS supprimée NAD83

399
LACHUTE ( CSE4 ) QC
Aerodrome chart
LACHUTE
AERODROME CHART LACHUTE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LACHUTE QC
LACHUTE
EFF 2 JUL 09 CHANGE: Comm, rwy headings added NAD83

400
carte d’aérodrome

LACHUTE
CARTE D'AÉRODROME LACHUTE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

LACHUTE QC
LACHUTE
VAL 2 JUIL 09 CHANGEMENT: Comm, caps de piste ajoutés NAD83

401
LA GRANDE RIVIÈRE ( CYGL ) QC
Aerodrome chart
LA GRANDE RIVIÈRE
AERODROME CHART LA GRANDE RIVIÈRE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LA GRANDE RIVIÈRE QC
LA GRANDE RIVIÈRE
EFF 31 JUL 08 CHANGE: Comm NAD83

402
carte d’aérodrome

LA GRANDE RIVIÈRE
CARTE D'AÉRODROME LA GRANDE RIVIÈRE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

LA GRANDE RIVIÈRE QC
LA GRANDE RIVIÈRE
VAL 31 JUIL 08 CHANGEMENT: Comm NAD83

403
LA GRANDE-3 ( CYAD ) QC
Aerodrome chart
LA GRANDE-3
AERODROME CHART SAKAMI QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SAKAMI QC
LA GRANDE-3
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

404
carte d’aérodrome

LA GRANDE-3
CARTE D'AÉRODROME SAKAMI QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

SAKAMI QC
LA GRANDE-3
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

405
LA GRANDE-4 ( CYAH ) QC
Aerodrome chart
LA GRANDE-4
AERODROME CHART LA GRANDE-4 QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LA GRANDE-4 QC
LA GRANDE-4
EFF 25 SEP 08 CHANGE: TODA Rwy 27 NAD83

406
carte d’aérodrome

LA GRANDE-4
CARTE D'AÉRODROME LA GRANDE-4 QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

LA GRANDE-4 QC
LA GRANDE-4
VAL 31 JUIL 08 CHANGEMENT: Distances déclarées, longeur de la piste NAD83

407
LA ROMAINE ( CTT5 ) QC
Aerodrome chart
LA ROMAINE
AERODROME CHART LA ROMAINE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LA ROMAINE QC
LA ROMAINE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: COMM NAD83

408
carte d’aérodrome

LA ROMAINE
CARTE D'AÉRODROME LA ROMAINE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

LA ROMAINE QC
LA ROMAINE
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: COMM NAD83

409
LA SARRE ( CSR8 ) QC
Aerodrome chart
LA SARRE
AERODROME CHART LA SARRE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LA SARRE QC
LA SARRE
EFF 13 APR 06 CHANGE: Thld elev added NAD83

410
carte d’aérodrome

LA SARRE
CARTE D'AÉRODROME LA SARRE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

LA SARRE QC
LA SARRE
VAL 13 AVR 06 CHANGEMENT: Alt des seuils ajoutées NAD83

411
LEBEL-SUR-QUÉVILLON ( CSH4 ) QC
Aerodrome chart
LEBEL-SUR-QUÉVILLON
AERODROME CHART LEBEL-SUR-QUÉVILLON QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LEBEL-SUR-QUÉVILLON QC
LEBEL-SUR-QUÉVILLON
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

412
carte d’aérodrome

LEBEL-SUR-QUÉVILLON
CARTE D'AÉRODROME LEBEL-SUR-QUÉVILLON QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

LEBEL-SUR-QUÉVILLON QC
LEBEL-SUR-QUÉVILLON
VAL 13 AVR 06 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

413
LOURDES-DE-BLANC-SABLON ( CYBX ) QC
Aerodrome chart
LOURDES-DE-BLANC-SABLON
AERODROME CHART LOURDES-DE-BLANC-SABLON QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LOURDES-DE-BLANC-SABLON QC
LOURDES-DE-BLANC-SABLON
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

414
carte d’aérodrome

LOURDES-DE-BLANC-SABLON
CARTE D'AÉRODROME LOURDES-DE-BLANC-SABLON QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

LOURDES-DE-BLANC-SABLON QC
LOURDES-DE-BLANC-SABLON
VAL 14 FÉV 08 CHANGEMENT: Unité de COMM NAD83

415
MANIWAKI ( CYMW) QC
Aerodrome chart
MANIWAKI
AERODROME CHART MANIWAKI QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MANIWAKI QC
MANIWAKI
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

416
carte d’aérodrome

MANIWAKI
CARTE D'AÉRODROME MANIWAKI QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

MANIWAKI QC
MANIWAKI
VAL 13 AVR 06 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

417
MATAGAMI ( CYNM ) QC
Aerodrome chart
MATAGAMI
AERODROME CHART MATAGAMI QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MATAGAMI QC
MATAGAMI
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

418
carte d’aérodrome

MATAGAMI
CARTE D'AÉRODROME MATAGAMI QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

MATAGAMI QC
MATAGAMI
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Révisée NAD83

419
MATANE ( CYME ) QC
Aerodrome chart
MATANE
AERODROME CHART MATANE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MATANE QC
MATANE
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Revised NAD83

420
carte d’aérodrome

MATANE
CARTE D'AÉRODROME MATANE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

MATANE QC
MATANE
VAL 22 OCT 09 CHANGEMENT: Révisée NAD83

421
MONT-JOLI ( CYYY ) QC
Aerodrome chart
MONT-JOLI
AERODROME CHART MONT-JOLI QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MONT-JOLI QC
MONT-JOLI
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

422
carte d’aérodrome

MONT-JOLI
CARTE D'AÉRODROME MONT-JOLI QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

MONT-JOLI QC
MONT-JOLI
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

423
MONT-LAURIER ( CSD4 ) QC
Aerodrome chart
MONT-LAURIER
AERODROME CHART MONT-LAURIER QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MONT-LAURIER QC
MONT-LAURIER
EFF 20 DEC 07 CHANGE: Taxiway NAD83

424
carte d’aérodrome

MONT-LAURIER
CARTE D'AÉRODROME MONT-LAURIER QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

MONT-LAURIER QC
MONT-LAURIER
VAL 20 DÉC 07 CHANGEMENT: Voie de circulation NAD83

425
MONTRÉAL INTL (MIRABEL) ( CYMX ) QC
Aerodrome chart
MONTRÉAL INTL (MIRABEL)
AERODROME CHART MONTRÉAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL INTL (MIRABEL)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

426
carte d’aérodrome

MONTRÉAL INTL (MIRABEL)


CARTE D'AÉRODROME MONTRÉAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL INTL (MIRABEL)
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

427
low visibility procedures

MONTRÉAL INTL (MIRABEL)


LOW VISIBILITY PROCEDURES MONTRÉAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

LOW VISIBILITY PROCEDURES


##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL INTL (MIRABEL)
EFF 8 APR 10 CHANGE: New page NAD83

428
procédures en conditions de faible visibilité

PROCÉDURES EN CONDITIONS MONTRÉAL INTL (MIRABEL)


DE FAIBLE VISIBILITÉ MONTRÉAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

##########################

PROCÉDURES EN CONDITIONS MONTRÉAL QC


DE FAIBLE VISIBILITÉ MONTRÉAL INTL (MIRABEL)
VAL 8 AVR 10 CHANGEMENT: Nouvelle page NAD83

429
parking areas

MONTRÉAL INTL (MIRABEL)


PARKING AREAS MONTRÉAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS
##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL INTL (MIRABEL)
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Revised NAD83

430
aires de stationnement

MONTRÉAL INTL (MIRABEL)


AIRES DE STATIONNEMENT MONTRÉAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

AIRES DE STATIONNEMENT
##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL INTL (MIRABEL)
VAL 22 OCT 09 CHANGEMENT: Révisée

431
MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL ( CYUL ) QC
Aerodrome chart
MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
AERODROME CHART MONTRÉAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table NAD83

432
carte d’aérodrome

MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


CARTE D'AÉRODROME MONTRÉAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Table LDA NAD83

433
TAXI CHART

MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


TAXI CHART MONTRÉAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

TAXI CHART
##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

434
CARTE DE CIRCULATIONS

MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


CARTE DE CIRCULATION MONTRÉAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE DE CIRCULATION
##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

435
PARKING CENTRE AREAS and DE-ICING POSITIONS and PROCEDURES

MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


PARKING CENTRE AREAS and DE-ICING POSITIONS and PROCEDURES MONTRÉAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

PARKING CENTRE AREAS and DE-ICING POSITIONS and PROCEDURES MONTRÉAL QC


MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
EFF 7 MAY 09 CHANGE: Stop bars added NAD83

436
AIRES DE STATIONNEMENT

AIRES DE STATIONNEMENT CENTRAL et MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


POSITIONS DE DÉGIVRAGE et PROCÉDURES MONTRÉAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

##########################

AIRES DE STATIONNEMENT CENTRAL et MONTRÉAL QC


POSITIONS DE DÉGIVRAGE et PROCÉDURES MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
VAL 27 AOÛT 09 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

437
low visibility procedures(pg 1)

MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


LOW VISIBILITY PROCEDURES (Page 1) MONTRÉAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

LOW VISIBILITY PROCEDURES (Page 1) MONTRÉAL QC


MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
EFF 5 JUL 07 CHANGE: Editorial NAD83

438
low visibility procedures (pg 2)

MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


LOW VISIBILITY PROCEDURES (Page 2) MONTRÉAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

LOW VISIBILITY PROCEDURES (Page 2) MONTRÉAL QC


MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
EFF 5 JUN 08 CHANGE: Editorial NAD83

439
LOW VISIBILITY TAXI CHART

LOW VISIBILITY TAXI CHART MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


(RVR less than 1200 to 600 FT) MONTRÉAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

LOW VISIBILITY TAXI CHART MONTRÉAL QC


(RVR less than 1200 to 600 FT) MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Building removed

440
procédures en conditions de faible visibilité (pg 1)

PROCÉDURES EN CONDITIONS MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


DE FAIBLE VISIBILITÉ (Page1) MONTRÉAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

##########################

PROCÉDURES EN CONDITIONS MONTRÉAL QC


DE FAIBLE VISIBILITÉ (Page1) MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
VAL 5 JUIL 07 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

441
procédures en conditions de faible visibilite (pg 2)

PROCÉDURES EN CONDITIONS MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


DE FAIBLE VISIBILITÉ (Page2) MONTRÉAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

##########################

PROCÉDURES EN CONDITIONS MONTRÉAL QC


DE FAIBLE VISIBILITÉ (Page 2) MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
VAL 5 JUIN 08 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

442
CARTE DE CIRCULATION EN CONDITIONS DE FAIBLE VISIBILITÉ

CARTE DE CIRCULATION EN CONDITIONS DE FAIBLE MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


VISIBILITÉ (RVR en dessous de 1200 jusqu’à 600 pieds) MONTRÉAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

##########################

CARTE DE CIRCULATION EN CONDITIONS DE FAIBLE MONTRÉAL QC


VISIBILITÉ (RVR en dessous de 1200 jusqu’à 600 pieds) MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
VAL 22 OCT 09 CHANGEMENT: Bâtiment supprimé NAD83

443
parking areas

MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


PARKING AREAS MONTRÉAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS
##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Revised NAD83

444
aires de stationnement

MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


AIRES DE STATIONNEMENT MONTRÉAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

AIRES DE STATIONNEMENT
##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
VAL 22 OCT 09 CHANGEMENT: Révisée NAD83

445
start boxes

MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


START BOXES MONTRÉAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

START BOXES
##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Editorial, building removed NAD83

446
POINTS DE DÉPART

MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


POINTS DE DÉPART MONTRÉAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

POINTS DE DÉPART
##########################

MONTRÉAL QC
MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
VAL 22 OCT 09 CHANGEMENT: Éditorial, bâtiment supprimé NAD83

447
OPS IN THE ABSENCE OF APRN CTRL

MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


OPERATIONS IN THE ABSENCE OF APRON CONTROL MONTRÉAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

OPERATIONS IN THE ABSENCE OF APRON CONTROL MONTRÉAL QC


MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Editorial, building removed NAD83

448
OPS EN L’ABSENCE DE CTRL SUR L’AIRE DE TFC

OPÉRATIONS EN L’ABSENCE DE MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL


CONTRÔLE SUR L’AIRE DE TRAFIC MONTRÉAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

##########################

OPÉRATIONS EN L’ABSENCE DE MONTRÉAL QC


CONTRÔLE SUR L’AIRE DE TRAFIC MONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL
VAL 22 OCT 09 CHANGEMENT: Éditorial, bâtiment supprimé NAD83

449
MONTRÉAL/ST-HUBERT ( CYHU ) QC
Aerodrome chart
MONTRÉAL/ST-HUBERT
AERODROME CHART ST-HUBERT QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST-HUBERT QC
MONTRÉAL/ST-HUBERT
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table NAD83

450
Carte d’aerodrome

MONTRÉAL/ST-HUBERT
CARTE D'AÉRODROME ST-HUBERT QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

ST-HUBERT QC
MONTRÉAL/ST-HUBERT
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Table LDA NAD83

451
NATASHQUAN ( CYNA ) QC
Aerodrome chart
NATASHQUAN
AERODROME CHART NATASHQUAN QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

NATASHQUAN QC
NATASHQUAN
EFF 3 JUN 10 CHANGE: COMM NAD83

452
carte d’aérodrome

NATASHQUAN
CARTE D'AÉRODROME NATASHQUAN QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

NATASHQUAN QC
NATASHQUAN
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: COMM NAD83

453
NEMISCAU ( CYHH ) QC
Aerodrome chart
NEMISCAU
AERODROME CHART NEMISCAU QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

NEMISCAU QC
NEMISCAU
EFF 5 JUL 07 CHANGE: RCO freq NAD83

454
carte d’aérodrome

NEMISCAU
CARTE D'AÉRODROME NEMISCAU QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

NEMISCAU QC
NEMISCAU
VAL 5 JUIL 07 CHANGEMENT: Fréq RCO NAD83

455
OTTAWA/GATINEAU ( CYND ) QC
Aerodrome chart
OTTAWA/GATINEAU
AERODROME CHART GATINEAU QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GATINEAU QC
OTTAWA/GATINEAU
EFF 3 JUN 10 CHANGE: COMM NAD83

456
carte d’aérodrome

OTTAWA/GATINEAU
CARTE D'AÉRODROME GATINEAU QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

GATINEAU QC
OTTAWA/GATINEAU
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: COMM NAD83

457
PORT-MENIER ( CYPN ) QC
Aerodrome chart
PORT-MENIER
AERODROME CHART PORT-MENIER QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PORT-MENIER QC
PORT-MENIER
EFF 8 APR 10 CHANGE: Declared distances NAD83

458
carte d’aérodrome

PORT-MENIER
CARTE D'AÉRODROME PORT-MENIER QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

PORT-MENIER QC
PORT-MENIER
VAL 8 AVR 10 CHANGEMENT: Distances déclarées NAD83

459
POSTE MONTAGNAIS ( CSF3 ) QC
Aerodrome chart
POSTE MONTAGNAIS
AERODROME CHART LAC WALKER QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LAC WALKER QC
POSTE MONTAGNAIS
EFF 8 JUN 06 CHANGE: Editorial NAD83

460
carte d’aérodrome

POSTE MONTAGNAIS
CARTE D'AÉRODROME LAC WALKER QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

LAC WALKER QC
POSTE MONTAGNAIS
VAL 8 JUIN 06 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

461
PUVIRNITUQ ( CYPX ) QC
Aerodrome chart
PUVIRNITUQ
AERODROME CHART PUVIRNITUQ QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PUVIRNITUQ QC
PUVIRNITUQ
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

462
carte d’aérodrome

PUVIRNITUQ
CARTE D'AÉRODROME PUVIRNITUQ QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

PUVIRNITUQ QC
PUVIRNITUQ
VAL 17 DÉC 09 CHANGEMENT: Distances déclarées, variation annuelle, altitude NAD83

463
QUAQTAQ ( CYHA ) QC
Aerodrome chart
QUAQTAQ
AERODROME CHART QUAQTAQ QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

QUAQTAQ QC
QUAQTAQ
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

464
carte d’aérodrome

QUAQTAQ
CARTE D'AÉRODROME QUAQTAQ QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

QUAQTAQ QC
QUAQTAQ
VAL 8 JUIN 06 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

465
QUÉBEC/JEAN LESAGE INTL ( CYQB ) QC
Aerodrome chart
QUÉBEC/JEAN LESAGE INTL
AERODROME CHART QUÉBEC QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

QUÉBEC QC
QUÉBEC/JEAN LESAGE INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial, LDA table NAD83

466
carte d’aérodrome

QUÉBEC/JEAN LESAGE INTL


CARTE D'AÉRODROME QUÉBEC QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

QUÉBEC QC
QUÉBEC/JEAN LESAGE INTL
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Table LDA NAD83

467
parking areas

QUÉBEC/JEAN LESAGE INTL


PARKING AREAS QUÉBEC QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS
##########################

QUÉBEC QC
QUÉBEC/JEAN LESAGE INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

468
aires de stationnement

QUÉBEC/JEAN LESAGE INTL


AIRES DE STATIONNEMENT QUÉBEC QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

AIRES DE STATIONNEMENT
##########################

QUÉBEC QC
QUÉBEC/JEAN LESAGE INTL
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Révisée NAD83

469
RIMOUSKI ( CYXK ) QC
Aerodrome chart
RIMOUSKI
AERODROME CHART RIMOUSKI QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

RIMOUSKI QC
RIMOUSKI
EFF 25 OCT 07 CHANGE: Editorial NAD83

470
carte d’aérodrome

RIMOUSKI
CARTE D'AÉRODROME RIMOUSKI QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

RIMOUSKI QC
RIMOUSKI
VAL 25 OCT 07 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

471
RIVIÈRE-AUX-SAUMONS( CTH7 ) QC
Aerodrome chart
RIVIÈRE-AUX-SAUMONS
AERODROME CHART RIVIÈRE-AUX-SAUMONS QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

RIVIÈRE-AUX-SAUMONS QC
RIVIÈRE-AUX-SAUMONS
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

472
carte d’aérodrome

RIVIÈRE-AUX-SAUMONS
CARTE D’AÉRODROME RIVIÈRE-AUX-SAUMONS QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

CARTE D’AÉRODROME
##########################

RIVIÈRE-AUX-SAUMONS QC
RIVIÈRE-AUX-SAUMONS
VAL 25 SEP 08 CHANGEMENT: Nouvelle carte d’aérodrome NAD83

473
RIVIÈRE-DU-LOUP ( CYRI ) QC
Aerodrome chart
RIVIÈRE-DU-LOUP
AERODROME CHART RIVIÈRE-DU-LOUP QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

RIVIÈRE-DU-LOUP QC
RIVIÈRE-DU-LOUP
EFF 22 OCT 09 CHANGE: AWOS NAD83

474
carte d’aérodrome

RIVIÈRE-DU-LOUP
CARTE D'AÉRODROME RIVIÈRE-DU-LOUP QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

RIVIÈRE-DU-LOUP QC
RIVIÈRE-DU-LOUP
VAL 22 OCT 09 CHANGEMENT: AWOS NAD83

475
RIVIÈRE ROUGE/MONT-TREMBLANT INTL INC ( CYFJ ) QC
Aerodrome chart
RIVIÈRE ROUGE/MONT-TREMBLANT INTL INC
AERODROME CHART RIVIÈRE ROUGE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

RIVIÈRE ROUGE QC
RIVIÈRE ROUGE/MONT-TREMBLANT INTL INC
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

476
carte d’aérodrome

RIVIÈRE ROUGE/MONT-TREMBLANT INTL INC


CARTE D'AÉRODROME RIVIÈRE ROUGE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

RIVIÈRE ROUGE QC
RIVIÈRE ROUGE/MONT-TREMBLANT INTL INC
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

477
ROBERVAL ( CYRJ ) QC
Aerodrome chart
ROBERVAL
AERODROME CHART ROBERVAL QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ROBERVAL QC
ROBERVAL
EFF 15 MAR 07 CHANGE: FSS removed NAD83

478
carte d’aérodrome

ROBERVAL
CARTE D'AÉRODROME ROBERVAL QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

ROBERVAL QC
ROBERVAL
VAL 15 MARS 07 CHANGEMENT: FSS supprimée NAD83

479
ROUYN-NORANDA ( CYUY ) QC
Aerodrome chart
ROUYN-NORANDA
AERODROME CHART ROUYN QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ROUYN QC
ROUYN-NORANDA
EFF 5 JUL 07 CHANGE: RCO freq NAD83

480
carte d’aérodrome

ROUYN-NORANDA
CARTE D'AÉRODROME ROUYN QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

ROUYN QC
ROUYN-NORANDA
VAL 5 JUIL 07 CHANGEMENT: Fréq RCO NAD83

481
STE-ANNE-DES-MONTS ( CYSZ ) QC
Aerodrome chart
STE-ANNE-DES-MONTS
AERODROME CHART STE-ANNE-DES-MONTS QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

STE-ANNE-DES-MONTS QC
STE-ANNE-DES-MONTS
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

482
carte d’aérodrome

STE-ANNE-DES-MONTS
CARTE D'AÉRODROME STE-ANNE-DES-MONTS QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

STE-ANNE-DES-MONTS QC
STE-ANNE-DES-MONTS
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

483
ST-AUGUSTIN ( CYIF ) QC
Aerodrome chart
ST-AUGUSTIN
AERODROME CHART ST-AUGUSTIN QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST-AUGUSTIN QC
ST-AUGUSTIN
EFF 8 JUN 06 CHANGE: Editorial NAD83

484
carte d’aérodrome

ST-AUGUSTIN
CARTE D'AÉRODROME ST-AUGUSTIN QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

ST-AUGUSTIN QC
ST-AUGUSTIN
VAL 8 JUIN 06 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

485
ST-BRUNO-DE-GUIGUES ( CTA4 ) QC
Aerodrome chart
ST-BRUNO-DE-GUIGUES
AERODROME CHART ST-BRUNO-DE-GUIGUES QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST-BRUNO-DE-GUIGUES QC
ST-BRUNO-DE-GUIGUES
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

486
carte d’aérodrome

ST-BRUNO-DE-GUIGUES
CARTE D'AÉRODROME ST-BRUNO-DE-GUIGUES QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

ST-BRUNO-DE-GUIGUES QC
ST-BRUNO-DE-GUIGUES
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

487
ST-GEORGES ( CYSG ) QC
aerodrome chart
ST-GEORGES
AERODROME CHART ST-GEORGES QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST-GEORGES QC
ST-GEORGES
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

488
carte d’aérodrome

ST-GEORGES
CARTE D'AÉRODROME ST-GEORGES QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

ST-GEORGES QC
ST-GEORGES
VAL 7 MAI 09 CHANGEMENT: Distances déclarées, longeur de la piste NAD83

489
ST-JEAN ( CYJN ) QC
Aerodrome chart
ST-JEAN
AERODROME CHART ST-JEAN QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST-JEAN QC
ST-JEAN
EFF 27 AUG 09 CHANGE: COMM NAD83

490
carte d’aérodrome

ST-JEAN
CARTE D'AÉRODROME ST-JEAN QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

ST-JEAN QC
ST-JEAN
VAL 27 AOÛT 09 CHANGEMENT: COMM NAD83

491
SALLUIT ( CYZG ) QC
Aerodrome chart
SALLUIT
AERODROME CHART SALLUIT QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SALLUIT QC
SALLUIT
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

492
carte d’aérodrome

SALLUIT
CARTE D'AÉRODROME SALLUIT QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

SALLUIT QC
SALLUIT
VAL 28 SEP 06 CHANGEMENT: Révisée NAD83

493
SCHEFFERVILLE ( CYKL ) QC
Aerodrome chart
SCHEFFERVILLE
AERODROME CHART SCHEFFERVILLE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SCHEFFERVILLE QC
SCHEFFERVILLE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

494
carte d’aérodrome

SCHEFFERVILLE
CARTE D'AÉRODROME SCHEFFERVILLE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

SCHEFFERVILLE QC
SCHEFFERVILLE
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

495
SEPT-ÎLES ( CYZV ) QC
Aerodrome chart
SEPT-ÎLES
AERODROME CHART SEPT-ÎLES QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SEPT-ÎLES QC
SEPT-ÎLES
EFF 27 AUG 09 CHANGE: VOT deleted NAD83

496
carte d’aérodrome

SEPT-ÎLES
CARTE D'AÉRODROME SEPT-ÎLES QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

SEPT-ÎLES QC
SEPT-ÎLES
VAL 18 JAN 07 CHANGEMENT: Unité de comm NAD83

497
SHERBROOKE ( CYSC ) QC
Aerodrome chart
SHERBROOKE
AERODROME CHART SHERBROOKE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SHERBROOKE QC
SHERBROOKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

498
carte d’aérodrome

SHERBROOKE
CARTE D'AÉRODROME SHERBROOKE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

SHERBROOKE QC
SHERBROOKE
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

499
TASIUJAQ ( CYTQ ) QC
Aerodrome chart
TASIUJAQ
AERODROME CHART TASIUJAQ QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TASIUJAQ QC
TASIUJAQ
EFF 8 JUN 06 CHANGE: Editorial NAD83

500
carte d’aérodrome

TASIUJAQ
CARTE D'AÉRODROME TASIUJAQ QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

TASIUJAQ QC
TASIUJAQ
VAL 8 JUIN 06 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

501
THETFORD MINES ( CSM3 ) QC
Aerodrome chart
THETFORD MINES
AERODROME CHART THETFORD MINES QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

THETFORD MINES QC
THETFORD MINES
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

502
carte d’aérodrome

THETFORD MINES
CARTE D'AÉRODROME THETFORD MINES QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

THETFORD MINES QC
THETFORD MINES
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

503
TROIS-RIVIÈRES ( CYRQ ) QC
Aerodrome chart
TROIS-RIVIÈRES
AERODROME CHART TROIS-RIVIÈRES QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TROIS-RIVIÈRES QC
TROIS-RIVIÈRES
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Revised NAD83

504
carte d’aérodrome

TROIS-RIVIÈRES
CARTE D'AÉRODROME TROIS-RIVIÈRES QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

TROIS-RIVIÈRES QC
TROIS-RIVIÈRES
VAL 11 FÉV 10 CHANGEMENT: Révisée NAD83

505
UMIUJAQ ( CYMU ) QC
Aerodrome chart
UMIUJAQ
AERODROME CHART UMIUJAQ QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

UMIUJAQ QC
UMIUJAQ
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

506
carte d’aérodrome

UMIUJAQ
CARTE D'AÉRODROME UMIUJAQ QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

UMIUJAQ QC
UMIUJAQ
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

507
VAL-D'OR ( CYVO ) QC
Aerodrome chart
VAL-D'OR
AERODROME CHART VAL-D'OR QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

VAL-D'OR QC
VAL-D'OR
EFF 27 AUG 09 CHANGE: Comm NAD83

508
carte d’aérodrome

VAL-D'OR
CARTE D'AÉRODROME VAL-D'OR QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

VAL-D'OR QC
VAL-D'OR
VAL 27 AOÛT 09 CHANGEMENT: COMM NAD83

509
VICTORIAVILLE ( CSR3 ) QC
Aerodrome chart
VICTORIAVILLE
AERODROME CHART VICTORIAVILLE QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

VICTORIAVILLE QC
VICTORIAVILLE
EFF 2 JUL 09 CHANGE: AGCC, RWY length, elevation, declared distances NAD83

510
carte d’aérodrome

VICTORIAVILLE
CARTE D'AÉRODROME VICTORIAVILLE QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

VICTORIAVILLE QC
VICTORIAVILLE
VAL 2 JUIL 09 CHANGEMENT: Longeur de la piste, AGCC, Élévation, Distances déclarées NAD83

511
WASKAGANISH ( CYKQ ) QC
Aerodrome chart
WASKAGANISH
AERODROME CHART WASKAGANISH QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WASKAGANISH QC
WASKAGANISH
EFF 3 AUG 06 CHANGE: Revised NAD83

512
carte d’aérodrome

WASKAGANISH
CARTE D'AÉRODROME WASKAGANISH QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

WASKAGANISH QC
WASKAGANISH
VAL 3 AOÛT 06 CHANGEMENT: Révisée NAD83

513
WEMINDJI ( CYNC ) QC
Aerodrome chart
WEMINDJI
AERODROME CHART WEMINDJI QC

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WEMINDJI QC
WEMINDJI
EFF 17 DEC 09 CHANGE: Take-off minimae NAD83

514
carte d’aérodrome

WEMINDJI
CARTE D'AÉRODROME WEMINDJI QC

Source des données aéronautiques civiles pour le Canada: © 2010 NAV CANADA Tous droits réservés

CARTE D'AÉRODROME
##########################

WEMINDJI QC
WEMINDJI
VAL 3 JUIN 10 CHANGEMENT: Éditorial NAD83

515
Atlantic Provinces / Provinces Atlantiques
BATHURST ( CZBF ) NB
Aerodrome chart BATHURST
AERODROME CHART BATHURST NB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BATHURST NB
BATHURST
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

516
BLACK TICKLE (CCE4) NL
Aerodrome chart
BLACK TICKLE
AERODROME CHART BLACK TICKLE NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BLACK TICKLE NL
BLACK TICKLE
EFF 31 JUL 08 CHANGE: Departure climb rate chart NAD83

517
CARTWRIGHT (CYCA) NL
Aerodrome chart
CARTWRIGHT
AERODROME CHART CARTWRIGHT NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CARTWRIGHT NL
CARTWRIGHT
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

518
CHARLO ( CYCL ) NB
Aerodrome chart
CHARLO
AERODROME CHART CHARLO NB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHARLO NB
CHARLO
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

519
CHARLOTTETOWN ( CCH4 ) NL
Aerodrome chart
CHARLOTTETOWN
AERODROME CHART CHARLOTTETOWN NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHARLOTTETOWN NL
CHARLOTTETOWN
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

520
CHARLOTTETOWN ( CYYG ) PE
aerodrome chart
CHARLOTTETOWN
AERODROME CHART CHARLOTTETOWN PE

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHARLOTTETOWN PE
CHARLOTTETOWN
EFF 27 AUG 09 CHANGE: COMM NAD83

521
CHURCHILL FALLS ( CZUM ) NL
Aerodrome chart
CHURCHILL FALLS
AERODROME CHART CHURCHILL FALLS NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CHURCHILL FALLS NL
CHURCHILL FALLS
EFF 7 MAY 09 CHANGE: Magnectic bearing NAD83

522
CLARENVILLE ( CCZ3 ) NL
Aerodrome chart
CLARENVILLE
AERODROME CHART CLARENVILLE NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

CLARENVILLE NL
CLARENVILLE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

523
DEBERT ( CCQ3 ) NS
Aerodrome chart
DEBERT
AERODROME CHART DEBERT NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DEBERT NS
DEBERT
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

524
DEER LAKE ( CYDF ) NL
Aerodrome chart
DEER LAKE
AERODROME CHART DEER LAKE NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DEER LAKE NL
DEER LAKE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

525
DIGBY ( CYID ) NS
Aerodrome chart
DIGBY
AERODROME CHART DIGBY NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

DIGBY NS
DIGBY
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

526
EXPLOITS VALLEY (BOTWOOD) ( CCP2 ) NL
Aerodrome chart
EXPLOITS VALLEY (BOTWOOD)
AERODROME CHART BOTWOOD NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

BOTWOOD NL
EXPLOITS VALLEY (BOTWOOD)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

527
FOGO ( CDY3 ) NL
Aerodrome chart
FOGO
AERODROME CHART FOGO NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FOGO NL
FOGO
EFF 23 NOV 06 CHANGE: Departure Procedure NAD83

528
FREDERICTON INTL ( CYFC ) NB
Aerodrome chart
FREDERICTON INTL
AERODROME CHART FREDERICTON NB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

FREDERICTON NB
FREDERICTON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

529
GANDER INTL ( CYQX ) NL
Aerodrome chart
GANDER INTL
AERODROME CHART GANDER NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GANDER NL
GANDER INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

530
PARKING AREAS

GANDER INTL
PARKING AREAS GANDER NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS
##########################

GANDER NL
GANDER INTL
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

531
GOOSE BAY ( CYYR ) NL
Aerodrome chart (DND)
GOOSE BAY
AERODROME CHART (DND) GOOSE BAY NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART (DND)


##########################

GOOSE BAY NL
GOOSE BAY
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table NAD83

532
PARKING AREAS (DND)

GOOSE BAY
PARKING AREAS (DND) GOOSE BAY NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

PARKING AREAS (DND) GOOSE BAY NL


GOOSE BAY
EFF 5 JUL 07 CHANGE: Parking spot 51 added NAD83

533
GRAND MANAN ( CCN2 ) NB
Aerodrome chart
GRAND MANAN
AERODROME CHART GRAND MANAN NB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

GRAND MANAN NB
GRAND MANAN
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

534
GREENWOOD ( CYZX ) NS
Aerodrome chart (DND)
GREENWOOD
AERODROME CHART (DND) GREENWOOD NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

AERODROME CHART (DND) GREENWOOD NS


GREENWOOD
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LIMA pad, LDA table, Editorial NAD83

535
PARKING AREAS (DND)

GREENWOOD
PARKING AREAS (DND) GREENWOOD NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS (DND)


##########################

GREENWOOD NS
GREENWOOD
EFF 2 JUL 09 CHANGE: H14 & TWR parking spots NAD83

536
HALIFAX (QUEEN ELIZABETH II HEALTH SCIENCE CENTRE) (Heli) ( CHQE ) NS
Aerodrome chart
HALIFAX (QUEEN ELIZABETH II HEALTH SCIENCE CENTRE) (Heli)
AERODROME CHART HALIFAX NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HALIFAX NS
HALIFAX (QUEEN ELIZABETH II HEALTH SCIENCE CENTRE) (Heli)
EFF 17 DEC 09 CHANGE: Comm NAD83

537
HALIFAX/STANFIELD INTL ( CYHZ ) NS
Aerodrome chart
HALIFAX/STANFIELD INTL
AERODROME CHART HALIFAX NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

HALIFAX NS
HALIFAX/STANFIELD INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: LDA table, Editorial NAD83

538
PARKING AREAS

HALIFAX STANFIELD INTL


PARKING AREAS HALIFAX NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS
##########################

HALIFAX NS
HALIFAX STANFIELD INTL
EFF 30 AUG 07 CHANGE: A/D name NAD83

539
LIVERPOOL/SOUTH SHORE REGIONAL ( CYAU ) NS
Aerodrome chart
LIVERPOOL/SOUTH SHORE REGIONAL
AERODROME CHART LIVERPOOL NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LIVERPOOL NS
LIVERPOOL/SOUTH SHORE REGIONAL
EFF 08 APR 10 CHANGE: COMM NAD83

540
LONG POND (CCX2 ) NL
Aerodrome chart
LONG POND
AERODROME CHART LONG POND NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

LONG POND NL
LONG POND
EFF 2 JUL 09 CHANGE: New A/D chart NAD83

541
MAKKOVIK ( CYFT ) NL
aerodrome chart
MAKKOVIK
AERODROME CHART MAKKOVIK NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MAKKOVIK NL
MAKKOVIK
EFF 14 FEB 08 CHANGE: New A/D chart NAD83

542
MARY'S HARBOUR ( CYMH ) NL
aerodrome chart

MARY'S HARBOUR
AERODROME CHART MARY'S HARBOUR NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MARY'S HARBOUR NL
MARY'S HARBOUR
EFF 20 NOV 08 CHANGE: AWOS NAD83

543
MIRAMICHI ( CYCH ) NB
Aerodrome chart
MIRAMICHI
AERODROME CHART MIRAMICHI NB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MIRAMICHI NB
MIRAMICHI
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

544
MONCTON/GREATER MONCTON INTL ( CYQM ) NB
Aerodrome chart
MONCTON/GREATER MONCTON INTL
AERODROME CHART MONCTON NB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

MONCTON NB
MONCTON/GREATER MONCTON INTL
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

545
parking areas

MONCTON/GREATER MONCTON INTL


PARKING AREAS (Apron VIII) MONCTON NB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

PARKING AREAS (Apron VIII)


##########################

MONCTON NB
MONCTON/GREATER MONCTON INTL
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

546
NAIN (CYDP) NL
Aerodrome chart
NAIN
AERODROME CHART NAIN NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

NAIN NL
NAIN
EFF 14 FEB 08 CHANGE: New A/D chart NAD83

547
NATUASHISH (CNH2) NL
Aerodrome chart
NATUASHISH
AERODROME CHART NATUASHISH NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

NATUASHISH NL
NATUASHISH
EFF 27 OCT 07 CHANGE: New A/D chart NAD83

548
POKEMOUCHE ( CDA4 ) NB
Aerodrome chart
POKEMOUCHE
AERODROME CHART POKEMOUCHE NB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

POKEMOUCHE NB
POKEMOUCHE
EFF 11 FEB 10 CHANGE: Revised NAD83

549
PORT HAWKESBURY ( CYPD ) NS
Aerodrome chart
PORT HAWKESBURY
AERODROME CHART PORT HAWKESBURY NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PORT HAWKESBURY NS
PORT HAWKESBURY
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

550
PORT HOPE SIMPSON ( CCP4 ) NL
Aerodrome chart
PORT HOPE SIMPSON
AERODROME CHART PORT HOPE SIMPSON NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

PORT HOPE SIMPSON NL


PORT HOPE SIMPSON
EFF 7 MAY 09 CHANGE: Revised NAD83

551
POSTVILLE ( CCD4 ) NL
Aerodrome chart
POSTVILLE
AERODROME CHART POSTVILLE NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

POSTVILLE NL
POSTVILLE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

552
SAINT JOHN ( CYSJ ) NB
Aerodrome chart
SAINT JOHN
AERODROME CHART SAINT JOHN NB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SAINT JOHN NB
SAINT JOHN
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

553
ST. ANDREWS (CODROY VALLEY) ( CDA5 ) NL
Aerodrome chart
ST. ANDREWS (CODROY VALLEY)
AERODROME CHART ST. ANDREWS NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST. ANDREWS NL
ST. ANDREWS (CODROY VALLEY)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

554
ST. ANTHONY ( CYAV ) NL
Aerodrome chart
ST. ANTHONY
AERODROME CHART ST. ANTHONY NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST. ANTHONY NL
ST. ANTHONY
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83
ST. JOHN’S INTL NEWFOUNDLAND ( CYYT ) NL
Aerodrome chart
ST. JOHN’S INTL NEWFOUNDLAND
AERODROME CHART ST. JOHN'S NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST. JOHN'S NL
ST. JOHN’S INTL NEWFOUNDLAND
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

556
LOW VISIBILITY PROCEDURES

ST. JOHN’S INTL NEWFOUNDLAND


LOW VISIBILITY PROCEDURES ST. JOHN’S NL

LOW VISIBILITY PROCEDURES (RVR less than 1200 ft to 600 ft)


APPLICATION
These procedures apply to ground movements of aircraft departing under low visibility
conditions. Arrivals and departures below RVR 600 are not authorized. When weather
conditions indicate visibility below RVR 1200 is imminent, procedures will be implemented
restricting aircraft and vehicle operations on the manoeuvring area.

GENERAL
Low Visibility Taxi Routes
Standard taxi routes are shown on the Low Visibility Taxi Chart, taxiway surfaces are
painted with enhanced yellow and black centreline markings, in addition, taxiways B, C,
G, H, J and Runway 16/34 are equipped with green centreline lights.

AIRPORT SURFACE DETECTION EQUIPMENT (ASDE)

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2009 NAV CANADA All rights reserved
Ground radar is used to monitor the position of aircraft operating on the manoeuvring area,
in the event of an ASDE failure, ATC will restrict low visibility operations to one aircraft on
the manoeuvring area at a time.

DEPARTURES
When low visibility procedures are in effect, Runway 11/29 is the only runway certified for
low visibility operations, intersection takeoffs are not authorized.

Sequencing of Aircraft Ground Movements for Take-off


Do not request start, push-back or call for taxi clearance until the reported RVR is greater
than:

Aircraft/Pilot Take-off minima Minimum RVR for start


1200 RVR 1000 RVR
600 RVR 600 RVR
Stop Bar/Guard Light System
Each taxiway/runway entrance onto Runway 11/29 is equipped with a stop bar consisting
of red in-set lights and red elevated lights located at the taxi holding position. Yellow
flashing runway guard lights (Wig Wags) are installed at each side of the stop bar location.
When the red stop bar lights are illuminated, green lead on lights beyond the stop bar are
extinguished. When ATC issues a clearance to proceed onto the runway, the red stop bar
lights will be extinguished and the green lead on lights beyond the stop bar will be
illuminated. The stop bar is reset automatically as the aircraft moves onto the runway.
"AT NO TIME SHALL A PILOT CROSS AN ILLUMINATED RED STOP BAR"

"Follow me" service is available via Pilot request to ATC.

LOW VISIBILITY PROCEDURES ST. JOHN’S NL


ST. JOHN’S INTL NEWFOUNDLAND
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial

557
LOW VISIBILITY TAXI CHART

LOW VISIBILITY TAXI CHART ST. JOHN’S INTL NEWFOUNDLAND


(RVR less than 1200 to 600 FT) ST. JOHN'S NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

##########################

LOW VISIBILITY TAXI CHART ST. JOHN'S NL


(RVR less than 1200 to 600 FT) ST. JOHN’S INTL NEWFOUNDLAND
EFF 8 APR 10 CHANGE: New chart NAD83

558
DE-ICING OPERATIONS

ST. JOHN’S INTL NEWFOUNDLAND


CENTRAL DE-ICING FACILITY ST. JOHN'S NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

CENTRAL DE-ICING FACILITY


##########################

ST. JOHN'S NL
ST. JOHN’S INTL NEWFOUNDLAND
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

559
ST. LEONARD ( CYSL ) NB
Aerodrome chart
ST. LEONARD
AERODROME CHART ST. LEONARD NB

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST. LEONARD NB
ST. LEONARD
EFF 13 APR 06 CHANGE: Editorial NAD83

560
ST. LEWIS (FOX HARBOUR) ( CCK4 ) NL
Aerodrome chart
ST. LEWIS (FOX HARBOUR)
AERODROME CHART ST. LEWIS NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

ST. LEWIS NL
ST. LEWIS (FOX HARBOUR)
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

561
STEPHENVILLE ( CYJT ) NL
Aerodrome chart
STEPHENVILLE
AERODROME CHART STEPHENVILLE NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

STEPHENVILLE NL
STEPHENVILLE
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

562
SUMMERSIDE ( CYSU ) PE
Aerodrome chart
SUMMERSIDE
AERODROME CHART SUMMERSIDE PE

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SUMMERSIDE PE
SUMMERSIDE
EFF 20 NOV 08 CHANGE: AWOS NAD83

563
SYDNEY/J.A. DOUGLAS McCURDY ( CYQY ) NS
Aerodrome chart
SYDNEY/J.A. DOUGLAS McCURDY
AERODROME CHART SYDNEY NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

SYDNEY NS
SYDNEY/J.A. DOUGLAS McCURDY
EFF 22 OCT 09 CHANGE: Aerodrome name NAD83

564
TRENTON ( CYTN ) NS
Aerodrome chart
TRENTON
AERODROME CHART TRENTON NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

TRENTON NS
TRENTON
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

565
WABUSH ( CYWK ) NL
Aerodrome chart
WABUSH
AERODROME CHART WABUSH NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WABUSH NL
WABUSH
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

566
WATERVILLE/KINGS CO MUNI ( CCW3 ) NS
Aerodrome chart
WATERVILLE/KINGS CO MUNI
AERODROME CHART WATERVILLE NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WATERVILLE NS
WATERVILLE/KINGS CO MUNI
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

567
WILLIAMS HARBOUR ( CCA6 ) NL
Aerodrome chart
WILLIAMS HARBOUR
AERODROME CHART WILLIAMS HARBOUR NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WILLIAMS HARBOUR NL
WILLIAMS HARBOUR
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Revised NAD83

568
WINTERLAND ( CCC2 ) NL
Aerodrome chart
WINTERLAND
AERODROME CHART WINTERLAND NL

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

WINTERLAND NL
WINTERLAND
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

569
YARMOUTH ( CYQI ) NS
Aerodrome chart
YARMOUTH
AERODROME CHART YARMOUTH NS

Source of Canadian Civil Aeronautical Data : © 2010 NAV CANADA All rights reserved

AERODROME CHART
##########################

YARMOUTH NS
YARMOUTH
EFF 3 JUN 10 CHANGE: Editorial NAD83

570